R E V I S T A # 0 7 2 0 1 2a n o 3

GLAMMODA, JOIAS, ARTE, BADALAÇÃO EM NOVA YORK E AS CELEBRIDADES DA TV E DO CINEMA

Dudu Bertholini e Maurício Pina criam a beleza desta edição

Venda proibida – Distribuição gratuita

Novo Ritual

BRILHO INTENSO

NUTRIÇÃO SOB MEDIDA

S U A B E L E Z A

A O S P R O F I S S I O N A I S

C O N F I E

E X C L U S I V O N O S S A L Õ E S L ’ O R É A L P R O F E S S I O N N E L

DISCIPLINA PROFUNDA

Novo Ritual

BRILHO INTENSO

NUTRIÇÃO SOB MEDIDA

S U A B E L E Z A

A O S P R O F I S S I O N A I S

C O N F I E

E X C L U S I V O N O S S A L Õ E S L ’ O R É A L P R O F E S S I O N N E L

DISCIPLINA PROFUNDA

expediente

JACQUES JANINE – fUNdAdorES dA mArCA: Jacques e Janine Goossens GErENTE dE mArKETING: Marcela Modena dIrETor AdmINISTrATIVo: Olivier Chemim rEPrESENTANTE dE VENdAS: Flavia Lopes mEGAmIdIA GroUP – PrESIdENTE: Celso Hey dIrETor ComErCIAL: Eduardo Jaime Martins dIrETor dE ProJEToS: João Teixeira GErENTE dE mArKETING E ComUNICAÇÃo: Fernanda Fadel Hey GErENTE SP: Andrea Fadel Hey rEVISTA JACQUES JANINE / CoordENAÇÃo GErAL: Rafaela Mercaldo EdITorA dE ArTE: Camile Semes CoordENAÇÃo: Thais Marques – DRT-PR 7698 rEdAÇÃo: Anna Carolina Amaral, Manuela Salazar e Marilia Tom dESIGN: Debora Pinheiro mEGAmIdIA EdITorA / CoordENAÇÃo GErAL: Rafaela Mercaldo e Rafaela Tasca EdITorES dE ArTE: Camile Semes e Eduardo Neves rEdAÇÃo: Arieta Arruda, Helena Matta, Juliana Fernandes, Mahani Siqueira, Manuela Salazar, Marilia Tom, Michelle Bragantini, Monique Silva, Priciane Crocetti, Taysa Dias, Thais Marques, Thiago Ribeiro e Waléria Pereira dESIGN: Debora Pinheiro, Flávia Wolff, Jonny Santos, Laís Pancote, Maria Eugenia Corrêa e Sacha Bezrutchka ArTE-fINAL: Anderson Antonio de Oliveira GErENTE dE mÍdIA dIGITAL: Fernanda Dornelles rEVISTA dIGITAL E APLICATIVoS: Mauro Toshio Miyata e Flavio Serpa GErENTE ComErCIAL rEVISTAS: Vivian Maso LoGÍSTICA: Josiane Silveira rEVISÃo: Felipe Martynetz AGrAdECImENToS: Ana Maria Oliva (Via Quatro), Ana Rosa Colhado, Elaine Cedotti, Elaine Santos, Murilo Medina e Rosely Santiago (Via Quatro) CoNTATo PArA ANUNCIAr: (41) 2106-8500 / comercialeditora@megamidia.com.br CoNTATo rEdAÇÃo: (41) 2106-8528 / revistajacquesjanine@megamidia.com.br VENdA ProIBIdA Distribuição dirigida ProJETo EdITAdo Por mEGAmIdIA GroUP / dúVIdAS E SUGESTõES Rua Brigadeiro Franco, 3991, Rebouças – CEP 80220-100 – Curitiba PR – (41) 2106-8500 – www.mEGAmIdIA.Com.Br

Seu arsenal de beleza acaba de ganhar um novo aliado. O aplicativo para tablets da Revista Jacques Janine permite acesso ilimitado ao nosso universo de glamour e beleza. Informações essenciais para a mulher moderna, sobre tudo o que realmente interessa: make-up, cabelo, estética, bem-estar, viagem, moda, cultura e muito mais. Confira os melhores looks das celebridades, aprenda dicas de nossos experts e inspire-se para viver cada dia mais bonita! Faça o download gratuito na App Store ou no Google Play e deslize por páginas repletas de estilo. É o seu Jacques Janines ao simples toque dos dedos, em todos os lugares.

AliadoA beleza completa está ao seu

alcance nas unidades Jacques Janine e também nos tablets

digital

A revista não se responsabiliza pelos conceitos e opiniões emitidos nos artigos assinados. As pessoas não listadas no expediente não estão autorizadas a falar em nome da revista. Os produtos citados nesta edição estão sujeitos à disponibilidade. É proibida a reprodução total ou parcial do conteúdo desta revista sem autorização expressa da empresa editora.

editorial

Você vai se surpreender com a sétima edição da Revista Jacques Janine. Com o mundo em mutação e novas gerações sendo guiadas por bits, procuramos artistas que expressem esta realidade interativa.

Dudu Bertholini, Fabio Gurjão e Maria Eugênia Suconic assinam os editoriais Beleza, Moda e Teen. O que estes nomes têm em comum? São cheios de frescor e símbolos de uma nova atitude, além de serem destaque em diferen-tes meios, como moda, música e ar te. Esta junção de experiências abre nossos olhos para novas interpretações do belo e representa uma cultura multimídia em foco.

Falando em multimídia, a escolha não poderia ter sido melhor para a seção Bon Voyage. Nova York, a cidade da diversidade, a Big Apple, onde o compor-tamento mundial fervilha, recheia nossas páginas mostrando por que possui um impacto tão significativo sobre todo o planeta.

Sob o prisma da diversidade, da interação de novos olhares, não poderíamos deixar de fora o metrô, símbolo das grandes metrópoles mundiais. A equipe Jacques Janine invadiu o metrô de São Paulo e realizou um ensaio luxuoso, moderno e multicultural – porque, afinal, a beleza está ao alcance de todos!

Com orgulho, convidamos você a desfrutar cada página. Atualize-se e arrisque-se nas novas experiências que trouxemos nesta edição.

Boa leitura!

Caro AMiGo

CAPA Conceito e Estilo: Dudu BertholiniFotografia: Cássia TabatiniModelo: Loris Kramer (Joy Model MGMT)Produção de Moda: Vanessa Monteiro e Marcello MartinsHair : Maurício Pina (Jacques Janine Augusta) e Diego Queiroz (Jacques Janine Mooca)Make: Paulo Oliveira (Jacques Janine Shopping Plaza Sul) e Ana Auxiliadora (Jacques Janine Mooca)Manicure: Eliete Santana (Jacques Janine Alphaville)

JACquES E JANINE GOOSSENSFuNDADOrES DA MArCA

Div

ulga

ção

R E V I S T A # 0 7 2 0 1 2a n o 3

GLAMMODA, JOIAS, ARTE, BADALAÇÃO EM NOVA YORK E AS CELEBRIDADES DA TV E DO CINEMA

Dudu Bertholini e Mauricio Pina criam a beleza desta edição

Venda proibida - Distribuição gratuita

Div

ulga

ção

índice

26TENDÊNCiASTrês estilos das celebridades no red carpet

30bELEzAO verão promete looks luxuosos, ousados e joviais

66CuLTurAMetrôs pelo mundo são palco para as mais diversas manifestações ar tísticas

70boN voyAGEViaje por uma Nova York sofisticada, repleta de badalos noturnos

82TEENVisuais lúdicos e coloridos são a aposta da Geração Y

77pELo MuNDoSelecionamos as melhores opções gastronômicas, culturais, agitadas e relaxantes do globo

novidades

14

pArA Entre os meses de setembro e outubro, a rede Jacques Janine ganhou cinco novos salões

As unidades Paulista e Shopping Barra agora estão em novos endereços. A primeira inovou com um conceito de spa urbano e espaços pensados es-pecificamente para o bem-estar e o relaxamento. A segunda, localizada na nova ala do Barra, chegou com espírito mais fashion.

Aldeia da Serra, Jundiaí e Moema completam a lista das novidades e levam para cada vez mais perto de você a excelência Jacques Janine em beleza e atendimento. É para comemorar!

Encontre a unidade mais perto de você.

jacq

uesj

anin

e.co

m.b

r

CoMEMorAr! Moema

Paulista

Jundiaí

Foto

s: D

ivul

gaçã

o

CONSuLTE uMA DE NOSSAS uNIDADES JACQuES JANINEAcesse: jacquesjanine.com.br/unidadesOu, então, localize por Qr Code

15

Aldeia da Serra

Barra

tendências

16

NEuTrALizEA atriz opta por tonalidades neutras e quentes nas pálpebras

NA oNDAPara o ondulado perfeito, fios hidratados e resistentes com a tecnologia amino cell rebuild

rED LipSDescubra seu tom ideal de batom vermelho, componente essencial do look clássico

broNzE LEvEPó bronzeador também funciona como blush, proporcionando visual suave e iluminado

prETériToperfeito

Jessica Chastain caiu nas graças de Hollywood. A atriz se destaca não só por sua beleza en-cantadora, mas pelo notável talento, que a levou a produções como Árvore da Vida (2011) e Os Infratores (2012). No red carpet, ela evoca grandes musas do cinema dos anos 40 e 50, com ondas glamourosas, maquiagem impecável e vestidos clássicos.

