ORTHODOXES FORUM Zeitschrift des Instituts

für Orthodoxe Theologie der Universität München

F e h l e n d e S e l t e n

• Werbung • leer

J&neftindices

7. Jahrgang 1993 Heft 1 f

416 142 697 000 14

8 Z 88-28(7

ORTHODOXES FORUM Zeitschrift des Instituts

für Orthodoxe Theologie der Universität München Herausgegeben von o.Prof. Dr.phil., Dr.theol. Theodor Nikolaou

Schriftleitung: Prof. Dr. Dr. Theodor Nikolaou Dr. Konstantin Nikolakopoulos

Manuskripte, redaktionelle Zuschriften und Besprechungsexemplare sind zu richten an: »Orthodoxes Forum« Institut für Orthodoxe Theologie der Universität München Ludwigstraße 29 D-80539 München

Nachdruck nur mit Genehmigung der Schriftleitung. Bücher für Besprechungen werden direkt angefordert. Unverlangte Rezensionsexemplare können nicht zurückgesandt werden; sie werden der Institutsbibliothek zugeführt.

Bezugsbedingungen: Das »Orthodoxe Forum« erscheint zweimal im Jahr und kann beim Verlag oder bei allen Buchhandlungen bestellt werden. Jahresabonnement 42 — DM zuzüglich Versandkosten. Einzelheft 22 — DM.

Abbestellungen können mit dreimonatiger Kündigungsfrist nur zum Jahresende angenommen werden.

© EOS Verlag Erzabtei St. Ottilien, D-86941 St. Ottilien

ISSN 0933-8586

UniY&rsilöts-Bibliothek M ü n c h e n

INHALTSVERZEICHNIS

3

John Meyendorff t 5 From the Middle Ages to Modern Times: Development of Orthodox Church Structures 5

Theodor Nikolaou, Die Ikonentheologie als Ausdruck einer konsequenten Christologie bei Theodoras Studites 23

Miguel M a Garijo-Guembe, Die Erfahrungen der Zeit des Photios für den heutigen ökumenischen Dialog zwischen Orthodoxie und Katholizismus 55

Grigorios Larentzakis, Die ökumenische Verantwortung der Kirchen für ein lebenswürdiges geeintes Europa 87

Georgios Mantzaridis, Perspectives orthodoxes sur la crise écologique 105

DOKUMENTE

Die erste Versammlung der Hierarchie des Ökumenischen Patriarchats von Konstantinopel (29.-31.8.1992) 109

REZENSIONEN

Georgios Akropolites (1217-1282). Die Chronik, übersetzt und erläutert von Wil-helm Blum (G. Prinzing) Döpmann, Hans-Dieter, Die orthodoxen Kirchen (M. Voskos) Suttner, Ernst Chr., Die katholische Kirche in der Sowjetunion (G. Seide) Smolitsch, Igor, Geschichte der russischen Kirche, Bd. 2, hrsg. von Gregory L. Freeze (G. Seide) Kanavakis, Michaiis, Griechische Schulinitiativen in der BR Deutschland. Eine Untersuchung über ihre Entstehungsgeschichte und -bedingungen sowie über die pädagogischen Motive griechischer Auswanderer — Ders. (Hg.), ITr|7éç — Quellen zu griechischen Schulinitiativen in der Bundesrepublik Deutschland, Bd. 1, (K.Sav-vidis) Sponsel, Katharina — Plank, Peter (Hgg.), Chorbuch zur Göttlichen Liturgie (K. Nikolakopoulos) 121

CHRONIK 139

EINGESANDTE SCHRIFTEN 165

AUTOREN 168

ABKÜRZUNGEN 169

264 Rezensionen

Lossky, Nicholas / Bonino, José Miguez / Pobee, John S. / Stransky, Tom F. / Wain-wright, Geoffrey / Webb, Pauline (edd.), Dictionary of the Ecumenical Movement, Ge-

