Before installing the Sound Blaster World of Warcraft Tap Chat, ensure the following:a) For Sound Blaster World of Warcraft Wireless Headset: - The USB Wireless transmitter is connected to your computer's USB port.

For Sound Blaster World of Warcraft Headset: - The headset is connected to your computer's USB port.

b) The headset drivers and applications are installed. If not, download them from

www.soundblaster.com/WorldofWarcraft/WirelessHeadset or www.soundblaster.com/WorldofWarcraft/Headset.

2) Launch the Sound Blaster World of Warcraft Audio Control Panel. The Sound Blaster World of Warcraft Tap Chat settings page will be enabled.

3) Enter the keyboard combination you wish to assign to the Sound Blaster World of Warcraft Tap Chat.

1) Connect the USB connector of the Sound Blaster World of Warcraft Tap Chat into another available USB port of your computer.

Sound Blaster® World of Warcraft®

Tap ChatTM

SV

www.soundblaster.com

Copyright © 2010 Creative Technology Ltd. All rights reserved. The Creative logo, Sound Blaster, the Sound Blaster logo are trademarks or registered trademarks of Creative Technology Ltd. in the United States and/or other countries. World of Warcraft and the World of Warcraft logo are registered trademarks of Blizzard Entertainment, Inc., registered in the U.S. and other countries.

PN 03GH001000000 Rev.B

a

b

1

ITPrima di installare Sound Blaster World of Warcraft Tap Chat, procedere come segue:a) Per Sound Blaster World of Warcraft Wireless

Headset: - Controllare che il trasmettitore wireless USB

sia connesso alla porta USB del computer. Per Sound Blaster World of Warcraft Headset: - Controllare che le cuffie siano collegate alla

porta USB del computer.b) Verificare che i driver e le applicazioni siano

installati. In caso negativo, scaricarli da www.soundblaster.com/WorldofWarcraft/

WirelessHeadset o www.soundblaster.com/ WorldofWarcraft/Headset.

Copyright © 2010 Creative Technology Ltd. Tutti i diritti riservati. Il logo Creative, Sound Blaster e il logo Sound Blaster sono marchi commerciali o registrati di Creative Technology Ltd. negli Stati Uniti e/o in altri paesi. World of Warcraft e il logo World of Warcraft sono marchi registrati di Blizzard Entertainment, Inc., registrati negli Stati Uniti e negli altri paesi.

1) Inserire il connettore USB del Sound Blaster World of Warcraft Tap Chat in un’altra porta USB disponibile del computer.

2) Avviare il pannello di controllo audio di Sound Blaster World of Warcraft. La pagina delle impostazioni di Sound Blaster World of Warcraft Tap Chat diventa attiva.

3) Inserire la combinazione di tasti da assegnare a Sound Blaster World of Warcraft Tap Chat.

DEBeachten Sie vor der Installation von Sound Blaster World of Warcraft Tap Chat Folgendes:a) Für das Sound Blaster World of Warcraft

Wireless Headset: - Der USB Wireless-Transmitter ist an einen

USB-Anschluss Ihres Computers angeschlossen. Für das Sound Blaster World of Warcraft Headset: - Das Headset ist an den USB-Anschluss des

Computers angeschlossen.b) Die Headset-Treiber und -Anwendungen sind

installiert. Falls erforderlich, können Sie sie unter folgender Adresse downloaden: www.soundblaster.com/WorldofWarcraft/

WirelessHeadset oder www.soundblaster.com/ WorldofWarcraft/Headset.Copyright© 2010 Creative Technology Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Das Creative-Logo, Sound Blaster, das Sound Blaster-Logo sind Marken oder eingetragene Marken der Creative Technology Ltd. in den USA und/oder anderen Ländern. World of Warcraft und das World of Warcraft-Logo sind eingetragene Marken von Blizzard Entertainment, Inc. in den USA und/oder anderen Ländern.

1) Schließen Sie den USB-Anschluss des Sound Blaster World of Warcraft Tap

Chat an einen weiteren freien USB-Anschluss des Computers an.

2) Starten Sie die Sound Blaster World of Warcraft- Audio-Systemsteuerung. Die Einstellungsseite „Sound Blaster World of Warcraft Tap Chat“ wird angezeigt.