Condicionador Spray Schwarzkopf Bonacure Moisture Kick

quarteto Clarins Ombre Minérale 4 Couleurs

Pó Bronzeador Nars Bronzing Powder

Batom Rouge Dior

Foto

s: Fe

atur

eflas

h/Sh

utte

rsto

ck /

Div

ulga

ção

Foto

s: Fe

atur

eflas

h/Sh

utte

rsto

ck /

Div

ulga

ção

tendências

18

ATuALizE A

Selecionamos os principais lançamentos do mundo da maquiagem para você ficar elegante no trabalho ou arrasar na balada

O batom Scarlet Ibis, da M.A.C, faz parte da coleção que homenageia a diva Marilyn Monroe e é perfeito para lábios sensuais

Parte da coleção Office Hours, da M.A.C, o blush Whole Lotta Love promete oito horas de duração para o make permanecer impecável durante o trabalho

Sombras cremosas são fáceis de aplicar. Em três novas cores, as Shimmering Cream Eye Color, da Shiseido, têm a cara do verão

Se você tem mil viagens programadas, a paleta de maquiagem Miami Sunset, de O Boticário, conta com as melhores cores da estação

Com textura gel e função de primer, sombra e lápis, o Smudge Crayon Waterproof, da Stila, é essencial para aquele infalível olhar marcado

necessaire

Foto

s: D

ivul

gaçã

oFo

tos:

Div

ulga

ção

Famosos pela longa duração, os corretivos 24/7 Concealer Pencil, da urban Decay, estão disponíveis em diversas cores

Foto

s: D

ivul

gaçã

oFo

tos:

Div

ulga

ção

perfeitatemos a

solução

A Joico, especialista em cabelos saudáveis, oferece uma solução específica, que garante resultado rápido e efetivo.

www.joico.com.br • (11) 2770-3770 JoicoBrasil

Seja qual for o seutipo de cabelo...

tendências

20

MANTENHA-SENo Jacques Janine, além de receber os melhores cuidados dos nossos profissionais de beleza, você pode levar para casa uma seleção especial de produtos e prolongar os efeitos

Nutre, repara e hidrata os fios

SubLiMEA Kera-Sublimação Capilar, de Kérastase Paris, proporciona uma escova perfeita e duradoura. Recomendada para cabelos secos, danificados ou coloridos, age pela dupla infusão de Elixir ultime. Sua principal característica é a propriedade hidrofóbica, ou seja, a repulsão da água dos fios, auxiliando na manutenção dos cabelos. O passo a passo é simples e dura 20 minutos.

ÓLEo prECioSoBrilho intenso, nutrição sob medida e disciplina profunda. É o que promete a linha Mythic Oil, de L’Oréal Professionnel. As opções, recomendadas para todos os tipos de fios, são: Mythic Escova, em forma express, com duração de apenas 20 minutos; Mythic Alquimia, tratamento intenso; e Mythic Legendary, com o bônus de promover ação purificante.

MILKÀ base de óleo de geleia real e óleo de passiflora, apresenta alto poder de nutrição e ação antioxidante.

ELIxIR uLTIMECombina quatro óleos

essenciais: de pracaxi, Argan, gérmen de milho e camélia.

Pode ser usado como finalizador.

ToQuE SuAvEO ritual de Beleza das Mãos e dos Pés Goodessence foi criado especialmente para cuidar dessas regiões tão importantes de nosso corpo. O protocolo relaxa, alivia as tensões, drena líquidos e hidrata a pele a partir de uma combinação poderosa de produtos específicos, desenvolvidos com exclusividade pela marca. Os mesmos itens usados no ritual podem ser adquiridos nas unidades Jacques Janine, para que os benefícios sejam mantidos.

rico em cera de abelha

e camomila a

zul

BAuME POuR LES ONGLESBálsamo para cutículas e superfícies ressecadas das unhas. Com ação hidratante e regenerativa. Fo

tos:

Div

ulga

ção

MYThIC OILBest-seller de L’Oréal Professionnel, originou a linha de mesmo nome. À base de óleo de abacate e óleo de semente de uva.

CREME uLTRA NuTRITIVEPossui efeito

emoliente, graças aos elementos

naturais que regeneram e reconstituem

a pele.

Foto

s: D

ivul

gaçã

o

22

tendências

Tendência nas passarelas in-ternacionais, as cores neon invadiram o Fashion rio e o São Paulo Fashion Week – não só em roupas e acessórios, mas nas maquia-gens. Em tons vibrantes que são a cara da estação, cores como laranja, pink, amarelo e verde acendem qualquer look. Seja como um detalhe no make ou em acessórios irreverentes, a tendência é uma aposta certeira.

FEbrE NEoN Sombra Picnic in the Park

– Sephora

Esmalte Splish Splash – China

Glaze

Pulseiras – Arezzo

Bolsa – AccessorizeBatom Stick

Miami Sunset, cor South Beach Lily –

O Boticário

Relógio Touch – Swatch

Foto

s: A

gênc

ia F

otos

ite /

Div

ulga

ção

A Coca-Cola Clothing apostou no make neon durante o desfile de verão no Fashion Rio 2012

Foto

s: A

gênc

ia F

otos

ite /

Div

ulga

ção

tendências

24

1.

2.

3.

4.

5.6.

7.

8.

9.

10.

1. Dirty Martini – ncLA

2. risoto de Mandioquinha – risqué

3. Shag – Butter London

4. Caipiroska Curaçao – risqué

5. Trustafarian – Butter London

6. Call me for the after party – ncLA

7. Lime – DNA Italy

8. Positively in Love – China Glaze

9. Pesca – DNA Italy

10. Gold Fusion – China Glaze

Para você se sentir linda e bem-arrumada, um cabelo glamouroso e uma maquiagem elaborada não são suficientes: as unhas também devem estar impecáveis e acompanhar as últimas tendências. Tons pastel românticos, metálicos elétricos e ultracoloridos fantásticos dão o tom da estação para satisfazer todos os gostos. A Revista Jacques Janine separou os lançamentos mais incríveis de marcas famosas pelos esmaltes-desejo que criam.

unidunite

Foto

s: D

ivul

gaçã

o

6.

Foto

s: D

ivul

gaçã

o

tendências

26

Elas são verdadeiras musas do tapete vermelho, sempre arrasando com maquiagens e penteados impecáveis. Seja com ondas glamourosas, coques elegantes ou olhos marcantes, Jennifer Lopez, Heidi Klum e Miley Cyrus sempre se destacam quando o assunto é inspiração de beleza.

beauty glowA modelo e apresentadora brilhou na edição 2012 do Emmy Awards. Heidi apostou em ondas glamourosas que valorizaram o tom dos cabelos e destacaram o incrível par de brincos. Cílios postiços com lápis branco na linha d’água marcaram os olhos. A pele perfeitamente iluminada e o batom nude, com toque de pêssego para não apagar, completaram o look.

Toque retrôA cantora teen se inspirou nas grandes divas do cinema para o visual que usou no Oscar deste ano. O estilo retrô ficou garantido com muitos cílios postiços e delineador. O clássico batom vermelho deu o toque final. Com ondas impecáveis, o penteado é uma boa opção para quem procura um look glamouroso para os fios curtos.

Destaque imediato A cantora nunca passa despercebida nos red carpets. No Oscar deste ano, não foi diferente. Jennifer estava fantástica com uma maquiagem elaborada. Os olhos foram marcados no côncavo e ganharam também delineado gatinho, lápis branco e cílios postiços. O cabelo preso em um coque alto e extremamente elegante completou o visual.

Inspire-se

Foto

s: ©

Joe

Seer

/Shu

tter

stoc

k /

© P

hil S

taffo

rd/S

hutt

erst

ock

Foto

s: ©

Joe

Seer

/Shu

tter

stoc

k /

© P

hil S

taffo

rd/S

hutt

erst

ock

tendências

28

Linda, inteligente e divertida, a atriz Emma Stone é a nova queridinha do cinema. Em 2012, a atriz brilhou em O Espetacular Homem-Aranha, como Gwen Stacy, a carismática namorada de Peter Parker (Andrew Garfield). No red carpet, ela sabe contrapor como ninguém a aparência jovial com looks fashionistas e maquiagem marcante. Confira a seleção especial de filmes, feita pela Revista Jacques Janine, em que a bela arrasa.

WEEMMA

HiSTÓriAS CruzADAS (2011)Skeeter Phelan (Emma Stone) é uma aspirante a escritora que volta à sua cidade natal no Mississipi, Estados unidos, disposta a redigir um livro. O tema escolhido, porém, incomoda a elite local: a ideia da jovem é ouvir o que as funcionárias de casas de família, majoritariamente negras, têm a dizer – tudo em meio ao movimento pelos direitos civis nos anos 60.

AMor A ToDA provA (2011)Amor a Toda Prova conta a história de Cal Weaver (Steve Carell), um quarentão recém-divorciado. Desolado, conhece Jacob Palmer (ryan Gosling), um conquistador que lhe ensina tudo o que sabe sobre mulheres. Mesmo trocando quase diariamente de namorada, Jacob encanta-se com Hannah (Emma Stone), completamente alheio à confusão que isso iria causar.

A MENTirA (2010)Olive Penderghast (Emma Stone) parece fadada a permanecer na turma dos derrotados de sua escola do Ensino Médio. Pelo menos até inventar para rhiannon (Alyson Michalka), sua melhor amiga, que havia perdido a virgindade no último fim de semana. A história se espalha e, de nerd invisível, a protagonista passa a ser a mais desejada do colégio.

Seja morena, loira ou ruiva, Emma nunca erra no visual, com cabelos sempre impecáveis e maquiagem marcante

Foto

s: Fe

atur

eflas

h/Sh

utte

rsto

ck /

Div

ulga

ção

Foto

s: D

ivul

gaçã

o

girl

29

Foto

s: Fe

atur

eflas

h/Sh

utte

rsto

ck /

Div

ulga

ção

Seriados estrelados por mulheres são uma super tendência da TV norte-americana. uma receita de sucesso é trazer para o posto de protagonista garotas já célebres, seja pelos papéis coadjuvantes em outras séries ou mesmo no cinema. Conheça três it girls que estão comandando sucessos na telinha!

No iNTEriorOs fanáticos por TV nunca esquecerão a relação entre Summer roberts e Seth Cohen (Adam Brody) na série The O.C. Os fãs inconsoláveis podem matar a saudade de rachel Bilson em Hart of Dixie. Atrapalhada como sempre, a médica Zoe Hart precisa rever seus conceitos de vida ao se mudar de Nova York para Bluebell, uma pequena cidade do Alabama.

WHo’S THAT GirL?Zooey Deschanel estreou aos 17 anos na TV e, de lá para cá, fez muitos filmes. O mais célebre deles foi 500 Dias com Ela. Desde o ano passado, sua personagem Jess, da série New Girl, encanta audiências com um jeito cômico e peculiar. Professora do Jardim de Infância, Jess vê sua vida virar de ponta-cabeça quando, traída pelo seu noivo, vai dividir apartamento com três rapazes.

