Sliding Doors with compact operator DORMA ST/CS FST/CS · PDF fileB LW LH 100 1 23 4 5 5 6 32 2 Automatic Sliding Doors DORMA ST/CS, FST/CS Compact operator, elegant door designs –

Sliding Doors withcompact operator

ST/CSFST/CS

DORMA

B

LW

LH1

00

1

2 3

4

5

5

6

3 2

2

Automatic Sliding Doors

DORMA ST/CS, FST/CS

Compact operator, elegant door designs– Attractive custom-

designed solutions– Maximum scope of

performance with mini-mum operator dimensions

– Optimum integration ofthe operator in the doorassembly

– Problem-free adaptabilityto individual requirements

– As the DORMA FST/CSwith its redundant driveunit, auxiliary safety control and special radarmotion detectors, also suitable for emergencyexit and escape routes

– High cost-efficiency andreliability thanks to provencomponents and quality-assured manufacture

– Numerous adjustableparameters

– Comprehensive range ofconnections provided asstandard

– Automatic obstruction detec-tion and reversing cycle

– Delivered ready to install,with fitting and commis-sioning also available onrequest

– Designed and manufacturedin accordance with the lateststate of the art and in linewith all relevant standardsand specifications.

1 Self-supporting transomwith track rail, drive unitand control

2 Sliding door leaves3 Fixed sidescreens

(optional)4 Top light or solid panel5 Safety light barriers6 Activator, e.g. radar

motion detector

Equipped with the newlydeveloped compact DORMA CS drive unit measuring just 100 mmhigh and 100 mm deep,DORMA ST/CS and FST/CSautomatic sliding doors areable to blend harmoniouslyinto all types of main entrance and internal door-way. The door systems canalso be individually adaptedon the basis of the five different sliding leaf andsidescreen designs for maximum adaptability toindividual requirements andspecific demands relating tovisual appearance, stabilityand thermal insulation.

For emergency exits andescape routesUnder the designationDORMA FST/CS, thesesystems are also providedwith a redundant drive unit,auxiliary safety control unitand special radar motiondetectors. DORMA FST/CSautomatic sliding doors aretype approved in Germanyas “automatic sliding doorswithout breakout for use inemergency escape routes”.

User-friendly and safeLike all DORMA automaticdoor systems, the DORMA ST/CS and FST/CSsliding doors are impressivethanks to their fast yetsmooth operation, minimalnoise and high level of user friendliness. The self-learning microprocessor control meets a wide rangeof different functional requirements, ensures highreliability and, together withthe closing force monitoringsystem, ensures maximumoperational safety.

Made to measureEach system is custom designed, made to measureand supplied ready to install.If required, DORMA will alsoassume responsibility for thefitting and commissioningwork as well.

–DORMA ST/CS, FST/CS

–Features and benefits

DORMA FST/CSsee page 14

Single-leaf sliding doorClear passage width LW 1000–1400 mmLeaf weight max. 1 x 120 kg 1 x 100 kgDouble-leaf sliding door 1000–2500 1000–2000Clear passage width LW mm mmLeaf weight max. 2 x 100 kg 2 x 75 kgClear passage height LH 2100–3000 mmFixed sidescreens X

Framework cover X

Design– Slimline (toughened glass)

profiles G y– Double glazing profiles G-Iso y– Standard frame profiles R y– Glazing rails y– DORMA MANET single-point

fixings y

Top light X

Solid top panel X

Operator cross section 100 x 100 mm

Short-circuit-proof switched power supply unit x

Microprocessor control x

Function programs– Off x– Automatic x– Permanent open x– Partial opening x– Exit only x– Self-regulating partial opening x– Exit only, partial opening x– Night-bank facility x

Connection for airlock control x –Delayed opening action for cheque card and code card reader or key switch x

