Ruprekha

@)^( r}t @& ut] d+unaf/Tuesday, April 9, 2013

.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

;flxTo

j]bgfn] t8\k]/ ?Fbf pgs}sfvdf cfF;' k'5]sf] 5',

dgsf] au}rfdf u'/fF; km'Nbfp;};Fu} ;f6]sf] 5'

nfvf}+sf] eL8df cfkm"nfO{PSn} e]6\bf ldqtfsf] xft p;}n]a9fPsf] x'G5 . u'nfa l6Kg nfUbfsfF8fx?n] kf/]sf] /StfDd] z/L/dfdnd nfpg] klg pxL, ;+;f/n]la/fgf] 7fGbf cfˆgf] s]jn sljtfx/kn ;fy lbPsf] 5 b'Mvdf,;'vdf s;/L lal;{g ;S5' /p;nfO{ . x] O{Zj/, p;nfO{ la;{]sf]kn d[To' lbg" dnfO{ .

o;/L cfˆgf] dgsf] axkf]V5g\ slj ;hgs'df/ …/ kf]cfTdf ?Fb}5Ú Ps pQ/cfw'lgszAbf~hnLdf . /f]a6{ km:6n] eg]sf5g\ …ha dflg;leqsf] efj'stfljrf/ aGb5 / ljrf/ zAbdfkl/jt{g x'G5, ToxL ljrf/ g}sljtf aGb5Ú o;/L sljn]cfkm"leqsf] efj'stfnfO{ zAbdfptf/]/ w]/} ljifoj:t'nfO{ ;d]6\b}ljz]if 9+un] ;hfP/ Pp6f gofF;+u|x lbg] hdsf]{ u/]sf 5g\ . o;zAbf~hnLleq b'O{ bh{g sljtfx?c6]sf 5g\ .

o L sljtfx? ;ftj6fv08df ljeSt 5g\ . …d /sljtfÚ …d / d]/f] b]zÚ, …d /e|flGtÚ, …d / u'?Ú, …d / k|]dÚ, …d/ dÚ / …d / cfTdfÚ . x/]ssljtfn] kf7ssf] dgdf PsgofFkgsf] cfef; u/fpFb5 . o;zAbf~hnLdf sljnfO { Psl/Sttfsf] dx;'; e}/xG5 eg] st}st} sljtfn] pSt l/Sttfdf s]xLk"0f{tf u/]sf] 5 . To;}n] xf]nfsljtfsf] cfudgdf v';Lsf] ls/0fkf]Vb} slj eG5g\

ca d ltd|f] ;xf/fdf afFRg ;S5'hLjgsf x/ kL8f ltdL;Fu}

sf6\g ;S5'

xf/]sf] hLjg km]l/ lhTg ;S5'x/]s ;do sljtfnfO{ cfˆgf]

z fZjt dfGb } hLjgsfr'gf}tLx?;Fu h'Wb} sljtfdf g}/Dg rfxg] slj o; zAbf~hnLdfPp6} wf/df dfq lxF8]/ cfˆgf]dgsf] ax kf]v]sf 5}gg\ . pgn]o; zAbf~hnLdf u'?, k|]d, cfTdf,afafcfdfsf] ddtf b]vL b]zsf]s'gfsGb/fdf ;d]t xfd kmfNgEofPsf 5g\ .

clxn]sf] g]kfnsf] l:yltnfO{x'ax' lrq0f u/]/ k|wfgdGqLnfO{lr¶Ldfkm{t g]kfncfdfsf] ;Gtltn]u/]sf] cufw :g]xsf] cfTdaf]wu/fpFb}, g]kfn cfdfsf] qmGbg,lrTsf/ ;'Gg / cfdfsf] k|;j kL8fv]/ hfg glbg cg'/f]w ub}{ pgLeG5g\– ltdLn] rfNg ] x/ ]skfOnfdf d " l5 {t cfdfnfO {k'ghL{ljt u/fpg] k|lt1f xf];\,ltdLn] pRrf/0f ug]{ x/]s jfSodft/fO{, kxf8 clg lxdfn AoF"emfpg]pb\3f]; xf];\ clxn]sf] ljleGghfthflt, efiffefifL / wd{aLr

@

lbgfg ' lbg a9 \b } uPsf ]c;lxi0f 'tfdf ;dfgtf af ]wu/fpg ;d]t gr's]sf pgL …O;fcNnfx Ú zLi f {sdf lxGb ' /d'l:ndaLr Ps ;lxi0f'tf sfod/fVg] k|of; ub}{ /fd /lxd, O{Zj/cNnfx Ps} x'g\ eGb5g\ . …dnfO{ue{ b]pmÚ lzif{sdf ;[hgfTds;Def ]usf ] gof F bz{g, gof Fk4ltaf6 hLjgsf] klxnf] clgclGtd ue{sf] OR5f ub{5g\ .

klZrdL d"No / dfGotfsf]k l5 nfUb } cfˆgf ] ; +:s [ ltlgln;s]sf] k/Lj]zdf u'? /lzioaLrsf] ;DaGw k};fdf tf}ng]k/Dk/fsf] ljsf; eO/xFbf pgLu'?df g} cfˆgf] ;j{:j n'6fpFb}n]V5g\– a'afd'dfn] ;[li6 dfq} u/]d]/f lhpg] snf ltdLaf6} l;s]F .of] ;+;f/df /Dg clg /dfpgltdLn] l;sfof} .

x] u'?, ltdLaf6 lgld{t dcfh ltdLd} ;dlk{t x'g rfxG5' .cfˆgf] u'?df dfq x}g k|]ddf klglgs} efj's ag]sf slj k|]d n'sfP/n'sfpg g;lsg] cd"No vhgfxf] eG5g\ / ljjfxdf tgsf] x}gdgsf] ldng x'g h?/L 5 eGb}

;dfnf]rgf

>d ug{ ljb]ztkm{ hf“bftTsfn kmfObf eP klgbL3{sfnLgdf ;fdflhs

/ cfly{s ljrngcfOkg]{ x'“bf d'n'sleq}

kl/>d ug'{-kl;gf aufpg'_ df g}+

;a}sf] enf] 5.

g]kfn ;/sf/;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno

;"rgf ljefu

;[hgfsf] /x/ km"nem}F km'nfP/;a} hgdf tfhf pT;fx hufP/cfpg] u/]sf] b]lvOG5plxNo}b]lv oxfF gjjif{sf]xL pef] nfu"g\ jf tn em?g\gu/L s]xL k/jfxaf]s]/ ;Defjgf :d/0fdf cyfxkm}nfpg] u/]sf] kfOG5 o;n]plxNo}b]lv cgGt xif{ gj jif{

ljsf/ / ljs[ltn] kLl8tx'Fbf klg clxn] g]kfnL5n5fd cJoj:yfåf/fufFHbf klg b]zsf] OHht kmfnLof] ;a hfg]/ a'em]/ klgx'b'{+u]sf] /hfOF dfg]/ klgcf:yf / ljZjf; hufpFb}ljqmd ;+jt\sf] dlxdf emNsfpFb}bzf{pg cfPsf] b]lvG5 ;don] pTsif{cfpg] u/]sf] b]lvG5 plxn]b]lv oxfF gjjif{

x'g g;s] klg jt{dfgdf ;'Joj:yf;k|g g;s] klg ;j{q cj:yfeljiob|i6fx?nfO{ af]nfpFb}hfu[ltsf] nflu dgf]x/tf ;'emfpFb};j{q rf/]sf] b]lvG5 xfjfn] :kz{wfpg] u/]sf] b]lvG5 plxn]b]lv gjjif{ .

gj jif{ dbf;s

ljtf

k|ldnf kf08]

/ kf] cfTdf ?“b}5k|]ddf tuf/f] algg] 3/ kl/jf/nfO{o;/L Jo+u u/]sf 5g\ . t;y{ k|]dxf ]Og, ljjfx x 'g 'k5{ h;dfclwseGbf clws bfOhf] k|jfxx'g'k5{ . b'O{ dgsf] xf]Og, tgsf];+jfb x'g'k5{ . o;sf lg0ff{os3/kl/jf/ x'g'k5{ .

xl/j+z aRrgsf] dw'zfnf,6]uf]/sf] uLtf~hnL h:t} cfkm"n]zAbf~hnL agfPsf] 3f]if0ff ;d]tu5{g\ slj . cfˆgf] dft[:g]xaf6jl~rt x'g'k/]sf] knnfO{ sljn]cToGt} dfld{s / x[bo:kzL{ zAbdfkf]v]/ kf7snfO{ k"/} efj's agfPsf5g\ .

pgsf] sljtf k9\b} hfFbf pgLxf]Og, pgsf] cfTdf af]n]sf] kfOG5 .e"ldsfdf 8f= uf]ljGb/fh e§/fO{n]eg]h:t} of] Pp6f bfz{lgsx?sf]cfx\jfg xf] clg :jo+sf] ;"Idk|lt5fof klg .

ha kf7s sljtfsf] /;kfgdfdgd'Uw x'Fb} hfG5g\, clGtd k[i7dfk ' Ubf o:tf ] nfU5 of ] s 'g }sljtf;+u|x geO{ Pp6f pkGof;xf], hxfF Pp6f …dÚ eGg] kfqsf]hGd x'G5 h'g kfqn] hLjgsf]ptf/r9fjdf cg]s lsl;dsf b'MvxG8/ vfFb} Pp6f hLjg to u5{hxfF p;nfO{ yfx} geO{ sljTjn]c FufN5 h 'g zAbhfndf pcNdlng k'Ub5 la:tf/} b]zsf]lrGtf a9\g yfN5 / zflGtsf]vf]hLdf lg:sG5 . hxfF wd{wd{aLrn8fOF x'G5 / p;n] ;[hgfTdsue{sf] OR5f u5{ .

cGtdf dftflktfsf] :g]xaf6jl~rt x'Fbf u'?df cfkm"nfO{ ;dk{0fub}{ cfˆgf] /f]Psf] cfTdfsf] qmGbg;'gfpFb} ca km]l/ g?jfpg] / gofFlhGbuL gofF pdË ;fy cfpg] jfrfub}{ pgL labf lnG5g\ / kf] cfTdf?b } F5 Ps pQ/cfw ' lgszAbf~hnLdf .

xflb{s z'esfdgfgj jif{ @)&) sf] kfjg

cj;/df ;Dk"0f{

g]kfnLx?k|lt xflb{s

z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .

lkmlbd vfg]kfgL tyf;/;kmfO{ pkef]Qmf ;ldlt

kl/jf/, lkmlbd, kf“ry/

xflb{s z'esfdgf

gj jif{ @)&) sf] kfjg

cj;/df ;Dk"0f{

g]kfnLx?k|lt xflb{s

z'esfdgf JoQm ub{5' .

3g]Gb| ;'Aafs]Gb|Lo ;b:o, /fk|kf g]kfn

xflb{s z'esfdgf


cj;/df ;Dk"0f{

g]kfnLx?k|lt xflb{s


/fds'df/ ;'Aafs]Gb|Lo ;b:o, /fk|kf g]kfn

xflb{s z'esfdgf


cj;/df ;Dk"0f{

g]kfnLx?k|lt xflb{s


lbg]z >]i7s]Gb|Lo ;b:o, /fk|kf g]kfn

;dfhsf] a}7s ;DkGgsf7df8f}+ . /fk|kf g]kfn lgs6 kfFry/–sf7df8f}+ ;Dks{ ;dfhsf]

a}7s zlgaf/ nlntk'/sf] s';'GtLdf ;DkGg ePsf] 5 . /fk|kf g]kfnsf;xcWoIf kb\d;'Gb/ nfjtLsf] ljz]if pkl:ylt Pj+ ;dfhsf cWoIfcf;axfb'/ ;DafxfDkm]sf] cWoIftfdf ;DkGg a}7sn] lvn/fh /]UdLg]t[Tjsf] r'gfjL ;/sf/df cflbjf;L hghflt cGtu{tsf /fO{, lnDa"nufotnfO{ k|ltlglwTj gu/fOPsf]df v]b JoQm ub}{ ;f] ;d"xaf6dlGqkl/ifb\df ;xeflutfsf nflu hf]8bf/ dfu ug]{ lg0f{o u/]sf] 5 .

;f] a}7sn] rf/ bnLo /fhgLlts ;+oGq sfod /x];Dd lgikIflgjf{rg gx'g] 7x/ ub}{ ;f] ;+oGq tTsfn e+u u/]/ c;f/sf] klxnf];ftfd} lgjf{rg ;DkGg x'g] u/L ldlt 3f]if0ff ug{ dfu ug]{ lg0f{ou/]sf] 5 . o:t} cfufdL lgjf{rgnfO{ nlIft u/L kfFry/ lhNnfdf/fk|kf g]kfnk|lt z'e]R5f /fVg] dtbftfx?sf] gfdfjnL 5'6 ePsf] ePbtf{ u/fpg, gful/stf agfpg nufot lgjf{rg;Fu ;/f]sf/ /fVg];Dk"0f{ sfo{df kfFry/–sf7df8f}+ ;Dks{ ;dfhsf ;Dk"0f{ kbflwsf/LPj+ ;b:ox?n] k"0f{?kdf ;xof]u k'¥ofpg] a}7sn] lg0f{o u/]sf] 5 .

ojflj?4 clVtof/df ph'/LkfFry/ . gfkL sfof{no kfFry/df sfo{/t cldg l8NnL ojf

e|i6frf/df lnKt /x]sf] eGb} ;]jfu|fxLx?n] clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfgcfof]udf ph'/L lbPsf 5g\ . gfkL sfof{no emfkfaf6 ;?jf eO{ lkmlbdcfPsf ojf emfkfdf /xFbf klg e|i6frf/df gfd sxlnPsf JolQmsf]?kdf lrlgGy] .

e|i6frf/ u/]s} sf/0f emfkfaf6 kfFry/ ;?jf ePsf ojfn];]jfu|fxLaf6 cgfjZos /sd c;'Ng yfn]kl5 afWo eP/ clVtof/sf]9f]sf 3r3Rofpg' k/]sf] ;]jfu|fxLx?n] atfPsf 5g\ .


.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

#cGtjf{tf{

r'gfjsf] s'/f hf]8tf]8sf;fy p7\b} ;]nfp“b} u/]sf] 5, s]r'gfj xf]nf t <

d]/f] JolQmut s'/f eGg'x'G5eg] clxn]sf dlGqkl/ifb \sfcWoIf lvn/fh /]UdLsf] r'gfjL;/sf/n] ;'?df r'gfj u5{ eGg]nfu]sf ] lyof ] , t/ ca 6f9f;/]h:tf ] a'lem Fb }5 . lsgeg]klxnf c;f/df r'gfj x 'G5elgof], clxn];Dd ldlt tf]lsPg/ clxn] km]l/ d+l;/sf] s'/f ug{yflnof] . rf/ bns} O;f/fdfjt{dfg ;/sf/ gflr/x\of] eg]r'gfjsf] sNkgf gu/] x'G5 .

rf/ bnsf g]tfsf] ;+oGqdfrNg] ;/sf/ :jtGq t x'g} ;Sb}glg <

olb rf/ bnsf] s7k'tnLag]/ ;/sf/n] r'gfj u/fpg];fx; u¥of] eg] Tof] b'ef{Uox'g]5 . rf/ bns} dfq} Ph]G8f /p2]Zodf lxF8\g] xf] eg] o;sf]klg pkfb]otf ;dfKt x'G5 .

clxn] t c;f/df r'gfjx'“b}g eg]/ g]tfx? cfkm}+ eGg yfn]lg <

d+l;/df klg x 'g ;Sg ];Defjgf 5}g . /fk|kf g]kfnn]lvn/fh /]UdL r'gfjL kl/ifb\sf]cWoIf aGbf klxnf :jfut u/]sf]lyof] t/ of] ;/sf/sf] sfdsf/afxL x]bf{ Tof] :jfut lkmtf{dfUg'kg]{ cj:yf cfO;Sof] .

d+l;/df klg r'gfj gePbnx?sf] cf}lrTo af“sL /xG5 <

/xFb}g . rf/ bnsf] x}l;ott ;dfKt g} eO;Sof] . ca oLbnn] hgtfsf] g]t[Tj u5'{ eGg'k/]g, lsgls cfkm" c;kmn eP/sd{rf/LnfO { ;Qf a'emfPsf ]Oltxf; ;fIfL 5 . clg ca s'gd'vn] logLx? km]l/ xfdL g]t[TjlbG5f}+ eg]/ hgtfnfO{ eG5g\ <

r'gfj klg slxNo} gx'g] clgcasf] ljsNk s] x'g ;S5 t <

g]kfnL hgtfn] ;f]r]sf] /rfx]sf] h:tf] ;+ljwfg slxNo}gaGg] eof] . lrGtf ToxL xf] .lsgeg ] hgtfn fO { l bg ]clwsf/eGbf w]/} s'/f g]tfn]afF8]sf 5g\ cfZjf;gdf . k|d'vsf/0f of] xf] . s'l;{sf nflucfZjf;g af F l8of ] t/ lbg;s]gg\ . xfdLn] ;'?b]lv g} eGb}cfPsf] s'/f xf] of] .

g]tfx?n] lbg g;Sg] s] s]s'/f x'g\ <

u0 ftGq , ; +3 Lot f ,

xfdL wd{lg/k]Iftf dfGb}gf}+

wd{lg/k]Iftf h:tf ljifo d'vn]af]n] nf]slk|otf sdfpg . of]lbg} g;Sg] s'/f s;/L k"/f x'G5 .k |hftGqs } cg 'e " lt ;Dk " 0 f {hgtfn] ug{ gkfO{ u0ftGqsf] s'/fNofP . csf] { k|To]s hfltnfO{cf/If0f dfq geO{ /fHo g} lbg]eg] . of] s'/f k"/f gubf{;Ddhgtfn] cfGbf]ng ug{ 5f]8\b}gg\ .

t/ oL tLgj6} s'/f 3f]if0ffeO;s]sf x'g\ lg <

Jojx f/d f c fpg;Sg'k¥of] . 3f]if0ff t h;n] h]klg u5{ lg . ljZjdf PsdfqlxGb" /fi6« g]kfnnfO{ sf]7fdf a;]/wd{lg/k]If 3f]if0ff u/]/ s;n]dfGg] < s;}n] dfGb}g .

