o"kZ% 9 vad% 13 i`"B% 4 ewY; 1 : 15 twu 2012 'kqØokj foØeh 2069nSfud izkr%dkyhu QSDl 01638&267200] Qksu 264200 eks 95925&00112

•Ê3◊˜ ÷Í÷ȸfl Sfl—– Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄áÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U– ÁœÿÊ ÿÊŸ— ¬˝øÊŒÿÊØH

RNI NO. PUNHIN2004/16599ckckS vk x;kS js

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UËemail:- sarhad.kesri@gmail.com,www.issuu.com/sarhadkesri

‹∂«‘ «⁄ «Ò«÷¡≈ Â∂‘≈ ‘π’Ó ’Ó≈«‘, ÿæÒ∂ ¡≈Ú«‘ È≈È’≈ √æÁ∂ ¿æπ· ‹≈«¬Õ

ÕǸð Îé¹è ±ÎØ âð âêç¿Ì ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñU ç·¤ ãU×æÚÔU Âê’ÙèØ ×æÌæÁè ·´¤ßÚU ÚUæÙè âÌß´Ì ·¤æñÚU ÕðÎè (ˆÙè Sß. ·´¤ßÚU ÜæçÁ‹Îý çâ´ãUÕðÎè) çÁÙ·¤æ ~ ÁêÙ w®vw çÎÙæ´·¤ àæçÙßæÚU ·¤æð çÙŠæÙ ãUæð »Øæ,·¤è ¥´çÌ× ¥ÚUÎæâ, Ÿæè ¥¹´ÇU ÂæÆU Öæð» çÌçÍ v ÁêÙ w®vw ·¤æð

àæçÙßæÚU ·¤æð ÎæðãUÂÚU vw âð ®v ÕÁð Ì·¤ Ÿæè »éM¤mUæÚUæ âæçãUÕ, âñ•ÅUÚUvv ° ¿´ÇUè»É¸U ×ð´ ãUæð»æÐàææ𷤻ýSÌ

ßèÙæ-çÕ»ýðçÇUØÚU ¥×ÚUÁèÌ çâ´ãU ÕðÎè (Âé æߊæê-Âé æ)»éÚUÎè ·¤æãUÜæðU-×ðÁÚU ÁÙ. ¥×ÚUÁèÌ çâ´ãU ·¤æãUÜæð

(ÕðÅUè-Îæ×æÎ)ÖêÂð‹Îý ·¤æñÚU-·¤ÙüÜ âéÚÔU‹Îý çâ´ãU Ú´UŠææßæ (ÕðÅUè-Îæ×æÎ)~vz||xx, ~vzyxxvy

çÙP¤è-·ñ¤ŒÅUÙ ×æðçãUU‹ÎýÁèÌ âãU ÕðÎè (Âæñ æߊæê-ÂæñÌæ)ÚU‡æÁèÌ çâ´ãU ÕðÎè (ÂæñÌæ)

ÚUÙèÌ-Á»ÕèÚU ¨âãU (ÎæðãUÌè-Îæ×æÎ)Õ•ÜÁ-ÙÚUÕèÚU çâ´ãU ·¤æãUÜæð (ÎæðãUÌæߊæê-ÎæðãUÌæ)

çâ×ÚU‡æ-¥×Ù ¿ãUÜ (ÎæðãUÌè-Îæ×æÎ)

ÚÔUÜ ×´ æè Ùð ’Øæ‡æè âð ·¤ãUæ ×´ æè Áè àæèƒæý ãUèȤæçÁË·¤æ ¥ÕæðãUÚU ÅþñU·¤ ÂÚU ÎæñÇÙð Ü»ð»è ÅðþUÙ

(∆UÊ∑ȧ⁄U)

ø¥«U˪…∏U ÁSÕà Á„U◊Êø‹ ÷flŸ ◊¥∑§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË íÿÊáÊË Ÿ ⁄‘U‹ ◊¥òÊË◊È∑ȧ‹ ⁄UÊÿ ‚ vz Á◊¥≈U ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄U

•’Ê„U⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ≈˛ÒU∑§ ¬⁄U ªÊ«∏Ëø‹Ÿ ◊¥ „UÊ ⁄U„UË •ŸÊfl‡ÿ∑§ Œ⁄UË ∑§Ê◊ÈgÊ ©U∆UÊÿÊ

⁄‘U‹ ◊¥òÊË Ÿ íÿÊáÊË mUÊ⁄UÊ ‚ÊÒ¥¬Ë»§Êß U‹ •Ê ∑ § ∑§⁄ U ⁄ ‘ U‹fl©UìÊÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê Õ◊Ê߸U

‹ÍŸÊ/‚ÁÃÿÊø¥«U˪…∏U, vy ¡ÍŸ — øÊ⁄U Œ‡Ê∑§Ê¥ ‚ø‹Ë •Ê ⁄U„UË •’Ê„U⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê⁄‘U‹‹ÊßUŸ ∑§ Á‹ÿ flË⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ÁŒŸ ∞∑§∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ÁŒŸ ’Ÿ ªÿÊ– »§ÊÁ¡À∑§Ê∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ fl ¬¥¡Ê’ ∑§ flŸ ∞fl¥ üÊ◊◊¥òÊË øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ßU‚‚◊SÿÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ⁄‘U‹◊¥òÊË◊È∑ȧ‹ ⁄UÊÿ ‚ Á◊‹Ÿ ¬„È¥Uø •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U’⁄U‚Ê¥ ‚ ‹≈U∑§ ⁄U„UË ßU‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊÿÊ– ⁄‘U‹◊¥òÊË Ÿ üÊË íÿÊáÊË ‚¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë »§ÊßU‹ ‹Ë •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿UÁ◊Ÿ≈U »§ÊßU‹ ¬…∏Ÿ ∑§ ’ÊŒ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U „UË»§ÊßU‹ ¬⁄U •Ê.∑§. ∑§ „USÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄UÄÈUÿ ⁄‘U‹ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê Õ◊Ê ŒË •ÊÒ⁄UüÊË íÿÊáÊË ∑§Ê ∑§„UÊ ◊¥òÊË ¡Ë •Ê¬∑§Ë»§ÊßU‹ •Ê.∑§. „UÊ ªß¸U „ÒU, ∑ȧ¿U „UËÁŒŸÊ¥ ◊¥ ≈˛UŸ ¬≈U⁄UË ¬⁄U ŒÊÒ«∏Ÿ ‹ªªË–

•’Ê„U⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄‘U‹‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U.......

World's No.1 in Air Conditioning

·¤ãUè´ ¥æñÚU âð ¹ÚUèÎð »Øð °âè ·¤è ßæÚ´UÅUè ·´¤ÂÙè mUæÚUæ ÙãUè´ Îè ÁæØð»èÐ

VVVVVARINDERA ELECTRARINDERA ELECTRARINDERA ELECTRARINDERA ELECTRARINDERA ELECTRONICSONICSONICSONICSONICSExclusive Multi Brand Showroom in Your City

Court Road, Opp. Fire Brigade, Fazilka

x ÁéÜæ§üU ·ð¤ »éL¤ ÂêÁæ ×ãUæðˆâß ãUðÌé â´ÌçÙãUæÜ çâãU ·é¤çÅUØæ ×ð ÂæÆUæð ·¤è ÜÇè ÂýæÚUÖ

ªÈL§ ¬Í¡Ê ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ªgË Ÿ‡ÊËŸ◊„¥Uà „UÁ⁄U ø⁄UáÊ Á‚¥„U ¡Ë ‡ÊÊSòÊËüÊhÊ‹È•Ê¥ ∑§ ‚◊ˇÊ ∑§⁄‘¥Uª ªÈL§ ◊Á„U◊Ê∑§Ê ’πÊŸ

ŒË¬∑§ ŸÊª¬Ê‹»§ÊÁ¡À∑§Ê, vx ¡ÍŸ—SÕÊŸËÿ •ÊŒ‡Ê¸ Ÿª⁄U ◊¥•Ê‹◊ ‡ÊÊ„U ø¥ÈªË ∑§‚◊ˬ ÁSÕà üÊË •fläÊÍêáÊ‡Ê „UÁ⁄U ‚à‚¥ª ÷flŸ◊¥ ÃËŸ ¡È‹Ê߸U ∑§Ê ªÈL§¬Í¡Ê ‚◊Ê⁄UÊ„U äÊÍ◊äÊÊ◊ ‚◊ŸÊÿÊ ¡ÊÿªÊ– ßU‚‚¥’¥äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „Èÿ ÁflŸÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U‡Ê◊Ê, Œfl㌠‚øŒflÊ, ⁄UÊ◊ ‹È÷ÊÿÊ, •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê ‹ÍŸÊ, ◊Ê„UŸ ‹Ê‹ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •Ÿãà üÊËÁfl÷ÍÁ·Ã üÊË vÆÆ ¬⁄U◊ ¬Ííÿ ŒÊŒÊ

ªÈL§ •fläÊÍà ªáʇÊÊ Á‚¥„U ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡,’rÊ‹ËŸ üÊË vÆÆ ¬⁄U◊¬Ííÿ ‚¥Ã ÁŸ„UÊ‹Á‚¥„U ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ ªgË Ÿ‡ÊËŸ ¬⁄U◊Á‡Êcÿ flŒÊ¥ÃøÊÿ¸ ◊„¥Uà „UÁ⁄U ø⁄UáÊ Á‚¥„U

¡Ë ‡ÊÊSòÊË Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄U¬⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ fl ªÈL§◊Á„U◊Ê ∑§Ê ’πÊŸ∑§⁄‘¥Uª– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ’˝rÊ‹ËŸ ªáÊʇÊÊÁ‚¥„U ¡Ë fl ’˝rÊ‹ËŸ‚¥Ã ÁŸ„UÊ‹ Á‚¥„U ∑§Ë¬Èáÿ S◊ÎÁà ◊¥ ŒÊ ¡ÍŸwÆvw ‚ SÕÊŸËÿ

‚à‚¥ª ÷flŸ ◊¥ üÊË ªÈL§ ª¥˝Õ ‚ÊÁ„U’¡Ë ∑§Ê •π¥«U fl y ¡ÍŸ ‚ üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄Uà ◊ÊŸ‚ ∑§ ¬Ê∆U ⁄Uπ ªÿ „Ò¥U–ßUŸ ¬Ê∆UÊ¥ ∑§Ê ÷ʪ ÃËŸ ¡È‹Ê߸U ∑§Ê

‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U.......

ãUˆØæ ·ð¤ ×æ×Üð ×ð Õæ ÕðÅðU ·¤æð ©U×ý·ñ¤Î‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄,Uvy ¡ÍŸ— Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ∑§ ∞«Uˇʟ‹ ‚҇ʟ ¡¡ ∞‚.∑§ ªª mUÊ⁄UÊ ∞∑§ √ÿÁÄà ∑§à‹ ∑§ •Ê⁄Uʬ◊¥ ’ʬ ’≈U ∑§Ê ©U◊∑Ò§Œ ∑§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊßU „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ªÊ¥fl «¥Uª⁄Uπ«∏Ê ’‚ S≈¥U«U ∑§ ¬Ê‚ ◊Ë≈U ∑§Ê πÊπÊ ‹ªÊŸ flÊ‹Ê•◊⁄U¡Ëà Á‚¥„U flÊ‚Ë ÉÊÑÍ ∑§ ‚ÊÕ ⁄U¡ŸË ∑§Ê ÁflflÊ„U „UÈ•Ê ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§Ê •¬Ÿ ¬Áà ∑§ ‚ÊÕ ÁflflÊŒ ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– ÁflflÊŒ∑§ ø‹Ã ‹«∏∑§Ë ⁄U¡ŸË Ÿ ‚È‚⁄UÊ‹ flÊ‹Ê¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê≈U ◊¥ ∑§‚ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– wz ¡È‹ÊßU wÆÆ| ∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ •◊⁄U¡ËÃÁ‚¥„U •¬Ÿ ◊Ë≈U ∑§ πÊπ ¬⁄U ’Ò∆Ê ÕÊ Á∑§ •Ê◊ ¬∑§Ê‡Ê fl ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ◊ ©U‚∑ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ¬⁄U •Ê∞ •ÊÒ⁄U ©U‚ ’È‹ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚¬⁄U „U◊‹Ê ’Ê‹ ÁŒÿÊ– •Ê◊ ¬∑§Ê‡Ê Ÿ •◊⁄U¡Ëà Á‚¥„U ¬⁄U áäÊÊ⁄UÊ „UÁÕÿÊ⁄U ‚ flÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ, Á¡‚∑§ ø‹Ã fl„U ª¥÷Ë⁄U M§¬‚ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ‹ÊÿÊ ªÿÊ– ÕÊŸÊ ’ÊŒËflÊ‹Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÎÃ∑§ ∑§Ë ÷ÊßU ⁄U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ¬ÈòÊ ◊„UãŒ⁄UÊ◊ ∑§ ’ÿÊŸÊ¥ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ’ʬ ’≈UÊ •Ê◊ ¬∑§Ê‡Ê fl ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ◊ ∑§ Áπ‹Ê»§ äÊÊ⁄UÊ xÆw, xy •ÊßU¬Ë‚Ë ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê Œ¡Á∑§ÿÊ– ÕÊŸÊ ¬÷Ê⁄UË Ÿ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ∑§ ∞«Uˇʟ‹ ‚҇ʟ ¡¡ ∞‚∑§ªª mUÊ⁄UÊ ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥ ∑§Ê ‚ÈŸŸ ∑§ ’ÊŒ ’ʬ ’≈U ∑§Ê ©U◊∑Ò§Œ ∑§Ë ‚¡Ê fl vÆ-vÆ „U¡Ê⁄U L§¬∞ ∑§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊßU–

çջǸÌè ·¤æÙêÙ ÃØßSÍæ ·ð¤ ×égð ÂÚU °â.°â.Âèâð ç×Üð ÖæÁÂæ§üU, vv âê˜æèØ ×æ´» ˜æ âæñ´Âæ

∞‚∞‚¬Ë Ÿ ÁŒÿÊ •Ê‡flÊ‚Ÿ,‡Ê⁄UÊ⁄UÃË ÃàflÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ „UÊªË ∆UÊ‚∑§Ê⁄U¸flÊ߸U

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË•’Ê„U⁄U, vy ¡ÍŸ—‡Ê„U⁄U ◊¥ •Ê∞ ÁŒŸ „UÊ⁄ U„ U Ë ‹ Í≈ U¬Ê≈ U ,¿ U ˟ʤʬ≈ U Ë ÃÕÊªÈ ¥«UʪŒË ¸ •ÊÁŒ ∑§Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃʬÊ≈U˸ ∑§ Á¡‹Ê ¬˝äÊÊŸ‚ËÃÊ ⁄UÊ◊ ‡Ê◊Ê ∑§ ŸÃÎàfl◊¥ Á‡ÊCU◊¥«U‹ Ÿ •Ê¡Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ∞‚∞‚¬Ë‚. ªÈ⁄UÁfl¥Œ˝ Á‚¥„U Á…UÑÊ¥ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§ËÃÕÊ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ∑§ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ ∑§Ê ¬ÈŸ—SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– Á‡ÊCU◊¥«U‹

mUÊ⁄UÊ ÁflÁ÷ÛÊ ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ◊Ê¥ª ¬òÊ ÷Ë∞‚‚∞‚¬Ë ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ê ªÿÊ Á¡‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ∞∑§ ‚#Ê„U ∑§ •¥Œ⁄U ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ê

•ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ–Á‡ÊCU◊¥«U‹

∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄U ⁄U„ U÷Ê¡¬Ê ∑§ Á¡‹Ê ¬˝äÊÊŸüÊË ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§‡Ê„U⁄U ◊¥ Á’ª«∏ øÈ∑§Ë∑§ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ ∑§Ê‚ÈøÊM§ ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª∑§Ê ‹∑§⁄U ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¥Ÿ ∞‚∞‚¬Ë ‚

◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ vv ‚ÍòÊËÿ◊Ê¥ª ¬òÊ ◊¥ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ‡Ê„U⁄U ◊¥⁄UÊÁòÊ∑§Ê‹ËŸ ª‡Ã ’…∏UÊ߸U ¡Ê∞– ‡Ê„U⁄U ◊¥ø‹ ⁄U„U flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ë ªÁà ‚Ë◊Ê ÁŸäÊʸÁ⁄UÃ

„UÊŸË øÊÁ„U∞– ÁŒŸ fl ⁄UÊÁòÊ ∑§ ‚◊ÿ¬ÈÁ‹‚ ª‡Ã ’…∏UÊ߸U ¡Ê∞– ‡Ê⁄UÊ⁄UÃË Ãàfl◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ¬˝Áà ÷ÿ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸ ∑§Á‹∞ ©UÁøà ∑§Œ◊ ©U∆UÊ∞¥ ¡Ê∞¥– ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ¬Áé‹∑§ ◊ËÁ≈¥Uª•ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ‚ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÊÁ‚‹ ∑§Ë ¡Ê∞–ŒÊ¬Á„UÿÊ flÊ„UŸÊ¥ ¬⁄U ÃËŸ ‚flÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚•ÁäÊ∑§ ¬⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ¬˝ÁÃ’¥äÊ ‹ªÊÿÊ¡Ê∞– ¬Ò‡Ê⁄U „UÊÚŸ¸ fl ∑§Ê‹Ë Á»§À◊¥ ‹ªÊŸflÊ‹ ÃÕÊ Á’ŸÊ Ÿ¥’⁄U ∑§ flÊ„UŸÊ¥ ¬⁄U ¬Í⁄UËÃ⁄U„U ‚ ¬˝ÁÃ’¥äÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞– ‡Ê„U⁄U ◊¥≈˛UÁ»§∑§ ‹Ê߸U≈UÊ¥ ∑§Ê ߥUáÊ◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–„UŸÈ◊ÊŸª…∏U ⁄UÊ«U ¬⁄U ÁSÕà ∑§Ê‹¡Ê¥ ∑§‚Ê◊Ÿ •‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÃàflÊ¥ ∑§ •ÁäÊ∑§¡◊Êfl«∏ ∑§Ê Œπà „ÈU∞ ∑§Ê‹¡ ∑§ ‚Ê◊Ÿ,

‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U.......