Self-learning x

Light barriers (2 pairs) x

Automatic reversal x

Fail-safe (opens when de-energised) y x

Fail-secure (closes when de-energised) y Ð –Emergency closing feature (comply with regulations) X Ð –RS 485 interface (Hand Terminal, program selectors CP 90 or CP 90 C) x

Connection for access control system x

Bell contact x

Door status signal X

Module for connection to EIB building control system X

RSM module for connection to telephone network X

Locking system– Electro-mechanical lock X –– Electro-mechanical lock with manual

unlocking X X

Battery pack x

Emergency power module (UPS) X

x standard y option X accessory

Adjustable opening and closing force max. 150 NAdjustable opening speed 100–450 mm/sAdjustable closing speed 100–350 mm/sAdjustable creep speed 30–90 mm/sPower supply data 230 V, 50/60 HzPower consumption 150 WDegree of protection IP 20Type-approved by German technical inspectorate (TÜV) x

Tested and approved in accordance with low voltage directives x

Quality-assured manufacture to ISO 9001 x

3

Dimensions and designs ST/CS FST/CS Drive unit and control ST/CS FST/CS

Technical data

4 x 0.14 each – included in the standard activator equipment

Drive unit and control

Light barriers Light barriers

2 x

0.8

m

ax. ca

ble

leng

th 1

00

m

3 x

1.5

6 x

0.8

max

. ca

ble

leng

th 1

00

m

2 x

0.8

Power supply1 x 230 V, 50/60 Hz

Inside:Pushbutton

Outside:Key switch, code card reader with floating contact or similar

Emergency stop pushbutton close to door, preferably at a height of 1000 mm

16 A

Program selector

Activator

2 x

0.8

m

ax. ca

ble

leng

th 1

00

m

Connections

4


DORMA ST-G/CS,FST-G/CS

LH1

00

6

H

35

46.5

59

17

H =

LH

+ 1

00

m

in.

10

100

46

With G-type slimline profiles

– Elegant all-glass appearance

– High stability rigidity– Protection against

draughts by side seals

Features

– Toughened glass (ESG) 10 mm

– Laminated safety glass(VSG) 9.6 mm with toughened glass

– Special glazing

Glazing

Single-leaf sliding door– System height H

LH + min. 100 mm– System width B1

with 200 mm safetydistance2 x LW + 223 mm

– System width B2without safety distance2 x LW + 150 mm

Double-leaf sliding door– System height H



– System width B2without safety distanceLW ≤ 1100 = 2 x LW + 390LW > 1100 = 2 x LW + 290

Dimensions

1 With LM (aluminium) girder, top light and sidescreens

2 Lintel fixing

3 Without sidescreens,with fixing to aluminiumprofiles

4 Without sidescreens,with fixing to masonry

5 With sidescreens

Installation

1 2

FST-G/CSsee page 14

3000

2800

2600

2400

2200

21001000 1200 1400 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400

LH LH

LW

3000

2800

2600

2400

2200

21001000 1200 1400 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400

LH LH

LW

5

122/172

200

LS

39

15

LS

10

02

9

LS

B1/B2

max

. 8

LW

2864

5

ST-G/CS, single-leaf ST-G/CS, double-leaf

FST-G/CS, single-leaf FST-G/CS, double-leaf

3

4

5

Fixing toaluminiumprofile

Fixing tomasonry

Clear passage height LH

Determining the clear passage height LH (mm) as a function of the clearpassage width LW (mm)

Maximum size with:

Toughened glass (ESG) 10 mm

Laminated safety glass(VSG) 9.6 mm

6


DORMA ST-G-Iso/CS,FST-G-Iso/CS

49

H

41

LH1

00

100

H =

LH

+ 1

00

m

in.