To; f ] eP ca hgtfn ]

cd[t ;fpb]gcWoIf, /Fk|kf g]kfn, tfKn]h'ª

slxn];Dd cfGbf]ng ul//xg] t <cfkm\gf] clwsf/sf nflu

hgtf cfGbf]ng ul//xG5g\ .lbG5f} eGg] g]tf, clg lsg glbg]< xfdL]n] t k|:6 vfsf lbPsf5f}+ g]kfn lxGb" /fi6« xf], of] xfd|f]klxrfg xf], To;}n] g]kfnnfO{lxGb"/fi6« g} sfod ug'{k5{ .

r'gfj slxn]eGbf klg s]sfnflu dxTjk"0f{ xf] eGg] tkfO{+sf]a'emfO xf] <

xf] . s] k|of]hgsf nflur'gfj eGg] g} dxTjk"0f{ s'/f xf] .;+ljwfg;ef bz dlxg] gfgLt'xfPem}F t'lx;Sof] . km]l/ ToxLs'/f ub}{5g\ .

k|:6 geP;Dd k'gM r'gfjsf]cy{ 5}g <

5}g . of] ;/sf/n] olbr'gfj g} u/fpg] xf] eg] klxnf:yfgLo lgsfosf] r'gfj ug'{k5{ .c lgdfq ; + ljw fg;ef j fk | ltlglw;efsf ] r 'gfj ug' {pko'Qm x'G5 .

t/ tkfO{+s} kf6L{n] ;aeGbfklxnf lvn/fhsf] :jfut u/]sf]lyof] lg <

klxnf w]/}sf] ljZjf; lyof]–lvn/fhn] :jtGq sfd u5{g\eGg] . t/ lj:tf/} pxfF rf/ bnLol;lG8s]6leq x/fpg'eof] . lgikIf/ :jtGq r'gfj xf]nf ls eGg];f]r]sf lyof}+ t/ Tof] k"/f x'G5x'Fb}g x]g{ afFsL g} 5 .

/fk |kf g ]kfn t r'gfjLdfxf]ndf xf]ld;Sof] eg]/ g]tfx?eGb}5g\, tkfO{+sf] lhNnfdf s] 5cj:yf <

xfdL t tof/Ld} 5f}+ . r'gfjeOuof] eg] klg xfdLnfO{ ;d:of5}g .

k"jf{~rndf t g]skf–dfcf]jfbL/ lnDa'jfgsf] r'gfj lj/f]wLcleofg tLj| 5 Sof/] lg <

; +3 Lot fsf ] s ' / fd flnDa'jfgn] alxisf/ ug]{ eGg]s'/f t cfPsf] 5 t/ hgtfnfO{cfGbf]lnt ug]{ /0fgLlt xf] eGg]k|:6 5}g . To:t} dfcf]jfbLn] klgk|:6 s'/f u/]sf] 5}g .

eg]kl5 cGof]n sfod} 5 <cGof}nd} 5 .s] x'g ;S5 t casf] lgsf; <cl3 klg d}n] eg] F ;a}

/fhgLlts bn Ps 7fp Fdfa:g'k¥of] . uf]nd]r ;Dd]ngug' {k¥of ] . To;af6 lg:sg]lgisif{ cg';f/ cl3 a9\of] eg]r'gfj gx'g] s'/} 5}g .

g ]kfndf w ]/ } bn 5g \ ,ltgLx?sf p2]Zo klg km/s km/s5g\, o:tf] cj:yfdf uf]nd]raf6t emg\ uGhfuf]n x'“b}g <

x ' Fb }g . ;a}sf ] cl:tTj:jLsf/ ug'{k5{ .

w]/} bn ePs} sf/0f of];d:of cfPsf] eGg] rrf{ klgrNg yfn]sf] 5 lg <

w]/} bneGbf klg ;d:ofaNemfpg] t log} rf/ bn x'g\ .

ca t hgtfn] g]kfndf b'O{bn dfq } x 'g 'k5 { eg ]/ eGgyfln;s] lg <

;Defjgf Tof ] klg 5 .lsgeg] clGtddf k|hftflGqszlQm / u0ftflGqs zlQmaLrw||'jLs/0f x'g' h?/L 5 .

rf/ bnsf] x}l;ot t ;dfKt g} eO;Sof]. ca oLbnn] hgtfsf] g]t[Tj u5'{ eGg' k/]g lsgls cfkm"c;kmn eP/ sd{rf/LnfO{ ;Qf a'emfPsf] Oltxf; ;fIfL5. clg ca s'g d'vn] logLx? km]l/ xfdL g]t[TjlbG5f}+ eg]/ hgtfnfO{ eG5g\ <

z'esfdgf

gj jif{ @)&) sf]

kfjg cj;/df

;Dk"0f{ g]kfnLx?k|lt

xflb{s z'esfdgf

JoQm ub{5' .

nfnsfhL u'?ªk"j{ c~rnflw;

sf7df8f}+

z'esfdgfgj jif{ @)&) sf]

kfjg cj;/df

;Dk"0f{

g]kfnLx?k|lt

xflb{s z'esfdgf

JoQm ub{5' .

8f= 7fs'/ ;'Aafsf7df8f}+

xflb{s z'esfdgf

gj jif{ @)&) sf] kfjg cj;/

df ;Dk"0f{ g]kfnLx?k|lt xflb{s


nf]s]Gb|axfb'/ rGbg]tf, /fk|kf

xflb{s z'esfdgfgj jif{ @)&) sf] kfjg cj;/



/fh]Zj/ b]jsf]6fg]tf, /fk|kf




hut uf}rgs]Gb|Lo ;b:o, /fk|kf




lbksl;+ yfªb]gk"j{ k|x/L cltl/Qm dxflg/LIfs

sf7df8f}+

xflb{s z'esfdgfgj jif{ @)&) sf] kfjg cj;/df

;Dk"0f{ g]kfnLx?k|lt xflb{s


tf/fs[i0f kf08]x]nf] af/f sDo"lgs];g, afns'df/L, nlntk'/

NTC, NCELL, UTL nufotsf l/rfh{sf8{sf] clws[t ljqm]tf




/fdaxfb'/ vqL/fgLufp“, kf“ry/

xfnM eQmk'/




pQdl;+ yfªb]gclwjQmf, sf7df8f}+




slG6g]G6n Dofgkfj/-g]kfn_ k|f=ln=

kl/jf/, k"Nrf]s, nlntk'/




hoGt rGbs]Gb|Lo ;b:o, /fk|kf


.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

$d d/] klg d]/f] b]z afFlr/xf];\ .

– >L % dx]Gb| – >L % dx]Gb| – >L % dx]Gb| – >L % dx]Gb| – >L % dx]Gb|

?k/]vf k|sfzg k|f=ln=sf nfluk|sfzs M ;u'g nfjtL;Dkfbs M o'j/fh uf}td

Joj:yfks M s[i0f vgfn sfg"gL ;Nnfxsf/ M clwjQmf 6Lsf/fh sfsL{

;Dks{ sfof{no M 1fg]Zj/, sf7df8f}+kmf]g÷k\mofS; g+= $$@*^)*, kf]= a= g+= !!!$(

Email: [email protected] : ruprekha.comefiff ;Dkfbg M 3gZofd cf]nL

d'b|0f M g]kfn 5fkfvfgf, nug, kmf]g M $–@%##&@

PsLs[t g]skf dfcf]jfbL, g]kfnL sf+u|];, Pdfn] /

t/fO{s]lGb|t bnx? ldn]/ lgdf{0f u/]sf] jt{dfg ;/sf/

clxn] ;+s6sf] e"d/Ldf k/]sf] 5 . lvn/fh /]UdLsf]

g]t[Tjdf ag]sf] ;/sf/n] lgjf{rg u/fpg g;Sg] cj:yf

l;h{gf ePkl5 To;sf] ;j{q cfnf]rgf x'g yfn]sf] 5 .

c?sf] t s] s'/f ;/sf/ agfpg ;lqmo e"ldsf v]Ng]

slyt $ 7"nf bnsf g]tfx? g} ;/sf/sf] cfnf]rgf ub}{

lxF8]sf 5g\ .

lhDd]jf/ bnsf g]tfx?af6 cleJoQm ePsf

ljrf/x? xf:oJo+Uo / k|x;gsf ;+jfb h:tf nfU5g\ .

Pg]skf dfcf]jfbL cWoIf k'iksdn bfxfnn] c;f/df

r'gfj gx'g] lglZrt ePsf sf/0f ca d+l;/df klg

r'gfj x'g glbg] ljrf/ JoQm u/]kl5 ;/sf/sf] cfnf]rgf

/ lj/f]w ul//x]sfx? ;d]t xfF:g yfn]sf 5g\ . wflbªdf

xfn} cfof]lht sfo{qmddf pgn] c;f/df lgjf{rg x'g

glbg s]xL if8\oGqsf/Lx? nfu]sf] / cfkm\gf] kf6L{n]

klg jt{dfg ;/sf/k|lt c;Gt'li6 JoQm ul//x]sf] ljrf/

JoQm u/] . c;f/df r'gfj geP d+l;/df klg x'g glbg]

k|r08sf] cleJolQmn] jt{dfg ;/sf/sf] dfq xf]Og,

;/sf/sf] lgoGq0f ul//x]sf] rf/ kf6L{sf] x}l;otd} k|Zglrx\g

p7fPsf] 5 .

g]kfnL sf+u|];sf ;efklt ;'zLn sf]O/fnfn] eg]em}F

c;f/df lgjf{rg gx'Fbf b]z 7"nf] ;+s6df kg]{5 /

/fhgLtls clglZrttf c? a9]/ hfg]5 . o; s'/fdf

cGo bnx? klg ;xdt b]lvPsf 5g\ . t/ k|Zg p7\5

/fhgLlts / ;+j}wflgs hl6ntf a9fpg] sfddf ;+nUg

bnx?n] g} cfk;df 3ft k|lt3ft u/]/ r'gfj gx'g]

cj:yf l;h{gf u/]sf x'g\ . To;sf/0f o:tf] l:yltdf

Ps csf{nfO{ cf/f]k k|Tof/f]k u/]/ ;d:ofsf] ;dfwfg

x'g] b]lvFb}g .

cfpFbf] d+l;/df klg lgjf{rg x'g] s'g} ;Defjgf

b]lvFb}g . lsgeg] dtbftf gfdfjnLnufotsf ljleGg

sfdx? cnkq kl//x]sf] cj:yf 5 . g]skf–dfcf]jfbLn]

b]zsf ljleGg efudf cj/f]w l;h{gf u/]/ dtbftf gfdfjnL

;+sngnufotsf lgjf{rg;DaGwL lqmofsnfknfO{ cj/f]w

k'¥ofO/x]sf] sf/0f o:tf] l:ylt cfPsf] xf] . /fhgLlts /

;+j}wflgs hl6ntf l;h{gf ug]{ bnx?n] g} u}/lhDd]jf/

cleJolQm lbFb} cToGt lgs[i6 efiffdf hgtfnfO{ lg/fz

agfpg] cleJolQm lbg yfn]kl5 ca hgtfn] /fhgLlts

bnx?s} ljsNk vf]Hg'kg]{ cj:yf l;h{gf ePsf] 5 .

To:tf] cj:yf lgs} si6k|b klg x'g ;S5 .

b[li6sf]0f

u}/lhDd]jf/ cleJolQm

kf7skq Email: [email protected]

P]ltxfl;s 36gf k'/fgf] x'Fb}dfTo;sf] ;Gb]z / ;fy{stf d"NoxLgx'Fb}g, To;sf] ;fj{sflns dxTjsf]pk]Iff ug{ ldNb}g . o:t} Pp6fj:t ' lg i7 36gf g ]k fnsf ]kl/k|]Iodf ;fGble{s ePsf] 5 .tfTsflng ;f]leot ;+3sf] Ps/d0fLo gu/ …:df]ngLÚ df ck|mf]–PlzofO { /fi6 «x?sf ] n ]vs–;Dd]ngsf] eJo cfof]hgf ePsf]lyof] . g]kfnaf6 pQm ;Dd]ngdfg]kfnL ;flxTosf c;fwf/0fJolQmTj dxfslj nIdLk|;fbb]jsf]6f cfdlGqt x'g'x'GYof] .bzsf } + k "j { ;f ] leot ;+3dfcfof]lht pQm ;flxTo–;Dd]ngcfof]lht x'Fbf ;f]leot ;+3sf] zLif{g ]t [Tj hf ];]km a|f ]h :6fnLgul//x]sf lyP . pgsf dfu{bz{sg]tf EnflbdL/ OlNor n]lgghLljt lyPgg\ . :6fnLg ;/nlyP jf s7f]/, pbf/ lyP jfcg'bf/ To;sf] rrf{ pgs} 5f]/L:j]bnfgfn] n]v]sL lstfa …c08/b kmf]/ jfN; ckm qm]dlngÚ -qm]dlngsf] rf/ kvf{nleq_ k8\bfcyjf pgLkl5 …v'Zr| ]eÚ sf]cleJolQmn] :ki6 u/]s} 5 .:6 fnLgsf ] zf;gsfndf;fOj]l/ofsf] >d lzlj/df nfdf]sfnv08 Joltt ug ] { , 8f =;f]Nem]lGT;Lgsf] ax'rlr{t k':ts…b u'nfu cfls{k]nfuf]Ú / …SofG;/jf8{Ú h:tf s[ltx?n] tfTsflng;f ] leot ; +3sf ] Jo }o lQms:jfwLgtf Pjd \ gfu l/s:jtGqtfsf] cj:yf ;lhn} a'em\g;lsG5 . pgLkl5 j}1flgs cfGb|]O{;fvf/f ]esf ] lgjf {;g h:tf ]36gfn ] ;f ] leot ; +3sf ]lgoGq0fd'vL zf;g Joj:yfsf]l:ylt, kl/l:ylt ;lhn} yfxfkfpg ;lsG5 .

:df]ngL ;flxTo–;Dd]ngdfdxfslj b]jsf]6fsf] k|ltefaf6dGqd'Uw x'g] ef/tsf] rlr{tkl/a|fhs n]vs /fx'n ;f+s[Tofgn]d'Qms07n] :jLsf/ u/]sf lyP–ef/tLo slj, n]vs ;'ldqfgGbgkGt, hozª \s/k |;fb Pjd \;"o{sfGt lg/fnfeGbf b]jsf]6fpRr 5g\ . k|l;4 n]vs sfp06lnof] 6fn:6fo, t'u{g]e tyfDoflS;d uf]sL{ hLjgsf] pQ/f4{dflyP . ?;L ;flxTodf pNn]lvtlzNkL / ;|i6fx?sf] of]ubfgljZjjGbgLo /x]sf] 5 .

;f]leot ;+3sf] tfTsflng;+ljwfg cGtu{t …cfTdlg0f{osf]c lwsf/ Ú ;DaGwL ljz ] i fk|fjwfgo'Qm lyof] . ax'hflt,

:df]ngL ck|mf] Pl;ofnL;Dd]ngsf] ;Gb]z

gful/s clwsf/ /g]kfnaGb;DkfbsHo"

g ]kfnaGb Ps k|sf/sf ]v]naf8} h:t} x'g uPsf] 5g ]k fndf . dfg ]d fg gdfg ]anhkm\tL ug]{ u/fpg] x'g uPsf]kfOG5 o;df . o;af6 gful/ssf]clwsf/ xgg eof], ePg ljj]rgful/Psf] kfOGg, s'g} dd{1åf/fnIf0f x]bf{ Ps k|sf/n] hgtfnfO{e ]8 f ] g } ;Dem ]s f ] b ] lvG5kf6L { x?n ] . Psf lt/ cg ]sclwsf/sf] s'/f u5{g\ cu'jfx? .

csf]{lt/ hgtfnfO{ hlt;'s}dsf{ k/f];\ jf:tf ul/Psf] kfOFb}glogaf6 . clxn] t /fhgLltskf6L{ eGg' b]z eF8'jf ;d"x h:t}

ax'efiff, ax'wd{ / ax';+:s[ltsf]ljzfn e "v08df k | fb ] lzscv08tf ;'lglZrt ug{ To;pkfo–ljlwsf] cjnDjg ul/Psf]lyof] . ;fDojfbL zf;gsf] s7f]/cg'zf;g Pjd\ lgoGq0fd'vLzf;gdf /l;ofnL hgtf JolQm–:jfwLgtf, df}lns :jtGqtf tyfk"0f{ :jfoQtfsf nflu d'vl/t x'Fb}lyP . låtLo ljZjo '4sf ]cj;fgkl5 b'O{ zlQms]Gb| ;f]leot;+3 / ;+o'Qm /fHo cd]l/sfaLrc3f]lift …zLto'4Ú k|efjsf/L?kdf lyof] . o;} qmddf …So'jfÚ;fDojfbL /fi6«sf] ?kdf cd]l/sLk|efjaf6 d'Qm eof] eg] …jfNsgIf]qÚ ;f]leot ;+3sf] k|efjaf6d'Qm x'g k'u] . ;f]leot ;+3sf]/fhgLlts kl/l:ylt lau|g] qmdcToGt c;xh x'Fb} uof] / ;f]leote "v08sf ] dWoPl;ofsf ]shfvf:tfg, t 's {d ] lg:tfg,phj]ls:tfg, lslu{lh:tfg /tflhls:tfg h:tf /fHox?;f ] leot ;+3af6 cnlUuP .;f]leot ;+3sf] l5d]sL /fHox?r]sf ]:nf ]ef lsof, /f ]df lgof,kf]Nof08 / xË]/Ldf …?;L ;fDojfbÚlzlyn eP, cfly{s b[li6af6 ?;sdhf]/ eP .

:df]ngLsf] ck|mf]–PlzofnL;flxTo–;Dd]ngdf s'g} /l;ofnLsljn] Pp6f …d'QmsÚ kf7 u/]sflyP / Tof] d'Qms clt rlr{tePsf] lyof] . d'Qms o:tf] lyof]–…;/sf/ zlQmzfnL 5, xfdL hgtflg/Lx 5f}+, hgtf ;j{zlQmdfg;/sf/ km]g{ ;St}gg\, xfd|f] k|fy{gf5, a? ;/sf/n] hgtf km]?g\ .ÚcjZo klg ;/sf/k|lt Tof] s6fIf;fdfGo lyPg . /fi6«sf] af}l4s;d'bfo, lzNkL / ;|i6fx? sltcft+lst lyP, :jfwLg sndx?slt lg:t]h lyP Pjd\ duhdflemPsf …sD;f]df]nÚ -?;L o'js;+u7g_ / ?;L nfn;]gf, u'Ktr/;+u7g -s]=hL=jL=_ af6 ToxfFsfn]vs, lrGts / ljrf/s slt;Gq:t lyP . :jtGqtf /;f}Gbo{nfO{ hLjgd"No dfGg' x'g]/ sNkgfsf] hutdf pGd'Qmljr/0f ug]{ dxfslj b]jsf]6fsf]:jb]z k|Tofjt{gkl5 Tof] k|;ËtfTsflng ;flxlTos kl/j]zdfrrf{sf] lzv/df lyof] . ;fj{ef}dhgtf s] lg/Lx x'G5 < hgtfn]cledtåf/f lgdf{0f u/]sf] ;/sf/hgtfeGbf zlQmzfnL x'G5 <

jif{ !*, c+s !%, qmdf+s *@&, @)^( ;fn r}t @& ut] d+unaf/

/jLGb| rqmjtL{

lg/ª\s'z jf ;j{;QfjfbL ;/sf/klg s] hgfb]zsf] pk]Iff ug]{;fdYo{ /fV5 <

;fDojfbL bz{gdf /fHozlQmaGb'ssf] gfnaf6 cfpF5 . ;+ljwfg/ ;+j}wflgs ;jf]{Rrtf lg/k]Ifx'G5g\ . wd{ / ;+:s[lt ;fwf/0fljifo dflgG5g \ . åGåfTdsef}ltsjfb dfq /fHobz{gsf]df}lnstf dflgG5 . ;fDojfbsfcfw'lgs k|0f ]tf sfn{dfS;{ /km | ]8l/s PË]N;sf ] ;}4flGtswf/0ffnfO { ;dsfnLg hd{gbfz{lgs …8\o"xl/ËÚ n] k|ltjfbu/]sf ] dfGotf x/fPsf ] 5}g,;fDojfbL ljrf/bz{gdf n]lgg,dfcf]r]b'ªsf j}rfl/s tLj|tfx?n'Kt ePsf 5}gg\ . To;n] …ofgcg6f]N8 :6f]/LÚdf Pr sf}nsfk+lQmx? ;f/ule{t 5g\– …5fkfdf/o '4af6 k | lzlIft ;fDojfbLn8fs"x? ljj]saf6 o'4 ub}{gg\a? o'4 lhTgsf] lglDt h:tf];'s}/0fgLlt cjnDjg ug{ kl5kb}{gg\ .Ú g]kfnsf] Ps bzs nfdf]hgo'4 / ef/tdf lg/Gt/tf kfPsf]hgo'4 o;sf pbfx/0f x'g\ .clxn] o'4sf] lgod, gLlt, k|ljlw/ c:qsf ] k |of ]u k4lt klg:j]R5frf/L lbzftkm{ pGd'v 5 .

