edic

ión

103

may

o 20

08Pr

ecio

del

eje

mpl

ar A

rg $

12

Uy

$140

/ C

h $

3.00

0

HEAVY METALwww.heavymetal.com

VUELVE METALLICA

FESTVAL DE CULTOEL COMIENZO

103

Heavy Metal STAFF 103ABRIL 08

DIRECTORES PROPIETARIOSTuti GianakisMache BridgerSantiago Felippelli Conway

DIRECTOR EDITORIALGastón Guaglinone

DIRECCIÓN DE ARTEBRIDGER CONWAY

DISEÑOCristian Bernay

COLABORADORESJuan Cruz BordeuMarcelo Fernández BitarMarcelo DelgadoSilvana MorenoCecilia GlikClaudio LlundaynTomás CrownCristián CravelloMajo ParodiPaula AlonsoInes Garcia BaltarCandelaria GilClarisa FurtadoRamiro GonzálesFederico NovickPablo Mathon

DEPARTAMENTO DEPUBLICIDAD Y MARKETINGJosé Eskenazi

DISTRIBUCIÓN CAPITAL FEDERALVACCARO SANCHEZMoreno 794 piso 9Tel. 4342-4031/32

DISTRIBUCIÓN INTERIORDISTRIBUIDORA INERPLAZA SAPte. Luis Saenz Peña 1832Tel. 4305-0114

PRE- IMPRESIÓN E IMPRESIÓNForma Color Impresores

Se prohíbe la reproducción totalo parcial del contenido de estarevista si no se cita la fuente.Autores y entrevistados son res-ponsables de sus ideas.Registro de la Propiedad IntelectualNº 415594ISSN 0329-9104

03 LO NUEVOLos sonidos del metal actual invadenlas radios, la tv y la calle.

08 VUELVE METALLICAEl grupo norteamericano vuelve Bs. As.para presentar su nuevo trabajo.

11 FESTVAL DE CULTOLas bandas actuales del Heavy Metalse dan cita en el festival Ozz Fets.

13 AL DIARecordamos los comienzos del género, Deep Purple y Led Zeppelin.

18 CONCURSO Entérate como participar del concurso que te llevará a ver a Judas Preast.

20 HEAVY ARGENTINONotas a los grupos más trascendentesdel heavy argentino.

23 EL COMIENZOOzzy Osbourne vuelve a sus raícescon su nuevo album Black Rain.

30 MUNDO HEAVYTe mostramos como se vive el metalen otras partes del mundo.

Esteban Echeverria 1744Colectora Panamericana.Acceso San Martín. Florida.Buenos Aires. Argentina.t: (54 11) 47 30 02 22.

online: www.heavymatal.commail:100@heavymetal.com

ESPECIAL DE CULTOFotografías por Gabriel Stello

Heavy Metal

23

24

EL COMIENZO

El comienzoLuego de su controvertido paso por la tv, el ex Black Sabbath retorna a la música con "Black Rain", su primer disco de estudio en seis años. El propio Osbourne lo considera el sucesor de su clásico album "No more Tears”.

Ya era tiempo que Ozzy Osbourne volviera a hacer lo que mejor sabe: la música. Tras seis años en los que por lo único que se destacó es por haberse convertido en una escandalosa estrella de televisión con su reality show "The Osbournes", el ex Black Sabbath rockea de nuevo con su nuevo disco "Black Rain", editado en todo el mundo el 22 de mayo último.Se trata de su primer disco con composiciones propias desde "Down to earth" (2001). En ese lapso sólo había lanzado un disco en vivo ("Live At Budokan") y otro de covers ("Under Cover"). Ozzy co-produjo su disco junto a Kevin Churko y lo grabó con su banda de gira: Zakk Wylde (guitarra), Mike Bordin (batería) y blasco (bajo). Esta placa intenta re�ejar su miradasobre el mundo que lo rodea y a su propia vida para buscar inspiración, Con un sonido fresco pero siempre �el a su iconfun-dible estilo que ya es marca registrada en el heavy metal. Las canciones de Black Rain hablan de un mundo repleto de avaricia, guerra, decepción, drogas y destrucción ambiental, aunque al �nal del disco apuesta por la esperanza en la can-ción “Civilize the Universe”. Según Osbourne, “Black Rain” es el verdadero sucesor de “No more Tears”, su álbum de 1991 que alcanzó el éxito internacional y marcó un parámetro de cómo sus discos deben sonar. “Es un disco hecho a conciencia. Creo que al escucharlo es evidente que no se hizo así nomás y