ÂÇæðâè âð ÆU»è ×æÚUÙð ßæÜð ¥æÚUæðÂè ·¤è ãUæ§üU·¤æðÅüUâð ¥ç»ý× Á×æÙÌ Øæç¿·¤æ ¹æçÚUÁ, ç»ÚU•ÌæÚU

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË•’Ê„U⁄,Uvy ¡ÍŸ— Ÿª⁄U ÕÊŸÊ Ÿ¥’⁄U ∞∑§∑§ ¬˝÷Ê⁄UË ‚È⁄‘¥UãŒ˝ ¬Ê‹ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥∞∞‚•Ê߸U ◊Ÿ¡Ëà Á‚¥„U ÁflŒ ¬ÈÁ‹‚

¬Ê≈U˸ Ÿ ¬«∏Ê‚Ë ∑§ ‚ÊÕ ∆UªË ◊Ê⁄UŸ ∑§•Ê⁄UÊ¬Ë ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ„UÊÁ‚‹ ∑§Ë „ÒU– Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§•ŸÈ‚Ê⁄U •¡Ëà Á‚¥„U ¬ÈòÊ ∑ΧcáÊ Á‚¥„U

flÊ‚Ë ¡ê◊Í’SÃË Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê •¬Ÿ’ÿÊŸÊ¥ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ¬«∏Ê‚Ë∑ȧ‹ŒË¬ Á‚¥„U ¬ÈòÊ ¡⁄UŸÒ‹ Á‚¥„U •ÊÒ⁄U

‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ z ¬⁄U.......

¡≈Í ‹∆ ˘ ÏÛ∂ Áπ÷∆ «‘Á∂ È≈Ò √±«⁄ ’∆Â≈ ‹ªÁ≈ ˛«’ √≈‚∂ ¡«Â √«Â’≈ÔØ◊ Ùz∆ÓÂ∆ √Ú. ≈‹≈‰∆«◊Ë ËÓÍÂÈ∆ √z∆ «È¡≈Ó ≈¬∂ «◊Ë ‹Ø «’Ï∆Â∂ «ÁÈ ¡≈͉∆ √ß√≈«’ Ô≈Â≈ ͱ∆ ’Á∂ ‘ج∂ Íẕ⁄Ȫ ”⁄ ‹≈ «Ï≈‹∂ ‘È, ¿πÈ∑ª Á∆ ¡≈«Ӓ ÙªÂ∆ Á∂Ò¬∆ æ÷∂ ◊¬∂ Í≈· Á≈ ÌØ◊ ÙÈ∆Ú≈ AF Ó¬∆ AA ÂØ∫AB Ú‹∂ Âæ’ ◊π±Áπ¡≈≈ Ùz∆ ◊π± «√ßÿ √Ì≈ ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á«Ú÷∂ ÍÚ∂◊≈Õ

Áπ÷∆ «‘Á∂ √«‘Â

√È∂‘≈‰∆-¡ÙØ’ «◊Ë (˘‘-ÍπæÂ)¡È∆Â≈ ≈‰∆-«Ú‹∂ «◊Ë (˘‘-ÍπæÂ)◊∆Â≈ ≈‰∆-ÍzÁ∆Í «◊Ë (˘‘-ÍπæÂ)«ÙßÍ∆ Íπ‹≈≈-¡ÙØ’ Íπ ≈≈ (ÌÀ‰-‹∆‹≈)

Ù≈¬∆Ȫ, «ÙÚ≈, ◊ØÚ, √πÌ∆ (ÍØÂ∂-ÍØÂ∆¡ª)«ÈÙªÂ, «ÈË∆ (ÁØÂ≈-ÁØÂ∆)

√Ó±‘ «◊Ë Í«Ú≈ ¡Â∂ ÍπÍÈ∂‹≈ Í«Ú≈

«◊Ë ‡≈«¬˜ ‘≈¿±√, ¡ÀÎ.¡ÀÎ. Ø‚ ȘÁ∆’ ‡æ’ Ô±È∆¡È ‹Ò≈Ò≈Ï≈ÁÈ؇: Úæ÷∂ ’≈‚ È‘∆ Ì∂‹∂ ‹≈ ‘∂ ‘ÈÕ

‹∂«‘ «⁄ «Ò«÷¡≈ Â∂‘≈ ‘π’Ó ’Ó≈«‘, ÿæÒ∂ ¡≈Ú«‘ È≈È’≈ √æÁ∂ ¿æπ· ‹≈«¬Õ

(«ÍU◊«U∏Ê)

ljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdk 22222 twu 15] 2012twu 15] 2012twu 15] 2012twu 15] 2012twu 15] 2012

123456789012345678901234567812345678901234567890123456781234567890123456789012345678

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UËÁfløÊ⁄U ŒUˬ

âÕ·ð¤ ÂýçÌ Öæ§üU Öæ§üU ·¤è ÎëçCU ÚU¹Ùð âð ¥æ âÎæ Âýð×ØéQ¤ ÚUãU â·ð´¤»ðÐtwu 15] 2012 'kqØokj foØeh 2069

¥ÕæðãUÚU ȤæçÁË·¤æ ÚÔUÜ»æÇè¿ÜßæÙð ãðUÌé ŠæÚUÙæ ÁæÚUè

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË•’Ê„U⁄U, vy ¡ÍŸ— ߥUÁ«UÿÊ •ª¥S≈U∑˝§å‡ÊŸ ÿÍÁŸ≈U •’Ê„U⁄U mUÊ⁄UÊ ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ∑§ ¬Ê‚ •’Ê„U⁄U-»§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄‘U‹ ø‹flÊŸ∑§ Á‹∞ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ äÊ⁄UŸÊ •Ê¡ xxfl¥ÁŒŸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ªÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U•ÊßU∞‚Ë ∑§ ¬˝flQ§Ê •‡ÊÊ∑§ ªª¸ fl •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄‘U‹ªÊ«∏Ë ‡ÊÈM§ ŸÁ∑§∞ ¡ÊŸ Ã∑§ äÊ⁄UŸÊ ¡Ê⁄UË ⁄U„UªÊ– •Ê¡∑§ äÊ⁄UŸ ◊¥ ª™§‡ÊÊ‹Ê ⁄UÊ«U •ÊÚ‹ ≈˛U«¸U‚

∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ŒËŸŒÿÊ‹, π‹¬˝◊Ë ¬≈UÊπ flÊ‹, ‡ÿÊ◊ ‡Ê◊ʸ, ¬˝Ê. ⁄UÊäʇÿÊ◊ ‡Ê◊Ê, Œ‡Ê⁄UÊ¡ ∑§ê’Ê¡, Œ‡ÊŸŒÿÊ‹’¡Ê¡, Áfl‡ÊŸ ŒÊ‚, ÁflŸÊŒ ∑§¬Í⁄U, ¡ÊÁªãŒÁ‚¥„U, ’‹ÁflãŒ˝ Á‚¥„U, ◊„U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊Ê,÷ªflÊŸ ŒÊ‚, ÷ªflÊŸ ŒÊ‚ øÈÉÊ, ∑§fl‹◊È¡Ê¥‹, ÁflŸÊŒ •ªflÊ‹, ‚ÃË‡Ê ∑§‚⁄UÊ,ªÊÒÃ◊ ªÈ#Ê ÁflŸÊŒ •ªflÊ‹, ¬Ê. ⁄UÊÁ¡ãŒÁ¡ôÊÊ‚È, ’‹Œfl ◊P§«∏, ⁄UáÊäÊË⁄U ‡Ê◊Ê, äÊË⁄‘U㌇Ê◊Ê fl ¬ŒË¬ ŸÊª¬Ê‹ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÈ∞–

×´ÇUè ÜæŠæé·¤æ ×ð Öê¹ ãUǸÌæÜ ÁæÚUèÁ¡‹ Á‚¥„U/„U⁄UŒfl ∑¥§’Ê¡/◊Ÿ¬˝Ëà ‚ÒŸË

◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê, vy ¡ÍŸ— ◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê ◊¥ ≈U˛Ÿ S≈UÊÚ¬¡ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê ‹∑§⁄U ÷Íπ„U«∏ÃÊ‹• Ê ¡ø Ê Ò Õ ÁŒŸ ÷Ë¡ Ê ⁄ U Ë⁄ U „ U Ë –• Ê ¡¬ fl ¸‚⁄U¬¥øÁ∑§‡Ÿ

Á‚¥„U, ∑§Ê◊⁄‘U«U Ã¡Ê ®‚„U, ∑§Ê◊⁄‘U«U ∑ȧ‹fl¥Ã Á‚¥„U ÉÊÈ⁄U∑§Ê¥, ÷ªflÊŸ Á‚¥„U, ªÈ⁄U’øŸÁ‚¥„U, ªÈ⁄U’Å‡Ê Á‚¥„U, ∑§Ê∑§Ê Á‚¥„UÅ Œ⁄U’Ê⁄UÊ Á‚¥„U, ∑§‡◊Ë⁄U Á‚¥„U, ∑È¥§ŒŸ Á‚¥„U Ÿ ÷Íπ„U«∏ÃÊ‹ ∑§Ë– ©Uã„¥U ‚Ê¥¤ÊÊ ◊ÊøÊ ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ „UÊ⁄U ¬„UŸÊ∑§⁄U ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹ ¬⁄U’Ò∆UÊÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊ÊøÊ ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ øÃÊflŸË ŒË Á∑§ •ª⁄U ◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê◊¥ ⁄‘U‹ ∑§Ê S≈UÊÚ¬¡ Ÿ„UË¥ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÃÊ fl„U •Ê¥ŒÊ‹Ÿ •Ê⁄U á ∑§⁄U Œ¥ª–

ȤæçÁË·¤æ-¥ÕæðãUÚU ÚÔUÜ ¿ÜßæÙð·¤æð Öê¹ ãUÇÌæÜ vyßð çÎÙ ×ð Âýßðàæ

⁄UÊ¡Ëfl ŸÊª¬Ê‹»§ÊÁ¡À∑§Ê vy ¡ÍŸ— »§ÊÁ¡À∑§Ê-•’Ê„U⁄U ⁄‘U‹ ≈U∑§ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê ‹∑§⁄U‚Ê¥¤ÊÊ ◊Êøʸ ∑§Ë ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹ flË⁄UflÊ⁄U ∑§Ê vyfl¥ ÁŒŸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ªßU „ÒU– •Ê¡ ÿÍÕfl‹»§ÿ⁄U »Ò§«U⁄‘U‡ÊŸ ∑§ ŸàÕÍ ⁄UÊ◊ ŸÊÿ∑§, Œ‚ ⁄UÊ¡, •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U, ⁄U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U,‹fl‹Ë ∑ȧ◊Ê⁄U, ŒË¬∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚ʥ߸U ŒÊ‚, ªÈ⁄U’øŸ Á‚¥„U, ¬˝◊ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‡ÊÊ◊ ‹Ê‹ªÊ¥äÊË, ∞‚∞‚ ß¡Ê, ‚¥ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚Ê„UŸ ‹Ê‹ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ◊ ’„UÊŒÈ⁄U Ÿ ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹∑§Ë– ©Uã„¥U ◊Êøʸ ∑§ •äÿˇÊ «UÊÚ. •◊⁄U ‹Ê‹ ’ÊÉÊ‹Ê, ⁄UÊ¡ Á∑§‡ÊÊ⁄U ∑§Ê‹«∏Ê, •◊ÎËʋ ∑§⁄UË⁄U, ⁄UÊ¡¬Ê‹ ª¥È’⁄U •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊⁄‘U«U ‡ÊÁQ§ Ÿ „UÊ⁄U ¬„UŸÊ∑§⁄U ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹ ¬⁄U’Ò∆UÊÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ŸàÕÍ ⁄UÊ◊ ŸÊÿ∑§ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •’Ê„U⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄‘U‹ ∑§Ê∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ⁄‘U‹fl Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ≈˛UŸ ø‹ÊŸ ◊¥ Œ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„U„Ò¥– Á¡‚‚ ÉÊÊ≈UÊ‹Ê¥¥ ∑§Ë ’Œ’Í •Ê ⁄U„UË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ øÃÊflŸË ŒË „ÒU Á∑§ •ª⁄U ⁄‘U‹¡ÀŒË Ÿ„UË¥ ø‹Ê߸U ªß¸U ÃÊ fl„U •Ê¥ŒÊ‹Ÿ •Ê⁄U á ∑§⁄U Œ¥ª–

âéçߊææ çàæçßÚU ×ð ƒæéçÇØæÙæ Ùð ÕæçÚUàæß ¥´ŠæǸ ÂýÖæçßÌæð ×ð Õæ´ÅðU ¿ñ·¤

Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ¬¥‡ÊŸ, ߥUÃ∑§Ê‹fl •ãÿ ∑§‚Ê ¥ ∑§Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË•’Ê„U⁄,Uvy ¡ÍŸ— ÁfläÊÊÿ∑§ ªÈ⁄UáÁ‚¥„U ÉÊÈÁ«∏ÿÊŸÊ Ÿ •Ê¡ ªÊ¥fl •Ê‹◊ª…∏U◊¥ ‹ªÊ∞ ‚ÈÁfläÊÊ ∑Ò¥§¬ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∞∑§‹Êπ L§¬ÿ ∑§ øÒ∑§ ©UŸ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑§Ê÷¥≈U Á∑§∞ Á¡Ÿ∑§ ◊∑§ÊŸ ’Ëà fl·¸ áfl·Ê¸ fl •¥äÊ«∏ ∑§ ø‹Ã Áª⁄U ª∞ Õ–©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÊ¥fl •Ê‹◊ª…∏U ◊¥•’ Ã∑§ ∑§⁄UË’ ‚Ê…U∏ ÃËŸ ‹Êπ L§¬ÿ∑§Ë äÊŸ⁄UÊÁ‡Ê ◊È•Êfl¡ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥∑§Ê ŒË ¡Ê øÈ∑§Ë „ÒU– ‚ÈÁfläÊÊ ∑Ò¥§¬ ∑§◊Èg ¬⁄U ’Ê‹Ã „ÈU∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§Á‡ÊÁfl⁄UÊ¥ ∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ©Ug‡ÿ ‹ÊªÊ¥∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¥ ©UŸ∑§ mUÊ⁄U ¬⁄U •Ê∑§⁄U

ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– •Ê¡ •Ê‹◊ª…∏U ◊¥‹ªÊ∞ ª∞ ‚ÈÁfläÊÊ ∑Ò¥§¬ ◊¥ ww ◊⁄UË¡Ê¥∑§Ê øÒ∑§ •¬ ∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹∑§ «UÊÄ≈U⁄UÊ¥ Ÿ ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ŒflÊ∞¥ ŒË– Á‡ÊÁfl⁄U◊¥ ¬„¥ÈUø ߥUÃ∑§Ê‹ ∑§ zÆ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§ÊÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ‚÷Ë ß¥UÃ∑§Ê‹ ◊¥¡Í⁄UÁ∑§∞ ª∞– ’È…∏UʬÊ, ÁfläÊflÊ fl Áfl∑§‹Ê¥ªÊ¥∑§Ê ¬Ò¥‡ÊŸ ‚ÈÁfläÊÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ vwz‹Ê÷¬ÊòÊÊ¥ ∑§ »§Ê◊¸ ÷⁄‘U ª∞– ∑Ò¥§¬ ◊¥•’Ê„U⁄U ∑§ ŸÊÿ’ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U •‡ÊÊ∑§’Ê¥‚‹ ÃÕÊ πÈßUÿÊ¥‚⁄Ufl⁄U ∑§ ŸÊÿ’ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ’‹Á¡ãŒ˝ Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ vz ¡ÍŸ ∑§Ê ’„UÊfl‹flÊ‚Ë, wÆ ∑§Ê•¡Ë◊ª…∏U ÃÕÊ ‚å¬Ê¥flÊ‹Ë, w| ∑§Ê•◊⁄U¬È⁄UÊ ÃÕÊ ÁªŒ«∏ÊflÊ‹Ë ∑§ •‹ÊflÊw~ ¡ÍŸ ∑§Ê ’È¡¸◊È„UÊ⁄U ◊¥ ‚ÈÁfläÊÊ ∑Ò¥§¬Ê¥∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

×çãUÜæ¥æð âçãUÌ ® Øéßæ¥æð Ùð ç·¤Øæ ÚUQ¤ÎæÙ⁄UÊ¡Ëfl ŸÊª¬Ê‹/∑ΧcáÊ ÃŸ¡Ê, »§ÊÁ¡À∑§Ê vy ¡ÍŸ— •Ê¡ ÁflE⁄UQ§ŒÊŸ ÁŒfl‚ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U SÕÊŸËÿ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ⁄UQ§ŒÊŸÁ‡ÊÁfl⁄U ‹ªÊÿÊ ªÿÊ– Á¡‚∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ∑§ ∞‚∞◊•Ê«UÊÚ. ∞‚.¬Ë.ªª¸ Ÿ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ⁄UQ§ŒÊŸ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ∑ȧ‹ Æ ÿÍÁŸ≈U ⁄UQ§ŒÊŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– •Ê¡ ⁄UQ§ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ◊¥ ÿÈflÁÃÿÊ¥ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ ÕË–⁄UQ§ŒÊŸ é‹«U «UÊŸ‡ÊŸ ‚Ê‚Êÿ≈UË, «U⁄UÊ ‚ìÊÊ ‚ÊÒŒÊ ∑§ üÊhUÊ‹È, »˝¥§«U‚„ÒUÀÕ Ä‹’, üÊË ⁄UÊ◊ ∑Χ¬Ê ¬Á⁄U·Œ, •Ê‹ ߥUÁ«UÿÊ ∑˝§ÊßU◊ ¬˝Êfl¥‡ÊŸ•Êª¸ŸÊßU¡‡ÊŸ, Ÿ‡ÊŸ‹ ‚ÊߥU‚ Á⁄U‚Ê‚¸ ߥUS≈UËëÿÍ≈U, S≈U≈U ¬ÊÁ‹‚ ∑§Ê-•Ê«U˸Ÿ‡ÊŸ ∑§Ê⁄U ∑§◊≈UË ∑§ •‹ÊflÊ Œê¬Áà ∑ΧcáÊ ÃŸ¡Ê fl Áfl‡ÊÍ ÃŸ¡Ê,⁄UÊ¡Ëfl ŸÊª¬Ê‹, Á∑§‡ÊŸ Á◊ª‹ÊŸË, ⁄UÊ¡Ëfl øÊÒ¬«∏Ê, ∑˝§Ê¥Áà ‡Ê◊ʸ, ∑§ÁflÃÊ◊Ä∑§«∏, ◊ÊS≈U⁄U ◊Ÿ◊Ê„UŸ ∑ȧ◊Ê⁄U, ◊Á„UãŒ˝ •ÊÁŒ Ÿ ⁄UQ§ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– ßU‚◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ∑§ ¬˝÷Ê⁄UË «UÊÚ. ∞‚¬Ë ªª¸, ’‹’Ë⁄U Á‚¥„U,‹πÁflãŒ˝ Á‚¥„U, ⁄¥U¡Í, ‚Èπ¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–

‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ

·¤æ´»ýðâ ·ð¤ âãUØæð»è ÎÜæð´ ·¤æçß¿æÚUŠææÚUæ ×ð ×ðÜ ÙãUè´ ÜêÅU ×ð ÂæÅüUÙÚU

∑§Ê¢ª˝‚ ÷‹ „UË Á¬¿U‹ •Ê∆U fl·ÊZ ‚ ‚¢¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄U⁄U„UË „UÊ, ‹Á∑§Ÿ ª∆U’¢œŸ œ◊¸ ∑§ ŸÊà ©U‚Ÿ •¬Ÿ ÷ʪˌÊ⁄UÊ¥ ∑§ËŸËÁà ‚¢’¢œË ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ⁄UÊÿ ‹Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊË– “’«∏U ÷Ê߸”∑§ ŸÊà ©U‚Ÿ “¿UÊ≈U ÷ÊßÿÊ¥” ∑§Ë ⁄UÊÿ ∑§Ê ©UŸ∑§Ë ªÊ⁄¢U≈UË ‚◊¤Ê ∑§⁄UÁŸáʸÿ Á‹∞– „UÊ‹ ◊¥ •Êâ∑§flÊŒ ¬⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ªÁ∆UÃ∞Ÿ.‚Ë.≈UË.‚Ë. ¬⁄U ÃÊ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ ÃÎáÊ◊Í‹∑§Ê¢ª˝‚ ÃÕÊ º˝◊È∑§ ¬˝◊ÈπÊ¥ Ÿ ß‚ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ◊Ÿ◊ÊŸË „UË Ÿ„UË¥ ’ÃÊÿÊ•Á¬ÃÈ ‚¢ÉÊËÿ …UÊ¢ø ∑§Ê ÃÊ«∏UŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ¡Ò‚ •Ê⁄Uʬ ¡«∏U– ¡Ê ˇÊòÊËÿŒ‹ ‹Ê∑§‚÷Ê ÿÊ ⁄UÊÖÿ‚÷Ê ◊¥ ‚¢ÅÿÊ ’‹ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚¢¬˝ª‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ’Ê„U⁄U ‚ ‚◊Õ¸Ÿ Œ ÷Ë ⁄U„U „Ò¥U fl •¬ŸË ªÊ≈U ∑§ãº˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U◊¥ »¢§‚Ë „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ‚◊Õ¸Ÿ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U „Ò¥U •ãÿÕÊÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ, ŸËÁà ÿÊ ‚◊ÊŸ œ⁄UÊË ¬⁄U ©UŸ Œ‹Ê¥ ÿÊ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ∑§Ê߸‚Êêÿ Ÿ„UË¥– ¡„UÊ¢ Ã∑§ ‚¢¬˝ª ∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ãÿÍŸÃ◊‚ʤÊÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ’ŸÊ∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚¢øÊ‹Ÿ •ÕflÊ ŸËÁà ‚¢’¢œËÁŸáʸÿÊ¥ ¬⁄U ∞∑§ „UË ŸÊfl fl ¬ÃflÊ⁄U ‹∑§⁄U ø‹Ÿ ∑§Ê ¬˝oA „ÒU fl„U ÃÊ•÷Ë Ã∑§ ∑§„UË¥ ÁŒπÊ߸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– ÿ„UÊ¢ Ã∑§ Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§ „UÊÕ÷Ë ’¢œ „Ò¥U ¡Ê ÷Ë Œ‡Ê-∑§Ê‹ ¬Á⁄UÁSÕÁà ∑§Ê ÷Ê¢¬∑§⁄U ÁŸáʸÿ ‹Ÿ „UÊÄҥU, fl ‚÷Ë ‚¢¬˝ª ∑§Ë •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢œË ∑§ ‚¢∑§Ã ¬⁄U „UË „UÊÕÊ∞ „Ò¥U– ‡ÊÊÿŒ ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ÿ◊Ê„UŸ ®‚„U •’ Ã∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥∑§ ‚’‚ ∑§◊¡Ê⁄U ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ◊ÊŸ ¡Êà „Ò¥U– ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ∑§ËŒÈŒ¸‡ÊÊ ¬⁄U •»§‚Ê‚ ÃÊ „ÒU Á∑§ãÃÈ ¬Í⁄U ÁflE ◊¥ »Ò§‹Ë ◊¢ŒË ∑§ •‹ÊflÊ∑§ß¸ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¿UÊÿË •‡ÊÊ¢Áà fl •⁄UÊ¡∑§ÃÊ ∑§ ◊È∑§Ê’‹ ÷Ê⁄Uà ◊¥ „UÊ‹ÊÃ’∑§Ê’Í Ÿ„UË¥ „ÈU∞ „Ò¥U– «UÊ‹⁄U ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ L§¬∞ ∑§ÊU •fl◊ÍÀÿŸ ∑§Ê⁄UÊ∑§Ÿ ◊¥ ‚¢¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U •‚»§‹ •fl‡ÿ ⁄U„UË „ÒU ‹Á∑§Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë•Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ê ¬≈U⁄UË ¬⁄U ‹ÊŸ ◊¥ ∑§Ê߸ ∑§‚⁄U Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏UË ¡Ê∞ªË,∞‚Ê ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§Ê ÁflEÊ‚ „ÒU ‹Á∑§Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¡Ê÷Ë ¬⁄UÊ‚Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU fl„U ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§ ÁflEÊ‚ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Ÿ„UË¥∑§⁄UÃÊ– „UÊ‹Ê¢Á∑§ º˝◊È∑§ ∑§Ë ‚Ê¢‚Œ ∑§L§áÊÊÁŸÁœ ∑§Ë ‚ȬÈòÊË ÷Ë w-¡ËS¬ÒÄ≈˛U◊ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÁÄUÊ«∏U ¡‹ ∑§Ë „UflÊ πÊ øÈ∑§Ë „ÒU– ‚’ •¬Ÿ-•¬Ÿ SflÊÕÊZ ∑§Ë πÊÁÃ⁄U ¡È«∏U „ÈU∞ „Ò¥U– ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ê ∑§Ê߸ ◊‹ Ÿ„UË¥‹Á∑§Ÿ ‹Í≈U ◊¥ ‚÷Ë ÷ʪˌÊ⁄U „Ò¥U–

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‹¥Á’à ⁄U„UŸ ∑§ ø‹Ã ∑ȧ¿UÁŒŸ ¬„U‹ üÊË íÿÊáÊË Ÿ ⁄‘U‹ ◊¥òÊË ◊È∑ȧ‹⁄UÊÿ ‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ ◊Ê¥ªÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U’ËÃË ‡ÊÊ◊ „UË ⁄‘U‹◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚ üÊËíÿÊáÊË ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê Á◊‹Ê Á∑§ ⁄‘U‹◊¥òÊËflË⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ø¥«U˪…∏U •Ê ⁄U„U „Ò¥, fl„UË¥•Ê¬ ©UŸ‚ Á◊‹ ‚∑§Ã „Ò¥U– Á„U◊Êø‹÷flŸ ◊¥ ∑§⁄UË’ vz Á◊Ÿ≈U ø‹Ë ŒÊŸÊ¥◊¥ÁòÊÿÊ¥ ∑§Ë ◊ËÁ≈¥Uª ◊¥ üÊË íÿÊáÊË Ÿ ⁄‘U‹◊¥òÊË∑§Ê •’Ê„U⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄‘U‹ ‹ÊßUŸ ∑§’Ê⁄‘U ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U ‚ ’ÃÊà ∑§„UÊ Á∑§ ‚Òãÿfl √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ŒÎÁCU ‚ •àÿ¥Ã ◊„Uàfl¬Íáʸÿ„U ⁄‘U‹ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ wÆÆy ◊¥ ‡ÊÈM§ ∑§Ëªß¸U ÕË fl •’ Ã∑§ yw Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U‹ê’Ë ßU‚ ⁄‘U‹ ‹ÊßUŸ ¬⁄U wÆÆ ∑§⁄UÊ«∏L§¬ÿ πø¸ „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ßU‚ ⁄‘U‹

‹ÊßUŸ ¬⁄U ≈˛UŸ ∑§Ë •ÊflÊ¡Ê„UË •ôÊÊÃ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ ‹≈U∑§ ⁄U„UË „ÒU– üÊË íÿÊáÊË Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‹Ê∑§ ∑§Ë ‚◊ÎÁh ∑§ Á‹ÿßU‚ ≈˛ÒU∑§ ¬⁄U ≈˛UŸ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ø‹ŸËøÊÁ„Uÿ– üÊË íÿÊáÊË ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸŸ ∑§’ÊŒ ⁄‘U‹◊¥òÊË Ÿ üÊË íÿÊáÊË mUÊ⁄UÊ ŒË »§ÊßU‹∑§Ê ∑ȧ¿U Œ⁄U ¬…∏UÊ fl ©Uã„UÊ¥Ÿ ©UŸ∑§Ë ◊Ê¥ª∑§Ê flÊÁ¡’ ’ÃÊ Á‚⁄U Á„U‹Êà „ÈUÿ ∑§„UÊÁ∑§ ◊¥òÊË ¡Ë ∑ȧ¿U „UË ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ≈˛UŸ»§ÊÁ¡À∑§Ê •’Ê„U⁄U ∑§Ë ¬≈U⁄UË ¬⁄U ŒÊÒ«∏Ÿ‹ªªË–⁄‘U‹◊¥òÊË üÊË ◊È∑ȧ‹ ⁄UÊÿ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§flQ§ üÊË íÿÊáÊË ∑§ ‚ÊÕ ¬Ÿ’‚ ∑§«UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U Ã¡ãŒ˝ Á‚¥„U ŸÊ◊äÊÊ⁄UË, ⁄U◊‡Ê∑§Ê‚ÁŸÿÊ, ‚È’ÊäÊ fl◊ʸ, ¬˝Ò‚ ‚Áøfl’‹¡Ëà ‚„UÊÃÊ ‚Á„Uà •ãÿ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„¥U–

ÚÔUÜ ×´ æè Ùð ’Øæ‡æè âð ·¤ãUæ...........

«UÊ‹Ê ¡ÊÿªÊ– ¬Ê∆UÊ¥ ∑§ ÷ʪ ©U¬⁄Uʥà ªÈL§◊Á„U◊Ê ∑§Ê ’πÊŸ, ªÈL§ ¬Í¡Ê fl ÷¡Ÿ‚¥∑§ËøŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– Ìʬ⁄Uʥà ªÈL§∑§Ê •≈ÍU≈U ‹¥ª⁄U ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ–ßU‚ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬Í⁄UË „UÊ øÈ∑§Ë„ÒU– ‚flÊŒÊ⁄UÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’Ê„U⁄U ‚ •ÊŸflÊ‹ üÊhÊ‹È•Ê¥ ∑§ Á‹ÿ ∆U„U⁄UŸ fl ÷Ê¡Ÿ∑§Ë ‚◊ÈÁøà √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸U „ÒU–

x ÁéÜæ§üU ·ð¤ »éL¤ ÂêÁæ......

•Êfl⁄UÁ’˝¡ ∑§ ©UÃ⁄Uà „UË ÃÕÊ Ÿß¸U ‚«∏∑§¬⁄U ‚Ë‚Ë≈UËflË ∑Ò§◊⁄‘U ‹ªÊŸ ∑§Ë ÷Ë◊Ê¥ª ∑§Ë ªß¸U– ‡Ê„U⁄U ∑§ ◊ÈÅÿ SÕÊŸÊ¥¡Ò‚ ’‚ S≈¥U«U, ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ •ÊÁŒ ¬⁄U‚Ë‚Ë≈UËflË ∑Ò§◊⁄‘U ‹ªflÊ∞¥ ¡Ê∞¥ ÃÕÊ ‡Ê„U⁄U◊¥ ÁŒŸ ∑§ ‚◊ÿ ◊Ê’ÊßU‹ ¬Ò≈UÊÁ‹¥ª ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ◊Ê’Ê߸U‹Ÿ¥’⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ Á∑§∞ ¡Ê∞¥– Á‡ÊCU◊¥«U‹Ÿ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ Á∑§ „U⁄U ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË∑§ Á‹∞ ÿ„U ÿ∑§ËŸË ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ Á∑§©U‚∑§ ◊Ê’ÊßU‹ ¬⁄U •ÊŸ flÊ‹Ë „U⁄U ∑§ÊÚ‹∑§Ê ¡’Êfl Œ¥ª ÄÿÊ¥Á∑§ ‹Í≈U¬Ê≈U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∑§ ‚◊ÿ ¡’ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË¡ÊÃË „ÒU ÃÊ fl ◊Ê’Ê߸U‹ Á⁄U‚Ëfl Ÿ„UË¥∑§⁄Uà ÿÊ Á»§⁄U ©UŸ∑§ ◊Ê’Ê߸U‹ »§ÊŸ ’¥Œ„UÊà „Ò¥U– ∞‚∞‚¬Ë Ÿ Á‡ÊCU◊¥«U‹ ∑§Ë◊Ê¥ªÊ¥ ¬⁄U ªÊÒ⁄U ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ fl◊ÊòÊ ∞∑§ ‚#Ê„U ◊¥ •’Ê„U⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§Ë

¬Í⁄UË ∑§ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ ∑§Ê …UÊ¥øÊ ’Œ‹ Œ¥ª–©Uã„UÊ¥Ÿ ÷Ê¡¬Ê ∑§ Á‡ÊCU◊¥«U‹ ÃÕÊ ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊÊ¥ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U ¡ÃÊÿÊ Á¡Ÿ∑§ ◊Êäÿ◊‚ ©Uã„¥U •’Ê„U⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ‚„UË ÁSâÊÁÃ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ª ¬ÊÿÊ „ÒU– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U÷Ê¡¬Ê ŒÁˇÊáÊ ◊¥«U‹ ¬äÊÊŸ ‡Ê¥∑§⁄ SflÊ◊Ë,⁄UÊ◊ Á∑§‡ÊŸ Á◊ûÊ‹, •ÁŸ‹ ¡Êÿ‚flÊ‹(◊ÈÛÊÊ), ªÊÒ⁄Ufl ‡Ê◊ʸ ©U¬ÁSÕà Ֆ

çջǸÌè ·¤æÙêÙ ÃØßSÍæ.............

Áfl∑§◊ ¬ÈòÊ ¡ªŒË‡Ê ø¥Œ flÊ‚Ë ŒÈÃÊ⁄UÊflÊ‹Ëw ÁŒ‚¥’⁄U wÆvÆ ∑§Ê ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U •Ê∑§⁄U©Uã„¥U ∑§„UŸ ‹ª ∑§Ë •Ê¬ ÷Ë •‚‹Ê„Uπ⁄UËŒ ‹Ê •ÊÒ⁄U ‹ÊßU‚¥‚ ’ŸflÊ ‹Ê–©UŸ∑§Ë ’ÊÃÊ¥ ◊¥ •Ê∑§⁄U •¡Ëà Á‚¥„U Ÿ©Uã„¥ y ‹Êπ wz „U¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡ÊŒ ŒË– ŒÊŸÊ¥ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ Ÿ ‚Ê¡-’Ê¡ „UÊ∑§⁄U©UŸ∑§ ¬Ò‚ „U«∏¬ Á‹∞, ¡’ fl„U ‹ÊßU‚¥‚’ŸÊŸ fl •‚‹Ê ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ÃÊ fl„U‹Ê⁄UÊ‹å¬Ê ‹ªÊŸ ‹ªÊ ⁄U„U, Á»§⁄U •¡ËÃÁ‚¥„U Ÿ ∞‚∞‚¬Ë ∑§Ê ¬ÊÕŸÊ ¬òÊ Á‹π∑§⁄U•Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§⁄UŸ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ‚ÊÕ „UË «UË‚Ë Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U∑§Ê ÷Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ¬òÊ Á‹πÊ– ◊Ê◊‹ ∑§Ë¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ „ÈU߸U ¬⁄¥UÃÈ ∑ȧ‹ŒË¬ Á‚¥„U flÁfl∑˝§◊ Á‚¥„U ßU‚ ’Êà ‚ ◊È∑§⁄U ª∞ Á∑§„U◊Ÿ ∑§Ê߸U ‚ÊÒŒÊ Ÿ„UË Á∑§ÿÊ– •¡ËÃÁ‚¥„U ¡Ê¥ø ◊¥ ¬˝Í»§ ¬‡Ê Á∑§∞ •ÊÒ⁄U•Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ vx ◊߸U wÆvv

∑§Ê ◊È∑§Œ◊Ê Ÿ¥’⁄U | ÷ÊŒ¥‚ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊywÆ, yÆ, xy •Ê߸U¬Ë‚Ë ∑§ ÄUì È Á‹‚ Ÿ ∑ È §‹ŒË¬ Á‚ ¥„ U flÊ‚Ë¡ê◊Í’SÃË, Áfl∑ ˝ §◊ Á‚ ¥„ U flÊ‚ËŒÈÃÊ⁄UÊflÊ‹Ë ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÁ‹ÿÊ–

Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚҇ʟ∑§Ê≈¸U ◊¥ ŒÊŸÊ¥ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ë ¡◊ÊŸÃÿÊÁø∑§Ê πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ŒË– ©U‚∑§ ’ÊŒ¬¥¡Ê’-„UÁ⁄UÿÊáÊÊ „UÊ߸U∑§Ê≈¸U ◊¥ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥Ÿ •Áª˝◊ ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑§Ê ‹ªÊ߸U–Áfl∑˝§◊ Á‚¥„U ¬ÈòÊ ¡ªŒË‡Ê ⁄UÊÿ ¡◊ÊŸÃÿÊÁø∑§Ê ◊¥¡Í⁄U „UÊ ªß¸U– ¡’Á∑§ ∑ȧ‹ŒË¬Á‚¥„U ¬ÈòÊ ¡⁄UŸÒ‹ Á‚¥„U ∑§Ë ¡◊ÊŸÃÿÊÁø∑§Ê ∑§Ê πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Ÿª⁄UÕÊŸÊ ¬÷Ê⁄UË ‚È⁄‘U㌠¬Ê‹ Á‚¥„U, ∞∞‚•ÊßU◊Ÿ¡Ëà Á‚¥„U Ÿ ∑ȧ‹ŒË¬ Á‚¥„U ¬ÈòÊ ¡⁄UŸÒ‹Á‚¥„U ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ãÿÊÿÊäÊˇÊ⁄UÊ¡Áfl㌠®‚„U ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ–

ÂǸæðâè âð ÆU»è ×æÚUÙð ßæÜð............