PSsfO;f } + ztfAb Ldf;fd|fHojfb, pklgj]zjfb /lj:tf/jfb gofF cfj/0fdf b]lvPsf5g\ . zlQm ;DkGg /fi6«x? o;sf]k|of]u s;/L u5{g\ eGg] ljrf/clk|msfsf] …sfnf]df]tLÚ >L g]n;gd08]nfsf] of] cleJolQm dggLo5– …klxn] xfdL;Fu …/fi6«Ú lyof]t/ clxn] xfdL;Fu …jfOjnÚ 5 .g]kfnsf] kl/k|]Iodf @)^@÷)^#sf] kl/jt{gkl5 afx\ozlQmn]g]kfnL /fhgLltnfO{ k|efljt kfg{clt{ lbg], cy{sf] k|nf]eg lbg],lzIff / 1fg lbg] / To;kl5xKsfpg]–t;f{pg] tdfd x/stx?ckgfpFb} cfPsf 5g\ . o;sf] nfebnLo k+lQmn] cfkm\gf] :jfy{ cg'?klng] k |j [ lQdf g]kfn cu|;/b]lvPsf] 5 . g]kfnsf] wd{, k/Dk/f,/Lltlylt / ;+:s[ltdfly afx\ok|efjsf] Jofkstf a9\b} uPsf] 5 .

/fi6«sf] jt{dfg kl/j]z /kl/k|]Iodf :df]ngLsf] ;flxTo–;Dd]ng / To;sf] cg'u'Ghg gofFcfj/0f / zAbdf ?kfGt/ x'gyfn]sf] cg'e"lt k|fl1s If]qn] ug{yfn]sf 5g\ . tfTsflng ef/tLo;/sf/sf] ;xof]u, ;+/If0f /

k|fof]hgdf …afx| a'Fb]Ú ;Demf}tf /a[xQ zflGt k|lqmofsf] Pp6f gf6sdGrg ul/of] . zflGt, ;'/Iff //fli6«o l:y/tfsf] lglDt ul/Psf]Tof] k|of; !& xhf/ g]kfnLsf]/Qm:gfgkl5 lx+;fsf] /0fgLlt;dfKt eof] eGg] ;f]r Joy{;fljt eof ] lsgls lx+;fsf ];+:s[lt gofF cfj/0fdf b]vf k¥of]/ d'n's ;j{;Qfjfbtkm{ cled'veof] . To;}n] of] :ki6 eO;s]sf]5– …afx| a'Fb]Ú ;Demf}tf clxn]c;fGble {s ePsf ] 5 . o;ljkmntfsf] sf/stTj vf]Hg] xf]eg] jt{dfg sfnv08 of] eGgjfWo ePsf] 5– /fli6«o :jfwLgtf,;fj{ef}d;Qf, ;d'Gglt, zflGt /;'/Iffsf Wjhjfxs /fhgLltsbnx? / to;sf ; +j fxsg]t[Tjk+lQm bnLo :jfy{eGbf dflyp7\g g;Sg' . bnLo :jfy{ /lxtsf] lglDt afx\ozlQm ;dIfgtd:ts x'g] bf;dgf]j[lQaf6d'Qm x'g g;Sg', ljb]zLsf] s'l6nif8\oGqk|lt ;r]t gx'g' tyf /fli6«o:jfledfg la;{b} hfg' h:tfk|j[lQx? anjtL x'Fb} uP eg]/fi6«sf] eljio, hgtfsf] eljios] x'g] Û o; uDeL/ ljifok|ltrgfvf] x'g g;Sg]x?, k|fof]lhtljb]zL if8\oGqnfO{ cfTd;ft\ ug{g;Sg]x? b'j{n dfgl;s /f]uu|:tg]tfx? cfh d'n'ssf] ;f/yL ePsf5g\ .

g]kfnL hgtf bnLo g]tfx?sf]pbL{ dfGg ljjz 5g\ lsglspxfFx?;Fu hgtfnfO{ tx nufpg]cy{ / c:qsf] k|fr'o{ 5 . bnåf/fkf]lift ;jn / /Iffk+lQm 5 .pgLx? ljlw / ljwfgeGbf dfly5g\ . rf/ /fhgLlts bn / rf/g]tfsf] cfb]zaf6 d'n's lgolGqt5 . tL g ]t [ Tj k + lQ mnfO {afx\ozlQmsf] ce]B ;'/Iff–sjrk|fKt 5 . o:tf ] lj8Djgfdfcefj, ;+s6 / c;'/Iffdf hLjgwfGg] xfdL g]kfnL :df]ngLsf]ck|mf]–PlzofnL ;flxTo–;Dd]ngsf];Gb]znfO{ :jLsf/ ug]{ afWotfaf6xfdL d'Qm 5f}+ < pgLx?af6 bnLo:jfy{sf] lglDt ul/Og] k|of;x?…/ f l i6 «o ;xdltÚ x ' G5g \ .;Dk|e"tfsf clwsf/L hgtfn]…/f li6 «o d ]nldnfkÚ …/fli6 «o;xdltÚ / …/fli6«o ;/sf/Ú lgdf{0fug{ lbOPsf] hgfb]z rf/ bnLo;+oGqn] c:jLsf/ ug'{ k|hftflGqscEof;sf] b'?kof]u xf], k|hftGqsf]pkxf; xf] . To;}n], …:df]ngLsf];Gb]zÚ g]kfnL /fhgLltdf cfhklg ;fGble{s ePsf] 5 .

7fGg nfluPsf] kfOG5 . x'g klgx'Nofd"Nofxf / pkb|jsf/Lx?nfO{pS;fO{ ug'{ gug'{ ul/Psf] b]lvgcfpF5 . ha cfwf/ g} unt 5 tljt[i0ff pTkGg x'g' :jfefljs} xf] .

; f F RrLs } egf } + tg]kfnaGbnfO{ clxn]sf] l:ylt x]/LOGwg lskmfot lbj; elgP;'xfpFbf] x'g] 7flgg nfluPsf] 5 .kl/0ffd:j?k kf6L{ Joj:yfk|lt g}hg;dli6df cgf:yf a9\b} uPsf]b]lvg nfu]sf] 5 .

jL/axfb'/ e'h]nrfkfufpF, nlntk'/

;+ljwfg lgdf{0f ul/of];\g]kfnsf] ;+ljwfg aGg] s'/f

clglZrt h:t} b]lvg cfO/x]5 .

o;f] x'g'df x"nd"n] k|j[lQ bf]ifLb ]lvg cfpF5 . ag] agfPsf]Joj:yfsf] cfwf/ eTsfPkl5 s]s]g xf]nf eG7fGg]x?n] otf tptfsf] l:ylt ef]Ug k/]sf] b]lvgcfO/x]5 . ljZn]if0f ul/x]bf{ d"9k|j[lQn] sfd u/]sf] cg'e"t x'G5 .hf] ;+ljwfgaf/] cgle1 lyP .sxLF klg ;+ljwfg lgdf{0fsf] nflub]z -:yfg_ sfn -;do_ kl/l:ylt-Joj:yf_ sf] /fd|f] 1fg x'g'kg]{atfOG5 . t/ Tof] Ifdtf b]lvPgljb|f]xLx?df .

eTsfPkl5 algxfN5 eGg]wf/0ff dfq lyof] h:tf] b]lvG5 .To;dfly cGoqsf ] Joj:yfljifos lstfkL 1fgsf] e/dflau|xLn] pTkft dRrfPsf] cg'e"tx'g cfof] . b]z, hg;dli6 l:ylt

/ k|j[lQsf] cWoog g} /x]g5 eGg]b]lvG5 u7aGwgsf/Lx?df .

clxn] xfdL b]zlxteGbfcfkm" cfkm\gf] ;d"xsf] lxtsf]c8fgdf nfUbf af6f] b]vf gk/]sf]b]V5f} + bnx?aLr . o;}n] o;s'/fsf] lgjf/0ffy{ g]kfndf ljwfglgdf{0f ug{ v'nf dl:tis ePsf]uGodfGox?sf] a[xt ;ef x'g'cfjZos 7flg Fb }5 . h;nfO{ljlzi6 ;ef eGg klg ;lsG5 .o;n ] hf Gg ] , ; ' Gg ] /e'Qmef]uLx?nfO{ ljz]ifflwsf/k|bfg u/L ltgn] tof/ kf/]sf]ljwfg :jLs[t ug]{ lg0f{o ;efn]ug{ cfjZos b]lvG5 .

ljlrqf d'gsdL{,ek', ;Nnf3f/L


.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

%ljljw

xfdL g]kfnLx?nfO{ g]kfnsf]dfof 5 . of] e"ld slxn] la6'nf]ag]g . t/ g]kfnsf] b'ef{Uo ePsf]5 ls ljb]zLx?af6 g]kfnsf;Qf;Lgx?nfO{ cfk\mgf] agfP/ of]k"0oe"ldsf] t]hf]jw ug]{ ul/G5 .g]kfndf /fhgLlts kl/jt{geO/xg] / b]zsf] cl:y/tfsf] sf/0fljb]zL x:tIf]k / ;Qf;Lgx?af6eO/xg] JofKt e|i6frf/ g} xf] .@))& ;fndf g]kfndf k|hftGqcfP tfklg oxfFsf g]tfx?nfO{ef/tLo g]tfx?n] u'd/fxfdf /fv]/qmlds?kdf /fli6«otf sDhf]/agfpg cla/n ?kdf ef/tnf lu/x ]sf ] s '/ fnfO { gsfg {;lsFb}g . g]kfnsf] /fli6«otf ;w+}oxfFsf bnfn g]tf / ef/taf6}kLl8t 5 . ef/tLo if8oGq /x:tIf]kaf6 d'Qm /x]/ /fli6«otfarfpg /fhf dx]Gb|n] cys k|oTgu/] . @)## ;fnkl5 g]kfnLsf+u|];sf g]tf aLkL sf]O/fnf tyfu0f]zdfg l;+xx? klg l;lSsdnfO{ef/tdf ufe]kl5 ef/tsf] v/falgot a'em]/ /fli6«o ;xdlt sfodu/]/ /fhf;Fu ldn]/ lxF8\g jrga4x'Fb} g]kfndf kms]{sf lyP . t/o;nfO{, tLg slyt 7"nf bn,dw ];sf bnfn / ef/tLou'Ktr/x? ldn]/ Wj:t agfpgvf]Hb}5g\ . /fhf dx]Gb|n] @)!&;fndf b]z arfpg] sfd gu/]sf]eP g]kfnsf] ;fj{ef}d;Qf p;}a]nf;dfKt eO;SYof] . xfdL g]kfnLx?o;/L lz/ 7f8f] kf/]/ lxF8\g kfpg]lyPgf } + . t/ @)^# ;fnkl5:jb ]zL s 'rqm L / ljb ]zLk/rqmLx?sf] Ozf/fdf g]kfnL/f l i6 «otfsf cfwf/ ; | f ]tx?eTsfP/ l;lSsdL hgtfnfO{ sdf/f]agfpg] n]08'k bf]h]{ em} oxfFsf/fi6«3ftL g]tfx? g3/ g3f6sf]aGg r'Dr'dfO/x]sf 5g\ .

@)^# ;fnsf] hgcfGbf]ngn]g]kfnsf] /fli6«otf / k|hftGqnfO{l;Wofpg /fhf;Fu ;+emf}tf u/]/wd{lg/k]If, u0ftGq / ;+3Lotfh:tf /fi6«3ftL sfo{ ub}{ cfPsfn]g]kfn 7"nf] ;+s6df km:g k'u]sf]5 . g]kfndf /fh;+:yf kfvfnfu]sf] cj:yfdf b]zsf] l:ylts:tf] x'Fbf]/x]5 eGg] s'/f lat]sf];ftaif{b]lv ;a}nfO{ hfgsf/LeO;s ]sf ] 5 . g ]k fnnfO {ljb ]zLx:n ] o:t } cl:y/ /;+s6u|:t cj:yfdf /fv]/ dfqcfkm\gf] :jfy{ l;4 ug{ kfpg]ePsfn ] pgLx? / fh; + :yflj:yflkt u/fpg oxfFsf bnfng]tfx?nfO{ k|of]u u/]/ hj/h:tu0ftGq 3f]if0ff u/fP/ v';L 5g\ .xf], g]kfndf /fh;+:yf g/xFbf klgg]kfnsf] ;fj{ef}d;Qf / Pstf

/fli6«otfdfly u2f/LbL3{/fh k|;fO{ +bL3 {/fh k|;fO{ +bL3 {/fh k|;fO{ +bL3 {/fh k|;fO{ +bL3 {/fh k|;fO{ +

sfod /lx/xG5 eg] /fh;+:yfg/xFbf klg s]xL km/s kb}{g lyof]xf ]nf . t/ g]kfnnfO{ c?x?/fi6 «x?; Fu bfHg ;lsb }g .;+;f/sf sltko b]zx? klg/fh;+:yf g/x]/ klg afFr]sf 5g\eGg] klg ul/G5 . t/ g]kfnsf]/ f l i6 «otfsf ] O ltxf; g } +/fh;+:yf;Fu hf]l8Psf] 5 . aLgf/fh;+:yf ;fj{ef}d–g]kfn rNg;St}g eGg] s'/f lat]sf] & aif{n]atfO;s]sf] 5 . g]kfnnfO{ u0ftGw/ wd{lg/k]IfnfO{ cfwf/ agfpFb}g]kfnnfO{ cfwf/ Onfsf agfP/cd]l/sf, o"/f]lkog /fi6«, gf6f]nufot ;+o'Qm /fi6« ;d]tn] dfgjclwsf/sf] gfddf lk|m ltAatnfO{cfwf/ agfP/ rLg 6'qmofpg] /ljZje/ cft+s dRrfpFb} cfkm|gf]k|e"Tj sfod /fVg]df 5g\ eg]g]kfnnfO{ cl:y/ agfP/ cfkm|gf]k|efjIf]q agfpg]df ef/t 5 .o;/L g]kfns} kf6L{sf bnfng]tfx?sf] sf/0fn] g]kfn @)^#;fnkl5 g]kfn ljb]zLx?sf ]v]nd}bfg ag]sf] 5 . To;f]ePsfn]x fdLx? @)^# ;fnkl5sf;Qf;Lg kf6L{sf g]tf / pgLx?sf;dy{sx?nfO{ /fi6«3ftL bnfneG5f}+ .

;+o'Qm /fi6« ;+3 lqml:rogsf]bafadf cd] l/sL rf;f ]af6hlGdPsf ] ;+:yf xf ] . o;n]cd]l/sL la/f]wL b]zx? tyf;fj{ef}d /fi6«x? 6'qmfpg], bdgug]{ sfo{df ;d|fHojfbL zlQmnfO{;xof]uub}{ cfPsf] 5 . g]kfndfklg ;+o'Qm /fi6« ;+3sf] /fd|f] gh/5}g . g]kfnsf] :yfloTjsf] nflulxGb'/fi6« ;lxtsf] /fh;+:yfsf];dy{gdf ;+o'Qm /fi6« 5}g .g]kfnnfO{ lqml:rogs/0f ug]{ /lk|m ltAatsf] gfddf cd]l/sf em}+rLg 6'qmofpg] wfpGgdf ;+o'Qm/fi6 « ; +3 klg ; +nUg 5 .g]kfndf p;n] k7fPsf] cgdLgn] dfcf]jfbL;Fu leqL ;+jGwa9fP/ wd{lg/k]If / u0ftGqnfO{;+:yfut u/fpg ;lqmo /Xof] .ljzfn g]kfnsf] PsLs/0fkl5

;do ;dodf /fhfx?n] g]t[TjlnP/ g]kfnnfO{ ;+/If0f lbg] u/]sf]s'/fnfO{ gsfb}{ ljleGg hfthflt/ e]ife"iffdf cfj4 c;+ul7thgtfsf] cflwsfl/s ;+/Ifssf]?kdf :yflkt /fh;+:yfnfO {la:yflkt ug{ nfluk/] . xfdLg]kfnLsf] dfGotf xf] /fhfn] zf;gug]{ xf]Og t/ k/]sf] a]nfdf /fi6«/ hgtfnfO{ arfpg] ljsNk zlQmg}+ /fhf xf] . lxdjtv08sf ljleGg;fgf;fgf 6 'qmfdf ljeflhtlxGb'/fHox?nfO{ k[YjLgf/ffo0fzfxaf6 ljzfn g]kfnsf] l;h{gfug]{ sfd eof] . ljzfn g]kfnsf]l;h {g f ePsf a ]nfb ] lv g } +ljb]zLx?n] oxL+sf bnfnx?nfO{cufl8 ;f/]/ ;tfpFb} cfPsf 5g\ .@)^# ;fnkl5 o;n] ljs/fn ?klnPsf] 5 . logLx?af6 ;+ljwfgaGb}g . logLx? ;+ljwfg agfpgcfPsf xf]Ogg\ . To;f]ePsfn] s'g}klg xftndf klg @)$& ;fnsf]; + ljwfgnfO { cfwf/ agfP/g]kfndf lxGb' /fi6« ;lxtsf]/ fh; + :yfsf ] pkl:ylt x 'g 'cTofjZos 5 .