en 1979, Osbourne es despedido de Black Sabbath debido a su adicción a las drogas y al alcohol. Fue reemplazado por el ex-Rainbow Ronnie James Dio. Más tarde debe afron-tar el divorcio de su primera esposa Thelma, y se ve envuelto en una profunda depresión, que lo llevó a permanecer días enteros solo en un cuarto de hotel. Es allí cuando Sharon Arden lo convence para que continúe con su carrera musical.A �nales de los setenta, empezó a gestarse un proyecto que pasaría a llamarse Blizzard of Ozz. La primera alineación de esta formación fue Lee Kerslake (ex-Uriah Heep), Bob Daisley, (ex-Rainbow) y el guitarrista Randy Rhoads (ex-Quiet Riot). La compañía disquera supusoque el nombre de Ozzy Osbourne vendería discos por sí solo, así que decidieron cambiar el nombre a la agrupación, que pasaría de llamarse Blizzard of Ozz a llamarse simple-mente Ozzy Osbourne. Ozzy logró un considerable éxito con su primer esfuerzo en solitar io, pues su debut se vendió bastante bien en la escena metal. Blizzard of Ozz contenía canciones que se convertirían en clásicos y referentes en la carrera de Osbourne, como Crazy Train y la polémica Mr. Crowley (basada en la vida del famoso ocultista Aleister Crowley). Un segundo álbum, Diary of a Madman, fue considerado por algunos una obra de metal.

Heavy Metal

25

No More Tears fue el disco que abrió los años noventa para Ozzy, logrando bastante radiodifusión y transmisión por el canal MTV. Este disco alcanzó platino en más de una oca-sión, logrando gran reconocimiento comercial. En este punto de su carrera, Osbourne expresó estar cansado de las giras, y proclamó su "retiro", mientras se lanzaba Live & Loud, un disco en directo que contenía los mejores momen-tos de la gira de No More Tears. El catálogo de Ozzy Osbournefue remasterizado por completo en 1995. Ese mismo año revertió su decisión de retirarse y volvió nuevamente al estudio para grabar el disco Ozzmosis. En 1997 lanzó al mercado su primera recopilación o�cial, un disco doble llamado The Ozzman Cometh, que incluía versiones inéditasde canciones de Black Sabbath, y los mayores éxitos de sucarrera como solista.En 1998 emprende una mini-gira por Austrialia y Nueva Zelanda, donde se le unen Zakk Wylde, Randy Castillo y Mike Inez. A �nales de los noventa, Osbourne y su esposaSharon crean el Ozzfest, una serie de conciertos en la quenuevas bandas de metal hacen su aparición. Agrupaciones como Incubus y Slipknot usaron Ozzfest para lograr éxito comercial. Pero en 1997, en West Palm Beach, bajo el marcodel Ozzfest, inició la reunión de Ozzy con los miembrosoriginales de Black Sabbath. Así, revive nuevamente la formación Osbourne-Iommi-Butler-Ward.Pasaron siete añosdesde la publicación de Ozzmosis, hasta que en el 2001 viola luz Down to Earth, un disco que no tuvo demasiado éxito comercial. Zakk Wylde volvió solo a grabar el albúm, mientras se mantenían Mike Bordin como baterista y al bajo Robert Trujillo. De la gira de Down to Earth se edita el disco envivo Live at Budokan, grabado en tierras niponas.En 2007 se lanza al mercado Black Rain, el nuevo disco de Ozzy.

