Reviewed Work - Psycholinguistics - A New Approach by David McNeill

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/9/2019 Reviewed Work - Psycholinguistics - A New Approach by David McNeill

    1/6

    Linguistic Society of merica

    Psycholinguistics: A New Approach by David McNeillReview by: Samuel FillenbaumLanguage, Vol. 66, No. 2 (Jun., 1990), pp. 388-392Published by: Linguistic Society of AmericaStable URL: http://www.jstor.org/stable/414898.

    Accessed: 21/01/2015 19:28

    Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at.http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

    .JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range ofcontent in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms

    of scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected].

    .

    Linguistic Society of Americais collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access toLanguage.

    http://www.jstor.org

    This content downloaded from 130.209.6.61 on Wed, 21 Jan 2015 19:28:21 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

    http://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=lsahttp://www.jstor.org/stable/414898?origin=JSTOR-pdfhttp://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsphttp://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsphttp://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsphttp://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsphttp://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsphttp://www.jstor.org/stable/414898?origin=JSTOR-pdfhttp://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=lsa
  • 8/9/2019 Reviewed Work - Psycholinguistics - A New Approach by David McNeill

    2/6

    LANGUAGE,

    VOLUME

    66,

    NUMBER

    2

    (1990)ANGUAGE,

    VOLUME

    66,

    NUMBER

    2

    (1990)

    SIDMAN,

    RICHARD,

    and

    MURRAY

    SIDMAN.

    1965.

    Neuroanatomy:

    A

    programmed

    text.

    Boston:

    Little,

    Brown.

    Program

    in

    Speech

    and

    Hearing

    Sciences

    [Received

    20 November

    1989.]

    City University of New York

    Box

    365,

    Graduate

    Center

    33

    West 42nd Street

    New

    York,

    NY 10036-8099

    Psycholinguistics:

    A

    new

    approach.

    By

    DAVID

    MCNEILL.

    New York:

    Harper

    &

    Row,

    1987.

    Pp.

    xi,

    290.

    Reviewed

    by

    SAMUEL

    ILLENBAUM,

    University of

    North

    Carolina

    at

    Chapel

    Hill

    'Psycholinguistics

    s the science

    of how

    individual

    hinking,

    which is

    private

    and flows

    continuously,

    relates to

    a

    social

    institution

    that is

    public

    and

    the

    product

    of

    tradition-that

    is,

    language

    tself

    (2).

    The task McNeill

    sets himself

    is to

    lay

    out

    (what

    he

    regards

    as)

    the basics

    of

    that

    science,

    of the

    dialectic

    between individual

    and

    socially

    constituted

    sources

    of value. This

    synthesis

    he

    hopes

    to

    accomplish

    by

    bringing

    together

    a

    synchronic

    viewpoint

    with

    a

    diachronic

    one.

    The

    spontaneous

    gestures

    that

    accompany speech

    are to

    be

    the

    principal

    source of

    information

    bout

    mental

    processes

    during

    hinking

    and

    speaking.

    In McN's

    words,

    'by

    examininggesture production

    we

    can see in

    comparativelypure, undistortedform, the mental operations of speakers as

    they

    utilize

    the

    linguistic

    code'

    (210).Indeed,

    his account

    of

    speech-concurrent

    gestures

    and the

    use of gesture

    data

    to

    infer

    'intrinsic

    value' represents

    what

    is most

    important

    and

    distinctive

    about

    this book.

    Let me

    say something

    about

    the general

    ayout

    of the book.

    An

    introductory

    chapter

    sketches out the

    two approaches

    to language

    that

    he proposes

    to

    unify-the

    Saussurean

    inguistic

    paradigm

    and the

    Vygotskian

    psychology

    of

    language

    approach-and

    indicates

    the

    crucial

    role

    that gesture

    data

    will

    play

    in

    that endeavor. This

    is followed

    by a

    chapter

    on

    the 'Linguistics

    of

    language',

    which seeks 'to presentmodern inguisticsin termsof Saussure'sconception

    of

    language

    as

    a

    synchronic-contrastive

    etwork

    of symbols'

    (22). Then there

    are

    two

    chapters

    on the

    'Context

    of speaking',

    responsive

    to

    the fact

    that

    what

    is said is

    always situated

    and context-sensitive.

    The

    first of

    these

    deals with

    the

    social context of speaking,

    and

    considers

    deas

    originating

    romphilosophy

    and

    sociology,

    ranging

    from

    a consideration

    of

    aspects

    of speech-act

    theory

    (in

    particular

    ookingat

    the notion

    of illocutionary

    orce) to

    an

    account

    of turn-

    taking.

    The

    second

    of

    these chapters

    deals

    with the

    informational

    ontext

    of

    speaking

    and is

    principally

    concerned

    with

    matters

    of

    cohesiveness

    and

    deixis

    or

    pointing,

    where

    'cohesiveness

    connects

    sentences

    together,

    whereas point-

    ing connects sentences to a vantagepoint' (52). These first four chapterspro-

    vide a

    setting

    for Ch.5,

    'Producing

    ndunderstanding

    peech',

    which,

    together

    with

    Ch.

    7, on

    'Gestures

    and

    signs',

    constitutes

    the

    maincontent

    and

    contri-

    bution

    of the

    book.

    I wantto

    make

    one or

    two comments

    on these

    background

    chapters.

    While much that is presented

    here

    is of importance

    n

    its own

    right

    SIDMAN,

    RICHARD,

    and

    MURRAY

    SIDMAN.

    1965.

    Neuroanatomy:

    A

    programmed

    text.

    Boston:

    Little,

    Brown.

    Program

    in

    Speech

    and

    Hearing

    Sciences

    [Received

    20 November

    1989.]