;g \ !*!% sf ] c +u | ]h L;fd|fHojfbL;Fusf] o'4, sf]tkj{sf]xTofsf08, !)$ aif]{ hxfgLofF/f0ff zf;g / @)^# ;fnkl5sf]hgcfGbf ]ng oL ;a} :jb]zLs'rqmL / k/rqmLs} if8oGqsfkl/0fltx? x'g\ . /fhf lqe"jgaf6hxfgLof /f0ff zf;gsf] lj?4df@))& ;fndf >Lk]rnfO{ bfpdfkf/]/, k|hftGq :yfkgfsf] nflu,hgtf;Fu ldn]/ g]t[Tj u/]sf]Oltxf; ;fIfL 5 . !((& ;fndfcd/ zxLb z'qm/fh zf:qL,wd{eQm dfy]df, bz/yrGb /u+ +ufnfn >]i7x?n] g ]kfnsf ]/fli6«otf / k|hftGqsf] nflu hLjgcfx'tL u/]sf lyP . cd/ zxLbx?nufot k|hftGqsf nflu ;dlk{ts}of}+ qmflGtsf/Lx?nfO{ leqleq}k|f]T;fxg / pTk|]l/t u/fpg] sfd

/fhf lqe"jgaf6 ePsf] lyof] ./ fhf lqe "jg /f0 f fsf ] k " 0 f {lgoGq0fdf aGbL ;/x lyP . t}klg/f0ffx?sf] cfFvf 5n]/ b]zdfk|hftGq Nofpgdf /fhf lqe"jgsf]b]g lyof] . g]kfnsf] /fli6«otf /k|hftGq /fhf / hgtfsf] ;+o'Qmk|of;sf] k|ltkmn xf] . t/ sltkobnfnx? / fhf lqe 'jgsf ]of]ubfgnfO{ dfGg tof/ 5}gg\ .

To:t } / fhf dx ] Gb |a f6g]kfnsf] ;fj{ef}d;QfnfO{ ;'b[9agfpb} g]kfnsf] cfly{s, ;fdflhs/ ;+f:s[lts ?kdf ;';+ul7t u/L/fi6«nfO{ Ps;"qdf cfj4 u/fpg]sfd ePsf] lyof ] . To;/Lg} +c/fli6«otf / e|i6tfsf] sf/0fn]sf+u|]; / Pdfn]x? c;kmn ePkl5@)^! ;fndf /fhf 1fg]Gb|af6zf;gef/ u|x0f ug'{ k/]sf] s'/fsf+u|]; Pdfn]n] ;dy{g u/]s} xf] ./fHoJoj:yf eg]sf] sf/0f /kl/0ffdsf] cfwf/df rNg'k5{ . t/sf/0fx?nfO{ cf ]em ]ndf kf/]//fh;+:yfnfO{ dfq sf/s 7fg]/bf]iff/f]k0f ug'{ /fli6«o ub\bf/Lafx]s s]xL x'g ;St}g . cfkm\g}+u4f/Lsf sf/0f sf+u|];, Pdfn] /dfcf ]j fb Lx? rqmAo "xdfkml;;s]sf 5g\ . b]zb|f]xL e|i6g]tfx? u0ftGq, wd{lg/k]If,; +3 Lo–hftLo :jfoQtfsf ]/fi6«3ftL af6f] lxF8]sfn] g]kfndf/fli6«o /fhgLltsf] 7"nf] ckdfgePsf] 5 . logLx? ^)! sf]hdftnfO{ ;+ljwfg;ef eG5g\ .t/ ;+ljwfg;efnfO{ slyt tLgbnn] cfkm\gf] jkf}lt 7fG5g\ .logLx?n] g]kfnL hgtfsf] lxtlakl/t lg0f{o u/]/ /fi6«nfO{cGof ]nu | :t agfp Fb } 5g \ .:jfoQtfsf] cy{ s] x'G5 < :jfoQk|b]z, :jfoQ db]z, of] s:sf]nflu < of ] t l;w} hftLoc;dfgtf / ;+3if{sf] lahf/f]k0fxf]Og < o;af6 g]kfnL hgtfn]sbflk d'lQm kfpg ;St}gg\ .

g]kfnsf /fhfx? /fi6« k|lt slxn]u}/lhDd]jf/ ag]gg\ . t/ xfd|f]b ]zdf /fi6 «jfbL /fhfx?nfO{;xof]u k'¥ofpg] ;r]t gful/shlGdg g;s]sf] kl/0ffd cfhsf]b'ef{Uo xf] . ljåfgx? eGb5g\–O{Zj/n] dflg;nfO{ b'O{ sfg /Pp6f d'v bPsf] 5, sfgn] w]/};'Gg] / d'vn] yf]/} af]Ng] eGg]xf] . t/ w]/} af]Ng], sfd gug]{{g]tfx?sf] huhuL ePsfn] b]zcGof]nu|:t x'gk'u]sf] xf] .

g]kfnsf] /fli6«otf eg]sf]rLg / ef/t h:tf oL b'O{ 7"nf/fi6«x?sf] jLrdf cfkmgf b]zsf;Dkbfx? / cl:dtf arfP/;+t'lnt eP/ lx8\g' ;Sg' g}+ xf] ./fli6«\otf eGg] s'/f k/fOn] arfO{lbb}gg\ . lxGb', j}lbs / af}4sf];di6Lut g]kfnL ;+:s[ltsf ]l;h{gfnfO{ Wj:t agfP/ u0ftGq/ wd{lg/k]IfnfO{ p/fn]/ /fi6«3ftug]{x? b]zeQm x'g ;St}gg\ . xfdLg]kfndf krf;f } + dfqL efiffa f ] Nb5f } + , o L ;Dk " 0 f { d ft [efiffx?nfO{ hLljt /fVg ;Dks{efiffsf] ?kdf g]kfnL efiff ;a}hfltsf] ;femf efiffsf] ?kdf:yf lkt 5 . g ]k fn lxGb 'clw/fHosf] ?kdf ljZjJofkL x'guPtf klg wd{ lg/k]If] /fHox?sf]bfFhf]sf g]kfn w]/} pbf/ 5 .d';ndfg, lqml:rog\ / cGowdf{jnDjLx? klg cfkm\gf wd{sd{dfGgdf oxfFsf lxGb' / af}4x?afws x'Ggg\ . g]kfnsf] /fli6«otfeg]sf] Ps efjgfTds dfq geP/cfkm]gf] klxrfg, /fh;+;yf, lxGb'tyf af}4 clw/fHonfO{ arfP/ ;a}hgtfsf] ;xof]udf lqmofTds x'g'xf] . g]kfnsf] /fhf, g]kfnsf] wd{; +:s[ lt / g ]kfnL efiffnfO {g]kfnsf] /fli6«o Pstfsf ;"qwf/dflgG5g\ .

xfdL g]kfnLx?sf] /fli6«otfolt ;Dj]bgzLn 5 ls g]kfnsf/fh;+:yf lj:yflkt ePsf] v08df/fli6«o Pstf Wj:t x'G5 eGg]s'/f ca t ;a}nfO{ :ki6 g}+ eof] .To;}n] g]kfnL hgtf, /fhgLltsbnx?leqsf / f i6 «j fb Lx?/fhtGq, wd{;fk]Iftf k|lt ;lxi0f'/ ;Dj]bgzLn x'g'kb{5 . xfd|f]b ]zdf lj leGg hf ltx?sf ]; +em }tfaf6 ;femf g ]kfnsf ];+f:s[lts /fli6«otf ag]sf] 5 .oxf F s'g} klg Ps hfltnfO{xf]RofP/ g]kfnsf] /fli6«otf cw'/f]x'G5 . clxn] g]kfndf h'g ljs/fnkl/l:ylt 5 Tof] ;a} /fhfsf]sf/0fn] xf ]Og . dfcf]jfbLsf]/0fgLltsf] ;dy{g u/]/ lx8]sfsf+u|];, Pdfn]x?af6 ePsf AofKte|i6frf/ / ljb]zL rnv]nsf]

g]kfnsf] /fli6«otfsf] Oltxf; g}+ /fh;+:yf;“uhf]l8Psf] 5. aLgf /fh;+:yf ;fj{ef}d–g]kfn rNg;St}g eGg] s'/f lat]sf] & aif{n] atfO;s]sf] 5.g]kfnnfO{ u0ftGw / wd{lg/k]IfnfO{ cfwf/ agfp“b}g]kfnnfO{ cfwf/ Onfsf agfP/ cd]l/sf, o"/f]lkog/fi6«, gf6f ] nufot ;+o'Qm /fi6« ;d]tn] dfgjclwsf/sf] gfddf lk|m ltAatnfO{ cfwf/ agfP/ rLg6'qmofpg] / ljZje/ cft+s dRrfp“b} cfkm|gf] k|e"Tjsfod /fVg]df 5g\ eg] g]kfnnfO{ cl:y/ agfP/cfk\mgf] k|efjIf]q agfpg]df ef/t 5.

kl/0ffd xf ] . ;+ljwfg;efsf]slyt klxnf ] j}7sn] ef/t,cd]l/sf, o"=Pg\=sf ] Ozf/fdfcj}wflgs tl/sfn] xtf/ xtf/dfc;+j}wflgs tl/sfn] h]i7 !% ut]u0ftGqnfO{ cg'df]bg ul/of] h'gg]kfnL cfdfsf] 5ftLdf 5'/L xfGg]sfd ePsf] 5 . t/ xfdLnfO{ljZjf; 5 ls x'F8f/ / AjfF;fx?cfk;df 6f]sf6f]s u/]/ cf–cfkm\gf]af6f] nfU5g\, efl;G5g\ . ;Fw} /fx'/ s]t 'n ] dfq ;Fw } /fi6 «nfO {;tfpFb}g . /fhf 1fg]Gb| dflyh;/L cf/f ]k k |Tof/f ]k u/ ]//fh;+:yfsf] jbgfd ug{] b'ik|of;eP tL ;a} /fi6«jfbL g]kfnLx?sf]nflu b]Mvb b[i6fGtx? x'g\ .

s: ef/tn] ;+ljwfg;efsf]lgjf{rgsf] gfddf t/fO{nfO{ 5'§}db]z /fHo agfpg] / kxf8Lx/If ]qnfO { cft + lst agfP/g ]kfnnfO { t8kfP/ cfkm \gf ]sAhfdf kfg]{ ef/tn] d"nnIolnPsfn] ef/t klg jbgfd 5 .;Fw} ef/tLo if8oGqsf] gfËf]x:tIf]k ;x]/ g]kfnL hgtfal;/xg] 5}gg\ eGg] s'/f ef/tn]a 'emf ]; \ . @)^# ;fnkl5sf;Qf;Lgx?n] g]kfnL hgtfsf] lxtlakl/t lg0f{o u/]/ /fi6«nfO{cGof]nu|:t agfPsf 5g\ . g]kfndf ldnfdf ef/t c;kmneO;s]sf] 5 . p;sf] u'Ktr/;+:yfsf] sf/0fn] g]kfndf ef/tla/f ]wL efjgf ljs/fn?kdfa9\bf]5 . b]zeQmx?sf] st{Jo /fi6«arfpg' xf], /fh;+:yfsf] lg/Gt/tf/ g]kfnsf] klxrfg sfod /fVgb]zeQm g]kfnLx?n] cfkm"nfO{;dk { 0 f ug ] {a ]n f oxL xf ] ./fi6«3ftLx?n] ljb]zLsf] Ozf/fdf/fhf 1fg]Gb|nfO{ c3]{nf] agfP//fi6«sf] ;f}bfjfhL ug]{ sfd u/] .;+ljwfg;ef eg], rf/aif{df klg;+ljwfg;efaf6 ;+ljwfg ag]g .;+ljwfg;ef eË u/fP . cj km]l/csf]{ ;+ljwfg;efsf] lgjf{rg ug]{3f]if0ff u/]/ ;jf]{Rr cbfntsfk|wfgGofowL; lvn/fh /]UdLnfO{prfn]sf 5g\ . k|wfgGofowL;h:tf] JolQm ;d]t ;/sf/ k|d'vag]kl5 jbgfd eP . rf/hgfbnfnx?n] eGb}df ;+ljwfgdf g}+gePsf] s'/fnfO{ Vofn} gu/Lk|wfgd+qL x'gvf]Hg] lvn/fh /]UdLn]cj d'v b]vfP/ lxF8\g] 7fpF klg5}g . s:tf] b'e{fUo < ctM b]zb|f]xLbnfnx? / ljb]zLx?sf] if8oGqk"0f{rnv]naf6 b]znfO{ d'Qm u/fP/of] k"0oe"ldnfO{ ;+rfng ug{@)$& ;fnsf] ;+ljwfgnfO{ cfwf/agfP/ /fhf 1fg]Gb|sf] ;xhpkl:yltdf /fi6« arfP/ cufl8a9\g] ;+sNk u/f}+ .

$ ut] lhNnf ;ldlt a}7skfFry/ . /fli6«o k|hftGq kf6L{ g]kfn lhNnf sfo{ ;ldlt kfFry/sf] a}7s cfufdL j}zfv $ ut] kf6L{ sfof{no

lkmlbddf a:g] ePsf] 5 . kf6L{sf s]Gb|Lo ;xcWoIf kb\d;'Gb/ nfjtLsf] ljz]if pkl:yltdf ;DkGg x'g] ;f] a}7sdfkf6L{sf] lhNnf clwj]zg, cfufdL lgjf{rg, kf6L{sf] ;+u7g lj:tf/ nufotsf ljifodf 5nkmn x'g] /fk|kf g]kfnkfFry/n] hgfPsf] 5 . ;f]xL lbg kf6L{sf hgjuL{o ;+u7gx? /fk|o';+ g]kfn, /fk|d;+ g]kfn, /fk| ls;fg ;+u7g g]kfn,/fk| pk]lIft ;+u7g g]kfn nufotsf] a}7s klg ;DkGg x'g] k|fKt ;dfrf/df hgfOPsf] 5 .

otf kf6L{sf s]Gb|Lo ;xcWoIf kb\d;'Gb/ nfjtLåf/f ;Daf]wg ul/g] cfd;ef tyf cGtlqm{of sfo{qmd klg;fj{hlgs ePsf] 5 . /fk|kf g]kfn kfFry/n] hgfPcg';f/ cfufdL a};fv & ut] l;lbgsf] afF;af]6] lgdflj k|fª\u0fdf,* ut] k|fªa'ªsf] dflj k|fª\u0fdf / ( ut] ;'efªsf] lgnlu/L dflj k|fª\u0fdf sfo{qmd cfof]hgf ul/Psf] 5 .

z'esfdgfgj jif{ @)&) sf]

kfjg cj;/df ;Dk"0f{

g]kfnLx?k|lt xflb{s


5lj sfsL{

lkmlbd–!, kfFry/


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

^ ljljw

dw];L hgtfn] hah{:t hjfkmtnaL u5{7"nf tLg bnsf] y'Dsf]df

‘b]psLÚ eP/ gflyPkl5 ;+o'tmnf]stflGqs dw]zL df]rf{ cahok|sfz k|;fb u'Ktfn] eGg] u/]sf]/fHosf] ‘:yfoL;QfÚ sf] kf]iok'qag]sf] 5 . dw]z cfGbf]ngsf df};dLkf ]taf/x¿ ;Qfsf ] kf ]tf/f ]dfsf]yfpg kl5 gkbf{ s]xL ;dosfnflu dw]zsf dfu / d'2f a'lËPsf]5 . h;nfO{ s'g} a]nf pk]Gb| ofbjsf]a'h|'u a'9\ofOFaf6 ns{b} a'6 ahf/]/df]rf{n] dsnsf] af¿b agfPsf]lyof] . dw]z cfGbf]ngaf6 :j]lR5scjsfz lng yfn]sf df]rf{;Da4bnx¿ olQa]nf P3f/a'Fb] ;Demf}tfu/]/ k|r08sf] af]lwa[Ifd'lg ;TkfqeP/ bL3{sflng ;Qf1fg k|fKt ug{ao]lnPsf 5g\ .

ljutdf ;QfofqfnfO {nDAofpg rf/a'Fb] ;xdltnfO{ ¿Fbgklg glbO{ ;'n'Q lgn]sf df]rf{sfg]tfx¿n] P3f/a' Fb ] ;xdltsf]cfj/0fdf l/7\7f] gla/fO{ dw]zsfdfu / d'2fnfO{ tLg bn;dIfa 'e m fPsf 5g \ . tLg bnn ]dw]zlj/f]wL P3f/a'Fb] anf] s:bfn6\7s 8fF8fef6f ag]sf df]rf{af67"nf bn l/lemPsf 5g\ . ;Qfsf]b/efpdf ;lhn} bl/Pkl5 df]rf{n]kfl/tf]lifssf] ¿kdf tLgbnLol;G8Ls]8sf] nªdf kfp ahfg]{ 7fpFkfPsf] 5 . cfkm\gf] xs bflvnvfl/hu/]/ P3f/a'Fb]df kfFrcf}nf w;fPsfdf]rf{ tLgbnLo l;G8Ls]6 clkm;sfbtf{kmfF6sf sd{rf/L dfq x'g eGg]s'/f k|li6b}5 .