Ya era tiempo que Ozzy Osbourne volviera a hacer lo que mejor sabe: la música. Tras seis años en los que por lo único que se destacó es por haberse convertido en una escandalosa estrella de televisión con su reality show "The Osbournes", el ex Black Sabbath rockea de nuevo con su nuevo disco "Black Rain", editado en todo el mundo el 22 de mayo último.Se trata de su primer disco con composiciones propias desde "Down to earth" (2001). En ese lapso sólo había lanzado un disco en vivo ("Live At Budokan") y otro de covers ("Under Cover") que alcanzó el éxito internacional.Ozzy co-produjo su disco junto a Kevin Churko y lo grabó con su banda de gira: Zakk Wylde (guitarra), Mike Bordin (batería) y blasco (bajo). Esta placa intenta re�ejar su mirada sobre el mundo que lo rodea y a su propia vida para buscar inspira-ción, Con un sonido fresco pero siempre �el a su iconfundible estilo que ya es marca registrada en el heavy metal. Las canciones de Black Rain hablan de un mundo repleto de avaricia, guerra, decepción, drogas y destrucción ambiental, aunque al �nal del disco apuesta por la esperanza en la can-ción “Civilize the Universe”. Según Osbourne, “Black Rain” es el verdadero sucesor de “No more Tears”, su álbum de 1991 que alcanzó el éxito internacional y marcó un parámetro de cómo

sus discos deben sonar. “Es un disco hecho a con-ciencia. Creo que al escucharlo es evidente que no se hizo así nomás. Según Osbourne, “Black Rain” es el verdadero sucesor de “No more Tears”, su álbum de 1991 que al-canzó el éxito internacional y marcó un parámetro de cómo sus discos deben sonar.”

26

EL COMIENZO

08

Heavy Metal

VUELVE MetallicaLa banda norteamericana con�rmó las primeras fechas para su gira latinoamericana, evento que había estado en boca de todos los medios del continente desde hace varias semanas.

Comienza a escucharse (lejos, pero cada vez más cerca) el ritmo de Megadeth, aguante Megadé, con los ri�s de Symphony... Con�rmado la banda del colorado Dave Mustaine presentará "United Abominations" el 28 y 29 de Mayo en el Luna Park. Lasentradas están a la venta en el Estadio y a través de Ticket Portal por teléfono, 5353-0606 e internet. La banda norteamericana con�rmó las primeras fechas para su giralatinoamericana, even-to que había estado en boca de todos los medios del continentedesde hace varias semanas. En la página o�cial de la agrupación fueron publicadas las primeras 4 presentaciones del tour. Proba-blemente durante las próximas horas se estén anunciandos.Comienza a escucharse (lejos, pero cada vez más cerca) el ritmo de Megadeth, aguante Megadé, con los ri�s de Symphony... Con�rmado la banda del colorado Dave Mustaine presentará "United Abominations" el 28 y 29 de Mayo en el Luna Park. Lasentradas están a la venta en el Estadio y a través de Ticket Portal por teléfono, 5353-0606 e internet. La banda norteamericana con�rmó las primeras fechas para su giralatinoamericana, even-to que había estado en boca de todos los medios del continentedesde hace varias semanas. En la página o�cial de la agrupación fueron publicadas las primeras 4 presentaciones del tour. Proba-blemente durante las próximas horas se estén anunciandos.