10

6

70

56

17

With G-Iso double glazing profiles

– Attractive wide-area glazingwith slimline frames

– High stability and rigidity– Low frame k value thanks

to double glazing system– Particularly good insulation

properties thanks to inter-locking side seals andalso top and bottom seals

Features

– Double glazing 4/12/4 mm– Double glazing 5/10/5 mm– Double glazing 6/8/6 mm

Glazing









Dimensions

1 2


2 Lintel fixing



5 With sidescreens

Installation

FST-G-Iso see page 14

7

110/160

200

B1/B2

LW 5

max

. 8

LS

15

86

54

80

40

20

18

3000

2800

2600

2400

2200

21001000 1200 1400 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400

LH LH

LW

3000

2800

2600

2400

2200

21001000 1200 1400 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400

LH LH

LW

1 2 1 23

3

12

3

1

2

3

ST-G-Iso/CS, single-leaf ST-G-Iso/CS, double-leaf

FST-G-Iso/CS, single-leaf FST-G-Iso/CS, double-leaf

3

4

5


Fixing tomasonry


Determining the clear passage height LH (mm) as a function of the clearpassage width LW (mm) andglazing

Maximum size with:

Double glazing 4/12/4 mm



1

2

3

8


DORMA ST-R/CS,FST-R/CS

6

66

15

66

8

H

LH1

00

100

H =

LH

+ 1

00

m

in.

10

85

17

With R-type standard frame profiles

– Rugged frames which reliably protect the glazing

– High stability and rigidity– Protection against draughts

thanks to interlocking sideseals

Features

– Toughened glass (ESG) 6 mm y



– Laminated safety glass (VSG) 6 mm X


– Laminated safety glass (VSG) 9 mm, A1 y


– Double glazing 5/14/5 mm y

– Double glazing 6/12/6 mm y

y option X accessory

Glazing









Dimensions

1 2


2 Lintel fixing

3 Without sidescreens, with fixing to aluminiumprofiles

4 Without sidescreens, with fixing to masonry

5 With sidescreens

Installation

FST-R/CSsee page 14

9

15

LS

LS

max

. 8

max

. 8

B1/B2

5LW

159 72

83

78/128

200

10

0

18

3000

2800

2600

2400

2200

21001000 1200 1400 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400

LH LH

LW

3000

2800

2600

2400

2200

21001000 1200 1400 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400

LH LH

LW

1 2 1

2

34

5

3

4

5

ST-R/CS, single-leaf ST-R/CS, double-leaf

FST-R/CS, single-leaf FST-R/CS, double-leaf



Fixing tomasonry

3

4

5

Determining the clear passage height LH (mm) as a function of the clearpassage width LW (mm) andglazing

Maximum size with:

Toughened/laminatedsafety glass (ESG/VSG)6 – 10 mm



Toughened/laminated safetyglass (ESG/VSG) 6 – 8 mm

Toughened/laminatedsafety glass (ESG/VSG)10 mm



1

3

2

5

4

10


DORMA ST-Glazing Rail/CS,FST-Glazing Rail/CS

35

59

10

0

6

H

46.5

100

LH1

00

H =

LH

+ 1

00

m

in.

10

46

With glazing rails

1 2

– Attractive all-glass designwith emphasis on thehorizontal created by theglazing rails

– Elegant exposed lateralglazing edges

– Effective protection of theglazing bottom edge by abottom seal profile

Features

Toughened glass (ESG) 10 mmGlazing









Dimensions


2 Lintel fixing



5 With sidescreens

Installation

FST-Glazing Rail/CSsee page 14

11

LS

LS

max

. 8

122/172

200

LS

B1/B2

LW1

00

10

39

15

28

5

29

3000

2800

2600

2400

2200

21001000 1200 1400 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400

LH LH

LW

3000

2800

2600

2400

2200

21001000 1200 1400 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400

LH LH

LW

ST-GRail/CS, single-leaf ST-GRail/CS, double-leaf

FST-GRail/CS, single-leaf FST-GRail/CS, double-leaf

3

4

5


Fixing tomasonry



Maximum size with:


H

H =

LH

+ 1

00

m

in.