;+j}wflgs kl/ifb\n] k"0f{tfkfPsf ] ;dfrf/df cfkm "h:t}cg'xf/nfO{ 3'/fgdf kmoflsFbf5gdg ug { g;Sg ] df ]rf {sfg]tfx¿sf] a'l4df lasf]{ nfu]sf]5gs dfq lbFb}g, lgotd} vu|f;nfu]sf] cg'e"lt lbG5 . cfsfzdflsls{6L pbfpFbf Pp6} k'~h klgblSsvgaf6 gkbf { sd/ ]8k|r08sf sLt{lgofF ag]sf df]rf{sfg]tfx¿nfO{ lsl~rt\ lal:dtgePsf] x]bf{ pgLx¿ dw]zjfbsf]7"nf] kbf{af6 k|r08/lrt PsfÍLsfkfqdf kl/0ft eO;s]sf b]lvG5g\ .k|r08sf] o; PsfÍLsf] klxnf]v08df dw]z cfGbf]ngnfO{ txnufpg g]kfnL-kxf8L_ ;]gf /hg;]gfnfO{ kl/rfng ug]{ bDe /wDsLk"0f{ x'Fsf/ lyof] . cfrdg u/]/klg gkvflng] o:tf] qm'/tfsf]lg/Gt/tf g } lyof ] , dw ]zcfGbf]ngnfO{ x'Nofxf, cftftfoL /ck/fwLx¿sf] ;d"xaf6 ePsf]bËfsf] ¿kdf kl/eflift ul/Psf]tTsf lng Út/fO {d f ePsf36gf;DaGwL 5fglag cfof]u‘ sfcWoIfdf cg';Gwfglj1, JofVoftf/ ;'emfjstf{ lvn/fh /]UdLsf];Qf/f]x0f .

dw]zLnfO{ h]gt]g ;Qfdfk'¥ofP/ cfhfbLsf] n8fOFnfO{ cl3a9fpg] df]rf{sf g]tfx¿sf] 1fg,

sf}zn / phf{ clxn];Dd ;w}Fel/cf1fn] xh'/sf] cf7kl/of n]Vg] b'O{yfg:yfoL;Qfsf cg'e/0fLx¿nfO{ dGqLagfpFbf vr{ ePsf] 5 . hf]x¿hGdl;4 s/f/nfO{ tfsdf /fv]/ljdft[s kf]if0fdf x's{g] ;e|fGtLok/Dk/fnfO{ g} cËfn] . bfp/f;'¿jfndf;lhP/ , 9fsf 6f]kLdf l;pl/P/ //]UdLs} efiffdf ;ky u|x0f ug]{ df]rf{sfb]dfg / k'/]tx¿n] la;]{, hLjlj1fg/ lrlsT;fzf:qn] eG5, cfkm\g}cfdfsf] b"wn] a9L tfut lbG5 /bL3f{o"sf] sf/s klg x'G5 . t/j~rgfdf k/]sfx¿ zltmxLg /cfTduf}/jljd'v x'G5g\ eGg] r]tgfdfx's]{sf tL b'O{yfg j:t';Fu l;Ëf]dw]zsf] rfxgfsf] k|ltlglwTj x'g]cfzf ug'{ df]rf{n] hbf} ;Qfbftf eGg5f]8]/ dw]zLsf] k|l:ylt-dof{bf_ /cfTd;Ddfgsf] kx/]bf/L u/]sf] ;f]Rg'h:tf] dxfe"n x'G5 . xf]Og eg]klx/g / efiffh:tf ;fF:s[ltsGofosf] kIfdf ;8sdf cf]n]{sfdf]rf{sf g]tfx¿n] cfTd3f]lift b"ifsb"ws6'jf dGqLx¿sf] :jfldTj lng5f ]8 \g 'k5{ . ;dfj]zLsf ] s'/fkl/df0ffTds dfq x'Fb}g, u'0ffTds klgx'G5 . To;}n] sfg"gn] ;'ljwf lbbflbFb}klg cfkm\gf] hgs / hggL la;{g]oL b'd{gf dGqLx¿sf] b"Zr]i6fk"0f{km'df{;Lsf] ekf{O df]rf{sf g]tfx¿n]ug'{k5{s : . ca km'dGt/n] o;sf]ekf{O{ ;Dej 5}g\, dw]zL hgtfsf]lgb{oL lg0f]{tfaf6 o:tf] x'g]5 . ;Qfsf]a'6fa'6Ldf a's'gf] ag]sf / P3f/a'Fb]af6a'lRrPsf df]rf{sf] gfy|L km'6fpg]gLns07 hok|sfz u'Ktf pgs}efiffdf ca em\ofnvfgf aflx/ 5 .df]rf{ g]tfx¿sf] js{tsf] gfkhf]vt df ]rf {sf g ]tf ljhos'df/uR5bf/af6 e'se'lsPsf pk]Gb|ofbjn] t plxn]b]lv ub}{cfPsf 5g\ .To;}n] t pgL ;Qfsf] eL/df}/Lsf]kfx'gf a:g 5f]8]sf 5g\ . duGt]lgoltn] e's]/ klg d"w{Go x'g;lsFb}g, o;sf nflu t bx|f] d'/f]{rflxG5, c:yfoL ;Qfsf] t/af/ x}g .

df]rf{sf] d'l:sn z/t\l;Fxe08f/Lsf] d':s'/fx6n] klg sDtLa9fPsf] 5}g\ . z/t\n] ;Qfsf]d ';fp/f ]nfO { kmf F8 ]/ dw ]zdfljrf/lju'n 3GsfPkl5 nufl/Psfdf]rf{sf g]tfx¿sf] jzLs/0fsf]lkm/fb ca dw]zn] ; 'Gb }g .;zltms/0f, ;fdflhs Gofo /;r]tLs/0fh:tf cfsf+IffnfO{ 3/]n'kf7\oqmdsf] ¿kdf z/t\n] dw]znfO{3f]sfPkl5sf] cj:yf leGg 5, dw]zca ljd"9tfaf6 pla|Psf] 5 .ljsNkxLgtfaf6 clUnPsf] 5 .hok|sfz u'Ktfs} zAbdf cadw]znfO{ ljsNkxLg agfpg]df]rf{sf] k|k~r gflËg] 5 .

sd/]8 k|r08sf] PsfÍLdf;QfjT;x¿sf] ah|n]k 5 . nueunu8femu8faf6 6f9} /xg] k|r08Lo

/fhgLltsf a6'sx¿aLrsf] ufF7f];Qfsf] afN6Lgdf nvfsL w]/}afFlwPh:t} 5 . /fh;L d's'6af6sf]xL u'lyPsf 5}gg\ . P3f/a'Fb]j]bdGqdf klg ;+o'tm nf]stflGqsdw]zL df]rf{sf tkm{af6 ljhos'df/uR5bf/ egL x:tfIf/ ul/Psf] 5 .km]l/ klg ;QfOt/ s'/fdf Ovfn' /8fxf :jefjnfO{ clgjfo{ ;+:sf/agfPsf df ]rf {sf g ]tfx¿dfPscsf {nfO { g:jLsfg ] { / f ]uk|r08kysf] rdTsfl/s / nf]enfUbf]/; ;]jgkl5 la;]s x'Fb}uPsf] 5 .pgLx¿n] ;dj]t :j/df k|r08nfO{/ fhg \ :jLsf/ ]sf 5g \ . o;ljnIf0ftf;Fu} pgLx¿n] ;femf3f]if0ffkq tof/ ug]{ ljlrq lg0f{ou/]sf 5g\ . ;DejtM o;sf] cf/]v;+ljwfg;efsf] cf;Gg lgjf{rgdf;L6sf] afF8kmfF8;Fu} b]lvG5 .

tLg bnsf] P3f/a'Fb] / To;dfdf]rf{sf] 3';3';] ;xdltn] dw]zL,cflbaf;L, hghflt, d'l:nd,dlxnfnufot pk]Iff, pTkL8g /alxis/0fdf k/]sf hfthfltx¿sf]d "nsfg "g agfpg ] clwsf/;f F3 ' l /Psf ] 5 . / ] UdLx¿sf ]k 'g/ f ] bo; Fu } k 'gu { l7t x 'g ];+ljwfg;efdf ;FVofTds ;fvu'dfpg] oL ju{sf] k|ltlglwTjnfO{yk sd u/fpg df ]r f {s f ]ljeLifL0fLo e"ldsf cfkm" a;]sf] xfËf9fNg] sfnLbf;sf] d"v{tfeGbf sdcfTd3ftL 5}g . ca k'iksdnbfxfnn] wg'iff jf l;/fxfaf6pDd]bjf/L lbP crDd dfGg' kb}{g .r'gfjL /fhgLltsf Joj:yfksljhos'df/ uR5bf/ jf /fh]Gb|dxtf]nfO{ dfcf]jfbL dtn] /yf/f]x0ft u/fpFnf t/ pgL pDd]bfjf/ x'g]jf k|efj /fVg] If]qsf ;dfg'kfltsdt dfcf]jfbLsf] kf]N6fdf gknf{ eg]/s;n] ls6\g ;S5 .

dw]zL g]tfx¿sf ] n8fO FcGToxLg aGg g;s]sf] Pg]skfdfcf]jfbL kf6L{sf] rl/q / ;+/rgfdf;dfj]zL 5}g\ elg/xg] /fdl/emgofbj / /fds'df/ zdf{sf] u'gf;f]c;Tosf] cs'nfx6 dfq t xf]Oglg . dt dw]zsf], /hfOF u}/dw]zLsf]km]l/ klg bf]xf]l/G5, lglZrGt eP




k"0f{dfg nfcf]tL cWoIf tyf

kfkf]xfª nfcf]tL ;oª

s]Gb|Lo sfo{;ldlt kl/jf/

x'G5 . dw]zaf6 pNn]Vo k|ltzt dtNofpg] Pdfcf]jfbLsf tkm{af6 afa'/fde6\6/fO{sf] kl5Nnf] dlGqkl/ifb\dfsf]xL dw]zL dGqL ePgg\ eGg] la;{g]a]nf ePsf] 5}g\ . /]UdL ;/sf/dfzltmzfnL dGqfno sf7df8f}+sf k|foM:yfoL afl;Gbf eO;s]sf pdfsfGtemf jf ljBfw/ dlNnsn] klgkfPgg\ . sf7df8f}+sf ;xl/of g]jf/sf]k|tLsfTds k|ltlglwTj u/fP/¿kxf/f ;dfj]zL /]6]/ cflbaf;L,hghflt / dlxnfsf] ‘lbnÚ df nfu]sf]cfuf] lgefpg ;lsFb}g .

ca dw]zL hgtfn] ha/h:thjfkmtnaL u5{, PsLs[t g]skfdfcf]jfbL, g]kfnL sfFu|]; / g]skfPdfn]sf dw]zL g]tf;Fu . dw]zsf]dt lng hlDsbf pgn] lsg eg]gg,tL bnx¿ kxf8jfbL bn x'g eg]/ .cfwf/e"ld dw]zaf6} yf]/} dfqk|ltzt dt kfpg] dw]zL bnsf]l;kmfl/;df dw]zL t/ pgLx¿sfl;kmfl/;df kxf8] . k+ltmsf/nfO{klg ;ª\3Lotf / ;dfj]zLsf] ;afO{k9fpg] sfFu|];sf ;dembf/ g]tfljdn]Gb| lglwn] cj;/ / clwsf/dfsfFu|];L dw]zLsf] ;xeflutf lsgvf]Hb}gg\ . af}l4s pi0ftfn] kf6L{leq}d'Ss]afh ag]sf Pdfn] leqsfdw]zL g]tfx¿sf] :j/ o; ljifodflsg wf]b|] ag]sf] 5 < k|e' ;fxx¿sf]juL{o d'ltmsf] dfu{lrqaf6 dw]zsxf F x/fPsf] 5 < pgLx¿n];dfj]zL grfx]sf t cjZo klgxf]Ogg xf]nf . cf:yf / lgi7fsf/fhgLlt ug]{ 7"nf bnsf dw]zLg]tf;Fu dw]zsf] of] k|Zg cg'Ql/t/x] pgL;Da4 bnsf nflu clgi6x'g]5 . ;fot\ dw]zLnfO{ ljb]zL x]g]{eLd /fjnk|a[lQsf oL bnx¿nfO{dw]zL hgtfn] kxf8jfbL eg]/3f]if0ff ug]{5g\ .

cGTodf, k |r0sf ] PsfÍL; 'k/xL6 x ' F b }5 , ca aGg ]/fHo;+oGqx¿df df]rf{sf s]xL yfguf]/fx¿afx]s sfFu|];, Pdfn] /dfcf]jfbLs} lxpFbk|b]zLo cg'xf/x¿b]lvg]5g\ . 7"nf bn;Fu ;+o'tmnf]stflGqs dw]zL df]rf{sf] n;n;];DaGw hf/L /xFbf;Dd dw]zLcg'xf/ ToxfF lj/n} k'U5g\ .

-dw]z bk0f{ lkmr/ ;]jf _

clgns'df/ s0f{ clgns'df/ s0f{ clgns'df/ s0f{ clgns'df/ s0f{ clgns'df/ s0f{

clwj]zg ;DkGgnlntk'/ . /fk|kf g]kfnn] cjnDag u/]sf] gLlt ljrf/ sfo{qmd /

;+u7gnfO{ cfTd;ft u/L ;+u7gnfO{ yk h'emf? agfpFb} ufpF gu/ If]qtyf lhNnf clwj]zg ug]{ qmddf ldlt @)^( r}q !& ut] zlgaf/kf6L{sf ;xfos dxfdGqL Pj+ lhNnf lgjf{rg ;ldltsf ;+of]hs efis/eb|fsf] k|d'v cfltYo tyf kf6L{sf ;xfos dxfdGqL afa'sfhL k|wfgsf];efkltTjdf n=k'= wfkfv]n uflj;sf] ufpF clwj]zg ;DkGg eO{ tkl;nadf]lhdsf] gofF ufpF sfo{ ;ldlt rog ePsf]] 5 . gj lgjf{lrt ufpFsfo{ ;ldltsf] cWoIf, pkfWoIf, ;lrj / sf]iffWoIfdf qmdzM ljgf]bk|;fbl3ld/], lzjs'df/ yfkf, d0fL/fd clwsf/L / clgn sfsL{ lgjf{lrt ePsf5g\ eg] ;b:ox?df afa'sfhL k|wfg ljqmd a:g]t, gjLg v8\sf, ;'bgyfkf, k|lbk clwsf/L, OZj/ v8\sf, dgf]x/ e08f/L, >LdtL dg lu/L />LdtL /]g'sf sfsL{ 5g\ . o;}u/L ufpF sfo{ ;ldltsf] k|d'v ;Nnfxsf/dfk"j{ lhNnf k~rfot pk;efklt s]bf/ k|;fb kf}8]n / ;Nnfxsf/df pd]zkf08]nfO{ ;–;Ddfg rog ul/Psf] 5 . ;f]xL cj;/df >Ls[i0f v8\sfsf]cWoIftfdf ;fg'efO{ lu/L, pT;j 7fs'/, ;'/h l3ld/] dgf]h a:g]tnufot !% ;b:oLo /fli6«o k|hftflGqs o'js ;+u7g g]kfn ;d]t u7gePsf] 5 .

clwj]zgsf] pb\3f6g ;qdf af]Nb} ;xdxfdGqL ef:s/ eb|fn] casf]/fhgLlt /fk|kf g]kfsf] kIfdf /x]sf] / g]kfnL hgtf ;d]t /fk|kf g]kfnn]cËLsf/ u/]sf] l;åfGtsf] kIfdf /x]sf] wf/0ff /fVg'eof] . To;}u/L s]Gb|Lo;b:ox? Zofdk|;fb ltdlN;gf, /fdx/L yfkf, s]= dlxnf pkfWoIf sf};Nofyfkf tyf lhNnf cWoIf s[i0fx/L yfkf ;d]tn] ca kf6L{nfO{ Ps l9SsfagfP/ hgdt /fk|kf g]kfnsf] kIfdf Nofpg r':t b'?:t eP/ nfUg ;a}sfo{stf{x?nfO{ clkn ug'{eof] . /fk|o';+ g]kfnsf s]Gb|Lo pkfWoIf Pj+pkTosf ;+of]hs sdn lji6n] ;~rfng ug'{ ePsf] pQm sfo{qmddflhNnf ;lrj ljqmd j:g]tn] :jfut ug'{ ePsf] lyof] . To;}u/L ;efkltsf]cfzgaf6 af]Nb} ;xfos dxfdGqL afa'sfhL k|wfgn] ;a}nfO{ wGojfbJoQm ub}{ casf] n8fO{ ;+a}wflgs /fh;+:yf, lxGb'wd{ tyf lxGb' /fi6« Pj+hft wd{ / ju{ ljz]ifsf] ;+3Lotfsf] lj?4 /xg] ljrf/ JoQm ug'{eof] .

xflb{s z'esfdgf


cj;/df ;Dk"0f{ g]kfnLx?k|lt

xflb{s z'esfdgf JoQm

ub{5' .

8f= /fdgfy l;+xk|x/L cltl/Qm dxflgl/Ifs

g]kfn k|x/L c:ktfn

dxf/fhu~h, sf7df8f}+

xflb{s z'esfdgf




ub{5f}+ .

ejfgL lg/f}nf ;~rfns tyfkmhn OG6/g]zgn k|f=ln=

kl/jf/, l;gfd+un, sf7df8f}+

xflb{s z'esfdgf


cj;/df ;Dk"0f{

g]kfnLx?k|lt xflb{s


afl;n 6«fen P08 6';{ k|f=ln=kl/jf/, lzIf0f c:ktfn nfOg, dxf/fhu~h sf7df8f}+

kmf]gM $&@)&^%÷$&@)&%* tyf

;'gfv/L u]i6xfp;kl/jf/, dxf/fhu~h sf7df8f}+



xflb{s z'esfdgf JoQm ub{5' .

s]bf/ v8sf x]=c=

/fgLufpF :jf:Yos]Gb|

ltª\b]g, kfFry/

xflb{s z'esfdgf




OGb| lrqsf/s]Gb|Lo ;b:o, /fk|kf g]kfn


.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

&

sf7df8f}+ . ljut !@ jif{b]lvg]kfnL lkmNd pBf]udf ;lqmo/x]sL gflosf /]vf yfkfn] h]7dlxgfdf gofF lkmNd …sfnLÚsf]lgdf{0f ug]{ ePsL l5g\ . o;cl3cfkm}n] lgb{]zg ug]{ atfO{Psf] of]lkmNdnfO{ ca 6fF;Ln] lgb{]zg ug]{atfOPsf] 5 .

/]vfn] cfkm" clxn] g} lgb{]zsaGg ;Ifd gePsf] atfO{g\ . o:t}pgn] 6fF;Ln] cfˆgf] eGbf /fd|f]sG;]K6 k |:t 't u/ ]sfn] klglgb]{zgsf] lhDdf pgnfO{ g} lbPsf]/]vfsf] egfO{ 5 . lkmNdsf] lgb{]zggu/] klg lgdf{0f eg] /]vf cfkm}n]ub} {l5g\ . xfn l:qmK6sf] sfdeO{/x]sf] atfpFb} /]vfn] cfkm";lxt oz s'df/ d'Vo e'ldsfdf/xg] atfO{g\ . h]7sf] bf];|f] ;ftfleqdf ;'l6ª z'? ug]{ tof/L ePsf]/]vfsf] egfO{ 5 .

o:t} pgn] lkmNdsf] ;'l6ªsf7df8f} +, kf]v/f / /f/f tfncf;kf;df ug{] hfgsf/L u/fO{g\ .l/on syfnfO{ s]xL lkmS;gagfP/ lgdf{0f ug{ nfluPsf] of]

lkmNdsf ] ah]6 %) nfvsf ]xf/fxf/Ldf x'g] pgsf] egfO{ 5 .lgb] {zsn] g} Sofd]/f rnfpg];Defjgf b]vfPsL /]vfn] ozs'df/n] ;+uLtsf] sfd ;d]t u/]sf]atfO{g\ .

lkmNddf b 'O { j6f uLt;dfj]z ul/g] ePsf] 5 . afFsLsnfsf/ / cGo k|fljlwssf] 5gf]6eO/x]sf] pgn] atfOg\ . cfkm"

/]vfn] sfnL Nofpg] lk|o+sf ufp�n] s]6Lsf] /f]ndf

clelgt lkmNd …xd]zfÚ l/lnhsf]qmddf /x]sfn] s]xL Jo:t ePsf]atfpFb} gofF aif{sf] z'?jftdfsfnLsf] ;a} sfd ;lsg] pgn]hfgsf/L lbO{g\ . o;cl3 5lj/fhcf]emf;Fu ;xsfo{ ub}{ cfPsL/]vfn] sfnL lkmNddf 5ljnfO{;dfj]z ug] { of gug] { eGg]ljifodf tTsfn s]xL k|ltlqmoflbPsL 5}gg\ .

sf7df8f } + . o;cl3sfl;g]dfx?df zxl/of UNofd/;n'S;df k|:t't x'b} cfPsL gflosflk|o+sf sfsL{ ca ufpFsL r~rn]s]6Lsf] ?kdf b]lvg] ePsL l5g\ .u fp F / zx/ larsf ] pStSof/]S6/;Fu} l;g]dfsf] gfd klg…;'GtnLÚ g} h'/fOPsf] 5 .

cGo d]h/ Sof/]S6/x?sf];]n]S;g cl8;g rNb} u/]sf] of]l;g]dfnfO{ efis/ 9'Ëfgfn] lgb{]zgug]{ ePsf 5g\ . pg} gj lgb{]zs9'Ëfgfn] ;'GtnL Sof/]S6/sf] nfuLlk|o+sfnfO{ cf]s] u/]sf x'g\ .lgb]{zs 9'Ëfgfn] o;cl3 …sfua]gLÚ/ …;fgf] ;+;f/Ú l;g]dfsf] lgdf{0fu/]sf lyP .

