6
richmond refinery newsletter april 2016 richmond today richmond: the birthplace of innovation BY ASHOK KRISHNA For more than a century, some of the world's most significant energy innovations have been developed in our community at the Richmond Technology Center (RTC), a unique research and development campus located adjacent to the Refinery. RTC is the birthplace of iconic innovations that have helped push oil and fuel additive industries to new heights in quality, durability and efficiency. RTC also developed the fuel used in the first solo trans-Atlantic flight by Charles Lindbergh and the first diesel engine oil that could be run in any diesel engine. Perhaps one of RTC’s greatest achievements was the development of Techron. Born in 1979 as the first patented additive developed for engines running unleaded gasoline, Techron has been reformulated over the years to increasingly reduce emissions, keep vital engine components clean and preserve original engine performance by preventing harmful deposits. Our team of scientists in Richmond are continually focused on delivering a competitive advantage to our business partners through technology. I am proud to be associated with a team that is conducting leading-edge research to help transform how the world uses energy. Ashok Krishna is the Vice President of Downstream Technology and Services Richmond: donde nació la innovación POR ASHOK KRISHNA Durante más de un siglo algunas de las innovaciones en energía más importantes del mundo se han desarrollado en nuestra comunidad, en el Centro de Tecnología de Richmond (RTC, por sus siglas en inglés), un campus único de investigación y desarrollo ubicado junto a la refinería. RTC ha sido cuna de innovaciones cumbres que han ayudado a las industrias de petróleo y aditivos de combustible a alcanzar nuevas alturas en calidad, durabilidad y eficiencia. RTC también desarrolló el combustible utilizado en el primer vuelo transatlántico solitario de Charles Lindbergh y el primer aceite para motor diésel que podía usarse en cualquier motor diésel. Quizás uno de los mayores logros de RTC fue el desarrollo de Techron. Techron, concebido en 1979 como el primer aditivo patentado para motores de gasolina sin plomo, ha sido reformulado a través de los años para reducir cada vez más las emisiones, mantener limpios los componentes vitales del motor y conservar el rendimiento original del motor mediante la prevención de depósitos dañinos. Nuestro equipo de científicos se enfoca continuamente en brindar una ventaja competitiva a nuestros socios comerciales a través de la tecnología. Me enorgullece estar asociado con un equipo que realiza investigaciones de vanguardia para ayudar a transformar la manera en que el mundo utiliza la energía. Ashok Krishna es vicepresidente de tecnología y servicios de downstream

richrmichmondo refinenry newdslette r taproil …richmond.chevron.com/docs/newsletters/Richmond_Today201604EN.pdf · aditivo patentado para motores de gasolina sin plomo, ha ... Techron

Embed Size (px)

Citation preview

richmond refinery newsletter april 2016

richmond today

richmond: the birthplaceof innovation

BY ASHOK KRISHNA

For more than a century, some of theworld's most significant energy innovationshave been developed in our community at the Richmond Technology Center (RTC),a unique research and development

campus located adjacent to the Refinery.

RTC is the birthplace of iconic innovations that havehelped push oil and fuel additive industries to new heightsin quality, durability and efficiency. RTC also developedthe fuel used in the first solo trans-Atlantic flight byCharles Lindbergh and the first diesel engine oil that couldbe run in any diesel engine.

Perhaps one of RTC’s greatest achievements was thedevelopment of Techron. Born in 1979 as the first patentedadditive developed for engines running unleadedgasoline, Techron has been reformulated over the years to increasingly reduce emissions, keep vital enginecomponents clean and preserve original engineperformance by preventing harmful deposits.

Our team of scientists in Richmond are continuallyfocused on delivering a competitive advantage to ourbusiness partners through technology. I am proud to beassociated with a team that is conducting leading-edgeresearch to help transform how the world uses energy.

Ashok Krishna is the Vice President of DownstreamTechnology and Services

Richmond: donde nació la innovación POR ASHOK KRISHNA

Durante más de un siglo algunas de las innovaciones enenergía más importantes del mundo se han desarrollado ennuestra comunidad, en el Centro de Tecnología de Richmond(RTC, por sus siglas en inglés), un campus único deinvestigación y desarrollo ubicado junto a la refinería. RTCha sido cuna de innovaciones cumbres que han ayudado alas industrias de petróleo y aditivos de combustible aalcanzar nuevas alturas en calidad, durabilidad y eficiencia.RTC también desarrolló el combustible utilizado en elprimer vuelo transatlántico solitario de Charles Lindbergh y el primer aceite para motor diésel que podía usarse encualquier motor diésel.

Quizás uno de los mayores logros de RTC fue el desarrollode Techron. Techron, concebido en 1979 como el primeraditivo patentado para motores de gasolina sin plomo, hasido reformulado a través de los años para reducir cada vezmás las emisiones, mantener limpios los componentesvitales del motor y conservar el rendimiento original delmotor mediante la prevención de depósitos dañinos.

