En V

élez

: Los

Pum

as c

ayer

on a

nte

Ingl

ater

ra -

En

Fran

cia:

Los

Pum

itas

juga

rán

por e

l 5° p

uest

o -

Pro

tago

nist

a: E

l día

que

Die

go E

lías

fue

de p

rimer

a N° 102Revista semanal20 / 6 / 2013

Distribución gratuita

www.tercertiemponoa.com

Los Tarcoses el

OctavoPasajero

Los "rojos" le ganaron a Old Lions y lograron la clasificación para el Súper 8, junto a Cardenales, Uni,

Lawn Tennis, Uni de Salta, Jockey Club de

Salta, Huirapuca y Tucumán Rugby.

EDITORIALFue una semana intensa, muy intensa.

En esta parte del país se completó la primera fase del Regional 2013 "Pablo Abelardo Cacho Zelarayán". Con la victoria de Los Tarcos sobre Old Lions se completó la lista de pasajeros que emprenderá el viaje con destino final a la gloria, cuyo premio será la ansiada Copa de Oro. Uni versitario y Jockey Club, los dos equipos salteños, dieron la nota al terminar primero y segundo, respectivamente, por delante de los dos equipos que se repartieron los títulos en los últimos cinco años: Lawn Tennis y Universitario. Por la Zona "B" quedó en lo más alto Tucumán Rugby, por delante de Cardenales, Huirapuca y Los Tarcos. Serán estos, los protagonistas del llamado "Súper 8". Competirán durante siete fechas, todos contra todoos, y una ronda final. Serán 10 jornadas en la que los protagonistas prometen sacarse chicpas en cada partido.

En Buenos Aires, Los Pumas cayeron estrepitosamente ante su par de Inglaterra, que se quedó con la serie de los dos partidos. El primero había sido en Salta. Los Pumas quedaron en deuda y ahora viajarán a San Juan para enfrentar a Georgia, en busca de un triunfo en esta ventana de junio.

En Rumania Los Jaguares se despidieron de la Nations Cup con una victoria y en Francia Los Pumitas le ganaron a Australia en una de las semifinales por el quinto puesto. Ahora, el domingo, deberá enfrentar al representativo anfitrión para tratar de alcanzar el quinto lugar del Mundial Sub20. Más allá de los resultados, Los Pumitas, dirigidos por el tucumano Bernardo Urdaneta y el cordobés Rodolfo Ambrosio, ya hicieron historia. Fue una semana intensa y con rugby para todos los gustos.

STAFF

Registro Nacional de la Propiedad Intelectual E/T. Derechos Reservados: Los artículos e imágenes de esta revista no

podrán reproducirse total o parcialmente por

ningún método gráfico, sin previa autorización

por escrito de sus editores.

Revista Semanal – N° 10220 de Junio de 2013

Director Tomás Gray Departamento de EdiciónEditor Federico Espósito

RedactoresJulio Herrera SheilPatricio GuzmánAdrián CoronelFernanda SadirMatías Ron Ares Hernando OlletaPaulina CarrizoDiego Facundo Navarro María Belén Palacio

Departamento de ArteFotografíaGabriela Gray- Gerardo IratchetLucio Juárez - Walter Haar -Juan Gasparini (Gaspa Fotos) Agradecimiento al staff de Fotografía de La Gaceta

Departamento ComercialProducciónPatricio GuzmánHugo GrayMaría Sofía GrayEditorialTERCER TIEMPO ProduccionesBuenos Aires 520 Of. 4 Tel.: (0381) 155-037678San Miguel de Tucumántercertiemponoa@hotmail.com

3

San Juan 1168 - Tel 4217536Av. Juan B. Justo 1601 - Tel: 4006201/02/05 - San Miguel de Tucumán

24 de Setiembre 169Tels: (0381) 4302 829 / 903

San Martín 667 - SubsueloTels: (0381) 4976374

25 de Mayo 208Tels: (0381) 4210111

Locales:

visitanos en nuestro nuevo

local de San Martín 667

subsuelo Gal. San Martín

En marzo de 1994, cuando tenía 18 años, Diego Elías sufrió un accidente durante un partido de rugby que lo dejó cuadripléjico. Hoy es Abogado, Escribano y Mediador, y da charlas y conferencias donde cuenta su historia de vida y sobre cómo superó los distintos obstáculos.

DE FRENTE. Lalito Nieva intenta eludir la marca salteña.