3) Geben Sie die gewünschteTastenkombi- nation ein, die Sound Blaster World of

Warcraft Tap Chat zugewiesen wird.

ESAntes de instalar Sound Blaster World of Warcraft Tap Chat, compruebe lo siguiente:a) Para Sound Blaster World of Warcraft Wireless

Headset: - El transmisor inalámbrico de USB está

conectado a un puerto USB del equipo. Para Sound Blaster World of Warcraft Headset: - Los auriculares están conectados al puerto USB

del equipo.b) Los controladores y aplicaciones de los

auriculares están instalados. Si no lo estuvieran, descárgelos de www.soundblaster.com/WorldofWarcraft/

WirelessHeadset or www.soundblaster.com/ WorldofWarcraft/Headset.Copyright © 2010 Creative Technology Ltd. Reservados todos los derechos. El logotipo de Creative, Sound Blaster y el logotipo de Sound Blaster son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Creative Technology Ltd. en los Estados Unidos y/o en otros países. World of Warcraft y el logotipo de World of Warcraft son marcas comerciales registradas de Blizzard Entertainment, Inc., registrados en EE. UU. y en otros países.

1) Conecte el conector USB de Sound Blaster World of Warcraft Tap Chat en otro puerto USB que esté disponible en el sistema.

2) Abra el panel de control de audio de Sound Blaster World of Warcraft Audio. Se activará la página de configuración de Sound Blaster World of Warcraft Tap Chat.

3) Introduzca en el teclado la combinación de teclas que desee asignar a Sound Blaster World of Warcraft Tap Chat.

NLAlvorens de Sound Blaster World of Warcraft Tap Chat te installeren, zorg voor het volgende:a) Bij de Sound Blaster World of Warcraft Wireless

Headset: - De USB draadloze zender is op de USB-poort

van uw computer aangesloten. Bij de Sound Blaster World of Warcraft Headset: - De hoofdtelefoon is aangesloten op de

USB-poort van de computer.b) De stuurprogramma’s en toepassingen zijn

geïnstalleerd. Indien niet, download ze van www.soundblaster.com/WorldofWarcraft/

WirelessHeadset of www.soundblaster.com/ WorldofWarcraft/Headset.

Copyright © 2010 Creative Technology Ltd. Alle rechten voorbehouden. Het Creative-logo, Sound Blaster en het Sound Blaster-logo zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Creative Technology Ltd. in de Verenigde Staten en/of andere landen. World of Warcraft en het World of Warcraft logo zijn geregistreerde handelsmerken van Blizzard Entertainment, Inc., geregistreerd in de V.S en andere landen.

1) Sluit de USB-aansluiting van de Sound Blaster World of Warcraft Tap Chat aan op een andere beschikbare USB-poort van uw computer aan.

2) Start Sound Blaster World of Warcraft Audio Control Panel. De instellingenpa-gina van Sound Blaster World of Warcraft Tap Chat zal worden ingeschakeld.

3) Voer de toetsencombinatie in die u de Sound Blaster World of Warcraft Tap Chat wenst toe te voegen.

DKFør installeringen af Sound Blaster World of Warcraft Tap Chat skal du kontrollere følgende:a) For Sound Blaster World of Warcraft Wireless

Headset: - At den trådløse USB-sender er tilsluttet din

computers USB-port. For Sound Blaster World of Warcraft Headset: - At dit headset er tilsluttet din computers USB-port.b) At driverne og programmerne til dit headset er

installeret. Hvis de ikke er det, skal du downloade dem fra www.soundblaster.com/WorldofWarcraft/

WirelessHeadset eller www.soundblaster.com/ WorldofWarcraft/Headset.Copyright © 2010 Creative Technology Ltd. Alle rettigheder forbeholdes. Creative-logoet, Sound Blaster og Sound Blaster-logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Creative Technology Ltd. i USA og/eller andre lande. World of Warcraft og logoet for World of Warcraft er registrerede varemærker tilhørende Blizzard Entertainment, Inc., der er registreret i USA og andre lande.

1) Sæt USB-stikket til Sound Blaster World of Warcraft Tap Chat i en tilgængelig USB-port på din computer.

2) Aktivér kontrolpanelet for lyd til Sound Blaster World of Warcraft. Siden med indstillinger for Sound Blaster World of Warcraft Tap Chat vil nu blive aktiveret.

