Á_’¿Û ÁÒhÎ —

ÕΘ. fiÌfl⁄Ëıfi ±‹Ìfi

Úí/904, ÞäíÞ±ëåë,ØëØëçëèõÚ ÎëâÀõ ßùÍ,

ØëØß (çõ.ßõ.), Üð_Ú´-14.ÎùÞ Ñ 4137616Mobile : 9820-153953

±ÜØëäëØ Ñ 7540408Ñ 7543979

Ëõáí/Îõ@ç Ñ 7545420E-Mail : dimple@ad1.vsnl.net.in

äÍùØßë Ñ 441627çðßÖ Ñ 544964ßëÉÀùË Ñ 234597

DADA ON INTERNETwww.dadashri.org

www.dadabhagwan.org

Publisher & Printers:

Mahavideh Foundation5, Mamta Park Society,Bh. Navgujarat College,

Usmanpura,Ahmedabad -380014.

÷_hÎÌ ÷◊Î Á_’Îÿ¿ —

ÿÌ’¿ ÿıÁÎ¥

äæý Ñ 6, ±_À Ñ 7çâ_à ±_À Ñ 67‹Î«˝, 2001

·‰Î…‹±ë°äÞ çPÝ

ÛëßÖ Ñ 500 wìÕÝëÝð.±õç.±õ. Ñ 150 ÍùáßÝð.Àõ. Ñ 100 ÕëµLÍ

äëìæýÀ çPÝÛëßÖ Ñ 50 wìÕÝëÝð.±õç.±õ. Ñ 10 ÍùáßÝð.Àõ. Ñ 5 ÕëµLÍ

D.D. / M.O. ÒÜèëìäØõèÎëµLÍõåÞÓÞë ÞëÜõ ÜùÀáäù.

ÿÎÿΉÎHÎÌ

ÿÌ’¿ ÿıÁÎ¥fiÎ …› Á„E«ÿÎfi_ÿ @....

‘_‘΋Î_ ÁΫ_ - ¬˘À<_ !

Á_’Îÿ¿Ì›

‘_‘΋Î_ ÁΫ_ - ¬˘À<_ ¿flÌfiı ’ˆÁÎ ‹ı‚‰‰ÎfiÌ ÷fl¿Ì⁄ ⁄‘ı Ωı‰Î‹Î_ ±Î‰ı

»ı. ±ıfiı ±ı‹ ΩHÎı »ı ¿ı ±Î ·˘¿˘ ŒÎ‰Ì √›Î fiı Ë_ flËÌ √›˘. ÷ı Ωı¥fiı ’»Ì

’˘÷ı ’HÎ ¨‘_ ÂÌ¬Ì Ω› »ı. ±Î‹ ÷ÎI¿ÎÏ·¿ ŒÎ›ÿ˘ ÿı¬Î› ¿ı ±Î’HÎı ¿‹Î¥

√›Î. ’HÎ ±ıfiÎ ’ÏflHÎ΋fiÌ ‹ÎHÎÁfiı ¬⁄fl fi◊Ì.

±ı¿ Á΋ÎL› ‹Îfi‰÷ÎfiÌ Á‹…HÎ ·¥±ı ¿ı ‹ÎflÌ ÁÎ◊ı ¿˘¥ »ı÷fl’ŸÕÌ

¿flı ÷˘ ? ‹ÎflÎ ’ˆÁÎ «Î·Î¿Ì◊Ì ‰‘Îflı ’ÕÎ‰Ì ·ı ÷˘ ? ‹ÎflÎ ’ˆÁÎ ¿˘¥ ’λÎ

fiÎ ±Î’ı ÷˘ ? ‹ÎflÌ ÁÎ◊ı ÀˇÌ¿ ¿flı ÷˘ ? ‹ÎflÌ ’ÎÁı ·Î_« ·ı ÷˘ ‹fiı √‹ı ?

±Î‰Î CÎHÎÎ ⁄‘Î ¨‘Î flV÷Î ±Î’HÎÌ ΩıÕı ‘_‘΋Î_ ¿˘¥ ¿flı ÷˘ ±Î’HÎfiı ’˘ÊÎ÷

fi◊Ì, ÷˘ ’»Ì ⁄ÌΩ ΩıÕı ±Î’HÎÎ◊Ì ±ı‰˘ T›‰ËÎfl ¿ı‹ ◊Λ ?

±Î …√÷fi˘ ±ı¿ … ÏÁ©Î_÷ »ı, ⁄ÌΩfiı ÷‹ı Á¬ ±Î’¢ ÷˘ ÷‹fiı Á¬

±Î‰Âı. ⁄ÌΩfiı ÷‹ı ÿ—¬ ±Î’¢ ÷˘ ÷‹fiı ÿ—¬ ±Î‰Âı. ÷‹fiı ’˘ÁÎ÷_ ˢ› ÷˘

÷ı ⁄ÌΩ ΩıÕı ¿fl˘. ±Î ÏÁ©Î_÷ fiÎ ΩHÎ÷Πˢ› ±fiı ⁄ÌΩfiı ÿ—¬ ±Î’ı ÷˘

’˘÷Îfiı ÿ—¬ ¤˘√T›Î ‰√fl »ÒÀ¿˘ … fi◊Ì. ±ı@Âfifi_ fḻı@Âfi ±Î‰Âı ….

’˘÷ÎfiÌ …‰Î⁄ÿÎflÌ µ’fl »ı ⁄‘_.

’Ò‰˝fiÎ ’H›ˆfiÎ ±Î‘Îflı ·Z‹Ì ≠ÎM÷ ◊‰ÎfiÌ »ı ±fiı ±ı ·Z‹Ì ’˘÷ı ¿Î‚Î-

‘˘‚Î ¿flÌfiı, «Î·Î¿Ì ¿flÌfiı ‹ı‚‰‰Î Ω› »ı ÷ı ±ı¿ ’ˆÁ˘ ‰‘Îflı ‹ı‚‰Ì ¿÷˘

fi◊Ì ’HÎ «Î·Î¿Ìfi˘ √fi˘ « ÓÀÌ Ω› »ı fiı ⁄ı ’√‹Î_◊Ì «Îfl ’√‹Î_ …‰ÎfiÌ

÷ˆ›ÎflÌ ◊¥ Ω› »ı.

¬˘À<_ ¿fl‰Îfi_ ⁄_‘ ¿flÌfiı T›Î’Îfl ¿fl¢ ÷˘ Âw±Î÷‹Î_ ±ı‹ ·Î√Âı ¿ı

’ˆÁÎ ±˘»Î ±Î‰ı »ı ’HÎ ¬flı¬fl ±_÷fl ÂÎ_Ï÷ ’Îfl ‰√flfiÌ ≠ÎM÷ ◊Âı ±fiı ’ˆÁÎ

÷˘ ÏËÁÎ⁄Áfl ±ÎT›Î ‰√fl flËı‰ÎfiÎ … fi◊Ì.

‘_‘΋Î_ ¬˘À<_ ¿fl‰ÎfiÎ_ ÂÎ fi¿ÂÎfi ? ÁÎ«Ì flÌ÷ı ‘_‘˘ ¿fl‰ÎfiÎ ±Î ¤‰-

’fl¤‰fiÎ ¿ı‰Î ŒÎ›ÿÎ ?! “T›Î’Îfl‹Î_ ‘‹˝ ˢ‰˘ CÎÀı, ‘‹˝‹Î_ T›Î’Îfl fi ˢ‰˘

CÎÀı.” - ÿÎÿÎlÌ. ¿˘LÀˇÎ@ÀfiÎ ‘_‘Î ‹ÎÀı ÿÎÿÎlÌ ¿Ëı÷Î_ ¿ı ±Î ÏÁ‹ıLÀ ¿ÎœÌ ·ı‰˘

±ı ‹ÎHÎÁ‹Î_◊Ì O·Õ «ÒÁÌ ·ı‰Î …ı‰_ »ı ±fiı ·˘¬_Õ ¿ÎœÌ ·ı‰_ ±ı ±Î ⁄‘Î

V¿ı·ıÀfi (ËÎÕ¿Î_) ¿ÎœÌ ·ı‰Î …ı‰_ »ı. V¿ı·ıÀfi ¿ÎœÌ ·Ì‘_, ·˘ËÌ ¿ÎœÌ ·Ì‘_,

’»Ì ‹¿Îfi‹Î_ ÂflÌfl‹Î_ flèÎ_ Â_ ? ±Î’HÎı ÂÎË¿Îfl ◊¥fiı «˘flÌ ¿fḻı, ÷ıfiÎ_

¿fl÷Î_ ÷˘ «˘fl ÁÎflÎ_.

±ËŸ ÷‹Î‹ Á‹…HÎ ±_√ı iÎÎfiÌ ’vÊ ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ’˘÷ÎfiÎ ±fi¤‰fiÌ

‰Î÷˘ ¿ËÌ √›Î »ı ÷ı Á‰˝ ±hÎı Á_¿Ï·÷ ◊¥ »ı …ı T›Î’Îfḻ˘, fi˘¿flÌ›Î÷˘

Á‰˝ZÎıh΋Î_ flËı·Î T›„@÷±˘fiı Á˘fiıflÌ «Î‰Ì Á‹Îfi µ’›˘√Ì ◊Âı.

ÿÎÿΉÎHÎÌ

2 ÜëÇý, 2001

‘_‘΋Î_ ÁΫ_-¬˘À<_

±Î’Ìfiı ‹ı‚‰˘ !

≠ffi¿÷ν Ñ Õöçù Àõäí ßíÖõ Üõâääù ? ÂùË<_ÀëÝý ÀßíÞõ ÕHë Õöçù ÜõâäëÝ ?

ØëØëlí Ñ ±õÞë_ ÕìßHëëÜ çèÞ Àßäë_ èùÝÖù áõäë. ÕìßHëëÜ çèÞ ÀßäëÞí åã@Ö èùÝ Öùáõäë. ÖÜëßí Õëçõ ÂùË<_ ÀßíÞõ Àù´ Õöçë á´ ½ÝÖù ÖÜÞõ çð áëÃõ Âß<_ ?

≠ffi¿÷ν Ñ Þë.

ØëØëlí Ñ Àù´Þí Õëçõ ÂùË<_ ÀßíÞõ ÕöçùáõäëÝ É ÞèÙ. çëÜëÞõ ØðÑ ×ëÝ ±õ ÕùÖëÞõ ØðÑÂ×Ýë ÚßëÚß Èõ. ÂùËù ±õÀ ÕöçùÝ áõäëÝ ÞèÙ.±ëÕHëë ÕðHÝÞð_ ±ëäíÞõ Üâõ ±õ çëÇð_.

±ë ØðìÞÝëÜë_ çð ±ëÕõ Öù çð Üâõ ÕHëØðÑÂ É ±ëÕõ Öù ØðÑ Üâõ. åð_ ±ëÕù Èù ? ìÜZÇß±ëÕù Èù ?

≠ffi¿÷ν Ñ çð ±ëÕäë ≠›Ifi Àß<_ È\_.

ØëØëlí Ñ ÈÖë_ ØðÑ ÀõÜ ±Õë´ ½Ý Èõ !≠›Ifi ÀõÜ ÎâÖù Þ×í ?

≠ffi¿÷ν Ñ èð_ ±IÝëßõ áë´Î ³LUÝùßLçÞð_ÀëÜ Àßð_ È\_. ±èÙÝë áë´Î ´LUÝùßLç çEÇë´×íÞ×í ÜâÖù. ±õËáõ ±õãMáÀõåÞ Àßäë ÜëËõ É^Ì<_Àßäð_ É ÕÍõ Èõ. ±õËáõ çEÇë´Þë ÜëÃõý Éäë Üë_ÃÖëèùÝ Öù ìäCÞù ±ëäõ. ±õËáõ ÜÞõ ±õÜ ×ëÝ Àõ ÂùËõÜëÃõý Õöçù ÀÜëäù ? Àõ ±õÞë ÀßÖë_ Õöçù ÞèÙÀÜëäù ? Àõ çëÇõ ßVÖõ Éäð_ ?

ØëØëlí Ñ çëÇõ ßVÖõ Éäð_. ±õÜë_ ±_Øß åë_ìÖßèõåõ. Ûáõ Úèëß Õöçë ÞèÙ èùÝ ÕHë ±_Øß åë_ìÖÞõ ±ëÞ_Ø ßèõåõ. ÂùËë ßVÖëÞù Õöçù ËÀõÝ ÞèÙ ±Þõ

±_Øß ØðÑÂí ØðÑÂí Àßõ. ±õËáõ ÂùËõ ßVÖõ Éäð_ ÉÞèÙ, ±õÜ Þyí Àßäð_ ±Þõ ÚÔë_Þõ çð ±ëÕåù Öùçð Üâåõ. ØðÑ ±ëÕåù Öù ØðÑ ÜâäëÞíåw±ëÖ ×´. ØðÑ ÃÜõ Âß<_ ÖÜÞõ ?

fiŒ˘ fiËŸ, ’HÎ Ωı¬‹ ‰Ë˘›Ù !

Ô_ÔëÜë_ ÖÜëßõ ≠›Ifi ÀÝëý ÀßäëÞù,ÒTÝäìV×ÖÓ ±õÞí Üõâõ ÃùÌTÝë Àßåõ. Öõ Ý ÖÜëßõÎ@Ö ≠›Ifi ÀÝëý ÀßäëÞù, ±õÜë_ ±ëâç ÞèÙÀßäëÞí. ÛÃäëÞõ À‘ëð_ Èõ Àõ ÚÔð_ ÒTÝäìV×ÖÓ Èõ.ÞÎëÜë_ ÕÇëç è½ß Àõ áë ±ëääëÞë Èõ, ÖõÇëáëÀí Àßäë×í ±õÀ ±ëÞùÝ äÔåõ ÞèÙ ±ÞõÇëáëÀí×í ±ëäÖë ±äÖëßÞë Þäë ìèçëÚ Úë_Ôåù±õ É\Øë_ !

≠ffi¿÷ν Ñ ÕHë Ô_ÔëÜë_ ÇëáëÀí ÀÝëý äÃßÖù Ô_Ôù Çëáõ ÞèÙ Þõ ?

ØëØëlí Ñ ÛÃäëÞõ åð_ À‘ëð_ Àõ, ÒÒ±ë ÚÔð_ ÖÞõÒTÝäìV×ÖÓÜë_ Èõ ±õËáð_ É Üâåõ ±Þõ ÇëáëÀí×íÀÜý Ú_Ôëåõ Þõ Õöçù ±õÀð_Ý äÔåõ ÞèÙ !ÓÓ ±õÀÜëHëç ÇëáëÀí ìçäëÝ Ô_Ôù Àßõ ±Þõ ±õ É ÜëHëçÚí° çëá ÇëáëÀí çë×õ Ô_Ôù Àßõ, ÕHë ÞÎù ÖõÞùÖõ É ßèõ Þõ ÇëáëÀí ÀÝëýÞð_ ÀÜý Ú_ÔëÝ Öõ É\Øð_. ÜëËõ±ë ÇëáëÀí Þë Àßåù. ÇëáëÀí×í Àåù ÎëÝØù Þ×íÞõ ÞðÀçëÞ Õëß äÃßÞð_ ! ÇëáëÀí ÞÀëÜí ½Ý Èõ±Þõ ±ëäÖë ±äÖëßÞí ½õÂÜØëßí äèùßí áõ Èõ.ÛÃäëÞõ ÇëáëÀí ÀßäëÞí Þë Àèí Èõ. ±IÝëßõ ÖùÀù´ ÇëáëÀí Àßõ É ÞèÙ Þõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ÚÔë É Àßõ Èõ, ØëØë.

ØëØëlí Ñ ±õÜ ?! åð_ äëÖ Àßù Èù ? ! ÕHë±ëÕHëõ èë×õ ÀßíÞõ ÇëáëÀí ÞèÙ ÀßäëÞí. ÇëáëÀíÞùÖÞõ ÎùÍ ÕÍUù Þõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ áùÛÞí Ãë_Ì èùÝ Öù ÖõÞë×í

ÿÎÿΉÎHÎÌ

ÜëÇý, 2001 3

ÇëáëÀí ×ëÝ, ±õäð_ ?

ØëØëlí Ñ áùÛÞí Ãë_Ì Öù áùÀùÞõ èùÝ É,ÕHë ÇëáëÀí Þë ÕHë èùÝ. ÇëáëÀí Öù ±ë ÀëâÜë_Úí½Þð_ ½õ Þõ åíÂí ÃÝõáë. ÇëáëÀí ±õ ÇõÕí ßùÃÈõ. Úí½Þõ ÇëáëÀí ÀßÖë_ É\±õ ±õËáõ ÕùÖõ Ý Àßõ.ÖÜëßõ ÇëáëÀí Àßäí ÕÍõ Èõ Àõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ Üëßõ ±õÞí Éwß Þ×í ÕÍÖí.ÇëáëÀí Àßäí Þõ ÀÕË, ±õ Úõ É\Øë_ Àõäí ßíÖõ ?

ØëØëlí Ñ ÀÕË ±õäí äVÖð Èõ Þõ, Àõ ±õÞíçëÜëÞõ Ý ÂÚß Þë ÕÍõ ±Þõ ÖÞõ ÕùÖëÞõ Ý ÂÚßÞë ÕÍõ Àõ ÜèÙ ÀÕË ×´ ß‘ëð_ Èõ; FÝëßõ ÇëáëÀíÞíÖù ÂÚß ÕÍí ½Ý, ÕùÖëÞõ Ý ÂÚß ÕÍí ½Ý ±ÞõÚí½Þõ Ý ÂÚß ÕÍí ½Ý.

≠ffi¿÷ν Ñ ±ëÕHëí çëÜõ Àù´ ÇëáëÀí ÀßÖùèùÝ Öù ±ëÕHëõ ÕHë çëÜí Àßäí ½õ ±õ Þõ, ±õäð_±IÝëßõ Öù áùÀù Àßõ Èõ.

ØëØëlí Ñ ±ëäí É ßíÖõ ÇëáëÀíÞù ßùà Õõçí½Ý Þõ ! ±Þõ ÒTÝäìV×ÖÓÞð_ iëëÞ èëÉß èùÝ ÖõÞõÔíßÉ ßèõ. Àù´ ±ëÕHëí ½õÍõ ÇëáëÀí Àßäë ±ëäõÖù ±ëÕHëõ ÕëÈáõ ÚëßHëõ×í ÞíÀâí Éäð_, ±ëÕHëõçëÜí ÇëáëÀí Àßäí ÞèÙ.

ÁΫ_-¬˘À<_ ‘_‘΋Î_ !

Ô_ÔëÜë_ ÜÞ ÚÃëÍõ Öù Ý ÞÎù 66,616 ×åõÞõ ÜÞ Þë ÚÃëÍõ Öù Ý ÞÎù 66,616 ßèõåõ, ÖùÀÝù Ô_Ôù Àßäù ?

≠ffi¿÷ν Ñ ±ëÕHëõ Éõ Ô_Ôë Àßí±õ ±õÜë_çëÇð_-ÂùË<_ ÕHë Àßäð_ ÕÍõ Èõ Öù åð_ ÀßäëÞð_ ?

ØëØëlí Ñ ÖÜÞõ ÉõËáí çÜÉHë ÕÍõ, ÂùË<_ ÞõÂßð_, ±õËáð_ É Þõ ? Àõ ÚÔð_ Ý ÂùË<_ Èõ ±õäí ÖÜÞõçÜÉ ÕÍí ?

≠ffi¿÷ν Ñ ÚÔð_ Öù ÂùË<_ Þ É èùÝ Þõ !

ØëØëlí Ñ ÖÜÞõ çÜÉ ÕÍõ ±õËáð_ Àßù. ÞëÞùÈùÀßù ±õÞë ≠‹ÎH΋Î_ Àßõ ±Þõ ÜùËí ªÜßÞë ±õÞë≠‹ÎH΋Î_ Àßõ, çèð çèðÞõ çÜÉHë ÕÍõ ±õËáð_ Âßð_-ÂùË<_ çÜÉõ. ÞëÞë ÈùÀßëÞõ èíßù ±ëÕí±õ Öù èíßùá´Þõ Úèëß ßÜäë ½Ý ±Þõ Àù´À ìÚVÀíË ±ëÕõÖù á´ áõ, ÀëßHë Àõ ±õÞõ çÜÉHë Þ×í Þõ ! ÖÜÞõÂßë-ÂùËëÞí çÜÉHë @Ýë_×í ±ëäí ?

≠ffi¿÷ν Ñ ØðìÞÝëØëßíÞí ßíÖõ Éõ ÀèõÖë èùÝÞõ, ±Ãß Öù ±ëÕHëÞõ ±õÜ áëÃÖð_ èùÝ Àõ ±ë ÂùË<_Èõ. Àù´Þõ Üëá äõEÝù ±Þõ ±ëÕHëõ ÂùË<_ Úùáí±õ ±õÚÔð_ ÂùË<_ ÀèõäëÝÞõ ?

ØëØëlí Ñ ±õ Öù ±ëÕHëÞõ ØðÑ ×ëÝ ÖõCëÍí±õ ±ëÕHëÞõ ±_Øß ÂßëÚ áëÃõ. ÕùÖëÞõ çÜÉHëÕÍõ Àõ ±ë ÂùË<_ ×´ ß‘ëð_ Èõ ±Þõ çð ×ëÝ ÖùÕùÖëÞõ çÜÉHë ÕÍõ ±ë çëßð_ É ×´ ß‘ëð_ Èõ. ÖÜõØëÞ ±ëÕÖë èùÝ Öù ÖÜÞõ ±_Øß çð ×ëÝ.ÕùÖëÞë CëßÞë wìÕÝë ±ëÕù ÈÖë_ çð ×ëÝ, ÀëßHëÀõ çëßð_ ÀëÜ ÀÝð*. çëßð_ ÀëÜ Àßõ ±õËáõ çð ×ëݱÞõ ÂßëÚ ÀëÜ Àßõ Öõ CëÍí±õ ØðÑ ×ëÝ. ±õÞëµÕß×í ±ëÕHëÞõ ±ùâÂëÝ Àõ ÀÝð_ çëßð_ Þõ ÀÝð_ ÂùË<_ ?

’ÏflHÎ΋, ÿ√Î-ŒÀ¿ÎfiÎ_ !

Ô_ÔëÜë_ ØÃë-ÎËÀë Àß<_ È\_ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ìÚÞõç Èõ ±õËáõ ×ùÍëCëHëë_ ÖùÀßäë ÕÍõÞõ ?

ØëØëlí Ñ ±õËáõ Öð_ ØÃù-ÎËÀù Àß<_ È\_ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ±õ Öù áùÀù ÕHë ÀßÖë èåõÞõ ?

ØëØëlí Ñ ÕHë Üëß<_ ÀèõäëÞð_ Àõ ½õ ±ëÕHëõ±õäð_ Ú_Ô Àßí±õ Öù çëÜù Ú_Ô Àßõ, hëí½õ Ú_Ô Àßõ,±õäð_ ÚÔë ØÃë-ÎËÀë Ú_Ô Àßí±õ Öù Àõäð_ çßç

ÿÎÿΉÎHÎÌ

4 ÜëÇý, 2001

áëÃõ ? ÚÔë ±õäð_ Àßõ Èõ, ÜëËõ Öð_ Àß<_ È\_ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ±ë Öù ìÚÞõç Èõ ±õËáõ ±õäð_Úùáäð_ ÕÍõÞõ ?

ØëØëlí Ñ ÞèÙ Öù åð_ ×ëÝ ?

≠ffi¿÷Î Ñ ÂùË<_ Þë Úùáõ Öù ±ë"Íóß Þë Üâõ, ÀëÜÞ Üâõ, ìÚÞõç Þë ÜâõÞõ !

ØëØëlí Ñ áùÀùÞõ ÀõËáí ÚÔí ¬Ôí l©ë Úõçíô Èõ ? ±ëÂù ØèëÍù ÂùË<_ Úùáí±õ Öù ÀõËáùáëÛ ×ëÝ ?

≠ffi¿÷ν Ñ Ào ÞèÙ.

ØëØëlí Ñ ÀõÜ ! äÔëßõ ÂùË<_ Úùáí±õ ÖùäÔëßõ áëÛ Þë ×ëÝ ?

≠ffi¿÷ν — ±õ Öù ìáìÜËÜë_ Úùáí±õ Öù áëÛ×ëÝ.

ØëØëlí Ñ ±ë Öù ±õÀ ÛÍÀ Õõçí ô Èõ ÀõÂùË<_ Úùáð_ Öù É áëÛ ×ëÝ !

ÚõÜë_×í ±õÀ ±ë´ËÜ Õß ±ëäù. ÛÃäëÞ åð_Àèõ Èõ ? Àë_ Öù çëÇð_ Úùáí±õ Þõ Àë_ Öù ÂùË<_ Úùáð_,Öù Úõµ Õß èð_ ßë° È\_ ÕHë Öð_ ìÜZÇß Þë Àßíå.èð_ ÛÃäëÞÞõ ÕñÈ\_ Àõ ÛÃäëÞ, ÖÜõ ÀùÞí Õß ßë°? ÂùË<_ Àßõ ÖõÞí Õß ßë° Àõ çëß<_ Àßõ ÖõÞí Õß ?IÝëßõ ÛÃäëÞ Àèõ, ÒÞë, ÖtÞ çëß<_ ÀßÖù èùÝ ÖùÖõÞí Õß ßë° È\_ ±Ãß Öù ÖtÞ ÂùË<_ ÀßÖù èùÝÖõÞí µÕßõÝ èð_ ßë° È\_ ÕHë Öð_ ìÜZÇß Þë Àßíå.Öð_ ìÜZÇß Àßíå Öù ÖÞõ çÜÉHë É ÞèÙ ÕÍõ Àõ ±ë@Ýë_×í çð ±ëäõ Èõ ? ±ë Öù ±õÜ É çÜÉHë ÕÍõÈõ Àõ ±ë É^Ì<_ Úùáõ Èõ Öõ×í çð ±ëäõ Èõ. ÕÈí±õäí l©ë ÜëHëçÞõ Ú_ÔëÝ.

÷ı ≠Ï÷ø‹HÎ◊Ì ¤Ò_ÁΛ !

≠ffi¿÷ν Ñ ±ë Ô_Ôù Àßí±õ Èí±õ, ÖõÜë_

Àù´ÀÞõõ Àèí±õ ÒÖð_ Üëßù Üëá äëÕß, ÖÞõ ±õÜë_×íËÀë-Úõ ËÀë ±ëÕíåð_Ó ±õ ÂùË<_ ÀëÜ Öù Èõ É Þõ ?

ØëØëlí Ñ ÂùË<_ ÀëÜ ×´ ß‘ëð_ Èõ ±õ ÖÜÞõÃÜõ Èõ Àõ Þ×í ÃÜÖð_ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ÃÜÖð_ ±õ Úí½õ ≠ffi Èõ. ÕHë ÞÃÜÖð_ èùÝ Öù Ý Àßäð_ ÕÍõ Èõ, TÝäèëßÞõ ÜëËõ.

ØëØëlí Ñ èë, ÜëËõ É Àßäð_ ÕÍõ Èõ. ±õËáõÎßìÉÝëÖ Èõ. Öù ±ëÜë_ ÖÜëßí ³EÈë åð_ Èõ ? ±ëäð_Àßäð_ Àõ Þ×í Àßäð_ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ±ë ÀßäëÞí ³EÈë Þ×í ÕHëÀßäð_ ÕÍõ Èõ.