Foto

s: D

ivul

gaçã

o

vErSáTiLCantora, letrista e atriz, Katharine McPhee ganhou fama ao ser vice-campeã da quinta temporada do reality show American Idol, em 2006. Após a participação, seguiu com a carreira de cantora e começou a aparecer em filmes e séries de TV. Em 2012, tornou-se protagonista de Smash, que revela os bastidores da produção de um musical da Broadway sobre a vida de Marilyn Monroe.

girlpower

30

beleza

jeunesse DoréE

Cabelos fortes e brilhantes, cuidados com os melhores tratamentos e nutrições, refletem a beleza do verão

CONCEITO E ESTILO: DuDu BERThOLINI FOTOGrAFIA: CáSSIA TABATINI

Brincos Christopher Alexander para André Lima

31

Macacão de paetês Amapô

32

Braceletes Christine Yufon e acervo

33

34

Quimono de paetês NeonBrincos Christopher AlexanderSapatos [Sept.is] para Choix

35

36

Brincos Christopher Alexander para Choix

37

Brincos Christopher Alexander para André Lima

38

Modelo: Loris Kramer (Joy Model MGMT)Produção de Moda: Vanessa Monteiro e Marcello Martins

hair: Maurício Pina (Jacques Janine Augusta) e Diego Queiroz (Jacques Janine Mooca)

Make: Paulo Oliveira (Jacques Janine Shopping Plaza Sul) e Ana Auxiliadora (Jacques Janine Mooca)

Manicure: Eliete Santana (Jacques Janine Alphaville)

39

entrevista

40

CharmeATEMporAL

rendas, transparências e cores clássicas marcam as coleções

sempre românticas e elegantes da grife paulistana JODrI

Criada em 2009 pelas amigas Joanna Trabulsi e Adriana Caruso, a JODrI tinha como objetivo trazer para o mercado da moda vestidos atemporais, com caimen-to perfeito e acabamento impecável. O negócio deu tão certo que hoje a marca é referência em vestidos de renda ultraelegantes – seu carro-chefe – e está presen-te em 33 pontos de venda, espalhados por 14 estados.

O sucesso da JODRI se deve imensamente ao faro fino da dupla para a moda e os negócios. Joanna trabalhou na Daslu, foi relações-públicas da Dior e designer de joias. Já Adriana viveu em Paris por quatro anos, onde cursou História da Arte e se formou em Estilismo, trabalhando com ícones da moda como Yves Saint Laurent e Emanuel ungaro.

Os vestidos da marca são queridinhos das famosas e it girls, apresentando sempre uma cartela de cores clássi-cas, como off white, preto e nude, mesclando metaliza-dos, recortes inusitados e produzidos em renda, seda e crepe. O estilo clássico se reflete também na beleza dos eventos da marca. A make-up artist do Jacques Janine, Chloé Gaya, foi responsável pela produção da JODrI no Fashion Day In Verão 2013 e ainda deu dicas de beauté para as convidadas no lançamento da coleção na loja da grife. Fo

tos:

© M

arci

a G

amm

a

Vestidos de renda ultraelegantes são o carro-chefe da JODrI

41

Foto

s: ©

Mar

cia

Gam

ma

Conversamos com a estilista Adriana Caruso sobre sua atuação na marca. Confira:

Revista Jacques Janine: Você viveu quatro anos em Paris. Quais influências desse período mais caracterizam suas criações?Adriana Caruso: Uma grande influência dos anos em que morei em Paris foi aprender que os franceses gostam de comprar produ-tos atemporais e com qualidade, que podem ser usados várias vezes. Essa característi-ca você encontra em todas as coleções da JODrI, pois sempre procuramos fazer peças atemporais em todas as coleções, com aca-bamento impecável.

RJJ: Você trabalhou em marcas icônicas, como Yves Saint Laurent e Emanuel ungaro. quais foram as lições mais valiosas dessa época?AC: Eu aprendi muito trabalhando em ambas as marcas, mas, entre as lições mais valiosas, estão o cuidado com a modelagem e o constante foco em fazer peças que valorizem o corpo.

RJJ: O que torna um vestido atemporal?AC: A cor deve ser clássica, como preto, nude, off white, vermelho ou tons pastel. O corte e a mo-delagem devem ser bem clean, ou seja, nada de muito volume ou ombros altos. O vestido deve ser de renda, crepe ou seda, pois, além da qualida-de, são tecidos que nunca saem de moda.

Adriana Caruso com a top Thalita Pugliesi no Fashion Day In Verão 2013

entrevista

Adriana revela detalhes sobre suas inspirações e seu estilo pessoal

faro fino

iNFLuÊNCiAS“Os estilistas que me inspiram são Valentino, a francesa Vanessa Bruno, Zuhair Murad, Eli Saab e Stella McCartney.”

pEÇAS-CHAvE“uso somente bolsas Hermès, desde os 16 anos. Gosto de sa-patilhas Lanvin e Chanel, além de saltos Christian Louboutin e Brian Atwood.”

QuEriDiNHo“um vestido Pierre Balmain que foi da minha avó.”

Descubra os hotspots preferidos da estilista em duas cidades que conhece muito bem

pAriS Almoço no restaurante Kaspia, na Place de la Madeleine, jantar no Epicure, que fica no Hotel Bristol, e compras na Montaigne Market, na Avenida Montaigne.

SÃo pAuLo O restaurante predi-leto é o ritz. Adora passear na Livraria da Vila e saborear os quitutes da padaria Pão, na Bela Cintra.

Stella McCartney

Foto

s: ©

Leo

nard

o Fi

nott

i / ©

Fea

ture

flash

/Shu

tter

stoc

k /

Loub

outin

Igua

tem

i SP

/ D

ivul

gaçã

o

Foto

s: D

ivul

gaçã

o

42

Livraria da Vila

43

Foto

s: ©

Leo

nard

o Fi

nott

i / ©

Fea

ture

flash

/Shu

tter

stoc

k /

Loub

outin

Igua

tem

i SP

/ D

ivul

gaçã

o

DAVINES AuThENTIC NOuRIShING OIL

Óleo hidratante para rosto, cabelo e

corpo, elaborado com ingredientes naturais.

Nutritivo e regenerador. davines.com

ESCOVA MASSAGEADORA DuChA COSMéTICOSDe madeira, com cerdas naturais e pinos em silicone, é perfeita para relaxar as tensões das costas no chuveiro. duchacosmeticos.com.br

ÓLEO PRECIOSO GOODESSENCE

Com óleos essenciais e extratos vegetais, proporciona

uma massagem corporal relaxante,

estimulando a corrente sanguínea.goodessence.com.br

LIPIKAR PODOLOGICS LA ROChE-POSAYSuaviza, nutre e alisa imediatamente os pés secos e muito secos. Contém água termal La roche-Posay.laroche-posay.com.br

ESfOLIANTE CORPORAL VERBENA L'OCCITANE

Com sais do Mar Mediterrâneo e fragrância

refrescante, é ideal para remover as células mortas e ficar com a pele sedosa.

loccitane.com

SABONETE LíquIDO GINGEMBRE ROGER&GALLETNada como começar o dia tomando um belo banho energizante, com estimulantes notas de flor de gengibre, néroli e bergamota. roger-gallet.com after

uma seleção especial de produtos para você

recuperar as energias depois de dançar a noite toda

day

Foto

s: D

ivul

gaçã

o

bem-estar

44

casamentos reais

Foto

s: ©

Mur

illo

Med

ina

45 45

Foto

s: ©

Mur

illo

Med

ina

Quando iniciaram os preparativos para o casamento, a educadora física Jacqueline Duarte Leão ruscitto e o corretor Márcio ruscitto tinham uma certeza: queriam estar próximos ao mar. Com os pés descalços na areia, casaram-se no dia 18 de dezembro de 2010, no balneário paulista Juquehy, local es-colhido por fazer parte de sua história juntos.

Apresentados por amigos em comum, os dois se conheceram em um casamen-to em Brasília e, após dois anos de namoro e muitos finais de semana em Juquehy, de-cidiram se casar. “O Márcio pediu minha mão em casamento ao meu pai via Skype.

Muito moderno”, brinca Jacqueline. “Não houve um pedido romântico, pois somos pessoas muito práticas”, explica. Após a bênção paterna, começaram os preparativos, que duraram ao todo oito meses.

Como de costume, a jornada não foi simples, ainda mais considerando que seria fora de São Paulo, onde o casal vive. “Não contra-tei ninguém para me ajudar e preferi es-colher fornecedores de Juquehy mesmo”, lembra ela. Toques pessoais e ar tesanais foram um plus da decoração. “Eu mesma fiz muitas coisas, como as toalhas de mesa e os porta-guardanapos”.

Casal celebra seu amor com os pés na areia, junto à beleza do mar

pôr Do SoL Antes do

casamentos reais

46

47

o dia da noiva foi o início da festa para mim. Tudo

contribuiu: a decoração, a música, ser paparicada por todos os profissionais

JACquELINE DuARTE LEÃO RuSCITTO, EDuCADORA fíSICA

casamentos reais

48

Como todos os fornecedores seriam do bal-neário, Jacqueline optou pelo Jacques Janine Juquehy, muito indicado por amigas. “A ma-quiadora rita Fraga [proprietária da franquia do Jacques Janine em Juquehy com a sócia Debora Pressoto] me foi tão bem recomendada que nem considerei trazer pessoal de São Paulo”, conta. O make-up do grande dia não podia ser muito pesado, pois o calor era intenso. “Ficou lindo, leve e pouco carregado, pois o casamento aconteceu durante o dia, no fim da tarde”, detalha. O cabelo, elaborado por Neto Carvalho, precisou ser preso devido ao calor. “Fizemos um coque super bonito, cheio de tranças, com algumas florzinhas que a estilista de meu vestido tinha produzido”.