3) Indtast den tastekombination, du ønsker at tildele Sound Blaster World of Warcraft Tap Chat.

NOFør du installerer Sound Blaster World of Warcraft Tap Chat, forsikre deg om det følgende:a) For Sound Blaster World of Warcraft Wireless

Headset: - Den trådløse USB senderen er koblet til

datamaskinens USB port. For Sound Blaster World of Warcraft Headset: - Hodesettet er koblet til datamaskinens USB

port.b) Hodesettets drivere og programmer er installert.

Hvis ikke kan du laste dem ned fra www.soundblaster.com/WorldofWarcraft/

WirelessHeadset eller www.soundblaster.com/ WorldofWarcraft/Headset.

Copyright © 2010 Creative Technology Ltd. Med enerett. Creative-logoen, Sound Blaster og Sound Blaster-logoen er varemerker eller registrerte varemerker for Creative Technology Ltd. i USA og/eller andre land. World of Warcraft og World of Warcraft-logoen er registrerte varemerker for Blizzard Entertainment, Inc., registrert i USA og andre land.

1) Koble USB kontakten til Sound Blaster World of Warcraft Tap Chat i en annen ledig USB port på datamaskinen.

2) Start Sound Blaster World of Warcraft Audio Control Panel. Siden med innstillinger for Sound Blaster World of Warcraft Tap Chat vil bli aktivert.

3) Tast inn tastaturkombinasjonen du vil tildele Sound Blaster World of Warcraft Tap Chat.

SVKontrollera följande innan du installerar Sound Blaster World of Warcraft Tap Chat:a) För Sound Blaster World of Warcraft Wireless

Headset: - Att den trådlösa USB-sändaren är ansluten till

en USB-port på datorn. För Sound Blaster World of Warcraft Headset: - Att headsetet är anslutet till en USB-port på

datorn.b) Att headsetets drivrutiner och program har

installerats. Om inte, ladda ner dem från www.soundblaster.com/WorldofWarcraft/

WirelessHeadset eller www.soundblaster.com/ WorldofWarcraft/Headset.

Copyright© 2010 Creative Technology Ltd. Med ensamrätt. Creative-logotypen, Sound Blaster och Sound Blaster-logotypen är registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Creative Technology Ltd. i USA och/eller andra länder. World of Warcraft och World of Warcraft-logotypen är registrerade varumärken Blizzard Entertainment, Inc., registrerade i USA och andra länder.

1) Anslut Sound Blaster World of Warcraft Tap Chat USB-anslutning till en ledig USB-port på datorn.

2) Öppna ljudkontrollpanelen i Sound Blaster World of Warcraft. Sound Blaster World of Warcraft Tap Chat inställningssida visas.

3) Ange vilken tangentbordskombination du vill tilldela Sound Blaster World of Warcraft Tap Chat.

FIVarmista seuraavaa ennen kuin asennat Sound Blaster World of Warcraft Tap Chat -toimintoa:a) Sound Blaster World of Warcraft Wireless

Headset –kuulokkeita varten: - USB Wireless –lähetin on kytketty tietokoneen

USB-porttiin. Sound Blaster World of Warcraft Headset –kuulokkeita varten: - Kuulokkeet on kytketty tietokoneen USB-porttiin.b) Kuulokkeiden ajurit ja sovellukset on asennettu.

Ellei, lataa ne osoitteesta www.soundblaster.com/WorldofWarcraft/

WirelessHeadset tai www.soundblaster.com/ WorldofWarcraft/Headset.

Copyright © 2010 Creative Technology Ltd. Kaikki oikeudet pidätetään. Creativen logo, Sound Blaster ja Sound Blaster –logo ovat Creative Technology Ltd -yhtiön tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. World of Warcraft ja World of Warcraft logo ovat Blizzard Entertainment, Inc.-yhtiön tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

1) Kytke Sound Blaster World of Warcraft Tap Chat –laitteen USB-liitin toiseen tietokoneesi käytettävissä olevaan USB-väylään.

2) Käynnistä Sound Blaster World of Warcraft – äänien ohjauspaneeli. Sound Blaster World of Warcraft Tap Chat -määritysten sivu otetaan käyttöön.

3) Syötä näppäinyhdistelmä, jonka haluat kohdistaa Sound Blaster World of Warcraft Tap Chat -laitteelle.

32