Repblica Bolivariana de VenezuelaMinisterio del Poder Popular para la Educacin SuperiorInstituto Universitario Tecnolgico de Seguridad Industrial(I.U.T.S.I)San Diego-Estado Carabobo

Profesora: Integrantes:Betsy Arteaga Bracho Roniel Burguillos Enmali Fernndez Lizmar Rodrguez Zaha

San Diego, Noviembre 2014Sndrome del Edificio EnfermoLaOrganizacin Mundial de la Saludlo ha definido comoun conjunto de enfermedades originadas o estimuladas por la contaminacin del aire en estos espacios cerrados.Es un conjunto de molestias y enfermedades originadas en la malaventilacin, la descompensacin detemperaturas, las cargasinicasyelectromagnticas, las partculasensuspensin, losgasesyvaporesde origenqumicoy los bioaerosoles, entre otros agentes causales identificados.El tipo de malestares que producen y estimulan estas situaciones es variado:jaquecas,nuseas,mareos,resfriadospersistentes, irritaciones de las vas respiratorias, piel y ojos, etc. Entre estos malestares, lasalergiasocupan un papel importante. En la evaluacin, entre otras cosas, se ha de determinar el tipo y tamao de lasrejillasdeimpulsin, as como medir sucaudaly compararlo con losestndaresde ASHRAE (American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers).

Causas del Edificio EnfermoLos factores que contribuyen al sndrome se relacionan al diseo del ambiente construido, y puede incluir combinaciones de algunos o a todas las siguientes causas: Interiorcontaminacin del aire Perfumes artificiales Pobre o inapropiada e incluso excesivailuminacin(incluyendo ausencia de o solo limitados accesos a la luz natural).La excesiva iluminacin genera reflejos en las pantallas de trabajo de los puestos administrativos. Pobre calentamiento o enfriamiento de las estancias y / oventilacin Mal posicionamiento de los sistemas de calefaccin y aire acondicionado Malaacstica Pobres diseos demueblesy equipos (e.g. monitores de Pcs, fotocopiadoras, etc.). Pobreergonoma. Contaminacinqumica. Contaminacinbiolgica.Al dueo o al operador de un "edificio enfermo", los sntomas pueden incluir altos niveles de empleados enfermos oausentismo, bajaproductividad, baja satisfaccin laboraly alta rotacin de empleados.

Soluciones del Edificio EnfermoLa remocin de las fuentes de contaminantes o su modificacin: mantenimiento de HVACsistemas, reemplazo de cielorrasos, paredes y carpetas sellados al agua, institucin de restricciones severas afumar, almacenar fuera fuentes de emisiones de contaminantes de pinturas, adhesivos, solventes,pesticidas; o al menos en reas muy bien ventiladas, y el uso de esos contaminantes durante periodos de no ocupacin.Cambiando el posicionamiento de las fuentes de fro y calor, as como los sistemas de renovacin de aire de manera indirecta para que nunca estn sobre las cabezas o sobre los cuerpos de las personas que conviven en las estancias.Creando normas bsicas para que las condiciones ambientales para estancias en la que tengan que convivir varias personas con unos criterios lgicos de la calidad del aire: Temperatura Humedad Renovacin del aireLa temperatura ideal estar en torno a los 22 a 24 con un ndice de humedad que no cree la sensacin de agobio.Sntomas ms caractersticos asociados al sndrome de edificio enfermo

1. OCULARES. Escozor y/ o enrojecimiento. Lagrimeo.2. VAS RESPIRATORIAS SUPERIORES. Rinorrea (goteo nasal).Congestin nasal. Picor nasal. Estornudos. Hemorragia nasal. Sequedad de garganta. Dolor de garganta. Ronquera. Sed.3. PULMONARES. Opresin torcica. Sensacin de ahogo. Pitidos. Tos seca.4. CUTNEOS. Enrojecimiento (eritema). Sequedad cutnea.5. GENERALES. Dolor de cabeza. Somnolencia. Letargo. Dificultad para concentrarse. Irritabilidad. Nuseas. Mareos.