10

351

7

LH1

00

100

12


DORMA ST-MANET/CS,FST-MANET/CS

With DORMA MANET flush-fitting single-point fixings

– For interior doors– Floating appearance with

ultra-elegant stainlesssteel single-point fixings

– Complete range of components to match thesingle-point fixings, enabling the glass assemblies to be securedto walls, floors and ceilings, and also inter-connected, in a variety ofmanners

Features


Glazing







with 200 mm safety distance2 x LW + 450 mm


Dimensions

1 2


2 Lintel fixing



5 With sidescreens

Installation

FST-MANET/CSsee page 14

13

5

7.7

200

122/172

B

LW

LW

3000

2800

2600

2400

2200

21001000 1200 1400 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400

LH LH

LW

3000

2800

2600

2400

2200

21001000 1200 1400 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400

LH LH

LW

ST-MANET/CS, single-leaf ST-MANET/CS, double-leaf

FST-MANET/CS, single-leaf FST-MANET/CS, double-leaf



Maximum size with:


3 4

5

14

FST/CS-Drive unitsDrive units foremergency exits andescape routes

LH1

00

6

H

35

46,5

59

17

H =

LH

+ 1

00

m

in.

10

143

46

Compact drive for emergency exits and escape routes

For emergency exits andescape routesUnder the designationDORMA FST/CS, thesesystems are also providedwith a redundant drive unit,auxiliary safety control unitand special radar motiondetector.

DORMA FST/CS automaticsliding doors are typeapproved in Germany as“automatic sliding doorswithout breakout for use inemergency escape routes”.


2 Lintel fixing

Installation

1 2

15

DORMA ST/CS, FST/CSConnections,Activators, Selectorsand Switches

– Program selection– Indication of the current

program– Adjustment of basic

parameters– CP 90 C with timer

function– CP 90 N for night-bank

mode (additional to CP 90or CP 90 C)

– Display of error codes forremote diagnostics

– Available in black, whiteand silver

– Dimensions (W x H)48 mm x 125 mm

– External installation only– Concealed or surface-

mounted units– Lockable/Rotary knob– Suitable for standard

flush-type boxes– Can be integrated with

an emergency-stop switchin one double frame

– Key switch/concealed orsurface-mounted

CP 90 program selector

– RK 70 system– Directionally sensitive

(standard model)– Non-directionally sensitive– Separate control system

in the transom for 2 radarheads

– Any combination of radarheads

– No official licence fees (in most countries)

– No effect on pacemakers– very low output of justapprox. 2 mW

– Concealed and surface-mounted

– Stainless steel finishes– Water-resistant models– Keypads for access

control systems– Pushbuttons/Switches

– Fast and problem-freecommissioning of DORMAsliding door operators

– Adjustment of basic parameters

– Simple and reliable diagnostics in the event of malfunctions

– Plain text display

Hand terminal

Switches/PushbuttonsRadar motion detectorProgram switches

16


DORMA ST/CS, FST/CS

Subject to change without notice DORMA GmbH + Co. KGPostfach 4009D-58247 EnnepetalTel. +49(0)2333/793-0Fax +49(0)2333/79 34 95www.dorma.de

WN 051 577, 4/99, GB, 2. DD. 5/99

Specification text

Automatic sliding door with( ) 2 sliding leaves (standard) ( ) 1 sliding leaf( ) 2 sidescreens ( ) 1 sidescreen( ) without sidescreens( ) 2 safety pocket screens ( ) 1 safety pocket screen

for framework construction by others( ) Top light

( ) 1-piece ( ) 2-piece ( ) 3-piece( ) Solid top panel( ) FST/CS approved for emergency exits and escape routes

Manufactured in accordance with German guidelines forpower-operated windows, doors and gates, ZH 1/494 latestedition, German UVV (accident prevention) regulations and VDE (German Association of Engineers) standards. Type approved by the German technical inspectorate (TÜV);tested and approved in accordance with low-voltage directives; manufactured on the basis of a quality manage-ment system registered to ISO 9001.

