1
www.soundblaster.com Copyright © 2010 Creative Technology Ltd. Tous droits réservés. Le logo Creative, Sound Blaster et le logo Sound Blaster sont des marques commerciales ou déposées de Creative Technology Ltd. aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. World of Warcraft et le logo World of Warcraft sont des marques déposées de Blizzard Entertainment, Inc., aux États-Unis et dans d’autres pays. Avant d’installer le Sound Blaster World of Warcraft Tap Chat, assurez-vous des choses suivantes : a) Pour le Sound Blaster World of Warcraft Wireless Headset : - Le transmetteur USB sans fil est connecté au port USB. Pour le Sound Blaster World of Warcraft Headset : - Le casque est connecté au port USB de l'ordinateur. b) Les pilotes et applications du casque sont installés. Si ce n’est pas le cas, téléchargez-les à l’adresse www.soundblaster.com/WorldofWarcraft/WirelessHeadset ou www.soundblaster.com/WorldofWarcraft/Headset. 2) Lancez le panneau de configuration audio de Sound Blaster World of Warcraft. La page des paramètres du Sound Blaster World of Warcraft Tap Chat sera activée. 3) Entrez la combinaison de touches que vous souhaitez assigner au Sound Blaster World of Warcraft Tap Chat. 1) Connectez le connecteur USB du Sound Blaster World of Warcraft Tap Chat à un autre port USB disponible de votre ordinateur. Sound Blaster ® World of Warcraft ® Tap Chat a b 1 FR PL Przed zainstalowaniem Sound Blaster World of Warcraft Tap Chat sprawdź: a) Dla Sound Blaster World of Warcraft Wireless Headset: - Czy bezprzewodowy nadajnik USB jest podlączony do portu USB w komputerze. Dla Sound Blaster World of Warcraft Headset: - Czy zestaw sluchawkowy jest podlączony do portu USB w komputerze. b) Czy sterowniki zestawu sluchawkowego i aplikacje są zainstalowane. Jeśli nie są, pobierz je ze strony internetowej www.soundblaster.com/WorldofWarcraft/ WirelessHeadset lub www.soundblaster.com/ WorldofWarcraft/Headset. Copyright © 2010 Creative Technology Ltd. Wszelkie prawa zastrzeżone. Logo firmy Creative, Sound Blaster i logo Sound Blaster są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Creative Technology Ltd. zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach. Logo World of Warcraft oraz World of Warcraft są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Blizzard Entertainment, Inc., zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych oraz innych krajach. 1) Podlącz zlącze USB Sound Blaster World of Warcraft Tap Chat do innego dostępnego portu USB na komputerze. 2) Otwórz Panel sterowania Sound Blaster World of Warcraft Audio. Uruchomi się strona z ustawieniami Sound Blaster World of Warcraft Tap Chat. 3) Wprowadź kombinację klawiszy, którą chcesz przypisać do Sound Blaster World of Warcraft Tap Chat. CZ Před instalací zařízení Sound Blaster World of Warcraft Tap Chat zajistěte následující: a) Pro Sound Blaster World of Warcraft Wireless Headset: - Bezdrátový USB přijímač je připojen k USB portu vašeho počítače. Pro Sound Blaster World of Warcraft Headset: - Bezdrátový USB přijímač je připojen k USB portu vašeho počítače. b) Jsou nainstalovány drivery a aplikace pro vaši náhlavní soupravu. Pokud ne, stáhněte je zde www.soundblaster.com/WorldofWarcraft/ WirelessHeadset nebo www.soundblaster.com/ WorldofWarcraft/Headset. Copyright © 2010 Creative Technology Ltd. Všechna práva vyhrazena. Logo Creative, Sound Blaster a logo Sound Blaster jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Creative Technology Ltd. v USA a dalších zemích. World of Warcraft a logo World of Warcraft jsou registrované ochranné známky společnosti Blizzard Entertainment, Inc., registrované v USA a dalších zemích. 