∑Ò¥§≈U⁄U ÿÍÁŸÿŸ Ÿ ‹ªÊ߸U∆¥U«U ◊Ë∆U ¡‹ ∑§Ë ¿U’Ë‹

Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, vy ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ ‚êÈM§ ∑Ò¥§≈U⁄U ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ •Ê¡ ∆¥U«U◊Ë∆U ¡‹ ∑§Ë ¿U’Ë‹ ‹ªÊ߸U ªß¸U– ∑Ò¥§≈U⁄U ÿÍÁŸÿŸ ∑§ •äÿˇÊ fl‹ÒÃË ⁄UÊ◊ „UÊ¥«UÊ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝àÿ∑§ Œ‚Ë ◊„UËŸ ∑§Ë ¬„U‹Ë ÃÊ⁄UËÅÊ ∑§Ê ◊ÊŸflÃÊ ∑§ ÷‹ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ∑§Ê ‹∑§⁄U flÊ„UŸ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ ∑§Ê߸U Ÿ ∑§Ê߸U ¬Èáÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUÄÿÊ¥Á∑§ flÊ„UŸ øÊ‹∑§Ê¥ Ÿ ¬Í⁄UÊ ÁŒŸ ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄U ø‹ŸÊ „UÊÃÊ „ÒU– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U◊ÄπŸ ÷¥«UÊ⁄UË, „ÒUå¬Ë Á◊bUÊ, M§¬ ®‚„U, ◊ŸÁ¡ãŒ˝ ®‚„U, ◊¥ªÃ Á‚„U, Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U,◊ÈÅÿÃÊ⁄U ®‚„U Ÿ ¿U’Ë‹ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ⁄UÊ„UªË⁄UÊ¥ ∑§Ê ∆¥U«UÊ ◊Ë∆UÊ ‡Ê’¸Ã Á¬‹ÊÿÊ–

ÂèÚU ·¤è ×ÁæÚU ÂÚU ×ðÜæ x ·¤æðÁ¡‹ ®‚„U/„U⁄UŒfl ∑¥§’Ê¡/◊Ÿ¬˝Ëà ‚ÒŸË

◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Êvy ¡ÍŸ—Á Ÿ∑ § ≈ U flÃ Ë ¸ªÊ¥fl „UÊ¡ πÊ‚◊ ¥ fláÊ ¬Ë⁄U’Ê’Ê ÿÈhU ‡ÊÊ„U∑§Ë ◊¡Ê⁄U ¬⁄UÃËŸ ¡È‹ÊßU ∑§Ê

‹ªŸ flÊ‹Ê flÊÁ·¸∑§ ◊‹ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË ªß¸U „Ò¥U– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ◊‹Ê¬˝’¥äÊ∑§ ∑§◊≈UË ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆U∑§ „ÈU߸U– Á¡‚∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ¬˝äÊÊŸ ªÊÒ⁄UÊ Á‚¥„U Á◊SòÊËŸ ∑§Ë– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ◊‹ ∑§Ë M§¬⁄‘UπÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªß¸U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ªÊ¥fl ∑§ ‚⁄U¬¥ø∑§⁄UŸÒ‹ Á‚¥„U, ¬Ê‹Ê Á‚¥„U ¬˝äÊÊŸ, ¡‚∑§⁄UáÊ Á‚¥„U ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U, ∑ȧ‹ÁflãŒ˝ Á‚¥„U’È≈U⁄U, „U⁄U◊Ëà Á‚¥„U ‚Áøfl, ∑ȧ‹fl¥Ã Á‚¥„U •ÊÒ⁄U ∑§‡◊Ë⁄U Á‚¥„U •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–

ÚUæãU»èÚUæð ·¤æð çÂÜæØæ Æ´UÇUæ ÁÜ

Á¡‹ ®‚„U/„U⁄UŒfl ∑¥§’Ê¡/◊Ÿ¬˝Ëà ‚ÒŸË◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê vy ¡ÍŸ— ÁŸ∑§≈UflÃ˸ ªÊ¥fl „UÊ¡ ª¥äÊ«∏ ◊¥ ªÊ¥fl ∑§ ÿÈflÊ•Ê¥Ÿ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§ ‚„Uÿʪ ‚ ’Ê’Ê ÃÊ⁄UÊ Á‚¥„U πȇÊÁŒ‹ ¡¥«UflÊ‹Ê ÷Ë◊‡ÊÊ„U∑§Ë ’⁄U‚Ë ¬⁄U flË⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ∆¥U«U-◊Ë∆U ¡‹ ∑§Ë ¿U’Ë‹ ‹ªÊ߸UU– ßU‚ ◊ÊÒ∑§¬⁄U ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ⁄UÊ„UªË⁄UÊ¥ ∑§Ê ∆¥U«UÊ ¡‹ Á‹ÊÿÊ ªÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U¬⁄U ∑§⁄U¡ Á‚¥„U, •◊ŸŒË¬ ∑¥§’Ê¡, ‡Ê⁄U’Ê¡ Á‚¥„U ’⁄UÊ«∏, ⁄UÊáÊÊ ‚¥äÊÍ, ¡‚ÁflãŒÁ‚¥„U ŸË‹Í, ◊ÈÄπÊ Á‚¥„U, ’Ê’Ê ∑§⁄UÃÊ⁄U Á‚¥„U ª¥ÕË, ’Ê’Ê ⁄U◊‡Ê Á‚¥„U ª¥ÕË,◊ÈÅÃÒÿÊ⁄U Á‚¥„U, ‚ÈŸË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U, ’‹’Ë⁄U Á‚¥„U, ªÈ⁄UŸÊ◊ Á‚¥„U, ªÈ⁄U¡¥≈U Á‚¥„U,∑ȧ‹ŒË¬ Á‚¥„U, ¬⁄U◊¡Ëà ®‚„U •ÊÁŒ Ÿ •¬ŸÊ ‚„Uÿʪ ÁŒÿÊ–

Õñ´·¤ mUæÚUæ »ýæãU·¤æð´ ·¤æð Õæ´ÅðU çâPð¤

¬⁄U◊¬Ê‹, ªÈM§„U⁄U‚„UÊ∞, vy ¡ÍŸ— ÷Ê⁄UÃËÿ S≈U≈U ’Ò¥∑§ •Ê»§ ߥUÁ«UÿÊ ∑§Ë ’˝Ê¥ø∑§Ë •Ê⁄U ‚ •Ê¡ •¬Ÿ ª˝Ê„U∑§Ê¥, ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ŒÊ, ¬Ê¥ø fl Œ‚M§¬ÿ ∑§ Á‚P§ ’Ê¥≈U ª∞– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ’Ò¥∑§ ◊ÒŸ¡⁄U ⁄UÊ¡Ëfl ∑§P§«∏∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ •‡ÊÊ∑§ ÷¥«UÊ⁄UË, ‚◊Ê¡‚Áfl∑§Ê ªÊÀ«UË ‚ÒáÊË,„U⁄U’¥‚ Á‚¥„U ¬äÊÊŸ ∑§ •‹ÊflÊ •ãÿ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ– ’Ò∑§ ◊ÒŸ¡⁄U üÊË ∑§P§«∏ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§’Ê¡Ê⁄U ◊¥ Á‚P§Ê¥ ∑§Ë ÷Ê⁄UË ∑§◊Ë ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬⁄‘U‡ÊÊŸË •ÊÃË „ÒU– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ’Ò¥∑§ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Á‚P§ ’Ê¥≈U ª∞ „Ò¥U– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑ΧcáÊÊ øÊfl‹Ê, ‚È⁄‘U‡Ê •⁄UÊ«∏Ê,ŸàÕÍ ⁄UÊ◊ ¿UÊ’«∏Ê, ◊„UÃÊ’ ®‚„U, ¬ËÃ◊ Á‚¥„U •ÊÒ⁄U ¡Ÿ∑§ ⁄UÊ¡ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–

ÆUÇðU-×èÆðU ÁÜ ·¤è ÀUÕèÜ Ü»æ§üU»§ÊÁ¡À∑§Ê, vy ¡ÍŸ—ßUŸ ÁŒŸÊ¥ ¬«∏ ⁄U„UË èÊË·áʪ◊˸ ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ„UÃÁŒ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ •Ê¡ flÊŸ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ∆¥U«U ◊Ë∆U ¡‹∑§Ë ¿U’Ë‹ ‹ªÊ߸U ªß¸U–Á¡‚◊¥ ’Ê¡Ê⁄U ∑§ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥Ÿ ¬Í⁄UÊ ‚„Uÿʪ ÁŒÿÊ– ßU‚

◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ⁄UÊ„UªË⁄UÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ∑§ ⁄UÊ∑§ ∑§⁄U ¡‹ Á¬‹Ê∑§⁄U ‚flÊ ∑§Ê »§¡ ÁŸ÷ÊÿÊ ªÿÊ–

Ù§üU ¥ÕæÎè Ùð ÁèÌæ ç·ý¤·ð¤ÅU ×ñ¿‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ»§ÊÁ¡À∑§Ê, vy¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ Ÿß¸U•’ÊŒË ‚‹◊‡ÊÊ„U ⁄UÊ«U¬⁄U ø‹ ⁄U„U Á∑˝§∑§≈U≈ÍUŸÊ¸◊¥≈U ◊¥ •Ê¡ Ÿß¸U•’ÊŒË •ÊÒ⁄U äÊË¥ª«∏Ê∑§Ê‹ÊŸË ◊¥ ◊È∑§Ê’‹Ê

∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ Ÿß¸U •’ÊŒË ∑§Ë ≈UË◊ Áfl¡ÃÊ ⁄U„UË–ßU‚ ◊Òø ◊¥ z~ ⁄UŸ ’ŸÊŸ flÊ‹ ⁄UÁfl ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê ◊ÒŸ •ÊÚ»§ ŒË ◊Òø

ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U •ê¬Êÿ⁄U ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ⁄UÊ¡Ÿ Ÿ ’ÊπÍ’Ë ‚ÁŸ÷Ê߸U– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ Áfl∑§Ê‚ ∑ȧ◊Ê⁄ «UÊÚŸ, ’é’Í, ∑§Ê‹Í,‚ÈŸË‹ ‚Á„Uà •ãÿ ÿÈflÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–

àæãUÚU ·¤è âé¹ àææçÌ ãðUÌé Ü»æØæ Ü»ÚU¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, vy ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ‚⁄UÊ»§Ê ’Ê¡Ê⁄U ÁSÕà •¥’ íflÒ‹¡¬⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ‚Èπ ‡ÊÊ¥Áà ∞fl¥ ‚◊ÎÁh∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U •Ê¡ ‹¥ª⁄U‹ªÊÿÊ ªÿÊ– ‹¥ª⁄U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ¡ªŒË‡Ê fl◊Ê, Áfl‡ÊÊ‹ fl◊Ê, ⁄U¡Ãfl◊Ê, ◊ŸÈ ◊ÒŸË ÃÕÊ ’é’Í ’¡Ê¡Ÿ ⁄UÊ„UªË⁄UÊ¥ ∑§Ê ‹¥ª⁄U ª„UáÊ ∑§⁄UflÊÿÊ–

¡ã◊ÁŒŸ ◊È’Ê⁄U∑§•’Ê„U⁄,Uvy ¡ÍŸ— ‚Œ⁄U ÕÊŸÊ ◊¥ ÃÒŸÊà „ÒU«U ∑§Ê¥S≈U’‹¡‚’Ë⁄U Á‚¥„U ∑§ ’≈U ¡‚◊ŸŒË¬ Á‚¥„U Á…UÑÊ¥ ∑§Ê‚ÊÃflÊ¥ ¡ã◊ÁŒŸ •Ê¡ ’«∏Ë äÊÍ◊äÊÊ◊ ‚ ÕÊŸ ◊¥◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚Œ⁄U ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË⁄UÊ◊ Á‚¥„U, ∞∞‚•Ê߸U ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ‡Ê◊ʸ, ∞∞‚•Ê߸U÷ªflÊŸ Á‚¥„U, ∞∞‚•Ê߸U ’‹¡Ëà Á‚¥„U, „ÒU«U∑§Ê¥S≈U‹ „UÁ⁄U㌠Á‚¥„U ∑§ •‹ÊflÊ •ãÿ ∑§◊øÊÁ⁄UÿÊ¥Ÿ ¡ã◊ÁŒfl ¬⁄U ©U‚ Áªç≈U ÁŒ∞–

ljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdk 3 (Postal Regd.No. FZR/03/2010-2012) twu 15] 2012 twu 15] 2012 twu 15] 2012 twu 15] 2012 twu 15] 2012

World’s Biggest Opp.USA MNC Now in IndiaTTTTTrrrrrusted in 150+usted in 150+usted in 150+usted in 150+usted in 150+

Countries byCountries byCountries byCountries byCountries byMillions.Millions.Millions.Millions.Millions.

WWWWWororororork Pk Pk Pk Pk Pararararart t t t t TimeTimeTimeTimeTime& Ear& Ear& Ear& Ear& Earn upto Rsn upto Rsn upto Rsn upto Rsn upto Rs.....35000 to 2 Lac35000 to 2 Lac35000 to 2 Lac35000 to 2 Lac35000 to 2 LacMonthly +CarsMonthly +CarsMonthly +CarsMonthly +CarsMonthly +Cars+Huge Bonus+Huge Bonus+Huge Bonus+Huge Bonus+Huge Bonus

Free Registration & ProfessionalSupport Call & Book your

Appointment

84279-0684684279-0684684279-0684684279-0684684279-0684698883-1270898883-1270898883-1270898883-1270898883-12708

A@Ú∆∫ ¿πÍÈ, ABÚ∆∫ ¿πÍÈ

Á≈÷Ò≈ Ùπ±◊π± È≈È’ «√æ÷ ’ß«È¡ªÍ≈·Ù≈Ò≈, Î≈«˜Ò’≈

Íø‹≈Ï ¿πÍÈ √’±Ò Á≈ Ó≈ÈÂ≈Íz≈Í ¡«Ë¡ÀÈ ’∂∫Á

√≈‚≈ √’±Ò Î≈«˜Ò’≈ Ù«‘Á≈ ABÚ∆∫ ¿πÍÈ Á≈ «¬æ’Ø-«¬æ’¡«Ë¡ÀÈ ’∂∫Á Õ

IIHHI-@@ADAIDFC@-H@GBD

Îðàæ ÎýæðãUè ¥óææ ãUÁæÚÔU ÙãUè ßãU ·¤æ»ýðâè ãñUÁæð ÕÇðU ƒææðÅUæÜæð ×ð âçÜ# ãñUÑ Šæè»Çæ

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ»§ÊÁ¡À∑§Ê, vy ¡ÍŸ — ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃʬÊ≈U˸ ∑§ flÁ⁄UDU ŸÃÊ ∞fl¥ Ÿª⁄U ‚ÈäÊÊ⁄U≈˛US≈U ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ◊„UãŒ˝ ¬˝Ãʬ äÊË¥ª«∏Ê∑ȧ¿U ∑§Ê¥ª‚Ë ŸÃÊ•Ê¥mUÊ⁄UÊ •ÛÊÊ „U¡Ê⁄‘U ∑§ÊŒ‡ÊŒ˝Ê„UË ∑§„UŸ fl© Uã„ ¥ U ’Ê⁄ U-’Ê⁄ U•¬ŸË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§¬Ê≈UË ’ŸÊŸ ∑§ ¡Ê⁄UËéÿÊŸÊ ¥ ∑§Ë ∑§«∏ËÁŸ¥ŒÊ ∑§⁄Uà „Èÿ ∑§„UÊÁ∑§ ∑§Ê¥ª˝‚Ë •ÊÒ¿UË⁄UÊ¡ŸËÁà ¬⁄U ©UÃ⁄U•Êÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ’ÃÈ∑§éÿÊŸ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ⁄U„¥U„ÒU– üÊË äÊË¥ª«∏Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª‚ ŸÃÊ•Ê¥∑§Ê ÿ„U ôÊÊŸ „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥‹Ê∑§Ã¥òÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§Ã¥òÊ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑§¬˝àÿ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ê •¬ŸË ’Êà ∑§„UŸfl ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ‚Á„Uà •ãÿ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ëª‹Ã ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ∑§ Áπ‹Ê»§ ’Ê‹Ÿ ∑§Ê•ÁäÊ∑§Ê⁄U „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ÿ„U ‚◊¤Ê ⁄U„UË¥ „ÒU Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‹Ê∑§Ã¥òÊŸ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ⁄UÊ¡Ã¥òÊ „ÒU– Á¡‚◊¥ Áfl⁄UÊäÊ

∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê Œ‡Ê Œ˝Ê„UË ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl·ÊZ ‚ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË∑§Ë ∑ȧ‚˸ ¬⁄U Áø¬∑§ •ÊÒ⁄U ¬˝àÿ∑§ ◊Èg¬⁄U Áfl»§‹ «UÊÄ≈U⁄U ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¥„U ∑§Ê

•Ê¡ Œ‡Ê ∑§Ë¡ŸÃÊ mUÊ⁄UÊ •¥äÊfl ∑§∆ U¬ ÈËˬ˝äÊÊŸ◊¥òÊË ∑§•‹¥∑§ Ê⁄ U ‚ ŸflÊ¡Ê ¡Ê ⁄U„UÊ„ÒU– ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§•Ê⁄Uʬʥ ‚ ÁÉÊ⁄‘U„UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒfl„U ∑ ȧ‚Ë ¸ ‚Áø¬∑§ „UÈÿ „Ò¥U–Œ ‡Ê ◊ ¥ ÷Ê⁄ U Ë

ÉÊÊ≈UÊ‹ „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ•Ê¥Ÿ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ •ÊflÊ¡ Ÿ„UË¥ ©U∆UÊ߸U •ÊÒ⁄U•’ ¡’ ‚◊Ê¡ ‚flË •ÛÊÊ „U¡Ê⁄‘U mUÊ⁄UÊ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ •ÊflÊ¡ ’È‹¥Œ ∑§Ëªß¸U „ÒU ÃÊ ©Uã„¥U ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ Œ‡Ê Œ˝Ê„UË’ÃÊ ⁄U„¥U „ÒU–

©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Êÿ‹Ê•Ê’¥≈UUŸ ◊Ê◊‹ ◊¥ v ‹Êπ „U¡Ê⁄U∑§⁄UÊ«∏ ∑§Ê ÉÊÊ≈UÊ‹Ê ‚Ê◊Ÿ •Ê øÈ∑§Ê „ÒUÿ„U Áfl÷ʪ ¬äÊÊŸ◊¥òÊË ∑§ ¬Ê‚ „ÒU– ßU‚‚ÿ„U ‚ÊÁ’à „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ◊¥òÊË„UË Ÿ„UË¥ ¬äÊÊŸ◊¥òÊË ÷Ë ÉÊÊ≈UÊ‹Ê¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹„ÒU– üÊË äÊË¥ª«∏Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊÉÊÊ≈UÊ‹Ê¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ •ÊflÊ¡ ’È‹¥Œ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥ ∑§Ê Œ‡Ê Œ˝Ê„UË ∑§„U ⁄U„¥U „ÒU– ¡’Á∑§•‚‹ ◊¥ Œ‡ÊŒÊ„UË fl„U „ÒU Á¡ã„UÊ¥Ÿ ÉÊÊ≈UÊ‹Á∑§ÿ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ•¬Ÿ ÷ËÃ⁄U ¤ÊÊ¥∑§– •ÛÊÊ „U¡Ê⁄U ¡Ò‚ŸÃÊ fl ©UŸ∑§ ‚◊Õ¸∑§Ê¥ ∑§Ê ∑§Ê¥ª˝‚ «U⁄UÊäÊ◊∑§Ê∑§⁄U øȬ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UflÊ ‚∑§ÃË–÷˝CUÊøÊ⁄U ◊¥ «ÍU’Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ‹ÈÁ≈UÿÊ•’ «ÍU’Ÿ ‹ªË „ÒU– üÊË äÊË¥ª«∏Ê Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ •ª⁄U Œ‡Ê ∑§Ê ’øÊŸÊ „ÒU ÃÊ ¬˝àÿ∑§Œ‡Ê flÊ‚Ë ∑§Ê •ÛÊÊ „U¡Ê⁄‘U ’ŸŸÊ ¬«∏ªÊ–