Power supply:230 V, 50/60 Hz

Design:( ) Slimline (toughened glass) profiles, G( ) Double glazing profiles, G-Iso( ) Standard frame profiles, R( ) Glazing rails( ) DORMA MANET flush-fitting single-point fixings

Transom construction:( ) LM (aluminium) girder, self-supporting up to 4000 mm( ) LM (aluminium) girder, sidescreen support up to

6200 mm, including cover

Installation:( ) Corridor (Passage)( ) Wall (Face-fix)

Floor guide:( ) Floor surface guide without floor track (standard)( ) Concealed guide with floor rail

Sliding leaf glazing:( ) Toughened glass (VSG) ... ( ) Laminated safety glass (VSG) ...( ) Double glazing ... ( ) Special glass ...( ) Midrails

Sidescreen glazing:( ) Toughened glass (VSG) ... ( ) Laminated safety glass (VSG) ...( ) Double glazing ... ( ) Special glass ...( ) Midrails

Framework cover glazing:( ) Toughened glass (VSG) ... ( ) Laminated safety glass (VSG) ...( ) Special glass ...

Top light glazing:( ) Float glass ... ( ) Toughened glass (ESG) ...( ) Laminated safety glass (VSG) ...( ) Double glazing ... ( ) Special glass ...

Drive unit and control:Compact drive measuring 100 mm high x 100 mm deep (ST/CS).Compact drive measuring 100 mm high x 100 mm deep (FST/CS).Integrated microprocessor control, self-learning, with adjust-able parameters for opening and closing speed, hold-opentime and also opening and closing force. With pulse expan-sion for cheque card, code card reader or key switch. WithRS 485 interface, connection for access control system, bellcontact and battery pack. Degree of protection IP 20.( ) Fail safe (standard) [Opens when de-energised]( ) Fail-secure (not FST/CS) [Closes when de-energised]( ) Door status signal( ) Module for connection to EIB building control system( ) RSM module for connection to the telephone network( ) Emergency power module (UPS)

Function programs:Off; Automatic; Permanent open; Partial opening; Exit only;Self-regulating partial opening; Exit only, partial opening;Night-bank facility( ) Airlock control (not FST/CS)

Safety devices:Automatic obstruction detection; automatic reversing cycle;force limitation; emergency stop pushbutton; integratedsafety light barriers for presence monitoring

Switches, pushbuttons, external:Program switch( ) lockable (FST/CS) ( ) non-lockable( ) concealed ( ) surface-mountedEmergency stop pushbutton, external:( ) lockable ( ) non-lockable( ) concealed ( ) surface-mounted( ) with emergency break glass

( ) Electronic program selector, surface-mounted (not FST/CS)( ) CP 90 ( ) CP 90 C (with timer function)( ) CP 90 N (for night-bank facility, in addition to the

CP 90 or CP 90 C)

Locking system:( ) Electro-mechanical lock, including manual unlocking( ) Mechanical lock (not FST/CS)

Activators:( ) Radar motion detector, RK 70 series, ... units( ) Other: ..., ... units

Finish for aluminium parts:( ) silver anodised (Eloxal EV6/C0)( ) dark-brown anodised (Eloxal EV6/C34)( ) RAL ....................... ( ) Special colour ...........

System dimensions:Total width B ......... mm Clear passage width LW .... mmTotal height ......... mm Clear passage height LH .... mm

Make:( ) DORMA ST-G / G-Iso / R / Glazing Rail / MANET / CS( ) DORMA FST-G / G-Iso / R / Glazing Rail / MANET / CS

Documents

Sliding Doors with compact operator DORMA ST/CS FST/CS · PDF fileB LW LH 100 1 23 4 5 5 6 32 2 Automatic Sliding Doors DORMA ST/CS, FST/CS Compact operator, elegant door designs –