No dia da noiva, Jacqueline iniciou os prepara-tivos com uma relaxante massagem que refor-çou suas energias para o longo dia que teria pela frente. “Foi muito legal, o salão é lindo e

muitas amigas minhas também foram se arrumar lá”, relata. A ela juntaram-se sua mãe, tias e primas. Muito à vontade, fizeram unha, cabelo e maquiagem, embaladas por músicas e tacinhas de prosecco.“Foi o início da festa para mim. Tudo contribuiu: a decoração, o am-biente gostoso, a música, ser paparica-da por todos os profissionais, o cuidado com meu vestido e com as flores colo-cadas no meu cabelo, cada trancinha e a linda maquiagem! resumindo: amei!”, exalta a noiva.

rita Fraga, do Jacques Janine Juquehy, foi a responsável pela maquiagem da noiva

49

O vestido, elaborado pelo paulistano Atelier Sob Medida, evocava roman-tismo e frescor, com muitas camadas de saias de seda branca e uma faixa na cor prata envelhecida marcando a cintura. Quando a festa começou, a noiva retirou a saia, ficando com um tubinho branco tomara-que-caia, todo drapeado em seda. Esta outra versão do vestido foi perfeita para a segunda parte da festa que, realizada em uma pousada, começou apenas após um deslumbrante pôr do sol. Antes disso, passada a cerimônia, os convidados permaneceram na praia refrescando os pés, curtindo a natureza e brindan-do à união de Jacqueline e Márcio.

passada a cerimônia, os convidados permaneceram na

praia curtindo a natureza e brindando à união do casal

O dia ensolarado terminou com um belíssimo pôr do sol

estética

50

Conheça o Programa Corporal do Jacques Janine e saiba como sua aparência

pode ser transformada por ele

O clima começa a esquentar e, com as roupas mais leves e curtas, as mulhe-res percebem pequenas imperfeições em seu corpo. O abdome nunca está como gostariam, as pernas não estão firmes o suficiente e a celulite se torna o grande pesadelo do verão. Para que todas possam curtir a estação sem preocupação alguma, a rede Jacques Janine oferece o Programa Corporal.

O programa é dividido em três módulos: Emagrecimento Estético; Celulite e Modelagem Corporal; firmador e Anti flacidez. Cada um foca em uma área específica, o que os torna uma combinação podero-sa no resultado. Não há milagres: tudo depende do comprometimento de cada pessoa. Por isso, recomenda-se sempre conciliar os programas de estética com atividades físicas e uma dieta balanceada.

Segundo Elaine Cedotti, coordenado-ra de estética da rede Jacques Janine, todos os tratamentos começam com

uma massagem relaxante, para pre-parar o corpo e a mente para uma nova experiência. O emagreci-mento estético trabalha a gordura localizada com uma série de sessões de massagem redutora com foco na destoxirredução, seguida de sessões de gesso liporredutor. Já o tratamen-to da celulite contempla sessões de ultrassom e massagem dreno-linfática, além de massagem modeladora. O tratamento é finalizado com gel redutor crioterápico e corrente pulsada para diminuir a flacidez.

“A frequência recomendada para al-cançar bons resultados é de duas vezes por semana e a duração varia de acordo com a resposta de cada organismo e o comprometimento de cada cliente”, afirma Elaine. O trata-mento é recomendado a partir de 18 anos e tem contraindicações especí-ficas de cada módulo, detalhadas pela profissional que fará o acompanha-mento. O programa não é permitido para mulheres grávidas.

CONSuLTE uMA DE NOSSAS uNIDADES0800 77 12 561 / jacquesjanine.com.br

Div

ulga

ção

corpocorpoa

51

bem-estar

beleza de dentroA nutricionista Erika rodrigues conta os segredos

da boa alimentação para quem deseja estar radiante nos dias mais quentes do ano

uma pele dourada para combinar com os dias ensolarados de verão passa a ser o desejo de muitas mulheres conforme a estação se aproxima. Porém, ninguém quer que a exposição ao sol prejudi-que sua saúde. A dica da Revista Jacques Janine é potencializar o bronzeado com cuidados especiais na alimentação. Quem explica melhor é a nutricionista Erika rodrigues. A especialista adianta que, para começar, vale consumir muita água e alimentos de cores quentes, evitando carnes pesadas. Acompanhe a entrevista que fizemos com ela.

Revista Jacques Janine: qual a alimenta-ção adequada no verão?Erika Rodrigues: Por causa da alta tem-peratura, procure uma alimentação mais leve. Aumente a ingestão de alimentos in natura, como frutas e verduras, que são ricos em antioxidantes, importantes para proteger a pele contra a ação dos radicais livres gerados pela maior exposição ao sol. Dê preferência para carnes leves, como aves e peixes, por facilitarem a digestão. Escolha a versão integral dos cereais, para incrementar a ingestão de fibras, que além de darem mais saciedade, melhoram o funcionamento intestinal. Fo

tos:

© P

ress

mas

ter/

Shut

ters

tock

/ S

hutt

erst

ock

/ D

ivul

gaçã

o

52

53

RJJ: quais alimentos favorecem o bronzeado?ER: São os alimentos amarelos, laranjas e vermelhos, por conterem carotenoides. Estes elementos possuem efeito fotoprotetor, reduzindo a sensibilida-de da pele às queimaduras solares, por estimularem a produção de melanina. Exemplos: cenoura, mamão, abóbora, damasco, batata-doce, manga e beterraba. Já as vitaminas C e E são antioxidantes poderosos, que protegem o organismo dos radicais livres, retar-dando o envelhecimento da pele. A vitamina C é en-contrada em laranja, limão, abacaxi, acerola, kiwi e caju. A vitamina E está presente nos óleos vegetais, abacate, amêndoas e semente de girassol.

RJJ: De que forma consumir esses ingredientes?ER: Para ingerir a vitamina E, incluir azeite na salada ou óleo de canola nas preparações. Pode-se também salpicar as sementes de girassol nas refeições. Para obtenção da vitamina C, ingerir frutas in natura, pois ela oxida facilmente em contato com o organismo (é por isso que os sucos devem ser ingeridos assim que preparados).

RJJ: O que se deve evitar no verão?ER: Alimentos pesados. Isso inclui carnes gordas, queijos gordurosos e preparações com creme de leite. Alimentos que contenham carnes, ovos ou leite em sua preparação devem ser consumidos com cautela, pois o calor aumenta a proliferação de bactérias que causam intoxicação alimentar.

RJJ: quais os cuidados que devem ser tomados no verão para a família toda?ER: Em se tratando de hidratação, o cuidado deve ser redobrado com crianças e idosos. Abuse da água de coco, um isotônico natural que ajuda a repor os sais minerais do organismo, como o sódio e o potássio. recomendo chás gelados, sucos naturais e muita água ao longo do dia, principalmente nos dias quentes. Cuidado com alimentos perecíveis que ficam expostos à temperatura ambiente. Na praia, faça boas escolhas e seja criterioso quanto às condições de higiene dos locais de alimenta-ção, em especial, daqueles que servem pescados e frutos do mar.

rejuvenescedor naturalVeja a receita de suco verde com beterraba, rico em vitamina C, dica da nutricionista Erika rodrigues

Ingredientes:1 maçã;1 beterraba pequena;1 punhado de folhas de espinafre;4 rodelas grossas de pepino;1 pedaço de gengibre;1 colher de sopa de semente de chia;1 copo de água gelada.

Modo de preparo: Bata tudo no liquidificador e ingira logo após preparo. Caso prefira uma textura mais fluida, inclua mais água.

A nutricionista Erika rodriguesFoto

s: ©

Pre

ssm

aste

r/Sh

utte

rsto

ck /

Shu

tter

stoc

k /

Div

ulga

ção

moda

GLAMour urbANo

rebeldia fashionista para quem tem estilo e ama a cidade

CONCEITO: MANGABA PRODuÇõES FOTOGrAFIA: MáRCIO DEL NERO

ESTILO: fáBIO KAWALLYS

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

Modelo: Bianca Klamt (Joy Model MGMT)Assistente de Fotografia: Felipe Gottardello

Looks: FKAWALLYShair: Maurício Pina (Jacques Janine Augusta)

Make: Paulo Oliveira (Jacques Janine Shopping Plaza Sul)

Manicure: Avany (Jacques Janine Augusta)

65

cultura

66

Ao redor do mundo, estações de metrô se tornam cenário de diversas manifestações ar tísticas

Em um vídeo em preto e branco postado no YouTube, mulhe-res francesas conferem animadas os looks de um desfile. É se-tembro de 1959 e a coleção, repleta de elegantes vestidos coquetel e casacos de pele, está sendo apresentada dentro de uma estação de metrô – mais especificamente, na parada Saint-Michel, no 5º arrondissement de Paris.

A busca por locais incomuns para apresentar eventos de moda parece ter encontrado seu palco ideal no subsolo das metró-poles. O metrô, cenário do dia a dia e metáfora perfeita da agi-tação urbana, tem servido cada vez mais como espaço artístico. Em abril deste ano, paulistanos puderam conferir a exposi-ção Inspiração Brasil em diversas estações de metrô. O tema “a moda é para todos” reuniu 16 fotografias dos desfiles do estilista Victor Dzenk, clicadas no Fashion rio. Paulo Fernando

palcocriativoDias de Oliveira, fotógrafo e editor do site Comunidade Moda, selecionou as imagens que rodaram as estações Paraíso, Arthur Alvin e república.

Nascido em 2009 em Barcelona, na Espanha, o Walking Gallery é um movimento cultu-ral que conduz as obras de ar te a um verda-deiro passeio pelas ruas. Grupos de artistas transportam suas obras nos próprios braços, causando agito e despertando curiosida-de por onde passam. A 3ª edição do Walking Gallery São Paulo, realizada em agosto, levou quadros, fotografias e outros objetos para as linhas de metrô. A marcha também acon-tece em Londres, San Miguel de Allende (México), Montevidéu, Buenos Aires e seis cidades espanholas. Fo

tos:

© P

ablo

God

oy_W

GSP

3 /

© F

erna

ndo

Cav

alca

nti_

WG

SP2

/ ©

Clo

vis

Ferr

eira

/Dig

na Im

agem

67

Foto

s: ©

Pab

lo G

odoy

_WG

SP3

/ ©

Fer

nand

o C

aval

cant

i_W

GSP

2 /

© C

lovi

s Fe

rrei

ra/D

igna

Imag

em

A Ellus, sempre conectada ao espírito jovem e urbano, surpreendeu críticos e fashionistas quando apresentou sua coleção Inverno 2008 na estação de metrô Júlio Prestes. O desfile encerrou o quinto dia do São Paulo Fashion Week de um jeito impactante. Ao chegarem, os convida-dos precisavam passar seus convites – que se assemelha-vam a bilhetes – pela catraca. um trem, que chegou api-tando, trazia em seu interior os mais de cem modelos do casting. Em seguida, uma festa na plataforma de embar-que encerrou a memorável apresentação. Até a elegân-cia italiana se rendeu à parada. No ano passado, a Estação Montenapoleone foi o ponto de partida para um desfile de novos estilistas durante a Semana de Moda de Milão.