ØëØëlí Ñ ±õ ÎßìÉÝëÖ Àßäð_ ÕÍõ, ÖõÞùÕVÖëäù èùäù ½õ ±õ. ±ÍÔù ÀáëÀ ÚõçíÞõ ÕVÖëäùÀßäù ½õ ±õ; Ò±ë Þ×í Àßäð_ ÈÖë_ Ý Àßäð_ ÕÍõ Èõ.Ó±ëÕHëù ÕVÖëäù ½èõß ÀÝùý ±õËáõ ±ëÕHëõ ÃðÞëÜë_×íÈ^Ëuë. ±ë Öù ±ëÕHëí ³EÈë ÞèÙ èùäë ÈÖë_ÝÎßìÉÝëÖ Àßäð_ ÕÍõ Èõ, ±õÞð_ ≠Ï÷ø‹HÎ Àßäð_ ÕÍõ Èõ.Ò±ëäð_ É Àßäð_ ½õ ±õÓ Öù ÖõÜÞõ ¬Ôð_ ×åõ. ±ëäð_ÀßíÞõ ßë° ×ëÝ ±õäë_Ý ÜëHëçù Âßë Þõ ! ±ë ÖùÖÜõ èâðÀÜa ±õËáõ ÖÜÞõ ±ë ÕVÖëäù ×ëÝ. ÞèÙÖù áùÀùÞõ ÕVÖëäù Ý Þë ×ëÝ.

±õäð_ Èõ Þõ ÄTÝ Àù´Þë ÖëÚëÜë_ Þ×í. ±ëÎ@Ö Ûëä ±õÀáù É ÖëÚëÜë_ Èõ. ÄTÝ ÎßìÉÝëÖ ÈõÚÔð_ ±Þõ Ûëä Éõ Èõ ±õËáð_ É ÖÜëßë ÖëÚëÜë_ Èõ.ÜëËõ ÂùË<_ ×ëÝ Öù ÕVÖëäù Àßí áù ! ±Üëßð_ ÄTÝçëßð_ èùÝ ±Þõ Ûëäõ Ý çëßù èùÝ, Úõµ çëßë èùÝ.ÖÜëßë ÚÔëÞð_ VäEÈ_ØÕñäýÀÞð_ ÞíÀâõ ±õËáõ ÖÜëßõÕVÖëäù ×ëÝ Àõ ±ëäð_ ÀõÜ ×ëÝ Èõ. ±ëÉÞë_ iëëÞ½õÍõ ±õÍÉVË Þë ×ëÝ ±õËáõ ±õÜ É áëÃõ Àõ ±ëÚÔð_ ÂùË<_ ×´ ß‘ëð_ Èõ. ±õËáõ ±ë Éõ ÄTÝ ÕìßHëëÜÈõ, Éõ ÎßãFÝëÖ áëÃõ Èõ. ±ëÕHëÞõ Þ Àßäð_ èùÝÈÖë_ Ý Àßäð_ É ÕÍõ, ±õ ÚÔð_ ÒìÍVÇëÉýÓ Èõ ±Þõ

ÿÎÿΉÎHÎÌ

ÜëÇý, 2001 5

Ûëä Éõ ±_Øß Èõ Öõ ÒÇëÉýÓ Èõ. Öù ±ëÕHëõ çë_Éõ±ÍÔù ÀáëÀ ÚõçíÞõ ÕVÖëäù ≠Ï÷ø‹HÎ Àßäð_ Àõ±ëÜ Þ×í Àßäð_ ÈÖë_Ý ±ë ×ëÝ Èõ ±õ Üëßð_ ÀëÜÞèÙ. ±ë ÉäëÚØëßí Üëßí Þ×í ±õÜë_, èäõÛìäWÝÜë_ ÞèÙ Àßð_. èäõ ±ëäí ½ÖÞë ÛëäÛìäWÝÜë_ ÞèÙ Àßð_. Úç.Ó ±õäù ÕVÖëäù ÀßäëÞù.

≠ffi¿÷ν Ñ ÕHë Îßí ßùÉ Öù Õõáð_ ÂùË<_ÀßäëÞë É Èí±õ.

ØëØëlí Ñ ÞèÙ, ÂùË<_ ÀßäëÞù çäëá Þ×í.±ë ÕVÖëäù áù Èù ±õ É ÖÜëßë Ûëä Èõ. ×´ ÃÝð_±õ ×´ ÃÝð_, ±õ Öù ±ëÉõ ÒìÍVÇëÉýÓ (ìÞÀëáí) Èõ±Þõ ÒìÍVÇëÉýÓÜë_ Àù´Þð_ Çëáõ É ÞèÙ. ÒìÍVÇëÉýÓ±õËáõ ±õÞí Üõâõ VäëÛëìäÀ ßíÖõ ÕìßHëëÜ ÕëÜäð_.±Þõ ÒÇëÉýÓ ±õËáõ åð_ Àõ ÕùÖëÞë Ûëä çìèÖ èùäð_½õ ±õ. ÀõËáëÀ áùÀù ¬Ôð_ Àßõ ÈÖë_ ÛëäÜë_ ±õÜÉ Àèõ Àõ Ò±ë ÚßëÚß É ×´ ß‘ëð_ Èõ.Ó Öù ±õ ÜëÝùýÃÝù ½Hëù. ÕHë ÉõÞõ ÕVÖëäù ×ëÝ Èõ ±õÞð_ ±ëÂùË<_ Ûñ_çë´ Éåõ.

“¬˘À<_” ⁄_‘ ¿flÌ ÷˘ …\±˘ ?!

≠ffi¿÷ν Ñ èäõ ÂùË<_ Ú_Ô Þë ×ëÝ Öù, ±õÞëÜëËõ åð_ Àßäð_ ?

ØëØëlí Ñ ±õ ÂùË<_ Ú_Ô ÀßÖë_ ±ëäÍäð_½õ ±õ Þõ ? Öù ±õ ÂùË<_ ÀßäëÞð_ åíAÝë @Ýë_×í ?Àù´ ±õ åíÂäëÍõáð_ ÞèÙ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ØðìÞÝëØëßí åíÂäëÍõ Èõ Àõ ÂùË<_Úùáù, ÂùË<_ Àßù. Õöçë ÀÜëäë ÜëËõ åíÂäëÍõ Èõ.

ØëØëlí Ñ èë, ÕHë Öõ ±ëÕHëõ åíÂäð_ èùÝ ÖùåíÂí±õ, Þë åíÂäð_ èùÝ Öù Þë åíÂäëÍõ.

≠ffi¿÷ν Ñ ìÚÞõçÜë_ ÂùË<_ ÀßÖë èùÝ Öù±õÜë_×í ±áà ßèõäëÞù ßVÖù åð_ ?

ØëØëlí Ñ ÕHë ÂùË<_ Àßù Èù É åð_ ÀßäëÞõ ?±õ åíAÝë É @Ýë_×í ? ÚíÉ\_ çëßð_ Àù´ åíÂäëÍõIÝë_×í çëßð_ åíÂí áëäù. ±ë ÂùË<_ ÀßäëÞð_ Àù´ÞíÕëçõ×í åíAÝë Èù Öõ×í Öù ÂùË<_ ÀßÖë_ ±ëäÍõ Èõ,ÞèÙ Öù ÂùË<_ ÀßäëÞð_ ±ëäÍõ É åí ßíÖõ ? èäõ ÂùË<_åíÂäëÞð_ Ú_Ô Àßí Øù ±Þõ ÂùËëÞë ÚÔë ÀëÃâùÚëâí ÞëÂù !

≠ffi¿÷ν Ñ ÕHë Öù Ô_Ôù Þë Çëáõ, Ô_Ôù ±õäùèùÝ Àõ ÂùË<_ Öù Àßäð_ É ÕÍõ.

ØëØëlí Ñ Ô_Ôù Þë Çëáõ Öù ÖÜÞõ åð_ÞðÀçëÞ ?

≠ffi¿÷ν Ñ Ô_Ôù Þë Çëáõ Öù Õöçë Þë Üâõ±Þõ ±ëÕHëõ ØðìÞÝëÜë_ ßèõäð_ Èõ.

ØëØëlí Ñ åí ßíÖõ ÖÜõ ±õäð_ ½Hëù Àõ ÂùË<_ÞèÙ Àßí±õ Öù Ô_Ôù ÞèÙ Çëáõ ? ±õÞð_ ÎùßÀëVË ÈõÚÔð_ ÖÜëßí Õëçõ×í ? ÎùßÀëVË äÃß åí ßíÖõ ÖÜõÀèí åÀù Àõ ÖÜëßð_ ÞèÙ Çëáõ ? ±õËáõ ×ùÍë ØèëÍë±ëÜ Éõ ÂùË<_ Àßù Èù ÖõÞë×í ±äâð_ Öù Àßù. ÀßíÖù É\±ù, Öù ÂÚß ÕÍõ Àõ Ô_Ôë Õß åí ±çß ×ëÝÈõ ! Àù´ CëßëÀ ±ëäõ Þõ ±õ ÕñÈõ, Ò±ëÞí åí ìÀoÜÖÈõ ?Ó IÝëßõ Àèí±õ, Ò±Ïí wìÕÝëÓ. ÕÈí Õõáù ÀèõåõÀõ ÒçëèõÚ, ±ëÞí Âßí ìÀoÜÖ ÀõËáí Èõ ?Ó IÝëßõÖÜëßõ Âßð_ ÀèõäëÞð_ Àõ, ÒÚ½ßÜë_ ±ë áõäë ɪ Öù±ëÞí Âßí ìÀoÜÖ ÕùHëë Úõ wìÕÝë Üâåõ.Ó ±õäð_±ëÕHëõ ±õÀ Îõßë Àèí Öù É\±ù ÕÈí åð_ ×ëÝ Èõ ±õÉ\±ù.

≠ffi¿÷ν Ñ Öù ÕÈí ±ëÕHëí Õëçõ×í ÜëáÀù´ áõåõ ÞèÙ.

ØëØëlí Ñ ±õ áõåõ Àõ ÞèÙ áõåõ, ÖõÞí ÖÜÞõåí ßíÖõ ÂÚß ÕÍí ? ÖÜÞõ ÎùßÀëVË ×Ýõáð_ èùÝ,½Hëõ ÕùÖëÞõ ±ëÃâÞð_ ØõÂëÖð_ èùÝ ±õäð_ Àßõ Èõ ÞõáùÀù ? ±õ Þë áõ Öù Úí½õ CëßëÀ á´ Éåõ, ÞèÙ

ÿÎÿΉÎHÎÌ

6 ÜëÇý, 2001

Öù hëí½õ Àù´À Öù áõÞëß Üâåõ Þõ ?

Á΋Îfi_ ¬˘À<_ «Î·‰Î ÿı‰_ ?

ÂùËëÞí Õß Þë èùÝ IÝë_ çðÔí ÂùË<_ Õõçí½Ý ÜèÙ.

≠ffi¿÷ν Ñ ±Þõ ±ë Ô_ÔëÜë_ çëÇð_ Èõ, ±ëÕHëõçÜ°±õ Èí±õ, ÈÖë_ çëÇð_ Àèí åÀëÖð_ Þ×í. ÂùË<_Çëáäë Øõäð_ ÕÍõ Èõ.

ØëØëlí Ñ ±õËáõ TÝäèëß ±ëÕHëë ÖëÚëÜë_Þ×í, ìÞ“Ý ±ëÕHëë ÖëÚëÜë_ Èõ. ÚíÉ ÞëÂäð_ ±õ±ëÕHëë ÖëÚëÜë_ Èõ, Îâ áõäð_ ±ëÕHëë ÖëÚëÜë_Þ×í. ±õËáõ Ûëä ±ëÕHëõ Àßäù. ÂßëÚ ×´ ½ÝÖù Ý Ûëä ±ëÕHëõ çëßù Àßäù Àõ ±ëÜ Þë ×äð_½õ´±õ.

≠ffi¿÷ν Ñ çëÜëÞð_ ÂùËð_ èùÝ Öù Ý ÇëáäëØõäð_ !

ØëØëlí Ñ ÖÜõ åð_ Âßð_ Àõ ÂùËð_ Çëáäë ØõäëÞëèÖë ? ÜëHëçùÜë_ ÇáëääëÞí åã@Ö É Þ×í. ±ëÖù ÂùËù ±è_Àëß Àßõ Èõ Àõ èð_ ÂùËð_ ÞèÙ É Çëáäëت, ±õÞë×í ¶áËí äÏäëÍù ×ëÝ Èõ, ÍÂë ×ëÝ Èõ.Àù´Þë×í ÂùËð_ ×Öð_ èùÝ Öù ±ëÕHëõ ±õÞõ çܽääð_,ÞèÙ Öù ÜúÞ ßèõäð_.

±ë ìäÕßíÖ Úðì© Èõ ±õÞõ çQÝÀû ÀßäëÞíÈõ. ìäÕßíÖ Úðì© çQÝÀû ÀõÜ ÀßíÞõ ×ëÝ ? ±õÀ ÉçQÝÀû Úðì©äëâëÞõ É\±õ ±õËáõ ìäÕßíÖ Úðì©äëâù½Hëõ Àõ ±ëÕb_ ÂùË<_ Èõ ±ë. ±õËáõ Îõßäí ÞëÂõÖßÖ É\±õ Öù. Àèõäë×í, µÕØõå×í Þë Îßõ.µÕØõå×í Îßõ É ÞèÙ, ½õäë×í É Îßõ.

¬˘À<_ ¿fl‰Îfi_ ±À¿fi_ ¿ı‹ fi◊Ì ?

≠ffi¿÷ν Ñ ÂùËð_ ÀßäëäëâëÞõ ÚÔù AÝëá±ëäí ½Ý, Öù Ý ÂùËð_ ÀõÜ Àßõ Èõ ?

ØëØëlí Ñ ÂùËð_ ×ëÝ Èõ, ±õ Öù ÕßÕìßHëëÜÈõ. ±ëÕHëõ ±ë ÒÚùáÓ ±èÙ×í ÞëÂí±õ ÕÈí±ëÕHëõ ±õÞõ Àèí±õ Àõ èäõ Öð_ ±èÙ×í ±ëCëù ÞëÉ´å, ÞëAÝù IÝë_ É ÕÍí ßèõÉõ. ±õäð_ ÚÞõ Âßð_ ?Þë ÚÞõ. ÞëAÝë ÕÈí ÒÚùáÓ ÕßÕìßHëëÜÜë_ ½Ý.±õËáõ Éõäí ßíÖõ ÀÝëý èåõ, ±õËáõ Àõ hëHë eË ¬Çõ×íÞëAÝù èùÝ Öù ÕìßHëëÜ Úõ eËÞë_ ±ëäõ. Øç eËÞë_ÕìßHëëÜ çëÖ eË ±ëäõ. ÕHë ±õ ÕìßHëëÜ ±õÞíÜõâõ Ú_Ô É ×´ ÉäëÞë_ Èõ, ±ëÕHëõ ½õ Îßí×í±õÜë_ èë× Þë Cëëáí±õ Öù !

¤√‰ÎfifiÌ ƒÏp±ı, ⁄ÌΩfiı ¬˘À˘ Ωı‰Î› ?

ÚëÀí, ±ë ØðìÞÝëÜë_ Éõ Àù´ ÂùËí äVÖð×Ýõáí ½õäëÜë_ ±ëäõ Èõ, ±õÞð_ ±ãVÖIä É Þ×í.ÂùËí äVÖðÞð_ ±ãVÖIä É Þ×í. ±ë ÂùËí äVÖðÞð_±ãVÖIä ÖÜëßí ÀSÕÞë×í ¶Ûð_ ×Ýõáð_ Èõ. ÛÃäëÞÞõÂùËí äVÖð ±ë ÉÃÖÜë_ Àù´ ØèëÍù áëÃí É Þ×í.çèð Àù´ Éõ Àßí ß‘ëë Èõ, ±õ ÕùÖëÞí ½õÂÜØëßíÕß É Àßí ß‘ëë Èõ. ±õÜë_ ÂùËí äVÖð Èõ ÞèÙ. ÇùßíÀßí áëTÝù, ±õ ±ëÃâ áùÞ á´Þõ ÕÈí ÕëÈíäëâåõ. ØëÞ ±ëÕõ Èõ ±õ áùÞ ±ëÕíÞõ ÕëÈí áõåõ.±ëÜë_ ÂùË<_ åð_ Èõ ? ÛÃäëÞÞõ Àù´ ØèëÍù ÂùË<_áëBÝð_ Þ×í. ÂùËí äVÖð É Þ×í Þõ !

±õËáõ ÂùËí Éõ ±ëÕHëÞõ áëÃõ Èõ ±õ èÉ\±ëÕHëí Ûñá Èõ. Éõ ÚÞõ Èõ, Éõ ÚÞí ß‘ëð_ Èõ ±õÞõÉ ÒÀßõ@ËÓ (ÚßëÚß) ÀèõäëÜë_ ±ëäõ Öù ìÞìäýÀSÕ×ëÝ. ÞèÙ Öù ÚÞõ Èõ ±õÞõ Àßõ@Ë Þë Àèõ ÖùìäÀSÕí ×Ýë Àßåõ. ±ë µÕëÝ çë×õ ÚÔí äëÖ ÀèíØíÔí. Àåð_ ÒÂßð_-ÂùË<_Ó èùÖð_ É Þ×í. ÚíÉ\_ ÚÔð_ÒÀßõ@ËÓ É Èõ. ÕÈí çèð çèðÞð_ Íÿù¹Ã É\Øð_ É èùÝ.±õ ÚÔð_ Íÿù¹Ã ÀãSÕÖ Èõ, çëÇð_ Þ×í. FÝëßõ ±ëÀãSÕÖÜë_×í ìÞìäýÀSÕ ÛHëí ±ëäõ Þõ, ìÞìäýÀSÕÞíèõSÕ á´ áõ Þõ, ±õËáõ ìÞìäýÀSÕÕb_ µIÕLÞ ×ëÝ.±õ ±õÀ çõÀLÍ ÕHë ×Ýð_ Àõ ÀëÝÜÞõ ÜëËõ ×´ ÃÝð_ !

ÿÎÿΉÎHÎÌ

ÜëÇý, 2001 7

ÖÜÞõ çܽ´ Àõ ±ë äëÖ ?

≠ffi¿÷ν Ñ èë.

ØëØëlí Ñ èë, ±õÀ Îõßù çÜ° áõäëÞí ÉwßÀõ ±ë Íÿù¹Ã Àõäð_ Èõ ! ±õ ÚÔð_ Íÿù¹Ã çÜ° á´±õÞõ, Öù ÕÈí ±ëÕHëÞõ ±õÞë Õß×í ≠ÌÏ÷ ¶Ìí ½Ý.

Á‘flı·Î ⁄ËÎfl‰ÏÀ›ÎfiÌ Á΋ı....

≠ffi¿÷ν Ñ ÕHë ±Üëßõ Öù °äÞÜë_ ±õäë±ÜðÀ ≠Á_√˘ ±ëäõ Èõ Àõ FÝëßõ ÂùË<_ Úùáäð_ É ÕÍõIÝëßõ åð_ Àßäð_ ?

ØëØëlí Ñ ±õ Öù èð_ ÖÜÞõ ØõÂëÍí Ø´å. @Ýë_ÂùË<_ Úùáäð_ Þõ @Ýë_ ÂùË<_ Þë Úùáäð_ ±õ èð_ ÖÜÞõØõÂëÍí Ø´å. ÀõËáíÀ ÉBÝë±õ ÂùË<_ Úùáäð_ çëßð_±Þõ ÀõËáíÀ ÉBÝë±õ çëÇð_ Úùáäð_ Öõ Ý çëßð_.ÛÃäëÞÞõ Öù Òç_ÝÜ Èõ Àõ ÞèÙÓ ÖõËáí É ÕÍõáíÈõ. ç_ÝÜ ±õËáõ Àù´ °äÞõ ØðÑ Þ×í ØõÖù Þõ ?Þë. Öù ±õ ç_ÝÜ ÀèõäëÝ. ÂùË<_ ÚùáíÞõ Ý ØðÑ ÞëØõäð_ ½õ ±õ.

ÀõËáëÀ ÀëÝØë ÀëÝÜÞë èùÝ Èõ Þõ ÀõËáëÀÀëÝØë ËõQÕßßí èùÝ Èõ. ËõQÕßßíÞõ áùÀ ÀëÝÜÞð_ ÀßíÞëÂõ Èõ Þõ ÜèëÜðUÀõáí ¶Ûí ×ëÝ Èõ. ËõQÕßßí±õÍÉVËõÚá, ´Ë ±õÍÉVËûç, ±õ ≠‹ÎHÎı ìÞÀëáÀßíÞõ ±ëÃâ ÀëÜ ÀëÏí áõäëÞð_. Ào Úõçí ßèõäëݱëÂí ßëÖ ?

≠ffi¿÷ν Ñ Öù TÝäèëß Àõäí ßíÖõ Àßäù ?

ØëØëlí Ñ ìäæÜÖë ¶Ûí Þë ×äí ½õ ±õ.çÜÛëäõ ìÞÀëá Àßäù. ±ëÕHëõ FÝë_×í ÀëÜ ÀÏëääð_èùÝ Öõ ÜõÞõÉß èùÝ Öõ Àèõ, ÒØç è½ß wìÕÝë±ëÕù Öù ÖÜëßù Õë_Ç áëÂÞù ÇõÀ ÀëÏíå.Ó èäõ±ëÕHëë ÇùAÂë äõÕëßÜë_ Öù ÀõËáùÀ ÞÎù èùÝ ?Õë_Ç áë wìÕÝëÜë_ Úõ áë ±ëÕHëë CëßÞë èùÝÞõ hëHë áë áùÀùÞë èùÝ Öù ±õ áùÀù Ôyë ÂëÝ

Öõ Ý çëßð_ ÀèõäëÝ ? ±õËáõ ±ëÕHëõ Õõáë ÜõÞõÉßÞõÀèí±õ, ÒÛ´, ÜÞõ ÞÎù ß‘ëù Þ×íÓ ±õÜ ÖõÜçܽäíÞõ, Õë_ÇÜë_ ìÞÀëá ÞèÙ Öù ÈõäËõ Øçè½ß wìÕÝë ±ëÕí Ø´Þõ Ý ±ëÕHëù ÇõÀ á´ áõäù.èäõ IÝë_ Üëßë×í ±ëäí áë_Ç ÀõÜ ±ÕëÝ ?Ó ±õÜÀßù, IÝëßõ ÀùHë ±ë ÚÔë áùÀùÞõ ÉäëÚ ±ëÕåõ ?Õõáù ÜëÃÞëßù Ãëâù Øõåõ, ±ëäÍí ±ëäÍí ! ÉßëçÜ° áù, äÂÖ ±ëTÝù Öõ ≠‹ÎHÎı çÜ° áù.

áë_Ç ±ëÕäëÜë_ ÃðÞù Þ×í. ±ë Éõ Ëë´Üõ ÉõTÝäèëß ±ëTÝù Öõ TÝäèëß ÖÞõ Ò±õÍÉVËÓ ÀßÖë_Þë ±ëäÍuù ±õÞù ÃðÞù Èõ. èäõ ±èÙ ÀõËáë ÕñÈÍ<_ÕÀÍí ßëÂõ ?! ±õäð_ Èõ Þõ, ±ëÕHëë×í ±õÍÉVË ×ëÝ,FÝë_ çðÔí áùÀù ±ëÕHëÞõ Ãëâù Þë Øõ ±Þõ ±ëÕHëíÕëçõ ÚõîÀÜë_ èùÝ, IÝë_ çðÔí ÕÀÍí ßëÂäð_, ÕHë ±õÚõîÀÞí µÕß ÉÖð_ èùÝ Þõ Õõáë_ Ãëâù ØõÖë_ èùÝ Öùåð_ Àßäð_ ? ÖÜÞõ ÀõÜ áëÃõ Èõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ èë, ÚßùÚß Èõ.

ØëØëlí Ñ èð_ Öù ±Üëßë äõÕëßÜë_ Àèí ØõÖùÀõ, ÒÛë´ ±ëÕí ±ëä wìÕÝë. ±ëÕHëõ Ûáõ ÇùßíÞ×í ÀßÖë Àõ ÃÜõ Öõ Þ×í ÀßÖë, ÕHë wìÕÝë ±ëÕí±ëä.Ó ÞèÙ Öù áùÀùÞõ Ôyë ÂäÍëääë ±õ ±ëÕHëëçëßë ÜëHëçÞð_ ÀëÜ ÞèÙ. ±õËáõ áë_Ç ±ëÕí Øõäí.±õÞõ èð_ ÃðÞù Þ×í ÀèõÖù. ÃðÞù Öù Õõáë±õ Üëá±ëMÝù Èõ Þõ ±õÞõ ±ëÕHëõ Ëë´Üçß Õöçë Þ×í±ëÕÖë ±õÞõ ÃðÞù Àèð_ È\_.

ÚèëßäìËÝù ßVÖëÜë_ Õöçë ÜëÃõ Öù ±ëÕí ØùÀõ ÞèÙ ? Àõ ÕÈí çIÝÞõ ÂëÖß ÞèÙ ±ëÕäëÞë ?

≠ffi¿÷ν Ñ ±ëÕí Øõäë ÕÍõ.

ØëØëlí Ñ ÀõÜ IÝë_ ±ëÕí Øù Èù ?! ±Þõ ÀõܱèÙ Þ×í ±ëÕÖë ?! ±ë çõÀLÍ ≠¿ÎflfiÎ

ÚèëßäìËÝë Èõ. ÖÜÞõ Þ×í áëÃÖð_ Àõ ±ë çõÀoÍ≠¿ÎflfiÎ ÚèëßäìËÝë Èõ !

ÿÎÿΉÎHÎÌ

8 ÜëÇý, 2001

≠ffi¿÷ν Ñ Õõáë ìÕVÖùá ÚÖëäí áõ Èõ Þõ ?

ØëØëlí Ñ ±ë Þäí ìÕVÖùá ÚÖëäõ Èõ. ±ëÝõ ÛÍÀ Öù Cëëáõ Èõ Þõ Àõ ÒÇõÀ ÖÞõ ÜìèÞë çðÔíÞèÙ ±ëÕð_ !Ó ÈÖë_ Ãëâù ÂëÖë_ çðÔí ±ëÕHëõ ÕÀÍíßëÂäð_ Þõ ÕÈí áë_Ç ±ëÕäëÞí èë ÕëÍäí, ±õÞëÀßÖë_ Ãëâù ÂëÖë_ Õèõáë_ ÕJ×ß ÞíÇõ×í èë× ÀëÏíáù ±õÜ À‘ëð_ Èõ. ÛÃäëÞõ À‘ëð_ Àõ ÕJ×ß ÞíÇõ×íçëÇäíÞõ èë× ÀëϽõ, ÞèÙ Öù ÕJ×ßÞë ÚëÕÞð_ Àåð_ÉäëÞð_ Þ×í, ÖÜëßù èë× ÖñËí Éåõ. ÀõÜ áëÃõ ÈõÖÜÞõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ìÚáÀ<á ÚßëÚß Èõ.

ØëØëlí Ñ èäõ ±ëäð_ Ãë_Í<_ ÀùHë åíÂäëÍõ ?ÚÔë çIÝÞë_ Õñ_ÈÍë_ ÕÀÍõ. ±SÝë, Þ èùÝ çIÝ. ±ëÖù ìäÞëåí çIÝ Èõ, çëÕõZë çIÝ Èõ. èë, ±õËáõÀù´Þõ ìèoçë ×Öí èùÝ, Àù´Þõ ØðÑ ×Öð_ èùÝ, ÀùÓÀÜëÝùý ÉÖù èùÝ, ±õäð_ Þë ×äð_ ½õ ±õ.

±ë ÚëÉ\ Üë_ÃÖëäëâë ìÚÇëßë Ãâõ ±ëäíÃÝõáë Èõ ±Þõ ±ë ÚëÉ\ Õõáù ÜõÞõÉß Ãâõ ±ëäíÃÝù Èõ. ÒÖÜõ Øç è½ß ÞèÙ ±ëÕù Öù èð_ ÖÜëßùÇõÀ ÞèÙ ±ëÕð_.Ó ÞèÙ Öù åõÌÞõ Àèí Øõ Þõ ! ÕHëèäõ åõÌÞõ ÀèõäëÞí ±ëÕHëëÜë_ ìèoÜÖ Þ×í. ±õ ÀèõÈõ, ÒÞë, åõÌÞõ Àèð_ Öù Üëßù Ô_Ôù Þë Çëáäë Øõ.ÓIÝëßõ ±ëÜõ Ý áëáÇð, IÝëßõ ±ëÕí Øõ Þõ, ±èÙ×í.Üõá Õñâù ±èÙ×í !