Cuando se diagnstica un edificio con "Sndrome del Edificio Enfermo" se tiene que relacionar los sntomas anteriormente descritos con el tiempo de permanencia en el edificio. Los sntomas estn muy generalizados, en todo el edificio o en reas concretas. Estos deben ser posteriores al inicio del trabajo y debern desaparecer o mejorar al final de la jornada laboral, durante fines de semana o perodos vacacionales. Los sntomas han aparecido tras realizar una accin concreta: cambios en el mobiliario, obras o renovaciones, aplicacin de pesticidas, etc. Aquellas personas asmticas o con un historial alrgico estn especialmente afectadas cuando estn en el edificio. Los efectos sobre los ocupantes dependern del sistema fisiolgico afectado, existiendo casos donde la relacin entre contaminantes del aire interior y los efectos sobre la salud esta establecida mientras que en otros casos ser sospechoso o desconocido por la medicina. Entre los problemas establecidos destacan los efectos sobre el sistema respiratorio, las alergias y otros sobre el sistema inmune, as como los efectos sobre la piel y las membranas mucosas.

Evaluacin, control y prevencin

Slo cuando este problema an se encuentra en un estadio potencial, se puede emplear un programa preventivo. Para su desarrollo se deber realizar unas acciones que incluirn un estudio de la calidad de aire interior mediante parmetros fsico-qumicos y microbiolgicos, disponer de documentacin sobre la opinin de sus ocupantes, establecer conclusiones y proponer soluciones para la eliminacin o control de las fuentes contaminantes del entorno laboral.Toda investigacin debe iniciarse con una inspeccin inicial del edificio y de sus instalaciones, especialmente del sistema de ventilacin, calefaccin y aire acondicionado, recogiendo toda la informacin posible. Una adecuada gestin de la calidad de aire interior en edificios susceptibles de presentar problemas relacionados con el sndrome de edificio enfermo es altamente rentable a medio plazo. Las razones de rentabilidad se deben buscar en: La disminucin de problemas de salud de los ocupantes Reduccin del riesgo de aparicin de enfermedades relacionadas con el edificio y con el absentismo Aumento de productividad y creatividad del personal debido a unas condiciones de confort ambiental ptimas Inspeccin inicial del edificio

Cuando se investiga un problema de calidad de ambiente interior se debe ser flexible en cuanto a la metodologa para investigar, diagnosticar y proponer soluciones. Toda investigacin debe iniciarse siempre con una inspeccin inicial del edificio y de sus instalaciones, especialmente del sistema de ventilacin, calefaccin y aire acondicionado. Por lo que, el conocimiento del diseo y funcionamiento del sistema de ventilacin y del programa de mantenimiento nos va a dar una idea de si existen puntos o zonas de la instalacin que se pueden convertir en fuentes de contaminacin, fundamentalmente de tipo microbiolgico, como ya hemos comentado en artculos anteriores. El programa de mantenimiento viene estipulado por el Reglamento de Instalaciones Trmicas, RITE, y debe ser seguido por la empresa dedicada a tal fin.

Las partes inspeccionadas in situ que puedan convertirse en focos de contaminacin sern las siguientes instalaciones:

Los sistemas de filtracin, la causa de acumulacin de materia articulada es la utilizacin de filtros no adecuados.

Las unidades de climatizacin, que al refrigerar el aire generan vapor de agua condensado que se recoge en bandejas. Estas si no estn bien mantenidas pueden ser caldos de cultivo para el desarrollo de microorganismos.

Las torres de refrigeracin, el humidificador estos equipos sino siguen el mantenimiento adecuado pueden ser focos de contaminacin, en especial, de la bacteria del gnero Legionella, ya que si tienen las condiciones idneas de temperatura, humedad y alimento permiten su desarrollo y difusin al aire.