A Revista Jacques Janine, antenada nas movimenta-ções culturais do mundo, mobilizou a moderna Estação Pinheiros, em São Paulo, para um dia atípico. As fotos do editorial Glamour Urbano, que você confere nesta edição, foram clicadas em pleno dia de funcionamento dos trens, operados com tecnologia driverless (sem condutor). A escolha do lugar foi motivada pelo conceito de moda urbana, pelo espírito jovem da localidade de Pinheiros e pelo design diferenciado da estação: tons fortes que colorem o ambiente amenizam o concreto bruto e a co-bertura cinza metálica com telhas goiaba, por cujos seis níveis a luz natural transpassa.

A Estação Pinheiros foi palco da 2a edição do red Bull Sounderground, em outubro. Nas fotos acima, registros do movimento cultural Walking Gallery

A Estação Pinheiros também foi palco em outubro da 2a edição do red Bull Sounderground – Festival Internacional de Músicos de Metrô. Dezoito buskers – como são chamados os músicos que se apresentam nas plataformas sub-terrâneas – animaram a rotina de quem transita por ali todos os dias.

68

sonhos

Joias em forma de bichos são o pulo da moda. As statement pieces, como anéis grandes, braceletes destacados, broches únicos e maxicolares chamati-vos, fazem a cabeça das mais ousadas. Destaque a peça com produções monocromáticas ou invista no “mais é mais”, pois o excesso está em alta!

SoLTE oS bichos

BROChE BORBOLETA, AMSTERDAM SAuEREm ouro branco, diamantes e turmalinas paraíba. amsterdamsauer.com.br

ANEL SERPENTE, BERGERSONEm ouro branco, com aplicação de ródio negro, diamantes negros e esmeraldas. bergerson.com

PENDENTE SERPENTE, BERGERSONEm ouro branco, com aplicação de ródio negro, diamantes negros e esmeraldas. bergerson.com

RELÓGIO SERPENTI, BuLGARI Em ouro rosé, esmaltado, com aplicação de diamantes e mostrador de safira negra. bulgari.com

Foto

s: ©

Dav

e H

ogan

/Get

ty Im

ages

/ ©

Car

lton

Dav

is /

© Jo

sh H

alsk

in /

Div

ulga

ção

COLAR ESCORPIÃO, TIffANYEm ouro amarelo, com design de Elsa Peretti. tiffany.com

BROChE PáSSARO NA PEDRA, TIffANY

Em ouro e platina, com kunzita, diamantes e safira rosa. Design

de Jean Schlumberger. tiffany.com

69

Foto

s: ©

Dav

e H

ogan

/Get

ty Im

ages

/ ©

Car

lton

Dav

is /

© Jo

sh H

alsk

in /

Div

ulga

ção

A atriz Sarah Jessica Parker investiu no poder de um colar em formato de cobra cravejado de diamantes. Para destacar as joias, emoldurou o rosto com cachos soltos, glamourosos e com volume interessante. Os olhos ganharam esfumado com sombra e cílios marcados

bon voyage

70

bon voyage

quadro de Damien hirst decora rooftop do Gramercy Terrace Div

ulga

ção

70

71

Div

ulga

ção

A Revista Jacques Janine faz um tour pelos lugares mais badalados da Big Apple e mostra o que há de melhor na cidade que nunca dorme

NiGHTouT

Na canção A New York State of Mind, o cantor Billy Joel des-creve o estado de espírito de quem vive na metrópole mais pulsante do mundo, Nova York. “Eu sei do que estou precisando e não quero desperdiçar mais tempo”, diz ele, em referên-cia à cidade que nunca dorme. Conhecida pela variedade de bares e baladas, Nova York nunca decepciona quando o

assunto é vida noturna. Seja no SoHo, no Village, em Downtown, upper West Side e upper East Side, Chinatown, Chelsea ou no Harlem, a Big Apple oferece opções originais e únicas de en-tretenimento para noites ines-quecíveis. A Revista Jacques Janine selecionou destaques deste cenário, além de hotéis e restaurantes moderninhos e imperdíveis.

71

bon voyage

72

fICAR

LEGENDáRIOO Gramercy Park Hotel é um marco em Nova York. Abriu suas portas em 1925 e se tornou porto seguro da boemia novaior-quina, sendo frequentado por ar-tistas, aventureiros e muitos bon vivants. Exemplo? O casamento de Humphrey Bogart aconteceu lá. Hoje, o hotel exala moderni-dade, com uma coleção de arte fantástica, com curadoria de

Julian Schnabel. Já pensou em se hospedar ao lado de obras de Andy Warhol, Jean-Michel Basquiat, Damien Hirst, richard Prince e Keith Haring? uma ex-periência para lá de contempo-rânea, cuja chave de ouro é o Gramercy Terrace, rooftop mais do que especial, perfeito para curtir refeições com glamour. gramercyparkhotel.com

MODERNOCom uma localização estratégica, o Hôtel Americano reflete o espírito da cultura latina e é perfeito para explo-rar o melhor da cena noturna e cultu-ral de Manhattan, já que fica próximo às melhores galerias e baladas do bairro Chelsea. O moderníssimo edifício foi projetado pelo premiado arquiteto mexi-cano Enrique Norten e exibe uma gran-diosa estrutura de vidro envolta numa fachada metálica, que capta a aura indus-trial da cidade. Os quartos oferecem um ambiente clean e moderno, com camas em plataformas de madeira, materiais na-turais e luz aconchegante. Não deixe de relaxar na piscina e apreciar a magnífica vista do terraço. hotel-americano.com

O Gramercy Park Hotel é ponto de encontro de artistas, aventureiros e bon vivants

o Hôtel Americano é perfeito para

explorar o melhor da cena noturna e

cultural de Manhattan

Foto

s: D

ivul

gaçã

o

73

Foto

s: D

ivul

gaçã

o

73

BEBER

NO TOPOO bar Jimmy possui uma das vistas mais deslum-brantes de Manhattan. Localizado no rooftop do badalado hotel The James New York, foi desen-volvido pelo trio veterano da noite novaiorqui-na Larry Poston, Johnny Swet e David rabin. O ambiente todo envidraçado tem uma vista pa-norâmica de tirar o fôlego, no cruzamento entre SoHo e Tribeca. O design foi inspirado nos clássi-cos pubs dos anos 70 e leva um toque moderno típico da cidade. Os drinks da casa são um charme à parte: inspirados em bebidas clássicas, contêm ingredientes de fabricação própria e são a pedida perfeita para relaxar e aproveitar o ambiente in-timista do bar. jimmysoho.com

No terraço do Hôtel Americano, você pode jantar contemplando o maravilhoso skyline da cidade

O ambiente todo envidraçado oferece uma vista panorâmica do cruzamento entre SoHo e Tribeca

bon voyage

74

Foto

s: D

ivul

gaçã

o

reduto de celebridades, o Avenue Nightclub tem décor vintage

DANÇAR

A NOITE TODALocalizado no badalado bairro Chelsea, o Avenue Nightclub está entre as casas noturnas mais famosas e disputadas da cidade. Com capacidade para três mil pessoas, a casa oferece três níveis com di-versos ambientes e salas privadas, além de uma impecável cozinha gourmet servindo o melhor da cocktail cuisine. A decoração vintage remete ao Velho Mundo da virada do século 19 para 20 e encanta com um design primoroso e detalhista. O cardápio de bebidas é variado e extenso e a casa ainda oferece mixologistas capazes de ela-borar um drink customizado. Celebridades como Madonna, Lady Gaga, Marc Jacobs e Johnny Depp já passaram por lá. avenue-newyork.com

uNDERGROuNDNo Lavo New York, a porta é concorrida. reserve com an-tecedência para curtir esse badalado espaço, que vibra downtown, com refinamento uptown, no coração de midtown. Nova York traduzida. Inspirada em sua matriz, em Las Vegas, a casa tem um approach refinado, ideal para um jantar com ani-mação ou para dançar até o sol nascer. Nas pick-ups, há sempre um nome célebre da música eletrônica, agitando a pista sem limite de horário. O Lavo fica em cima do Lavo restaurant, bistrô italiano ótimo para almoço e jantar, com delí-cias inusitadas como penne a la vodka. lavony.com O Lavo NY tem approach refinado e é ideal para longas e divertidas noites

Foto

s: ©

Fra

nces

co T

onel

li 20

09/2

010

75

Foto

s: D

ivul

gaçã

o

COMER

SuRPREENDA-SESituado no número 11 da Madison Avenue, o premia-do restaurante Eleven Madison Park reúne gastrono-mia de altíssima qualidade, pratos inusitados, ambiente elegante e uma vista sem igual do Madison Square Park. Os pratos são feitos com ingredientes rigorosamen-te selecionados e impressionam, não só pelo sabor, mas pela impecável apresentação – tudo obra da criativida-de do renomado chef sueco Daniel Humm. Não deixe de experimentar os mais pedidos da casa: o polvo frito com chorizo e cebolas caramelizadas ou a gemada com caviar defumado em azeite de cebolinha, servida em casca de ovo. elevenmadisonpark.com

O Eleven Madison Park oferece uma vista privilegiada do Madison Square Park

Os pratos são feitos com ingredientes frescos e rigorosamente selecionados

Foto

s: ©

Fra

nces

co T

onel

li 20

09/2

010

bon voyage

76

OLD & NEWO Gilt está instalado na antiga Villard Mansion, edifí-cio tombado construído originalmente em 1882. Se suas paredes falassem, certamente contariam casos de noites glamourosas e jantares fabulosos da high society novaiorquina. Mas nada de naftalina: o restau-rante recebeu o cuidado do designer francês Patrick Jouin, que o trouxe para a contemporaneidade com materiais revolucionários, mesclando passado e futuro em um só lugar. A culinária entra na mesma onda, com homenagem ao passado, apresentada de maneira inovadora. A assinatura é do chef Justin Bogle, duas estrelas no Guia Michelin, e do chef pâtissier David Carmichael. giltnewyork.com