Los dos equipos salteños mandaron en la Zona "A", Tucumán Rugby en la "B"

4

La primera fase culminó con sorpresas

Con el triunfo de Los Tarcos sobre Old Lions se completó el octavo pasajero del Súper 8. Y con la victoria de Universitario de Salta sobre Santiago Lawn Tennis ubicó a este equipo en lo más alto de la Zona "A", escoltado por otro conjunto de estas tierras: el Jockey Club. Este dato fue la gran sorpresa que arrojó la primera fase del Campeonato Regional 2013 "Pablo Abelardo Cacho Zelarayán",

CPN Beatriz Bordinaro de PeluffoApoyando

al Rugby de Tucumán

e-mail: bettypeluffo@hotmail.come-mail: legbeatrizbordinaro@hlt.gov.ar

que colocó a dos representantes de Salta por delante de los tucumanos Lawn Tennis, el bicampeón, y Universitario. Precisamente, los dos equipos que se repartieron los títulos en los últimos cinco años.En el Grupo "B" Tucumán Rugby quedó en lo más alto, seguido de Cardenales, Huirapuca y Los Tarcos. Estos serán los ocho que jugarán por la Copa de Oro.

REGIONAL 2013

FOTO

: Gen

tilez

a La

Gac

eta

ZONA "A"Sgo. L. Tennis 34, Natación 18 Universitario 15, Uni (S) 22Tiro Federal 13, Lince RC 47Lawn Tennis 39, Jockey de Salta 32ZONA "B"Tucumán Rugby 19, Huirapuca 15Jockey Club 3, Cardenales 23Los Tarcos 19, Old Lions 12 Gimnasia y Tiro 60, Tigres 12

LA FECHA 14

Equipos Ps J G E P TF TC BUniv. Salta 51 14 10 1 3 490 272 9Jockey Salta 49 14 10 0 4 572 314 9Lawn Tennis 47 14 10 1 3 447 291 5Universitario 44 14 9 0 5 501 335 8Sgo.L.Tennis 28 14 6 0 8 414 407 4Natación 28 14 6 0 8 369 436 4Lince RC 21 14 4 0 10 458 506 5Tiro Federal 1 14 0 0 14 167 398 1

Zona "A"

Equipos Ps J G E P TF TC BTuc. Rugby 51 14 10 1 3 583 268 9Cardenales 49 14 9 3 2 555 298 7Huirapuca 48 14 10 0 4 487 300 8Los Tarcos 42 14 8 2 4 530 331 6Old Lions 35 14 7 0 7 419 395 7Gim. y Tiro 29 14 6 0 8 341 392 5Jockey Club 17 14 3 0 11 198 408 5Tigres RC 0 14 0 0 14 173 894 0

Zona "B"

Goleador: Germán Núñez (Card) 265Trymen: Francisco Granata (Card) 14

5

Arrancará este domingo la segunda fase o Súper 8, con los mejores elencosOcho equipos en busca del título

Hay promesas de partidos atrapantes. La paridad de los equipos así lo indica. Este domingo arrancará la segunda fase del Campeonato Regional 2013 "Pablo Abelardo Cacho Zelarayán", lo que pasó a denominarse "Súper 8".Tras las siete fechas de esta fase, más las tres de la ronda final, se conocerá el nombre del nuevo campeón. Habrá que ver si surge uno nuevo o el título vuelve a las manos de los dueños del norte en los últimos cinco años: Lawn Tennis, que cosechó tres coronas, o Universitario, otras dos. En forma paralela al Súper 8, o Zona Campeonato, se jugará por la Zona

Clasificación, con los ocho equipos restantes.Completada esta fase, comenzará la tercera y última: la de las

ZONA CAMPEONATOLawn Tennis vs. Universitario (S) Huirapuca vs. Tucumán RugbyUniversitario vs. Jockey de Salta Los Tarcos vs. Cardenales ZONA CLASIFICACIONLince RC vs. Sgo. L. TennisTiro Federal vs. NataciónTigres vs. Gimnasia y TiroJockey Club vs. Old Lions

Súper 8 - FECHA 1

copas. Los mejores cuatro equipos del “Súper 8” clasificarán a la Copa de Oro, una liguilla de tres fechas que definirá al campeón. Los que hayan finalizado entre el 5° y el 8° puesto del “Súper 8” conformarán el cuadrangular Copa de Plata. De la misma manera, el octogonal Zona Clasificación se dividirá en dos cuadrangulares: del 1° al 4° jugarán la Copa de Bronce. Al Torneo del Interior clasificarán los cuatro de la Copa de Oro. De la Copa de Plata clasificarían los tres mejores. La octava plaza será por el campeón de la Copa de Bronce.