Rezensionen 265

neva: WCC Publications / Grand Rapids: William B. Feldmans Publishing Company 1991, 1196 S., SFr 110.-

An diesem Nachschlagwerk, das von sechs Herausgebern (einem Orthodoxen, einem Anglikaner, einem Römisch-katholischen und drei Methodisten) und einem 16-köpfigen Beirat vorbereitet wurde und mit einem Vorwort des damals amtierenden Generalsekre-tärs des Ökumenischen Rates der Kirchen, Emilio Castro, eingeleitet wird, wirkten 330 Autoren, meist bekannte Theologen und Ökumeniker aus der ganzen Welt, mit. Dies al-lein stellt zweifelsohne eine beachtens- und anerkennenswerte Leistung dar, auch wenn die Zahl der orthodoxen Theologen (17 Orthodoxe und 5 Altorientalische), die daran be-teiligt wurden und 31 der insgesamt 600 Artikel verfaßt haben, vergleichsweise beschei-den ausfällt.

Dessen ungeachtet ist die Palette der aufgenommenen Lemmata sehr umfangreich und umfaßt nicht nur den Bereich der Ökumenischen Bewegung im engeren Sinne (Geschichte, Weltkonferenzen, Gegenwartslage, zusammenfassende Darstellung der ver-schiedenen Kirchen, Biographien von bedeutenden Ökumenikern, multi- und bilaterale ökumenische Dialoge etc.), sondern auch theologiegeschichtliche und rein theologische Fragen, deren Behandlung allerdings eine unverkennbar ökumenische Gewichtung ent-hält. Darüber hinaus wird erfreulicherweise eine Reihe von zeitgenössischen, ethisch-ge-sellschaftlichen Fragestellungen behandelt, zumal auch solche Probleme heute von nicht geringer Relevanz für die Annäherung der Kirchen sind.

Wil l man die Vorzüge dieses Lexikons im einzelnen verdeutlichen, gerät man in Ver-legenheit, weil sehr viele Stichwörter sich als exzellente Beispiele heranziehen lassen. Aber auch kritische Bemerkungen lassen sich anbringen:

- Im Artikel »Eastern Orthodoxy« ist die Erklärung der »Autokephalie« bzw. »Autonomie« sehr dürftig; dementsprechend werden einige orthodoxe Kirchen als autoke-phal bzw. autonom eingestuft, obwohl sie nicht als solche von allen anderen anerkannt oder bei panorthodoxen Versammlungen mit diesem Status akzeptiert werden; auch ihre Ehrenreihenfolge entspricht nicht den Diptychen (die Kirche von Griechenland folgt z. B. nach der Kirche von Zypern); ferner ist die Zahl der Gläubigen der orthodoxen Kirchen sehr niedrig angesetzt (dem Ökumenischen Patriarchat unterstehen entschieden mehr als nur »zwei Millionen« Christen; vgl. allein die Diaspora-Griechen, deren Zahl annähernd 5 Mio. beträgt). Wäre es im übrigen nicht vorteilhafter, wenn dieser Artikel und der Arti-kel »Orthodoxy« zusammengefaßt wären, da sie ohnehin vom selben Verfasser stammen?

- Im Artikel »Africa« ist die Darstellung der von alters her ansässigen Kirchen sehr knapp, die späteren, vor allem protestantischen Missionierungen dagegen eingehender; dies wird durch den zusätzlichen Artikel »African Instituted (Independent) Churches« noch eklatanter.

- Die meisten Artikel enthalten auch Literaturangaben (allerdings fast ausschließlich englische), viele aber nicht.

- Solche oder ähnliche Bemerkungen, z. B. der Art, daß der Nachname des Patriarchen »Athenagoras I.« Spyrou und nicht »Pyrou« (S. 63) war, ließen sich zwar bei einem so umfangreichen und vielschichtigen Opus bis zu einem gewissen Punkt fortsetzen. Damit wird die Bedeutung des Werkes allerdings in keiner Weise geschmälert.