Nuestro equipo de científicos se enfoca continuamente enbrindar una ventaja competitiva a nuestros socioscomerciales a través de la tecnología. Me enorgullece estarasociado con un equipo que realiza investigaciones devanguardia para ayudar a transformar la manera en que elmundo utiliza la energía.

Ashok Krishna es vicepresidente de tecnología y serviciosde downstream

keyresearchhub As the researchheadquarters for manyof Chevron’s worldwideoperations, RTC is an essential part ofkeeping the companycompetitive. The 1.2million square footcampus, which featuresan expansive laboratoryfor researching andtesting automobiles, is looking to the futureby researching andtesting new ways to help engines run moreefficiently.

40%worldwide refineries usingtechnologies developed

in Richmond

125patents filed

by RTC scientists annually

170PhD scientists

working on innovativeresearch projects

at RTC

31 acressize of RTC campus

including a lab to test theperformance of Chevron

gas on car engines

making things go better BY JO MARTINEZ

Chevron Oronite is a global leader in the development, manufacturing andmarketing of quality additives thatimprove the performance of fuels andlubricants used in a variety of

equipment types.

We provide innovative products that are found in morethan half the tankers at sea and many cars on the road,which emphasizes our company’s commitment tomaking the things that go, go better.

I am part of a team based in Richmond that recently helped create the first lubricating oil additive packageto meet General Motor’s new engine oil standards.Passenger car engine oils must provide engineprotection under a wide variety of conditions, rangingfrom low-temperature, short-trip service to extendedhigh-speed, high-temperature operations.

Meeting the specification calls for additionalperformance and robustness from a motor oil to helpprovide improved fuel efficiencies, improvedturbocharger-protection and reduced pre-ignitionproblems.

As a Staff Statistician with the Products andTechnology Department of Oronite, I provide supportto all of our product lines. I am really proud to be partof the team and the data-driven approach we took to meet GM’s exacting specifications.

Jo Martinez is a Staff Statistician at Chevron OroniteCompany.

Hacer que las cosas semuevan mejor POR JO MARTINEZ

Chevron Oronite es un líder mundial en el desarrollo,manufactura y comercialización de aditivos de calidad superiorque mejoran el rendimiento de combustibles y lubricantesutilizados en una variedad de tipos de equipos.

Ofrecemos productos innovadores que se encuentran en másde la mitad de los buques cisterna en el mar y en muchos autosen las carreteras, lo cual refuerza el compromiso de nuestraempresa de hacer que las cosas que se mueven, se muevanmejor.

Recientemente fui parte de un equipo basado en Richmond que ayudó a crear el primer aceite lubricante en cumplir con las nuevas normas de aceites de motor de General Motors. Losaceites de motor de automóviles de pasajeros deben proveerprotección al motor en una diversidad de condiciones, desdebajas temperaturas y servicio de recorridos cortos, hastaoperaciones de altas velocidades prolongadas y de altatemperatura.

Cumplir con las especificaciones exige que el aceite de motortenga mayor rendimiento y resistencia para ayudar a mejorar laeficiencia de los combustibles, brindar mayor protección deturbocargadores y producir menos problemas de preencendido.Estoy orgulloso de nuestro equipo y del enfoque en los datos queseguimos para cumplir con las especificaciones exactas de GM.

Como estadígrafo del departamento de productos y tecnologíade Oronite, brindo apoyo a todas nuestras líneas de productos.Estoy muy orgulloso de formar parte del equipo.

Jo Martínez es un estadígrafo de Chevron Oronite Company.

technologyin action Filling up with Chevron or Texaco with Techron®

is always an upgrade,because our research anddevelopment never stops.At the RichmondTechnology Center, ourteam of chemists andengineers test and retestTechron's effectiveness inall kinds of engine andvehicle conditions–tobring you results that arefar from standard.

less is moreNo other fuel additive works theway Techron does to limit harmfulemissions that cause air pollution.As Techron flows through yourengine, it scrubs vital engine partsand minimizes harmful deposits inthe combustion chamber. This keepsair flowing properly through yourengine, minimizing emissions.

minim

izes

emiss

ions

the engine build To put Techron’s technologyto the test in real engines, we

build our own. How clean can itget? We take everything apart

again to find out.

the inside look Our boroscope test gives

our engineers an inside look atwhere deposits build up andhow gasolines with Techron

clean them up.

the flip test Techron's unique chemistry isdesigned to flow more freelythan other additives. WatchTechron on the right and a

competitive additive on the left.

the car treadmill We never stop putting

gasolines to the test. Our cartreadmills can run 24 hours a

day, racking up as much as 10Kmiles in about 2 weeks.

the valve weigh in Valves from test engines wind

up on a scale in our rating room,where technicians track

deposits left by low-quality fuelsvs. gasolines with Techron.