Los materiales empleados en la fabricacin y el aislamiento de los conductos pueden constituir un foco de contaminacin generado por el deterioro del material librando fibras, en caso de ser de este tipo, y permitir la acumulacin de agua y suciedad, siendo un reservorio de microorganismos.

Las tomas de aire exterior, pues su correcta localizacin evitara la entrada de contaminantes procedentes de fuentes exteriores y/o la reentrada de aire expulsado. Tambin deben estar protegidas de la lluvia y proteger de los pjaros.

Los difusores y rejillas de retorno, los usuarios interfieren en el funcionamiento del sistema de ventilacin y climatizacin, bien cerrando o modificando para eliminar corriente de aire, bien ubicando inadecuadamente los muebles.

Un listado sobre lo necesario para realizar el inventario del edificio sera:Identificacin (nombre, direccin, localizacin, propietario, arrendatarios, etc.)

Uso del edificio y de locales complementarios

Descripcin de actividades (n ocupantes, distribucin de espacios, procesos, operaciones, equipos utilizados, productos qumicos, horarios, etc.)

Datos de su construccin (ao de edificacin, n plantas, materiales utilizados, etc.) Modificaciones y reparaciones, acabados (recubrimientos de suelos, paredes y techos, etc.), Entorno

Mantenimiento (inundaciones, escapes de agua, problemas de humedades, electricidad, fontanera, pintado, limpieza, etc.). Este aspecto es importante pues se debera conocer los productos de limpieza, los pesticidas y herbicidas usados en el cuidado del jardn y plantas interiores, y productos utilizados para los trabajos que se desarrollan en su interior.

Desinsectaciones (fecha de la ltima desinsectacin, productos utilizados, certificado, tiempo de seguridad establecido y cumplido).

Toda esta informacin se completar con opiniones, tipo de quejas, problemas e confort y salud, frecuencia, coincidencias por os usuarios del edificio. En funcin del tipo de problema, caractersticas del edificio y nmero de ocupantes afectados se realizara cuestionarios para identificar el problema, sntomas y quejas, de forma annima.

Tambin se puede considerar la iluminacin, los ruidos, radiaciones, y otros factores que puedan influir en la calidad de ambiente interior.

Medidas Preventivas:

Reparar de inmediato cualquier fuga de agua tanto dentro del sistema de ventilacin/climatizacin como en el resto del edificio.

Seleccionar humidificadores que utilicen vapor de agua como fuente de humedad en lugar de los que utilizan agua reciclada. Dentro de los humidificadores de vapor son preferibles los de vapor seco.

Mantener la humedad relativa del aire por debajo del 70% en los espacios ocupados y en los plenos de baja velocidad de aire.

Establecer programas de mantenimiento que contemplen la inspeccin, la limpieza y la desinfeccin de los diversos componentes del sistema, registrando las operaciones que se realicen y su periodicidad, prestando especial atencin a los humidificadores y torres de refrigeracin: Drenar y limpiar los humidificadores a intervalos de dos a cuatro meses, realizando aclarados con desinfectantes suaves. Es recomendable utilizar agentes descalcificantes del agua.

Mantener, al menos, un 10% de agua circulante en los depsitos, para eliminar el exceso de impurezas y minimizar la acumulacin de incrustaciones.

Seleccionar bicidas y anticorrosivos que sean compatibles entre ellos y con los materiales de construccin de los diferentes elementos. El tratamiento continuo del agua con estos productos no es recomendable ya que pueden incorporarse al flujo de aire y afectar a los ocupantes del edificio.

Durante las operaciones de mantenimiento y limpieza del sistema es recomendable utilizar equipos de proteccin personal al entrar en espacios confinados, por ejemplo protectores de las vas respiratorias con filtros para materia particulada de alta eficacia y ropa de trabajo.