Segunda fase: Se jugarán siete fechas, solo partidos de ida.Ronda final: Los 4 primeros jugarán en tres fechas, arrastrando los puntos.

Regional Top 14 en 2014A pedidos de los clubes tucumanos, la URT, en su última reunión, aprobó el formato de "Top 14" para el próximo Regional, a jugarse en 2014. Este certamen, de acuerdo a lo informado, contará con la participación de nueve clubes tucumanos, tres de Salta y los dos restantes de Santiago del Estero. De esta manera, con respecto a este Regional 2013, quedarán afuera Tigres y Tiro Federal. Habrá que ver qué opinan los salteños.

“Si bien soy realista, hasta hace poco tiempo tenía en un lugarcito del corazón la esperanza de que se encuentre una cura para que pueda rehabilitar y jugar aunque sea unos minutos en la primera del club. Todavía sigo soñando en jugar aunque sea 5 minutos simbólicos, o aunque sea que dé un puntapié inicial de un partido en el club. Pero eso ya quedó superado, en el pasado, y no creo que lo pueda hacer”. La frase le pertenece a Diego Elías, extraída del libro “Corazón de atleta”, sobre la historia de su vida.“Quedó en el pasado y no creo que lo pueda hacer”. Y... no Diego. Te equivocaste. Lo pudiste hacer. Al menos por un día, Diego fue de la primera de la U. Sucedió durante el partido contra Uni de Salta. Diego vivió una jornada inolvidable. Su día tantas veces soñado.Ese párrafo del libro, quizás, fue el que inspiró a Mariano Torres, capitán de la U, a llegar un día al club, entrar al vestuario y decirle a sus compañeros: “muchachos, vamos a invitar un día a Diego para que comparta toda la jornada con el plantel”. La idea fue bien recibida por los integrantes de la primera de Uni, quienes realizaron la invitación para que Diego se sume al plantel de la U.A las 12.30 del sábado, Diego ya estaba listo con su padre Antonio. Llegaron Diego Ternavasio y Mariano Torres, capitán y gestor de la idea. Desde ahí, fueron a la casa de Nicolás Centurión, donde los esperaban los integrantes del equipo de Uni. Así, Diego arrancaba el que sería un día largamente esperado.“Los chicos me esperaban en la casa de Nico, donde comimos fideos y luego

El día que Diego fue de PrimeraEl plantel de Uni invitó a Diego Elías a pasar una jornada completa con sus jugadores

UNITE A LA AUTENTICA PASION DE LOS TUCUMANOS

TE ESPERAMOS:Av. Aconquija 155 Yerba Buena

Sueño Cumplido

una ronda y abrazados comenzaron a dar saltitos para darse ánimo. De ahi salieron a la cancha”, agregó Diego.“Yo esperaba en un costado y los jugadores me llevaron con ellos hasta el medio de la cancha donde nos sacamos la foto. Luego comenzó el partido y yo me quedé junto a los suplentes. A sufrir más de cerca el partido”, contó Diego.“Al final le dije a Emilio, uno de los entrenadores, que no voy más; no me puso ni un minuto, me tuvo todo el partido sentado en el banco”, agregó con su característico humor. Así, con alegría, pasó un día inolvidable. Solo le faltó completarlo con el triunfo de su equipo, aunque ni el revés pudo opacar su día soñado. Así pasó un día que terminó con el tercer tiempo, compartiendo con sus “compañeros” de la U, y con los jugadores de Universitario de Salta. A las 20, luego de haber compartido ocho horas maravillosas con el plantel de primera, Diego, y su padre Antonio, emprendieron el regreso a casa, empachados de felicidad, y agradecidos a todos lo que hicieron cumplir su sueño.“Me puso muy contento. Fue un día muy feliz para mí, soñado por mucho tiempo. Todos me saludaron y me decían algo, o me hacían bromas y me preguntaban de qué jugaba. Fue un día espectacular, volví a sentir sensaciones que no sentía desde hace muchos años”, comentó Diego. “Lo único que no me gustó fue que no me pongan”, añadió con humor.Fue su día inolvidable. “Ya cumplí mi sueño. No puedo pedir nada más”, dijo Diego. Puede que sí Diego.

Por Tomás Gray

vimos el video del partido anterior. Es una tradición. Se juntan todos los jugadores en la casa de uno de los chicos, donde se van preparando para el partido. Van solo los jugadores. Desde el principio me hicieron sentir como un jugador más. Fue muy bueno”, nos contó Diego, cansado pero feliz tras haber vivido una experiencia que le será inolvidable.