266 Rezensionen

Auch die Tatsache, daß dem deutschsprachigen Leser darüber hinaus das »Ökumene-Lexikon: Kirchen — Religionen — Bewegungen«, hrsg. in Verbindung mit Athanasius Basdekis ... von Hanfried Krüger Frankfurt a .M. 1983 (2. veränd. Aufl., Frankfurt 1987) zur Verfügung steht, vermindert nicht den großen Wert des Nachschlagwerkes. Wie jenes bietet auch dieses nicht nur dem Ökumeniker, sondern auch jedem Theologen und interessierten Christen wertvolle Orientierungs- und Vertiefungshilfen bezüglich der ersehnten Kircheneinheit.

Theodor Nikolaou, München

307

Eingesandte Schriften

Aristoteles-Universität Thessaloniki — Kentron By-zantinon Erevnon (Hg.), Byzantina, Bd. 16, Thessa-loniki 1991

Baloglou, Christos, npoxàoe iç OÎKOVOUAKTÏÇ Kai KoivoMKfjc KoX\xiKf\q arcò xòv Bt|aaapicùva, Sonderdruck aus: BvÇavnvoç Aópoc5-6 (1991-92) 47-68 (mit deutscher Zusammenfassung)

Ders., Mia 7tpóoaxT| èrcavéicOooTi xoû epyov xoû 0. NiKOÀXfcOD yià xòv n^TjGcova, Sonderdruck aus: BvÇavnvôç Aópoq 5-6 (1991-92) 69-73 (mit deutscher Zusammenfassung)

Ders., O KaxajiEpiouoc xcov 'Epycov axov nXâxcova, Sonderdruck aus: 'Apxsîov OÎKOVopiKfjç laropiaç / Archives of Economie History 2 (1992) 45-60, Athen 1993

Begzos, Marios, H U£xaYiK(x. E ia -TìYnoeic IT' iDvàÇecoç 'OpGoÔoÇcov BißXiKcov Qeo\ày

308 Eingesandte Schriften

Mpougatsos, Nikos Th., Txà x â Koivcovucâ rcpo-ßXf|uaxa, (Sonderdruck aus: Anaplasis), Athen 1992

Nikolakopoulos, Konstantin, Das orthodoxe Kir-chenjahr mit seinem Höhepunkt: Ostern, KNA-Öku-menische Information 15/16(7.4.1993) 13-18

Nikolaou, Theodor, Die Orthodoxie im Spannungs-feld von Religion, Konfession und Nation, KNA-Ökumenische Information 26 (23.6.1993) 5-12 und 27 (30.6.1993) 5-9

Ders., Between the Eastern and Western Churches: Monasticism as a Bridge, Sonderdruck aus: St Vladi-mir's Theological Quarterly 37 (1993) 23-37

Oikonomidou, Eirini, Tó "A710V Mavôf|A.iov/Le Saint Voile, Athen 1992

Orthodoxer Gottesdienst. Band X, l Gemeindehefte. Die Liturgie des heiligen Johannes Chrysostomos. Für den Gemeindegebrauch zusammengestellt aus der vollständigen Ausgabe der Göttlichen Liturgie des Heiligen Johannes Chrysostomos (Bd. 1,1) der Über-setzung von Erzpriester Aleksej Mal'cev, Gersau 1989

Päpstlicher Rat zur Förderung der Einheit der Christen, Direktorium zur Ausführung der Prinzipien und Normen über den Ökumenismus, hg. v. Sekreta-riat der Deutschen Bischofskonferenz, Bonn 25. März 1993 (Verlautbarungen des Apostolischen Stuhls 119)

Peric, Ratko (Hg.), Homo Imago et Amicus Dei, Miscellanea in honorem loannis Golub, (Collectanea Croatico — Hieronymiana de Urbe 4), Rom 1991

Sijakovic, Bogoljub, Mythos, Physis, Psyche: ogle-danje u presdsokratovskoj »ontologiji« i »psihologiji« (= Mythos, Physis, Psyche: ein Sichversuchen an der vorsokratischen »Ontologie« und »Psychologie«), Beograd 1991