Establecer programas de control peridico, mediante la realizacin de cultivos microbiolgicos, en diferentes puntos del sistema (torres de refrigeracin, condensadores por evaporacin, unidades de climatizacin, humidificadores, etc.).

Todas estas medidas de prevencin y de control sobre la calidad de ambiente interior en un edificio nos ayuda a entender que esta calidad es funcin entre otros, de los siguientes parmetros: la calidad del aire en el exterior, el diseo del sistema de ventilacin o climatizacin del aire, las condiciones en que ese sistema trabaja y se mantiene y la presencia de fuentes de contaminacin interior.

Control y Prevencin

Una vez realizado el estudio de calidad de ambientes interiores y planteados y realizados las soluciones para los problemas detectados, deben desaparecer la mayora de las quejas iniciales. Pero, en muchos casos se deber esperar un tiempo prudencial tras la implantacin de las medidas correctoras, sobre todo si se deben realizar medidas y comprobaciones para asegurarse de la efectividad de las medidas de prevencin. En trminos generales, estas medidas se pueden resumir en dos tipos de actuaciones:

Sobre el foco emisor del contaminante.Sobre el medio en el que se dispersa el contaminante.

De la variedad de posibles focos de emisin de contaminacin, se desprende la multiplicidad de acciones que se pueden emprender. Si bien la eliminacin del foco emisor aparece como la medida ms idnea y eficaz, en la prctica, puede ser difcil de conseguir; como por ejemplo, hemos dicho que la contaminacin exterior es uno de los posibles contribuyentes al deterioro de la calidad de ambiente interior, pero las acciones que se deben emprender sobre esos focos sobrepasan el mbito de competencias de una empresa.

Las medidas preventivas que a continuacin se indican representan un sumario de las que aparecen en la literatura especializada:

Ubicar la toma de aire exterior de modo que se impida la reentrada de los aerosoles producidos en las torres de refrigeracin.

Es conveniente mantener el edificio a ligera presin positiva para minimizar la infiltracin del aire por lugares no controlados (puertas, ventanas, etc.).

Suministrar suficiente aire fresco de ventilacin cumpliendo con los estndares o recomendaciones tcnicas relativas al tema.

Disponer de accesos adecuados a los diferentes componentes de los sistemas para su inspeccin, reparacin y limpieza.

Colocar filtros adecuados para el control de la entrada de materia particulada.

Es recomendable: usar prefiltros y filtros que tengan eficacias de retencin superiores al 80%; cambiar los filtros a intervalos regulares de tiempo y cuando sea necesario instalar filtros tras los intercambiadores de calor.

Prevenir la acumulacin de agua estancada bajo los sistemas de refrigeracin, implantando un sistema de drenaje continuo.

Requisitos legales aplicables a las condiciones ambientales

El RD 486/97 establece los criterios bsicos que regulan las condiciones ambientales en los centros de trabajo. Para que exista una calidad de ambiente interior satisfactoria se debern evitar las temperaturas y las humedades extremas, los cambios bruscos de temperatura, las corrientes de aire molestas, los olores desagradables, la irradiacin excesiva y, en particular, la radiacin solar a travs de ventanas, luces o tabiques acristalados. En los lugares de trabajo cerrados debern cumplirse, en particular, las siguientes condiciones: a) La temperatura de los locales donde se realicen trabajos sedentarios propios de oficinas o similares estar comprendida entre 17 y 27 C.b) La temperatura de los locales donde se realicen trabajos ligeros estar comprendida entre 14 y 25 C.c) La humedad relativa estar comprendida entre el 30 y el 70 por 100, excepto en los locales donde existan riesgos por electricidad esttica en los que el lmite inferior ser el 50 por 100.d) Los trabajadores no debern estar expuestos de forma frecuente o continuada a corrientes de aire cuya velocidad exceda los siguientes lmites:

1. Trabajos en ambientes no calurosos: 0,25 m/s.2. Trabajos sedentarios en ambientes calurosos: 0,5 m/s.3. Trabajos no sedentarios en ambientes calurosos: 0,75 m/sEstas referencias legales sern el punto de partida de los estudios de calidad de ambiente interior que se realicen. En los siguientes post veremos que otras referencias legales y tcnicas podemos utilizar para completar las que establece el RD 486/97.