±ëäí ßíÖõ LÝëÝ ÀßäëÜë_ Ào èßÀÖ Âßí ?ÛÃäëÞõ Ý ±ëÞõ ÃðÞõÃëß Þë ÃHëõ. ÚèëßäìËÝë ÜâõIÝëßõ ±õÞõ Õöçë ±ëÕí Øõäë ±õ ÃðÞù Èõ ? ±õ ÀoçIÝ Èõ ? Üëßë wìÕÝë èð_ ±ëÕí ت ±õ Ào çIÝÈõ ? IÝëßõ ÀõÜ ±ëÕí Øù Èù ?

≠ffi¿÷ν Ñ ÚíÀÞë ÜëÝëý.

ØëØëlí Ñ IÝëßõ ±ë Úí½, çõÀLÍ ≠¿ÎflfiÎ

ÚèëßäìËÝë ! ±ë çðÔßõáë ÚèëßäìËÝë, ÕõáëçðÔÝëý äÃßÞë ÚèëßäìËÝë ! ±ë ìçìäáë³ÍÚèëßäìËÝë, Õõáë ±Þìçìäáë³Í ÚèëßäìËÝë !ìçìäáë³Í ÚèëßäìËÝë ÖÜõ ÞèÙ ½õÝõáë èùÝ ?!ìçìäáë³Í ÚèëßäìËÝëÞë áëÃÜë_ Ý ±ëäõáëÞèÙ ? ±Üõ ìçìäáë³Í ÚèëßäìËÝë Úèð ½õÝõáë.

ÕHë Üëßí äëÖ ±õ çÜÉäë Éõäí Èõ, ½õçܽõ Öù. ±Þõ ±ëäð_ Àù´ åíÂäëÍõ ÞèÙ. ÜëßëÉõäð_ Àù´ åíÂäëÍõ Þèí._ Úí½ Öù Àèõåõ, ÞèÙ±ëÕäëÞð_, Úèð IÝëßõ IÝë_ µÕäëç Àß, çIÝëÃþè ÀßÀèõåõ.

±õËáõ ±ÞðÛäÞí äëÖù Èõ ±ë ÚÔí Àõ ÉõËáùÃðÞù ±ëÜë_ Èõ ±õ×í äÔëßõ ÃðÞù Õõáë ÜëÃÖëäëâëÞõÔyë ÂäÍëä ÂäÍëä Àßäë ÖõÜë_ Èõ. çñÍí äEÇõçùÕëßí ±ëäõ IÝë_ åð_ Àßäð_ ±ëÕHëõ ? ÀÕë´ É ½ÝÞõ ?! çñÍí äEÇõ çùÕëßí ±ëäõáí ßèõ Àõ ? ÜëËõ Àåð_±ëäí Öõäí ÃHëÖßí Þë ÃHëäí. ±Üëßë ÒØëØëÓ±õåíÂäëÍuð_ Èõ ±õÜ Àèí Øõ½õ.

≠ffi¿÷ν Ñ ÉäëÚØëßí ÒØëØëÓÞí ÚÔí.

ØëØëlí Ñ èë, ÉäëÚØëßí Üëßí. ÕHë ÜëßëÀ‘ëë ≠‹ÎHÎı èùÝ Öù ! ÖÜõ Õõáí ÂùË äÔëßõ Âëåù,±ë ±ùÈí ÂùË Èõ ±õäð_ èð_ ÖÜÞõ Àèð_ È\_. ÂùË Öù±äUÝ Èõ. ÖÜõ áë_Ç ±ëÕù ±õ ÂùË Öù Èõ É. ÕHëÕõáí ÂùË, Öù çù wìÕÝë ÉÖë èùÝ Öù ±ë Õ_ØßwìÕÝëÜë_ ÕÖõ Èõ. Öõ ±ëÕHëë Õ_EÝëåí Öù ÚEÝë !±Þõ ÞèÙ Öù ÕÈí ÃÔõ Àë Õñ_È ÕÀÍë çù ÕÀÍë,áëÖù ±ëËáí ÂëÔí, èäõ ÈùÍ.

ÁI› ’HÎ ¿Î‚ΑÌfi !

≠ffi¿÷ν Ñ çIÝ äVÖð èÜõåë_ Úèð ÖÀáíαëÕõ Èõ. °äÞÜë_ çIÝ ±õÀ èùÖð_ Þ×í. CëßÜë_ ±õÀçIÝ èùÝ, Ô_ÔëÜë_ ÚíÉ\_ çIÝ èùÝ. CëHëíäëß Üëßð_

ÿÎÿΉÎHÎÌ

ÜëÇý, 2001 9

çIÝ ±õÀ É èùÝ ±Þõ ±ë Ûë´Þõ Úõ çIÝ èùÝ-±õÜÞõ °äÞÞð_ çIÝ ±õÀ èùÝ ±Þõ äõÕëßÞð_ çIÝÚíÉ\_ èùÝ. °äÞÞð_ çIÝ ±õËáõ CëßÜë_ ±õ Ûë´ É^Ì<_Þë Úùáí åÀõ ±Þõ äõÕëßÜë_ çIÝ Úùáõ Öù ÇëáõÞèÙ. ±Þõ Üëßõ ìÕÖë ÖßíÀõ ±õÀ çIÝ Èõ, °äÞÞð_Üëßð_ ±ë ±õÀ çIÝ É Èõ. ±Þõ ±ë Ûë´Þõ Úõ çIݱõÀ ßëÂäë_ ÕùæëÝ ÞèÙ, ±õÜÞõ Úõ ±áà ±áÃçIÝ èù´ åÀõ. Öù åð_ çIÝ Úõ èùÝ Èõ Àõ çIÝ ±õÀÉ èùÝ ?

ØëØëlí Ñ èë, ÚÔõ çIÝ É\Øë_ É\Øë_ èùÝ.Ô_ÔëÜë_ ±õÀ èùÝ Öù ÚíÉõ É\Øð_ èùÝ. ±õ É ÜðUÀõáí¶Ûí ×´ Èõ. äõÕëßÜë_ Éõ çIÝ Èõ ±õ ÀëâÞõ±ëÔíÞ Èõ. çÖûÝðÃÜë_ ÀìâÝðÃÞë ≠¿Îflfi_ çIÝ ÞèÖð_. ±ëÉÞð_ çIÝ ±õ ÀìâÝðÃÞð_ çIÝ Èõ. ÀìâÝðÃÞð_çIÝ ±õËáõ ÀÕË çë×õÞð_ çIÝ. ±Þõ Õõáð_ çIÝ ±õËáõÀÕË ßìèÖÞð_ çIÝ, ±õËáõ ÀëâÞõ ±ëÔíÞ,ç_½õÃäåëÖû Èõ. ç_½õÃäåëÖû ±ë ÚÔð_ äõÕëßÜë_Àßäð_ ÕÍõ Èõ.

…\Ã˚ÃÎ Á¬Ì fiı ÁΫÎ_ ÿ—¬Ì ?

≠ffi¿÷ν Ñ ±çIÝÞë Ö×ë É^ÌÞë ÜëÃýäëâë±ë ÉÜëÞëÜë_ CëHëë äÔð çðÂí ×Öë ½õäëÜë_ ±ëäõÈõ ±Þõ çIÝëÃþèí±ù äÔð ØðÑÂí, ±õÜë_ ÀÝù À<ØßÖíLÝëÝ ßèõáù Èõ ?

ØëØëlí Ñ ±ë ÉÜëÞëÜë_ Éõ çðÂí ×ëÝ Èõ ÖõÃÝë ±äÖëßÞí ´Îõ@Ë ÛùÃäí ß‘ëë Èõ, ÎâÛùÃäí ß‘ëë Èõ, ±õËáõ ÕðHÝÞð_ Îâ á´ ß‘ëë Èõ.±Þõ ±ë ±õÜÞð_ Éõ ±çIÝ Þõ É^Ì Èõ ±õÞë×í Þäë_ÕëÕ Úë_Ôí ß‘ëë Èõ. ±õËáõ ±IÝëßõ ÕðHÝ ÛùÃäíß‘ëë_ Èõ ±Þõ Þäë_ ÕëÕ Úë_Ôí ß‘ëë Èõ. Úí½çIÝëÃþèí±ù ØðÑÂí ×ëÝ Èõ Öõ ±IÝëßõ ÕëÕÞð_ ÎâÛùÃäí ß‘ëë Èõ Þõ Þäë ÕðHÝ Úë_Ôí ß‘ëë Èõ.Âðáëçù ×Ýù ?

ÁΫÎ◊Ì Á¬ — …^ÃÎ◊Ì ÿ—¬ !

≠ffi¿÷Î Ñ çëÇë ±Þõ ÉÌëÜë_ Îõß ÀõËáù ?

ØëØëlí Ñ ÖÜõ ÀùÓÀÞõ Õë_Ççù wìÕÝë ±ëMÝëèùÝ ±Þõ ÕÈí ÕñÈù Àõ ÒÜõî ÖÜÞõ wìÕÝë ±ëMÝëèÖëÓ Þõ ±õ É^Ì<_ Úùáõ Àõ ÒÞ×í ±ëMÝëÓ, Öù ÖÜÞõåð_ ×ëÝ ? ±ëÕHëÞõ ØðÑ ×ëÝ Àõ Þë ×ëÝ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ×ëÝ.

ØëØëlí Ñ Öù ±ëÕHëÞõ ÂÚß ÕÍõ Þõ, Àõ É^Ì<_±õ ÂßëÚ Èõ, ØðÑÂØëÝí Èõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ èë, ÚßùÚß Èõ.

ØëØëlí Ñ ±Þõ çëÇð_ Úùáõ Öù çðÂØëÝí áëÃõÞõ ? ±õËáõ çëÇí äVÖð ÕùÖëÞõ çð ±ëÕåõ ±ÞõÉ^Ìí äVÖð ØðÑ ±ëÕåõ. ±õËáõ çëÇëÞí ìÀoÜÖ ÖùèùÝ Þõ ? çëÇëÞí É ìÀoÜÖ. É^ÌëÞí åí ìÀoÜÖ ?!É^Ì<_ ØðÑÂØëÝí èùÝ !

≠ffi¿÷ν Ñ çëÇë ÜëHëçùÞð_ èoÜõåë_ åùæHë×ëÝ Èõ ±Þõ Éõ ÂùËë_ ÜëHëçù Èõ Öõ Ãð_ÍëÃíßí ÀõÂùËë_ É ÀëÜ Àßõ Èõ ±õ ÜùÉܽ Àßõ Èõ åë ÜëËõ ?

ØëØëlí Ñ çëÇë_ ÜëHëç Öù ÃÉäð_ ÀëÕäë½Ý Þõ, IÝëßõ ÖßÖ ÕÀÍë´ ½Ý. ±Þõ ÂùËù ÜëHëçÖù ±ëÂí °LØÃí Àßõ Öù Ý ÕÀÍëÝ ÞèÙ Üñ±ù !À<ØßÖ ÜØØ Àßõ ±õÞõ ±Þõ ÕõáëÞõ ÜØØ Þë Àßõ,ÕõáëÞõ ÕÀÍëäí Øõ ! ±õÞð_ ÀëßHë åð_ áëÃõ Èõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ÀëßHë Àõ ±õÞë×í ÂùË<_ ×ëÝ ÞèÙ±õËáõ.

ØëØëlí Ñ Þë, À<ØßÖÞí ´EÈë ±õäí Èõ Àõ±õÞõ ¬Çí ÃìÖÜë_ á´ Éäù Èõ ±õËáõ ±õÞõ Õèõáõ×íÌùÀß ÜëßíÞõ ÌõÀëHëõ ßëÂõ ±Þõ ÕõáëÞõ ÞíÇí ÃìÖÜë_á´ ÉäëÞù Èõ ±õËáõ ±õÞõ ÜØØ ÀÝëý Àßõ. ÖÜÞõ

ÿÎÿΉÎHÎÌ

10 ÜëÇý, 2001

çÜÉHë Þë ÕÍí ? Âðáëçù ×Ýù Àõ ÞèÙ ? ×Ýð_IÝëßõ !

¬˘À<_ fiÎb_ … ¬‰Î› !

Ô_ÔëÜë_ Àù´ äë_Àë ÜëHëçù Üâõ Öõ ±ëÕHëëÕöçë Âëäë Üë_Íõ Öù ±ëÕHëõ ±_ØßÂëÞõ çÜ°±õ Àõ±ëÕHëë Õöçë ÂùËë Èõ, ÜëËõ ±ëäë ÛõÃë ×ëÝ. ÞèÙÖù äë_Àë ÜëHëçù ÛõÃë ×ëÝ É åí ßíÖõ ? Üëßõݱõäð_ ×Öð_ èÖð_. ±õÀ Îõßù ÂùË<_ Þëb_ ±ëäõáð_. Öõ ÚÔëäë_Àë É áùÀù ÛõÃë ×Ýõáë. Öõ Üõî Þyí ÀÝð* Àõ ±ëÞë ½õ ±õ.

±õäð_ Èõ, Àõ ÉõËáð_ çëÇð_ ÞëHëð_ Èõ, ÕßçõäëÞð_ÞëHëð_ Èõ ±õ Àù´ ØèëÍù Ý ÉÖð_ É Þ×í ±Þõ ±ëìÚÞÕßçõäëÞð_ ÂùËð_ ÞëHëð_ Èõ Þõ Öõ ±õÞí Üõâõ ÃÜõÖõ ßVÖõ, ±ëÜ ½Ý, ÖõÜ ½Ý, ÃÉäð_ ÀÕë´Þõ ½Ý,ÕHë ÃÜõ Öõ ßVÖõ ½Ý, ½Ý Þõ ½Ý É. çëÇð_ ÞëHëð_Èõ ±õ ±ëÕHëÞõ çð Ûùà ±ëÕíÞõ ½Ý ±Þõ ÂùËð_ÞëHëð_ Èõ ±õ ØðÑ Ûùà ±ëÕíÞõ ½Ý. ±õ ÕÈíÍë÷@Ëß Õëçõ ÕõË ÀÕëäõ, ÜèÙ Çíßë ÜñÀëäõ Þõ è½ßwìÕÝë ÂÇõý ! ±õËáõ ÂùËð_ ÞëHëð_ ØðÑ ±ëÕõ, çëÇð_ÞëHëð_ çð ±ëÕõ. ±Üëßõ IÝë_ ÂùËð_ ÞëHëð_ ÞèÙ±ëääëÞð_. ±IÝëßõ Öù ±õäð_ Èõ Àõ ÂùËð_ Öù ÚÔõ Õõçí½Ý Èõ, ÕHë ±Üëßõ IÝë_ ±ëÜ Úèð ÂùËð_ ÞèÙÕõçäëÞð_. ±õËáõ Àù´ ½ÖÞù ØðÑ Ûùà µIÕLÞÞèÙ ×äëÞù. ÉõÞõ IÝë_ ÂùËð_ ÞëHëð_ ÞèÙ ±ëäÖð_ èùݱõäë_ ÀõËáë_À ÜëHëçù èåõ, ÖõÞõ ØðÑ Ûùà Þë èùÝ.

±õäð_ Èõ, Àõ ±ë Ô_Ôë ±õ áùÀù ÀßÖë_ Þ×í. ±ëÉõ ÞëáëÝÀ áùÀù Õöçë ÛõÃë Àßõ Èõ, Öõ ÂùËë ÕöçëÈõ, ±õ ÂùËë Õöçë ÜëËõ ±ë °äÍë_ µIÕLÞ ×ëÝ Èõ.ÞèÙ Öù ±ë ÞëáëÝÀùÞð_ ÞëHëð_ ÀùHë ±ë ÛÃäëÞ½Öõ áõäë ±ëäõ ? ±õËáõ Éõ ±ë ÚÔí ÂùËí áZÜíÈõ, ÖõÞõ á´Þõ ±ë °äÍë_±ù äÔëßõ ×ëÝ Èõ. FÝëßõáZÜí çëßí ×åõ IÝëßõ ±ë °äëÖ ±ùÈí èåõ. Éõäí

±ë ±õÀ ½ÖÞí °äëÖ Èõ, ±õäí äÀíáù Ý °äëÖÈõ, Íë÷ÀËßù Ý °äëÖ Èõ ÕHë ±ë Íë÷ÀËßù ±ÞõäÀíáùÞí °äëÖ ÀßÖë_ Ëí.Úí.Þí °äëÖ çëßí. ±ëÚÔí ½ÖÞí °äëÖù É Èõ, ÕHë À´ °äëÖùç_çëßÞõ ÀëÜÞí ? ÂõÍñÖù ÀëÜÞë Àõ ±õ ±ÞëÉÕÀäíÞõ ±ëÕõ, ÃëÝù-Ûõîçù ßëÂõ. ±õ °äëÖù ÀëÜÞíÀõ ±õ Cëí-ØñÔ ÚÔð_ çMáëÝ Àßõ Èõ. ±õËáõ ½ÞäßµÈõßõ Èõ, ÂõÍñÖù Èõ ±õ ÚÔë ÀëÜÞë Èõ ±Þõ äöØùÝ ÀëÜÞë_ Èõ, áùÀùÞë_ ØØý ÜËëÍõ Èõ, ±ë ±ÜðÀÍë÷ÀËßù Ý ÀëÜÞë. ÕHë ÚëÀí Éõ Íë÷ÀËßùÜë_×í ±ÜðÀ°äëÖ ¶Ûí ×´ Èõ, äÀíáù Ý ±ÜðÀ ±õäë_ ¶Ûë×Ýë Àõ Þßí °äëÖ ¶Ûí ×´ Èõ. ÀëßHë Àõ ±ëÀëâÜë_ ÀìÉÝë äKÝë ±õËáõ äÀíáù äKÝë ±ÞõäÀíá äÔõ ±õËáõ ÀìÉÝë äÔõ É, ±õ Þë èùÝ IÝë_×íCëÍë_ ¶Ûë Àßëäõ.

±ë áZÜíÞõ áíÔõ É ±ëäð_ ×ëÝ Èõ. èÜõåë_½õ áZÜí ìÞÜýâ èùÝ Öù ÚÔð_ çëßð_ ßèõ, ÜÞ çëßð_ßèõ. ±ë áZÜí ÜëÌí ÕõÌí Èõ ÖõÞë×í @áõå ×ëÝ Èõ.±Üõ ÞëÞÕHëÜë_ Þyí Àßõáð_ Àõ ÚÞÖë_ çðÔí ÂùËíáZÜí Õõçäë É Þë Øõäí. Öõ ±ëÉõ ÈëçÌ äæý ×ÝëÕHë ÂùËí áZÜí Õõçäë Þ×í ØíÔí. Öõ×í Öù CëßÜë_Àù´ ØèëÍù @áõå ¶Ûù ×Ýù Ý Þ×í. CëßÜë_ ÞyíÀßõáð_ Àõ ±ëËáë Õöçë×í Cëß Çáëääð_. Ô_Ôù áëÂwìÕÝë ÀÜëÝ ÕHë ±ë ÒÕËõáÓ çìäýç Àßäë ½Ý Öùåð_ ÕÃëß Üâõ ? Úèð IÝëßõ Èçù-çëÖçù wìÕÝëÜâõ. Ô_Ôù ±õ Öù ÕðHÝöÞë Âõá Èõ. ÜëËõ ÞùÀßíÜë_Üâõ ±õËáë É Õöçë Cëõß äÕßëÝ. Úí½ Öù Ô_ÔëÜë_É ßèõäë ØõäëÝ, ´LÀÜËõZëäëâëÞù ÀëÃâ ×ëÝ Öõ±ëÕHëõ Àèõäð_, ÒÕõáí ßÀÜ èÖí Öõ Ûßí Øù, @ÝëßõÀÝù ±õËõÀ ±ëäõ ÖõÞð_ Àåð_ ÌõÀëb_ ÞèÙ. ±Þõ ½õ ÕõáëÕöçë äëÕßí ÂëÝ Öù IÝë_ Ò´LÜÀËõZëäëâëÞù ±õËõÀÓ±ëTÝù Öù ±ëÕHëõ ÜèÙ Õõáù Ò±õËõÀÓ ±ëäõ. ÚÔõ±õËõÀ Õõçí ÃÝë Èõ Þõ ? ±ë °äÞ ÀõÜ ÀèõäëÝ ?ÖÜÞõ ÀõÜ áëÃõ Èõ ? Ûñá áëÃõ Èõ Àõ Þ×í áëÃÖí ?

ÿÎÿΉÎHÎÌ

ÜëÇý, 2001 11

Öõ ±ëÕHëõ Ûñá Ûë_ÃäëÞí Èõ.

áZÜí çèÉ Ûëäõ ÛõÃí ×Öí èùÝ Öù ×äëØõäí ÕHë ÖõÞë Õß ËõÀù Þë Øõäù. ËõÀù Ø´Þõ ÒèëåÓÀßù, ÕHë @Ýëßõ ±õ ËõÀù Âçí ½Ý ±õ ÀèõäëÝ ÞèÙ.ÜëËõ ÇõÖíÞõ Çëáù Àõ Éõ×í ±åëÖë äõØÞíÝÜë_ èëáíÞë ÉäëÝ.

èð_ Ô_Ôù ÀßÖù èÖù ÖõÜë_ Üëßù ±õÀ ÀëÝØù±Üëßë ÛëÃíØëß ½õÍõ Þyí Àßõáù. èð_ ÞùÀßí ÀßÖùèùÝ Öõ Ëë´Üõ ÉõËáù ÕÃëß Üâõ ±õËáë Õöçë CëõßÜùÀáäë. ±õ×í äÔëßõ ÜùÀáäë ÞèÙ. ±õËáõ ±õÕöçë ÖtÞ çëÇë É èùÝ. Úí½ Õöçë ±èÙ Ô_ÔëÜë_É ßèõäëÞë, ÕõÏíÜë_. IÝëßõ ±õ ÜÞõ Àèõ Èõ, Ò±õÞõ åð_ÀßäëÞë ÕÈí ?Ó IÝëßõ Üõî À‘ëð_, LÀÜËõZëäëâù Àèõ,ÒØùÏ áë Ûßí ½ä ØëØëÞë ÞëÜ×í, Öõ ÖÜëßõ ÛßíØõäëÞë. ±õËáõ ÜÞõ ÀëÃâ áÂäù ÞèÙ. ±ÃßÀoÕÞíÞõ ÜùËí ÂùË ±ëäí èùÝ Öù Ý ÜÞõ ÀëÃâáÂäëÞù ÞèÙ ÖÜëßõ. ±õËáõ µÕëìÔ É ÞèÙ Þõ !±Þõ ±õ Õöçë çëßë áëÃÖë èÖë, Õ©ìÖçß. ½õ Àõ±IÝëßõ Öù ÚÔù Õöçù ÂùËù Èõ. ÚÔù É çëÇù ÀõÂùËù, Üñâ ßÀÜ É 1942Þí çëá ÕÈíÞù ÕöçùçëÇë ßVÖëÞù Þ×í. ±õËáõ ç_Öùæ ÞèÙ ±ëÕõ, Éõäù½õ ±õ ±õäù. ±õÞë ÀßÖë_ çëßë ÀëÜÜë_ äÕßë´½Ý Þõ, ìÞßë_Ö ! ÞèÙ Öù ÃËßÜë_ ÉÖù ßèõäëÞù.

·Z‹Ì ‹ı¥fi ≠˘Õ@Âfi ¿ı ⁄Λ ≠˘Õ@Âfi ?

FÝë_ çðÔí Àù´ ìØäç ±ëÍù Ô_Ôù åw Þë×ëÝ IÝë_ çðÔí áZÜí° ½Ý ÞèÙ. ±ëÍù ßVÖù ±õáZÜí Éäë ÜëËõÞð_ ìÞìÜkë Èõ !

±ë Àëâ Àõäù Èõ ? ±ë ÀëâÞë áùÀùÞõ Öù±IÝëßõ @Ýë_×í Üëá á´ ±ëäð_, ÀõÜ Úí½Þð_ ÕÍëäíáª, åí ßíÖõ Ûõâçõâäëâù Üëá ±ëÕäù, ±HëèyÞëìäæÝùÞõ ÛùÃäõ Þõ ±ëÜë_×í Þäßëå Üâõ Öù ÚíÉ\_Ào Âùâõ Þõ ? ±ëÞë×í çð Ào äKÝë_ ÞèÙ. çðÂ

Öù @Ýëßõ ÀèõäëÝ ? Üõ Þ ≠˘Õ@Âfi Àßõ Öù. ±ëç_çëß Öù ÚëÝ ≠˘Õ@À Èõ, Õñäõý Ào Àßõáð_ èùÝÖõÞë×í Øõè ÜYÝù, ÛúìÖÀ Çí½õ Üâí, Vhëí Üâõ,Ú_Ãáë Üâõ. ½õ ÜèõÞÖ×í ÜâÖð_ èùÖ Öù ÜÉ^ßÞõÝ Üâõ, ÕHë ÖõÜ Þ×í. ±ëÉÞë áùÀùÜë_ çÜÉHëÎõß◊¥ »ı. ÷ı◊Ì ±Î ⁄Λ ≠˘Õ@ÂfifiÎ_ ¿Îfl¬ÎfiÎ_ ¬˘S›Î_

Èõ. ÚëÝ ≠˘Õ@Âfifi_ Þë ÂùáëÝ. Üõ Þ ≠˘Õ@Âfi

±õËáõ ÜùZëÞð_ çëÔÞ ÒiëëÞí ÕðßðæÓ Õëçõ×í ≠ÎM÷

Àßí áõ. ÕÈí ç_çëßÞð_ ÚëÝ ≠˘Õ@Âfi Öù ±õÞí ÜõâõÜÎÖÜë_ ±ëäåõ É. ÚëÝ ≠˘Õ@À ÜëËõ Öù ±Þ_Ö±äÖëß ÚÃëÍuë, ØðKÝëýÞ ÀßíÞõ ! ±õÀ Îõß ÜùZëÕëÜí ½ Öù ÖùÎëÞ Õñßð_ ×ëÝ !

¬˘ÀÌ ·Z‹Ì, ±ÂÎ_Ï÷ … ±Î’ı !

±ë Þëb_ Éõ Èõ Þõ ±IÝëßõ, ±ë Þëb_ ÚÔð_ ÉÂùË<_ Èõ. Úèð É^É, ×ùÍ<_ çëÇð_ Þëb_ Èõ. Úõ ½ÖÞíÕðHÝö èùÝ Èõ. ±õÀ ÕëÕëÞðÚ_Ôí ÕðHÝ Àõ Éõ±ÔùÃìÖÜë_ á´ ½Ý ±õ ÕðHÝ ±Þõ Éõ µKäýÃìÖÜë_á´ ½Ý ±õ ÕðHÝëÞðÚ_Ôí ÕðHÝ. Öõ ±õäð_ Þëb_ Úèð±ùÈ\_ ß‘ëð_ Èõ. ±IÝëßõ ±ë wìÕÝë Éõ Úèëß ÚÔõØõÂëÝ Èõ Þõ, Öõ ÕëÕëÞðÚ_Ôí ÕðHÝÞë wìÕÝë Èõ. ±õÖù ÞÝë* ÀÜý Úë_Ôõ Èõ ±Þõ ÛÝ_Àß ±ÔùÃìÖÜë_ É´ß‘ëë_ Èõ. ÕðHÝëÞðÚ_Ôí ÕðHÝ Àõäð_ èùÝ ? ìÞß_Öß±_Ößåë_ìÖ çë×õ ½èùÉáëáí èùÝ, IÝë_ ÔÜý èùÝ.