Foto

s: D

ivul

gaçã

o

Div

ulga

ção

77

oNLy iN LoNDoN

Os pratos típicos da culinária grega com toques exóticos de modernidade são só um dos fatores que fazem do Spondi uma referência na Grécia. O ambiente elegante, com charmosas mesas ao ar livre em meio a um aconchegante jardim, atrai gregos e turistas. Localizado no Pagrati, tradicional distrito histórico de Atenas, o restaurante é membro dos prestigiados relais & Châteaux e Grandes Tables du Monde, além de ser eleito há 12 anos consecutivos o melhor restaurante da Grécia pelo Golden Chef ’s Hat Award, da revista Athinorama, e possuir duas estrelas no famoso Guia Michelin. spondi.gr

Modern, adjetivo inglês que, como “moderno”, caracteriza o período presente, evocando algo novo e original. Pantry, substantivo que vem da palavra panis – “pão”, em latim – e no inglês significa um armário que abriga as necessidades da vida: a despensa. Juntas, as palavras dão nome e demonstram a filosofia de um restaurante londrino para lá de inovador. A cozinha do The Modern Pantry é assinada pela chef Anna Hansen, que ama misturar a culinária do dia a dia com ingredientes modernos e sabores do mundo inteiro. Em uma charmosa townhouse de Clerkenwell, é a escolha ideal para café da manhã, almoço e o clássico afternoon tea. themodernpantry.co.uk

TipiCAMENTEgrego

O casal de chefs brasileiros Celia Miranda Mattos e Gustavo Dalla Colletta Mattos se formou na

renomada escola Cordon Bleu e há quatro anos empresta o sotaque brasileiro à gastronomia

francesa. Com vista para a Torre Eiffel, o charmoso Chez Nous Chez Vous, na rue Saint-Charles, é uma verdadeira extensão da casa dos frequentadores e

não tem cara de restaurante. Com capacidade para dez pessoas, seu menu com ingredientes frescos é customizado de acordo com a preferência dos

convidados. cheznouschezvous.com.br

charmantc'est

Foto

s: D

ivul

gaçã

o

pelo mundo

Div

ulga

ção

pelo mundo

78

O Wanderlust é um hotel para quem busca novidade. Localizado no Little India, bairro pouco turístico de Cingapura, traz um conceito nada convencional de decoração. Seus 29 quartos foram decorados por quatro estúdios de design: Asylum, Phunk Studio, fFurious e DP Architects, cada um responsável por um dos quatro pisos. um dos pavimentos, por exemplo, tem 11 quartos inspirados na tabela Pantone, cada um com uma cor. O piso superior engloba um universo lúdico, com monstrinhos de toy art para confortar os viajantes. Em termos de gastronomia, o clássico restaurante francês Cocotte arremata a experiência. wanderlusthotel.com

“Paradisíaco” é a primeira palavra que vem à mente quando se chega ao resort Song Saa. Localizado em duas pequenas ilhas homônimas, no arquipélago Koh rong, no Camboja, o complexo exibe uma abundante beleza natural e oferece todo o luxo possível, com restaurantes comandados por chefs internacionais, champagne bar, marina e piscina de borda infinita, entre outras amenidades. Exuberante, o empreendimento é ecologicamente consciente, tendo sido construído com materiais sustentáveis, além de possuir um programa de conservação das exóticas espécies naturais e do recife de corais local. songsaa.com

O resort Devi ratn é um oásis de tranquilidade em Jaipur, na região do rajastão, na Índia. O projeto arquitetônico evoca o espírito moderno da região, combinando lirismo com ousadia, tendo sido inspirado na lapidação de gemas coloridas, tradição da região. O décor das 60 suítes e três villas é uma celebração de estampas e cor. Todas têm vista

para as montanhas Aravali, onde os hóspedes podem realizar trilhas a pé ou de bicicleta e safáris a camelo ou a cavalo. Também é possível reviver a infância empinando pipa ou contando estrelas com a ajuda de um telescópio. Para relaxar, o spa L’Occitane mistura técnicas mediterrâneas e indianas.deviresorts.in

Surreal

rAJASTÃo CHiC

Foto

s: D

ivul

gaçã

o

pArAÍSo pErDiDo

79

Não é de se estranhar que o Museu Guggenheim Bilbao, localizado na cidade basca homônima, seja um

dos locais mais visitados da Espanha. Sua arquitetura impressionante atrai

turistas do mundo todo. O museu é um dos cinco pertencentes à

Fundação Solomon r. Guggenheim e foi projetado pelo renomado arquiteto

canadense Frank Gehry. Imponente e futurista, o edifício é todo coberto por

superfícies de titânio que se curvam em diversos pontos, remetendo às escamas de um peixe, em um projeto ousado e

revolucionário. guggenheim-bilbao.es

DE TirAr o FôLEGo

paz nos alpes

No alto do planalto Alpe di Siusi, está o Alpina Dolomites, um mix de lodge e spa baseado na filosofia da beleza e da natureza. A paisagem é perfeita em todas as estações. No spa, que tem sua própria linha de cosméticos, um misto de aromas revigorantes e tratamentos holísticos.

A estrutura completa conta com piscinas interna e externa, sauna, áreas de relaxamento, centro de fitness e uma Beauty Farm. No menu de tratamentos, opções para face, corpo, massagens ayurvédicas, programas detox e parcerias com as marcas de cosméticos Aveda e Sothys. alpinadolomites.it

Fusão contemporânea dos estilos japonês e chinês, a sofisticada balada Dragon-i, em Hong Kong, é um dos pontos mais frequentados da cidade. O local é perfeito para um jantar descontraído, drinks com os amigos ou, para os mais animados, dançar a noite toda ao som dos maiores hits mundiais. Ponto de encontro de quem quer ver e ser visto na cidade, conta com celebridades e personalidades em sua lista de habitués e é a casa noturna que mais vende champagne em todo o sudeste da Ásia. Kate Moss, David Beckham, Jude Law e rihanna já passaram por lá. dragon-i.com.hk

LET'S DANCE

Foto

s: D

ivul

gaçã

o

style

80

GÊNioS da imagem

Maurício Pina, diretor ar tístico da rede Jacques Janine, e o multiprofissional da moda Dudu Bertholini, que assinam o editorial Jeunesse Dorée, capa desta edição, nos brindam com suas inspirações

Imagem é tudo? Em outras concepções pode não ser, mas quando falamos de moda e beleza a imagem é o fator mais importante. A cons-trução de uma ideia passa por diversas etapas, exigindo dos profissionais um extenso conheci-mento. A foto num anúncio ou editorial possui uma história implícita, onde códigos e significa-dos se comunicam, e o produto final sempre será resultado de um processo de criação.

O mundo em constante movimento inspira dois grandes construtores da imagem. Maurício Pina e Dudu Bertholini são intérpretes e experts da beleza e da moda. Estes nomes fundiram-se nesta edição e Jeunesse Dorée – Juventude Dourada, o editorial de beleza que ilustra a capa da Revista Jacques Janine número 7 – expressa a magnitude deste encontro. Aqui, contamos um pouco dos seus históricos e da incessante busca de uma nova identidade a cada trabalho. Fo

tos:

© Iv

an S

hupi

kov

/ D

ivul

gaçã

o

Dudu Bertholini é stylist desde 2000 e assina as coleções da grife Neon

Há 27 anos, Maurício Pina representa a beleza

81

Dudu bertholiniFigura conhecida no mundo da moda, seu extenso currículo fala por si. Formado pela Faculdade Santa Marcelina, é independente desde 2000 e estilista da marca Neon – que completa dez anos de vida neste semestre – ao lado de rita Comparato. Dudu é mo-dernidade e transborda atitude, marcante também em todos os seus trabalhos.

“Tudo que o texto explica, a imagem sugere. Imagem é comunicação, imagem é emoção”, acredita Dudu. Para ele, direção artística é muito mais que editar looks, é dar sentido à imagem, num momento em que todas as ramificações de uma estrutura de criação – modelo, maquiador, fotógrafo, produtor – estão em sincronia. “Eu sou um maestro, regendo personagens, criando uma sinfonia o mais harmônica e desejável possível”, diz.

Maurício pinaMaurício é um artista, um escultor. O diretor ar tístico da rede Jacques Janine também é um dos dez repre-sentantes do time de criação da Intercoiffure Mondial. Há 27 anos representa a beleza e desde criança sonhava em criar : “Sempre fui um visionário dentro do mundo da imagem”, traduz.

Ao longo desta trajetória, grande experiência foi adquirida, potencializada com muita pesquisa, atua-lização e criatividade. Para Maurício Pina, imagem é vida. “É o fator mais importante no mundo da beleza”, afirma. Todo trabalho inicia com imersão ao tema e um bom briefing, envolvendo uma intensa participação na criação de conceitos, onde questões visuais e ar tísticas passam pelo seu olhar. Pina assina todas as campanhas publicitárias da grife Jacques Janine.

Criatividade é libertação e libertação é inspiração na opinião do visagista. “Para criar, é preciso estar focado, livre e de bem consigo mesmo.” Estar bem para trans-gredir é a dica de Maurício, que enxerga a imagem como um elo interior/exterior.

Existe uma relação de amor entre criador e criatura, que para ele resulta numa sensação de bem-estar. É ne-cessário estar em harmonia com o trabalho. “Quando você é apaixonado pelo que faz e consegue exteriori-zar sua criação, sente prazer”, completa. Fo

tos:

© Iv

an S

hupi

kov

/ D

ivul

gaçã

o As inspirações podem vir de qualquer lugar : pessoas, amigos, viagens, livros, brechós, história da ar te e da moda, cinema, música... “O stylist é uma antena para-bólica de referências”, explica. As ideias são absor-vidas, cria-se algo novo que retorna ao mundo com novo código e é este novo resultado que torna-se referência, num processo constante de troca.