AENOR desarrolla una normativa para vigilar la contaminacin en las oficinas

Los espacios interiores, los grandes olvidados en la lucha contra la contaminacin, son un foco de infecciones, y el ambiente que en l se respira es el responsable de la baja productividad de las empresas y de ms de una baja laboral. La Asociacin Espaola de Normalizacin y Certificacin (Aenor), y la Federacin Espaola de Empresas de Calidad Ambiental Interior (Fedecai) defienden que cuidar la calidad ambiental de los espacios interiores no slo asegura el bienestar y el confort de los trabajadores, sino que ayuda a incrementar la productividad hasta un 15%. Siguiendo esta lnea, ambas sociedades han apostado por el desarrollo y aplicacin de una normativa de carcter voluntario que permita a las empresas conseguir y demostrar la calidad ambiental en el interior de sus edificios. Algunas comunidades autnomas ya se han interesado por regular esta materia, como Madrid, donde se est trabajando en la elaboracin de una normativa que, segn Sanidad, estar lista en 2010.

Salubridad de las instalaciones

Uno de los objetivos de la normativa es identificar y valorar el estado higinico sanitario de las instalaciones de los edificios inspeccionados, es decir, determinar el estado de salud ambiental de un edificio. Segn explic Jos Luis Tejera, director de Desarrollo de Aenor, un edificio est enfermo cuando crea enfermedades a los usuarios, como por ejemplo alergias, problemas respiratorios o resfriados. En este sentido, el espritu de la normativa es establecer unos parmetros que determinen la salubridad de las instalaciones para as logar minimizar los riesgos de salud ambiental de los usuarios.Segn Tejera "esta certificacin tiene ventajas tanto para la salud de los empleados como para las empresas con un ahorro energtico, econmico y la mejora de su imagen". La norma establece ocho parmetros mnimos que debe cumplir un edificio. La temperatura, por ejemplo, no debe superar los 25 grados en verano y en invierno debe rondar entre los 21 y 23 grados centgrados.Los sistemas de climatizacin deben estar limpios, la cantidad de bacterias y hongos suspendidos en el aire deben estar controlados y los niveles de monxido y dixido de carbono deben situarse por debajo de unos mnimos preestablecidos.

Dicha norma va dirigida a todo tipo de recintos, instalaciones y edificaciones de las empresas con excepcin del mundo industrial y agrcola. Unin Fenosa ha sido pionera en la demanda de una inspeccin de calidad ambiental interior y, tras ms de diez aos comprometida en temas de calidad ambiental de los edificios, ha sido la primera empresa en obtener el certificado de verificacin de Inspeccin de Calidad Ambiental en Interiores de Aenor. En breve, se publicar una tercera norma que permitir a las empresas implantar y certificar un sistema de gestin de Calidad Ambiental en Interiores.

Actualmente est en alza los trminos, certificacin de la calidad del ambiente interior y poltica de sostenibilidad en la edificacin. Estos trminos han hecho que el nuevo Cdigo Tcnico de la Edificacin (CTE) introduzca elementos novedosos sobre salud, higiene y proteccin del medio que vienen a cubrir un mbito que careca de suficiente normativa.

En Espaa,AENORla Asociacin Espaola de Normalizacin y Certificacin creo en 2002 el Comit Tcnico de Normalizacin CTN 171 para la elaboracin de normas sobre la calidad de ambiente en interiores.Este comit tiene tres grupos de trabajo sobre los siguientes temas;AEN/ CTN 171/SC1; Terminologa Norma que nos dar las definiciones, requisitos y directrices para la adecuada calidad de ambiente en interiores, as como todos los aspectos relacionados con su auditoria.