…;'GtnLÚ df lgb]{zs 9'Ëfgfsf]nufgL kSsf ePklg cGo nufgLstf {sf ] gfd eg] clxn]nfO {v'nfOPsf] 5}g . Sof/]S6/ ;]n]S;gk|lqmof 6'ËLP;Fu} …;'GtnLÚ j}zfvsf]bf];|f] xKtfaf6 ˆnf]/df hfg ;Sg]lgb]{zs 9'Ëfgf atfpF5g\ .

…u|fdL0f e]u glhssf] kfqePsfn] l:qmK6sf] n] cfp6 cg';f/

clxn] cEof; ul//x ]sf ] 5 ' Ú…lelhnfGt]Ú gflosfn] elgg\, …d}n]cfˆgf] Sof/]S6/nfO{ Gofo ug{ ;Sbf]ldx]gt ug]{5' .Ú

l;g] gu/Ldf cfzfsf] s]Gb|df/x]sL lk|o+sfnfO{ o;cl3 k|bz{gdfcfPsf l;g]dfx?n] ;f]r] cg'?k

xflb{s z'esfdgf




ub{5' .

/lj /fgfb]a|]af;, wgs'6f, xfnM sf7df8f}+

;kmntf lbg ;s]sf 5}gg\ .pgsf ] kl5Nnf ] k | f ]h ]S6

…lelhnfGt]Ú sf] l/kf]6{ cfpg afFsLg} 5 . zx/ x'Fb} ufpF l5g{ nfu]sLlk|o+sfnfO{ …;'GtnLÚ l;g]df kf]nSsL ;fljt x'G5 sL Û ;don]atfpg] 5 .




l8NnL/fd nfjtLl6sfynL, nlntk'/




ub{5f}+ .

kf“ry/–sf7df8f}+;Dks{ ;dfhkl/jf/, /fk|kf g]kfn




k|]d/fh nfjtLs]Gb|Lo ;b:o

/fli6«o k|hftflGqs o'js

;+u7g g]kfn




b]j]Gb| g]Djfª;x;lra

kfFry/–sf7df8f}+ ;Dks{

;dfh, /fk|kf g]kfn




lb3{l;+ nfjtLpkfWoIf

kfFry/–sf7df8f}+ ;Dks{

;dfh, /fk|kf g]kfn




ub{5f}+ .

nf]oN6L Ps]8]dLkl/jf/, dl08vf6f/ sf7df8f}+

kmf]gM $#&%&#&




ub{5' .

;Gtf]if zfxlkmlbd–!, kfFry/, xfnM sf7df8f}+




ub{5' .

;'j0f{ hf]zLafu8f]n, nlntk'/

jif{ !*, c+s !%, @)^( r}t @& ut] d+unaf/ (April 9, 2013) d"No ¿= !)÷–

SHREE-RUPREKHA VERNACULAR WEEKLY

rf/ bn ;/sf/ 9fNg] v]ndfsf7df8f}+ . g]kfnL sf+u|];,

Pdfn], Pdfcf]jfbL / t/fO{s]lGb|tbnx?n] w]/} 7"nf] d]xgt u/]/agfPsf] lvn/fh /]UdL g]t[Tjsf];/sf/ clxn] ;+s6sf] e"d/Ldfk/]sf] 5 . c;f/df r'gfj ug{g;Sg] ePkl5 rf}tkmL{ ?kdf;/sf/sf] cfnf]rgf dfq ePsf]5}g, k|xf/ g} x'g yfn]sf] 5 .o;}n] ;/sf/df a:g]x? cfkm"nfO{c;'/lIft cg'ej ug{ yfn]sf 5g\ .

/ fhgL lts ljZn ] i fsx?eG5g\– lat]sf rf/–kfFr jif{otfg]kfnsf] /fHok|0ffnL cToGt h'D;f],gfdb{, nf5L, kfd/ / x'ltxf/f7xl/Psf] 5 . ;/sf/df :jtGqJolQmsf] k|ltlglwTj ePsf] k|rf/ul/P klg tL JolQmx? ljleGgbnsf] l;kmfl/;df ;Qf;Lg x'gk'u]sf sf/0f ljjfbu|:t ag]sf5g \ . k | x/ L , k |z f;g,lghfdtLnufot ofjt If]qdf Pslsl;dsf] lg/fzf 5fPsf] 5 . :ki6dfu{lrq gx'Fbf h;/L /fhgLltsbnx? Ps csf {n fO { lxnf ]5\ofkf5\ofk u/]/ sdhf]/L 9fs5f]kul//x]sf 5g\, To;}u/L lghfdtL

kf/; s] ub}{5g\ <

/ k|x/L k|zf;gdf ;d]t ljleGgzlQms]Gb|sf] glhs eP/ JolQmutkmfObf lng] k|lt:kwf{ a9]sf] 5 .

cGt/f{li6«o If]qdf g]kfnL/fhgLltsf] 5lj cToGt w"ldnaGb} uPsf] cj:yf 5 . k| ];:jtGqtf , df } lns xs,;'zf;gnufot ;Eotfsf ljleGgdfkb08df ;d]t g]kfn kl5 k/]sf]5 . :jtGqtf ;"rL -lk | m8dOG8]S;_ df g]kfnsf] cj:yfcw{cf}klgj]lzs /fi6«sf] h:tf] 5eg] cfly{s ?kn] klg g]kfnk/tGqsf] aGws aGb} uPsf] 5 .

cGt/f{li6«o If]qsf sltkoljZn]ifsn] cfhsf] g]kfnnfO{ l;w}

af“sL * k]hdf

k[YjL/fh ;'AafljZjdf hxfF klg ;SsnL

;|i6fx? :jfledfgL x'g] u5{g\ .pgLx?sf ] cbDo ;fx;,:jfledfg / Ifdtfdfly k|Zgp7fpg]x? yf]/} x'G5g\ . oltx'Fbfx'Fb} klg slxn] pgLx? qm"/zf;ssf] l;sf/ aG5g\ t slxn]cfly{s cefjsf] .

o'/f]k, cd]l/sf, clk|msf jfPl;of hxfF klg >i6fx?sfsyfJoyf k|foM ldNbfh'Nbf 5g\ .pgLx? ;dfh / /fi6«sf nflun]Vg ] u5{g \ / o;/L sndrnfpFbf s;}sf] d'v x]b}gg\ .

?;df k lg sDo ' lg i6zf;gsf lj/f]wLx? w]/} lyP .:6flng / n]lgg nufotsfzf;sx?n] nfvf}+ dfG5]sf] xTof

sf7df8f}+ . yfONofG8dfpkrf/ u/fO/x]sf k"j{o'j/fhkf/; zfxsf] :jf:Yodf lgs}; 'w f/ ePsf ] pgsfcfkmGthgx?n] hgfPsf 5g\ .pgnfO{ clxn] a}+sseGbf s]xL6f9f sf]x–5fª 6fk'df /x]sf] 8«uPG8 cNsf]xn l/x\ofleln6];g;]G6/ ckm Pl;of -8f/f_ df/flvPsf] atfOPsf] 5 .

kf Frtf/ ] xf ]6n h:tf ];'ljwf ePsf]

‘g]kfnL s's'/ vfG5g\’sf7df8f } + . ef/tsf ]

lxdf~rn /fHosf Pshgfljwfosn] g]kfnLx?n] sfnf]s 's '/ vfg ] u/ ]sf ] cf/f ]knufPsf 5g \ . Toxf Fs f ]ljwfg;efdf af ]Nb } pgn]gfufx?n] afFb/ / s's'/ vfPem}Fg]kfnLx?n] klg s's'/ vfg] x'Fbfcfkm\gf] /fHodf al9/x]sf s's'// afFb/ lgoGq0f ug{ uf]vf{nL/ gfuf kmf}hnfO{ t}gfy ug'{kg]{atfP .

Pp6f n]vssf] lgolt

O6x/L . /fli6«o k|hftGq kf6L{g]kfnn] r'gfjL cleofg lta|kf/]sf] 5 . o;} qmddf ;f] kf6L{n]lhNnf, If ]q / c~rn:t/Losfo{qmd ub}{ cfPsf] 5 .

r'gfjL cleofgs} qmddfs]Gb|Lo txsf g]tfx? ljleGglhNnfdf ePsf sfo{qmdx?df;xeflu aGb} hgtfsf ;d:ofa'em\g\ Jo:t /x]sf] /fk|kf g]kfnn]hgfPsf] 5 . o;}aLr /fli6«ok|hftGq kf6L{ g]kfnsf cWoIfsdn yfkfn ] c;f/ klxnf ];ftfleqdf ;+ljwfg;ef r'gfjsf]ldlt tf]s]/ jt{dfg ;/sf/n] sfdgu/] ;/sf/sf] ;+j}wflgs //fhgLlts cl:tTj ;dfKt x'g]atfpg'ePsf] 5 . r}t @! Ut]

cnf]stflGqs zf;g eGg yfn]sf5g\ . of] /fd|f] ;+s]t xf]Og . clxn]b]zdf lgjf{lrt hgk|ltlglw sf]xLklg 5}gg\ . ufpF ljsf; ;ldlt,gu/ ljsf; ;ldlt, lhNnfljsf; ;ldltb]lv lnP/ ;+;bdf;d ]t hgk | lt lglw gePsf ]cj:yfnfO{ k|hftflGqs zf;geGg ldNb}g . lgjf{rg gePsf]bzf}+ jif{ eO;Sbf klg :yfgLotx /fhgLlts ;+oGqsf e/dfrnfpg vf]lhPsf] 5 eg] s]Gb|dftLg–rf/j6f 7 "n f bnn ]bfbflu/Lsf e/df cfkm } } +nfO {hgtfsf] k|ltlglw 7flg/x]sf 5g\ .

afx\o k|fof]hsx?sf sf/0f

;Qf rnfpg vf]Hg] / To;sf]lj/f]w ug]{ bnx?leq} cGts{nx;d]t a9\b} uPsf] 5 . jt{dfg;/sf/nfO{ ;dy{g ug]{ / cfkm"nfO{kfZj{lgb]{zs 7fGg] slyt 7"nfbnsf kbflwsf/Lx? lbg k|ltlbgcnf ]slk |o x ' Fb } uPsf 5g\ .pgLx?sf] cfb]z, lgb]{zdf rNg];/sf/ ;d]t aa'/f] ;fljt x'Fb}uPsf] 5 . hgtfn] kl/jt{gsf]cg'e"lt ug{ kfO/x]sf 5}gg\ .;/sf/L sfof{nox?df k|ToIf ?kdf3"; n]gb]g x'g] u/]sf] 5 . ahf/dfs[lqd cefj / r/d dxFuL 5 .hgtfn] ;/sf/sf] Ifdtf x]g]{ klgo:t} s'/fdf xf] t/ ;/sf/sf]

k"jf{~rndf r'gfjL cleofg tLj|

u/] . k|r08n] …d]/f xftaf6 sf]xLd/]sf 5}gg\Ú eg]em} :6flng,n]lgg, dfcf]nufotsf tfgfzfxn]klg cfkm\gf xftn] dfG5] df/]gg\ .sDo'lgi6 zf;gdf kf/bzL{ k4ltx' Fb }g . To;}n] /fHon] u/]sf ]ck/fwx?sf] oyfy{ t:jL/ xTklQb]Vg ;lsb}g . pQ/ sf]l/ofsftTsfnLg /fi6«fWoIf sDo'lgi6 g]tf

lsd hf]ª On la/fdL ePsf] va/OG6/g]6x?dfkm{t km}lnof] t/ aGb;dfhdf ;"rgfsf] xs s'lG7tx'g] ePsfn] /fi6«klt ePsfJo lQmsf af/ ]d f ;d ]tKof]ªofªaf6 ;To va/ aflx/cfpg ;s]sf ] 5}g . k/:k/lj/f]wL va/x? cfO/x]sf 5g\ .lkm8]n Sof:6«f]sf af/]df klgTo:t} va/ cfPsf lyP .

…u 'n fu cf ls { lknfuf ] ÚdxfsfJo n]v]/ rrf{df cfPsfljb | f ] x L n ]vs cn ]S;fGb/;f ]Nem ] lglT;gsf ] d [To ' x ' Fbf:jtGqtfk| ]dL ;|i6fx? efj'seP . klxn] pgL ;]gfdf lyPt/ sDo'lgi6 zf;sx?sf] qm'/,cdfgjLo / PstGqL zf;gsf]cfnf]rgf ub}{

af“sL * k]hdf

af“sL * k]hdf af“sL * k]hdf

cg'e"lt st} ug{ kfOPsf] 5}g .;}4flGts ljrngsf] l;sf/

aGb} uPsf bnx? cfkm}+ c;kmnl;4 ePsf sf/0f pgLx?n] of]sdhf]/LnfO{ n'sfpg aflx/Lif8\oGq ePsf] k|rf/ klg ul//x]sf5g\ . afx\o zlQm;Fu ckljqu7aGwg u/]/ ;Qfdf k'u]sf /l6s]sf bnx?n] hlt;'s} sdhf]/Ln'sfpg vf]h] klg ;fdfGo hgtfn];d]t /fhgLlts bn / ltgsfkbflwsf/Lx?sf] Ifdtf slt 5eg]/ rfnkfO;s]sf 5g\ . t/bnsf kbflwsf/Lx? 7"n7"nf] s'/fu/]/ cfkm"nfO{ cem} klg of]Uo;fljt ug]{ k|oTgdf 5g\ .

s ]x L lbgcl3 wf lbªdfsfo{stf{x?nfO{ ;Daf]wg ub} {Pdfcf ]jfbL cWoIf k'iksdnbfxfnn] cfkm\gf] kf6L{ Ph]G8fljxLgx'Fb} uPsf] :jLsf/ u/] . pgL eGb}lyP, ca rLg / ef/tsf] e|d0fu/]/ d 7"n7"nf k|f]h]S6 NofpF5' /xhf/f+} sfo{stf{x?nfO{ /f]huf/LlbG5' .

lxhf]cfh g]kfnLx? c;TojrgnfO{ …k|r08 jrgÚ eGg] u5{g\

cyf{t\ k|r08 eg]sf c;TosflaDa h:tf eO;s]sf 5g\ .To;}n] pgsf] s'/fnfO{ s;}n]uDeL/tfk"j{s lnFb}g . c;f/dfr'gfj geP d+l;/df x'g} lbGgeGb} pgn] cGo bn, ;/sf/ /lgjf{rg cfof]unfO{ ;d]t t;f{pgvf]h]sf 5g\ . ;/sf/ xfFSg vf]Hg];+oGqsf k|d'v gfOs]n] g} o:tf]cleJolQm lbPkl5 cGo bndfcfz+sf a9\g' c:jfefljs xf]Og .To;}n] Pdfn] cWoIf emngfyvgfnb] lv g ]kfnL sf +u | ];sf;efklt ;'zLn sf]O/fnfn] ;d]tk'iksdn bfxfnsf] cleJolQmnfO{kmf];|f] wDsLsf] ;+1f lbPsf 5g\ .

Pl;ofsf ] /fhgLlts /s"6gLlts cj:yf s]xL jif{otflgs} t/n ag]sf] 5 . klZrdLzlQmx? g]kfn h:tf] sdhf]/df6f]df 3'l;|P/ cfkm\gf] :jfy{ k"/fug{ / rLg tyf ef/th:tf b'O{gjf ] l bt tyf pbLodfgzlQmx?nfO{ sdhf]/ agfpgk |o f; ul//x ]sf 5g \ .pQ/sf]l/ofdf cd]l/sfn] cfkm\gf]k|efj lj:tf/

;+3Lotfk|lt Pdfn] df}gsf7df8f}+ . c;f/ jf d+l;/df r'gfj x'g] ;Defjgf geP klg

r'gfjL If]qdf uP/ Pdfn]sf g]tfx?n] ;lqmotf b]vfpg yfn]sf]atfOPsf] 5 . ljutdf cfkm"n] p7fPsf Ph]G8f c;kmn ePkl5pgLx?n] cv08 g]kfnsf] gf/f cl3 ;f/]sf 5g\ . ;+3Lotfsf] kIfdfjsfnt ub}{ cfPsf g]tfx?n] ;+3Lotfn] b]z 6'qm\ofpg] s'/f a'em]kl5cv08 g]kfnsf] gf/f cl3 ;f/]sf] atfOPsf] 5 .