Vantsos, Chris tos, Oé^iaxa rcouiavxiKfjç \\ro%o-Xoyiaq, Thessaloniki31990

Ders., ràj ioç K a i èTCOïafioç m x à xf| ô i ô a a K a -Àia 'Icoâwo'u xou Xp-uaoaxóuoD K a i xf| a\)7Xpo-VTj n o i u w r i K i i y-uxoXayia, (Sonderdruck aus: Koinonia 35), Athen 1992

Ders., T a u£oa jj-aÇiicnç èvriuépcoariç K a i f) 8K-KÀT|aia. ZuußoXf) axT|v nouiavxiKfj ^xoAxyyta, Thessaloniki 1992

Vokotopoulos, Panagiotis, 'H 'EKicA^oiaaxiKTi àpxixeKxoviKfi e i ç xf|v ÔDXIKIÎV axepeàv EXXàòa Kai XTjv "Hrceipov arcò x o û TZXOVC, XOÜ lov M-é%pi x o û xéXo\)ç x o û lOoD a icovoç , (Bi)Çavxivà Man-uela 2), Thessaloniki21992

Zorbas, Konstantinos B., 'EKKÄTioia Ka i T o D p i -GJIOÇ. Z\>7Xpovoi rcoinavxiKoi rcpoßA,r|uaxiouoi, Katerini 1993

Autoren

309

Anastassiadis, Petros Dr. phil., Fachbereich Pädagogik der Universität von Kreta GR-Rethymnon/Kreta

Djordjevic, Dragoljub B. Univ.-Prof. Dr., Soziologie und Philosophie der Naturwissenschaften an der Universität von Ni§ 18000 Nis, Yugoslavia

Djurovic, Bogdan Soziologe, Assistent an der Universität von Ni§ 18000 Nis, Yugoslavia

Dura, Nicolae Priester, Lic.-theol., Lektor an der Orthodoxen Theologischen Fakultät der Universität Sibiu (Hermannstadt) Rumänien Habsburgergasse 7, A-1010 Wien

Fahl, Dieter Ass. iur. und Dipl. theol. Dom-Pedro-Str. 22, D-80637 München

Karavidopoulos, Johannes Univ.-Prof. Dr. theol., Theologische Fakultät der Universität Thessaloniki, Fachbereich: Neutestamentliche Theologie Vitsentsou Kornarou 16-19, GR-54655 Thessaloniki

Köder, Johannes Univ.-Prof. Dr. phil., Institut für Byzantinistik und Neogräzistik der Universität Wien Postgasse 7, A-1010 Wien

Nikolakopoulos, Konstantin Dr. theol., wiss. Assistent am Institut für Orthodoxe Theologie der Universität München Aldringenstr. 12, D-80639 München

Nikolaou, Theodor Univ.-Prof. Dr. phil., Dr. theol., Vorstand des Instituts für Orthodoxe Theologie der Universität München Roseggerstr. 23b, D-85521 Ottobrunn

Schußler, Roland Dr. phil., Fachbereich Erziehungswissenschaften der Universität Frankfurt/M. Im Brühl 7, D-35796 Weinbach 4

Seide, Gernot Dr. phil. Röntgen-Str. 22, D-85521 Ottobrunn

Voskos, Michael Dipl. theol. Germanou Patron 1, Latsia-Nikosia, Zypern

Wallraff, Martin Dipl. theol. Peterhouse, GB-Cambridge CB2 1 RD

Petrakos, Nikolaos Dipl. theol. Kardamas Ilias, GR-27200 Amaliada

310

Abkürzungen

[Abkürzungen, die bei S. Schwertner, Abkürzungsverzeichnis, Theologische Realenzyko-pädie nicht vorhanden sind oder davon abweichen]

BEP Biß^ioOriKri 'EM,f]vcov naxépcov Kai 'EKKÀTiaïaaxiKCûv luyvpacpeuv, Athen 1955 ff.