AEN/ CTN 171/SC3; Analtica, Niveles Gua, Inspeccin y Auditoria.Normas en fase de proyecto para los mtodos de muestreo de los contaminantes en interiores y de los mtodos de inspeccin y control incluyendo la valoracin de los niveles de los contaminantes en interiores.

AEN/ CTN 171/SC2; Buenas prcticas en limpieza, Buenas prcticas en DDD, Buenas prcticas contra la contaminacin microbiolgica, Buenas prcticas en mantenimiento y uso, Buenas prcticas en remodelaciones obras y reformas. Normas en fase de proyecto para las buenas prcticas, abarcando el mantenimiento, uso, limpieza e higienizacin de los sistemas en los diversos aspectos que condicionan la calidad de ambiente interior, CAI. El diseo de edificios de nueva construccin y de sus remodelaciones, obras y reformas, en lo concerniente a la calidad de ambiente interior, CAI.

De manera similar se esta trabajando en la normalizacin internacional con el comit de trabajo ISO/ TC 146: Calidad del aire que ya cuenta con una serie de normas ISO 16000: Aire en interiores. Y en la normalizacin europea con el comit CEN/ TC 264: Calidad del aire. Todava con normas en fase de proyecto.

Criterios de Calidad de Aire Interior

En el Reglamento de Instalaciones Trmicas en los edificios (RITE) aprobado en el RD 1027/2007 se define la calidad de aire interior y como realizar el control de la calidad de aire interior o indoor air quality, CAI o IAQ respectivamente, en las instalaciones de climatizacin. Los parmetros que definen el bienestar trmico para los instaladores y mantenedores de los edificios son: la temperatura seca del aire y operativa, humedad relativa, temperatura radiante media del recinto, velocidad media del aire en la zona ocupada e intensidad de la turbulencia, concentracin de CO2, los ndices PPD y PMV. De acuerdo a los valores obtenidos en estos parmetros se dar una categora de calidad de aire interior en funcin del uso de los edificios. Por lo tanto, existe legislacin especfica sobre las condiciones ambientales en los lugares de trabajo y su cumplimiento debe ser requerido para tener un adecuado confort trmico en los lugares de trabajo. Estos reales decretos pretenden que se cumplan con los valores expuestos anteriormente pero existen otros estndares que conforman la calidad del aire interior no incluidos en la legislacin. Los organismos internacionales (EPA,ASHRAE,OMS,OSHA, la Agencia Europea para la Seguridad y Salud) proporcionan referencias sobre estos valores a los que se exponen a los trabajadores. Los valores de referencia se establecen, en general, en base a los efectos adversos sobre la salud o las molestias resultantes de la exposicin a contaminantes ambientales.

Certificacin de la calidad de ambiente interior

La calidad de ambiente interior de edificios, recintos e instalaciones son objeto del cumplimiento de las actuales y futuras normas relacionadas con la calidad ambiental en interiores.

Actualmente, estos edificios deben cumplir la legislacin vigente ya que el cumplimiento de las normas es voluntario. Hasta el momento en que la legislacin haga referencia a estas normas, no sern de obligado cumplimiento pero si una acertada proposicin de mejora preventiva como resultado de una poltica preventiva.

En caso de detectar problemas de salud de los ocupantes relacionados con la permanencia en los edificios, se diagnosticar si puede hablarse de sndrome de edificio enfermo o de disconfort trmico. Para ello se deber controlar mediante la realizacin de estudios sobre calidad de ambiente interior para poder evaluar su situacin, que incluirn la realizacin de una inspeccin inicial, muestreos de parmetros fsico-qumicos y microbiolgicos y la proposicin de medidas preventivas y correctoras a realizar.

Podemos decir, que este tipo de instalaciones podrn optar por la certificacin de la calidad de ambiente interior siempre que no tengan diagnosticado los problemas anteriormente nombrados.