1) Připojte USB konektor zařízení Sound Blaster World of Warcraft Tap Chat do dalšího volného USB portu vašeho počítače. 2) Spusťte ovládací panel Sound Blaster World of Warcraft Audio. Bude zobrazena stránka nastavení zařízení Sound Blaster World of Warcraft Tap Chat. 3) Zadejte kombinaci kláves, kterou si přejete zařízení Sound Blaster World of Warcraft Tap Chat přiřadit. RU Перед установкой Sound Blaster World of Warcraft Tap Chat необходимо выполнить следующие действия: a) Для Sound Blaster World of Warcraft Wireless Headset: - Убедитесь, что беспроводной USB- передатчик подключен к USB-разъему Вашего компьютера. Для Sound Blaster World of Warcraft Headset: - Убедитесь, что устройство подключено к USB-разъему Вашего компьютера. b) Убедитесь, что все драйверы и приложения, необходимые для работы устройства, установлены. В противном случае загрузите их по адресу www.soundblaster.com/WorldofWarcraft/ WirelessHeadset или www.soundblaster.com/ WorldofWarcraft/Headset. Copyright© 2010 Creative Technology Ltd. Все права защищены. Логотип компании Creative, звукогенератор Sound Blaster и логотип Sound Blaster являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками компании Creative Technology Ltd. в Соединенных Штатах Америки и/или других странах. World of Warcraft и логотип World of Warcraft являются зарегистрированными торговыми марками Blizzard Entertainment, Inc., в США и других странах. 1) Подключите USB-кабель устройства Sound Blaster World of Warcraft Tap Chat к другому свободному USB- разъему Вашего компьютера. 2) Откройте панель управления звуком Sound Blaster World of Warcraft. Откроется страница настроек Sound Blaster World of Warcraft Tap Chat. 3) Введите комбинацию клавиш, которую вы хотите назначить Sound Blaster World of Warcraft Tap Chat. TR Sound Blaster World of Warcraft Tap Chat’i takmadan önce, şunlara dikkat edin: a) Sound Blaster World of Warcraft Wireless Headset için: - USB Kablosuz verici, bilgisayarınızın USB bağlantı noktasına takılı. Sound Blaster World of Warcraft Headset için: - Kulaklık bilgisayarınızın USB bağlantı noktasına takılı. b) Kulaklık sürücüleri ve uygulamaları yüklenmiş. Sürücüler ve uygulamalar yüklenmemişse, aşağıdaki adresten indirin www.soundblaster.com/WorldofWarcraft/ WirelessHeadset ya da www.soundblaster.com/ WorldofWarcraft/Headset. Telif Hakkı © 2010 Creative Technology Ltd. Tüm hakları saklıdır. Creative logosu, Sound Blaster ve Sound Blaster logosu, Creative Technology Ltd.’nin Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerdeki ticari ya da tescilli ticari markalarıdır. World of Warcraft ve World of Warcraft logosu Blizzard Entertainment, Inc.’nin Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerdeki tescilli ticari markalarıdır. 1) Sound Blaster World of Warcraft Tap Chat’in USB konektörünü bilgisayarınızın bir diğer USB bağlantı noktasına takın. 2) Sound Blaster World of Warcraft Audio Control Panel’i (Ses Kontrol Paneli) başlatın. Sound Blaster World of Warcraft Tap Chat ayarlar sayfası etkinleşecektir. 3) Sound Blaster World of Warcraft Tap Chat’i atamak istediğiniz klavye kombinasyonunu girin. 3 2 Tap Chat Tap Chat Tap Chat Tap Chat Tap Chat Tap Chat Tap Chat Tap Chat Tap Chat Tap Chat Tap Tap Chat Chat Tap Chat Tap Chat Tap Chat Tap Chat

