Scaun auto Mama Love - Shield

Grupa I/II/III (9-36 kg) Cod produs: ML 821

IMPORTATOR: SC DHSBABY SRL

Str. Santuhalm nr. 35A, corp A, 330004, Deva, Romania Tel./Fax: +40254-210001/+40254-210004

www.smart-baby.ro

Manuale de instructiuni si utilizare

NOTA

Va rugam cititi cu atentie aceste instructiuni inaine sa folositi produsul pentru prima data. Pastrati manualul de instructiuni pentru referinte viitoare, va fi foarte util.

Acest scaun poate fi folosit pentru grupele I/II/III( 9 - 36KG )

Grupa I : 9-18kg Grupa II : 15-25kg Grupa III : 22-36kg

Acest scaun auto poate fi folosit cu centura de siguranta pentru copiii incadrati in grupa I. Scaunul se fixeaza in autoturism cu ajutorul centurii in 3 puncte a autovehiculului.

Pentru copiii care se incadreaza in grupele II and III (15kg - 36kg), sistemul de centuri cu care este echipat scaunul auto trebuie indepartat. In aceasta situatie va rugam folositi centura de siguranta in 3 puncte a autoturismului pentru a securiza copilul in scaun.

ATENTIE!

NU FOLOSITI ACEST SCAUN PE LOCURILE DIN MASINA ECHIPATE CU AIRBAG

. Acest scaun poate fi utilizat cu sistemul de hamuri pentru copii cu greutatea intre 9-18 kg (grupa I).

. Acest scaun poate fi folosit fara sistemul de hamuri de copiii cu greutatea intre 15- 36kg (grupa II,III).

. Acest scaun auto poate fi instalat doar cu fata spre directia de mers si folosind centura de siguranta in 3 puncte a autoturismului.

. Nu folositi scaunul auto acasa. Acesta a fost conceput pentru a fi folosit in masina.

. Cel mai sigur loc pentru copil din autoturism este pe bancheta din spate a masinii.

. Nu folositi niciodata scaunul auto fara a-l securiza in autoturism.

. Este extrem de periculos sa aduceti modificari sau sa reparati scaunul. Nu schimbati nicio compononenta si nu aduceti modificari scaunului deoarece pot pune in pericol viata copilului. Respectati cu strictete regulile din acest manual.

. Nu lasati copilul nesupravegheat in masina.

. Nu pastrati produsul in lumina soarelui. Acesta se poate incalzi si poate provoca arsuri copilului. Cand nu folositi produsul acoperiti-l cu un material textil de culoare deschisa.

. In cazul unei urgente, este esential ca eliberarea copilului din scaun sa se poata face rapid. Din acest motiv catarama centurii de siguranta este conceputa a fi cu manipulare usoara. Invatati copilul sa nu se joace cu aceasta catarama.

. Asigurati-va ca toate obiectele din masina care s-ar putea misca in cazul unei coliziuni au fost corect securizate.

. Periodic, verificati sistemul de hamuri. Daca ajustarile facute s-au modificat, reajustati.

. Componentele ce plastic si metal ale sistemului de hamuri trebuie montate corect astfel incat ele sa nu se prinda in partile mobile ale autoturismului (usi, geamuri).

. Verificati intotdeauna atat centurile autoturismului cat si sistemul de hamuri al scaunului auto. Acestea sunt esentiale pentru securitatea copilului si nu trebuie sa fie incalcite.

. Asigurati-va ca centura de mijloc sta corect pe mijlocul copilului. Aceasta trebuie sa stea ferm dar nu sa il stranga.

. Schimbati scaunul auto daca ati trecut printr-un accident.

. Nu folositi alte puncte de ancorare fata de cele ilustrate in acest manual.

. Daca nu mai folositi produsul, depozitati-l intr-un loc uscat si ferit de razele soarelui. Nu puneti obiecte grele sau materiale corozive in el.

. Este interzisa utilizarea scaunului fara husa. Husa nu poate fi inlocuita cu alta husa deoarece aceasta face parte din ansamblul de protectie pe care il confera scaunul auto.

1 2

Componente Fixarea in autoturism

Slot ham umeri

Spatar

Corect Incorect

Catarama

Ham de ajustare centuri

Ham de ajustare centuri

Ham centuri

Protectii umeri

Acoperitor catarama

Sezut

Lap belt

Lap belt and

diagonal belt

Acest scaun auto poate fi folosit in locurile din autoturism echipate cu centura de siguranta in 3 puncte si care au fost omologate prin stardardul ECE44 sau alt standard echivalent.

Important: Acest scaun se poate folosi doar cu ajutorul centurilor diagonale si de mijloc.

Ghidaj centuri

Ham umeri

Sloturi hamuri umeri

Conector hamuri

Ghid centuri (15-36kg)

Centura

Conector

Inaltator Cu fata la directia de mers.

Slot

superior

3 4

Folosirea pentru grupa I

Folosirea hamurilor de siguranta este permisa doar pentru grupa I, de la greutatea de 9kg pana la 18kg.