Pdfn] g]tf dfwjs'df/ g]kfnn] zlgaf/ /fhwfgLsf] sf]6]Zj/dfcfof]lht @ g+= If]qLo clwj]zgnfO{ ;Daf]wg u/]sf lyP eg] s]kLcf]nLn] If]q g+= $ skg k'u]/ ;Daf]wg u/]sf lyP . cl3Nnf] r'gfjdf;f] If]qdf ljBf e08f/L k/flht ePsL lyOg\ .

sLlt{k'/df cfof]lht sfo{qmddf Pdfn] cWoIf emngfy vgfnn]ljutdf sdhf]/Laf6 lzIff lnP/ /fli6«o Pstf arfpg ;a} nfUg'kg]{s'/fdf hf]8 lbPsf lyP . pgn] klg ;+3Lotfk|lt 3'dfp/f] 9+un] k|xf/ub}{ b]z cv08 /x] dfq /fli6«otf alnof] x'g] atfP . d'n'ssf] l:y/tf/ /fli6«o :jfwLgtfsf nflu Pdfn]nfO{ dtbfg ug{

h]nleq} cfTdxTofaemfª . ;/sf/n] ;dod}

Wofg glbFbf b]zsf ljleGg efudf/x]sf s}bLx?n] h]nleq} cfTdxTofu/]sf ;dfrf/ k6s k6s cfpg]u/]sf 5g\ .

s}bL s}bLaLrsf] cfk;Lemu8f, dfgl;s tgfj / cGolj leGg sf/0 fn ] pgLx?n ]cf TdxTof ug ] { u/ ]s f ]dgf]ljZn]ifsx?sf] wf/0ff 5 .o;}aLr aemfª sf/fuf/df xfn}@^ jifL {o xl/k |;fb h};Ln ]c f TdxTof u/ ]sf ] 36gfn ]u[xdGqfnodf rrf{ kfPsf] 5 .

aemfªsf] ;'a]8f lgjf;Lh};Ln] af]/f Roft]/ 8f]/L agfOem'lG8P/ cfTdxTof u/]sf] ToxfFsf8LP;kL pbo tfdfªn] atfPsf5g\ . cfkm\g} afh] gftf kg]{ k'/ghf]zLnfO{ @)^* d+l;/ @@ ut]xTof u/]kl5 ;hfo ef]lu/x]sfxl/k|;fb af“sL * k]hdf

O6x/Ldf cfof]lht kf6L{sf] sf]zLc~rn:t/Lo kf6L { sfo{stf {e]nfnfO{ ;Daf]wg ub}{ cWoIfyfkfn] r'gfj u/fpgs} nflu rf/

bnLo l;l08s]6af6 cfPsf ]lvn/fh /]UdLsf] ;/sf/n] c;f/sf]klxnf] ;ftfleq ;+ljwfg;efsf]r'gfj gu/fO{

af“sL * k]hdf

website : ruprekha.com

c;f/df r'gfj geP d+l;/df x'g} lbGg eGb} pgn] cGo bn, ;/sf// lgjf{rg cfof]unfO{ ;d]t t;f{pg vf]h]sf 5g\. ;/sf/ xf“Sg vf]Hg];+oGqsf k|d'v gfOs]n] g} o:tf] cleJolQm lbPkl5 cGo bndf cfz+sfa9\g' c:jfefljs xf]Og. To;}n] Pdfn] cWoIf emngfy vgfnb]lvg]kfnL sf+u|];sf ;efklt ;'zLn sf]O/fnfn] ;d]t k'iksdn bfxfnsf]cleJolQmnfO{ kmf];|f] wDsLsf] ;+1f lbPsf 5g\.

af“sL * k]hdf

af“sL * k]hdf

uf}td ;u/dfyf r9\g]sf7df8f}+ . b'j} xft gePsf

;'bz{g uf}td clxn] ;u/dfyfr9\g] tof/L ul//x]sf 5g\ . #@jifL{o uf}td @)%! ;fndf s/]G6nfu]/ b'j} xft u'dfP klg lg/fzgeO{ ;+3if{do hLjg latfO/x]sf5g\ . pgn] df]6/;fOsn rnfpg]/ sf7df8f}+, kf]v/f nufotsf;x/df dfq xf]Og, ljb]zdf ;d]tb'j} xfta]u/ sf/ ;d]t rnfP/sLlt{dfg sfod ul/;s]sf 5g\ .

v'§fn] g} n]v]/ @)%# ;fndfpgn] P;Pn;L u/]sf lyP eg]g]kfn sdz{ SofDk;af6 jfl0fHozf:qdf :gftsf]Q/ / Sofg8faf6;dfhzf:qdf :gftsf]Q/ u/]sf5g\ . hfkfg nufot ljleGgb]zsf & j6f lxdfn rl9;s]sfuf}tdn]

rLgsf] b"tfjf;df v}nfa}nfsf7df8f}+ . g]kfnL

;]gfn] ef/taf6 7"nf]dfqfdf xltof/ /ljikmf]6s kbfy{ lsGg]ePkl5 l5d]sL rLglgs} ;z+lst ag]sf] kfOPsf] 5 . g]kfnL ;]gfsf nflu ef/taf6 xltof/lsGg] ;/sf/sf] lg0f{on] To:tf] cfz+sf pAhfPsf] s"6gLlts ljZn]ifsx?sf]wf/0ff 5 .

;]gfsf nflu ef/taf6 xltof/ Nofpg] cf}krfl/s k|:tfj cl3;fg{ k//fi6« dGqfnosf ;x;lrj sfnLk|;fb kf]v/]nnfO{ lhDd]jf/L;d]tlbO;s]kl5 g]kfnl:yt lrlgofF /fhb"tfjf;df lgs} v}nfa}nf ePsf];"qn] hgfPsf] 5 . ;'/Iff;DaGwL jftf{sf nflu k//fi6« / /Iff dGqfnosfclwsf/Lx?nfO{ ef/t k7fpg ;/sf/n] lg0f{o u/]kl5 af“sL * k]hdf

ndh'+u]sf %$ :jf:gLndh'ª . ndh'ª b'/f8fF8fsf lemNs] eg]/ lrlgg] %& jif{sf

/fs]z kl/of/ -/s]6_ n] %$ j6L kTgL leq\ofPsf 5g\ . ca clGtdkTgLsf ?kdf /fp6] o'jtLnfO{ leq\ofpg] pgsf] wf]sf] 5 . $) jif{klxn]!& jif{sf] pd]/df pgn] km"ndfof kl/of/;Fu lax] u/]sf lyP .

s'g} a]nf sf7df8f}+sf] h};Lb]jndf 7"nf] km\Nof6 lnP/ bh{gf}+kTgLx?;Fu a;]sf /fs]zn] leQfdf ?l6g g} 6fF;]/ s'g lbg s'gkTgL;Fu /ft latfpg] eGg] Joj:yf u/]sf lyP .

h]7L kTgL km"ndfofn] Tofu]kl5 pgs} Ovn] lj:tf/} kTgL;+u|xug{ yfn]sf] /fs]zn] atfPsf 5g\ . pgsf kTgLx? af“sL * k]hdf

sf=lh=b=g+= M %$÷)%@÷)%#d=If]=x'=lg=b=g+=M #&÷)^&÷^*k'=If]=x'=lg=b=g+=M !)÷)^@÷)^# *@)^( r}t @& ut] d+unaf/

Tuesday, April 9, 2013

tfn'df xft zAb–zlQm ;u'g nfjtL

dflg; cf:yf / ljZjf;sf] k]m/f] ;dft]/ /fhgLltdf xf]ldG5g\ .

/fhgLlt u5{g\ . Tofu, tk:of / alnbfg, ;a} vfn] k|of]u u5{g\ .

/; rfV5g\ . hf]z, hfFu/, ljZjf; /x'Gh]n . pd]/, phf{ / caf]w

o'jf 1fg sfod} /x'Gh]n cIf/IfM tg dg wgn] /fhgLlt u5{g\ .

;fFlRrs} cf:yf, l;4fGtnfO{ u'? dfg]/ /fhgLltdf xf]ldG5g\ .

kl/jt{g, ;d[l4 / ;'Gb/ eljiosf] sNkgfdf 8'a]/ .

To; cj:yfdf ;Qf k|flKtsf] gf/f t x'G5 tyflk ;Qf k|flKt

6f9f, k/ b]lvg] kf/Lnf] 3fd h:tf] x'G5 . Gofgf] t rflxG5 . 3fd

klg dg k5{ . t/ clxn] g}, tTsfn} 3fd 5'g kfOG5 eGg] n]vfhf]vf

x'Fb}g . OR5f, rfxgf klg To; cg's"n x'Fb}g . To;}n] t cGwf]

ljZjf; / k|ltj4tfdf cl8P/ 3/åf/ kl/jf/ eljio / of}jg gegL

xf]ldG5g\ . kf}7]hf]/L v]N5g\ cf:yf / ljZjf;sf] w/ftndf . hf]lvd,

oftgf h] h] cfOk5{ ;a}sf] /; 3'6'Ss lgn]/, lkP/ .

t/ o:tf] ;do cfOnfU5 . cGwf] elQm / ljZjf;sf] /f]df~rstf

oyfy{df kl/0ft x'g yfN5 . ;dy{g zlQmdf kl/0ft yfN5 . lxhf]

cf>o lnPsf] …;]N6/Ú nfO{ g} cf>o / cfzLjf{b lbg ;Sg]

jftfj/0f aGg yfN5 . cyf{t hfg]/, ghfg]/ zlQm, ;Qfsf] Tof]

6f9fsf] 8fF8f kf/Lsf] 3fd 3/cfFug 8'Ng] h'gls/L aGg yfN5 .

rfx] xftn] yfDg ;Sg] . xftdf c8fpg ;lsg] k|sfz h:tf] aGg

yfN5 . cyf{t zlQm / ;Qfsf] :jfb ;Fu;Fu} hLjgz}nL, ldq lxt};L

/ k|fyldstfx? kl/jt{g x'g yfN5g\ .

p7a;, lxF88'n / ;Fut k]m/Lg yfN5g\ . /xg ;xg, vfglkg,

n'ufkmf6f / af]nLarg kl/jt{g x'g yfN5g\ . cfk}+m g} zlQmkL7

aGg yfn]kl5 . agL;s] kl5 of] ;+;f/ t d]/} xf] eGg] nfUbf] xf] .

klxnf ;Qfsf] nflu ;+3if{ . clxn] eg] ;Qf 6Lsfpg ;+3if{ .

:yfg, kb, k|efj / an ablnP kl5 /fhgLlt eg]sf] …d]/f] Ozf/fdf

gfRg] s7k'tnL xf]Ú eGg] nfUbf] xf] .

clxn]sf] cj:yfdf /fli6«o /fhgLltdf clwkTo hdfP/ a;]5'

eGg] ;f]r kfNg] g]tfx?nfO{ o:t} o:t} nfUbf] xf] . ljut / jt{dfg

t'ngf ubf{ o:t} efjgf hfUbf] xf] . lxhf] v]t, sfGnf, h+un ag x'Fb}

;x/ k;]sf] avt nufPsf] h'Qf rKkn …d}n] ;fFRr} nfPF / ÛÚ eGg]

;f]r klg knfpbf] xf] . lsgeg] clxn]sf] dxnsf] af;, ;'gsf] ufF;

b}lgsL aGbf ;bf ;j{bfsf nflu xf] eGg] lgisif{ dgdf cfpbf] xf] .

To;}n] …;Qf d]/} xf] . zlQm d g} x'F .Ú eGg] klg nfUbf] xf] .

t/ o:tf] ;f]FRbf ;f]FRb} ;do cj:yf sxfFaf6 sxfF cfOk'Ubf]

/x]5 . Vofn Vofndf …lsªd]s/Ú aGg k'u]sfx? k]m/L klg …lsªd]s/Ú

aGg k'Ubf kbf{ k5fl8 ;Lldt x'g k'Ubf /x]5g\ . h:tf] vLn/fh

/]UdL s} k|;+u oxfF pNn]v u/f}+ . ;Qf / ;/sf/ t /fhgLlt1x?n]

g]t[Tj ug{] xf] . /fhgLlts Joj:yf / /fhgLlts zf:q;Fu ;DalGwt

of] zfZjt ;To xf] . t/ g]kfn eg] ckjfb g} xf] . xfnLd'xfnL

ug{ kfpg] kb / cj;/ vf]O{ xfd|f g]tf / kf6L{x?nfO{, 7"nf bn

/ ltgsf g]tfx?nfO{ ckr eP5 Sof/— :yfgLo lgsfo dfqsf]

s'/f ePg, s]Gb|Lo ;/sf/df rf/ bnsf zLif{iyx?n] sd{rf/LnfO{

nu]/ :yflkt u/LlbP .

To;sf/0f b]zdf clxn] …6]Sgf]q]m;LÚ xfaL 5 . hgtfaf6 r'lgg

gkg]{ sd{rf/Lsf] xfnLd'xfnL 5 . lj8Dagf g} egf}+ vfOkfO cfPsf]

rf/ bnnfO{ kr]g . sd ;] sd lxhf] t emngfy vgfn, geP

dfwj g]kfn, geP k'iksdn bfxfn, gq eP afa'/fd e§/fO{ eGg]

rqm t 3'DYof] . stf stf z'zLn sf]O/fnfsf] rrf{ ;'Gg ldNYof] .

/fdrGb| kf}8]n ;q k6s k|wfgdGqLsf] c;kmn cys pDd]b\jf/

ag]sf] ;'Gg kfOGYof] . ca t Tof] gf}jt cfpg] ;+efjgf 5}g .

pRr:t/Lo ;+oGqsf] s73/fdf pleg afWo 5g\, cfk\mg} xftaf6,

cfk\mg} lg0f{odf sd{rf/LnfO{ ;lQm ;'lDkg] …;bfaxf/Ú /fhgLlts

g]t[Tj . To;sf/0f ;Qfsf] nflu ;+3if{ ug]{x?n] zlQm c?nfO{

;'lDkg klg ;+3if{ u/]sf] b]lvof] . To;}n] h'jfdf xf/]kl5 tfn' 7§fP

h:t] ef xf]nf . c? t s] eGg], s:tf] rf/ bnsf g]tfHo" Û

Pp6f===u'Kt?kdf n]vx? n]v]kl5 …ljb|f]xLÚeGb} pgnfO{ sf/jfxL ul/of] .hLjgsf] k"jf{4df s§/ dfS;{jfbL-;fDojfbL_ lyP ;f]Ne]mlglT;g .ha pgn ] ;fDojfb /:jtGqtfjLrsf ] cGt/nfO {c f Td;ft \ u/ ] , ta pgn ];fDojfbnfO{ 3[0ff u/] . ;/sf/n];a} hgtfsf] ;DklQ /fli6«os/0ful//x]sf] sfnv08df lgDgjuL{okl/jf/sf ;f]Nem]lglT;g kl/jf/sf]klg ;DklQ x/0f u/]sf] lyof] .x/]s dfG5] kl/kSj aGb} hfFbf a9Lg}lts, ;fdflhs, cfWoflTds /wf ld {s aGb } hf G5 .;f]Nem]lglT;gn] klg ;fDojfbTofu]kl5 cfWoflTds bz{g, O{Zj// wfld {s d "No dfGotfnfO {:jLsf/ u/] . cfkm\gf] b]zaf6lgsfnf ul/Pkl5 pgL hd{gL,:jL6\h/Nof08 / cd]l/sfdf a;] .lgjf{;gsfndf k]6 kfNg pgn]:s'ndf k9fP t/ ;fDojfbsflj?4 snd rnfO/x] .

;g\ !(&) df ;flxTotkm{sf]g f ]j ]n k ' /:sf/ kfPsf;f]Nem]lglT;gn] dft[efiffk|ltsf]df]x slxNo} Tofu]gg\ . Pshgfkqsf/n] n]vsf 5g\ – pgL em08}jL;jif{ hlt cd]l/sf a;] t/

-km\o'8n_ ;Fu ldn]/ sfd ug'{Úeg ] / dfcf ]n ] g ]k fnLsDo'lgi6x?nfO{ lgb]{zg lbPsflyP . g]kfn sDo'lgi6 kf6L{sfdxf;lrj eO;s]sf 8f= s]z/h+u/fodfemLn] ;g\ !(^) sf] bzsdfrLgdf e]6 \bf dfcf ]n ] To:t}ljZn ] i f 0 f u/ ]sf ] / fodfem LatfpF5g\ . ;fdGt / ;fDojfbn]Ps csf{nfO{ pkof]u ug{ vf]Hg'cfZro{ xf]Og . o:tf] k|of]u w]/}b]zdf ePsf] 5 .

cfkm \g } bzg+u | f lvofP/JolQmTj agfPsf jL/u~hsf uf]kfnlu/L , w/fgsf vu ]Gb | > ] i7,ndh 'ªsf k |c d ' lQmgfyclwsf/Lnufotsf xhf/f}+ lgbf]{ifx?dfcf]jfbLsf xftaf6 dfl/P . t/,Pshgf klg t:s/, /fi6«3ftL /ck/fwL dfl/Pgg\, lsg < b]zn'6\g]nfO{ sfvL Rofk]/ dfcfjfbLn]>dhLjL hgtfsf] xTof u/] lsg <kqsf/x? jL/]Gb|, 1fg]Gb|, 8]s]Gb|,vu]Gb| / k|sfzx? ck/fwL x'g\ t <sf]xL JolQmn] ck/fw g} u/]sf] /x]5eg] sfg'gcg';f/ ;/sf/n] sf/jfxLug]{ ls, cfkm\gf] slyt …hgcbfntÚ,…hg;/sf/Ú / …hga~r/f]Ú rnfP/dfg] { < cfh klg /fhwfgLsf;8sdf dfcf]jfbL kLl8tx? Gofodflu/x]sf 5g\ . h;sf] ug -Gun_p;}sf] …tGqÚ ePsf] u0ftGq cfh…ug\tGqÚ ag]sf] 5 .

g]kfndf pu|jfdkGyL lrGtg/fVg]x?n] u0ftGq eg]sf] hfb'sf]58L xf] eg]sf 5g\ . ;a} ;d:ofsf];dfwfg o;}af6 x'G5 eg]sf 5g\ .olb To;f] xf] eg] l;o/flnof]g,;f ]df lnof, ; '8fg, o 'uf08f,Olyof ]lkof, gfOh]l/of, rf8,lgsf/fu'jf, df]hflDas, Pª\uf]nf,nfOa]l/ofnufotsf u0ftGqjfbLb]z lsg cfh klg bl/b|tf, cefj/ cl:y/tfsf kof{ojfrL zAbag]sf 5g\ < s] of] u0ftGqsf]ckdfg xf]Og <

emngfy vgfnsf] g]t[Tjdfag]sf] ;/sf/n] zflGt k|lqmofnfO{6'+uf]df k'¥ofpF5 / gofF ;+ljwfgaG5 eGg] cfzf ;dfKt eO;s]sf]5 . To:tf] cj:yfdf ;fDojfbL /k|hftGqjfbL zlQmx?aLr tLj|w|'jLs/0f x'g' c:jfefljs xf]Og .t/ ;To s] xf] eg] hxfF ;fDojfbk|an x'G5 ToxfF k|hftGq sdhf]/aGb} hfG5 . ;+j}wflgs /fhtGq /ax'bnLo k|hftGq b'j}nfO{ sdhf]/agfP/ @)^@÷^# ;fnsf ]cfGbf]ngkl5 dfcf]jfbLsf] Ph]G8fdf;dlk{t bnx?n] h'g ;kgf b]v]sflyP, Tof] rsgfr'/ eO;s]sf] 5 .To;}n] sf+u| ]; klg ca tfhfhgfb]zsf] s'/f ug{ yfn]sf] 5 . o:tf]nfU5 3'Db} lkmb}{ ?Dhf6f/ eg]em}Fca Pdfn] klg tfhf hgfb]zsf]kIfdf pleg]5 . t/fO{ s]lGb|tbnx?n] tfhf hgfb]z dflu;s]sf5g\ . ;+ljwfg;ef c;kmn l;4eO;s]sfn ] sDo ' lg:6x?af6df]xe+u ePsf bnx? lj:tf/}k|hftflGqs w|'jLs/0flt/ pGd'veO/x]sf 5g\ . ;f]leot ;+3dfh;/L sDo'lg:6x?n] cfkm \gflj/f]wLx?nfO{ ;dfKt kfg{ vf]h]sflyP dfcf]jfbLn] To;}u/L %) cf}+jif{ zf;g u/]/ cGo zlQmnfO{lgld6\ofGg kfg{ vf]h]sf] eP klgclxn]sf] ljsl;t kl/l:ylt x]bf{dfcf]jfbL lj:tf/} zlQmxLg aGb}uPsf] 5 / gofF /fi6«jfbL zlQmsf]pbo x'g] ;Defjgf k|an b]lvgyfn]sf] 5 .

wf/fk|jfx c+u|]hL af]Ng ;s]gg\ .…/l;of Og sf]NofK;Ú -;g\ !((*_k ':tsdf pgn] k |hftGqsf ]cGwfg's/0f ubf{ /l;of w/fzfoLePsf] ts{ u/]sf 5g\ . x'g klgxf ] – ldvfOn uf ]j f {r f ]ecd ] l /sfk/:t ePkl5…Unf:tgf]:tÚ / …k]/]:qf]OsfÚ gLltnfu" u/] . lbNnLsf] cfb]zdfg]kfndf ;a}yf]s c:tJo:t ePem};g\ !(() kl5 ljzfn ;f]leot;+3 kGw| 6'qmfdf ljeflht eof] .

sDo'lgi6x?;Fu ;xsfo{ ubf{/fi6« ;+s6df k5{ eg]/ aLkLsf ]O/fnfn ] k6sk6s;Demfpg'ePsf] lyof] . t/, pxfFsfpQ/f lwsf/L lul/hfk |;fbsf ]O/fnfsf ] ;Qfdf ]xn ]sDo'lgi6x?sf ] ;xf/f lnP//fhgLlt ug]{ t[i0ff emg a9fof] .ofoflt Clif cfTdZnf3fn ]:ju{af6 em/]em} k|hftGqsf gfos7fGg] sf]O/fnf w/fzfoL eP .k|hftGq, dfgj clwsf/, k|];:jtGqtf / df}lns xs cfh;+s6df k/]sf] 5 . ;Qf kfpg /l6sfpg h] klg ug]{ sDo'lgi6x?sfsf/0f w]/} b]z w/fkdf k/]sf 5g\ .xfdL klg sDo'lgi6x?n] yfk]sf]w/fkdf k/]sf 5f}+ .