FR PL Sound Blaster World of Warcraft Tap Chat ź ąfiles.creative.com/manualdn/Manuals/TSD/11504/0x8B2783FF/SB WoW Tap... · World of Warcraft a logo World of Warcraft jsou registrované

  • Upload
    dodat

  • View
    222

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: FR PL Sound Blaster World of Warcraft Tap Chat ź ąfiles.creative.com/manualdn/Manuals/TSD/11504/0x8B2783FF/SB WoW Tap... · World of Warcraft a logo World of Warcraft jsou registrované

www.soundblaster.com

Copyright © 2010 Creative Technology Ltd. Tous droits réservés. Le logo Creative, Sound Blaster et le logoSound Blaster sont des marques commerciales ou déposées de Creative Technology Ltd. aux Etats-Uniset/ou dans d'autres pays. World of Warcraft et le logo World of Warcraft sont des marques déposées deBlizzard Entertainment, Inc., aux États-Unis et dans d’autres pays.

Avant d’installer le Sound Blaster World of Warcraft Tap Chat, assurez-vous des choses suivantes :a) Pour le Sound Blaster World of Warcraft Wireless Headset : - Le transmetteur USB sans fil est connecté au port USB.

Pour le Sound Blaster World of Warcraft Headset : - Le casque est connecté au port USB de l'ordinateur.

b) Les pilotes et applications du casque sont installés. Si ce n’est pas le cas, téléchargez-les à l’adresse

www.soundblaster.com/WorldofWarcraft/WirelessHeadset ou www.soundblaster.com/WorldofWarcraft/Headset.

2) Lancez le panneau de configuration audio de Sound Blaster World of Warcraft. La page des paramètres du Sound Blaster World of Warcraft Tap Chat sera activée.

3) Entrez la combinaison de touches que vous souhaitez assigner au Sound Blaster World of Warcraft Tap Chat.

1) Connectez le connecteur USB du Sound Blaster World of Warcraft Tap Chat à un autre port USB disponible de votre ordinateur.

Sound Blaster® World of Warcraft®

Tap Chat

a

b

1

FR PLPrzed zainstalowaniem Sound Blaster World of Warcraft Tap Chat sprawdź:a) Dla Sound Blaster World of Warcraft Wireless

Headset:- Czy bezprzewodowy nadajnik USB jest

podłączony do portu USB w komputerze. Dla Sound Blaster World of Warcraft Headset: - Czy zestaw słuchawkowy jest podłączony do

portu USB w komputerze.b) Czy sterowniki zestawu słuchawkowego i

aplikacje są zainstalowane. Jeśli nie są, pobierz je ze strony internetowej

www.soundblaster.com/WorldofWarcraft/ WirelessHeadset lub www.soundblaster.com/ WorldofWarcraft/Headset.Copyright © 2010 Creative Technology Ltd. Wszelkie prawa zastrzeżone. Logo firmy Creative, Sound Blaster i logo Sound Blaster są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Creative Technology Ltd. zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach. Logo World of Warcraft oraz World of Warcraft są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Blizzard Entertainment, Inc., zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych oraz innych krajach.

1) Podłącz złącze USB Sound Blaster World of Warcraft Tap Chat do innego dostępnego portu USB na komputerze.

2) Otwórz Panel sterowania Sound Blaster World of Warcraft Audio. Uruchomi się strona z ustawieniami Sound Blaster World of Warcraft Tap Chat.

3) Wprowadź kombinację klawiszy, którą chcesz przypisać do Sound Blaster World of Warcraft Tap Chat.

CZ

Před instalací zařízení Sound Blaster World of Warcraft Tap Chat zajistěte následující:a) Pro Sound Blaster World of Warcraft Wireless

Headset: - Bezdrátový USB přijímač je připojen k USB portu

vašeho počítače. Pro Sound Blaster World of Warcraft Headset: - Bezdrátový USB přijímač je připojen k USB portu vašeho počítače.b) Jsou nainstalovány drivery a aplikace pro vaši

náhlavní soupravu. Pokud ne, stáhněte je zde www.soundblaster.com/WorldofWarcraft/

WirelessHeadset nebo www.soundblaster.com/ WorldofWarcraft/Headset.