±ëÉÞí áZÜí ÕëÕëÞðÚ_Ôí ÕðHÝöÞí Èõ. ±õËáõÖõ @áõå Àßëäõ ±õäí Èõ, ±õÞë ÀßÖë_ ±ùÈí ±ëäõÖõ çëßð_. CëßÜë_ @áõå Öù Þë Õõçõ. ±ëÉõ FÝë_ FÝë_áZÜí Õõçõ Èõ IÝë_ @áõåÞð_ äëÖëäßHë ×´ ½Ý Èõ.±õÀ ÛëÂßí Þõ åëÀ çëßð_ ÕHë Úhëíç ½ÖÞí ßçù´ÀëÜÞí ÞèÙ. ±ë ÀëâÜë_ Öù çëÇí áZÜí ±ëäõ Öù±õÀ É wìÕÝù, ±ùèùèù... ÀõËáð_ çð ±ëÕíÞõ½Ý ! ÕðHÝëÞðÚ_Ôí ÕðHÝ Öù CëßÜë_ ÚÔëÞõ çðÂ-åë_ìÖ ±ëÕíÞõ ½Ý, CëßÜë_ ÚÔëÞõ ÔÜýÞë Þõ ÔÜýÞëìäÇëßù ß‘ëë Àßõ.

ÿÎÿΉÎHÎÌ

12 ÜëÇý, 2001

·Z‹Ì ÂÎ◊Ì ¬ÒÀı ?

≠ffi¿÷ν Ñ áZÜí åë×í ÂñËõ Èõ ?

ØëØëlí Ñ Çùßí±ù×í. FÝë_ ÜÞ-äÇÞ-ÀëÝë×í Çùßí ÞèÙ ×ëÝ IÝë_ áZÜí° Üèõß Àßõ.áZÜíÞù ±_ÖßëÝ Çùßí×í Èõ. ±ÔñßëÜë_ Õñßð_ ËÿíÀùÀßÖë_ åíÂí ÃÝë_ Èõ. ËÿíÀ ±õËáõ çëÜëÞí ±ùÈíÚðì©Þù ÃõßáëÛ µÌëäí ÕùÖëÞí äÔëßõ Úðì©×íçëÜëÞð_ ÈõÖßíÞõ ÕÍëäí áõäð_ Öõ. Öõ ËÿíÀäëâù ÚèðÇÕâ èùÝ, Úí½õ Çùß ÕHë ÇÕâ èùÝ. ËÿíÀäëâùÖù ÛÝ_Àß ±ÔùÃìÖ ÕëÜõ.

ìËÿÀ ±Þõ áZÜíÞõ äõß. V×ñâ Çùßí Ú_Ô ×ëÝIÝëßõ Öù ¶_Çí ÞëÖÜë_ ÉLÜ ×ëÝ. ÕHë çñZÜ Çùßí±õËáõ Àõ ìËÿÀù Àßõ ±õ Öù èëÍó ßúÄKÝëÞ Èõ. ìËÿÀù Öùèùäí É Þë ½õ ±õ. ìËÿÀù Àßí ÀùÞõ ÀèõäëÝ ? ÒÚèðÇùAÂù Üëá ÈõÓ ÀèíÞõ Ûõâçõâäëâù Üëá ±ëÕíÞõÂðå ×ëÝ. Þõ ½õ ±ëÕHëõ Àèí±õ Àõ, Ò±ëäð_ Öù ÀßëÖð_èåõ ?Ó Öù ±õ Àèõ Àõ, Ò±õ Öù ±õÜ É ÀßëÝ.Ó ÕHë≠΋ÎÏHο’HÎÎfiÌ ³EÈëäëâë±õ åð_ Àèõäð_ ½õ ±õ ÀõÒÜëßí ³EÈë Öù çëßù Üëá ±ëÕäëÞí Èõ. ÕHë Üëá±ëäù Èõ ±õ á´ ½ä.Ó ±ëËáð_ Àèõ Öù ÕHë½õÂÜØëßí ±ëÕHëí ÞèÙ !

±õËáõ ±ë ÚÔë @Ýë_ çðÔí ≠΋ÎÏHο Èõ ÀõFÝë_ çðÔí ÀëâëÚ½ßÞù ±õÞõ ±ìÔÀëß ≠ÎM÷ ×ÝùÞ×í. ½õ ±õÞõ ÀëâëÚ½ßÞù ±ìÔÀëß ≠ÎM÷ ×ëÝ,hëHë ÃHëë_ ÞëHëë_ µÕÉõ ±Þõ äõÇäëÞù Üëá Õë_Ç-ÕEÇíç è½ßÞù ÕÍuù èùÝ. èäõ ±õ ±ìÔÀëß ±õÞõäõÇäëÞù Èõ ±Þõ áõÞëß CëßëÀ Cëõß ÚõÌë_ ±ëäÖë_èùÝ ±Þõ Àù´ ÜðUÀõáí Þë èùÝ, Õõáë_ á´ ÉÞëßëåð_ Àèõ Àõ ÉäëÚØëßí ±Üëßí. Öù Öð_ Õë_çßù ßèõ Öùèð_ ½b_.

ÜÞ-äÇÞ-ÀëÝë×í ìÀoìÇÖûÇùßí Àßõ Öõ CëHëíÝ ÜèõÞÖ Àßõ Öù Ý Üë_Í áZÜí Üâõ. áZÜí ÜëËõÞù

±ë ÜùËëÜë_ ÜùËù ±_ÖßëÝ Èõ, Çùßí. ±ë Öù åð_ ×ëÝÀõ ÜÞðWÝÕHëëÜë_ Éõ Éõ ÜÞðWÝÞí ìçì© á´Þõ ±ëTÝëèùÝ Öõ ìçì© äËëäíÞõ ØõäëìâÝë ÚÞÖë ½Ý Èõ.±ëÉõ ≠‹ÎÏHο’HÎı CëHëí ÜèõÞÖ ÀßíÞõ ÕHë áZÜíÞë Üõâäí åÀõ. ±õÞù ±×ý ±õ Àõ ±ëÃâ×í ÉÜÞðWÝÕHëëÞí ìçì© ±äâí ßíÖõ äËëäíÞõ É ±ëTÝùÈõ, ÖõÞð_ ±ë ÕìßHëëÜ Èõ. ÜùËëÜë_ ÜùËí ìçì© À´IÝëßõ Àèõ, ÜÞðWÝÕb_. ±Þõ Öõ ÕHë ¬Çí ÞëÖÜë_ÉLÜ áõäù ±õ ÖõÝ ìèLØðVÖëÞÜë_. ±ëÞõ ÜùËëÜë_ÜùËí ìçì© Àèí ÀëßHë Àõ ±ë ÜÞðWÝÕHëë×í ÜùZëõÉäëÝ !

ÀˇÌ¿fiÌ ¿‚ÎfiÎ Ωı¬‹˘ !

Õöçë ÀÜëäë ÜëËõ ±yá äëÕßäëÞí ÞëèùÝ. ±yá Öù áùÀùÞð_ Ûáð_ Àßäë ÜëËõ É äÕßëÝ.

iëëÞ ½Hëäë×í ≠¿Î‹Î_ ±ëäõ Àõ åð_ Àßäë×íÕùÖõ çðÂí ×ëÝ ±Þõ åð_ Àßäë×í ØðÑÂí ×ëÝ Èõ ?±yáäëâë Öù ËÿíÀ äëÕßíÞõ ÚÔð_ ÚÃëÍõ Èõ.

ËÿíÀ åOØ É ÍíZëÞßíÜë_ Þë èùäù ½õ ±õ.ÒTÝäãV×ÖÓÞð_ iëëÞ åë ÜëËõ ±ëMÝð_ Èõ ? ÒTÝäãV×ÖÓÜë_Éõ èùÝ Öõ Ûáõ èù. ±ìÃÝëß çù wìÕÝë ÞÎù èùÝÖù Ûáõ èù ±Þõ ÂùË èùÝ Öù Öõ ÕHë Ûáõ èù. ±ëÖù ÒTÝäãV×ÖÓÞë èë×Üë_ çkëë Èõ, ±ëÕHëë èë×Üë_çkëë Þ×í. ½õ ±ëÕHëë èë×Üë_ çkëë èùÝ Öù Àù´Üë×ëÞë äëâ Ôùâë É Þë ×äë Øõ. ÃÜõ Öõ ËÿíÀÂùâí ÀëÏõ Þõ ÀëâëÞõ Àëâë É äëâ ßëÂõ.

ËÿíÀ äÃßÞù ÜëHëç çßâ áëÃõ. ÖõÞð_ ÜùÏ<_½õ ±õ Öù Ý ßë° ×´ ÉäëÝ. ÕHë ËÿíÀäëâëÞð_ÜùÏ<_ Öù Ûëßõ áëÃõ, Øíäõá ÕíÔõáë Éõäð_ áëÃõ. ÕùÖõÒåð©ëIÜëÓ ×Ýë ÕÈí ±ë ÚÔù Üëá ÇùAÂù ÀßäùÕÍåõ Þõ ? ÉõËáð_ ìáÝë ±õËáð_ ìØÝë Öù Àßäð_ ÉÕÍåõ Þõ ! ±Þõ ËÿíÀ×í Ûßõáù Üëá Üëß Âë´Þõ ÕHëìØÝë Öù Àßäù ÕÍåõ É Þõ ?! Öõ×í É ±Üõ Àèí±õ

ÿÎÿΉÎHÎÌ

ÜëÇý, 2001 13

Èí±õ Àõ Ò±ùÞõVËí ´ Ôí ÚõVË Õùìáçí ±õLÍÍíçû±ùÞõVËí ´ Ôí ÚõVË eáíåÞõç.Ó

±õÀ ÜùËë ÜëßäëÍí åõÌ èÖë. Öõ ±õÞù ÞùÀßÈõ Öõ ÀÕÍ<_ Â_ÇÖùÓÖù ±ëÜ. ÀÕÍ<_ ÂõîÇí ÂõîÇíÞõ±ëÕÖù èÖù. Üõî åõÌÞõ À‘ëð_, Ò±ë ÈùÀßù ÀçßÖ ÀõÜÀßõ Èõ ?Ó IÝëßõ Àèõ, Ò±õ ÀçßÖ Þ×í ÀßÖù. ±õ Öù±Üëßõ Çëáíç ÜíËß ÖëÀù èùÝ Èõ Þõ ! Öõ ±ÍÔùÜíËß äÔõ Èõ. Üõî À‘ëð_, Ò ±ë ÖÜõ ÛÃäëÞÜèëäíßÞí Õëçõ Úõçí ßèõÖëÓÖë, ÜÞõ è° ÝëØ Èõ.èäõ ÖÜëßõ @Ýë_ Éäð_ Èõ ±õ Àèù ÜÞõ ! ±ë ÛëäÀèõáù èùÝ Öù ±ÏëßÞõ ÚØáõ çëÍë ±Ïëß Àèõäù.ÕHë ÜëÕ-ÖùáÜë_ ±ùÈ\_ Þë ±ÕëÝ ±Þõ ÜëÕÜë_ÖùáÜë_ ±ùÈ\_ ±ëMÝð_ Þõ Öù ±èÙ×í Çëß ÕÃäëâë×äëÞð_ Èõ åõÌ ! Úõ ÕÃäëâë ÞèÙ Çëß ÕÃäëâë!ÕëåäÖë Àßí ÀèõäëÝ. Üõî ±õÞõ çÜÉHë ÕëÍí IÝëßõÀèõ Èõ Àõ ØëØë° ! ÚÔë ±ëäð_ Àßõ Èõ Þõ ! ½õ ÜèÙÕõáù äÀíá åð_ åíÂäëÍõ Èõ ? ÚÔë_ ±ëäð_ Àßõ Èõ Þõ ?Üõî À‘ëð_, ÒÜÞõ äë_Ôù Þ×í. Àß½õ.Ó Öù Àèõ, ÒÀëá×íÚ_Ô Àßí ت ?Ó Üõî À‘ëð_, ÒÛëä äÔëßõ Àß½õ Þõ ?ÓIÝëßõ Àèõ, ÒÛëä äÔëßõ Àèð_ Öù CëßëÀ ÉÖù ßèõ. ÚÔë±Ïëßõ ±ëÕõ Þõ èð_ çëÍë ±Ïëß Àèð_ Öù ±õ ÉÖù ßèõ.ÓÜõî À‘ëð_, ÒÚÔë À>äëÜë_ ÕÍÖë èùÝ Öù ÖÜÞõ À>äëÜë_ÕÍäëÞð_ À‘ëð_ Èõ ? ÖÜëßù ìèçëÚ Àù´ ±ùÈù ÞëÀßí ±ëÕõ. ±õÀ wìÕÝù ÕHë ±ùÈù Þë Àßí åÀõ±õËáð_ ÚÔð_ ±ë ÉÃÖ ìèçëÚçß Èõ. ÖÜëßõ Öù ÀëÜÀÝõý ÉäëÞð_ Èõ. ±õÜ ÞèÙ Àõ ≠ÎflO‘fiı ±ëÔíÞ Éõ×äëÞð_ Èõ Öõ ×åõ ! ≠ÎflO‘ Éõäí äVÖð É Þ×í, ±õÜÜëÞíÞõ ÖÜëßõ ÀëÝý Àßõ ÉäëÞð_ ±Þõ ±õÞõ ÀòWHëÛÃäëÞõ À‘ëð_ Àõ ÒÖð_ ìÞWÀëÜ ÀÜý ÀÝëý Àß. åð_ ×åõ? ±ëÜ ×åõ Àõ ÖõÜ ×åõ ? ±õÞõ ÚØáõ ìÞWÀëÜ ÀÜýÀÝëý Àß.Ó

±õ åõÌ åð_ Àèõäë Üë_Íuù ? ÒÚÔë ±ëäí ßíÖõÀßõ Èõ. ±õËáë ÜëËõ Ûëä Öù ±õäù É ßëÂäù ÕÍõ

Þõ ?Ó Üõî À‘ëð_, ÒÞë, ÖÜõ ±ëÜ ÂõîÇåù ÞèÙ ±ÞõÛëä äÔëßõ Úùá½õ ±Þõ Öõ CëßëÀ ±ëäåõ Àõ ÞèÙÖõ ÚëÚÖÜë_ ìÞWÀëÜ ßèõ½õ. ±õÞí äßí Üëßõ Üë×õÞë½õ.Ó Üëßí ÃõßLËí. IÝëßõ åõÌ Àèõ, Ò±ëÉ×íÇëáð Àßí Ø´å.Ó ÕHë åõÌ Üßí ÃÝë ÕÈíÈùÀßë±ù±õ Õõáð_ Çëáð Àßí ØíÔð_ ÕëÈ\_.

«˘A¬˘ ‰ı’Îfl ¿fl˘ !

ÜëËõ ±Üõ ÕßÜ ìèÖÞð_ Àèí±õ Èí±õ. ËÿíÀùäëÕßäëÞí Ú_Ô Àßù. ÇùAÂõ ÇùAÂù äõÕëß Àßù.CëßëÀÞõ çëÎ Àèí Øù Àõ Ûë´, ±ëÜë_ Üëßë Õ_Øß ËÀëÈõ. ÖÜëßõ ½õ Öð_ èùÝ Öù á´ ½ä. ÛÃäëÞõ åð_À‘ëð_ Èõ ? ½õ ÖÞõ hëHëçù wìÕÝë ÜâäëÞë Èõ ÖùÇùßí Àßíå Àõ ËÿíÀù äëÕßíå Àõ ÕÈí ÇùAÂù ßèíÞõÔ_Ôù Àßíå, ÖÞõ ÖõËáë É Üâåõ. ±õÜë_ ±õÀ ÕöçùÕHë ±ëCëùÕëÈù ÞèÙ ×ëÝ. IÝëßõ Üñ±ë Çùßí ±ÞõËÿíÀùÞí ½õÂÜØëßí åð_ ÀëÜ äèùßõ Èõ ? ×ùÍë ØèëÍëLÝëÝÜë_ ßèíÞõ É Ô_Ôù Àßí É\±ù. åw±ëÖÜë_ ÈÚëß ÜìèÞë ±ÍÇHë ÕÍåõ. ÕHë ÕÈí×í ÎVËó ÀáëçÇëáåõ. áùÀù ÕHë çÜ° Éåõ Àõ, ±ë ÜëHëçÞù Ô_ÔùÇùAÂù Èõ, ÛõâçõìâÝù Þ×í. Öõ ±õÞí Üõâõ äÃßÚùáëTÝõ ÖÜëßí É ØðÀëÞÜë_ ±ëäåõ. ÀõËáë CëßëÀ±ëÉõ ÖÜëßí ØðÀëÞÜë_ ±ëäåõ Öõ ÒTÝäãV×ÖÓÒTÝäãV×ÖÓ É èùÝ Èõ. IÝëßõ ±yßÜí ÃëØí±õÚõçí èÜHëë_ ÒCëßëÀ ±ëäõ Öù çëßð_, èÜHëë_ ±ëäõ Öùçëßð_Ó ±õÜ ÇíÖß ÇíÖß Àßåõ. Öõ ÕùÖëÞð_ KÝëÞÚÃëÍõ Èõ.

Öù ÜÞÜë_ ±õäð_ Þyí ÀÝð* èùÝ Àõ Üëßõ ÖùÇùAÂù, Ûõâçõâ äÃß Ô_Ôù Àßäù Èõ Öù Öõäù Üâí±ëäõ. ÛÃäëÞõ À‘ëð_ Èõ, Àõ ÂëäëÞí äVÖð±ùÜë_,çùÞëÜë_ Ûõâçõâ Àßíå Öù ±õ ÛÝ_Àß ÃðÞù Èõ.

±IÝëßõ Öù ËÿíÀäëâëÞí äEÇõ É ßèõäð_ ÕÍõÖõäù ÉÜëÞù Èõ. ÈÖë_ ±ëÕHëë×í ËÿíÀùÜë_×í @Ýëßõ

ÿÎÿΉÎHÎÌ

14 ÜëÇý, 2001

È^ËëÝ ±õ É ìÞß_Öß áZëÜë_ èùäð_ ½õ ±õ. ±õ áZëÜë_èåõ Öù Õ“ëkëëÕ×í ÜùËí ½õÂÜØëßíÜë_×í È^ËíÉåù Þõ ±õäë ç_Ýùà ÕHë Üâí ßèõåõ Àõ ÖÜëßõ±õÀ<_Ý ËÿíÀ äëÕßäí ÞèÙ ÕÍõ Þõ Ô_Ôù çßç Çëáåõ.ÕëÈë áùÀ ÖÜëßë Ô_ÔëÞõ äÂëHëåõ.

½õ ±ëÕHëõ ÜùZëõ Éäð_ èùÝ Öù iëëÞíÞë À‘ëë±Þðçëß Àßäð_ ½õ ±õ ±Þõ ½õ ÜùZëõ Þë Éäð_ èùÝÖù ÉÜëÞëÞõ ±ÞðçßíÞõ Àßäð_. ÕHë ÜÞÜë_ ±õËáùÂËÀù Öù ±äUÝ ßëÂäù É Àõ Üëßõ ±ëäù ËÿíÀäëâùÔ_Ôù Þ×í Àßäù. Öõ ±õäù Ô_Ôù Üâí ±ëäåõ.äõÕëßÜë_ Öù ±õäð_ èùäð_ ½õ ±õ Àõ ÞëÞë ÈùÀßë ±ëäõÖù Ý ÜëÚëÕÞõ Ûù Þë èùÝ Àõ ÈùÀßù ÈõÖßëåõ.

±ë äìHëÀÚðì©äëâë Öù Àù´ °äÍëÞõ ÜëßÖëÞ×í ±Þõ Àù´Þë ÃÉäëÜë_×í á´ áõÖë Þ×í. ÖõV×ñâ Çùßí±ù ±Þõ V×ñâ ìèoçë Ú_Ô Àßí ÕHë çñZÜÇùßí ±Þõ çñZÜÖÜ Çùßí±ù ÉJ×ëÚ_Ô ×ëÝ. ±ë V×ñâÇùßíäëâëÞí ÞëÖ Öù ¬Çí ±ëäåõ ÕHë ±ë çñZÜÇùßíäëâëÞí ÞëÖ ¬Çí Þë ±ëäõ. ±ë ËÿíÀäëâù ÖùÚõÌù èùÝ Cëõß, ÕHë ±õäí ÚÔí çñZÜ ÜåíÞßí±ùÖõHëõ ÃùÌäí ØíÔí èùÝ Àõ ÂõÍ>Öù ìÚÇëßëÞë èëÍÀë_ ÞõÇëÜÍí É ßèõ Þõ áùèí áùèí Õõáù ËÿíÀùäëâù ÇñçíÂëÝ, ÛÃäëÞõ ±ëÞõ çñZÜ ìèoçë Àèí Èõ. Ú_ØñÀ×íÜëßí ÞëÂÞëßë±ùÞù µÀõá ±ëäåõ ÕHë ±ëËÿíÀÚëÉÞù µÀõá ÞèÙ ±ëäõ, ÖõÜ ÛÃäëÞ À‘ëð_ Èõ.

Ú_ØñÀ×í ÜëßÞëßù Öù ÞßÀõ É´Þõ ÕëÈùÌõÀëHëõ ±ëäí Éåõ Þõ ÜùZëÞù ßVÖù Âùâåõ. IÝëßõËÿíÀ×í Üëßäëäëâù ç_çëßÜë_ äÔëßõ Þõ äÔëßõ Âñ_Õåõ.áZÜíÞë ÏÃáë ×åõ Þõ ÕëÈù ØëÞÜë_ ÞëÂí ±ëäåõ,Öõ ÚíÝë* ¶BÝë É Àßåõ Þõ ç_çëß Çëáð Þõ Çëáð Éßèõåõ. ±ë Öù Õùìáåäëâí ËÿíÀù ÀèõäëÝ.

iëëÞí ÕðßðæÜë_ ±õÀõÝ ËÿíÀäëâù Üëá É ÞëèùÝ. äìHëÀÚðì© ËÿíÀ µÕß É ßèí Èõ Þõ ! ±õÞë_

ÀßÖë_ Þë ±ëäÍuð_ Öõ çëßð_. èð_ iëëÞ µÕFÝë Õèõáë_áùÀùÞõ ËÿíÀù åíÂäëÍÖù èÖù. Öõ Ý çëÜù Îçë´ÃÝù èùÝ Öù ÖõÞë µÕß ÀßðHëë ±ëäõ Öõ×í. ÕHëÕÈí Öù Öõ Ý Ú_Ô Àßí ØíÔð_. ±Üëßõ ËÿíÀ Þë èùÝ.ÉõÜ Èõ ÖõÜ èùäð_ ½õ ±õ. ÜÞ×í, äëHëí×í ±ÞõØõè×í ±õÀ É èùäð_ ½õ ±õ. É\Øë´ Þë èùÝ.

±ë CëìÍÝëâ ÖÜõ Þõäð_ wìÕÝëÜë_ áíÔð_ ÞõäõÇäë ÀëÏuð_ 110 wìÕÝëÜë_. Öõ Üñ±ë ËÿíÀ äëÕßíÀèõ Àõ Üõî Öù 110 wìÕÝëÜë_ áíÔð_ Èõ. Öõ 110Üë_É äõÇõ. ±õÞë ÀßÖë ÇùAÂõ ÇùAÂð_ Àèí Øõ Þõ ÀõÞõäð_Üë_ áíÔð_ Þõ ±õÀçù ØçÜë_ äõÇäð_ Èõ Öõ çëÜëÞõáõäð_ èåõ Öù Öù 110 wìÕÝë ±ëÕíÞõ á´ Éåõ.ÒTÝäãV×ÖÓ ±õäð Èõ Àõ, 110 wìÕÝë ÖÞõ ÜâäëÞëÉ Èõ. Öð_ ËÿíÀ äëÕß Àõ Þ äëÕß. ½õ ±ëËáð_ ÚÔð_ìèçëÚí Èõ Öù ËÿíÀ äëÕßí ÜÎÖÜë_ åë ÜëËõ½õÂÜØëßí äèùßäí ? ±ë Öù ËÿíÀÞð_ ½õÂÜ äèùÝð*.ÖõÞð_ Îâ ±ÔùÃìÖ Èõ.

áZÜí°Þë ±_ÖßëÝ åë×í ÕÍõ Èõ ? ±ë ËÿíÀùäëÕß äëÕß Àßõ Èõ Öõ×í. ËÿíÀÞí Ëõä ÕÍí ô ÈõÖõ×í. ÞèÙ Öù äìHëÀ Öù äõÕëß Àßõ. ÇùAÂù äõÕëßÀßõ. ±õÞõ Öõ äâí ÞùÀßí ÀßäëÞí èùÖí èåõ ?

⁄Ï©fi˘ ±Îfl.ÕÌ.±ı@Á. !

äÔëßõ Úðì©åëâí±ù ±ùÈí Úðì©åëâí±ùÞùáëÛ ¶Ìëäí áõ. ±õ åõÞë Éõäð_ Èõ. ±õÞù ØëÂáù±ëÕð_, ±ëÕHëõ ßVÖëÜë_ ÉÖë èù´±õ ±Þõ ßVÖùÀëØä-ÀíÇÍäëâù èùÝ, IÝë_ ±ëÕHëí Õëçõ ±õÀ Õõáð_ÀõLÍá èùÝ, ÂñÚ áë´Ë ±ëÕõ ±õäð_ èùÝ Þõ, èäõÚí½ áùÀù ìÚÇëßë ÎëÞç á´Þõ ±ëäõ ÖõÞõ ßVÖùÚßùÚß ØõÂëÖù Þë èùÝ, Öù ±ëÕHëõ ±õ áùÀùÞõÀèí±õ Àõ Û´ ±ëäù ±èÙ ±ëÃâ èð_ ¶Ûù ßèð_ È\_.¶Ûë ßèíÞõ ±õÜÞõ ßVÖù ØõÂëÍäù. ±ëÕb_ äÔëßõ±Éäëâëäëâð_ Èõ, ÜëËõ ±õÜÞõ ±Éäëâð_ Ôßäð_ ±õ

ÿÎÿΉÎHÎÌ

ÜëÇý, 2001 15

±ëÕHëí ÎßÉ Èõ. èäõ ±ë Èõ Öõ äÔð Úðì©, Öõ äÔð±Éäëâð_ Èõ. ±ëÕHëí Õëçõ Þõ Õõáë_ Õëçõ ±ùÈ\_±Éäëâð_ Èõ, ±õ ìÚÇëßë_ ±ëÜ ÂëÍëÜë_ ÕÍõ Þõ,±õËáõ ±ëÕHëõ ±õÜÞõ åð_ Àßäð_ ½õ ±õ ÖßÖ ? ±ëäíßíÖõ Þë Àßåù, ±ëÜ Àß½õ Ûë´ ! ÖõÞõ ÚØáõÚðì©×í áñËuð_.

Úðì©×í ÜëßÖë_ èåõ Àù´ ? ÃßíÚÞõ Öù ±ëÕHëõçáëè ±ëÕäí ½õ ±õ, åë_ìÖ ±ëÕäí ½õ ±õ. ±õÞõ±ëÕHëë äÔð áë´ËÞë_ Õöçë Þë áõäë ½õ ±õ. ±ë ÖùÚðì© äÔëßõ Èõ. ±õËáõ ±ÚðÔÞí Õëçõ Õ_Õ Üßëäí áõ±Þõ Úðì© äÔëßõ Öù Ûõâçõâ ÀßÖë_ ±ëäÍõÞõ ? ±ëçùÞð_ Ûõâçõâäëâð_ ÀßÖë_ ÀùHëõ åíÂäëÍuð_ èåõ ? IÝëßõÀèõ, ìèLØðVÖëÞÞë çùÞí±õ. Úèëß ÎùßõÞÜë_ ÛõâçõâçùÞð_ èùÖð_ É Þ×í. ±ë Öù ìèLØðVÖëÞÞë_ çùÞí ! ±ëÚÔí åùÔÂùâ ´ãLÍÝÞÞí Èõ.