#letspartyO universo lúdico e colorido que é a cara da Geração Y

PrODuçãO ExECuTIVA: @MANGABAPRODuCOES, @fETADEu E @BIASAuEIA FOTOGrAFIA: @MARCIODELNERO ESTILO: @MSuCONIC

Vestido Ellus

82

teen

PrODuçãO ExECuTIVA: @MANGABAPRODuCOES, @fETADEu E @BIASAuEIA FOTOGrAFIA: @MARCIODELNERO ESTILO: @MSuCONIC

83

Blusão AdidasColar usado na cabeça Balonè

84

Terninho 284Camiseta acervoSaia H&MColar gola Le Charm

85

Camiseta acervoColar EllusTiara Walério Araújo

86

Camiseta acervoJaqueta Fethie

Meia American ApparelTênis Esdra

87

1. Camiseta Paul FrankSaia Espaço FashionCasaco H&MCoturno acervo

2. Blazer H&MSaia FethieTênis Miezko

88

89

Blusa acervoShorts Ellus

90

Bolsa acervoShorts acervoColar acervo

Camiseta Fethie

91

Camiseta acervoColete Ellus

92

1. Tiara Walério AraújoJaqueta CanalBlusa acervoLegging Gêmeas

2. Blusa BalmainLegging King 55Colar acervo

Modelos: Stefanie Brietzig (Ford Models), Gabriela Kohn (Ford Models) e Jaqueline

Cantelli (Ford Models)Assistente de Fotografia: @felipegottardello

hair: @mauriciopinaMake: @diegoqz (Jacques Janine Mooca) e

@aleecareca (Jacques Janine Shopping Plaza Sul)

Manicure: @marciaferreira (Jacques Janine Jorge João Saad)

93

94

entrevista

virtuoso

DoS piNCéiSÍcone da caracterização, Westerley

Dornellas fala sobre a vida dedicada à ar te dos pincéis e aerógrafos

De Cleópatra a hindus, índios e gueixas, pintar o rosto sempre foi uma poderosa forma de ex-pressão. Hoje, a maquiagem é uma conhecida – e essencial – ferramenta para realçar a beleza e esconder as imperfeições. Muito além do uni-verso das tendências, está a maquiagem de efeito, capaz de transformar e dar vida às mais impressionantes criaturas.

Ícone deste segmento, Westerley Dornellas é o que podemos chamar de mágico dos pincéis, com uma carreira tão fantástica quanto os per-sonagens que cria. No métier desde 1985, o mineiro acumula trabalhos memoráveis para cinema, televisão, moda, publicidade, ópera e videoclipes. Atualmente, é diretor da Camarim Brasil, empresa que reúne e até exporta talen-tos ar tísticos do ramo. No que eles próprios denominam “usina de criatividade”, Westerley é a “síntese dos sonhos mais loucos, é a nossa porção Disney, o nosso Professor Aloprado”.

Em entrevista exclusiva para a Revista Jacques Janine, ele revela detalhes sobre a premiada carreira, histórias de bastidores e alguns dos se-gredos desta mágica fábrica de sonhos.

Foto

s: Sh

utte

rsto

ck /

Arq

uivo

pes

soal

95

96

entrevista

Revista Jacques Janine: Como você descobriu sua vocação para maquiagem?Westerley Dornellas: Quando minha mãe me batizou com o nome inspirado numa linha de cos-méticos inglesa.

RJJ: Em quais segmentos aprecia trabalhar?WD: Cinema, pelo ambiente de família que vai se criando, e publicidade, pela estrutura que o mercado apresenta, pois temos de realizar caracterizações grandiosas em pouco tempo.

RJJ: quais foram os trabalhos mais marcantes?WD: Fogo & Paixão, filme cult brasileiro imperdí-vel de 1999; a supervisão da novela Renascer, da TV Globo; a ópera Crepúsculo, do Teatro Municipal de São Paulo; Frida, teatro com Mika Lins; e, por fim,

as mulheres-iguana no desfile de Lino Villaventura – estes dois renderam o Prêmio Avon Color de Maquiagem.

RJJ: O que mais gosta de criar?WD: Envelhecimento, sem dúvida, é um dos mais in-teressantes trabalhos de caracterização, por ser uma técnica utilizada por poucos. Monstros também me agradam pelo impacto causado nas pessoas.

RJJ: que artistas queridos do grande público você admira e com os quais já trabalhou?WD: Fernanda Montenegro, em Renascer. No momento em que criava a personagem Jacutinga, como uma boa dama e profissional, ela dormiu pro-fundamente. Estava exausta por causa da peça Dona Doida, que rodava o Brasil. uma hora depois, com

Westerley foi primordial na caracterização de diversos personagens

97

a maquiagem pronta e os cílios ainda um pouco colados, ela abre bem os olhos, fita-se no espelho, ajeita a peruca e diz: “Hum, que ótimo. E, agora, que venha Jacutinga!”. E raul Cortez, que tive o prazer de acompanhar na peça Rei Lear, de Shakespeare. Sempre foi prazeroso, pela elegân-cia, pelo talento e pela sabedoria em reunir um elenco grande num espetáculo majestoso.

RJJ: Como resumir a técnica da caracterização?WD: Em cinco itens: intuição, improviso, praticida-de, acabamento e olhar clínico.

RJJ: qual foi o trabalho mais grandioso que já realizou?WD: Minha primeira ópera, A Queda da Casa de Usher, com Philip Glass. Eram ma-quiagens soturnas e conheci um grande amigo, daqueles de guardar numa redoma de

vidro: o barítono Francisco Campos Neto. Isso é grandioso!

RJJ: quais foram os prêmios mais especiais?WD: Os nove prêmios Avon Color de Maquiagem foram especiais e significativos. Porém, quando ganhei o de Melhor Campanha Publicitária pelos filmes da cerveja Antarctica, estrelados pelo ator Matheus Nachtergaele, minha mãe estava presente na cerimônia e dediquei a ela esse prêmio!

RJJ: Conte-nos um pouco sobre a Camarim Brasil, uma verdadeira evolução de seu trabalho.WD: Sempre precisei preparar grandes equipes de trabalho e, com isso, consegui atrair ar tistas que estão comigo há mais de 25 anos. Sempre conservando a relação de prazer em realizarmos, juntos, trabalhos de grande porte com diversão – o famoso savoir faire.

O aerógrafo é instrumento importante no trabalho do maquiador

cultura

98

TrAÇoSDA MoDAO ilustrador norte-americano Danny roberts dá vida à moda em seus desenhos

São figuras belas e melancólicas, com olhares lânguidos e coloridos. Esguias, inspiradoras. A que universo pertencem essas mulheres? Folhas de papel enfeitadas com tinta aquarela, lápis coloridos e canetas, tudo a partir da criatividade pulsante do ilustrador californiano Danny roberts. O romantis-mo é o aspecto essencial do trabalho de roberts, que costuma se inspirar em modelos e amigas para elaborar seus retratos. “Procuro pessoas que possuam algo que eu possa captar no papel”, afirmou em en-trevista à revista Teen Vogue.

Aos 27 anos, ele se tornou o mais comentado do mundinho fashion nesta temporada após assinar um lindo painel em frente à nova loja da Tiffany & Co., no SoHo, em Nova York, talvez o tapume mais chique da história. No desenho, homens e mulheres vestidos em trajes glamourosos se entretêm em uma festa. No centro de tudo, um casal se beija – ela com um imenso vestido azul Tiffany. O artista já colaborou com outras marcas, como Forever21, Harajuku Lovers (de Gwen Stefani), Dazed & Confused, W Hotels, Lancôme e a agência IMG. Ilu

stra

ções

: © D

anny

Rob

erts

roberts é um autêntico ar tista da era digital. Seu trabalho está todo documentado no blog Igor + André, que mantém com seu irmão David roberts, além de figurar também em Tumblr, Flickr e Instagram. Quem se apaixona por seus traços delicados e quadros repletos de cores intensas pode adquirir cópias em diversos formatos pela página do artista no Etsy, uma espécie de eBay do arts + crafts.

O agora ar tista é formado em Fotografia, mas decidiu seguir o caminho da ilustração com a esperança de se destacar no competitivo mercado. Nos planos futuros de roberts, está um retorno às suas origens, com a produção de editoriais. Ele também prepara para os próximos anos a publicação de um livro ficcional com seu irmão. Sua versatilidade não para por aí: o desenhista é praticante assíduo de esportes e um apaixonado por música, participando do grupo The Dream Walking Society.

99

Ilust

raçõ

es: ©

Dan

ny R

ober

ts

universo masculino

100

corra

uma boa opção para homens que buscam liberdade na corrida e conforto para os pés é o tênis Nike Free run. O modelo, disponível nas lojas Centauro, possui cabedal com tecnologia Dynamic Fit, que proporciona maciez e um ajuste personalizado por meio do cadarço. Os cortes profundos no solado do calçado melhoram a flexibilidade a cada pisada. centauro.com.br

puLSo FirMEQuem disse que braceletes são itens exclusivamente femininos? A marca norte-americana Miansai produz manualmente versões em couro, cordão e metal, pensadas para eles. Inspiradas em motivos náuticos, deixam qualquer homem elegante e estiloso. As peças estão disponíveis no Brasil somente na Sergio K, com lojas em todo o país. sergiok.com.br

livre

Foto

s: D

ivul

gaçã

o

Especialista em relógios esportivos, a marca suíça Certina acaba de lançar o DS Multi-8 All-Black. O modelo é a escolha de quem vive uma rotina agitada, graças a suas múltiplas funções, como duplo fuso horário. O revestimento totalmente preto confere dinamismo ao relógio, que é à prova d’água, resistindo a 100 metros de profundidade. certina.com

Esportivo

101

Foto

s: D

ivul

gaçã

o

essenciaA grife italiana Ermenegildo Zegna é reconhecida por sua excelência na fabricação de roupas masculinas. Sofisticada, a marca estende sua proposta de estilo de vida à área da perfumaria. A fragrância Z Zegna é um exemplo disso. Criada para homens urbanos, com ritmo de vida acelerado, descreve-se como um amadeirado aromático. zegna.com

CiDADÃo Domundo

A Topman, marca masculina da Topshop, desembarcou no Brasil neste ano e está repleta de novidades. A coleção Outono/Inverno 2012/2013, lançada simultaneamente no Hemisfério Norte, chega às araras da loja no Shopping JK Iguatemi com peças mais leves e adaptadas ao clima nacional. O destaque fica por conta das estampas étnicas e da tendência folk. topman.com

um viajante aventureiro buscando um oásis em meio ao deserto. Essa é a inspiração da rockstter para sua coleção Verão 2013, que apresenta peças em linho, algodão e cambraia com bordados. Luxo e conforto convivem na alfaiataria da marca, composta por paletós lisos e em tecido xadrez degradê. No que depender da grife, o verão será livre e relax! rockstter.com.br

beduíno

CHiC

universo masculino

102

Os carros da britânica Mini, como o Mini Cooper, têm uma legião de seguidores apaixonados por suas características – são compactos, charmosos, práticos, com jeito retrô, mas bem modernos. Estes mesmos atributos podem ser facilmente designados a um lan-çamento da empresa: a bicicleta Mini Cooper. Os fãs da marca, gerenciada pelo grupo alemão BMW, já podem sair por aí deslocando-se ou praticando es-portes com estilo, em um meio de transporte to-talmente sustentável.

