From: School in the Square info@schoolinthesquare.orgSubject: S2 Parent Newsletter - March 2018

Date: March 28, 2018 at 5:18 PMTo: chelsey.pinke@gmail.com

marzo de 2018

Queridos padres,

A medida que nos acercamos al final del mes de marzo, nos acercamos a los exámenes de Inglés ymatemáticas del estado de NY para los que nos hemos estado preparando intensamente. Losestudiantes y maestros han estado haciendo un gran trabajo juntos en los programas después de laescuela y las sesiones de los sábados, y un grupo de estudiantes van a continuar este trabajo durantelas vacaciones de abril. Estamos orgullosos de nuestros estudiantes por su dedicación y perseveranciaen estos últimos meses. Sabemos que están listos.

Esta semana, el 26 de marzo, tuvimos el orgullo de recibir a la Regente de Manhattan Nan Mead en S2(fotografía abajo). Ella tuvo la oportunidad de recorrer la escuela, hablar con los embajadoresestudiantiles, y conocer a un pequeño grupo de padres que compartieron sus historias. Ella nos dejósintiéndose energizada y entusiasmada de S2. Con su apoyo, S2 está en una posición de continuarinvolucrando, educando y empoderando nuestra comunidad. Gracias a todos los que ayudaron hacer suvisita más especial.

Algunas fechas importantes para tener en cuenta:Vacaciones de primavera comienza esta semana, el jueves 29 de marzo. La escuela continuarápara los estudiantes en lunes, 9 de abril.La próxima sesión de café y conversaciones se llevarán a cabo el viernes, 20 de abril a las 9:00AM. Nos vamos a enfocar en el proceso de admisión a la escuela secundaria.Conferencias de familias se llevarán a cabo el 26 y 27 de abril. Una carta será enviada a casapronto con su fecha y hora asignada.

Le deseamos a todos una vacaciones de primavera alegre y relajante!

Su Principal,Carrie Amon

Visita nuestro nuevo página web!

Recientemente celebramos los PremiosAcadémicos para nuestro 6º y 7º grados parafelicitarlos por su arduo trabajo y logros a lo largode la segunda cuarta. ¡Muchas familias estuvieronpresentes y contribuyeron generosamente anuestra cena comunitaria. Gracias por venir aapoyar a sus hijos y sus compañeros!

Leer más...

Con la primavera sobre nosotros, estamos en elcomienzo de una nueva y emocionante temporadade deportes. Además de béisbol, hemos formadonuestro primer equipo de fútbol de niñas y niños, yun equipo de animación deportiva (Cheerleading)!Los estudiantes también tienen la oportunidad dejugar en un equipo oficial de rugby mixto,separado de la clase de pasiones, y estaráncompitiendo contra otras escuelas de la liga.

Detalles en nuestra página web!

Vacaciones de primavera es un momentoimportante para que los estudiantes pasan tiempocon sus familias, expulsar el exceso de energía,descansar y recuperar fuerzas antes de la rectafinal del año académico. Dicho esto, queremosasegurarnos de que los estudiantes no apaguenpor completo sus cerebros! Recuerdale a sus hijosque ellos pueden practicar las habilidadesimportantes de matemáticas usando IXL en casa,y como siempre, las vacaciones son un buenmomento para leer! Maestros de Inglés van aentregarles paquetes a los estudiantes parapracticar la comprensión de lectura durante lasvacaciones.

(foto de la clase de fotografía)

Como la mayoría de ustedes saben, el personalde la escuela y los estudiantes han estadopreparando intensamente para las próximosexámenes del Estado de Nueva York. Queremosrecordarle que los examenes de ingles sellevarán a cabo el 11 y 12 de abril y losexámenes de matemáticas se llevará a cabo el1 y 2 de mayo. Por favor ayúdenos hacer quenuestros estudiantes estén preparados con unabuena noche de sueño antes de los exámenes.Para obtener más información, visite el guia depadres para los exámenes del estado localizadoen la página de web del Departamento deEducación en Inglés o Español.

Nota: No se les permitirá que los estudiantestengan teléfonos móviles o relojes inteligentesdurante los exámenes. Sugerimos que los dejanen casa durante los exámenes.

Si no lo ha hecho ya, por favor tome un momentopara completar nuestra encuesta sobre lasvacaciones de primavera para el próximo añoescolar. El Departamento de Educación tiene lasvacaciones de primavera programadasinmediatamente antes de los exámenes dematemáticas del estado de NY y estamospreocupados por este tiempo. Esperamosproporcionar a los estudiantes con 8 días detiempo de instrucción entre las vacaciones deprimavera y el examen de matemáticas, yestamos proponiendo un cambio de fechas paraadaptarse a este objetivo. Necesitamos su ayuda!

Descargar la encuesta 2019 vacaciones de primavera

Aunque puede ser que se siente como el veranoes todavía un pensamiento distante, S2 estácoordinando un gran programa de verano de tressemanas para los estudiantes a partir de 23 dejulio-10 de agosto. Los estudiantes dedicarántiempo a aprender sobre el proceso de "inventar"a través de nuestra asociación con ProyectoInvención (Invention Project). Este programafomentará la diversión y el trabajo en equipos, laimaginación y la expresión personal. Hay unadisponibilidad limitada, así que por favorRegístrese ahora!

Detalles aquí

Felicitaciones a nuestro equipo de baloncestofemenino por llegar a los semifinales en la liga!

S2 PARENT CORNER

School in the Square | 718.916.7683 | schoolinthesquare.org

STAY CONNECTED