Ajustarea hamurilor de umeri pentru grupa I

Daca inaltimea umerilor copilului nu se potriveste inaltimii centurilor urmati acesti pasi:

Hamurile se introduc in sloturile cele mai apropiate de umerii copilului. Indepartati hamurile prin trecerea lor prin sloturile din fata si spatele scaunului auto. Introduceti-le apoi in sloturile care sunt apropiate umerilor copilului (vedeti ilustratia).

Pasul 1: Apasati butonul de ajustare ham si trageti ambele hamuri in fata pentru a crea o distanta.

Pasul 2. In partea din spate, deschideti conectorul ce leaga cele 2 hamuri si trageti hamurile din slotul in care erau.

Nu-prea jos Nu-prea sus

DA- Corect

Pasul 3.Ajustati tetiera la pozitia dorita, impingand sau ridicand de ea. Apoi treceti hamurile centurilor in slotul corect incepand cu partea frontala a scaunului.

Pasul 4 Reatasati clema de prindere a celor 2 hamuri in spate.

5 6

Securizarea copiilor in scaun (grupa I ）

Pasul1. Puneti copilul in scaunul auto care a fost pus de dinainte pe o bancheta echipata cu centura de siguranta in 3 puncte. Asgiurati-va ca spatarul scaunului auto a fost bine impins spre spatarul banchetei.

Pasul 2. Treceti centura autotusimului prin

ghidajele de centuri, prin spatele hamurile

si introduceti centura masinii in catarama.

Fixarea s-a realizat cand auziti sunetul click.

Pasul 3. Treceti centura orizontala pe sub cotiere. Centura diagonala trebuie sa treaca prin ghidajul superior. Asigurati-va ca centurile nu s-au incalcit. Finalizati prin introducerea centurii in catarama.

7

Pasul 4. Apasati cu un genunchi pe scaun si trageti centura diagonala in directia corecta dupa cum este ilustrat in imagine. Asigurati-va ca centura este bine prinsa si nu joaca.

Pasul 5. Strangeti centura diagonala in directia opusa directiei automate de retragere pana cand simtiti ca scaunul este bine fixat. Pozitia corecta a centurilor este cea din ilustratia de mai jos.

Pentru a elibera scaunul auto din stransoarea centurile realizati pasii in sens invers.

Inainte de calatorii, asigurati-va ca ati facut toti pasii in mod corect. Asigurati-va ca centura are pozitia corespunzatoare si nu este incalcita. Verificati ca husa sa nu altereze pozitia centurii.

8

Ajustarea hamurilor de siguranta

Folosirea cataramei

PRESS

Prinderea copilului in centuri

PRESS

Pasul1. Largiti hamurile de umeri prin apasarea butonului de ajustare hamuri. Pasul2. Apasati locul marcat cu „Press“ in timp ce cu mana cealalta apucati centurile.Pentru a largi trageti centurile spre dumneavoastra.

Mai intai ajustati inaltimea hamurilor pentru umeri. Apoi: Pasul 1. Slabiti centurile, deschideti catarama si puneti-le deoparte, lateral. Pasul 2. Asezati copilul in scaunul auto. Puneti ambele hamuri peste umerii copilului. Strangeti centura in catarama. Pasul 3.Trageti hamurile de umeri in sus pentru a indeparta orice joc. Trageti apoi de ajustor pentru a va asigura ca intreg ansamblul de hamuri s-a fixat corect (vezi ilustratia).

Pasul1.Impreunati cele doua sectiuni metalice ale conectorului.

Pasul2. Introduceti cei doi conectori uniti in partea superioara a cataramei pana cand auziti click.

Pasul3.Verificati daca hamurile s-au fixat bine in catarama tragand de ele in sus.

Ansamblul de hamuri trebuie ajustat cat mai strans de corpul copilului, fara a-i cauza insa disconfort. Un ham slabit este periculos. Verificati ansamblul de hamuri intotdeauna cand puneti copilul in scaun. Asigurati-va ca centura orizontala este jos astfel incat pelvisul sa fie securizat; centurile nu trebuie sa fie incalcite.

Pentru a elibera hamurile, apasati butonul rodu din centrul cataramei.

9 10

FOLOSIREA PENTRU GRUPA II /III

Pentru ca scaunul sa poata fi folosit de aceasta grupa de Instalarea blocatorului de centuri greutate 15-36 kg, sistemul de hamuri trebuie indepartat. Copilul este suficient de mare pentru a putea folosi sistemul de centuri al autoturismului. Trageti una dintre centuri prin sloturile de pe sezut

(poza1), apoi treceti hamul prin conector (poza 2,3,4,5).

Indepartarea centurilor Pasul1. Intoarceti scaunul cu spatele. Pasul2.Scoateti conectorul de pe hamur, apoi scoateti hamurile din slotul in care erau.