·¤¿ÚUæ Ù ©UÆUæØð ÁæÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ÍæÙæÕæÁæÚU ·ð¤ Îé·¤æÙÎæÚUæð´ ×´ð »ãUÚUæ ÚUæðá

•äÿˇÊ ⁄UÊ¡ øÊÒ„UÊŸ Ÿ ∑§„UÊ, ‚»§ÊßU√ÿflSÕÊ ◊¥ ∑§ÊÃÊ„UË Ÿ„UË¥ „UÊªË ’ŒÊ‡ÃÁ’ ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà èÊÍ·áÊ/ߥUŒ ¡Ê‚Ÿ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, vy ¡ÍŸ— Ÿª⁄U ∑§ÊÒÁ‚‹’‚ S≈Ò¥U«U ∑§ ÁŸ∑§≈U ÕÊŸÊ ’¡Ê⁄U ∑§ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U, ◊ŸÊ„U⁄U ‹Ê‹, ‚ÃˇÊ∑ȧ◊Ê⁄U, ◊ÊŸÍ ¿UÊ’«∏Ê, ’é’Í ¬˝äÊÊŸ ≈Ò¥U¬Í

ÿÍÁŸÿŸ, ©U«UË∑§ ®‚„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¬¿U‹∑§ß¸U ÁŒŸÊ¥ ‚ ‚»§Ê߸U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ◊Ê∑¸§≈UU ‚ ∑§ø⁄UÊ Ÿ„UË ©U∆UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–ßUÊ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ê∑¸§≈U ◊¥ ¬Í⁄UÊ ÁŒŸ ’Œ’ÍŒÊ⁄U◊Ê„UÊÒ‹ ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§¡Ê ‚»§Ê߸U ∑§◊¸øÊ⁄UË „ÒU fl„U ‚È’„U ‚»§Ê߸U∑§⁄U∑§ ø‹ ¡Êà „ÒU ¡Ê ∑¥§¬ŸË ∑§ ∆U∑§ŒÊ⁄U

„Ò,U fl„U ◊Ÿ◊¡Ë¸ ‚ ∑§ø⁄UÊ ©U∆UÊŸ ∑§Á‹∞ •Êà „ÒU Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Í⁄UÊ ÁŒŸ∑§ø⁄UÊ ©U«∏∑§⁄U ‚«∏∑§Ê¥ ∑§ •Êª ŒÈ∑§ÊŸÊ¥∑§ ‚◊ˇÊ Á’π⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊Ê∑§Ë¸≈U ∑§ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ Ÿ ‚¥’¥ÁäÊà Áfl÷ʪ ‚ ◊Ê¥ª∑§Ë „ÒU Á∑§ ÿ„UÊ¥ ∑§ø⁄‘U ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚©Uã„¥U ÁŸ¡Êà ÁŒ‹Ê߸U ¡Ê∞– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥¡’ Ÿª⁄U ∑§ÊÒ®‚‹ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡ øÊÒ„UÊŸ‚ ’Êà ∑§Ë ªßU ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U∆U∑§Ê Á¡¥Œ‹ ∞«¥U ∑¥§¬ŸË ∑§Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU•ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ©Uã„¥U ∑§Ê»§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ Á◊‹⁄U„UË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑¥§¬ŸË ∑§∑§◊øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ’È‹Ê∑§⁄U Á„UŒÊÿà ŒË ªßU „ÒUÁ∑§ ‚»§ÊßU ∑§ÊÿÊZ ◊¥ Á∑§‚Ë ¬∑§Ê⁄U ∑§Ë‹Ê¬⁄UflÊ„UË ’ŒÊ‡Ã Ÿ„UË ∑§Ë ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄U‚»§ÊßU √ÿflSÕÊ ∑§Ê ‚ÈøÊL§ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

¥æEæâÙ ·ð¤ ÕæßÁêÎ SÍæØè Ù ç·¤° ÁæÙðÂÚU âȤæ§üU ·¤×ü¿æçÚUØæð Ùð ç·¤Øæ ÚUæðá ÂýÎàæüÙ

¬äÊÊŸ øÊÒ„UÊŸ Ÿ ∑§„UÊ, ¬SÃÊfl Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ ¬ÊÁ⁄Uà ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§ ¬Êfl⁄U ◊¥∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥Á’ ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà èÊÍ·áÊ/ߥUŒ ¡Ê‚Ÿ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, vy ¡ÍŸ—Ÿª⁄U ∑§ÊÒ®‚‹ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ◊¥ •Ê¡ ‚»§Ê߸ U ‚fl∑§ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ ⁄UÊ·¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚•fl‚⁄U ¬⁄U ‚»§Ê߸U ‚fl∑§ÿ Í ÁŸÿŸ ∑ § ∑§◊ ¸øÊ⁄ U Ë⁄UûÊË⁄UÊ◊, ‚ÛÊË, ⁄UÁflãŒ˝,flÁ⁄¥UŒ, ◊È∑§‡Ê •ÊÁŒ Ÿ ⁄UÊ· √ÿQ§ ∑§⁄UÄÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ Ÿª⁄U ∑§ÊÒ®‚‹•äÿˇÊ ∑§ ‚◊ˇÊ ’Ò∆U∑§ ◊¥ ◊Ê¥ª ⁄UπËÕË Á∑ •ãÿ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ∑§Ë ÷Ê¥Áà ©Uã„¥U ÷ËŸª⁄U ∑§ÊÒ®‚‹ ◊¥ SÕÊÿË ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§ÊŒ¡Ê¸ Á◊‹– ’Ò∆U∑§ ◊¥ Ÿª⁄U ∑§ÊÒ®‚‹

‡ÊÊ‚∑§Ê¥ Ÿ •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒ‹ÊÿÊ ÕÊ Á∑§¬˝SÃÊfl «UÊ‹∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÷¡ ÁŒÿÊ¡Ê∞ªÊ– ‹Á∑§Ÿ •ÊEÊ‚Ÿ ∑§ ∞∑§ ◊„UËŸ’ÊŒ ÷Ë ∞‚Ê ∑§Ê߸U ¬˝SÃÊfl Ÿ„UË¥ «UÊ‹Ê

ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ ¡’ fl„UߥUøÊ¡¸ ∑§Ê Á◊‹ ÃÊ ¡flÊ’ Á◊‹Ê Á∑§©Uã„¥U flß xzÆÆ ‚ íÿÊŒÊ Ÿ„UË ÁŒÿÊ¡Ê∞ªÊ ¡ÊÁ∑§ ’…∏UÃË „ÈU∞ ◊„¥UªÊ߸U ∑§Á„U‚Ê’ ‚ ∑§Ê»§Ë ∑§◊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ ‚Ëfl⁄‘U¡ ∑§Ë ‚»§Ê߸U ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§Ê»§Ë

π⁄UßÊ∑§ „ÒU– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚»§Ê߸U∑§Ì◊ÿÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ©Uã„¥U SÕÊÿËŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÊ ‚¥ÉÊ·¸ ÃËfl˝ Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ– ßU‚ ’Ê⁄‘U ¡’ Ÿª⁄U ∑§ÊÒ®‚‹

•äÿˇÊ ⁄UÊ¡ øÊÒ„UÊŸ ‚’ÊÃøËà ∑§Ë ªß¸U ÃÊ©Uã„UÊ ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§‚»§Ê߸U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ÊÁŸÿÁ◊à Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë◊Ê¥ª ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ø‹ÃË •Ê ⁄U„UË „ÒU ¬⁄¥UÃÈ©UŸ∑§ „UÊÕ ◊¥ ∑ȧ¿U Ÿ„UË

„ÒU •ÊÒ⁄U ™§¬⁄U ‚ ÁŸŒ¸‡Ê •ÊŸ ∑§ ’ÊŒßU‚∑§Ê „U‹ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ßU‚ ◊ËÁ≈¥Uª ◊¥ ©UŸ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬˝Áì˝SÃÊfl «UÊ‹ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U ¡Ê ÷ËÁŸŒ¸‡Ê ™§¬⁄U ‚ ¡Ê⁄UË „UÊ¥ª ©U‚∑§ ÄUÃ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U •◊‹ ◊¥ ‹Ê߸U ¡Ê∞ªË–

·¤æ»ýðâ àæãUÚUè ÂýŠææÙ ¥·¤æÜè ÎÜ ×ð àææç×Ü

¬⁄U◊¬Ê‹ ªÈ‹Ê≈U˪ÈM§„U⁄U‚„UÊ∞, vy ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ ∑§Ê¥ª‚¬Ê≈U˸ ∑§Ê ©U‚ ‚◊ÿ ª„U⁄UÊ ¤Ê≈U∑§Ê ‹ªÊ¡’ ¬Ê≈U˸ ∑§ ‡Ê„U⁄UË ¬˝äÊÊŸ ∑§fl‹ ∑ΧcáÊÁªÀ„UÊòÊÊ •¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ‚Á„Uà •∑§Ê‹Ë

Œ‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ª∞– •∑§Ê‹Ë Œ‹’ÊŒ‹ ∑§ „U‹∑§Ê ߥUøÊ¡¸ fl⁄UŒfl Á‚¥„UŸÊŸË ◊ÊŸ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ‚◊Í„U •∑§Ê‹ËŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ßU‚∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ „ÒU–¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ¬È⁄UÊŸË •ŸÊ¡ ◊¥«UË ◊¥

„ÈU∞ ∞∑§ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ‡Ê„U⁄UË ¬˝äÊÊŸ ∑§fl‹∑ΧcáÊ ÁªÀ„UÊòÊÊ, ÁflP§Ë ÁªÀ„UÊòÊÊ, ‚ìʋÁªÀ„UÊòÊÊ, ¬ÈM§·ÊûÊ◊ ÁªÀ„UÊòÊÊ, „ÒUå¬ËÁªÀ„UÊòÊÊ, ‹P§Ë ÁªÀ„UÊòÊÊ Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U‚Á„Uà •∑§Ê‹Ë Œ‹ ’ÊŒ‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹„UÊŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄UÁ‚⁄UÊ¬Ê ÷≈U ∑§⁄U ¬Ê≈U˸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄Uà „ÈU∞ ŸÊŸË ◊ÊŸ Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ ÿ„U ¬Ê≈U˸ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÈ÷ ‚¥∑§Ã „ÒU–•Ê¡ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ‹Êª •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑§ËŸËÁÃÿÊ¥ ‚ πÈ‡Ê „UÊ∑§⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê•‹ÁflŒÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷⁄UÊ‚ÊÁŒÿÊ Á∑§ ¬Ê≈U˸ ◊¥ ©Uã„¥U ¬Í⁄UÊ ◊ÊŸ ‚ê◊ÊŸÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ⁄UÊÁ„Uà flÊ„U⁄UÊ,Œ‡Ê¸Ÿ Á‚¥„U ’⁄UÊ«∏, Œ‡Ê¸Ÿ Á‚¥„U ’ŒË,‚ßÊ◊ ’⁄UÊ«∏, ∑§Á¬‹ ∑¥§äÊÊ⁄UË, ⁄UÊ„ÈU‹äÊË¥ª«∏Ê, Á’^ÂU ÁªÀ„UÊòÊÊ, ’‹Á¡ãŒ˝ Á‚¥„U◊¥ªflÊÁ‹ÿÊ •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–

á „ÈU•Ê •Ê¥ªŸflÊ«∏Ë Á¡‹Ê¬˝äÊÊŸ fl ‚Ë«UË¬Ë•Ê ∑§Ê ÁflflÊŒ

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ»§ÊÁ¡À∑§Ê vy ¡ÍŸ— •Ê¥ªŸflÊ«∏Ë fl∑¸§⁄U◊È¡ÊÁ¡◊ ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë Á¡‹Ê •äÿˇÊÊ∑§Ê ’πʸSà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ÃÍ‹ ¬∑§«∏ªÿÊ „ÒU–

’Ëà ÁŒŸ ¡„UÊ¥ ¬‚ ∑§Ê¥»¥§‚∑§ ¡Á⁄U∞ ‚Ë«UË¬Ë•Ê •◊⁄UË‡Ê ¡ÒŸ ŸÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë Á¡‹Ê •äÿˇÊÊ ¬⁄U •Ê⁄Uʬ‹ªÊ∞, fl„UË¥ •Ê¡ Á¡‹Ê •äÿˇÊÊ Ÿ ÷Ë•Ê⁄Uʬʥ ∑§Ê ¡flÊ’ ŒÃ „ÈU∞ ‚Ë«Uˬ˕ʬ⁄U ÷Ë ∑§ß¸U Ã⁄U„U ∑§ •Ê⁄ʬ ŒÊª–¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ •Ê¥ªŸflÊ«∏Ë ◊È‹ÊÁ¡◊ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë Á¡‹Ê •äÿˇÊÊ ⁄‘U‡Ê◊Ê ⁄UÊŸËŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ wÆvÆ-vv ◊¥ Á∑§‡ÊÊ⁄U•flSÕÊ ∑§Ë ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∑Ò¥§¬‹ªÊ∞ ¡ÊŸ Õ, Á¡Ÿ ¬⁄U ∑§⁄UË’ Æ „U¡Ê⁄UM§¬ÿ πø¸ •ÊÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ‚Ë«Uˬ˕ʕ◊⁄UË‡Ê ¡ÒŸ mUÊ⁄UÊ fl„U πø¸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿʪÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl∑¸§⁄UÊ¥-„ÒUÀ¬⁄UÊ¥∑§ ◊ÊŸ ÷ûÊÊ, »§Ë«U ©∆UÊŸ ¬⁄U πø¸ ÷Ë

‚Ë«UË¬Ë•Ê „U¡◊ ∑§⁄U ª∞– ⁄‘U‡Ê◊Ê ⁄UÊŸË∑§Ê •Ê⁄Uʬ „ÒU Á∑§ ‚Ë«UË¬Ë•Ê •÷Œ˝÷Ê·Ê ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚ ’Ê⁄‘U◊¥ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ◊ ◊Ê◊‹Ê ÷Ë Œ¡¸ „UÊøÈ∑§Ê „ÒU– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ⁄‘U‡Ê◊Ê ⁄UÊŸË ŸÁfl¡Ë‹¥‚ ‚ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë ÕË– ©U‚∑§Ê∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ⁄¥UÁ¡‡Ê ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Á‹∞ ©U‚ ¬⁄U •Ê⁄Uʬ ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U–©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U ‚¥ªËÃÊ ⁄UÊŸË ∑§Ê¡ÊŸÃË Ã∑§ Ÿ„UË¥ ÃÊ Á⁄UEà ∑Ò§‚ ◊Ê¥ª‹Ë– ©Uã„UÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚Ÿ ∑§÷Ë•∑§Ê¥©U≈U ∑§Ê øÊ¡¸ Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ ÃÊ Á⁄U∑§Ê«¸U◊¥ „U⁄UÊ»§⁄UË ∑Ò§‚ „UÊ ªß¸U– fl„UË¥ „U⁄U¡ËÃ∑§ÊÒ⁄U ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ©U‚ flß ’Ò¥∑§‚ Á◊‹ÃÊ „ÒU, ŸªŒ flß ∑§÷Ë Ÿ„UË¥Á◊‹Ê ÃÊ ⁄‘U‡Ê◊Ê ⁄UÊŸË Ÿ flß ◊¥ „U⁄UÊ»§⁄UË∑Ò§‚ ∑§⁄U ‹Ë– ∑ΧcáÊÊ ⁄UÊŸË ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒÁ∑§ ©U‚ ÷Ë flß ’Ò¥∑§ ‚ „UË Á◊‹ ⁄U„UÊÕÊ– ∑ΧcáÊÊ ⁄UÊŸË ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§‚Ë«UË¬Ë•Ê Ÿ ©U‚‚ ⁄‘U‡Ê◊Ê ⁄UÊŸË ∑§

Áπ‹Ê»§ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§„UÊ ÕʖߥU∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ ’πʸSà Á∑§ÿʪÿÊ– ⁄‘U‡Ê◊Ê ⁄UÊŸË Ÿ flŸ◊¥òÊË ‚È⁄U¡ËÃ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË fl Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ãÿÊÿ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU–

SflÊ◊Ë, ◊Ⱥ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ø¢¬∑§ Á¬˝¢≈U‚¸ ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹– ◊Ê. ~z~wzÆÆvvw, ~||~ÆÆÆvww, Ævx-wywÆÆ ‚◊Sà Áflflʌʢ ∑§Ê ãÿÊÿ ÊòÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê „Uʪʖ

àæãUÎ, ‘߇æÂýæàæ,¥æß´Üæ Áêâ,°ÜæðçßÚUæ Áêâ,

âæÕéÙ, àæéh ×âæÜð,Ù×·¤, âÚUâæð ·¤æ

ÌðÜ, ¥æ´ßÜæ, ×éÚU•Õæ,ÎçÜØæ, ÕðâÙ âçãUÌv®z ¥‹Ø ©UˆÂæÎ

©UÂÜ•Šæ ãñUÐ

ßçàæCÆU âðßæ ·ð¤Îý (¥æÚU ·ð¤ âñÙðÅþUè ãUæ©Uâ)«ÒU«U „UÊ©U‚ ⁄UÊ«∏, ’SÃË „U¡È⁄U Á‚¥„U, •Ê⁄U ∑§ Ÿ¡ŒË∑§, »§ÊÁ¡À∑§Ê

×æð. ~vyv-wyxv®, ~vy-x~~x ȤæðÙÑ ®vx-w|

ãU×æÚÔU ØãUæ´ Â´ÌÁçÜ ¥æØéßðüÎ çÜç×ÅðUÇU mUæÚUæçÙç×üÌ »é‡æß•ææ âð ÂçÚUÂê‡æü, SßæS‰Ø ߊæü·¤,©UˆÂæÎ ßæçÁÕ Îæ×æð´ ÂÚU ©UÂÜ•Šæ ãñUÐ