±Þõ Àõäð_ Ûõâçõâ Àßõ Èõ ?! ±õÀ åõÌõ ±õÀäõÃÞ µÖëÝð*ÓÖð_. Öõ CëªÞð_ äõÃÞ µÖëÝð*ÓÖð_. Öõ ÃðHëùÚëßùÚëß çíÔí ÃùÍëµÞÜë_ ô. ±Þõ ±õÀ äõÃÞßõÖíÞð_ µÖëÝð*ÓÖð_. Öõ ßõÖí Þõ Úõµ Ûõâçõâ ÀßíÞõ, ÎßíÃðHëù Ûßí áíÔí. ßõÖí Úèëß×í äõÇëÖí áëTÝë !@Ýëßõ ±ë áùÀùÞð_ ÀSÝëHë ×åõ ? IÝëßõ Àèõ Èõ ÛñáÀùÞí ? ±ë äõÃÞ áëäÞëßëÞí Ûñá Èõ ?! ßõÖíáëäÞëßëÞí Ûñá ?! IÝëßõ Àèõ, Þë. ÛùÃäõ ÖõÞíÛñá. ±IÝëßõ Öù ±õÜÞõ hëHë ÃHëë Õöçë Üâí ÃÝë.±õ Îßí ÛùÃäåõ IÝëßõ ±õÞí Ûñá. ÕHë ±IÝëßõ Öù±ë ÛùÃäõ ÖõÞí Ûñá.

±õËáõ ±ë áùÀù ÜëËõ ÞÀý ÂðSáí ×´ ÃÝõáíÈõ ±Þõ IÝë_ ÉBÝë ÕðWÀâ Èõ, ±ÞëÜÖ Èõ, ßíäõýåÞÈõ ! Úðì©×í Üëß Üëß ÀÝð* Þõ, Þäí ≠¿ÎflfiÌ

ÞÀóÃìÖÜë_ ÉäëÞð_ ×Ýð_ ±ë. Õèõáë_ Úðì©×í ÜëßÖëÞèùÖë_. ÀèíÞõ ÜëßÖë_ÓÖë_, Àõ èð_ Üëßíå ÖÜÞõ. ±ëÖù Úðì© Üëßõ Èõ Þõ ±ìèoçÀ ÀèõäÍëäõ Èõ.

≠ffi¿÷ν Ñ ±ë Úðì©Þð_ Öù ±ëÕHëë

ìèLØðVÖëÞÞë áùÀù±õ Þäð_ ìäiëëÞ åùÔí ÀëÏuð_ ÈõÜëßäëÞð_ ?

ØëØëlí Ñ Þäð_ É ìäiëëÞ (!) ±Þõ Öõ ±ëÀëâÜë_ É. Àù´ ÀëâÜë_ ±õäð_ Þ×í. ±ë ÀëâÜë_ ±Þõ±ë ìäÕßíÖ ç_½õÃù ÛõÃë ×Ýë Èõ ÕEÇíVçùäæýÜë_. ±õËáõ ±õÜë_×í çñ Þë ÕÍí. ±ëÜõÝ çñ ÞëÕÍí Þõ ±ëÜõÝ çñ Þë ÕÍí. IÝëßõ Éõ Èõ ±õ ±ëÕHëùÜëá. Éõ ×åõ Öõ Âßð_ Àèõ Èõ !

≠ffi¿÷ν Ñ ±ëÕHëë ÕðHÝ ÀëÇë_ ÕÍí ÃÝëáëÃõ Èõ.

ØëØëlí Ñ Úèð ÜùËë ÀëÇë_ ÕÍí ÃÝë. Öõ×í Öõ±ë åëVhëÀëßù±õ áAÝð_, ÀõËáë ÉHë ÞÀõý ÉäëÞë_ Èõ ?IÝëßõ Àèõ, Þä ÞäÍë. ÃHëí áõ½õ. èäõ ±õËáí ÖùäVÖíÝ Þ×í ±ëÕHëõ IÝë_. IÝëßõ ÀõËáë Àëâ çðÔí±ëäð_ Þõ ±ëäð_ ÇëSÝë Àßõ, IÝëßõ ±õ Þä ÞäÍë_ Õñßë×ëÝ.

±Î ¿Î‚‹Î_ …, ¤ı‚Áı‚fi˘ ‹ı‚ ?

±ë ÉÃÖ ±õäí É ½ÖÞð_ Èõ. Úèð ÉLÝëÝÜë_ Çëáõ Èõ. Àåð_ ÛñáÇñÀ Àßåù ÞèÙ. ÚÔíÉäëÚØëßí ÖÜëßí Èõ. ÛÃäëÞ äEÇõ ±ëäÖë Þ×í.çÜ°Þõ Àßåù Öù çÜ°Þõ, ±HëçÜ°Þõ Àßåù Öù±HëçÜ°Þõ.

≠ffi¿÷ν Ñ ±õËáõ ±õÞù ±×ý ±õäù Àõ ÉõÞëÜë_çÜÉ Èõ Àõ Úðì© Èõ ±Þõ ±õÞë×í ÂùË<_ ÀëÜ ×ëÝÖù ?

ØëØëlí Ñ äÔëßõ ÛùÃääð_ ÕÍõ.

≠ffi¿÷ν Ñ ±HëçÜÉHëÜë_ Éõ ×Ýð_ èùÝ ÖõÉ\Øí äëÖ Èõ. ÕHë çÜÉHë èùäë ÈÖë_ Àßõ Öù ÚèðÉäëÚØëßí.

ØëØëlí Ñ äÔëßõ ÉäëÚØëßí ±ëäõ É Þõ !

ÿÎÿΉÎHÎÌ

16 ÜëÇý, 2001

Öõ×í ±Üõ À‘ëð_ Àõ, ±ë Úðì©×í Üëßåù Öù ±ëÌÜíÞÀó ±ëääëÞí Èõ èäõ. äÔëßõ Úðì©×í ±ùÈíÚðì©äëâëÞù áëÛ µÌëäåù Öù ±õ ±ëÌÜí ÞÀó±ëääëÞí Èõ. ÞÀùý çëÖ É èÖí ÕHë Þäí É ½ÖÞð_ÛùÃääëÞð_ ×Ýð_. ÀëßHë Àõ Àù´ ØèëÍù Úðì©×íØðßðÕÝùà Àßõáù É ÞèÙ. ±ë ÀëâÜë_ É ØðßðÕÝùÃ×Ýù. Úðì©Þù ØðßðÕÝùà ½õ Àù´ ÀëâÜë_ ×Ýù èùÝÖù Öõ ±ë ÀëâÜë_ ±õËáõ ±ëÉ ±Üëßõ ÕðVÖÀÜë_áÂäð_ ÕÍuð_ Àõ ±ëÌÜí ÞÀó ±ëäåõ.

èäõ ÇõÖäõ Èõ. åõìÌÝë±ù çë_Ûâõ Èõ ÚÔë, ÀõÞäí ÞÀó ÀßäëÜë_ ±ëäí Èõ !! ÜëËõ èäõ Úðì©×í ÞëÜëßåù. ±ëËáð_ ±Üëßð_ äë@Ý çë_ÛâíÞõ ½õ ÀØí äßçØèëÍù Çßí Õëâõ Þõ, Öù ±õÞð_ ±ë ±ËÀí ½Ý ÚÔð_.

Úðì© èùÝ Öù Úðì©×í Üëßõ Þõ ! Úðì© Þ×í,Öõ Úðì©×í ÀùHë ÜëßäëÞë_ Èõ ? ±Þõ ÎùßõÞäëâëÚÔë_ çëèìÉÀ èùÝ. ±õËáõ ±õÜÞõ Úðì© èùÝ, ÈÖë_Üëßõ ÞèÙ. ±ëäð_ ±ëäÍõ É ÞèÙ. ±õÜÞõ ±ë ìØåëÛHëí ìäÇëß É Þë ½Ý. ±ë Öù Ò±ëÍÉ_ÖßÓ ±ëáùÀùÞõ É ±ëäÍõ.

«˘A¬Ì ⁄Ï©‰Î‚Î...

±õ Úðì©åëâí ÜëHëçù Èõ Öõ CëHëëÂßë_ ÂùËùÕöçù Þë áõ, IÝëßõ Úðì© ±ëËáí ÚÔí ÎõáëÝ. ±õ ÚèðìÞÝÜäëâë èùÝ. ≠‹ÎÏHο’b_ Þõ ìÞWÌë Úèð çëßíèùÝ Èõ. ±ëÜ Èõ Öõ ±õÞõ ÕÃëßõÝ Úèð çëßù Üâõ.ÕHë ≠‘Îfi ×´Þõ áñ_Ëí áª, ±õäð_ ±õÞõ ÞèÙ. ±õËáõÚðì©åëâí ≠‘Îfi‹Î_ èùÝ ÞèÙ. ±õÀ Úðì©åëâí èùÝÖù ±ë ÚÔëÜë_ ±õ ±õÀ ÜëÝùý ½Ý ìÚÇëßù. ±õËáõÇùAÂë Úðì©åëâíÞõ ±õ Öù ÃÜõ É ÞèÙ.

≠ffi¿÷ν Ñ ±õÞù ±×ý ±õäù ×Ýù Àõ ËÿíÀù Àßõ,É^Ì<_ Úùáõ Öù Úðì© ÍõäáÕ É Þë ×ëÝ.

ØëØëlí Ñ ±ë áðEÇë´ Àßõ, ÉÌ<_ Úùáõ ±õ Öù

ÚÔí Úðì© Âáëç ×´ ÃÝõáí èùÝ Öõ É Àßõ !Úðì©äëâù Öù ÚÔð_ ±ëÂð_ ã@áÝß Àßí ÞëÂõ. ÜÞÞíÕëÖâëÜë_ ÕëÖâí Ôëß Âùâí ÀëÏõ IÝë_ çðÔí ìäÇëßíÞëÂõ ÕHë åùÔÂùâ ÀÝëý äÃß ßèõ ÞèÙ. IÝëßõ ±õÞù´Ãù´Ü Úèð äÔõáù èùÝ, ´Ãù´Ü ÕðWÀâ èùÝ.ÚâÖßë Ý ÜèÙ èùÝ. ÕHë Úí° ÚâÖßë ¶Ûí ÞèÙ×äëÞí Þõ Úèëß ÜÖÛõØ Àõ Àåð_ ÞèÙ Þõ !

‘_‘΋Î_ ÏË÷ÎÏË÷ !

Ô_Ôù ÀÝù çëßù Àõ ÉõÜë_ ìè_çë Þë çÜëÖíèùÝ, Àù³Þõ ±ëÕHëë Ô_Ôë×í ØðÑ Þë ×ëÝ. ±ë ÖùØëHëëäëâëÞù Ô_Ôù èùÝ Öõ åõßÜë_×í ×ùÍð_ ÀëÏí áõ.±ëÉÀëá Öù Ûõâçõâ ÀßäëÞð_ åíAÝë Èõ. ÖõÜë_ ÝÂëäëÞí äVÖð±ùÜë_ Ûõâçõâ Àßõ Öõ ÉÞëäßÜë_ ÇëßÕÃÜë_ ɳå. ÇëßÕÃù ×ëÝ ÕÈí ÕÍõ Öù ÞèÙ Þõ ?äõÕëßÜë_ ÔÜý ßë½õ, ÞèÙ Öù ±ÔÜý Õõçí Éåõ.

Çùß Çùßí Àßõ Èõ ±õ Öù ìÚÇëßë çëßë_, ÚëÀíÉõ åëèðÀëß ÀèõäëÝ Þõ ±õ Çùßí±ù Àßõ ±õ Öù äÔëßõÃðÞõÃëß Èõ. ±õÞë ÀßÖë_ Õõáù Çùß É Èõ. ±õ ÀèõÕHë Èõ Þõ, Àõ Üëßù Ô_Ôù É Çùßí Èõ.

±ëÕHëÞõ Çùßí Þë åùÛõ. ±ëÕHëõ åëèðÀëß×´Þõ Çùßí Àßí±õ ÖõÞë_ ÀßÖë_ Öù Çùß çëßë_. ±ëÇùßí±ù Àßõ Èõ ÖõÞë_ ÀßÖë_ Ûõâçõâ Àßõ Èõ Öõ ÖùäÔëßõ ÃðÞõÃëß Èõ. ±ë Öù ÛëÞ É Þ×í Àõ Òèð_ ±ëÃðÞù Àß<_ È\_Ó, ÖõÞð_ Îâ åð_ ±ëäåõ ! ÚõÛëÞÕHëëÜë_ÛëÞ äÃß É ÃðÞë Àßõ Èõ.

’˘÷ı …… fiı ’˘÷ı ±Îfl˘’Ì !

áùÀù Àèõ Èõ Àõ, Ò±ëÕHëõ Ûõâçõâ Àßíåð_ ÞõÛÃäëÞ Õëçõ ÜëÎí ÜëÃí á´åð_.Ó èäõ ÜëÎí±ëÕÞëßù Àù´ Èõ ÞèÙ. ÖÜëßõ É ÜëÎí Üë_Ãäí ÞõÖÜëßõ Þõ ÖÜëßõ É ÜëÎí ±ëÕäëÞí.

±õËáõ ±ëäð_ ÈõÞõ, Éõ ÀÝð* ±õÞù ÕVÖëäù Àßù.

ÿÎÿΉÎHÎÌ

ÜëÇý, 2001 17

èÉ\ ÕVÖëäù Àßåù Öù ±ë Øõèõ ÕëÕù ÛVÜíÛñÖ ÀßíåÀåù. ÕVÖëäëÞð_ É çëÜëìÝÀ Àßù. ÀùÞð_ çëÜëìÝÀ ?ÕVÖëäëÞð_ É çëÜëìÝÀ. åð_ ÕVÖëäù ? IÝëßõ Àèõ, ÜõîáùÀùÞë Õöçë ÂùËë áíÔë Öõ ÚÔë ÉõÞë áíÔë èùÝÖõÞë_ ÞëÜ Ø´Þõ, ±õÞð_ ÜùÏ<_ ÝëØ ÀßíÞõ, TÝìÛÇëßÎáëb_ ÀÝð*, Äìp ÚÃëÍí ±õ ÚÔë ÕëÕù Ôñ±ù. Öù±ëÜ ÕVÖëäë×í èÉ\ Ôù´ åÀù Èù.

’H›, ’HÎ ’Î’Îfi⁄_‘Ì !

≠ffi¿÷ν Ñ ±õ Õöçë @Ýë_×í ±ëäÖë èåõ ?

ØëØëlí Ñ Õöçë Öù ÕðHÝåëâíÞí Õëçõ ÚÔëèùÝ É Þõ ?

≠ffi¿÷ν — ±õ Õöçë ÕðHÝåëâí Õëçõ èùÝ ±õäð_Ào Þ×í.

ØëØëlí Ñ IÝëßõ ÕëÕí Õëçõ Õöçë èùÝ ÞèÙ.

≠ffi¿÷ν — ±IÝëßõ Öù ÕëÕí Õëçõ É Õöçù Èõ.

ØëØëlí Ñ ÕëÕí Õëçõ Þ×í, èð_ Öù ±ëÕÞõçܽäð_ ÚßùÚß. ÖÜõ Üëßí äëÖ çܽõ ±õÀ äÂÖÀõ ÕðHÝ äÃß Öù wìÕÝù ±ëÕHëÞõ ±Íõ Þìè. ÀëâëÚ½ßÞùÝ Þë ±Íõ Àõ Ôùâë Ú½ßÞù Ý Þë ±ÍõÕðHÝ äÃß Öù ÇùßíÞù Ý Õöçù ±ëÕHëÞõ Þë ±Íõ.ÕHë ±õ ÕëÕëÞðÚ_Ôí ÕðHÝ Èõ. ÖÜõ Àèù Èù Öù ÕëÕ,Öõ ÈõäËõ ÕëÕÜë_ É á´ ½Ý Èõ. ±õ ÕðHÝ É±ÔùÃìÖÜë_ á´ ½Ý Èõ.

ÂßëÚ Õöçù ±ëäõ ±õËáõ ÂßëÚ ìäÇëß ±ëäõÀõ ÀùÞð_ ÛùÃäí ᪠! ±ëÂù ØèëÍù ÛõâçõâÀßäëÞë ìäÇëß ±ëäõ, ±õ ±ÔùÃìÖÜë_ ½Ý Èõ.ÕðHÝ ÛùÃäÖù Þ×í Þõ ±ÔùÃìÖÜë_ ½Ý Èõ, ±õÞëÀßÖë_ ÕðHÝëÞðÚ_Ôí ÕëÕ çëßð_ Àõ ±ëÉ Éßë åëÀáëääëÜë_ ±ÍÇHë ÕÍõ ÕHë ±ëÂù ØèëÍù ÛÃäëÞÞð_ÞëÜ Öù áõäëÝ ±Þõ ÕðHÝëÞðÚ_Ôí ÕðHÝ èùÝ, Öõ

ÕðHÝ ÛùÃäõ ±Þõ Þäð_ ÕðHÝ ¶Ûð_ ×ëÝ.

⁄ı fi_⁄flfiÎ ’ˆÁÎ◊Ì ¿‹˝⁄_‘ ¿›˘ ?

≠ffi¿÷ν Ñ Üð_Ú´Þë åõìÌÝë Úõ Þ_ÚßÞë ÕöçëÛõÃë ÀßÖë èùÝ ±õÞë×í åð_ ³Îõ@Ë ×ëÝ ?

ØëØëlí Ñ ±õÞë×í ÀÜýÞù Ú_Ô ÕÍõ. ±õ Öù ÚõÞ_ÚßÞë Þõ ±õÀ Þ_ÚßÞë èùÝ. Öõ Âßë-ÂùËë Õöçë±õ ÚÔë ÀÜýÞù Ú_Ô ÕëÍõ. ÀÜýÞù Ú_Ô Öù ±õÜ Þõ±õÜ ÕHë ÕÍõ. FÝë_ çðÔí ±ëIÜiëëÞ Þë ×ëÝ IÝë_çðÔí ÀÜýÞù Ú_Ô ÕÍõ Èõ. ÚíÉ\_ Àåð_ ÕñÈäëÞð_ Èõ ?Úõ Þ_ÚßÞë Õöçë×í ÂßëÚ Ú_Ô ÕÍõ. ±ë ½ÞäßÞíÃìÖÜë_ Éäð_ ÕÍõ, ÕåðÝùìÞÜë_ Éäð_ ÕÍõ.

±ë Àëâð_ ÞëHëð_ Àõäð_ ÀèõäëÝ ±õ çܽäð_. ±ëßõáÞð_ ÕëHëí ±ëÕHëë CëßÜë_ Õõçí ½Ý Öù ±ëÕHëÞõÂðåí ×ëÝ Àõ Cëõß ÚõÌë_ ÕëHëí ±ëTÝð_. Öõ ±õ ßõá¶Ößåõ IÝëßõ ÕëHëí Öù ÇëSÝð_ Éåõ Þõ ÕÈí Éõ ÀëØäßèõåõ Öõ ÀëØäÞõ Ôù³Þõ ÀëÏÖë_ ÀëÏÖë_ Öù Öëßù ØÜÞíÀâí Éåõ. ±ë Àëâð_ ÞëHëð_ ßõáÞë ÕëHëí Éõäð_ Èõ,Öõ ßùÜõ ßùÜõ ÀöÍíÞõ Éåõ. ÜëËõ Üëßõ åõìÌÝë±ùÞõ Àèõäð_ÕÍuð_ Àõ, ÒÇõÖíÞõ Çëá½õ.Ó

≠ffi¿÷ν Ñ Àëâë Ú½ìßÝëÞõ ÜùÏë µÕßÀëâë Ú½ìßÝë Þ×í Àèí åÀëÖð_.

ØëØëlí Ñ Üëßë×í ÀèõäëÝ. Üëßë×í Öù ÀëâùÚ½ìßÝù ÀèõäëÝ. ÞëáëÝÀ ÀèõäëÝ, Ãð_Íù ÈõÀèõäëÝ, ÚÔð_ ÚùáëÝ Üëßë×í. ÀëßHë Àõ Üëßõ ½õ Öð_Þ×í Àåð_. ÉõÞõ Ào ÕHë ½õ Öð_ èùÝÞõ, ÖõHëõ Àåð_çëß<_ Úùáäð_ ÕÍõ, ÜíÌ<_ ÜíÌ<_ Úùáäð_ ÕÍõ. Üëßõ Àåð_ ɽõ Öð_ Þ×í.

Ô_Ôù ÀßÖë èùÝ, Öõ ÞÌëßë ÜëHëç Õõçí Þë½Ý ±õËáë ÜëËõ Ò±õÝ ±ëÜ Èõ, ÖõÜ Èõ, Þ_ÃùÍù,Ó±ëÜÖõÜ Úùáäð_. ±õËáõ ÞÌëßë ÜëHëç èùÝ Öõ Þëçí½Ý ÚÔë. Àù´ ÞëÃù ÜëHëç áëÛ Þë µÌëäí ½Ý.

ÿÎÿΉÎHÎÌ

18 ÜëÇý, 2001

Öõ ÞëËÀ Öù Àßäð_ ÕÍõÞõ ! ÒÞ_ÃùÍ Õõçí ÃÝë Èõ,±ëÜÖõÜÓ Úùáí±õ ±õËáõ Þ_ÃùÍ èùÝ Öõ ÖßÖçÜ° ½Ý Àõ ±ë Öù ±ëÕHëÞõ Àèõ Èõ !

±ë ±õÀ É åOØ ÜèÙ ÕõÌù Àõ, Ò±SÝë, ±ëØðìÞÝë Çáëääë ÜëËõ Öù ±ëäð_ Àßäð_ ½õ³±õ.Ó Öù׳ ß‘ëð_ !!! ç_VÀëß ÚÃÍuë äÃß ßèõ É ÞèÙ. ±ëç_VÀëß Öù @Ýëßõ ÚÃÍõ ±õ ÀèõäëÝ ÞèÙ. ±ë iëëÞèùÝ Öù É ç_VÀëß ËÀõ.

Àù³ ç_Ö Õðvæ èùÝ ±Þõ ±ëÂí ìÉ_ØÃí ç_ÖÕðvæÞí ßíÖõ ßèõÖù èùÝ Þõ ØñÔÞù Ô_Ôù ÀßÖù èùÝÞõ Àù³ ÜëHëç Üâí ½Ý Þõ Àèõ, Ò±SÝë, ±ë ½õÖù Âßù, Öëßù ÚëÉ\äëâù ÀõËáð_ ÚÔð_ ÀÜëÝù Èõ !±Þõ Öð_ Öù çëä ±ëäù É ß‘ëù.Ó

IÝëßõ ç_Ö Õðvæ ÕñÈõ, Ò±õ åí ßíÖõ ÀÜëÝù ?Ó

Õõáù ÜëHëç ÉäëÚ ±ëÕõ, ÒØñÔÜë_ ÕëHëíÞëÂíÞõ VÖùÞõÓ ±Þõ ±ë ±õÀ É åOØ ÕõáëÞí ÜèÙ¶Ößí ½Ý Öù Úç ׳ ß‘ëð_ ! ±ë ±õÀ É åOØ×í±õÞë ±ëÂí ìÉ_ØÃíÞë_ ÚÔë ç_VÀëß µÕß ÕëHëí Îßíäâõ !

±Î‰Ì «˘fḻ˘ fiΠ¢¤ı !

≠ffi¿÷ν Ñ ÕHë ±ëäð_ Þë Àßõ Öù ÕõË @Ýë_×íÛßõ ?!

ØëØëlí Ñ ±ÜÞõ Ý ±õäù ÛÝ áëÃÖù èÖùÕèõáë_. ±ë ÀìâÝðÃÜë_ ±Üõ Ý ÉLÜõáë Þõ ! Öõ1951 çðÔí Öù ±õäù ÛÝ ß‘ëù èÖù ÕHë ÕÈí ÛÝÈùÍí ØíÔù. ÀëßHë Àõ ±ë ìçÜõLË ÀëÏí áõäù ±õÜëHëçÜë_×í OáÍ Çñçí áõäë Éõäð_ Èõ ±Þõ áùÂ_ÍÀëÏí áõäð_ ±õ ±ë ÚÔë VÀõáõËÞ (èëÍÀë_) ÀëÏí áõäëÉõäð_ Èõ. VÀõáõËÞ ÀëÏí áíÔð_, áùèí ÀëÏí áíÔð_, ÕÈíÜÀëÞÜë_ åßíßÜë_ ß‘ëð_ åð_ ?

1951 ÕÈí ÚÔð_ É Ú_Ô Àßí ØíÔð_. ±ëÕHëÞõ

Çùßí Þë åùÛõ. ±ëÕHëõ åëèðÀëß ×´Þõ Çùßí Àßí±õÖõÞë ÀßÖë_ Öù Çùß çëßë.

¿Î‚Î ⁄ΩflfiÌ ŒÁ΋HÎ !

±õËáõ ±Üõ Üëß Úèð ÂëÔõáë. ÀëâëÚ½ßÀßõáë Þõ ÚÔð_ ÀÝð* ±Þõ Üëß-µÕëìÔ±ù èÖí.

≠ffi¿÷ν Ñ IÝëßõ ÀëâëÚ½ß èÖë ÞèÙ.

