RUIZ LOPEZPUERTAS ACORAZADAS

Salga de dudas, dé el salto al futuro.

Sistema

BCODOMO

Cast off your doubts, step into the future.

C¿ Cómo se imagina que será su seguridad en el futuro ?How do you envision your future security ?

Sistema

BCODOMO

Los datos son concluyentes: actualmente en España, cada minuto se produce un robo en un hogar. Cerca del 80% de estos robos se realizan penetrando en la vivienda por la puerta principal.Ójala pudiéramos predecir para el mañana unas estadísticas más optimistas. Lo que si podemos hacer en RUIZ LÓPEZ PUERTAS ACORAZADAS, es ayudarle a recobrar hoy mismo su tranquilidad, gracias al SISTEMA BCO DOMO. Máxima seguridad y prestaciones tecnológicas de futuro, de la mano del referente en puertas de alta seguridad.A partir de ahora, mirará el futuro con otra perspectiva.

The data is conclusive: presently in Spain, a burglary takes place in a home every minute. Nearly 80% of these burglaries are carried out by gaining access through the front door. If only we could forecast more optimistic statistics for tomorrow. What we can offer you at RUIZ LÓPEZ PUERTAS ACORAZADAS, is peace of mind, thanks to the BCO DOMO SYSTEM. Maximum security and the latest advanced technological features synonymous with high security doors. From now on you can look to the future with a different perspective.

C¿ Cómo se imagina que será su seguridad en el futuro ?

Más de 40 años de experiencia, un departamento técnico propio de I+D, una estricta política de producción fundamentada en valores cualitativos y un sistema exclusivo y patentado de cierre por guillotina. No es poco, ¿verdad?. Una puerta acorazada Ruiz López es aún mucho más. Descúbralo.

More than 40 years experience, an in-house R&D department, a strict production policy based on quality values and an exclusive, patented guillotine locking system. That isn’t too little, is it? Well, a Ruiz López reinforced door offers even more. Discover them.

Q1. Sistema de cierre por guillotina, exclusivo y patentado por RUIZ LOPEZ

2. Cerco de acero perfilado sobredimensionado

3. Bloque puerta de acero

4. Cerradura electrónica exclusiva de alta seguridad

5. Escudo de alta seguridad

6. Pernios de alta seguridad soldados

7. Mecanismos guía de guillotina

8. Resbalón electrónico

¿ Qué es lo que hace única una puerta acorazada Ruiz López ?What makes a Ruiz López reinforced door unique ?

The exclusive, patented guillotine locking system of RUIZ LOPEZ

Over-dimensioned sectional steel rim

Steel door block

Exclusive high security electronic closing system

High security keyplate

High security welded bolts

Guillotine guiding mechanisms

Electronic latch

A

¿ Acaso la seguridad no es algo absolutamente personal ? We understand that security is something absolutely personal, right?

Ya conoce como es una puerta Ruiz López por dentro, ahora descubra como el SISTEMA DOMO le brinda múltiples posibilidades de control y seguridad totalmente personalizadas.Estandarte de alta tecnología y diseño exclusivo Ruiz López. Apertura electrónica, equipada con una cerradura totalmente motorizada, que proporciona total facilidad de manejo y seguridad en su uso diario. La BCO DOMO dispone de opciones de dispositivos de apertura por medio de trasponder y biometría.

Now you know about the inside of a Ruiz López door, it’s time to discover the DOMO SYSTEM that offers you multiple, totally personalised control and security possibilities.Ruiz López high technology and exclusive design. Electronic opening, fitted with a fully motorised locking system, which provides integral daily security management. The BCO DOMO has various opening device options via a biometry transponder.

Gracias a estos dispositivos podremos determinar, controlar y variar a nuestro gusto el tipo y número de usuarios, así como los horarios y modos de uso.El SISTEMA BCO-DOMO está diseñado para funcionar con cualquier dispositivo de control de acceso como una pantalla táctil, teclado de claves, mando a distancia, o incluso sistema de reconocimiento facial. Además la puerta BCO DOMO puede ser accionada cuando lo desee de forma manual, con la tradicional llave.