ÒSßÎðàæè ¥ÂÙæ¥æð, ÖæÚUÌ Õ¿æ¥æðÓ

‡À’È∆’Ò √ß√Ê≈ «Ú’≈¿π ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á (Íæ.) «‹Ò≈ Î≈«˜Ò’≈«Úæ⁄ CE Ó«Ò¡ª «Ú æ⁄√ÎÒÂ≈Í±È ⁄Ò ‘∆ ‡À’È∆’Ò√ß√Ê≈ «Ú’≈¿π ˛Õ ÈÚª ’≈ØÏ≈Ùπ± ’È Á∂ ⁄≈‘Ú≈È √ßÍ’ ’ØÕ

ÓØ. IHAEE-EHCFE, IDFEC-EIAEI

’Œπ‹Ë ‚ÍøŸÊ◊⁄UÊ ‹«∏∑§Ê ◊„UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ◊⁄‘U ∑§„UŸ ‚ ’Ê„U⁄U „Ò¥U •Ê⁄U ◊È¤Ê ‚ ÃËŸfl·¸ ‚ •‹ª ⁄U„U ⁄U„UÊ „ÒU– fl„U ’È⁄UË ‚¥ªÃ ◊¥ »¥§‚ ªÿÊ „ÒU– ◊È¤Ê «U⁄U„ÒU Á∑§ fl„U ∑§Ê߸U ÷Ë ª‹Ã ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ◊Ȥʕ¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ê ¡ÊŸË ◊Ê‹Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë äÊ◊Á∑§ÿÊ¥ ŒÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU–•ª⁄U fl„U ∑§ÊßU ª‹Ã ∑§Êÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÕflÊ Á∑§‚Ë ‚ ÷Ë ‹ŸŒŸ ∑§⁄UÃÊ„ÒU ÃÊ ©U‚∑§Ê fl„U πÈŒ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Uʪʖ ◊Ò¥ ©U‚ •¬ŸË ø‹ •ø‹‚¥¬ÁûÊ ‚ ’Œπ‹ ∑§⁄UÃÊ „Í¥ •Ê⁄U ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚¥’¥äÊ Áflë¿UŒ ∑§⁄UÃÊ „UÍ¥–

•Êߌʟ ¬ÈòÊ »Í§‚Ê ⁄UÊ◊ªÊ¥fl ∑§Á⁄UÿÊ¥ ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê–

ÕéÁü ãUÙé×æٻɸU ×´ð Üæð·¤ ÖÜæ§üUØæðÁÙæ¥æð´ ·¤æ âéçߊææ ·ñ´¤Â ¥æÁ⁄UÊ¡Ëfl ŸÊª¬Ê‹, »§ÊÁ¡À∑§Ê, vy ¡ÍŸ— ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‹Ê∑§÷‹Ê߸U ∑§ Á‹∞ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸U S∑§Ë◊Ê¥ ∑§ ÄUà ªÊ¥fl ’È⁄U¡ „UŸÈ◊ÊŸª…∏U ◊¥ ‚ÈÁfläÊÊ∑Ò¥§¬ vz ¡ÍŸ ∑§Ê ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ «UË‚Ë «UÊÚ. ’‚¥Ãªª¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑Ò¥§¬ ªÊ¥fl ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑ͧ‹ ◊¥ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á¡‚◊¥ ªÊ¥flÉÊÈÁ«∏ÿÊŸÊ, ◊È⁄UÊŒflÊ‹Ê Œ‹ Á‚¥„U •ÊÒ⁄U ∑ȧ„UÊÁ«∏ÿÊflÊ‹Ë ∑§ ‹Êª »§ÊÿŒÊ ‹ ‚∑§Ã „Ò¥U–∑Ò¥§¬ ‚È’„U ~ ‚ ∞∑§ ’¡ Ã∑§ ‹ªªÊ– «UÊÚ. ªª¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑Ò¥§¬ ◊¥ «UÊÄ≈U⁄UË‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§ •‹ÊflÊ ß¥UÃ∑§Ê‹Ê¥ ∑§ »Ò§‚‹, ¬¥‡ÊŸ ∑§‚ •ÊÒ⁄U •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§ËÁ‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ¬˝ÊÕ¸Á◊∑§ÃÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U „U‹ „UÊ¥ª– ßU‚∑§ ߥUøÊ¡¸ •⁄UŸËflÊ‹Ê ∑§Ã„U‚Ë‹ŒÊ⁄U ß∑§’Ê‹ Á‚¥„U ∑§Ê ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– «UË‚Ë «UÊÚ. ªª¸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚∑Ò¥§¬ ◊¥ ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ∑§⁄UŸ flÊ‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ Áπ‹Ê»§ ‚Åà ∑§Ê⁄¸UflÊ„UË ∑§Ë ¡Ê∞ªË–©Uã„UÊ¥Ÿ ‹ÊªÊ¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU Á∑§ fl„U ∑Ò¥§¬ ◊¥ ¬„È¥Uø∑§⁄U »§ÊÿŒÊ ©U∆UÊ∞¥–

«ÈÒ≈Ó∆ ÈØ«‡√¡≈Ó ‹ÈÂ≈ ˘ √π«⁄ ’∆Â≈ ‹ªÁ≈ ˛ «’ ◊≈Ó

Íø⁄≈«¬Â Óπ‘ßÓÁ Í∆≈ ÏÒ≈’ Î≈«˜Ò’≈ ÚæÒØ∫ F

Èæ◊ ‡≈‘Ò∆ Â∂ C Èæ◊ √πæ’∂ «’æ’ª Á∆ «ÈÒ≈Ó∆

«ÓæÂ∆ BA ‹±È B@AB «ÁÈ «ÚÚ≈ ˘ √Ú∂∂

A@ Ú˜∂ «Íø‚ Á∂ Íø⁄≈«¬Â ÿ «Úæ÷∂ Ù∂¡≈Ó

’∆Â∆ ‹≈Ú∂◊∆Õ ÏØÒ∆ Á∆¡ª Ùª ÓΩ’∂ Â∂ Áæ√∆¡ª

‹≈‰◊∆¡ªÕ ÏØÒ∆ ¤æ‚‰ Á≈ ¡«Ë’≈ Íß⁄≈«¬Â

’ØÒ √πæ«÷¡Â ‘ØÚ∂◊≈Õ

ÚæÒØ∫- ◊≈Ó Íø⁄≈«¬Â, «Íø‚ Óπ‘ßÓÁ Í∆≈ ÏÒ≈’ Î≈«˜Ò’≈(‡Ê◊ʸ)

â´Ì ÕæÕæ ÌæÚUæ çâ´ãU ¹éàæçÎÜ ·¤è ÕÚUâèÂÚU â´»Ìæð ·¤æð ç·¤Øæ çÙãUæÜ

⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ ∑¥§’Ê¡≈UÊ„U‹ËflÊ‹Ê ’ÊŒ‹Ê, vy ¡ÍŸ— ªÊ¥fl¡¥«UflÊ‹Ê ÷Ë◊‡ÊÊ„U ◊¥ •Ê¡ «U⁄UÊ ‚¥Ã’Ê’Ê ÃÊ⁄UÊ Á‚¥„U πȇÊÁŒ‹ ∑§Ë ’⁄U‚Ë ◊ŸÊßUªß¸U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ∑§’aUË ∑§Ê ◊Òø

∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ »§ÊßUŸ‹ ◊È∑§Ê’‹Ê¡ÊäʬÈ⁄U øË◊Ê •ÊÒ⁄U ‚ÒŒ∑§ ∑§ ’Ëø „ÈU•Ê,◊ª⁄U ¡ÊäʬÈ⁄U øË◊Ê Ÿ »§ÊßUŸ‹ ◊È∑§Ê’‹Ê¡Ëà Á‹ÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊È∑§Ê’‹ ◊¥∑ȧ‹ v ≈UË◊Ê¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ– ßU‚

•fl‚⁄U ¬⁄U üÊË •π¥«U ¬Ê∆U ∑§ ÷ʪ«UÊ‹ ª∞– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ⁄UÊªË ¡àÕ‚ÊÁ„U’ Á‚¥„U, ¡‚fl¥Ã Á‚¥„U, ªÈ⁄U‚fl∑§Á‚¥„U, ‚Èπ◊Ÿ Á‚¥„U, ∑ȧ‹ÁflãŒ˝ Á‚¥„U,’‹Œfl ®‚„U, ôÊÊŸË ßU∑§’Ê‹ ®‚„U, ‚¥Ã•flÃÊ⁄U Á‚¥„U, ’‹¡Ëà ®‚„U ŒÊŒÍflÊ‹,•◊⁄U¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U Ÿ ªÈM§ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑§ÊªÈáʪʟ ∑§⁄U ‚¥ªÃÊ¥ ∑§Ê ÁŸ„UÊ‹ Á∑§ÿÊ–ßU‚ •‚fl⁄U ¬⁄U «UÊÚ. Á’^ÂU ‹Äπ∑§Ë ∑§Ë•Ê⁄U ‚ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ŒflÊ∞¥ÁflÃÁ⁄Uà ∑§Ë ªß¸U– •¥Ã ◊¥ ‚÷Ë ∑§ÊÁ‚⁄UÊ¬Ê ÷≈U Á∑§∞ ª∞ •ÊÒ⁄U Áfl¡ÃÊ•Ê¥∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§∞ ª∞–

z »ýæ× S×ñ·¤ âçãUÌ °·¤ ·¤æÕê, ÁðÜ ÖðÁæ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄,Uvy ¡ÍŸ— Ÿª⁄UÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ‚È⁄‘UãŒ˝ ¬Ê‹ Á‚¥„U ∑§ ŸÃÎàfl◊¥ ∞∞‚•Ê߸U ◊Ÿ¡Ëà Á‚¥„U fl ∞∞‚•Ê߸U„U⁄UŒfl Á‚¥„U fl ¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈U˸ Ÿ ∞∑§√ÿÁÄà ∑§Ê z ª˝Ê◊ S◊Ò∑§ ‚Á„Uà ∑§Ê’Í∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ „UÊÁ‚‹ ∑§Ë „ÒU–∞∞‚•Ê߸U ◊Ÿ¡Ëà Á‚¥„U, ∞∞‚•Ê߸U„U⁄UŒfl Á‚¥„U ¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈U˸ ∑§ ‚ÊÕ Ÿß¸U•ŸÊ¡ ◊¥«UË ‚ •¡Ëà Ÿª⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§¡Ê ⁄U„U Õ ÃÊ ‚Ê◊Ÿ ‚ •Ê ⁄U„U ∞∑§√ÿÁÄà ∑§Ë ¡’ ËʇÊË ‹Ë ªß¸U ÃÊ©U‚∑§ ¬Ê‚ ‚ z ª˝Ê◊ S◊Ò∑§ ’⁄UÊ◊Œ

„ÈU߸U– ¬∑§«∏ ª∞ √ÿÁÄà ∑§Ë ¬„UøÊŸ’‹Œfl Á‚¥„U flÊ‚Ë ¬P§Ê ‚Ë«U »§Ê◊¸ ∑§M§¬ ◊¥ „ÈUßU „UÒ– •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§ Áπ‹Ê»§ ¬Á‹‚Ÿ ◊Ê◊‹Ê Œ¡ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ©U‚ •Ê¡ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ⁄UÊ¡Áfl㌠Á‚¥„U ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥¬‡Ê Á∑§ÿÊ ¡„UÊ¥ ‚ ©U‚ ¡‹ ÷¡ ÁŒÿÊ–

Åþ ð U•ÅUÚU ·¤è ¿ÂðÅU ×ð ´ ¥æÙð âð ÜǸ·¤è ƒææØܬ⁄U◊¡ËÃ, ◊¥«UË ⁄UÊ«∏ÊflÊ‹Ë, vy ¡ÍŸ—SÕÊŸËÿ ¡¥«UflÊ‹Ê ÷Ë◊‡ÊÊ„U-◊¥«UË⁄UÊ«∏ÊflÊ‹Ë ⁄UÊ«U ¬⁄U •Ê¡ ∞∑§ ≈˛Ä≈U⁄U ∑§Ëø¬≈U ◊¥ •ÊŸ ‚ ‹«∏∑§Ë ª¥èÊË⁄U M§¬ ‚ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªß¸U– ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒ ‹ÊªÊ¥ ŸßU‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ∞ê’Í‹¥‚-vÆ ¬⁄U ‚ÍøŸÊŒË •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„È¥Uø∑§⁄U ÉÊÊÿ‹∑§Ê ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ∑§ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ŒÊÁπ‹∑§⁄UflÊÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ªÊ¥fl ∑§Ê∆Uª…∏U∑§Ë ∑§◊‹(vw) ¬ÈòÊË ¡ÊÁªãŒ Á‚¥„U ‚«∏∑§¬⁄U •Ê ⁄U„UË ÕË ÃÊ Ã¡ ⁄UçÃÊ⁄U ‚ •Ê ⁄U„U∞∑§ ≈UÄ≈U⁄U ≈UÊ‹Ë Ÿ ©U‚ ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒË–Á¡‚‚ fl„U ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªßU–

¿æñ. âéÚUÁèÌ ’Øæ‡æè ß çÙ×üÜæ ’Øæ‡æè ·¤æÜÇç·¤Øæð ·ð¤ çÜØð °·¤ ¥æðÚU àæñÿæç‡æ·¤ ©UÂãUæÚU‚Ê߸U ߥUS≈UËëÿÍ≈U •Ê»§ •Ê߸U.≈UË ‚ ÁflÁ÷ÛÊ ∑§Ê‚¸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U Á◊‹ªË wÆ ‚ xÆ ¬˝ÁÇÊà ¿ÍU≈U

¬flŸ ¡È‹Ê„UÊ»§ÊÁ¡À∑§Ê, vy ¡ÍŸ— ¬˝Œ‡Ê flŸ◊¥òÊË ‚È⁄U¡Ëà íÿÊáÊË fl©UŸ∑§Ë äÊ◊¸¬%Ë üÊË◊ÃË ÁŸ◊¸‹Ê íÿÊáÊË Ÿ ßU‹Ê∑§ ∑§Ë ÿÈflÁÃÿÊ¥∑§Ê ÃÊ„U»§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uà „UÈ∞ SÕÊŸËÿ ‚Ê߸U ߥUS≈UËëÿÍ≈U •Ê»§•Ê߸U.≈UË ‚ ÁflÁ÷ÛÊ ∑§Ê‚¸¡ ∑§⁄UŸ ¬⁄U wÆ ‚ xÆ ¬˝ÁÇÊà ¿ÍU≈UŒŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë „ÒU– íÿÊáÊË Œ¥¬Áà mUÊ⁄UÊ ÿ„U Áfl‡Ê· ÃÊ„U»§ÊÁ‚»¸§ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ ßU‹Ê∑§ ◊¥‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ Œ⁄U ◊¥ •Ê⁄U flÎÁh ∑§Ë ¡Ê ‚∑§– ßU‚∑§

Á‹ÿ ߥUS≈UËëÿÍ≈U ∑§ «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U ‚È⁄‘UãŒ˝ íÿÊáÊË fl ∞ø.•Ê.«UË ¬˝ÁÃ÷Ê øÈÉÊ Ÿ üÊË íÿÊáÊË fl ©UŸ∑§Ë äÊ◊¸¬%Ë üÊË◊ÃË íÿÊáÊË∑§Ê •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿÊ „ÒU– ßU‚ ‚¥’¥äÊË «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U íÿÊáÊË fl ∞ø.•Ê.«UË ¬˝ÁÃ÷Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ íÿÊáÊË Œ¥¬Áà Ÿ ©UŸ∑§‚¥SÕÊŸ ‚ ’Ë.∞, ¬Ë.¡Ë.«UË.‚Ë.∞, ’Ë.∑§ÊÚ◊, ∞◊.‚Ë.∞, fl ’Ë.∞‚.‚Ë •Ê߸U.≈UË ‚Á„Uà •ãÿ ∑§Ê‚ÊZ ¬⁄U »§Ë‚ ◊¥ wƬ˝ÁÇÊà ¿ÍU≈U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë „ÒU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ∑¥§åÿÍ≈U⁄U ∑§ „UÊ«¸flÿ⁄U fl ‚Êç≈Uflÿ⁄U ∑§Ê‚¸¡ ∑§⁄UŸ ¬⁄U »§Ë‚◊¥ xÆ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ¿ÍU≈U Á◊‹ªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ íÿÊáÊË Œ¥¬Áà ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ¬⁄U ÿ„U ‚ÈÁfläÊÊ xÆ ¡ÍŸ Ã∑§ ¡Ê⁄UË ⁄U„UªË–©Uã„UÊ¥Ÿ ßU‹Ê∑§ ∑§Ë ÿÈflÁÃÿÊ¥ ‚ ßU‚ Áfl‡Ê· ‚ÈÁfläÊÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU– •ÁäÊ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÃÈ Ævx-w~~y|, ~|Æ|-|y| fl ~yx|-wv~xx ¬⁄U ‚¥¬∑¸§ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–

çßE ÚUQ¤ÎæÙ çÎßâÑ ÙÚU âðßæ ÙæÚUæ؇æ âðßæ âç×çÌmUæÚUæ Ü»æ° çàæçßÚU ×ð ç·¤Øæ »Øæ ® ØêçÙÅU ÚUQ¤ÎæÙ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U,vy ¡ÍŸ— •Ê¡ ÁflE ⁄UQ§ŒÊŸ ÁŒfl‚ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ Ÿ⁄U ‚flÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚flÊ ‚Á◊Áà ∑§Ë •Ê⁄U ‚‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ∑§ ¬˝Ê¥ªáÊ ◊¥ Áfl‡ÊÊ‹ ⁄UQ§ŒÊŸ ∑Ò¥§¬ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚Á◊Áà ∑§ ◊ÈÅÿ ‚flÊŒÊ⁄U ⁄UÊ¡Í ø⁄UÊÿÊ fl

∞‚∞◊•Ê ‚¥ŒË¬ ÁªÀ„UÊòÊÊ,«UÊ. •¡ÿ ◊Ê„UŸ ‡Ê◊ʸ,»¥§∑§‹ËŸ ◊‚Ë„U Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ∑Ò¥§¬ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§⁄UË’ ÆÿÍÁŸ≈U ⁄UQ§ ∞∑§òÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ Ÿ⁄U ‚flÊ ∑§ ‚ŒSÿfl •Ê‹◊ª…U ÁŸflÊ‚Ë ∑§Ê‹Í⁄UÊ◊¬ÈòÊ »§∑§Ë⁄Uø¥Œ Ÿ •Ê¡ ÆflË¥’Ê⁄U, ’ÑÍ•ÊŸÊ ÁŸflÊ‚Ë „U⁄U¬Ê‹ø¥Œ ⁄UÊ◊ Ÿ zÆflË¥ ’Ê⁄U ÃÕÊ©UUŸ∑§Ë ¬%Ë ¬◊‹ÃÊ Ÿ wzflË¥’Ê⁄U ⁄UQ§ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– ßU‚•fl‚⁄U ¬⁄U ¬fl‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ¬flŸ