ØëØëlí Ñ ±ßõ, èÖë. Ó42Þí çëáÜë_ Üëßð_áùÂ_ÍÞð_ ÀëßÂëÞð_ èÖð_. ±õ Öù ±õìÃþÀSÇß ´LVË%ÜõLËÚÔë_ ±ëÕäëÞë_. ÚíËÀù ±õãLÉìÞÝìß_à ÀoÕÞí. ÖõçßÀëß áùÂ_Í ±ëÕõ, ±ìÃÝëß wìÕÝë èoÍÿäõË×í±Þõ Úhëíç wìÕÝëÞù Ûëä Ú½ßÜë_ Çëáõ. ±èÙ±Üëßë ÛëÃíØëß ÀoËÿë@ËÞë Ô_ÔëÜë_ çßÀëßÞõ±ÜðÀ.... ±ëÞë eËõ ±ëÕõ ±Þõ Úèëß wìÕÝù ÛëäÇëáõ. ±õËáõ ±ë Õë´Õù äõÇ äõÇ Àßõ. Ô_ÔëÞë ±_Ãõ±ëäõáí Þõ ±Þõ áùÂ_Í äõÇ äõÇ Àßí±õ. ÀëâùÚ½ß ÞèÙ ÀßäëÞí ³EÈë, èo. ØëÞÖ Çùß Þèí_ÉßëÝ ±ëäí ÕHë Ào À Úð쩱õ Üëß ÂäÍëäí ØíÔù.åí ßíÖõ Üëß ÂäÍëTÝù ? Õõáð_ áùÂ_Í Öù ÛõÃð_ ×äëÜë_Íuð_ ±Þõ Õöçë ±ëÕHëí Õëçõ, ßÀÜ IÝë_ TÝëÉõáëääë Üë_Íí. IÝëßõ ±õÀ Øáëá ±ëTÝù Öõ Àèõ,ÒçëèõÚ, ±ëËáù ÚÔù Üëá Èõ, ±ÜÞõ ±ëÕÖë èùÝÖù åð_ ÂùË<_ ?Ó Üõî À‘ëð_, ÒÛ´, Àëâù Ú½ß ±Üëßë×íÞë ×ëÝ.Ó IÝëßõ ÖõHëõ À‘ëð_, ÒÀëâë Ú½ß ÖÜõ ÞëÀßÖë. Üëßë ÉõäëÞð_ ÕõËíÝð_ ßâí ±ëÕäëÞð_ Àßí±ëÕù.Ó ±ë ±õ èð_ Ûñá ´ ÃÝù IÝë_ ±ëÃâ.±õËáõ ÒÀëâë Ú½ßÞù Ûëä Ûáõ 32 wìÕÝë Èõ, ±õÖÜõ Þë áõåù. ÕHë Üëßõ Öù ±ë ÕõËíÝð_ ÞíÀâõ ±õäð_Öù Àßí ±ëÕù.Ó IÝëßõ Üõî À‘ëð_, ÒÕHë Öõ ÖõÞõ äõÇäð_ÕÍõ Þõ ?Ó Òèë, ±ùÈ\_ á´Þõ ±ëÕù ±õËáõ Õõáë ÕëçõÕõËíÝð_ ÞíÀâõ.Ó ±õËáõ ÕÈí ±õÜÞõ 25 wìÕÝõ±ëMÝð_. ÕHë ±õHëõ 32 Þõ ÚØáõ 35 áíÔë. ±õËáõÕÈí ±ÜÞõ ÂÚß ÕÍí Àõ ±ë Öù ¶áË<_ ÍÚá Çùß

ÿÎÿΉÎHÎÌ

ÜëÇý, 2001 19

áùÀùÞí Õëçõ äÔëßõ áñ_ËëäÍëTÝð_, ±õÞë_ ÀßÖë_ ±ëÕHëõçíÔð_ ±ëÕù. èäõ À‘ëð_ ±õÜ ÀßÖð_ ÀßÖð_ VáíÕ ×Öð_×´ ÃÝð_ ±Þõ VáíÕ ×´ ÃÝë ÕÈí ½õ áùÕìßHëëÜ ±õÞë_ ! çëßë ÜëÚëÕÞð_ ÈùÀßð_ Çùßí Àßíáëäõ Öù ÀõËáë ØèëÍë ¬Cë ±ëäõ ±õÞõ ?! Âñ_EÝë ÀßõÞõ ? ßùÜõ ßùÜõ ÀöÍäë Üë_Íuð_ ±õËáõ Üõî ÜëßëÛëÃíØëßÞõ À‘ëð_, Ò±ë ÖÜëßí Õëçõ Þõ Üëßí Õëçõ,±ë ÜñÍí ÉÖí ßèõ, äèõáëÜë_ äèõáí ÖÀõ Öù çëßð_. Þõ±ëäù Õöçù Îßí ÛõÃù Þë Àßí±õ. ÕHë Öõ áZÜí ÉÖíßèí, Çëáäë Üë_Íí. ÕðHÝåëâí áùÀù ! Õë_Ç-çëÖäæýÜë_ ÉÖë ß‘ëë.

±õ Öù ±õäð_ ÚÞõáð_ Àõ ±õáõMÕíÜë_ ±Üëßí ÕõÏíèÖí. ±Üëßí Þõ ±Üëßë ÛëÃíØëßÞí IÝë_ ÕõÏíèÖí ! çñ_ÌÞõ ÜßíÞù ÜùËù ìÚÞõç. ÀëâëÚ½ßÞð_ÔÞ ÛõÃð_ ×Ýð_ Þõ, Öõ IÝë_ ±ùìÎçÜë_ ÞëAÝð_ ÕÈí.ÕHë IÝë_ ±ë Þëb_ ÃÝð_. Öõ ±ëÕHëõ ÎëTÝë. ìÞßë_Ö×´ ô. Öõ ÕÈí ±Üëßë ÛëÃíØëßÞù ÀëÃâ±ëTÝù Àõ Ûáõ ÃÝð_ èåõ, ÕHë èäõ Îßí ÕëÈ\_ ßëÃõÕÍõ ±õäð_ ÜÞõ áëÃõ Èõ. ÜëËõ èäõ ÈõSáë, äÔëßõ ÞèÙ,ÕHë ÇúØ è½ß Öù ÜÞõ ÜùÀáù. ±õËáõ Üõî 1945-46Üë_ ÇúØ ±õÜÞõ ÜùÀSÝë ±Þõ ÀëÃâÜë_ ½õÍõáAÝð_ Àõ ±ë ÇúØ è½ß ½Ý Öù ìÇ_Öë ÀÝëý äÃßÕëÈë ±ëä½õ. äÂÖõ ±ë ½Ý, ÔëÝëý ≠‹ÎHÎı Þë ÕÍõ±Þõ ½Ý Öù ±õÞí µÕëìÔÜë_ ÕÍåù ÞèÙ. ÕHë±ëÕHëõ äèõáí ÖÀõ ÕëÈë ±ëäù. ±ëÕHëõ Èí±õ Öùäèõáí ÖÀõ ÀÜë´åð_. ÞèÙ Öù ±ëÕHëí Õß ±õËõÀ×ëÝ Öù åí Øåë ×ëÝ ? ±Þõ ±õËáõ Öù Ó46Þíçëá×í É Çëáð ×´ ÃÝõáë. ±ë ±õËõÀ äKÝë@Ýëß×í ? 1939Üë_ ±ë ìèËáßõ äáùb_ äáùTÝð_äSÍóÞð_ IÝëß×í ±õËõÀÞí åw±ëÖ ×´ ô.

±õËáõ ÕÈí ÜÞõ Üëßë ÛëÃíØëßÞù ÀëÃâ±ëTÝù, Àõ Òèð_ ÔëßÖù èÖù ÕHë Üëßð_ Ôëßõáð_ ±äâð_ÕÍuð_ ±Þõ ÇúØ è½ß ÃÝë. ±õËáõ ±ë Õöçë Üëßõ

ÂëÖõ, VäÖ_hë Üëßõ ÂëÖõ µÔëß½õ Àõ ÖÜõ Þë À‘ëð_ÈÖë_ Üõî ÀÝð*Ó, ±õËáõ Üõî À‘ëð_, Òèäõ Úí½ Àù´ÛëÃíØëßÞõ ±ëäð_ Àèõåù ÞèÙ. ÜÞõ Àèù Öù Üëßõ±õäð_ Àåð_ ÀßäëÞð_ Þ×í. Üëßõ Öù ÖÜõ Úí½ áëÂÂù´Þõ ±ëäù Öù Ý ÖÜëßë ÛëÃíØëßÜë_×í ÜËíåÞèÙ. ÖÜõ Éõ ÀßíÞõ ±ëäù ÖõÜë_ èð_ ÛëÃíØëß ±ÞõÞÎù ±ëäÖë_ èð_ áõÖ ÕëÈù, ÞèÙ ? Þë áõÖ ? ÞëÀ‘ëë ÕÈí ±õ ÞÎù ±ëTÝù èùÖ Öù Þë áõÖ èð_ ? ÖõÕÈí Öõ LÝëÝ ÖßÖ Þë çÜÉHë ÕÍõ ±ëÕHëÞõ ? ÜõîÀ‘ëð_ ÒÖÜõ Éõ ÀßíÞõ ±ëäù Èù, ÖõÞù ±ÜÞõ äë_Ôù ÉÞ×í.Ó Öõ ÕÈí ±õÜÞë ÜÞÜë_ Úèð ØðÑ ×Ýð_. ÜõîÀ‘ëð_, ÒÇúØ è½ßÜë_ åð_ ÚÃÍäëÞð_ èÖð_ Öõ ? ±ëÕHëõÖù °äÖë Èí±õ ! ±ëÕHëõ °äÖë Èí±õ Öù ÎßíØðìÞÝë ¶Ûí Àßí ÞëÂíåð_. ÃÝë ÕÈí Þäí ØðìÞÝë×ëÝ ±õäí. ±ëÕHëõ °äÖë Èí±õ, ±õËáð_ À‘ëð_ ±õËáõßëÃõ ±ëäí ÃÝð_ ÕÈí.

‘fl‹ ¿fl÷Î_ ‘ÎÕ !

Üëßí 45 äæýÞí IÝëßõ ªÜß èÖí. IÝëßõ iëëÞÞèÙ ×Ýõáð_. IÝëßõ ×Ýð_ ±õäð_ Àõ ±ëÕb_ áùÂ_ÍÞð_ÀëßÂëÞð_ èÖð_, ÒÚíËÀù ±õãLÉìÞÝßÙà À<_.Ó ÖõÀëßÂëÞëÜë_ ±Üëßë ÃëÜÞù ±õÀ ÉHë èÖù. Öõ ÜÞõÀèõ, ÒÜëßõ ÀëßÂëÞëÜë_ ÕÖßë_ ÜñÀäë_ Èõ. Üëßõ èÜHëë_ÃëÍ<_ á´ ÉäëÞð_ çëÔÞ Þ×í.Ó Üõî À‘ëð_, Ò@Ýë_×íáëTÝù ±ë ?Ó IÝëßõ ±õ Àèõ, ÒÀoËÿùáÜë_×í áëTÝù È\_.ÓIÝëßõ Üõî ±Üëßë ÛëÃíØëßÞõ ìǧí áÂí ±ëÕí Àõ±õÞõ ìÚÇëßëÞõ ÕÖßë_ ÜñÀäë Øõ½õ. È ÕõËí ÕÖßë_èÖë_. ±õÀ ±õÀ ÕõËíÜë_ È-È Þ_à èùÝ, çëÖ-±ëÌÞ_ÃÞí Ý èùÝ. ÕÈí È ÜìèÞë, Úëß ÜìèÞë ×ÝëÕHë Õõáù áõäë ±ëäõáù Þìè. ÕÈí ÀëÃâ ±ëTÝù±õÞù, ÕÈí ±õ ½Öõ ±ëTÝù Þõ Àèõ Àõ, Ò±ëÉõ ±ÜõÃëÍ<_ á´Þõ ±ëTÝë Èí±õ áõäë.Ó èäõ ±õ Õèõáë_±Üëßõ IÝë_ çßÀëßÞë ÜëHëçù ±ëäí ÃÝõáë. ÖõÜHëõÕñÈÝð_, ÒÖÜëßõ IÝë_ ÕÖßë_ @Ýë_×í áëTÝë Èù ?Ó Üõî

ÿÎÿΉÎHÎÌ

20 ÜëÇý, 2001

À‘ëð_, ÒÚèëßÃëÜäëâëÞë_ Èõ, ±Üëßõ IÝë_ ÜñÀí ÃÝëÈõ Âëáí.Ó IÝëßõ çßÀëßäëâë Àèõ, Ò±Üõ ÉMÖíÜë_á´±õ Èí±õ. ±ë ÀoËÿùáÞð_ áëTÝë @Ýë_×í ?Ó Üõî À‘ëð_,Òáù ÉMÖíÜë_, Üëßõ åð_ ?Ó

èäõ Õõáë áùÀù ±ëTÝë Öõ, Ò±Üõ ±õ áùÀùÞõÕßÜíË ØõÂëÍí ±ëTÝë Àõ èäõ Üëá áõäë Øù.Ó ÜõîÀ‘ëð_, Ò±ë CëÍù ×Ýù, ±õ áùÀù ÕßÜíË ÂùâÖëèÖë.Ó IÝëßõ ±õÜHëõ À‘ëð_, Ò±õ Öù ±Üõ ØõÂëÍí±ëTÝë, èäõ Üëá áõäë Øù.Ó Üõî À‘ëð_, Òèë, IÝëßõ á´áù.Ó Þõ ±Üëßë ÛëÃíØëßõ Üëá áõäë ØíÔù. ÕÈíÕõáë çßÀëßÞë ÜëHëçù ±ëTÝë, ±õ ±ÜÞõ Àèõ Àõ,ÒÖÜõ Üëá äõÇí ØíÔù ?Ó ±SÝë Û´, ±Üõ äõÇÖëÉ Þ×í. ±Üõ ½HëÖë É Þ×í. ±ë Öù Õõáë ÜëHëçùá´ ÃÝë.Ó IÝëßõ ±õÜHëõ À‘ëð_, ÒÕHë ±Üõ ÖÜÞõ ÞëÀ‘ëð_ èÖð_ Þõ ? ±ë ÉMÖíÜë_ áíÔõáë Èõ Þõ ? ±ëçßÀëßí Üëá Èõ. ±õ ÀõÜ äõÇëÝ ? ÖÜëßë×í ±ÕëÝÀõÜ ÀßíÞõ ?Ó Üõî À‘ëð_, ÒÛ´, ±õ Öù ÕßÜíË ÚÖëÍíÞõá´ ÃÝë !Ó IÝëßõ ±õ Àèõ, Ò±õHëõ ÂùË<_ À‘ëð_, ±ë ÖùÖÜÞõ ±õHëõ ÎçëTÝë.Ó IÝëßõ Üõî À‘ëð_, ÒÛëØßHëÜë_±ÜðÀ ÞëÜ Èõ.Ó ±õ ÂÚß ±ëÕí. Öõ áùÀù±õ ÖÕëçÀßí. ÜëÜáÖØëßõ Õõáë áùÀùÞõ ËöÍÀëTÝë. Öù Öõ ÀèõÈõ, Ò±Üõ áëTÝë É Þ×í Þõ !Ó ±õËáõ ÜëÜáÖØëßõ±èÙ ÀèõäÍëTÝð_ ±õËáõ ÕÈí ±ë çßÀëßÞë áùÀù ÀèõÈõ Àõ ±ë áùÀù±õ äõÇí ÂëÔë_ ! ±õËáõ ±Üëßí µÕßäùß_Ë ÀëÏuð_.

ÜðAÝ ÛëÃíØëß ÖßíÀõ Öù ±_ÚëáëáÜñâ°Ûë´ ÕËõáÞõ IÝë_ Õùáíçäëâù ±ëTÝù. èð_±_Øß ÚõÌõáù. Õùáíçäëâù Àèõ Èõ, Ò±_ÚëáëáÜñâ°Ûë´ Èõ ?Ó Üõî À‘ëð_, Òèë, èð_ È\_.Ó çë_ÉÞë çëÍëÕë_Ç äëÃõáë. èð_ Öù ÃÝù ±õÞí ½õÍõ. IÝëßõ IÝë_ÎùÉØëß ÞëÞí ªÜßÞù ÚõÌõáù. hëíç äæýÞí ªÜßÞùèÖù. Üõî À‘ëð_, Òåð_ ÞëÜ ±ëÕÞð_ ?Ó IÝëßõ ±õ Àèõ,Ò±èÜØ ÜíÝë_.Ó Öõ ÜÞõ Àèõ Èõ, ÒÖÜõ ÀõÜ Îçë´

ÃÝë Èù ?Ó Üõî ÖõÜÞõ À‘ëð_, ÒÖÜÞõ åí ßíÖõ ÂÚßÕÍí Àõ èð_ ÎçëÝù È\_ ?Ó IÝëßõ ±õ Àèõ, Ò±Üõ ÖÜÞõÞë ±ùâÂí±õ ? ìÚáëÍíÞõ ªØßÞí Ã_Ô ±ëäõ Àõ Þë±ëäõ ?Ó Ò±ëäõ.Ó ÒÖõÜ ±ÜÞõ ÇùßÞí Ã_Ô ±ëäõ.Ó±õäð_ ±õHëõ À‘ëð_. ÒÖÜõ Çùßí Þ×í Àßí. ÖÜõ Çùßí ÀßíèùÝ Öù ±ÜÞõ Ã_Ô ±ëäõ Àõ ±ë ÜëHëçõ Çùßí ÀßíÈõ !Ó Üõî À‘ëð_, ÒÕHë çëèõÚ ±Üõ ÎçëÝë Èí±õ. åð_×ëÝ Öõ ?Ó IÝëßõ ±õ Àèõ, ÒÕHë çëèõÚ åð_ äë_Ôù×Ýù ? ÖÜõ ×ùÍíäëß Úõçù. èð_ ÞÜëÉ ÕÏí ±ëäð_.ÓÖõ ÕÈí ÞÜëÉ ÕÏíÞõ ±ëTÝë. ÖõÜHëõ Çë Ü_Ãëäí.ÇëÞë Õöçë Üõî ±ëÕäë Üë_Íuë IÝëßõ ±õ Àèõ, ÒÖÜëßõÞìè ±ëÕäëÞë.Ó Üõî À‘ëð_, ÒçëèõÚ, ÀëÜ Üëßð_ Þõ ÇëµSËë_ ÜÞõ Õë±ù Èù ?Ó ÕÈí ±õ Àèõ, ÒÖÜõ ÎçëÝëÈù ±õäð_ ÜÞõ áëBÝð_ ÜëËõ èäõ Ào ßVÖù Àßí ±ëÕð_.ÓÒÖÜõ ßVÖë ÀëÏù Èù ?Ó IÝëßõ ±õ Àèõ, ÒçíËíÜëÜáÖØëßÞõ ÂÚß ±ëÕù Àõ ÖÜõ ÎùÉØëß Õëçõ×í±ë ìÚÞäëßçí ìÜáÀÖ Ü_Ãëäí áù. Öù ÕÈí ±õÞíÕëçõ Àõç ÚÔë ½Ý. ÕÈí ±ë ÎùÉØëßí ÃðÞù ¶Íí½Ý ÖÜëßù !Ó ìÜÝë_Ûë´Þõ Üõî À‘ëð_, ÒÖÜÞõ èð_ ÇùßÞ×í ±õ åí ßíÖõ ±ùâÂëHë ÕÍí ? ÀùÓÀõ ÜëßëÃÉäëÜë_ äÙËí ÞëÂí èùÝ Öù ÖÜõ åð_ Àßù ?Ó IÝëßõ±õ Àèõ, Ò±Üõ ÖßÖ ½Hëí É´±õ Àõ ÖÜõ Çùßí Þ×íÀßí. ±ë ÀùÓÀõ ÞëÂõáí Èõ. ªØß-ìÚáëÍí Éõäð_, Ã_Ô±ëäõ. ÍëÀ< Éõäí ±ë_ ±ùâÂÖë Þìè èùÝ áùÀ ?±ëÞí ±ë_ ÍëÀ< Éõäí Èõ, ±ëÞí ±ë_ Èõ ÖõÇëìßhÝÞù Îõá Èõ, ±õäð_ Þ×í ±ùâÂëÖð_ ? ±Þõ±Üëßí ±ë_ÂÜë_ äíÖßëÃÖë ØõÂëÝ. ÚÔë É\±õ Þõ ÀõÀù´Þí Õß ßëÃõ Ý Þë ×ëÝ Þõ ¦õæõ Ý Þë ×ëÝ.

ÕÈí ±õäð_ ×Ýð_ Àõ èð_ Cëõß ±ëTÝù. IÝë_ ±õÀ±_ÚðÛë´ ÕëÌÀ ÀßíÞõ Ûë´ ±ëäõáë. Öõ ÍíMáùÜë×Ýõáù. Öõ Üëßí Õëçõ ÀùLËÿë@ËÞë ±ÞðÛäÞí áë´ÞåíÂÖù èÖù. ±õËáõ ±õ ßùÉ ±ëäõ. Öõ ±ëäíÞõÚõÌõáù. Üõî ±õÞõ À‘ëð_, ÒÀõÜ ÕëÌÀ, ÀõÜ ? @ÝëßÞë±ëTÝë Èù ?Ó ±õHëõ ÜÞõ À‘ëð_, ÒÖÜõ @Ýë_ ÃÝë èÖë?Ó

ÿÎÿΉÎHÎÌ

ÜëÇý, 2001 21

Üõî À‘ëð_, Ò±ëäí ÎçëÜHë èÖí, Öõ IÝë_ ÃÝë èÖë.èäõ ±èÙ çíËí ÜëÜáÖØëßÞõ IÝë_ Éäð_ ÕÍåõ.Ó ÖõÕëÌÀ ÜÞõ Àèõ, ÒÜëßë ÀëÀë ÕßÜ ØëÓÍõ É Þäçëßí×í±èÙ ÜëÜáÖØëß ÖßíÀõ ±ëTÝë. åð_ ÀëÜ Èõ ÖÜëßõ ?ÓÜõî À‘ëð_, Ò±ëäð_ ÀëÜ Èõ.Ó IÝëßõ ±õ Àèõ, Ò±õ Öù Àßí±ëäíå, ÖÜëßð_ ÀëÜ !Ó Üõî À‘ëð_, Ò±SÝë, ±ë Öù ÚèðÃùËëìâÝð_ ÀëÜ Èõ, ÜÞõ ½Öõ ±ëääë Øõ.Ó ÒIÝëßõ ±õÀèõ, ÒÃÜõ Öõäð_ ÃùËëìâÝð_ ÀëÜ èåõ Öù Ý èð_ ÀëÀëÞõÀèí Ø´å.Ó Þõ ±õHëõ Öù ±õÞë ÀëÀëÞõ Àèí ØíÔð_ ÀõÀo À ßVÖù ÀëÏù ! ÉõËáë è½ß-Úëßçù ÛßäëÞëèåõ Öù Ûßí Ø´å.Ó IÝëßõ ±õÞë ÀëÀë Àèõ, ÒÇëß±ëÞëÝ ÞèÙ !Ó Þõ ±õÜHëõ Àõç É ÀëÏí ÞëAÝù !±õÜÞõ ÚÔð_ ±ëäÍõ.

±õ Öù ±ëÕHëù ÃðÞù èÖù É ÞèÙ Þõ ±ëäùÖù ±èoÀëß ÀÝùý Àõ áù, ±Üëßë ÀëßÂëÞëÜë_ ÕÖßë_ÜñÀù. Àåù äë_Ôù ÞèÙ. ±õÞë ±ë Ôyë Âëäë ÕÍuë.Ào ØëÞÖ Âùßí Þ èÖí.

≠ffi¿÷ν Ñ ÕHë ØëØë, Àù´ ±ëÕHëí Õëçõ±ëäí ßíÖõ èõSÕ Üë_Ãäë ±ëTÝë Àõ Ûë´, ±ë ±ÜÞõèõSÕ Àßù, ÜñÀäë Øù, Öù ÖõÞõ ÜñÀäë Øõäð_ Àõ Þìè ?

ØëØëlí Ñ ±ßõ, ÜñÀäë Øõäð_ èùÝ Öù ÚùîÚÜñÀíÞõ ½Ý, ±IÝëßõ Öù ! ÜÞõ èµ áùÀù Àèõ Èõ ÀõÚùîÚ ÜñÀí ½Ý, ÕHë Üõî À‘ëð_, ÒÛë´ èäõ ÜñÀí ½Ý±õÞð_ åð_ ×ëÝ Öõ ? Éõ ×åõ ±õ Âßí ! ÈõäËõ ÀÜýÞëµØÝ èåõ Öù É ÜñÀëåõ Þõ ! ±ë Ào ØðìÞÝë LÝëÝÜë_Èõ Àõ ±LÝëÝÜë_ ?

≠ffi¿÷ν Ñ LÝëÝÜë_.

ØëØëlí Ñ ±õËáõ ÃÛßëäð_ Þìè. ÖõÜ ÜñÀäëØõäð_ ±õäù Ý ìÞ“Ý Þìè ßëÂäù ±Þõ Þìè ÜñÀäëØõäð_ ±õäù Ý ìÞ“Ý Þìè ßëÂäù ±Þõ Õõáù ìÞ“ÝÀßí±õ Öù ±ë ÚëÉ\ ÕÍí±õ ±Þõ ±ë ìÞ“Ý Àßí±õÖù Õõáí ÚëÉ\ ÕÍí±õ ! äEÇõ ÜùZëÞù ÜëÃý !

µ’·¿fiÎ ’ˆÁÎ !

≠ffi¿÷ν Ñ Ô_ÔëÜë_ µÕáÀÞë Õöçë áõ Öõ ÃðÞùÞë ÀèõäëÝ ?

ØëØëlí Ñ åëÞù ÃðÞù ? ±ë ÚÔë ÃðÞë Èõ,±õ ±õÜ É ÚíäÍëä ÚíäÍëä Àßõ Èõ áùÀù. ±õÜë_ÃðÞù åëÞù Öõ ? ±ë Öù çßÀëßõ ÀëÝØù ÀëÏuù ±õËáõ±ëÕHëõ µÕáÀ Àßäð_ ÕÍuð_. ÀëÝØù É ÂùËù Èõ ±õ.±õäù ÀëÝØù É Þë èùäù ½õ ±õ Àõ Àù´Þõ µÕáÀÀßäð_ ÕÍõ. ÚÔë äõÕëßí±ùÞõ ÎßìÉÝëÖ µÕáÀ Àßäð_ÕÍõ Èõ. Àù´ ±õÀ äõÕëßí ÚëÀí ÞèÙ ±õÜë_.

³LÀÜËõZë×í ±õäù Ò±õÓ ßëÂõ Èõ Àõ áùÀùÞõ±ëäð_ Àßäð_ É ÕÍõ, ÞèÙ Öù ±õÞë èë×Üë_ åð_ ßèõìÚÇëßëÞë ? ±õËáõ ±õ Ào ÃðÞù Þ×í. Àù´Þí ÕëçõÇùßí áõäð_, ±õ Àßäð_ ±Ãß Öù çßÀëßÞð_ ØëHë Çùßíáõäð_, ±õäð_ Öõäð_ Àù´ èùÝ Öù ÂùË<_ ÀèõäëÝ.

⁄ı fi_⁄flfi_ fiÎb_ ¿Î›ÿıÁfl !

±ÜðÀ ØõåÜë_ Öù ±õäù ÀëÝØù çßÀëßõ ÀëÏuùÈõ Àõ Û´, ±õÀ Þ_ÚßÞë ÞëHëëÞù TÝäèëß É\Øù±Þõ Úõ Þ_ÚßÞë ÞëHëëÞù TÝäèëß É\Øù. ±õÀÞ_ÚßÞë Õöçë ÚõLÀÜë_ É\Øë ÉÜë ÀßäëÞë. ÚõÞ_ÚßÞë Õöçë Ýõ ÚõLÀÜë_ É\Øë ÉÜë ÀßäëÞë.

≠ffi¿÷ν Ñ ±ë Þäð_ çë_Ûâäë ÜYÝð_.

ØëØëlí Ñ èë, ÕHë ±õäð_ É èùÝ. ÀëÝØõçß±ëäð_ É èùäð_ ½õ ±õ. ±õ åùÔÂùâ Úèð çëßí Èõ.Úõ Þ_ÚßÞí ìÀoÜÖ, Ûëä ±ùÈù èùÝ. ±õÞð_ TÝëÉõݱùÈ\_ èùÝ ÕHë ÇùÕÍëÜë_ ÀëÜ áëÃõ ÞèÙÞõ ! ±ÞõÚÔë ³LÀÜËõZë ±ùìÎçßù ½Hëõ Àõ ±ë Úõ Þ_ÚßÞëÈõ Þõ ±ë ±õÀ Þ_ÚßÞë Èõ. ±õÞõ ÀßäëÞð_ åð_ Öõ ?±õÞù µÕëÝ åù Öõ ? ±õÜÞù ÈùÀßù É Ô_Ôù ÀßÖùèùÝ Öõ Úõ Þ_Úß Þõ ±õÀ Þ_Úß èùÝ IÝë_. ÚÔõ ±ëÞð_±ë É Èõ Þõ ! ±õÞù åð_ µÕëÝ Úí½õ !

ÿÎÿΉÎHÎÌ

22 ÜëÇý, 2001

ÕHë ±ë åùÔÂùâ çëßí. ÜÞõ ÃÜí. ÚõÞ_ÚßÞð_ Þëb_ ±Üëß<_, ±Þõ ±ë ±õÀ Þ_ÚßÞð_ Þëb_.ÖõÝ ±õ É ÚõLÀÜë_ ÉÜë ÀßëääëÞð_. Ú_ÞõÞí ìäLÍùÉ\Øí. ±õÀ Þ_ÚßÞë ÕöçëÞí ìäLÍù ±Þõ Úõ Þ_ÚßÞëÕöçëÞí ìäLÍù É\Øí.

≠ffi¿÷ν Ñ ÃäÞýÜõLË áíÃáë´ Àßõáð_èåõÞõ ?