Thanks to these devices we can determine, control and vary the type and number to suit users’ personal choice, as well as the time settings and modes of use.The BCO-DOMO SYSTEM is designed to work with any access control device such as touch screen, keypad, remote control or even by facial recognition system.The BCO DOMO can also be manually activated at any moment with the traditional key.

¿ Acaso la seguridad no es algo absolutamente personal ?

¿ No querría gozar de mayor tranquilidad en su empresa ? Wouldn’t you like to have the peace of mind your company deserves ?

No permita que el esfuerzo de su trabajo se vea truncado por la falta de medios de seguridad adecuados. Antes de que ningún sistema de alarma salte, ahí está una puerta acorazada Ruiz López para impedir que cualquier delincuente ponga un pie dentro su empresa.La entrada principal, despachos directivos , un almacén de productos, un archivo cuya confidencialidad necesite salvaguardar, el acceso a una caja fuerte… El SISTEMA DOMO exclusivo de Ruiz López multiplica la seguridad de su empresa.

Una fábrica, una joyería, un despacho de abogados. Sea cual sea el carácter de su negocio consúltenos, le mostraremos las aplicaciones prácticas del SISTEMA DOMO. Trabaje tranquilo, Ruiz López cuida de la seguridad de su empresa.

Don’t let your hard work be in vain because of lack of adequate security measures. Prior to any alarm system going off there should be a Ruiz López reinforced door to prevent potential burglars setting a foot inside your company.The exclusive DOMO SYSTEM by Ruiz López safeguards the main entrance to your office, management offices, product warehouse or access to confidential files or company safe Ruiz López multiplies the safety of your company.

A factory, a jewellery shop, a law firm. Consult us whatever the nature of your business, we will show you the practical applications of the DOMO SYSTEM.Peace of mind at work, Ruiz López will take care of your company’s security.

N¿ No querría gozar de mayor tranquilidad en su empresa ?

Q ¿ Quién dijo que el diseño es un valor añadido ?

Who said that design is added value ?

Q

En RUIZ LÓPEZ PUERTAS ACORAZADAS sabemos que la exclusividad de un producto viene definida también por su diseño. Así se ha concebido el SISTEMA DOMO. Abierto a las múltiples posibilidades de espacio y exigencias de decoración de su hogar o centro de trabajo.Laterales fijos y montantes, cristales antirrobo de seguridad, precercos especiales de acero, puertas de apertura hacia el exterior, puertas de apertura con sistema antipánico, puertas de medidas especiales, puertas de doble hoja, puertas RF30. En Ruiz López diseñamos el SISTEMA DOMO a su gusto, fabricando en gran variedad de acabados de madera y lacados, así como paneles especiales para exterior.

At RUIZ LÓPEZ PUERTAS ACORAZADAS, we know that the exclusivity of a product is also defined by its design. This is how the DOMO SYSTEM is created. Open to the multiple space and decoration demand possibilities either in your home or at your work place.Fixed and mounted sides, security glass, special steel frames, doors that open externally, doors with anti-panic devices, bespoke sized doors, double-hinged doors and RF30 doors.At Ruiz López we design the DOMO SYSTEM to your requirements, manufacturing a large range of wood or lacquered finishes to choose from, including special exterior panels.

¿ Quién dijo que el diseño es un valor añadido ?

Calle Méjico, 36 19004 Guadalajara ( España )Tel: 34 949 20 10 46. Fax: 34 949 20 19 08

www.ruizlopezseguridad.comConozca otros de nuestros sistemas en puertas acorazadas

You can know others reinforced doors systems

Versión: 05-2009.CD

Los contenidos de este catálogo tienen únicamente finalidad informativa, no constituyendo, en ningún caso, un documento contractual. Todas las imágenes, diseños y contenidos son propiedad de RUIZ LOPEZ PUERTAS ACORAZADAS, quien se reserva la facultad de efectuar, en cualquier momento y sin necesidad de previo aviso, modificaciones y actualizaciones de la información que contiene.