…; fd | f Hojfb /lj:tf/jfb;Fu n8fO{+ ug{ ;fdGt

wf/0ff /fVg'eof] .sfo{qmdnfO{ ;Daf]wg ub}}{

;xcWoIf kb\d;'Gb/ nfjtLn]cfufdL lgjf{rgnfO{ /fk|kf g]kfnn]cj;/ / r'gf }tL b'j } ?kdflnPsfn] ;+u7g lj:tf/df nfUgsfo{stf{x?nfO{ cfu|x ug'{eof] .rf/ bnsf] ;+oGq / r'gfjLdlGqkl/ifbn] ;dfg x}l;otdfsfd ug]{u/]sf]n] Pp6f d'n'sdfb'Oj6f Soflag]6 ;Dej gx'g]pxfFn] atfpg'eof] . rf/bnLo;+oGq sfod /x]sf] cj:yfdful/g] lgjf{rg lgikIf gx'g] bfjLub}{ nfjtLn] slyt rf/bnLo;+oGq tTsfn vf/]h ug{ dfuug'{eof] . al/i7 g]tf s]z/axfb'/lji6n] lgikIf lgjf{rg ePdf/fk|kf g]kfn d'n'ssf] 7"nf] kf6L{x'g] bfjL ub}{ /fk|kf g]kfnsf]gLltnfO{ hgtfsf] 3/b}nf]dfk'¥ofpg sfo{stf{x?nfO{ cfu|xug'{eof] . g]tf lg/~hg yfkfnufotn] ;Daf]wg u/]sf] sf]zLc~rn:t/Lo e]nfdf aQmfx?n]d'n'ssf] ;d;fdflos /fhgLltsljifodf wf/f0ff /fVg'ePsf] lyof] .If ]qLo cWoIf k| ]d e§/fO{sf ]cWoIftfdf ;DkGg sfo{qmddfO6x/L gu/ljsf; ;ldltsf;b:o dw' l/dfnn] :jfutdGtJo /fVg' ePsf] lyof] . To;}u/Lr}t @) ut] df]/ªsf] lj/f6gu/dfk'jf{~rn:tl/o sfo{stf{ e]nfdfklg cWoIf yfkf ;xcWoIf nfjtLal/i7 g]tf lji6 nufotsf s]Gb|Log]tfx?n] ;Daf]wg ug'{ePsf] lyof] .s]Gb|Lo ;b:o ;oGb|f jfGtjfn]:jfut dGtJo /fVg'ePsf] ;f]sfo{qmddf lhNNff ;b:o s'jf{gldofn] ;d]t cfkm\gf] wf/0ff/fVg'ePsf] lyof] . ;f]xL sfo{qmddfkf6L{nfO{ b'Os/f]8 krf; nfva/fa/sf] hUuf pknAw u/fpg]lbnljsf; /fhe08f/LnfO{ bf];Nnfcf]]9fP/ ;Ddfg ul/Psf] lyof] .

;+3Lotfk|lt===pgn] cfu|x u/]sf lyP . b]zsfljleGg efudf e|d0f ul//x]sfg]tfx?n] wd{lg/k]Iftf, ;+3Lotf/ u0ftGqsf] k|ToIf jsfnt ug{5f8]sf] Pdfn]sf sfo{stf{x?n]atfPsf 5g\ . /fhwfgLdf ljleGg7fp Fd f ePsf ] cfd;efdfg]tfx?n] /fli6 «otfnfO{ dfqs]Gb|laGb'df /fv]/ cleJolQmlbPkl5 pgLx? Pdfcf]jfbLeGbfkm/s b]lvg rfx]sf] ljZn]ifsx?sf]wf/0ff 5 .

rLgsf]==lrlgofF b"tfjf;df cfz+sf 5fPsf]atfOG5 . /If f dGqfnosf;x;lrj b]j]Gb| l;6f}nf / g]kfnL;]gfsf o'4sfo{ dxflgb] {zspk/ly kjgaxfb'/ kfF8] lbNnLhfg] ePsf 5g\ . pgLx?n]lbNnLdf Ps s/f]8 !! nfv #@xhf/ # ;o yfg uf]nLu7\7f /@$ xhf/ ! ;o ^^ yfg xltof/g ]k fn leq \ofpg ef/t; Fucf}krfl/s cfu|x ug]{ atfOPsf]5 . ef/tn] o; ljifodf ;+s]tlbO;s]sfn] To:tf xltof/ Nofpgklg cj/f]w gx'g] ;}lgs d'Vofno;"qsf] egfO 5 .

OG;f;nª ldl;gug-nPdhL_, ( PdPdsf] c6f]d]l6sk]:tf]n, *! / %! PdPdsf] df]6f{/adnufotsf xltof/b]lv dfOg,8]6f]g]6/, ;]km\6L km\o'h, 6fOdk]lG;n nufotsf xltof/ /lj:kmf]6s kbfy{ ;]gfn] leq\ofpg]ePsf] 5 . To;df $) k|ltztef/tn] cg'bfg lbg] / ̂ ) k|ltztg]kfnn] Joxf]g]{ ;dembf/L ePsf];}lgs d'Vofno ;"qsf] egfO 5 .

ndh'+u]===a9Ldf % jif{ / a9Ldf ̂ dlxgf;Dd;Fu} a;]sf] /fs]zn] atfP .

/fs ]z eG5g\– …w ]/ }j6L:jf:gL NofPF, clxn] t gfd;lDemg klg ufx|f ] 5 . bLkfk'nfdL, zfGtf kf}8]n nufotsf

h]nleq}===cbfntsf] km};nfkl5 lgs} lalIfKtag]sf lyP . g]kfnL ;]gfsf euf}8fhjfg h}zLn] 3/ labfdf cfPsfa]nf xTof u/]sf] atfOPsf] 5 .

uf}td===;u/dfyfsf] ;kmn cf/f]x0f ug]{ljZjf; JoQm ul/;s]sf 5g\ .

/fd]5fk lgjf;L uf}tdnfO{d+unaf/ ufpFn]x?n] labfO ub}{;u/dfyf cfwf/lzlj/lt/ k7fPsf]atfOPsf] 5 . pgn] ;u/dfyfcf/f ]x0fdf ;kmntf kfP eg]lulgh a's ckm jN8{ /]s8{dfpgsf] gfd btf{ x'g]5 .

kf/;===;f] k'gM:yfkgf s]Gb|df cTofw'lgs;'ljwfx? /x]sf] atfOG5 . jfOkmfO,OG6/g]6, 6]lnlehg, lk|mh, ;pgf,l:jldª k'n, jftfg's"lnt lhd,sa8{ xn, k':tsfno cflb /x]sf]5 . !! lbg;Dd cr]t cj:yfdf/x]sf zfxsf] :jf:Yodf ;'wf/cfPkl5 pgnfO { /S;L /nfu"kbfy{h:tf b'Jo{;gaf6 d'Qm ug{ToxfF /flvPsf] pgL lgs6 ;"qn]hgfPsf] 5 . k"j{o'j/fh kf/;n] cfkm"k"0f{tof lg/f]uL ePkl5 g]kfn kms]{/;fdflhs sfddf nfUg] atfPsf5g\ . pgsL kTgL lxdfgL zfxn];~rfng u/]sf] lxdfgL 6«:6nufotsf ;fdflhs ;+:yfdfkm{tkf/;n] ljleGg lhNnfsf o'jfx?;Fu;xsfo{ ug]{ ljrf/ JoQm u/]sf 5g\ .

kf/;sf lgs6jtL{x? eG5g\–…sf7df8f}+ kms]{kl5 pgn] v/fa;fyLx?sf] ;+ut kl/Tofu ug]{atfPsf 5g\ . kf/;nfO{ psf;]/JolQmut kmfObf lng ] s ]xLa'l4xLgx? / pgsf] ;xof]uL ag]/a;]sf :jfF7x?nfO{ TofUg ;s] eg]kf/;sf ] lgs} nf ]slk |o aGg;Sg]5g\ .

o;}aLr 5f]/fsf] pkrf/dflrlGtt k"j{/fhf 1fg]Gb| s]xL lbgdfg]kfn kmls{g] s'/f lgd{n lgjf;;"qn] hgfPsf] 5 .

g]kfnL===OlG8og PS;k|]; klqsfn] pgsf]egfO pb\w[t ub}{ ;f] va/ 5fk]kl5ef/tdf a:g] s/f]8f}+ g]kfnLx? qm'4ePsf 5g\ . ljleGg kqklqsftyf cgnfOgx?df tL g]tfn] dfkmLdfUg'kg]{ dfu ul/Psf] 5 .

/ljGb/ /lj gfdsf tLljwfosn] l;dnf, sf Fu8f /;f ]n fgnufotsf lxdf~rnk|b]zsf If]qdf s's'/ / afFb/sf]cft+s km}lnPsf] / g]kfnLx?n] dL7f]dfg]/ s's'/ vfg] x'Fbf pgLx?nfO{NofP/ jftfj/0fLo ;Gt'ng sfodug'{kg]{ ;Nnfx lbPsf lyP .

pgsf] cleJolQmnfO{ lnP/g]kfndf ;d]t 7"nf ] cfqmf ]zkm}lnPsf] 5 . lxGb" / af}4 wd{dfcf:yf / fVg ] g ]k fnLx?sf ]efjgfdfly s7f]/ k|xf/ u/]sf] eGb}pgsf] lgGbf ug{ yflnPsf] 5 .ef/tdf #( j6f a6flnogdfafFl8Psf & j6f uf]vf{ /]lhd]G6dfxhf/f}+ g]kfnLx? sfo{/t 5g\ .

rf/===ug{ vf]lh/x]sf] 5 eg] hfkfg,lk m ln lkG;, b lI f0 f sf ] l /o fnufotsf b]zx?df cd]l/sL k|efjemg\ a9\b} uPsf] 5 . oxL a'em]/rLgsf /fi6«klt l; lhglkªn]Pl;ofdf c/fhstf a9\g glbgrLg ;ts{ /x]sf] atfPsf 5g\ .rLgsf] blIf0fL åLkdf kg]{ xfOgfgdfxfn} cfof]lht af]cfcf] kmf]/dsf]pb\3f6g ub}{ pgn] ;f] ljrf/JoQm u/]sf x'g\ .

g]kfnL /fhgLlt;Fu rLg /ef/tsf] ulx/f] gftf ufFl;Psf] 5 .;g\ @))! Df ;'? ePsf] af]cfcf]kmf]/ddf /fhf jL/]Gb|nfO{ k|d'vcltly agfP/ rLgn] 7"nf] u'gnufPsf ] lyof ] eg] o;kflnljZjdf cfkm\gf] k|efj b]vfpgp;n] adf{sf /fi6«klt lyg ;]g,

ci6«]lnofsL k|wfgdGqL h'lnoflunf8{, cGt/f{li6«o d'b|f sf]ifsLlqml:6g lunf8{ / hfkfgsfk"j{k|wfgdGqL of;'sf] km's'bf h:tfJolQmTjx?nfO{ lgDTofof] .

>Ln +sfdf tldncft+sjfbLx?nfO{ lgld6\ofGg kfg{/fi6«klt dx]Gb| /fhfkfIf]nfO{ v'n]/};dy{g u/]sf ] rLgn] blIf0fP l;ofdf ;fd | f Hojfb /lj:tf/jfbsf] xfjf /f]Sg lgs}k |oTg ul//x]sf ] 5 . g]kfnL/fhgLltdf s]xL jif{otf rLgsf]k|ToIf / k/f]If k|efj b]Vg yflnPsf]5 . ;g\ !(%) b]lv ef/t lgs}k |efjzfnL b ] lvPsf ] g ]kfnL/fhgLltdf ca afx\o zlQmsfv]nf8Lx? pbfpg yfn]sf 5g\ .o'/f]k, cd]l/sf, ef/t / rLgh:tfzlQmsf ] pkl:yltn] g ]kfnL/fhgLltdf k|efj kfl//x]sf] s'/f/fhgLlts bnx?n] cfkm \g }b:tfj]hdf :jLsf/ ug{ yfn]sf 5g\ .

gjnk/f;Ldf ;DkGg g]kfnLsf+u| ]; dxf;ldltsf] a}7sdfsfo {kq k |:t 't ub } { kf6L {sfpk;efklt /fdrGb| kf }8]nn]g]kfnL /fhgLltdf ljb]zLsf] k|ToIf/ k/f]If e"ldsf b]lvg yfn]sf]:jLsf/ u/]sf 5g\ . x]6f} +8fdf;DkGg Pg]skf dfcf]jfbLsf] ;ftf}+dx f lwj ]zgdf ;d ]t o:tfljifodf rrf{ rn]sf] lyof] .Pdfn]sf] s]Gb|Lo a}7sdf ;d]tafx\o zlQmsf] k|efjaf/] rrf{rNg] u5{ eg] t/fO{s]lGb|t bnx?t cfkm\gf]eGbf pgLx?nfO{ ef}lts,g}lts / cfly{s ;xfotf ug]{bnx?sf] gfd lng'kbf{ uf}/jcg'e"lt u5{g\ .

w]/}sf] k|Zg 5, r'gfj ePgeg] s] x'G5 < t/ of] k|Zgsf] pQ/Tolt ;lhnf ] 5 }g . sltkoljZn]ifsx? eGg] u5{g\, ;Dk"0f{/fhgLlts zlQmx?nfO{ sdhf]/k|dfl0ft u/]/ clxn] g]kfndfu}//fhgLlts k|s[ltsf] ;/sf/ag]sf] 5 . t/ o;sf] ;~rfngljleGg bnsf g]tfx?n] l;lG8s]6sf?kdf ul//x ]sf 5g \ . Tof ]l;lG8s]6nfO{ ljb]zL zlQmn] lgb]{zglbO/x]sf] 5 . To;}n] lvn/fh /]UdLg ]t [Tjsf ] ;/sf/n] g ]kfn /g]kfnLsf] eGbf klg afx\o zlQmsf]lxtnfO{ s]Gb|laGb'df /fv]/ sfdug'{kg]{ afWotf 5 . k'iksdnbfxfnn] g} eg]sf 5g\– of ]afWofTds ?kdf ag]sf] ;/sf/ xf] .

cfkm"nfO{ 7"nf eGg] bnx?h;/L ljb]zLsf] cfb]z dfGg afWo5g\, To;}u/L ;/sf/ 7"nf bnsf]cfb]z dfGg afWo 5 . ;/sf/sfdftxtdf a:g]x? ;/sf/sf] cfb]zdfGg afWo 5g\ . o;/L afWot}afWotfdf ;/sf/ rln/x]sf] 5 .o:tf ] cj:yfdf slxn ];Dd;/sf/ rNnf < w]/}n] k|Zg u5{g\ .lsgeg] ;/sf/ cfkm}+df :jtGq5}g, g t o;nfO{ ;~rfng ug]{x?g} :jtGq 5g\ .

cfpFbf] d+l;/df klg lgjf{rgx'g] ;Defjgf sdhf]/ x'Fb} uPsf]5 . d+l;/df lgjf {rg gx' Fbf;/sf/sf] j}wtf TolQs} ;dfKtx'G5 . /fi6«kltnfO{ b]vL hfGg] /;'gL hfGg] ;fIfL agfP/ lgdf{0ful/Psf] jt{dfg ;/sf/n] sfdug{ g;Sg] 68\sf/f] b]lvPsf] 5 .To;sf/0f ;/sf/nfO{ c;kmn;fljt u/]/ afx\o zlQms} cfb]zdfslyt gful/s ;dfhsf] ;/sf/lgdf{0f ug]{ / To;nfO{ klg c;kmnagfP/ g]kfndf s'g} klg zlQmn]b]z ;~rfng ug{ ;Sb}gg\ eGg];Gb]z k|jfx ug{ clxn]b]lv g}u[xsfo{ ul/Psf] cfef; kfpgyflnPsf] 5 . cGttM ;+o'Qm/fi6«;+3df g]kfnnfO{ c;kmn /fi6«agfpg] k|:tfj nu]/ g]kfndfczflGt dRrfpg] / To;nfO{/f]syfd ug]{ lgx'Fdf ljb]zL ;]gfaf]nfpg] ;d]t k|k~r eO/x]sf;+s]tx? kfpg yflnPsf] 5 .

cfkm\gf Ph]G8f / l;4fGtaf6ljrlnt x ' F b } uPsf bnx?lbzfljxLg ePsfn] pgLx?sf]dgf]an 36\b} uPsf] 5 . o:tf]cj:yfdf ljb]zLsf] dgf]an a9\g'c:jfefljs xf]Og . t/ oxLk l/ l :y lt ljsl;t ePdfg]kfn / g]kfnLsf] cj:yf s:tf]x 'G5 eg]/ s] xfdLn] slxn];f]r]sf 5f}+ <

k"jf{~rndf===d+;L/;Dd hfg] dg;fo /fv] rf/bnn] g} jt{dfg ;/sf/sf] s';L{ vf]:g]klg cWoIf yfkfsf] bfjL lyof] .

yfkfn] Nofk6ksf] ;'/Iff ug{g;Sg] jt{dfg ;/sf/n] s;/Lr'gfj u/fpnf / g]kfnLnfO{ zflGt;'/Iff lbG5 egL k|Zg ug'{eof] .cWoIf yfkfn] rf/ bn;Fu hgtfsf]dfemdf hfg] r'gfjL Ph]08f g}gePsf] ls6fgL ug{'x'Fb} oxL rf/bn / To;df klg PsLs[t g]skf-dfcf ]j fb L _ r 'g fjdf hfggrfx]sf]n] klg jt{dfg ;/sf/n]r'gfjsf] ldlt tf]Sg g;s]sf]

s]xLsf] gfd ;lDemG5' . pgLx?c;n lyP . lsg olt w]/} lax]ug'{eof] eg]/ kqsf/x?n] k|Zg ubf{pgL eG5g\– …d}n] s'g} ck/fwu/]sf] 5}g . b'O{ lbgsf] lhGbuLdfdl/nfg' s] 5 /, /dfOnf] t ug{kfOG5 lg .

Documents

Ruprekha