ØëØëlí Ñ áíÃáë´ Àßäð_ É ½õ ±õ ±ëäð_.ÞèÙ Öù ±ë Öù ÞÀëÜí Ûë_ÉÃÍ ÜèÙ. çßÀëßÜñ_ëÝë Àßõ ±Þõ áùÀùÞõ wìÕÝë ØëÚ ØëÚ ÀßäëÕÍõ. ±Þõ ±ë Öù Õõáë wìÕÝëÞð_ TÝëÉ ËÀù, µÕßÞë±ùÞÞë wìÕÝëÞð_ ±Þõ Õõáë ±õÀ Þ_ÚßÞë wìÕÝëÞð_TÝëÉ èùÝ ËÀù, ÕùHëë Úõ ËÀë, Úõ ËÀë TÝëÉ !

¿Î‚Î ⁄ΩflfiÎ_ › ≠Ï÷ø‹HÎ !

≠ffi¿÷ν Ñ ±IÝëßõ Ëõ@ç(Àß) ±õËáë ÚÔë ÈõÀõ Çùßí ÀÝëý äÃß ÜùËë ÜùËë Ô_ÔëÞð_ çÜÖùáÞ×ëÝ ÞèÙ. ÚÔë_ áë_Ç Üë_Ãõ Öù ±õÞë ÜëËõ Çùßí ÖùÀßäí É ÕÍõÞõ ?

ØëØëlí Ñ Çùßí Àßù Èù ÕHë ÕÈí ÖÜÞõÕVÖëäù ×ëÝ Èõ Àõ ÞèÙ ? ÕVÖëäù ×ëÝ Öù Ý ±õèâäð_ ×´ ½Ý.

≠ffi¿÷ν Ñ Öù ÕÈí ±ë ç_½õÃùÜë_ åð_ Àßäð_½õ ±õ ?

ØëØëlí Ñ ±ëÕHëõ ½Hëí±õ Àõ ±ë ÂùË<_ ×ëÝÈõ, IÝë_ ±ëÕHëõ èëìËóáí (xØÝÕñäýÀ) ÕVÖëäù Àßäù.ÚâÖßë ×äí ½õ ±õ Öù É È^ËëÝ. ±IÝëßõ ÀoÀëâëÚ½ßÞù Üëá áëTÝë, Öõ ÕÈí ÀëâëÚ½ßÜë_äõÇäù ÕÍõ É. Öù Ç_ØðáëáÞõ ÀèõäëÞð_, Àõ ≠Ï÷ø‹HÎ

Àßù. èë, Õèõáë_ ≠Ï÷ø‹HÎ ÀßÖë_ Þ èÖë_. Öõ×íÀÜýÞë_ ÖâëäÍë_ ÚÔë_ ÛÝëý. èäõ ±ë ≠Ï÷ø‹HÎ ÀÝ_ðý

±õËáõ ÇùAÂð_ Àßí ÞëÂäð_. áùÛ ÀùÞë ìÞìÜkëõ ×ëÝÈõ ? áùÂ_Í ÀëâëÚ½ßÜë_ äõEÝð_ Öù ±ëÕHëõÇ_ØðáëáÞõ Àèõäð_, Ç_Øðáëá äõÇù ÖõÞù äë_Ôù ÞèÙ, ±õÒTÝäãV×ÖÓÞë ±ëÔíÞ Èõ. ÕHë ÖõÞð_ èäõ ≠Ï÷ø‹HÎ

Àßí áù. ±Þõ Àèí±õ Àõ Îßí ±ëäð_ Þë ×ëÝ.

≠ffi¿÷ν Ñ ÀõËáíÀ ÉBÝë±õ ÜëHëçù ÛñÂõ ÜßõÈõ ±Þõ ±õÀ ÚëÉ\ èð_ OáõÀÜë_ Õöçë ÚÞëäð_ È\_, ±õÞùçÜÛëäõ ìÞÀëá Àõäí ßíÖõ ×ëÝ ?

ØëØëlí Ñ ±õ Éõ Àßõ Èõ Þõ ±õ É ÚßëÚß Èõ.≠¿ÚÏ÷ Éõ Àßõ Þõ ±õ Àë÷(ÀëßHë)Þí ´Îõ@Ë(ÕìßHëëÜ) É Èõ. ÕÈí ±ëÕHëõ ½Hëí±õ, ±ëÕHëÞõçÜÉHë ÕÍõ Àõ ±ë LÝëÝÜë_ Þ×í ×Ýð_. ±õËáõ ±ëÕHëõÒÇ_ØðáëáÓÞõ ÀèõäëÞð_ Àõ ±ë Þë Àßù. ÜëÎí Üë_ÃíáõäëÞí Àõ ±ëäð_ Îßí ÞèÙ Àßð_, ±õ Àèõ ÕHë Îßí ±õäð_É Àßõ. ÀëßHë ≠¿ÚÏ÷‹Î_ Ãñ_×ëÝõáð_ ±õäð_ Èõ Þõ !Ò±ëÕHëõÓ ÔùÖë ÉäëÞð_ ÕÈí ÕëÈâ×í.

·Î_«fi_ ¿ÎflHÎ !

≠ffi¿÷ν Ñ áë_Ç-wrÖÞð_ ÀëßHë Öù ±ëì×ýÀ±çÜëÞÖë ÈõÞõ ?

ØëØëlí Ñ Þë, ±ëì×ýÀ ±çÜëÞÖëÞõ á´ÞõÞèÙ. ±ë Öù ÜëHëçÞí T²ìkë±ù ìØäçõ ìØäçõ èíÞ×Öí ½Ý Èõ. ÜëHëçù ÂßëÚ Þ×í ÕHë ç_½õÃùäåëÖû,ç_½õÃù ±õäë ¶Ûë ×Ýë Èõ, ±õ×í ±ëäí ãV×ìÖ¶Ûí ×´ Èõ. ÚëÀí ±ë ÉÃÖ FÝëß×í Èõ IÝëß×íáë_Ç-wrÖ Öù Çëáð Èõ. ÕHë Õèõáë_ É\Øë ≠¿ÎflfiÌ

èÖí. Õèõáë_ ÜVÀù ÜëßÖë èÖë. ±õäí áë_Ç èÖí.±IÝëßõ Öù ÚÔð_ wìÕÝë wìÕÝë ×´ ÃÝð_ Èõ.

«˘fḻ˘fiÎ_ › ≠Ï÷ø‹HÎ !

áùÀùÞí Õëçõ×í ÕÍëäí áõäëÞë Ûëä Þ×í±ëäÖë ? Õöçë ÕÍëäí á´±õ, ±ëÜÖõÜ ? áùÀùÕëçõ×í Çùßí±ù ÀßäëÞë Ûëä ±ëäõ Èõ ?

ÿÎÿΉÎHÎÌ

ÜëÇý, 2001 23

≠ffi¿÷ν Ñ áùÀùÞí Õëçõ×í Çùßí±ù ±õ ÀõäíßíÖõ ?

ØëØëlí Ñ Üëá äõÇäù, ÖõÜë_ Èõ Öõ äÉÞäÔëßõ áÂí ÞëÂäð_.

≠ffi¿÷ν Ñ ±õ ×ùÍ<_ Cëb_ ß‘ëë Àßõ.

ØëØëlí Ñ èÉ\ Âß<_ ? ÕÈí ≠Ï÷ø‹HÎ Àßõ ÈõÖð_ ?

≠ffi¿÷ν Ñ Àù´ äÂÖõ ×´ ½Ý, Àù´ äÂÖÞ×í ×Öð_.

ØëØëlí Ñ ÚÔð_ KÝëÞ Öù ßëÂäð_ ÕÍõÞõ ? çùìÀáùÞõ ÚØáõ ±õÀçù ±õÀ ìÀáù ÇÏëäí Øù Öù ±õÀìÀáùÞí Çùßí ÀßíÞõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ±õÞð_ ≠Ï÷ø‹HÎ Àßí±õ Öù åð_×ëÝ ?

ØëØëlí Ñ ±ëÕHëõ ±õÞë ±Ï¤≠Λ‹Î_ Þ×í.±õäù ±Ï¤≠Λ ±ëÉõ Þ×í. ±ëÉõ Öù Õñäý Îùçý×í×Ýë Àßõ Èõ ±ë. ±ëÉõ Öëßù ±õäù Çùßí ÀßäëÞù±Ï¤≠Λ Âßù ?

≠ffi¿÷ν Ñ ìÚáÀ<á ÞèÙ.

ØëØëlí Ñ ±õËáë ÜëËõ ≠Ï÷ø‹HÎ ÀÝð* Öù½Hëäð_ Àõ, ±ëÉõ ±õÞù ±Ï¤≠Λ Þ×í. Õñäý Îùçý×í×Ýë Àßõ Èõ.

≠ffi¿÷ν Ñ ±õÞð_ ±ëäÖë Ûäõ ÀÜýÎâÚØáë´ ½Ý ?

ØëØëlí Ñ ÞèÙ. ±ë ÛäÜë_ É ¶Íí ÃÝð_ÀèõäëÝÞõ ? ÉÃÖÞë áùÀùÞõ Çùßí ÀßäëÞù±Ï¤≠Λ èùÝ, Öõ ±Ï¤≠Λ Öù ÜÉÚñÖ Àßõ Àõ ±ëÀßäð_ É ½õ ±õ. ±Þõ ÖÞõ åð_ ×ëÝ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ±ëäð_ Þë èùäð_ CëËõ.

ØëØëlí Ñ ±õËáõ Öð_ µkëßÜë_ É´ ß‘ëù Èõ ÞõáùÀ ØìZëHëÜë_ É´ ß‘ëð_ Èõ. ±ë Öù Ç_ØðáëáÞð_ ÕëÈáð_VäwÕ ØõÂëÝ Èõ. Àõäð_ ÛÝ_Àß èÖð_ ±õ ìèçëÚõ !ÕëÈáð_ VäwÕ Àõäð_ èÖð_ ?

≠ffi¿÷ν Ñ Úèð ÛÝ_Àß. ≠Ï÷ø‹HÎ ÀÝëó ÕÈíÎßí Øùæù ÀLËíLÝð±ç ØõÂëÝë É ÀßÖë èùÝ Öù åð_Àßäð_ ?

ØëØëlí Ñ ±õÞë_ Îßí Îßí ≠Ï÷ø‹HÎ Àßäë_.ÞèÙ Öù ÚÔë ØùæùÞð_ ½×ð_ ≠Ï÷ø‹HÎ Àßäð_. ÕëÀáëÀ Øùæù ØõÂëÝë ÀßÖë èùÝ, ÕÈí ½×ð_≠Ï÷ø‹HÎ, ÛõÃð_ ≠Ï÷ø‹HÎ Àßäð_ ½õ ±õ.

±õÀ çëßë ±ëÚwØëß CëßÞù ÈùÀßù èÖù.ÕHë ÖõÞõ ÇùßíÞí À<Ëõä ÕÍí ÃÝõáí. ÖõHëõ Çùßí Ú_ÔÀßí ØíÔí. ÕÈí Üëßí Õëçõ ±ëäíÞõ ±õ Àèõ, ÒØëØë,èÉ\ áùÀù ÜÞõ Çùß Àèõ Èõ.Ó IÝëßõ Üõ_ ±õÞõ À‘ëð_,ÒÒÖð_ Øç äæý×í Çùßí ÀßÖù èÖù, Öù Ý áùÀù±õÖÞõ ±ùâAÝù ÞèÙ, IÝë_ çðÔí ÖÞõ áùÀù åëèðÀëßÀèõÖë èÖë. èäõ Öð_ Çùß Þ×í. åëèðÀëß ×´å ÖùÝ Øç äæý çðÔí ÇùßÞù ÕëÈáù ÕÍCëù ÕÍuë Àßåõ.ÜëËõ Öð_ Øç äæý çðÔí çèÞ ÀßÉõ. ÕHë èäõ Öð_ ÎßíÇùßí±ù ÀßÖù Þë ×´ É´å. ÀëßHë ÜÞÜë_ ±õäð_áëÃõ Àõ, Ò±ëÜõ Ý ÜÞõ áùÀ Çùß Àèõ Èõ É, ÜëËõÇùßí É Àßù Þõ ! ±õäð_ Þë Àßíå.Ó

ÕùáÜûÕùá ÇëSÝð_ ½Ý ±õäð_ Þ×í. ±ÜëßõÝiëëÞ ×Öë_ Õèõáë_Þë ÕÍCëë ±Üëßë çÃë_ç_Ú_Ôí±ùÞõß‘ëë Àßõ !

≠ffi¿÷ν Ñ Öù ±õ ÕÍCëë ÉáØí ½Ý ÀõÜ ?

ØëØëlí Ñ ÔíÜõ ÔíÜõ Éäë É Üë_Íuë Èõ.

- ÉÝ çãEÇØëÞ_Ø

ÿÎÿΉÎHÎÌ

24 ÜëÇý, 2001

( ’fl‹ ’ÒF› ÿÎÿÎlÌfiÌ 1985‹Î_ fiÌ¿‚ı·Ì iÎÎfi‰ÎHÎÌ )

’çÎ÷Î’ ⁄«Î‰ı, ¤˛pΫÎflfiÎ ’Î’◊Ì !

±ëÂí ØðìÞÝëÜë_ ÜùËëÜë_ ÜùËù ÛþpëÇëß ÇëáÖù èùÝ Öù ìèLØðVÖëÞÜë_ Èõ. ÚíÉõ ÛþpëÇëßÇëáõ Èõ ÕHë ±ëäù ÞèÙ. ±ëäù ÍõäáÕ Àßõáù ÞèÙ. ÚíÉõ ±_Íß ÍõäáÕ ÛþpëÇëß Èõ ±Þõ ±ë ÖùdSáí ÍõäáÕ ÛþpëÇëß.

ÛþpëÇëß Öù À_´ Õëß äÃßÞë_ ×´ ÃÝë_ Èõ. Öõ CëßÜë_ èµ ÛþpëÇëß ! CëßÜë_ Øç ÜëHëçèùÝ Öõ Øç ÜëHëçÜë_ É ÛþpëÇëß èùÝ, @áõå Þõ À_Àëå ±ëÂù ØèëÍù ÇëSÝë Àßõ. ÔßÖí çèÞÞë Àßõ ±õäù ÛþpëÇëß ×Ýù Èõ ! è° Öù ±ë ÔßÖí ±ëÜ ÎëËåõ. ÜùËí ÜùËí ìÖßëÍù ÕëÍåõ. ÜùËë_ÜùËë_ ±äëÉ çë×õ ÉÚßÉVÖ ÔßÖíÀ_Õ ±õäë_ ×äëÞë_ Èõ Àõ ±ë äVÖí FÝë_×í ±ëäí Èõ Þõ, IÝë_ÉÖí ßèõåõ. ìÖÝ*ÇÞí ßíËÞý ìËìÀË á´Þõ ±ëäí Èõ, Öõ IÝë_ ÉÖë_ ßèõåõ. ÜëËõ Éõ Éõ Àßäð_ èùÝ ÖõÀßù. è° ËíÀíËù ÖÜëßí Õëçõ ±ëäí èùÝ Öù Àßù.

±ë çë_ÛâíÞõ áùÀù VÖOÔ ×´ Éåõ Þõ ? è° Öù Ãùâù ±Íuù Þ×í Þõ áùÀù VÖOÔ ×´½Ý Èõ, Öù Ãùâù ±Íåõ IÝëßõ åð_ ×åõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ÛþpëÇëßÞí TÝëAÝëÜë_ À´ À´ äVÖð ±ëäí ½Ý ?

ØëØëlí Ñ Ë>_ÀÜë_ ±õËáð_ çÜ° áõäëÞð_ Àõ ±HëèyÞð_ ÛùÃTÝð_ Àõ ±HëèyÞð_ á´ áõäëÞí ´EÈëÀßí Àõ ±õ ÚÔù ÛþpëÇëß. èyÞð_ ÀùHë ÀèõäëÝ ? ±ë Ûë´, ±ë ÚõÞ ½õÍõ ÕöHÝë ±Þõ ±ë ÚõÞ±ëÜÞí ½õÍõ ÕöHëõ ±õ èyÞð_ ÀèõäëÝ. ÚíÉ\_ ÚÔð_ ±HëèyÞð_ ÀèõäëÝ. ±Þõ ±ë ÀùÓÀÞð_ á´ áõäëÞð_,äÔëßõ Ûëä ÕÍëäí áõäù, Ûõâçõâ Àßäð_ ±õ ÚÔð_ Ý ±HëèyÞð_ ÀèõäëÝ.

èõ ÛþpëÇëßí±ù, ÇõÖù, è° ÇõÖù. ±Þõ ±ëÕHëë ìèLØðVÖëÞÞë_ ÜëHëçùÞõ Öù ÕëÕ Õ“ëÖëÕ×íÔùäë´ ½Ý. ÚÔë_ ÕëÕ Âáëç ×´ ½Ý. Âëáí Õ“ëÖëÕ ½õ åíÂí ½Ý Þõ Öù Ý Úèð ×´ ÃÝð_.±èÙ åOØù çë_ÛâõÞõ Öù ±õ ÜèÙ Õõçåõ Þõ Öõ åOØù É ±õÞõ Õ“ëÖëÕ Àßëäåõ. ÚëÀí ±õÜ Þõ ±õÜÖù Õ“ëÖëÕ Àßõ ±õäë_ Þ×í. ±ë Öù ÚÔë çÜÉØëß É èÖë_ Þõ Öõ É ÛþpëÇëßí ×Ýë_ Èõ. ±õËáõçÜÉØëßÞõ Öù ±ë çܽåõ Þõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ±ëÕ ±ë äëHëí Úùáù Èù, ±Üõ ±ëËáë_ ÚÔë_ çë_Ûâí±õ Èí±õ, ÕHë ÉõÞõ ÂßõÂßí±çß ×ëÝ Èõ Öõ CëHëí ¬Çí ØåëÞõ ÕëÜõ Èõ.

ØëØëlí Ñ èë, ÉõËáí ±çß ×ëÝ ±õËáð_ ÃëÍ<_ ÇëSÝð_. ±ë Öù ÇõÖÞäëHëí Èõ. ÜÍØð_ ÕHë Úùáõ±õäí äëHëí Èõ.

À<ØßÖ åð_ Àèõ Èõ, ±äëÉ µÌëäù. ÕÈí ÀëÝý À<ØßÖ Àßõ Èõ. ÖÜõ ±äëÉ µÌëäù Àõ ÀëÝý À<ØßÖí

ÿÎÿΉÎHÎÌ

ÜëÇý, 2001 25

ßíÖõ Çëáð ×´ ½Ý Èõ. ±äëÉ Þë µÌëäù IÝë_ çðÔí À<ØßÖ ÀëÝý Àßõ É ÞèÙ.

±Sáë Àèõ Èõ Àõ Üëßí Öáäëß Çëáåõ. IÝëßõ Üëßí Öáäëß×í ìÉÖëåõ Àõ Öëßí Öáäëß×í ? Öð_Öù ØÝëâð Èõ. ÜÞðWÝ ½ìÖ Öù ØÝëâð É Èõ Þõ ! Õõáù çëèõÚ, çëèõÚ Àßõ ±õËáõ ±ë ±ùÃâí ½Ý.±Þõ ±ë ±SáëÞí Öáäëß É\±ù Àõäí Çëáõ Èõ ! ½õ ½õ Öù Âßë_, ±õäí ßÜË Çëáåõ ±SáëÞí,ÂðØëÞí, ÛÃäëÞÞí, ÚÔëÞí Öáäëß Çëáåõ. çëÜËí Öáäëßù, ±õÜë_ áùÀù ìÞìÜkë ÚÞåõ. äëÖù-ÇíÖù±ëÕHëõ Àßäí ÕÍõ. ±äëÉ ±ëÕHëõ µÌëääù ÕÍåõ. Úí° ßíÖõ ÃðÞõÃëß ÞèÙ ×äëÞð_. ±äëÉ µÌëääëÞõÃðÞõÃëß, ÚíÉ\_ ÞèÙ. Úí° çkëë èë×Üë_ ÞèÙ áõäëÞí. ±õ Öù ÂðØëÞí ÖöÝëßí É Èõ. ±ëÕHëõ ±äëɵÌëäù. ±õËáí É äëß Èõ èäõ ! ±õ åð_ Àèõ Èõ, ÖÜõ ±äëÉ µÌëäù Àõ ±Üõ èë×Üë_ çkëë á´±õ. ±õËáð_É Àèõäë Üë_Ãõ Èõ Þõ ÕÈí ÚÔù ÛþpëÇëß Üëhë Âáëç ×´ ÉäëÞù.

±õËáõ èäõ ±ë Àëâ ±ëTÝù Èõ Àõ À<ØßÖ èäõ ±ë Cëª ±Þõ Àë_Àßë ÚõÞõ È^Ëë Àßäë Üë_ÃõÈõ. ±õËáõ Àë_Àßë Ü|íÜë_ Üâí Éåõ. ±Þõ Cëª CëªÜë_ Üâí Éåõ. Cëª ÀùÞõ Àèõäë Þõ Àë_Àßë ÀùÞõÀèõäë ? Éõ ÕßëHëõ ÛþpëÇëß ÀßëäÍëäõ Èõ ±õ Ü|í Èõ ±Þõ ÉõÞõ ÕßëHëõ ÛþpëÇëß Àßäù ÕÍõ Èõ ±õCëª Èõ. ±õËáõ Cëª-CëªÜë_ ±Þõ Ü|í Ü|íÜë_ Éåõ. ±õäù À<ØßÖÞù LÝëÝ çëÇù Èõ ? ÛþpëÇëßí ÞõÚÔð_ ×´ ÃÝð_ Èõ. èäõ ±ëÞë Ûëà Àõäí ßíÖõ ÕëÍäë ? IÝëßõ Àèõ Àõ ÛþpëÇëß ÕßëHëõ ÀßëäÞëß ±ÞõÛþpëÇëß ÕßëHëõ Àßäù ÕÍõ Èõ - ÚõÞð_ ìäÛëÉÞ ×´ ½Ý. ½õ À<ØßÖ ÍèëÕHëäëâí Èõ Àõ ÞèÙ ?±çá LÝëÝ ±õÞõ IÝë_ Èõ. Àù´ ½ÖÞù äë_Ôù ßëÂäë Éõäù Þ×í. À<ØßÖ×í ±õÀ ZëHë ÕHë ±LÝëÝ×Öù Þ×í. ÚÔð_ Ûõâð_ ×äë Øõ Þõ ÕÈí µÀõá áëäõ. Öõ áÏë´±ù ±ëäåõ. ßùÃÇëâù ÎëËåõ, ÔßÖíÀ_Õù×åõ. ØöäíÀòÖù ½Ö½ÖÞë_ Þõ ÜëÞäÀòÖù, ÚÔí ½Ö½ÖÞí µÕëìÔ±ù ±ëäíÞõ ÕÈí ±ë ≠‹ÎHÎı ×åõ.Îâ Öù ÛùÃääë_ É ÕÍåõ Þõ ?!

| | | | |

ÒØëØëäëHëíÓ ÜëìçÀÞí ÜëìèÖí - ÎùÜý Þ_.4 (wá Þ_.8)

1. ≠¿ÎÂfifi_ V×â Ñ 5, ÜÜÖëÕëÀý çùçëÝËí, ÞäÃðÉßëÖ ÀùáõÉÞí ÕëÈâ, µVÜëÞÕðßë, ±ÜØëäëØ-14.

2. ≠¿ÎÂfifi˘ çÜÝ Ñ ÜëìçÀ

3. ÜðÄÀÞð_ ÞëÜ Ñ ÜèëìäØõè ÎëµLÍõåÞ, ßëWËÿíÝÖë Ñ ÛëßÖíÝ, çßÞëÜð_ Ñ µÕß ÜðÉÚ

4. ≠¿Î¿fi_ ÞëÜ Ñ ÜèëìäØõè ÎëµLÍõåÞ äÖí ØíÕÀ Øõçë´, ßëWËÿíÝÖë Ñ ÛëßÖíÝ, çßÞëÜð_ Ñ µÕß ÜðÉÚ.

5. Ö_hëíÞð_ ÞëÜ Ñ ØíÕÀ Øõçë´, ßëWËÿíÝÖë Ñ ÛëßÖíÝ, çßÞëÜð_ Ñ µÕß ÜðÉÚ

6. ÜëìáÀùÞë ÞëÜ Ñ ÜèëìäØõè ÎëµLÍõåÞ, çßÞëÜð_ Ñ µÕß ÜðÉÚ.

èð_ ØíÕÀ Øõçë´ ±ë×í ½èõß Àv_ È\_ Àõ µÕßÞí ÜëìèÖí Üëßí ½Hë ±Þõ ÜëLÝÖë ÜðÉÚ çëÇí Èõ.

Öë. 1-3-2001 ÜèëìäØõè ÎëµLÍõåÞ äÖí ØíÕÀ Øõçë´

±ÜØëäëØ (≠¿Î¿fiÌ çèí)

ÿÎÿΉÎHÎÌ

26 ÜëÇý, 2001

¤Ò…fiÎ flËı‰ÎÁÌ ‹ËÎI‹Î ‘‹ı˝Â¤Î¥fi˘ ¤Ò¿_’ ‰¬÷fi˘ ±fi¤‰

’fl‹ ’ÒF› Ïfiw‹Î ÷◊Î ’ÒF› Ïÿ’¿¤Î¥ ÷◊Î Á‰ı˝ ±ÎM÷’h΢ ÷◊Î Á‰ı˝ ±ÎM÷’hÎ̱˘fiı ÷◊Î ±‹ÿΉÎÿfiÎ

Á‰ı˝ ‹ËÎI‹Î±˘fiı ±‹ÎflÎ …› Á„E«ÿÎfi_ÿ.

ωÂıÊ‹Î_ …HÎΉ‰Îfi_ ¿ı ±‹˘fiı ¤Ò… ¬Î÷ı ◊›ı· ¤Ò¿_’‹Î_ ◊›ı· ±ÎI‹±fi¤‰ Á΋ÎL› ÂOÿ˘‹Î_ ‰Hν‰_ »\_.