Para descargar una traducción al español completa, visitechevronrichmond.com

Suzanne Golisz Lead Research Chemist3 years with ChevronB.S. University of RochesterPh.D. California Institute of Technology (Caltech)Post Doctorate Brookhaven National Laboratory

What is your job at Chevron?I am responsible for product quality of LPG (liquefied petroleum gas) andmotor gasoline. I provide technical expertise to all six of Chevron’s NorthAmerican refineries, including Richmond. I help ensure the gasoline ourstations sell to consumers is top tier.

Does your work support California mandates for clean fuels?Many people don’t realize that California has some of the strictestenvironmental regulations in the world. In fact, we produce a special blendof cleaner gasoline that is only available in California. We are helping toevaluate gasoline to make sure the fuels produced at the Richmond Refineryand El Segundo Refinery meet those requirements.

What’s your favorite part of the job?I really enjoy getting an opportunity to interact with colleagues from all overNorth America. Right now I am working with teams in Canada, Mississippiand Hawaii. It’s gratifying to help colleagues solve technical problems thatenable our business to thrive.

Are people ever surprised to learn Chevron has research labs in Richmond?When I tell people that I work for Chevron in Richmond, they presume it’s at the refinery. They don’t realize that we have an R&D campus next to therefinery. It’s a very robust scientific environment.

Where do you live?I live in Point Richmond, right next to Washington Elementary School. I moved with my husband from the East Coast. The location is absolutelyfantastic. I really love the small town community feel. And it’s great to beable to walk to work.

What do you like to do outside of work?We are both very active. My husband runs marathons and I do triathlons. We love working out in Miller Knox Park, Brickyard Cove and Marina Bay. It’salso great to have access to the Plunge for swimming. These days though,you're more likely to find us walking with our 10 month old son in his stroller.

What’s a common misconception about Chevron you would like to clear up?People don’t necessarily realize how important Chevron is to the Bay Areaeconomy. We not only provide a lot of jobs, but we also produce a lot of fuelthat keeps our region going. The refinery makes 60% of the jet fuel used andabout 20% of the gasoline used in the Bay Area. Without us, people wouldn’tbe able to get around.

Anything else you want people to know about Chevron?Chevron employs a lot of very talented technical experts. These technicalexperts help us remain competitive. The company has a program thatrecognizes the most senior of our technical experts called the “ChevronFellows Program”. To help younger professionals like me, the company has amentoring program directed by the Chevron Fellows which helps foster aculture of innovation.

meet ouremployees

Q&A

Chevron Richmond850 Chevron WayRichmond, CA 94801

Email [email protected] or call 510-242-2000. For noise and odor complaints, please contact510-242-2127.

Email a [email protected] llamando al número 510-242-2000.Para quejas relacionadas con ruidos y olores, por favor llame alnúmero 510-242-2127.

FOR MORE INFORMATIONPARA MÁS INFORMACIÓN

couponFree 14 Day

Trial of our HR Go-To-Team

Plan

cupón Prueba gratisde 14 días denuestro PlanGo-To-Team

de RH !

COMMUNITY CORNER

visionova HR consulting BY BERNADETTE JONES, SPHR, SHRM-SCP

My husband and I are longtime small business owners and over the years, we realized how critical Human Resources (HR) was to our continued growth. I became HR certified so I could answer HR questions for other smallbusinesses, which blossomed into us opening our own HR consulting business.In 2012, Visionova was born, providing guidance and HR services to

Richmond-area nonprofits and small businesses. We support organizations with strategic HR planning, performing HR audits, drafting action plans, among other services. People arethe most important and expensive part of business, so it is critical to make sure that you not only have good management skills, but that you are fully compliant and up-to-date onnew regulations. We are excited to launch our online portal, where clients can access our HR Go-To-Team services. I love working in Richmond, there is such a vibrant nonprofitcommunity here and it is rewarding to be able to give back to organizations I used to visit as a child – like the Richmond Art Center.

Visit us online at http://visionovahr.com/

visionova HR consulting POR BERNADETTE JONES, SPHR, SHRM-SCP

Durante mucho tiempo mi esposo y yo hemos sido propietarios de pequeños negocios y através de los años nos hemos dado cuenta lo importante que los recursos humanos fueronpara nuestro crecimiento continuo. Me certifiqué en recursos humanos (RH) para poderresponder preguntas de recursos humanos para otras pequeñas empresas. En 2012 nacióVisionova, para ofrecer guía y servicios de RH a organizaciones del área de Richmond.Apoyamos a las organizaciones con planificación estratégica de RH, auditorías de RH, entreotros servicios. La gente es la parte más importante y más valiosa del negocio, de maneraque es muy importante que no solo tengas buenas habilidades administrativas, sino quecumplas y estés al día con los nuevos reglamentos. Nos da mucho gusto introducir nuestroportal en línea, donde los clientes pueden acceder a nuestros servicios Go-To-Team de RH.Me encanta trabajar en Richmond. Hay una comunidad de organizaciones sin fines de lucromuy vibrante y es muy satisfactorio poder colaborar con las organizaciones queacostumbraba visitar de niña, como el Centro de Arte de Richmond.

Visítenos en línea: http://visionovahr.com/