Poza1

Poza 2

Poza 3

Pasul3.Trageti hamurile prin sloturi pana cand si limbile metalice se pot scoate. Indepartati-le prin pozitionarea lor orizontala si scoaterea prin slot.

Poza 5 Poza 6 Eliberarea se poate realiza in sens invers. Atentie: pentru grupa II blocatorul se fixeaza in partea superioara, cea mai indepartata de catarama. Pentru grupa III, partea de jos a blocatorului este fixata in gaura cea mai apropiata de catarama.

Ajustati lungimea centurii dupa cum este ilustrat mai jos, blocatorul trebuie sa stea frumos pe umarul copilului.

ajustati blocati deblocati

Instalati hamurile la loc urmand pasii in sens invers. Pastrati hamurile la loc sigur, pentru utilizari viitoare.

11 12

Securizarea copiilor cu centura autoturismului,

Grupa II (de la 3 la 7 ani, 15-25 kg)

Scaunul va folosi centura autoturismului. Ansamblul de hamuri va trebui indepartat.

Asezarea copilului in scaun (group II）

Fig.6

IMPORTANT: inainte de a pune scaunul in autoturism, indepartati hamurile de umeri si treceti blocatorul de centuri prin sloturile superioare indicate in ilustratie.

Pasul1. Treceti centura masinii prin ghidajul cel mai apropiat de umerii copilului, din spate in fata.

Pasul2. Asigurati-va ca spatarul scaunului auto atinge spatarul banchetei. Puneti copilul in scaun.

Pasul3.Treceti centura masinii pe sub cotiere apoi inchideti in catarama. Veti auzi sunetul click.

Pasul4. Treceti centura diagonala prin ghidajul de centura. Asigurati-va ca centura nu este incalcita. Atentie! Alegeti slotul cel mai apropiat de umerii copilului pentru a trece centura prin ghidaj.

Pasul5.Trageti centura diagonala din directia strangerii automate. Pentru a ajusta unghiul scoateti centura din sloturile scaunului auto si ajustati. Aceasta ajustare ar trebui sa se realizeze astfel incat copilul sa fie bine securizat, dar centurile sa nu il stranga. Pozitia corecta este cea ilustrata in figura 6.

13 14

STEP.1 STEP.2

STEP.3 STEP.4 STEP.5

Securizarea copiilor cu centura autoturismului,

Grupa III (22-36 kg)

IMPORTANT: inainte sa folositi scaunul auto indepartati hamurile de umeri, hamul de mijloc si

spatarul.

Pasul1. Puneti copilul in scaun asigurandu-va ca spatele sau atinge spatarul scaunului.

Pasul 2. Asezati copilul in scaun. Treceti centura autoturismului prin ghidajele cele mai apropiate umerilor copilului. Puneti blocatorul in sectiunea de mijloc a umerilor.

Pasul 3. Treceti centura orizontala, inclusiv catarama acesteia, pe sub cotiere. Centura diagonala trebuie sa fie deasupra cotierelor. Inchideti catarama pana ce auziti sunetul click

Pasul 4. Treceti centura diagonala prin ghidajul de centura. Asigurati-va ca centura nu este incalcita. Atentie! Alegeti slotul cel mai apropiat de umerii copilului pentru a trece centura prin ghidaj.

Step5. Trageti centura diagonala din directia strangerii automate. Pentru a ajusta unghiul scoateti centura din sloturile scaunului auto si ajustati. Aceasta ajustare ar trebui sa se realizeze astfel incat copilul sa fie bine securizat, dar centurile sa nu il stranga.

Principalul punct de ancorare este catarama centurii autoturismului. Pozitia adecvata a acestuia este cea din imagine.

15 16

30℃ P

Spalare

manuala

rece

Fara

clorin

e

Nu curatati chimic

Nu uscati

la uscator

Nu

calca

t

INSTRUCTIUNI DE INGRIJIRE

Instructiuni de spalare:

Husa se poate spala la 30°С , uscare naturala:

Indepartarea husei

Pasul 1. Indepartati sistemul de hamuri de siguranta.

Pasul 2. Indepartati acele de siguranta de plastic din partea din spate a spatarului (vedeti ilustratia de mai sus). Impingeti apoi spatarul in spate. Acum puteti scoate husa de pe spatar.

Pasul 3.Indepartati spatarul. Acum puteti indeparta si husa sezutului.

Pentru a pune inapoi husa urmati pasii in mod invers – incepeti cu husa sezutului.

Curatarea si mentenanta husei

Husa, ansamblul de hamuri si componentele de plastic se pot spala cu detergent neutru si apa calduta.

Nu folositi detergenti chimici, inalbitori sau materiale corozive pentru a curata componentele acestui scaun auto.

Este interzisa spalarea la masina automata sau centrifugarea husei.

DUPA UN ACCIDENT: acest scaun trebuie inlocuit.

Acest scaun a fost conceput si produs in conformitate cu standardul de siguranta ECE, cel mai strict standard de siguranta pentru copii din lume.

17 18