÷Î. 26-2-2001fiÎ fl˘… Á‰Îflı 6-30fiÎ µÃ‰ÎfiÎ ÏfiI›ø‹ ‹…⁄ ±‹˘ ’◊ÎflÌ‹Î_◊Ì µÃı· ÷◊Î VfiÎfi ¿flÌfiı

7-15 «flHÎωϑ‹Î_ ⁄ıÃı·Î. …ı 8 ‰Î√ı ’ÒflÌ ¿flÌfiı ’ÒF› fiÌw‹Îfi˘ «˘‰ÌÁ ÷Ì◊¿fl˘fi˘ √…flÌ «ıfi· µ’fl ±Î‰÷˘

≠˘√΋ Ωı‰Î ⁄ıÃı·Î. ÷ı 8-30fiÎ ’Òfl˘ ◊÷Î_ ŒÎ¥· fi_⁄fl 2 - √_√Î⁄ıfi «Î-’ÎHÎÌfiÌ T›‰V◊΋Î_ √˘Ã‰Î›Î. ‘‹ı¤Υfiı

ŒÎ¥· fi_⁄fl-3‹Î_ ⁄ı⁄Ì - ÏËfiÎ, ™‹fl ‰Ê-’ ±fiı ŒÎ¥· fi_⁄fl-4 ⁄Î⁄˘ - ·Î·˘, ™‹fl hÎHÎ ‹ÎÁ ±fiı ⁄Ì∞

ŒÎ¥·˘‹Î_ ‘‹ı¤ΥfiÎ ‹˘ÀÎ ⁄Î’ÎfiÎ Ïÿ¿flÎfiÎ ⁄ı Ïÿ¿flÎ …ı ‹ÎflÌ ÁÎ◊ı flËı÷Î Ë÷Î. ÷ı‹Î_fi˘ fiÎfi ™‹fl ‰Ê-19 ±fiı

⁄ÌΩı flÎ…ı ™‹fl ‰Ê-17. ÷ı±˘ ⁄_fiı …HÎ ÷◊Î ŒÎ¥· fi_⁄fl 2 ÷◊Î 3 ‰E«ıfiÌ w‹‹Î_ flÁ˘ÕÎfiÎ ¤Î√‹Î_ «Î-’ÎHÎÌ

‹ÎÀı √˘Ã‰Î›ı·Î. ŒÎ¥·fi_. 4 ·Î·˘ ’λ‚fiÌ »ıS·Ì w‹‹Î_ ’·_√‹Î_ ÁÒ÷ı·˘ ±fiı ‘‹ı¤Υ 8-45 Ï‹ÏfiÀı ÷ı … ÀÎ¥‹ı

…ı w‹ fi_.1 ‹Î_ À˘¥·ıÀ‹Î_ ⁄ıÃı·Î. ÷ı … ÀÎ¥‹ı ‘‹ı¤Υfiı @›Î_ ¬⁄fl Ë÷Ì ¿ı 30 Áı¿LÕfiÌ ±_ÿfl T›‰„V◊÷ ⁄ÿ·Î¥

…Âı. ÷ı … ÀÎ¥‹ı ‘ÕοΠ…ı‰_ ·ÎB›_ ±fiı À˘¥·ıÀ µ»‚‰Î ·ÎB›_. ‘‹ı¤Υ ∂¤Î ◊÷Î_ … ⁄ËÎfl fiÌ¿‚‰ÎfiÌ

¿˘ÂÌ ¿flÌ. ÷˘ À˘¥·ıÀfiÎ ÿfl‰ÎΩ Á‘Ì ’Ë Ó«ı I›Î_ Á‘Ì ÿfl‰ÎΩfiı ËÎ◊ ±Õ÷Î_ ’Ëı·Î_ ÿfl‰ÎΩı ŒÁÕÎ¥ ’Õu˘ fiı

w‹fi_. 1 ‹Î_ ±Î‰Ì √›˘ fiı ÁÎ◊ı ŒÎ¥· fi_. 2 √_√Î⁄ıfi, ·Î·˘ ÷◊Î ËÌfiÎfiı µ’ÎÕÌfiı Á΋ı ±Î‰Ì ±◊ÕΛÎ.

±‹˘ Á΋Á΋ı ±◊ÕΛΠfiı …‹Ìfi ’fl √⁄ÕÌ ’ÕuÎ fiı ÷ı … CÎÕ̱ı ±‹ÎflÌ µ’fl »Î÷ÌfiÎ ¤Î√◊Ì 6 π«

µ’fl ÁÌ·Ÿ√fiÌ Ïÿ‰Î· ±À¿Ì √¥. …ıfiı ±ı¿ ÁÎ¥Õ ⁄Î…\fiÌ Ïÿ‰Î· ±Î‰Ì √¥ ±fiı ⁄Ì∞ ÷flŒ √ıÁfi˘ ¤flı·˘

⁄ÎÀ·˘ ±Î‰Ì …÷Î_ ±‹˘ - ‘‹ı˝Â, ŒÎ¥· fi_⁄fl-2 √_√Î ÷◊Î ËÌfiÎ ÷◊Î ·Î·˘ ÷ıÀ·Ì 3 eÀ ⁄Λ 5 eÀfiÌ …B›Î‹Î_

’ÒflÎ¥ √›Î. ‘‹ı˝Â¤Î¥ V‰V◊ Ë÷Î. √_√Î⁄ıfi 10 Ï‹ÏfiÀ Á‘Ì ⁄ı¤Îfi …ı‰Î_ ◊¥ √›ı·Î_. ±fiı ŒÎ¥· fi_.3 ËÌfiÎ

30 Ï‹ÏfiÀ Á‘Ì ⁄ı¤Îfi flËı·Ì. ‘‹ı˝Â¤Î¥±ı ±Î_¬˘‹Î_ ’Õı·Ì ‘Ò‚ ¬_¬ıflÌfiı Ωı›_ ÷˘ ⁄Lfiı ¤hÎÌΩ±˘ ÏÁ‰Î›

«Îflı› …HÎ ÁÎ◊ı Ë÷Î. ’Ëı·Ì Ï‹ÏfiÀı ÷˘ ±ı‹ … ◊›_ ¿ı ŒÎ¥· fi_.2 ±fiı 3 ’ÒflÎ ◊¥ √›Î. ±fiı ÷ıfiÌ fiı@VÀ Ï‹ÏfiÀı

ÿÎÿÎ ¤√‰Îfifi_ ωiÎÎfi ËÎ…fl ◊›_ ¿ı ⁄L›_ ÷ı … L›Î›. …ı ◊›_ ÷ı T›‰„V◊÷. …\ÿÎ’HÎÎfiÌ ΩB≤Ï÷ ±Î‰Ì √¥. “Ë_

©ÎI‹Î »\_, ‘‹ı˝Â ωfiÎÂÌ »ı, Ë_ ±Ï‰fiÎÂÌ »\_.” ’»Ì ÷fl÷ … Ïh΋_hÎ ⁄˘·‰ÎfiÎ «Î· ¿›Î˝. ÿÎÿÎfiÌ ËÎ…flÌ

‰÷νHÎÌ. Á¬ÕfiÌ V‹ı· ±Î‰÷Ì Ë˘› ÷ı‰_ ·Î√‰Î ·ÎB›_. ‘‹ı˝Â¤Î¥fiı Á_’ÒHν’HÎı ◊¥ √›_ ¿ı ÿÎÿÎ ±Î‰Ì √›Î. ÿÁ

Ï‹ÏfiÀ Á‘Ì ’ÒF› fiÌw‹Îfiı ±fiı ÿÎÿÎlÌ ÷◊Î ÁÌ‹_‘fl V‰Î‹Ìfiı ≠Î◊˝fiÎ ¿flÌ ¿ı …ı ÷ı ∞‰˘ ⁄«Ì …‰Î ’΋ı· »ı

±◊‰Î ¿ÎÀ‹Î‚ fiÌ«ı ∞‰÷Î ËÂı ÷ı‹fiÌ flZÎÎ ¿fl¢.

I›Î_ … √_√Î⁄ıfi Á‚‰‚‰Î ·ÎB›Î ±fiı ⁄˘·‰Î ·ÎB›Î, “fiÌw‹Î, fiÌw‹Î. Ë_ ±ËŸ »\_.” ’»Ì ‹ıÓ ÷ı‹fiı

ÁÎ_I‰fi ±ÎM›_. “ÿÎÿÎ, ÿÎÿΔ ¿fl˘. ±Î’HÎı ⁄«Ì √›Î »Ì±ı. ‘fl÷Ì¿_’ ◊›˘ »ı. ·Î·˘, …ı ÷ı‹fiÌ »Î÷̱ı ⁄ÌÕı·˘

Ë÷˘ ÷ı ÷ı‹… Ë÷˘. ÷ıfiı …flÎ ’HÎ ÷¿·ÌŒ fiˢ÷Ì ◊¥. ÷ı±˘ ◊˘ÕÎ V‰V◊ ◊÷Î_ “‹ÎflÌ ËÌfiÎ, ‹ÎflÌ ËÌfiΔ ¿fl‰Î

·ÎB›Î. ÷ı‹HÎı ¿èÎ_ ¿ı ËÌfiÎ ‹ÎflÌ ’ÎÁı ËÎ◊ ’¿Õı·˘ Ë÷˘. ËÌfiÎ ±Î…\⁄Î…\‹Î_ ËÂı. I›Î_ … ‹ıÓ ¿èÎ_, “ËÌfiÎ, …›

Á„E«ÿÎfi_ÿ. ÷_ @›Î_ »ı ?” ÷ıÀ·Î‹Î_ √_√Î⁄ıfifiÎ ÕÎ⁄Î ’√fiÌ ’λ‚ ËÌfiÎfiÌ ËÌ·«Î· ◊¥. I›Î_ √_√Î⁄ıfiı ¿èÎ_,

“ËÌfiÎ ‹ÎflÎ ’√ ’ÎÁı … »ı.” ±‹ÎflÎ ⁄LfiıfiÎ ËÎ◊ ËÌfiÎ Á‘Ì ’ˢӫ÷Î fiˢ÷Î. ◊˘ÕÌ … Ï‹ÏfiÀ˘‹Î_ ËÌfiÎ ⁄˘·‰Î

·Î√Ì, “’M’Î, Ë_ ±ËŸ »\_. ’M’Î, …› Á„E«ÿÎfi_ÿ.” I›Îflı ±‹˘fiı ◊›_ ¿ı ⁄‘_ Á·‹Î÷ »ı. ’fl_÷ I›Î_ √_√Î⁄ıfiı

¿èÎ_, “‹Îfl˘ ÕÎ⁄˘ ’√ ’J◊fl˘‹Î_ ŒÁÎ¥ √›ı· »ı.” …ı Ï⁄·¿<· ¤Î_√Ì √›˘ Ë÷˘. ±‹˘ “ÿÎÿÎ ¤√‰ÎfifiÎ ±ÁÌ‹

…› …›¿Îfl” ⁄˘·‰ÎfiÎ «Î· ¿›Î˝. ⁄ËÎfl◊Ì ⁄ı ‹ÎHÎÁ˘fi˘ “⁄«Î‰˘, ⁄«Î‰˘....”fiÎ ±‰Î… ÏÁ‰Î› ¿_¥ … ±‰Î…

ÿÎÿΉÎHÎÌ

ÜëÇý, 2001 27

±Î‰÷˘ fiË÷˘. ±‹˘ ’HÎ ÿÁ-ÿÁ Ï‹ÏfiÀı ±ı¿ ÁÎ◊ı ⁄˘·÷Î_ “⁄«Î‰˘, ⁄«Î‰˘....” ’fl_÷ ±‹ÎflÎ µ’fl ⁄ı ‹Î‚fi˘

¿ÎÀ‹Î‚ ˢ‰Î◊Ì ±‹Îfl˘ ±‰Î… ⁄ËÎfl ’Ë˘Ó«Ì Â¿÷˘ fiË÷˘. ’»Ì ’Îy˘ ƒœ Ïfiç› ¿›˘˝ ¿ı ÿÎÿÎ ¤√‰ÎfifiÌ

¿Ú’Î ÏÁ‰Î› ⁄Ì…\_ ¿˘¥ ⁄«Î‰Ì ¿ı ÷ı‹ fi◊Ì. ±‹˘ ·√¤√ ÿ˘œ ¿·Î¿ Á‘Ì ±ÁÌ‹ …› …›¿Îfl ⁄˘·÷Î Ë÷Î.

I›Î_ Á‘Ì‹Î_ ‘fl÷Ì¿_’fiı ⁄ı ¿·Î¿ ◊¥ …‰Î ±Î‰ı· ËÂı. ÷ıÀ·Î‹Î_ ËÌfiÎ ⁄˘·Ì, “’M’Î, ‹fiı ’ıÀ‹Î_ ÿ—¬Î› »ı.

’M’Î, ‹fiı ⁄«Î‰˘. ’M’Î, ‹fiı ⁄«Î‰˘. ‹Îflı ∞‰‰_ »ı. ±Î’HÎı fiÌ¿‚Ì …Â_ ÷˘ fiÌw‹Î ’ÎÁı …÷Î_ flËÌÂ_.” ‹ıÓ ÷ıfiı

¿èÎ_, “ ËÎ, ⁄ıÀÎ.” ±Î’HÎı fiÌ¿‚ÌÂ_ ±ıÀ·ı fiÌw‹Î ’ÎÁı …÷Î_ flËÌÂ_. I›Î_ … ËÌfiÎ “ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ⁄«Î‰˘. ‹fiı

±fiı ‹ÎflÎ ¤Î¥ ÷◊Î ‹Q‹Ì-’M’Îfiı ⁄«Î‰˘”fiÌ ≠Î◊˝fiÎ ¿fl‰Î ·Î√Ì ±fiı ÷ıfiÌ ∞¤ ·˘«Î ‰‚‰Î ·Î√Ì. ‹fiı ÷fl÷

◊›_ ¿ı ËÌfiΠˉı fiËŸ ⁄«ı. ÷fl÷ ‹ıÓ ÷ıfiı ¿èÎ_ ¿ı “Ë_ ©ÎI‹Î »\_, Ë_ ©ÎI‹Î »\_” ⁄˘·. I›Î_ ÷ıHÎı ⁄˘·‰Îfi_ «Î·

¿›*. I›Î_ ’Î_« Ï‹ÏfiÀ Á‘Ì ÷ÒÀ¿ ÷ÒÀ¿ ÂOÿ˘◊Ì ⁄˘·÷Ì flËÌ. ±‹˘ ⁄Lfiıfiı ÷ıHÎı “…› Á„E«ÿÎfi_ÿ” ¿èÎÎ. ËÌfiÎ

- ŒÎ¥· fi_.3 ⁄˘·÷Ì ⁄_‘ ◊¥ √¥ ±fiı ÷ı ÿÎÿÎ «flH΋Î_ «Î·Ì √¥. I›Î_ … √_√Î⁄ıfi ‹ÎI≤I‰ ¤Î‰fiÎ fl˘¿Ì fi

Â@›Î. ¬Ò⁄ … flÕuÎ. ’»Ì ÁÎ_I‰fi ±ÎM›_. ÷ı±˘fiı ‹ıÓ ¿èÎ_ ¿ı ËÌfiÎ⁄ıfi ÁÎ◊ıfi_ ’ÿ˚√·fi˘ Á_⁄_‘ ’Òfl˘ ◊›˘.

©ÎI‹Î ¤√‰Îfi fi‰Î ’ı¿Ÿ√‹Î_ «ÎS›Î √›Î. ÷ı‹fiÎ ±ÎI‹Îfiı ÂÎ_Ï÷ ‹‚ı ÷ı‰Ì ⁄Lfiı …HÎı ≠Î◊˝fiÎ ¿flÌ.

÷ıÀ·Î‹Î_ … ⁄ËÎfl◊Ì ±ı¿ ¤hÎÌΩfi˘ ±‰Î… ±ÎT›˘. ÷ıHÎı ‹¿ÎfifiÎ œ√·Î ’fl ±Î‰Ìfiı ÷’ÎÁ ¿fl‰Î

·ÎB›˘ ¿ı ¿Î¿Î-¿Î¿Ì @›Î_ ÿ⁄ÎHÎÎ ËÂı ? ÷˘ ÷ıfiı “ÿÎÿÎ ¤√‰ÎfifiÎ ±ÁÌ‹ …› …›¿Îfl”fi˘ ±‰Î… Á_¤‚Λ˘.

÷ıHÎı ‹˘Àı◊Ì ⁄˘·Î‰ÎfiÌ ¿˘ÂÌ ¿flÌ. ÷˘ ±‹˘±ı ÷ıfi˘ …‰Î⁄ ±ÎM›˘, “±‹˘ ⁄‘Î_ … ∞‰÷Î_ »Ì±ı. ±‹˘fiı ⁄ËÎfl

¿Îœ‰ÎfiÌ ¿˘ÂÌ ¿fl.” ÷˘ ÷ıHÎı ‹ÎflÎ ±_ÿÎ… ≠‹ÎHÎı CÎflfiÎ ‹ı¥fi √ıÀ ÷flŒ◊Ì ’J◊fl ËÀΉ‰Îfi_ ¿›*. ÷ııHÎı ◊˘ÕÎ_

’J◊fl˘ ËÀΉ÷Î_ ÁÒ›˝≠¿Î ÿı¬ÎH΢ ±fiı ±‹˘fiı ◊›_ ¿ı ˉı ⁄«‰ÎfiÎ 25 À¿Î «ÎLÁ ÿı¬ÎHÎÎ. ¤hÎÌΩ±ı ±‹˘fiı

·˘¬_ÕfiÌ ’ÎHÎÌfiÌ ’Î¥’fi˘ À>¿Õ˘ ±ÎM›˘. ‹ıÓ ±_ÿfl◊Ì ’J◊fl˘ ÷˘Õ‰ÎfiÎ «Î· ¿›Î˝. ÿÎÿÎfi_ fi΋ ·¥fiı ≠›Ifi˘ ¿›Î˝.

…ı ’J◊fl˘ CÎHÎ◊Ì ’HÎ fi ÷ÒÀı ÷ı‰Î_ ’J◊fl˘ ÷ÒÀ‰Î ·ÎB›Î. ◊˘Õ˘ fiÌ¿‚‰Îfi˘ flV÷˘ ‹Y›˘. ⁄Î…\‹Î_ ÷ÒÀı·_ ÿfl‰ÎΩfi_

’ÎÀÌ›_ ’Õı·_ Ë÷_. ÷ıfiÌ ÁÎ◊ı ⁄Î_‘Ìfiı hÎHÎ ‹ÎÁfiÎ ·Î·Îfiı ⁄ËÎfl ¿Îœu˘. …ıfiı ¤hÎÌΩ±ı ¬ıÓ«Ì ·Ì‘˘. ÷ı ’»Ì

±Õ‘Î ¿·Î¿ ’»Ì ±‹˘- Ë_ ±fiı √_√Î fiÌ¿‚‰ÎfiÌ ¿˘ÂÌ ¿flÌ. ’fl_÷ √_√Îfi˘ ÕÎ⁄˘ ’√ CÎ_ÀHÎ fiÌ«ı ⁄ı …B›Î◊Ì

øı¿ ◊¥ √›ı· ±fiı ’√fi˘ ’_Ωı ’J◊fl‹Î_ ŒÁΛı·˘ Ë÷˘. ÷ı fiÌ¿‚Ì Â¿ı ÷ı‹ fiË÷˘. »÷Î_ ÿÎÿÎ ’ÎÁı ¬Ò⁄

„@÷±˘ ‹Î_√Ì ±fiı ÷ıfiı ¬ıÓ«Ì ·Ì‘˘. ’√ Á_’ÒHν ¬·ÎÁ Ë÷˘. ’Ëı·Î_ ‘‹ı˝Â¤Î¥ CÎÁÎ÷Î CÎÁÎ÷Î ‹ı¥fi ÿfl‰ÎΩ

÷flŒ fiÌ¿‚÷Î √›Î fiı √_√Î⁄ıfifiı ’λ‚◊Ì ¬ıÓ«÷Î ±ÎT›Î. I›Î_ Á‘Ì ÿfl‰ÎΩfiÌ fi∞¿fiÎ ¤Î√ Á‘Ì ’ˢӫÌ

…‰Î ±ÎT›Î. I›Î_◊Ì ¤hÎÌΩ±ı ÷◊Î ‹ÎflÎ ±˘ŒÌÁfiÎ VÀÎŒ ËÁ‹¬¤Î¥ - ⁄Lfiı±ı ±‹˘fiı ¬ıÓ«Ìfiı ⁄ËÎfl ¿ÎœuÎ.

I›Îflı ◊›_ ¿ı ⁄«‰ÎfiÎ ¿˘¥ Á_Ωı√ … fiˢ÷Î ’HÎ ÿÎÿÎfiÌ ¿Ú’Î◊Ì ⁄«Ì √›Î.

±‹˘ ¿ÎÀ‹Î‚ fiÌ«ı ±_ÿfl Ë÷Î ±fiı F›Îflı ËÌfiÎ Q≤I› ’Î‹Ì I›Îflı ÷ıfiÌ ÿÁ Ï‹ÏfiÀ ’»Ì ±‹ı ’Ï÷ ÷◊Î ’Ifi̱ı

ƒœ Ïfiç› ¿›˘ ¿ı ±‹˘ ∞‰÷Î_ flËÌÂ_ ÷˘ ⁄οÌfi_ ∞‰fi ÿÎÿÎfiÎ iÎÎfi‹Î_ … ‰Ì÷ΉÌÂ_. ÿÎÿÎfiÌ ’Î_« ±ÎiÎÎ Á_’ÒHÎ’HÎıı

’΂ÌÂ_ ±fiı ¿Î›‹Ì ⁄õ«› ‰÷ ’΂ÌÂ_. ˉı ’»Ìfi_ ∞‰fi Á_ÁÎfl ±◊ı fiËŸ, ’HÎ ÿÎÿÎfiÎ ¿Î‹ ‹ÎÀı … ‰Î’flÌÂ_ ÷ı‰˘

ƒœ Ïfiç› ¿›˘. ⁄ËÎflfiÌ ’Ïfl„V◊Ï÷ Ωı÷Î_ ¬Ò⁄ … ω¿À Ë÷Ì. ⁄Lfiıı ¤hÎÌΩ‹Î_◊Ì ±ı¿ ¤hÎÌΩfiÌ ·Î ’Õı·Ì Ωı¥. ÷ı

⁄ËÎfl ‰Ì…‚Ì Âο ·Î√÷Î_ Q≤I› ’΋ı· Ωı›˘ ±fiı ÷fl÷ … ÿÎÿÎfi_ ±ı¿ … ‰Î@› ËÎ…fl flèÎ__, ⁄L›_ ±ı … L›Î›.

±Î√·Î Ïÿ‰Áı ÷Î.25 ΩL›±ÎflÌ, 2001fiÌ Á‰Îflfi_ ‰Hνfi — - ËÌfiÎ Á‰Îfl‹Î_ ∂ÃÌfiı ±‹ı ⁄ıÃÎ Ë÷Î I›Î_

⁄˘·Ì, “’M’Î, ‹Îflı ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ’ÎÁı …‰_ »ı.” ‹ıÓ ¿èÎ_, “⁄ıÀÎ, ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ÁÌ‹_‘fl V‰Î‹Ì ’ÎÁı √›Î »ı.” ÷ı

⁄˘·Ì, “I›Î_ …‰_ »ı.” ‹ıÓ ÷ıfiı ¿èÎ_, “⁄ıÀÎ, ±Î’HÎı fiÌw‹Î ’ÎÁı …¥Â_.” ’»Ì ÷ıHÎı ¿èÎ_, “‹fiı ±Î…ı flÎhÎı ±Î¬Ì flÎ÷

ÿÎÿÎ V‰Mfi΋Î_ ±ÎT›Î.” ’»Ì ÷ı ±Î¬˘ Ïÿ‰Á ¿Ëı÷Ì Ë÷Ì ¿ı ‹fiı ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ’ÎÁı …‰_ »ı, ÁÌ‹_‘fl V‰Î‹Ì ’ÎÁı

…‰_ »ı. ±ı¿-±ı¿ ‹HοÎ◊Ì ÿÎÿÎfi_ fi΋ ·¥fiı ’Î_« ‹Î‚Î ’ÒflÌ ¿flÌfiı ÷ı Ïÿ‰Áı V¿>·ı √¥ Ë÷Ì. - ‘‹ı ÿıÁÎ¥

ÿÎÿΉÎHÎÌ

28 ÜëÇý, 2001

’ÒF› ÕΘ. fiÌfl<⁄Ëıfi ±‹ÌfifiÎ ±Î√Î‹Ì ÁIÁ_√ ¿Î›˝ø‹˘

Áfl÷‹Î_ ÁIÁ_√ ÏÂÏ⁄fl - Öë. 2-3-4 ÜëÇý, 2001 ØßßùÉ çäëßõ 9 ×í ßëhëõ 10

V×â Ñ ÕËõá ÛðäÞ (ÕËõá çÜëÉ äëÍí), ÜíÞí ÍëÝÜLÍ Ú½ß Õëçõ, äßëÈë ßùÍ, ÎùÞ Ñ 544964

‹_⁄¥

6 ÜëÇý ßëhëõ 8-30 ×í 11 ìäæÝ Ñ ±ëIÜë ½HÝù ÖõHëõ çäý ½HÝð_(Ü_Ãâäëß) ≠⁄˘‘fi¿fl ÌëÀßõ ±ùÍíËùßíÝÜ, çùÍëäëáë áõÞ,

ÇëÜð_Íë çÀýá Õëçõ, Úùßíäáí (äõVË). ÎùÞ Ñ 88284979 ÜëÇý çë_Éõ 6 ×í 8-30 ìäæÝ Ñ ÔÜý ±Þõ ±KÝëIÜ(åð¿äëß) ÞÕð èùá, Öõá_à ßùÍ, ÜëË<_Ãë (çõ.ßõ.). ÎùÞ Ñ 401020810 ÜëÇý çë_Éõ 6 ×í 8-30 ìäæÝ Ñ ÉÃÖ ìÞØùýæ(åìÞäëß) ßëÜÚëÃ, äí.Õí.ßùÍ, çí.Õí.ËõLÀ çÀýá Õëçõ, ÇÞaßùÍ.11 ÜëÇý ßëhëõ 8-30 ×í 11 ìäæÝ Ñ Q²IÝð çÜÝõ, Õèõáë_ ±Þõ ÕÈí...(ßìääëß) ÀëìáØëç çÛëB²è, Õí.Àõ.ßùÍ, ÜðáðLÍ (äõ). ÎùÞ Ñ 561617612 ÜëÇý çë_Éõ 5-30 ×í 8-30 ±ëIÜçëZëëIÀëßÞù ÛõØiëëÞÞù ≠›˘√ (iëëÞìäìÔ)(çùÜäëß) ÞäíÞ±ëåë Ëõßõç, ØëØëçëèõÚ ÎëâÀõ ßùÍ, ØëØß (çõ.ßõ.).

‹˘fl⁄Ì‹˘fl⁄Ì‹˘fl⁄Ì‹˘fl⁄Ì‹˘fl⁄Ì

16 ÜëÇý(åð¿) çë_Éõ 6 ×í 8-30 ç_ÕÀý Ñ °äßëÉÛë´ CëßùÍíÝë, ÎùÞ Ñ (02822) 40254

flÎ…¿˘ÀflÎ…¿˘ÀflÎ…¿˘ÀflÎ…¿˘ÀflÎ…¿˘À

18 ÜëÇý(ßìä) çäëßõ 10 ×í 12-30 ÀëLÖë Vhëí ìäÀëç B²èÞù èùá, ßëÉÀùË ÞëÃßíÀ ÚõîÀ(çë_Éõ iëëÞìäìÔ) çë_Éõ 4-30 ×í 7-30 µzùÃÞÃß ÚþëLÇ Õëçõ, ÏõÚß ßùÍ. ÎùÞ Ñ 234597

’fl‹ ’ÒF› ÿÎÿÎ ¤√‰ÎfifiÎ √΋ - ¤ÎÿflH΋Î_....

±ÎK›Î„I‹¿ ÁIÁ_√ ÏÂÏ⁄flÖë. 23-24-25 ÜëÇý, 2001, çÜÝ Ñ ØßßùÉ çäëßõ 9 ×í ßëhëõ 9

V×â Ñ ÛÄÀëâí ÜëÖë°Þð_ Ü_ìØß, ÜùÖí ÇùÀ, ÛëØßHë, Öë. ÚùßçØ, °.±ëHë_Ø.ÿÎÿÎlÌfiÎ √΋ - ¤ÎÿflH΋Î_ ÁIÁ_√fi˘ ±fiıfl˘ SËΉ˘ ·ı‰Î Á‰ı ‹ËÎI‹Î±˘fiı ËÎÏÿ˝¿ ±Î‹_hÎHÎ »ı.

±ÎI‹iÎÎfiÌ ’ÒF› ÕÎ. fiÌfl⁄Ëıfi ±‹Ìfifiı ≠I›ZÎ÷αı ÁÎ_¤‚˘

ÃðÉýßí Ëí.äí. ÇõÞá Õß ÒÖí×*ÀßùÞð_ Ý×ë×ý ÖIäØåýÞÓ çíßíÝáÜë_... ØßßùÉ çäëßõ 8 ×í 8-30

èäõ ÕÈíÞë ±õÕíçùÍûçÜë_ É\±ù - ÛÃäëÞ ÜèëäíßÞð_ °äÞ Çìßhë

á_ÍÞÜë_ Zee Ëí.äí. Õß Ò◊ʒʬ-’ìÊÙ¥ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄UÓ çíßíÝáÜë_... ØßßùÉ çäëßõ 6-30 ×í 7