Copyright © 2010 Creative Technology Ltd. Všechna práva vyhrazena. Logo Creative, Sound Blaster a logo Sound Blaster jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Creative Technology Ltd. v USA a dalších zemích. World of Warcraft a logo World of Warcraft jsou registrované ochranné známky společnosti Blizzard Entertainment, Inc., registrované v USA a dalších zemích.

1) Připojte USB konektor zařízení Sound Blaster World of Warcraft Tap Chat do dalšího volného USB portu vašeho počítače.

2) Spusťte ovládací panel Sound Blaster World of Warcraft Audio. Bude zobrazena stránka nastavení zařízení Sound Blaster World of Warcraft Tap Chat.

3) Zadejte kombinaci kláves, kterou si přejete zařízení Sound Blaster World of Warcraft Tap Chat přiřadit.

RUПеред установкой Sound Blaster World of Warcraft Tap Chat необходимо выполнить следующие действия:a) Для Sound Blaster World of Warcraft Wireless Headset: - Убедитесь, что беспроводной USB-

передатчик подключен к USB-разъему Вашего компьютера.

Для Sound Blaster World of Warcraft Headset: - Убедитесь, что устройство подключено к

USB-разъему Вашего компьютера.b) Убедитесь, что все драйверы и приложения, необходимые для работы устройства, установлены. В противном случае загрузите их по адресу www.soundblaster.com/WorldofWarcraft/

WirelessHeadset или www.soundblaster.com/ WorldofWarcraft/Headset.

Copyright© 2010 Creative Technology Ltd. Все права защищены. Логотип компании Creative, звукогенератор Sound Blaster и логотип Sound Blaster являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками компании Creative Technology Ltd. в Соединенных Штатах Америки и/или других странах. World of Warcraft и логотип World of Warcraft являются зарегистрированными торговыми марками Blizzard Entertainment, Inc., в США и других странах.

1) Подключите USB-кабель устройства Sound Blaster World of Warcraft Tap Chat к другому свободному USB-разъему Вашего компьютера.

2) Откройте панель управления звуком Sound Blaster World of Warcraft. Откроется страница настроек Sound Blaster World of Warcraft Tap Chat.

3) Введите комбинацию клавиш, которую вы хотите назначить Sound Blaster World of Warcraft Tap Chat.

TRSound Blaster World of Warcraft Tap Chat’i takmadan önce, şunlara dikkat edin:a) Sound Blaster World of Warcraft Wireless Headset için:

- USB Kablosuz verici, bilgisayarınızın USB bağlantı noktasına takılı.

Sound Blaster World of Warcraft Headset için: - Kulaklık bilgisayarınızın USB bağlantı noktasına

takılı.b) Kulaklık sürücüleri ve uygulamaları yüklenmiş.

Sürücüler ve uygulamalar yüklenmemişse, aşağıdaki adresten indirin www.soundblaster.com/WorldofWarcraft/

WirelessHeadset ya da www.soundblaster.com/

WorldofWarcraft/Headset.Telif Hakkı © 2010 Creative Technology Ltd. Tüm hakları saklıdır. Creative logosu, Sound Blaster ve Sound Blaster logosu, Creative Technology Ltd.’nin Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerdeki ticari ya da tescilli ticari markalarıdır. World of Warcraft ve World of Warcraft logosu Blizzard Entertainment, Inc.’nin Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerdeki tescilli ticari markalarıdır.

1) Sound Blaster World of Warcraft Tap Chat’in USB konektörünü bilgisayarınızın bir diğer USB bağlantı noktasına takın.

2) Sound Blaster World of Warcraft Audio Control Panel’i (Ses Kontrol Paneli) başlatın. Sound Blaster World of Warcraft Tap Chat ayarlar sayfası etkinleşecektir.

3) Sound Blaster World of Warcraft Tap Chat’i atamak istediğiniz klavye kombinasyonunu girin.

32

Tap Chat TapChat

Tap Chat

Tap Chat

Tap Chat

Tap Chat

Tap Chat

Tap Chat

Tap Chat

Tap Chat

Tap

TapChat

Chat

Tap Chat

Tap Chat

Tap Chat

Tap Chat