¡ÒŸ, ‚¥¡ÿ, •ŸÍ ‚ÊŸË, •ÁŸ‹ ŸÊª¬Ê‹, ⁄U◊ŸË‡Ê Áfl¡, ¡ÿŒfl, ¡ªŒË‡Ê øÊÒäÊ⁄UË, Ÿ⁄‘U㌠ªÊÿ‹, ’¥‚Ë‹Ê‹, ÷Í⁄UÊ⁄UÊ◊, ¬¡Ê¬Ã ‚ŸÊ ∑§ ¬flËáʪÊÿ‹, ¬ŒË¬ Œfl⁄UÕ, Á‡Êfl ‡ÊÁQ§ ∑§Ê⁄U ’Ê¡Ê⁄U ‚ äÊ◊¬Ê‹ ¿UÊ’«∏Ê ©U»§ ≈ÒUŸË, ⁄UÊ∑§‡Ê ÉÊÈÑÊ, Áfl‡ÊÈ øÊfl‹Ê, é‹«U ’Ò¥∑§ ≈UË◊ ∑§ ÷ʪË⁄UÕ fl ‡ÊÊ◊‚È¥Œ⁄U, ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊ¡ ¬È⁄UÊÁ„UÃ, ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ◊¥ ∑§◊‹‡Ê ⁄UÊŸË, ‚¥ªËÃÊ ⁄UÊŸË fl ¬◊ ‹ÃÊ •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Ֆ

Change Of NameI, Surinder Kumar Ahujaand Surinder Kumarresident of House No.B618, Arya Nagar GaliNo.2, Fazilka Distt. Fazilkahave Changed my nameto Surinder Ahuja.Concerened note.

ljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdk 44444 twu 15] 2012twu 15] 2012twu 15] 2012twu 15] 2012twu 15] 2012

¥ÕéÜ ¹éÚUæÙæ ¥æñÚU âÚUæßæ´ ÕæðÎÜæ ÇUþðÙÂÚU ¹¿ü ãUæð´»ð v ·¤ÚUæðÇ¸Ñ ÇUèâè ÇUæò. »»ü

◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹/‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË»§ÊÁ¡À∑§Ê/•’Ê„U⁄U vy ¡ÍŸ— ¬¥¡Ê’‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ’Ê⁄UÁ‡Ê ∑§ ÁŒŸÊ¥ ◊¥•ÊŸ flÊ‹Ë ‚¥÷ÊÁflà ’Ê…∏U ∑§Ê •’ ∑§Ê߸U«U⁄U Ÿ„UË¥ „Uʪʖ ÄÿÊ¥Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U‚ ‚◊ÿ ‚ ¬Ífl¸ „UË „U⁄U Ã⁄U„U ∑§ ¬˝’¥äÊ◊È∑§ê◊‹ ∑§⁄UŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U–ßU‚∑§ ÄUà «˛UŸ¡ Áfl÷ʪ ∑§Ë •Ê⁄U ‚Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ «˛UŸ¡ ∑§’Ê¥äÊÊ¥ ∑§Ë ◊È⁄Uê◊à •ÊÒ⁄U ßUã„¥U øÊÒ«∏Ê ∑§⁄UŸ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚∑§Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ »¥§«U ÷Ë ¡Ê⁄UË∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Uˌà „ÈU∞ «UË‚Ë «UÊÚ. ’‚¥Ã ªª¸ Ÿ Á¡‹∑§ „U‹∑§Ê ’À‹È•ÊŸÊ ∑§ ÊòÊ ◊¥ ‚ ªÈ¡⁄UŸflÊ‹Ë •’È‹ πÈ⁄UÊŸÊ •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊflÊ¥ ’ÊŒ‹Ê«˛UŸ ∑§ ø‹ ⁄U„U ∑§Êÿʸ¥ ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê ‹Ÿ∑§ ’ÊŒ ŒË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •’È‹πÈ⁄UÊŸÊ •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊflÊ¥ ’ÊŒ‹Ê «UŸ ∑§Ê øÊÒ«∏Ê∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚⁄UÊ∑§⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ∑§◊‡Ê—y ∑§⁄UÊ«∏ •ÊÒ⁄U vw ∑§⁄UÊ«∏ M§¬ÿ ¡Ê⁄Ë∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U– wz Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ‹¥’Ê߸UflÊ‹Ë ßU‚ •’È‹ πÈ⁄UÊŸÊ «UŸ ∑§Ë øÊÒ«∏ÊßU∑§Ê w »§Ë≈U ‚ ’…∏UÊ∑§⁄U zv »§Ë≈U •ÊÒ⁄U

w| Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ‹¥’Ê߸U flÊ‹Ë ‚⁄UÊflÊ¥’ÊŒ‹Ê «˛UŸ ∑§Ê vÆ »§Ë≈U ‚ ’…∏UÊ∑§⁄U’Ë‚ »§Ë≈U øÊÒ«∏Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU–ßUŸ «˛UŸÊ¥ ∑§Ë ◊È⁄Uê◊à ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ „UÊøÈ∑§Ê „ÒU– «˛Ÿ¡ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ¬È‹Ê¥ •ÊÒ⁄UπÊ‹Ê¥ ∑§Ê øÊÒ«∏Ê ∑§⁄U∑§ Ÿ∞ ’ŸÊŸ ∑§Ê∑§Êÿ ÿÈhUSÃ⁄U ¬⁄U ¡Ê⁄UË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ

Á∑§ ßUŸ «˛UŸ¡ ∑§ øÊÒ«∏Ê „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ¬ÊŸË ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‚Ë Á’ŸÊ Á∑§‚Ë M§∑§Êfl≈U∑§ „UÊªË •ÊÒ⁄U ˇÊòÊ ∑§Ê ¬ÊŸË ‚ Á∑§‚ˬ˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ Ÿ„UË¥ „Uʪʖ ßU‚ ◊ÊÒ∑§¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ßU‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„UË‚„UŸ Ÿ„UË¥ „Uʪ˖ ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U «˛UŸ¡Áfl÷ʪ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ß¥U¡ËÁŸÿ⁄U ªÈ‹‡ÊŸŸÊª¬Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ «UŸ¡ ∑§Ë ◊È⁄Uê◊Ã∑§Ê ∑§Êÿ¸ ◊ÊŸ‚ÍŸ •ÊŸ ‚ ¬„U‹ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÁ‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U ‚ÊßU»§Ÿ ¬⁄U •ÊŸ flÊ‹¬È‹Ê¥ ◊¥ ‚ ¬ÊŸË ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‚Ë ◊¥ M§∑§Êfl≈U÷Ë ¡ÀŒË ŒÍ⁄U ∑§⁄U ŒË ¡Ê∞ªË– ßU‚ ◊ÊÒ∑§¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ •’È‹ πÈ⁄UÊŸÊ •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊflÊ¥ ’ÊŒ‹Ê«UŸ¡ ∑§ ªÊ¥fl ŒÃÊ⁄UÊ¥flÊ‹Ë, ⁄UÊ¡Ê¥ flÊ‹Ë,‚⁄UŒÊ⁄U ¬È⁄UÊ, ÷ÊªÍ •ÊÒ⁄U ’„UÊflflÊ‹Ê •ÊÁŒ◊¥ ø‹ ⁄U„U ∑§ÊÿÊ¥ ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ– ßU‚•fl‚⁄U ¬⁄U „U‹∑§Ê ’ÑÈ•ÊŸÊ ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ªÈ⁄Uá Á‚¥„U ÉÊÈÁ«∏ÿÊŸÊ, ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U•◊⁄U¡Ëà Á‚¥„U •’Ê„U⁄U, ¡àÕŒÊ⁄U ∑§ÊÒ⁄UÁ‚¥„U, Ÿª⁄U ‚ÈäÊÊ⁄U ≈US≈U ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ¬ÀÊÊŒπÊ≈UflÊ¥ •ÊÁŒ ÷Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–

ÂçÌ ·¤æð ¥æˆ×ãUˆØæ ·ð¤ çÜØð ×ÁÕêÚU ·¤ÚUÙðßæÜè Â%è ·¤è ¥ç»ý× Á×æÙÌ ×ÁêÚU‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄,Uvy ¡ÍŸ— Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚‡ÊŸ ¡¡ ∞‚.∑§ ªª¸ ∑§Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ ŒÊ◊ÊŒ mUÊ⁄UÊ •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄UŸ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚Ê‚, ‚‚È⁄U fl ‚Ê‹ ∑§ ’ÊŒ •’ ◊ÎÃ∑§ ∑§Ë ¬àŸË ∑ΧcáÊÊ ∑§Ë ÷Ë •Áª˝◊ ¡◊ÊŸÃ ¬⁄U ◊¥¡Í⁄UË Œ ŒË „ÒU– ©UÑπŸËÿ„ÒU Á∑§ Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÎÃ∑§ ¬P§Ê ‚Ë«U »§Ê◊¸ ÁŸflÊ‚Ë ªÈU⁄UŸÊ◊ Á‚¥„U ¬ÈòÊ „U⁄U’¥‚ ®‚„U ¡Ê Á∑§ Œ¡Ë¸ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ©U‚∑§Ë ‡ÊÊŒË ¿U„U ◊Ê„U ¬Ífl¸ Á¡‹Ê ª¥ªÊŸª⁄U ∑§ vy ∞‚ ◊ʤÊËflÊ‹Ê ◊¥ ‚¥¬ÛÊ „ÈU߸U ÕË– ‡ÊÊŒË ∑§ ’ÊŒ ©U‚∑§Ë ¬%Ë∑ΧcáÊÊ ¿UÊ≈UË ¿UÊ≈UË ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U Ä‹‡Ê ∑§⁄UÃË ÕË– Œ‚ ⁄UÊ¡ ¬Ífl¸ fl„U •¬ŸË ◊Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ◊Êÿ∑§ ø‹Ë ªß¸– ªÈ⁄UŸÊ◊®‚„U ∑§Ê »§ÊŸ ¬⁄U „UË äÊ◊Á∑§ÿÊ¥ ŒË ¡ÊÃË ÕË– ªÃ ÁŒfl‚ ªÈ⁄UŸÊ◊ ®‚¥„U ∑§Ê ©U‚∑§ ‚‚È⁄UÊ‹ mUÊ⁄UÊ »§ÊŸ ¬⁄U äÊ◊∑§Ë ŒË ªß¸ ÃÊÃ¥ª •Ê∑§⁄U ªÈ⁄UŸÊ◊ Á‚¥„U Ÿ •¬ŸË ŒÈ∑§ÊŸ ’¥Œ ∑§⁄U ‚ÊßUÁ∑§‹ ¬⁄U Ÿ„U⁄U ¬⁄U ø‹Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄U fl„UÊ¥ ¿U‹Ê¥ª ‹ªÊ ŒË– Ÿ„U⁄U ∑§ Á∑§ŸÊ⁄‘U©U‚∑§Ê ‚ÊßUÁ∑§‹ fl ◊Ê’ÊßU‹ ÉÊ⁄UflÊ‹Ê¥ ∑§Ê ’⁄UÊ◊Œ „ÈU•Ê „ÒU– Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ∞.∞‚.•Ê߸U ÁŸ‡ÊÊŸ Á‚¥„U Ÿ ◊ÎÃ∑§ ∑§ ÷Ê߸Uª◊ŒÍ⁄U Á‚¥„U ∑§ ’ÿÊŸÊ¥ ¬⁄U äÊÊ⁄UÊ xÆ, xy ∑§ ÄUà ¬%Ë ∑ΧcáÊÊ ⁄UÊŸË, ‚‚È⁄U ◊„UÊflË⁄U ‚Ê‚ fl ‚Ê‹ ∑§ Áπ‹Ê»§ •Êà◊„UàÿÊ∑§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U ∑ ⁄UŸ ∑§ •Ê⁄Uʬ ◊¥ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ÕÊU– Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê ¬∑§«∏Ÿ „UÃÈ ¿Uʬ◊Ê⁄UË ¡Ê⁄UË ⁄UπË„UÈ߸U ÕË– •Ê¡ ◊ÎÃ∑§ ∑§Ë ¬àŸË ∑§Ë ÷Ë ¡◊ÊŸÃ ◊¥¡Í⁄U „UÊ ªß¸U „ÒU– ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§ fl∑§Ë‹ mUÊ⁄UÊ ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥ ∑§Ê ‚ÈŸŸ ∑§ ’ÊŒ∞«Ë‡ÊŸ‹ ‚҇ʟ ¡¡ ∞‚∑§ ªª¸ ∑§Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑ΧcáÊÊ ⁄UÊŸË ∑§Ë ¡◊ÊŸÃ ◊¥¡Í⁄U ∑§⁄U ‹Ë „ÒU–

ÕéÁé»ü ·¤è ¹ðÌæð´ ×ð´ â´ç΂Šæ ÂçÚUçSÍçÌØæð´ ×ð´ ×æñÌ,ÂǸæðçâØæð ÂÚU ãUˆØæ ·¤æ ¥æÚUæðÂ, ÂéçÜâ mUæÚUæ Áæ´¿ àæéM¤

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË•’Ê„U⁄,Uvy ¡ÍŸ— ªÊ¥fl ∑§Ñ⁄π«∏Ê ◊¥ •Ê¡ ∞∑§ ’ȡȪ¸ ∑§Ë ‚¥ÁŒÇäÊ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥◊¥ πà ◊¥ ◊ÊÒà „UÊ ªßU– ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ Ÿ ©U‚ ¡’ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÊË ◊¥ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UflÊÿÊÃÊ «UÊÄ≈U⁄UÊ¥ Ÿ ©U‚ ◊Îà ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊ÎÃ∑§ ∑§ ÷Ê߸U Ÿ ¬«∏ÊÁ‚ÿÊ¥ ¬⁄U ©U‚∑§Ë„UàÿÊ ∑§Ê •Ê⁄Uʬ ‹ªÊÿÊ „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ÕÊŸÊ πÈßUÿÊ¥‚⁄Ufl⁄U ∑§ ¬˝÷Ê⁄UË Œ‡Ê¸ŸÁ‚¥„U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∞∞‚•Ê߸U „U⁄U’¥‚ ‹Ê‹, ∞∞‚•Ê߸U ¡Ê‹¥äÊ⁄U ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡Ê¥ø∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÃËŸ «UÊÄ≈U⁄UÊ¥ ∑§Ë ∞∑§ Áfl‡Ê· ’Ê«¸U Ÿ ◊ÎÃ∑§‹Ê‹ø¥Œ ∑§Ê •Ê¡ ¬ÊS≈U◊Ê≈¸U◊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬ÊS≈U◊Ê≈¸U◊ •ÊŸ ¬⁄U •ª‹Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U∑§Ë ¡Ê∞ªË– Á»§‹„UÊ‹ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ v|y ∑§Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§⁄Uà „ÈU∞¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „ÒU– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ◊ÎÃ∑§ ∑§Ë ÷Ê߸U ‚Ê„UŸ fl ’≈U ⁄UÊÁ¡ãŒ˝, ÁflŸÊŒ,∑ΧcáÊ fl ◊ŒŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Êÿ¥ ∑§⁄UË’ ’¡ ¡’ fl„U πà ◊¥ ªÿÊ ÃÊ ©U‚Ÿ•¬Ÿ ÷Ê߸U ∑§Ê øÊ⁄U¬Ê߸U ¬⁄U •øÃÊflSÕÊ ◊¥ ¬«∏Ê „ÈU•Ê ŒπÊ– ßU‚∑§ ’ÊŒ ©U‚Ÿ ªÊ¥fl∑§ ‚⁄U¬¥ø ∑§Ê ßU‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË •ÊÒ⁄U ’ÊŒ ◊¥ •¬Ÿ ÷Ê߸U ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹•’Ê„U⁄U ¬„ÈU¥øÊÿÊ– ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ê ¬«∏ÊÁ‚ÿÊ¥ ‚ ⁄UÊSà ∑§Ê ‹∑§⁄UÁflflÊŒ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚Ë ⁄¥UÁ¡‡ÊŸ ¬«U∏ÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ◊ÊÒà ∑§ ÉÊÊ≈U©UÃÊ⁄UÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ßU‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø •÷Ë ¡Ê⁄UË „ÒU–

»Ì·¤æ ¥·ð¤ÇU×è Ùð àæéM¤ç·¤Øæ ÎSÌæÚU çâ¹Üæ§üU ·ñ¤Â»§ÊÁ¡À∑§Ê, vy ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ ‡ÊÊŸ-∞-πÊ‹‚Ê ªÃ∑§Ê •∑§«U◊Ë mUÊ⁄UÊ ≈U∑§ ÿÍÁŸÿŸ∑§ ÁŸ∑§≈U ªÈM§mUÊ⁄UÊ ‚ÊÁ„U’ ◊¥ ŒSÃÊ⁄U

Á‚π‹ÊßU ∑Ò¥§¬ ∑§Ê •ÊªÊ¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ„ÒU– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ •∑§«U◊Ë∑§ ‚⁄¥U Ê∑§ „U⁄UÁ∑§⁄UŸ¡Ëà Á‚¥„U πÊ‹‚Ê Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ v ¡ÍŸ Ã∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U ø‹ŸflÊ‹ ßU‚ ∑Ò¥§¬ ◊¥ ⁄UÊ¡ÊŸÊ ‚Ê¥ÿ z ‚ | ’¡Ã∑§ ŒSÃÊ⁄U Á‚π‹Ê߸U ŒË ¡ÊÃË „ÒU–ÁfllÊÁÕÿÊ¥ ∑§Ê ª◊Ë ¿ÈUÁ≈≈UÿÊ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥⁄Uπ∑§⁄U ‡ÊÈM§ ßU‚ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ Á„US‚Ê ‹ŸflÊ‹ ¿UÊòÊÊ¥ ◊¥ ŒSÃÊ⁄U ’¥ŒË ¬ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ª‹flÊ⁄U∑§Ê ∑§⁄UflÊßU ¡Ê∞ªË– Á¡‚◊¥ •√fl‹ •ÊŸflÊ‹ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ª‹ ’ÈäÊflÊ⁄U ‚ ⁄UÊäÊÊSflÊ◊Ë ∑§Ê‹ÊŸË ∑§ ∑§‹ªËäÊ⁄U ‚ÊÁ„U’ ªÈM§mUÊ⁄UÊ◊¥ ⁄UÊ¡ÊŸÊ vv ‚ v ’¡ Ã∑§ ŒSÃÊ⁄U Á‚π‹ÊßU∑Ò§¥¬ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ∑Ò¥§¬◊¥ ªÈM§ ªÊÁ’¥Œ Á‚¥„U S≈U«UË ‚∑§‹ ∑§Ë •Ê⁄U‚ ’Ë’Ë •◊⁄U¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U mUÊ⁄UÊ ’ìÊÊ¥ ∑§ÊäÊÊÁ◊∑§ ôÊÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑Ò¥§¬ ◊¥ ¬÷‚Ë⁄UÃÁ‚¥„U, ◊Ÿ¬Ëà Á‚¥„U •ÊÒ⁄U Á‚◊⁄U¬Ëà Á‚¥„U∑§Ê ‚„Uÿʪ „ÒU–

¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê∑§Ë ¡Ê∞ªË ªÁà ¬˝ŒÊŸ— fl‹øÊ

Á’ ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà èÊÍ·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, vy ¡ÍŸ— Á¡‹Ê å‹ÊÁŸ¥ª ’Ê«¸U ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ¬˝◊ fl‹øÊ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚Èπ’Ë⁄U ®‚„U ’ÊŒ‹ ∑§ ÁŸŒ‡ÊÊ¥ ¬⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§Ê ◊Ê«UŸ Á‚≈UË ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞Ÿª⁄U ◊¥ ø‹ ⁄U„U Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ªÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄UÄÈU∞ üÊË fl‹øÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‡Ê„U⁄U ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸ U∑§‚⁄U Ÿ„UË ¿UÊ«∏Ë ¡Ê∞ªË•ÊÒ⁄U ‡Ê„U⁄U ◊¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U •äÊÍ⁄‘U Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •’ Ã∑§ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ∑§⁄UË’ zÆ ∑§⁄UÊ«∏ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UflÊÿÊ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU •ÊÒ⁄U •ÊªÊ◊Ë ‚◊ÿ ◊¥ ßU‚Ë ⁄UçÃÊ⁄U ‚ ∑§Ê◊ ø‹Ã ⁄U„¥ª •ÊÒ⁄U ∞∑§ fl·¸ ∑§÷ËÃ⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§ ŒÎÁCUªÃ ŸÄ‡ÊÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ’Œ‹ ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ •ÊªÊ◊Ë ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ∑§ß¸U Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ∞¥ ‡Ê„U⁄U ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ø‹Ê߸U ¡Ê∞¥ªË–

Áæð»æ »æñßàæ ãU Øæ·¤æÇU ·ð¤ ×gðÙÁÚU ÂéçÜâ Ùð ÕÉUæ§üU ¿æñ·¤âè‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄,Uvy ¡ÍŸ—Á¡‹Ê ◊ÊŸ‚Ê ∑§ ∑§S’Ê •ŸÍ¬ª…U ◊¥„ÈU߸U ªÊÒfl¥‡Ê ∑§Ë „UàÿÊ ∑§Ê ◊Ê◊‹ ◊¥øÊÒ∑§‚ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞‚¬Ë flÁ⁄UãŒ˝ Á‚¥„U’⁄UÊ«U∏ ∑§ ÁŸŒ‡ÊÊ¥ ¬⁄U ¬Í⁄‘U ‡Ê„U⁄U ◊¥ øÊÒ∑§‚Ë’…∏UÊ ŒË „ÒU– ßU‚∑§ ø‹Ã ‡Ê„U⁄U ◊¥ÁflÁ÷ÛÊ ◊ʪʸ¥ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë •‹ª-•‹ª ≈ÈU∑§Á«∏ÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ŸÊ∑§Ê ’¥ŒË ∑§⁄UŒË ªßU „ÒU ÃÊÁ∑§ „U⁄U •ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹‹ÊªÊ¥ ¬⁄U ¬ÒŸË ÁŸªÊ„U ⁄UπË ¡Ê ‚∑§–

∞‚¬Ë ‚. ’⁄UÊ«∏U fl «UË∞‚¬Ë ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U Á¡À„UÊòÊÊ Ÿ ¡ŸÃÊ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë Á∑§ •Ê¬ ‡ÊÊ¥Áà ’ŸÊÿ ⁄Uπ •ÊÒ⁄U ∑§ÊŸÍŸ ◊¥ ÁflEÊ‚ ⁄Uπ¥–ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‡Ê„U⁄U ◊¥ Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ¬èÊÊ⁄UË ‚ÈÁ⁄U㌠¬Ê‹, ÕÊŸÊ w ∑§ ¬÷Ê⁄UË ¡ÁÃ㌠Á‚¥„U, ‚Œ⁄U ÕÊŸÊ ¬÷Ê⁄UË ⁄UÊ◊ ®‚„U, πÈßUÿÊ¥ ‚⁄Ufl⁄U¬èÊÊ⁄UË Œ‡ÊŸ ®‚„U mUÊ⁄UÊ •¬ŸË ¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈UË ∑§Ë ≈ÈU∑§Á«UÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‡Ê„U⁄U ∑§ ∑§ßU SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ŸÊ∑§ ‹ªÊÿ •Ê⁄U ª‡Ã ∑§Ë ªßU–

ÙðãUæ, çÂýØ·¤æ ¥æñÚU Ìëc‡ææ ÚUãUè ¥ÃßÜ»§ÊÁ¡À∑§Ê vy ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ ŒÿÊ Ÿ¥Œ øÊŸŸ‹Ê‹ «UË∞flË ‚ËŸËÿ⁄U ‚Ò∑¥§«U⁄UË ¬Á?‹∑§ S∑ͧ‹∑§ ’ìÊÊ¥ Ÿ ¬¥¡Ê’ S∑ͧ‹ Á‡Ê ÊÊ ’Ê«U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ÉÊÊÁ·Ã Œ‚flË¥ ∑§ ÊÊ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ ◊¥ ’Ê¡Ë ◊Ê⁄UË „ÒU–ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „È∞ Á¬¥Á‚¬‹ üÊË flË∑§Á◊?Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ S∑ͧ‹ ∑§ ∑ȧ‹ ~ ’ìÊÊ¥ Ÿ¬⁄UË ÊÊ ŒË ÕË •ÊÒ⁄U ßUŸ ◊¥ Ÿ„UÊ ¬ÈòÊË ‚È÷Ê· ø¥Œ Ÿ

vvv •¥∑§ ‹∑§⁄U ¬Õ◊, Á¬ÿ¥∑§Ê ¬ÈòÊË ¡ªŒË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ vvyv •¥∑§ ‚ ŒÍ‚⁄UÊ •ÊÒ⁄U ÃÎcáÊÊ ¬ÈòÊË ŒÊÒ‹Ã ⁄UÊ◊ Ÿ vvyÆ •¥∑§ ‹∑§⁄U ÃË‚⁄UÊ SÕÊŸ„UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ „ÒU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ •ÊÁ‚»§ ¬ÈòÊ ‚È⁄‘U‡Ê ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ Ÿ vvx|, •◊Ÿ¬Ëà ∑§ÊÒ⁄U ¬ÈòÊË ‚ÈÁ⁄U㌠Á‚¥„U Ÿ vvxv, ¬ÑflË ¬ÈòÊË „U⁄U÷¡Ÿ‹Ê‹ Ÿ vvw~ •¥∑§ „UÊÁ‚‹ Á∑§∞ „Ò¥U– S∑ͧ‹ ∑§◊≈UË ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ‚ÈÁ⁄U㌠•Ê„ÍU¡Ê fl Á¬¥Á‚¬‹ Ÿ ßU‚ ‚»§‹ÃÊ ¬⁄U ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ’äÊÊßU ŒË „ÒU–

HYUNDAI Authorised Service Centre

SHAKTI AUTOMOBILESAbohar Road, Opp. City Garden, FAZILKA

Mob. 98151-62206, 98766-00534

SERVICESPAREHyundai

TrainedTechnical

çâÅUèÁÙ ßñËÈð¤ØÚU·¤æñ âÜ Ùð

ÁM¤ÚUÌ×´Î ØéßÌè ·¤æðÎè çâÜæ§üU ×àæèÙ

Á’ ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà èÊÍ·áÊ/ßU¥Œ ¡Ê‚Ÿ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, vy ¡ÍŸ— Á‚≈UË¡ŸflÒÀ»§ÿ⁄U ∑§ÊÒ®‚‹ ∑§Ë ◊ÊÁ‚∑§ ’Ò∆U∑§«UË.∞.flË ∑§Ê‹¡ ⁄UÊ«∏ ÁSÕà ‚⁄UflŸ ¡Ê‚Ÿ∑§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U „ÈU߸U– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ‚¥SÕÊ ∑§‚¥⁄UˇÊ∑§ Á∑§‡ÊÊ⁄U ø¥Œ «˜U◊«UÊ, ªÈ⁄U’øŸ®‚„U ◊ŒÊŸ, ªÈ⁄U’Å‡Ê ®‚„U πÈ⁄UÊŸÊ, ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ªªŸ¡Ê, ⁄¥U¡Ëfl Œ„ÍU¡Ê, øãŒ˝¬˝∑§Ê‡Ê ◊ŒÊŸ ÃÕÊ ◊ŒŸ ‹Ê‹ ªÈ¥’⁄U Ÿ∑§ãŒËÿ ⁄‘U‹fl ◊¥òÊË ◊È∑ȧ‹ ⁄UÊ∞ ‚ •¬Ë‹Á∑§ fl„U ¡ŸÃÊ ∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§Ê Œπà „ÈU∞Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ üÊ˪¥ªÊŸª⁄U Ã∑§ flÊÿÊ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, •’Ê„U⁄U, »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ Á‹∞⁄‘U‹ ‚flÊ ∑§Ê ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–◊ËÁ≈¥Uª ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©U¬ÁSÕà ‚◊Íø¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ∞∑§ ¡M§⁄UÃ◊¥Œ ÿÈflÃË∑§Ê Á‚‹Ê߸U ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ Á‚‹Ê߸U◊‡ÊËŸ ÷¥≈U ∑§Ë– •äÿˇÊ üÊË ‡Ê◊ʸ ÃÕÊüÊË ◊ŒÊŸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚¥SÕÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ÁŸ∑§≈U ÷Áflcÿ ◊¥ ∑§ß¸U ‚◊Ê¡‚flˬ˝Ê¡Ä≈U ø‹Êÿ ¡Êÿ¥ª–

Sß. ÚUæÁÚUæÙèç»ÚUŠæÚU ·¤æ ÚUS×

¿æñÍæ ¥æÁ

SAI INSTITUTE OF IT

Mehtab Ganj Road, Near Ram Kirtan Mandir, FAZILKA01638-299478, 97807-67478, 94637-2193301638-299478, 97807-67478, 94637-2193301638-299478, 97807-67478, 94637-2193301638-299478, 97807-67478, 94637-2193301638-299478, 97807-67478, 94637-21933

Authorized by : G.D.M……..A Quality of Institute (AN ISO 9001: 2008)

Master’s ProgrammesMaster’s ProgrammesMaster’s ProgrammesMaster’s ProgrammesMaster’s Programmes Graduate ProgrammesGraduate ProgrammesGraduate ProgrammesGraduate ProgrammesGraduate Programmes Diploma ProgrammesDiploma ProgrammesDiploma ProgrammesDiploma ProgrammesDiploma ProgrammesMBA

M.Sc. csM.ComMLIScMCA

M.Sc. ITMSWM.A.

BBAB.ComBLIScBCA

B.Sc. ITB.A.

B.Sc. cs

DBMDEMDSM

PGDCADHMDFNDIT

PGJMCE.T.T., C.P.Ed., B.Ed., B.PEd, M.P.Ed., M.Phill, P.hd

Computer Course offered: Diploma in Computer Hardware & Networking Engineering with Chip Level.Certificate Course in Chip Level. DCA CTTC DAFM Certificate Course in Software Development

System. Graphic Designing Web Designing. Certificate Courses In Auto CAD-2007 Advance MobileRepairing, Spoken EnglishLanguages: Basic, C, C++, V.B. 6.0, ADO.net, C#.net, Java, SQL, Oracle & Lots More

âæߊææÙ »æñ ãU ØæÚUæðÑ Áæ»è ÁÙÌæ, ¥Õ Õ¿ð»è »æØÁ¡‹Ê ◊ÊŸ‚Ê ∑§ ªÊ¥fl ¡ÊÇªÊ ◊¥ ªÊÒ „UàÿÊ ∑§Ê ¡Ê ∑Χàÿ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „ÒU fl„U •àÿ¥Ã ÁŸ¥ŒŸËÿ „ÒU–ßU‚ ∑Χàÿ Ÿ ‚÷Ë ∑§Ê Á„U‹Ê ∑§⁄U ⁄UπÊ ÁŒÿÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ßU‚‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë •ŒÊ‹Ã¡ŸÃÊ ¡Êª ªßU „ÒU •ÊÒ⁄U ¡’ ¡ŸÃÊ ¡ÊªÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ‚’‚ ™§¬⁄U ©U∆U∑§⁄U ∑§Êÿ ∑§⁄UÃË „ÒU ÃÊ ∞∑§ßUÁÄUÊ‚ ’ŸÃÊ „ÒU– ªÊ¥fl ¡ÊÇªÊ ∑§Ë ¡ŸÃÊ Ÿ ¡Ê •Êª •Ê∑§⁄U ßU‚ ∑Χàÿ ¬⁄U •¥∑ȧ‡Ê ‹ªÊÿÊ „ÒUfl„U ‚ø◊Èø ∑§ÊÁ’‹-∞-ÃÊ⁄ËU»§ „ÒU– ¬¥¡Ê’ ªÊ¥fl ¬äÊÊŸ ¬Œ‡Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ªÊ¥fl ¡ÊÇªÊ ‚ ©U∆UË ªÊÒ‚flÊ fl ⁄U ÊÊ ∑§Ë ¡Ê ®øªÊ⁄UË ÷«∏∑§Ë „ÒU fl„U •’ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ’Ȥʪ˖ „U◊ ©UŸ ‚÷Ë ªÊÒ ÷Q§Ê¥ ∑§ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ŸÃ◊SÃ∑§ „ÒU, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ªÊÒ „UàÿÊ ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ •ÊflÊ¡ ©U∆UÊßU „ÒU– „U◊ ‚÷Ë ÷Ê⁄UÃflÊÁ‚ÿÊ¥ ‚ ÁflŸ◊ ÁŸflŒŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U Á∑§ ªÊÒ fl¥‡Ê ∑§Ë ⁄U ÊÊ fl ‚flÊ Á„UÃÊÕ •Êª •Êÿ¥, ÃÊÁ∑§ ∞‚ËÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ÷Áflcÿ ◊¥ •¥¡Ê◊ Ÿ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§– ªÊ¥fl ¡ÊÇªÊ ∑§Ë ÿ„U ÉÊ≈UŸÊ ©UŸ ªÊÒ „UàÿÊ⁄UÊ¥∑§ Á‹ÿ ∞∑§ øÃÊflŸË „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§Ê ÿ„U ÁÉÊŸÊÒŸÊ ∑Χàÿ •’ íÿÊŒÊ Œ⁄U Ÿ„UË¥ ø‹ªÊ– •’ ªÈL§ªÊÁ’㌠Á‚¥„U ¡Ë ∑§ ¬¥¡Ê’ ¬Œ‡Ê ◊¥ ªÊÒ „UàÿÊ Ÿ„UË¥ „Uʪ˖ „U◊ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ¬È⁄U¡Ê⁄U •¬Ë‹∑§⁄Uà „Ò¥U Á∑§ ªÊÒ „UàÿÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ‚÷Ë ∑ȧ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚Åà ‚ ‚Åà ‚¡Ê Œ fl ßU‚ ’Ê⁄‘U »§Ê¥‚Ë ∑§∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ¬ÊfläÊÊŸ ÷Ë ’ŸÊÿ¥– „U◊ ÿ„U ÷Ë •¬Ë‹ ∑§⁄Uà „ÒU Á∑§ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬ÃªÊÒ ⁄U ÊÊ ’Ê«U ¬Í⁄UË ◊ÈSÃÒŒË ‚ ∑§Êÿ ∑§⁄‘U ÃÊÁ∑§ ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ŒÊ’Ê⁄UÊ Ÿ „UÊ–•¬Ë‹∑§Ãʸ—

ÂýŠææÙ °ß´ â×êãU âÎSØ»‡æ,Ÿæè ÙæÚUæ؇æ ßñÜÈð¤ØÚU âæðâæØÅUè, ȤæçÁË·¤æÐ

Ùàææ ¥çŠæ·¤ ·¤ÚUÙð âðãUæÜÌ çջǸè,

¥SÂÌæÜ ×ð ÖÌèü‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄,Uvy ¡ÍŸ— ªÊ¥flŒÊҋìÈ⁄UÊ ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ë ªÃÁŒfl‚ •ÁäÊ∑§ Ÿ‡ÊÊ ∑§⁄UŸ ‚ „UÊ‹Ã π⁄UÊ’„UÊ ªßU– ©U‚∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ Ÿ ©U‚ ©U¬øÊ⁄U ∑§Á‹∞ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷ÃË ∑§⁄UflÊÿÊ–¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„UÊ¥ ∑§ ÁŸflÊ‚Ë ◊È∑¥§ŒŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚∑§Ê ’≈UÊ •¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄UŸ‡ÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒË „ÒU– ªÃ ÁŒfl‚ ©U‚Ÿ•ÁäÊ∑§ Ÿ‡ÊÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë „UÊ‹ÃÁ’ª«∏ÃË Œπ ©Uã„UÊ¥Ÿ¥ ©U‚ ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷ÃË ∑§⁄UflÊÿÊ– ©U‚∑§Ë„UÊ‹Ã ¬„U‹ ‚ ’„UÃ⁄U ’ÃÊß ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–

Á’ ÂU «ÍU◊«∏Ê¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, vy ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿÁŸflÊ‚Ë üÊË◊Áà ⁄UÊ¡⁄UÊŸË Áª⁄UäÊ⁄U ¡ÊÁ∑§’Ëà ÁŒŸ ¬˝÷È ø⁄UáÊÊ¥ ◊ ¡Ê Á’⁄UÊ¡ Õ∑§Ê •¥ÁÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U ’Ëà ÁŒŸ Á‡Êfl¬È⁄UË◊ Á∑§ÿÊ ÕÊ ∑§ ⁄US◊ øÊÒÕÊ ¬⁄U ¬Á⁄U¡ŸÊ¥∑§Ê ÉÊ⁄U ‚ ø‹Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U‚È’„U ’¡ „Uʪʖ Sfl. ⁄UÊ¡⁄UÊŸËÁª⁄UäÊ⁄U ∑§Ê ⁄US◊ Œ„UÊ∑§Ê ‡ÊÁŸflÊ⁄U v¡ÍŸ ŒÊ¬„U⁄U vv ‚ vw ’¡ Ã∑§ªÈM§mUÊ⁄UÊ üÊË ªÈM§ ®‚„U ‚÷Ê ◊¥ „Uʪʖ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ßU‚ ‡ÊÊ∑§ ∑§ËÉÊ«∏Ë ◊¥ Áª⁄UäÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¬˝Áà ª„U⁄UË‚¥flŒŸÊ √ÿQ§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¹ÕÚU Ìæð

°·¤ÕãUæÙæ ãñ´U,

ãU×ð¥æ·¤æð

Á»æÙæ ãñUÐ