“Luego partimos hacia Uni. Llegamos y nos dicen que pongamos el auto en la cancha de básquet, donde ponen los autos solo los jugadores”, contó Diego.Cuando Diego bajó del auto fue al vestuario, siguiendo la rutina de los jugadores, como uno más. Grande fue su sorpresa al ingresar al vestuario. “Me encuentro con un lugar para mi, con una

foto en la que estamos con mi padre, con la camiseta número 14 de la U, que me la llevé a casa, y con un cartel que decía ‘Bienvenido Diego’. No podía creer lo que estaba viviendo”, cuenta Diego.Los jugadores comenzaron a cambiarse y a las sesiones de masajes. Y Diego estaba ahí, como uno más. “Después de muchos años volví a sentir ese típico olorcito a

vestuario. Pensé que nunca más lo iba a sentir. Fue como volver el tiempo atrás. Una sensación muy buena, hermosa, inexplicable”, relató Diego“Llegaron los entrenadores Emilio Valdez y Gustavo Cuadrado, me saludaron y dieron la charla. Yo estaba ahí. No lo podía creer. Después de la charla los jugadores me ponen en el medio de

Av. Roca 3001 / Tel: (381) 432-1441 / 423-0646 / S.M. Tucumán

www.corolla.com.arDICE MUCHO DE VOS

* Caja manual de 6ta marcha* nuevo motor con doble VVTI* bluethooth* puertos USB* auxiliar

www.lineupsa.com

9

Hourcade se suma a Los PumasEl entrenador se integra al staff técnico para el partido contra Georgia

-Conoces a la mayoría de los jugadores. Eso es bueno.-Salvo a Tiesi, a todos los tuve en Pampas o Jaguares, así que no soy alguien nuevo para ellos. Igual para mí fue especial, muy especial.-¿Cuáles son tus expectativas para esta semana con Los Pumas?-Espero poder ser útil al equipo, la idea es sumar en lo que Tati considere necesario, así que estoy a total disposición.

-¿Cómo vives este momento?-Llegué de Rumania y me puse a disposición de Tati (Phelan). Estoy aquí para colaborar en lo que él disponga. Siempre participé de las reuniones técnicas, donde vamos todos los entrenadores nacionales, pero es la primera vez que voy a estar dentro del campo con los jugadores de Los Pumas. Cuando entré a la cancha, sentí algo muy especial, indescriptible, muy lindo.

Muchas novedades para una semana de Los Pumas, con vistas al partido del sábado contra Georgia. Gonzalo Tiesi será el capitán y Daniel Hourcade fue incorporado al cuerpo técnico que dirige Santiago Phelan. Tras la primera práctica en la que tuvo al entrenador tucumano, recién llegado de Rumania, donde viajó con Los Jaguares, el “Huevo” habló sobre este momento y la experiencia que está viviendo en las primeras horas con Los Pumas.“Poder colaborar con Los Pumas es un gran orgullo para mí. Cuando me lo dijeron me generó una satisfacción enorme, una muy linda sensación. Mas allá de que sea solo para este partido, para mí es algo muy importante y muy grande; gigante, un sueño hecho realidad”, comentó Hourcade sobre sus sensaciones tras la práctica con el seleccionado nacional.“Uno no hace lo que hace para buscar esto, es más, para mí era algo que estaba lejos, y tener esta posibilidad es increíble, fantástico, pienso aprovechar cada segundo, obviamente”.

VENTANA DE JUNIO

FOTO

: Rod

rigo

"Koh

inor

" M

enén

dez

partidos juntos y porque al frente tuvieron una primera línea inglesa que les propuso amargarles cada scrum con armas validas: empuje coordinado, regularidad y por sobre todo enorme fortaleza.Se viene el exigente Rugby Championship y los primeras líneas titulares rondan entre Marcos Ayerza, Agustin Crevy y Eusebio Guiñazú. Los primeras líneas de más experiencia. ¿Y los recambios? ¿No son acaso estos jugadores los posibles ingresantes? No debemos olvidar que los mismos enfrentaron a una primera línea inglesa que es joven y busca su lugar.Ojalá con el tiempo (que no es mucho) se mejore. Ya no están Roncero, Hasán, Ledesma y Scelzo, que fueron los últimos que dejaron la posta y el sudor de victorias en miles de scrum demoledores. Hoy son otros los delanteros, que desde la primera línea de combate deben hacer sus armas y como jóvenes, crecer en una formación que se gana por empuje. Nunca por historia.