EEThSA 'ETciaxriiioviKii 'Ejcexripiç xf\ç 0eoXo7iicf|ç I%OÀ,TÏÇ TOV nav£7UOTn|ii«\) 'A^Tivcöv, Athen 1924 ff.

EEThSTh 'ETTiGTruioviKii 'Ejiernpic xfjç GeoXoyiicfic Z%oÀfîç TOU nave7uaxr||j,ii\) ©eaaa^ovi i cr iç , Thessaloniki 1953 ff.

OFo Orthodoxes Forum. Zeitschrift des Instituts für Orthodoxe Theologie er Universität München, 1 ff. (1987 ff.).

ThEE OprioKe-oxiKT) Kai 'HOucf) 'EyKUKÀxmaiSeia, 12 Bde., Athen 1962-68.

311

JAHRESINHALTSVERZEICHNIS 1993

Heft 1:

John Meyendorff t, From the Middle Ages to Modern Times: Development of Orthodox Church Structures 5

Theodor Nikolaou, Die Ikonentheologie als Ausdruck einer konsequenten Christologie bei Theodoras Studites 23

Miguel M a Garijo-Guembe, Die Erfahrungen der Zeit des Photios für den heutigen ökumenischen Dialog zwischen Orthodoxie und Katholizismus 55

Grigorios Larentzakis, Die ökumenische Verantwortung der Kirchen für ein lebenswürdiges geeintes Europa 87

Georgios Mantzaridis, Perspectives orthodoxes sur la crise écologique 105

DOKUMENTE

Die erste Versammlung der Hierarchie des Ökumenischen Patriarchats von Konstantinopel (29.-31.8.1992) 109

REZENSIONEN

Georgios Akropolites (1217-1282). Die Chronik, übersetzt und erläutert von Wil-helm Blum (G. Prinzing) Döpmann, Hans-Dieter, Die orthodoxen Kirchen ( M . Voskos) Suttner, Ernst Chr., Die katholische Kirche in der Sowjetunion (G. Seide) Smolitsch, Igor, Geschichte der russischen Kirche, Bd. 2, hrsg. von Gregory L. Freeze (G. Seide) Kanavakis, Michaiis, Griechische Schulinitiativen in der BR Deutschland. Eine Untersuchung über ihre Entstehungsgeschichte und -bedingungen sowie über die pädagogischen Motive griechischer Auswanderer — Ders. (Hg.), ITr|7Éç — Quellen zu griechischen Schulinitiativen in der Bundesrepublik Deutschland, Bd. 1, (K.Sav-vidis) Sponsel, Katharina — Plank, Peter (Hgg.), Chorbuch zur Göttlichen Liturgie (K. Nikolakopoulos) 121

CHRONIK 139

EINGESANDTE SCHRIFTEN 165

AUTOREN 168

ABKÜRZUNGEN 169

312

Heft 2:

Geleitwort 175

John Karavidopoulos, The Origin and History of the Terms »Evangelistarion« and »Evangeliarion« 177

Nicolae Dura, Mission, Evangelisation, Neuevangelisation und missionarische Verkündigung. Ein orthodoxer Standpunkt 185

Petros Anastassiadis — Roland Schüßler, Wenn der Andere in das Selbst ein-fällt. Andersheit als historischer und aktueller Problemhorizont 199

Dragoljub Djordjevic — Bogdan Djurovic, Secularization and Orthodoxy:

The Case of the Serbians 215

Martin Wallraff, Luthers Stellung zum ökumenischen Konzil 221

Konstantin Nikolakopoulos, Literatur zum Studium der byzantinischen Musik . . 239

REZENSIONEN

Morris, Rosemary (ed.), Church and People in Byzantium (J. Köder) Vassiliadis, Petros, Ep|ir|veia XCÛV EuayyeAicuv (OeoXoyiKec Kai iaxopiKO-