Para la certificacin se debe utilizar la misma informacin que para un estudio (muestreo de parmetros mnimos a cumplir, su anlisis y valorizacin de los criterios aplicables a la calidad de ambiente interior mediante la realizacin de informe) incluyendo una inspeccin visual de los sistemas de climatizacin y ventilacin del edificio a estudiar. Si el resultado es satisfactorio se emitir el certificado de calidad ambiental interior del edificio y seguir el programa de control para el mantenimiento de dicho certificado o mejora del mismo.

Ejemplo cercano de edificios enfermos

La Ciudad de la Justicia, Mlaga

La Ciudad de la Justicia de Mlaga, el mayor inmueble administrativo de Andaluca, inaugurado en diciembre de 2007, puede sufrir el llamado sndrome del edificio enfermo (SEE), aunque son sus ocupantes, unas 1.500 personas, los que sufren los sntomas en forma de irritacin ocular, sequedad de las vas respiratorias, dolores de cabeza o sensacin de ahogo, entre otros. sta es la principal conclusin de un informe de 12 pginas realizado por el Centro de Prevencin de Riesgos Laborales, de la Consejera de Empleo de la Junta, despus de que los trabajadores se quejaran de mal olor persistente en las instalaciones. El diagnstico de sndrome del edificio enfermo es slo una "primera aproximacin" que todava deber ser confirmada con pruebas tras descartarse que las molestias sufridas por los funcionarios estuvieran producidas por "ningn foco de contaminacin tanto qumica como biolgica". Numerosos funcionarios de la Ciudad de la Justicia de Mlaga, un inmueble de 65.458 metros cuadrados, se han quejado de molestias leves como dolores de cabeza, sequedad de boca y garganta o mareos que aumentan con el transcurso de la jornada laboral y que desaparecen al poco tiempo de abandonar la sede judicial. Desde que el 3 de enero un olor nauseabundo procedente de las salas de autopsias del Instituto de Medicina Legal, ubicadas en el mismo edificio, obligara a desalojar los juzgados de guardia, los problemas con el aire viciado se han sucedido en la Ciudad de la Justicia. En otra ocasin se filtraron emanaciones de los desages. Durante el resto de los das un "olor desconocido" ha provocado molestias a los trabajadores, y dos personas tuvieron que ser evacuadas al hospital. Tras las protestas de los trabajadores la Consejera de Justicia encarg un informe tcnico al arquitecto del edificio, Jos Segu, que achac los olores a "problemas de adaptacin a un edificio complejo". Otros dos informes minimizaron la polucin en el interior del inmueble. Molestias Sin embargo, las molestias persisten, por lo que el Centro de Prevencin de Riesgos Laborales apunta provisionalmente que los trabajadores sufren los trastornos propios del sndrome del edificio enfermo. La Organizacin Mundial de la Salud (OMS) considera que este sndrome, que se diagnostica a menudo por exclusin, se produce en inmuebles hermticos "cuyo ambiente interior es provocado", es decir, que cuentan con sistemas de aire acondicionado y ventilacin artificial. Adems, segn la OMS, el sndrome es frecuente en edificios que "practican el ahorro energtico" y cuyas superficies interiores estn en gran parte recubiertas de material textil o sinttico. El informe recomienda identificar toda la toma de aire del edificio para garantizar que el aire viciado que se expulsa vuelva a entrar por los sistemas de ventilacin y realizar mediciones de dixido de carbono en el aire interior. Adems, sugiere hacer un muestreo de la concentracin de Formaldehido, un contaminante muy comn en tableros de aglomerado y madera, un material muy frecuente en la Ciudad de la Justicia. Mientras tanto, el inspector aconseja "aumentar el porcentaje de aire limpio introducido en los sistemas de ventilacin".

Bibliografa:

http://es.wikipedia.org/wiki/S%C3%ADndrome_del_edificio_enfermo

http://edificioenfermo.blogspot.com.es/