ubicados para ser utilizados como hombres de choque.Hoy la primera línea de Los Pumas no se asoma ni cerca a ser lo que fue alguna vez, aunque otros son los hombres. Inglaterra los sometió en los dos partidos. Les jugó al scrum y les pidió scrum, superándolos con gran bravura. Muchas veces arriándolos varios metros. Y lo peor, les marcó tres tries-penal, uno Salta y dos en Vélez Sarfield.El scrum es una cuestión de muchas cosas: mente, fuerza, coordinación de empuje y resto físico. A eso se le suma buenos recambios, ya que los primeras líneas son una fija a la hora de los cambios, por desgaste y por estrategia de juego. La primera línea de Los Pumas tanto como con Guillermo Roan, Martín García Veiga, Maximiliano Bustos (de titulares en Vélez) y los demás que ingresaron, Pablo Henn, Mauricio Guidone y Gómez Kodela, no estuvieron a la altura de hacer valer una formación que históricamente es emblema puma. ¿Por qué? Por rodaje de

8

VENTANA DE JUNIO

El scrum de Los Pumas, vapuleadoSegunda derrota de Los Pumas en una semana. Esta vez, por 51 a 26, en la cancha de Vélez. Muchos tries en contra. Dos de ellos, try penal tras sendos scrums. De muchas cosas podemos hablar sobre la funcionalidad de Los Pumas ante Inglaterra. De la obtención, de las desinteligencias defensivas y de los problemas de concentración profundos que terminan con puntos en contra. Pero preferimos detenernos en el scrum. ¡Si, el scrum! Formación emblemática del rugby nuestro, la de la pujanza, la que nos hizo ser respetados históricamente por el puch de generaciones de primeras líneas duros y combativos. La formación de ocho almas en la sangre de Diego Cash y Juan Angelillo, locura de Le Fort al hacer jugar a sus pilares y solidez del “Tumba” Molina. El scrum pasión de aquel trio que creó un muro: “Pato” Noriega, “Fede” Méndez y Matías Corral. Qué tiempos, ¿no?Los que saben (los primeras líneas), dicen que es la formación que desgasta al rival física y mentalmente, que el que vence la lucha de los 16 jugadores apiñados, tiene gran parte del partido adentro. ¿Por qué? Simple, porque el scrum es la lucha de fuerzas, que si se gana, genera cansancio en el rival, lo debilita de la cabeza y lo hace retroceder confundiéndolo. De Los Pumas podemos decir que sus primeras líneas, en su historia rica de nombres y hombres, nunca fue sometido con tantas diferencias en este punto, como lo fue éste sábado, y el pasado en Salta. No tan solo fue sometido en el scrum por los primeros líneas rivales, fue doblegado en la utilización de los mismos como hombres de contacto que siempre jugaron lanzados, estuvieron bien

Los ingleses derrotaron al equipo argentino en Vélez y fue claramente superior

Por Patricio Guzmán

El santiagueño Facundo Isa ataca entre los australianos.

10

CPN Armando AgüeroCel: (0381) 155932418

armando@lopezrios.com.arTel: (0381) 430 0552San Martín 890 - 2° PisoSan Miguel de Tucumán

Los Pumitas van por el quinto puestoLos chicos argentinos le ganaron a Australia y definirán el quinto contra Francia

los que pasaron”, señaló Urdaneta. “Nuestra idea es seguir desarrollando nuestro plan de juego y por más que cambie el rival, el objetivo se mantiene en enfocarnos en nosotros. Queremos alcanzar nuestro mejor nivel como equipo”, añadió el entrenador.

“Tenemos que mirar para adelante. El objetivo es seguir creciendo en lo individual, también como grupo y como equipo. Las victorias y las derrotas sólo duran un día. Hay que aprovechar estas oportunidades de jugar con equipos de categoría como es el rival que viene y

Los Pumitas derrotaron a Australia, por 22 a 15, por las semifinales del quinto puesto del Mundial Juvenil IRB 2013. El domingo enfrentarán a Francia, en la última jornada del certamen.Los puntos del equipo de Bernardo Urdaneta y Rodolfo Ambrosio se anotaron a través de Patricio Fernández (2 tries, un penal y 2 conversiones) y Germán Schultz (un try).Éste fue el tercer triunfo del seleccionado en la competencia (Escocia, Samoa y Australia), mientras que sólo fue superado por Gales. En el equipo argentino ingresaron en el segundo tiempo los primeras líneas tucumanos Santiago Iglesias y Lucas Noquera Paz, mientras que el tercera línea santiagueño Facundo Isa fue una de las figuras, junto al tercera Pablo Matera, el apertura Patricio Fernández y el fullback Santiago Cordero.

MUNDIAL SUB20