Se puede considerar que la historia de Metallica comienza cuando en 1980 un joven danés llamado Lars Ulrich se traslada junto con su familia a Los Ángeles. Hijo del tenista profesional Torben Ulrich,Lars había desarrollado una enorme a�ción por el heavy metal durante los '70 cuando la NWOBHM (New Wave Of British Heavy Metal, Nueva Ola de Heavy Metal Británico) reinaba en la escena underground de Europa, y con su traslado a Estados Unidos, en principio previsto por su padre con el objetivo de la preparaciónde una carrera dentro del tenis profesional, dicha a�ción se con-vertiría prácticamente en una obsesión, sobre todo centrada enlos grupos más desconocidos de la nueva corriente inglesa. Suprioridad al llegar a Los Ángeles, lejos de centrarse en el tenis, sería la de explotar su capacidad musical junto con otros. Dicha ambición le llevaría en 1981 a publicar un anuncio en la revista Recycler pidiendo un guitarrista para formar un grupo con in�uencias de las bandas de la NWOBHM, centrándose con-cretamente en sus bandas preferidas: Diamond Head, Motörhead y Iron Maiden. Otro joven respondió a su anuncio, llamado James Het�eld, hijo de un propietario de una compañía de camiones y de una cantante de ópera, educado con una estricta formación cristiana. Los primeros ensayos conjuntos tuvieron lugar, y aun-que al principio a James no le convencía la forma de tocar de Lars,

09

VUELVE MATELLICA

acabaron formando un grupo. La clave de esta unión fue el tema que Lars tenía reservado por parte de su amigo Brian Slagel, fun-el primer recopilatorio que editaría el sello, denominado Metal Massacre. El nombre del grupo fue tomado por Lars a su amigoRon Quintana, quien barajaba «Metalmania» y «Metallica» como posibles nombres para un nuevo fanzine musical, aunque se inclinaba más por el segundo eproducidas las notas que el propio A Lars le gustó tanto el segundo «Metallica» que rápidamente le recomendó a Ron Quintanael primero. Lars se trasladó al local que James tenía junto a Ron McGovney, un amigo suyo que provenía de una familia acomodada que poseía numerosas pro-piedades, una de las cuales fue prestada a Ron y a James Het�eldo para vivir y tocar en ella. James le pidió a Ron que tocara el bajo

en la banda y se ofreció a enseñarle. Además, Ron fue el diseñador del ya famoso logotipo de la banda. Tras incesantes intentos de conseguir un guitarra solista in�uenciado por Motörhead y Iron Maiden, encontraron a Lloyd Grant, un joven guitarrista afro-americano con quien tocaron la primera demo de Metallica, titulado Hit the Lights (1981). Lloyd, que no pensaba quedarse mucho tiempo en la banda, fue al poco tiempo sustituido por Dave Mustaine en la guitarra solista y así tener la primera alinea-ción de Metallica, ya que en Dave Mustaine encontraron a la persona ideal para cerrar la formación. El primer paso fue la grabación del tema para la primera entrega de Metal Massacre. El elegido sería «Hit the Lights», tema que provenía de la anterior banda de Het�eld, Leather Charm, en una versión bastante alejada de la que un año más tarde aparecería en el primer álbum o�cial del grupo. El debut de Metallica en directo tendría lugar el 14 de marzo de 1982 en el club Radio City de Anaheim, en una actuación en la que la falta de experiencia sobre el escenario ocasionó serios problemas a la banda.[2] Dos semanas más tarde tendrían la opor-tunidad de enmendar su error abriendo dos noches seguidas para los ingleses Saxon en el Whiskey-A-Go-Go de Los Ángeles. Como curiosidad, cabe decir que dentro del libreto de Garage Inc pue-den encontrarse reproducidas las notas que el propio Ulrich tomó en aquel momento sobre la marcha de estos dos conciertos, incluyendo los setlists de ambas noches y las impresiones del baterista sobre la marcha de las mismas.La decepción que ocasionaron en la banda estos dos malos con-ciertos hicieron que se replanteasen la contratación de un vocalista mientras Het�eld y Mustaine fuesen los dos guitarristas de la banda. Para ello se trajo a Sammy Dijon, ex vocalista de la banda Ruthless, quien realizó algunas pruebas pero que no fue �nalmente admitido

en el seno del grupo, por lo que fue despedido. En el 2006, la banda realizó el tour Escape from the studio 06, en el que tocaron el disco Master of Puppets entero en conmemoración de su vigésimo aniversario. Durante este tour, la banda tocó dos nuevas canciones: New Song Death is not the End y The Other New Song Vultorous.

7 9 7 2 1 6 0 0 1 0 4 6