O produto, comercializado nas concessionárias da marca, é para aqueles que querem conquistar o mundo, seja sobre quatro ou duas rodas. A bike Mini

incorpora a seu design um lifestyle moderno, mes-clando estilo e inovação. O meio de transporte traz aros na cor preto fosco, marcados com o logoti-po da Mini e a bandeira do reino unido, a union Jack. A Mini combinou esse tom escuro com o verde neon e adicionou uma buzina amarela para um resul-tado mais impactante.

Com pedais, quadro, guidão e selim facilmente do-bráveis, ela pode ser perfeitamente acomodada no pequeno porta-malas do modelo hatchback Cooper. Com uma bike leve como essa – apenas 11 kg – é possível chegar aos locais mais recônditos e realizar um agradável passeio, onde quer que se esteja. Fo

tos:

Div

ulga

ção

A filosofia do Mini Cooper agora em formato de bicicleta porTáTiLpedalada

103

Foto

s: D

ivul

gaçã

o

A bike Mini incorpora a seu design um lifestyle moderno

Feita em alumínio, a magrela tem rodas de 20 polegadas, transmissão de marchas Sram de oito velocidades, pneus da Schwalbe e corrente verde fluorescente. Os pedais são revestidos com Teflon, material que prote-ge contra a poluição e a sujeira das cidades. Embaixo do selim, feito com tecnologia gel para proporcionar maior conforto, há uma bolsa, com a qual é possível transportar a bi-cicleta. Todos os detalhes contribuem para um resultado ágil, ideal para o espaço urba-no. Ou seja, um veículo perfeito para quem deseja economizar tempo e levar uma vida mais saudável.

endereços

104

Endereços desta ediçãoConfira abaixo os endereços para encontrar tudo o que aparece por aqui

284 284brasil.com.br

ACCESSOrIZE accessorize.com.br

ADIDAS adidas.com.br

ALPINA DOLOMITESalpinadolomites.it

AMAPôamapo.com.br

AMErICAN APPArEL americanapparel.net

AMSTErDAM SAuEramsterdamsauer.com.br

ANDrÉ LIMAandrelima.com.br

ArEZZOarezzo.com.br

AVENuEavenue-newyork.com

BALMAIN balmain.com

BALONè baloneacessorios.com.br

BErGErSONbergerson.com

BuLGArIbulgari.com

BuTTEr LONDONbutterlondon.com

CANAL canal.com.br

CENTAurOcentauro.com.br

CErTINAcertina.com

CHEZ NOuS CHEZ VOuScheznouschezvous.com.br

CHINA GLAZEchinaglaze.com

CHOIxlojachoix.com.br

CHrISTIAN DIOrchristiandior.com/makeup-dior

CLArINSclarinsusa.com

DANNY rOBErTSdannyroberts.com

DAVINESdavines.com

DEVI rATNdeviresorts.in

DNA ITALYdnaitaly.com.br

DrAGON-Idragon-i.com.hk

DuCHA COSMÉTICOSduchacosmeticos.com.br

ELEVEN MADISON PArKelevenmadisonpark.com

ELLuS ellus.com

EPICurElebristolparis.com

ESDrA esdradesign.com.br

ESPAçO FASHION espacofashion.net.br

FKAWALLYSfkawallys@gmail.com

GêMEAS gemeasmoda.com

GILTgiltnewyork.com

GOODESSENCEgoodessence.com.br

GrAMErCY PArK HOTELgramercyparkhotel.com

H&M hm.com

HôTEL AMErICANOhotel-americano.com

JIMMY SOHOjimmysoho.com

JODrIjodri.com.br

KASPIAcaviarkaspia.com

KÉrASTASEkerastase.com

KING 55 king55.com.br

LA rOCHE-POSAYlaroche-posay.com.br

LAVO NEW YOrKlavony.com

LE CHArME lecharme.ky

LIVrArIA DA VILAlivrariadavila.com.br

L’OCCITANEloccitane.com

L’OrÉAL PrOFESSIONNELlorealprofessionel.com.br

M.A.Cmaccosmetics.com.br

MIANSAImiansai.com

MINI COOPErmini.com.br

MONTAIGNE MArKETmontaignemarket.com

MuSEO GuGGENHEIM BILBAOguggenheim-bilbao.es

MYSP mysp.com.br

NArSnarscosmetics.com

NATurAnatura.net

NCLAshopncla.com

NEONneonbrazil.com.br

O BOTICÁrIOoboticario.com.br

PAuL FrANK shop.paulfrank.com

rISQuÉrisque.com.br

rITZrestauranteritz.com.br

rOGEr & GALLETroger-gallet.com

SCHWArZKOPFschwarzkopf.com

SEPHOrAsephora.com.br

SErGIO Ksergiok.com.br

SHOP2GETHEr shop2gether.com.br

SONG SAAsongsaa.com

SPONDIspondi.gr

STILAstilacosmetics.com

SWATCHswatch.com/br_pt/home.html

THE MODErN PANTrYthemodernpantry.co.uk

TIFFANYtiffany.com

TOPMANtopman.com

TrITON triton.com.br

urBAN DECAYurbandecay.com

WANDErLuST HOTELwanderlusthotel.com

ZEGNAzegna.com

105

SÃO PAuLO ÁGuAS DE LINDOIA19 3824-5249

ALDEIA DA SErrA11 4192-3221

ALPHAVILLE 11 4195-7505

AruJÁ11 4652-3427

ATIBAIA11 4413-3000

AuGuSTA 11 3082-6133

BOurBON SHOPPING11 3868-2265

BrOOKLIN11 5531-6011

CAMPO BELO11 5542-3634

CAMPOS DO JOrDãO12 3668-6174

CErQuEIrA CÉSAr11 3251-4405

CHÁCArA FLOrA 11 3853-5184

CHÁCArA KLABIN11 5082-3866

CHÁCArA SANTO ANTôNIO 11 5181-3041

GrANJA VIANA11 2898-9580

GuAruJÁ JEQuITIMAr13 3353-590113 7808-7511 GuAruJÁ PITANGuEIrAS13 3018-5672

HOSPITAL ALBErT EINSTEIN11 2151-2203

HOTEL HILTON 11 2845-0364

ITAIM BIBI 11 3071-3396

JArDIM FrANçA 11 2204-4321

JArDIM PAuLISTA11 3884-7775

JArDIM SãO BENTO 11 2236-5445

JOrGE JOãO SAAD 11 3742-4436

JuNDIAÍ 11 4523-1369

JuQuEHY 12 3863-1749

MOEMA11 5096-3940

MOOCA 11 2606-1124

MOruMBI SHOPPING11 5181-8158

PAuLISTA11 3288-7832

PErDIZES 11 3675-5871

rIBEIrãO PrETO16 3617-0808

rIVIErA SHOPPING13 3316-7718

SANTO ANDrÉ CAMPESTrE11 4991-4075

SANTO ANDrÉ SHOPPING ABC11 4992-4889

SANTOS 13 3273-5438

SãO JOSÉ DOS CAMPOS12 3922-1218

SHOPPING ANÁLIA FrANCO 11 2643-4455

SHOPPING BArrA71 3264-3315

SHOPPING CENTEr NOrTE 11 2252-2336

SHOPPING ELDOrADO11 3814-4958

SHOPPING ELDOrADO ACADEMIA 11 3815-4714

SHOPPING IBIrAPuErA11 5042-2257

SHOPPING JArDIM SuL 11 3744-1125

SHOPPING METrÓPOLE 11 4121-1740

SHOPPING PÁTIO PAuLISTA11 3288-7832

SHOPPING PLAZA SuL 11 5058-7333

SHOPPING VILLA LOBOS11 3024-3761

SOrOCABA ESPLANADA15 3211-0146

VALINHOS19 3829-2800

VILA LEOPOLDINA 11 3641-5557

VILA NOVA CONCEIçãO 11 3846-4644

VILA OLÍMPIA 11 3845-0530

VILA SãO FrANCISCO11 3682-3002

MINAS GERAISBELO HOrIZONTE31 3337-3337

JuIZ DE FOrA32 3211-5750

BAhIASALVADOr BArrA71 3264-3315

SALVADOr IGuATEMI71 3450-0177

SHOPPING SALVADOr 71 3023-2825

PERNAMBuCOSHOPPING rECIFE 81 3464-6332

PARANáCurITIBA 41 3242-7107

LONDrINA 43 3329-0422

SANTA CATARINAFLOrIANÓPOLIS48 3322-3933

rede Jacques JanineA rede Jacques Janine está presente em seis estados. Consulte a unidade mais perto de você

0800 77 12 561JACquESJANINE.COM.BR

106

last look

Quem disse que os cabelos cacheados não podem ser tão versáteis quanto os lisos? Para o Jacques Janine, todos os tipos de cabelo têm seu charme especial e podem ser modificados com estilo nas mãos do profissio-nal certo. A premiadíssima Taylor Swift exibe seus cachos com

orgulho, mas nem por isso fica refém deles. Com um cabelo impecável e muito bem tratado, a cantora não tem medo de errar e vive mudando: alisa, corta franja, enrola, penteia. Taylor usa seus cabelos para expressar sua personalidade, sem receio de ousar. TEEN ©

S_B

ukle

y/Sh

utte

rsto

ck

frescor

© S

_Buk

ley/

Shut

ters

tock

o seu arsenal de beleza acaba de ganhar um novo aliado.

Que tal levar o conteúdo da Revista Jacques Janine para onde desejar? Agora, nossa publicação está disponível no iPad, iPhone e iPod, assim como nos tablets e smartphones que utilizam o sistema Android. Deslize pelas páginas da revista, confira de perto as imagens dos nossos belíssimos editoriais e carregue com

você essa nova ferramenta de conteúdo e estilo!

Faça o download gratuito da revista Jacques Janine na App Store e no Google Play

itunes.com | play.google.com

Project1:Layout 1 10/22/12 4:26 PM Page 1