    City University of New York

    Box

    365,

    Graduate

    Center

    33

    West 42nd Street

    New

    York,

    NY 10036-8099

    Psycholinguistics:

    A

    new

    approach.

    By

    DAVID

    MCNEILL.

    New York:

    Harper

    &

    Row,

    1987.

    Pp.

    xi,

    290.

    Reviewed

    by

    SAMUEL

    ILLENBAUM,

    University of

    North

    Carolina

    at

    Chapel

    Hill

    'Psycholinguistics

    s the science

    of how

    individual

    hinking,

    which is

    private

    and flows

    continuously,

    relates to

    a

    social

    institution

    that is

    public

    and

    the

    product

    of

    tradition-that

    is,

    language

    tself

    (2).

    The task McNeill

    sets himself

    is to

    lay

    out

    (what

    he

    regards

    as)

    the basics

    of

    that

    science,

    of the

    dialectic

    between individual

    and

    socially

    constituted

    sources

    of value. This

    synthesis

    he

    hopes

    to

    accomplish

    by

    bringing

    together

    a

    synchronic

    viewpoint

    with

    a

    diachronic

    one.

    The

    spontaneous

    gestures

    that

    accompany speech

    are to

    be

    the

    principal

    source of

    information

    bout

    mental

    processes

    during

    hinking

    and

    speaking.

    In McN's

    words,

    'by

    examininggesture production

    we

    can see in

    comparativelypure, undistortedform, the mental operations of speakers as

    they

    utilize

    the

    linguistic

    code'

    (210).Indeed,

    his account

    of

    speech-concurrent

    gestures

    and the

    use of gesture

    data

    to

    infer

    'intrinsic

    value' represents

    what

    is most

    important

    and

    distinctive

    about

    this book.

    Let me

    say something

    about

    the general

    ayout

    of the book.

    An

    introductory

    chapter

    sketches out the

    two approaches

    to language

    that

    he proposes

    to

    unify-the

    Saussurean

    inguistic

    paradigm

    and the

    Vygotskian

    psychology

    of

    language

    approach-and

    indicates

    the

    crucial

    role

    that gesture

    data

    will

    play

    in

    that endeavor. This

    is followed

    by a

    chapter

    on

    the 'Linguistics

    of

    language',

    which seeks 'to presentmodern inguisticsin termsof Saussure'sconception

    of

    language

    as

    a

    synchronic-contrastive

    etwork

    of symbols'

    (22). Then there

    are

    two

    chapters

    on the

    'Context

    of speaking',

    responsive

    to

    the fact

    that

    what

    is said is

    always situated

    and context-sensitive.

    The

    first of

    these

    deals with

    the

    social context of speaking,

    and

    considers

    deas

    originating

    romphilosophy

    and

    sociology,

    ranging

    from

    a consideration

    of

    aspects

    of speech-act

    theory

    (in

    particular

    ookingat

    the notion

    of illocutionary

    orce) to

    an

    account

    of turn-

    taking.

    The

    second

    of

    these chapters

    deals

    with the

    informational

    ontext

    of

    speaking

    and is

    principally

    concerned

    with

    matters

    of

    cohesiveness

    and

    deixis

    or

    pointing,

    where

    'cohesiveness

    connects

    sentences

    together,

    whereas point-

    ing connects sentences to a vantagepoint' (52). These first four chapterspro-

    vide a

    setting

    for Ch.5,

    'Producing

    ndunderstanding

    peech',

    which,

    together

    with

    Ch.

    7, on

    'Gestures

    and

    signs',

    constitutes

    the

    maincontent

    and

    contri-

    bution

    of the

    book.

    I wantto

    make

    one or

    two comments

    on these

    background

    chapters.

    While much that is presented

    here

    is of importance

    n

    its own

    right

    38888

    This content downloaded from 130.209.6.61 on Wed, 21 Jan 2015 19:28:21 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

    http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsphttp://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsphttp://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
  • 8/9/2019 Reviewed Work - Psycholinguistics - A New Approach by David McNeill

    3/6

    and

    revealingly

    and

    pertinently

    discussed-see,

    e.g.,

    the section on illocu-

    tionary

    orce orthediscussionof deixis-there is also muchthat s

    very

    difficult

    and

    mysterious, especially

    in the

    chapter

    on the

    'Linguistics

    of

    Language'

    (Montaguegrammar, or instance, is presented in a page or so), or that is

    unmotivated

    at

    least to

    me);

    see,

    e.g.,

    the

    couple

    of

    pages

    on

    'experiments

    on

    pronoun interpretation'.Equally important,

    could not see

    any

    close

    connec-

    tion

    between

    most

    of what is discussed

    in

    these

    chapters

    and the

    content of

    the

    central

    chapters

    (5

    and

    7),

    to be considered

    presently.

    Ch. 6

    ('Linguistic

    determinism:The Whorfian

    hypothesis')

    is a

    fascinating

    but

    in

    the end inconclusive

    mix

    of critical

    analysis

    of

    experimental

    work and

    suggestions

    as to conditionsthat need to be met for work

    really

    to be relevant

    to the issue

    (which

    conditions

    have

    hardly

    ever

    been

    met),

    together

    with

    some

    very open-ended speculations regarding'examples of linguistic forms that

    (might)

    embody

    cultural

    models'-where,

    of

    course,

    the

    critical word is

    'might'.

    All this comes with some brilliant

    f

    tangential

    omments

    using

    a 'Goe-

    thean

    hypothesis'

    to

    try

    to account for

    the

    sequence

    of

    color

    categories

    dis-

    covered

    by

    Berlin &

    Kay

    (1969),

    viz.,

    that this

    sequence 'corresponds

    o how

    the colors of

    objects change

    when the

    intensity

    of

    light falling

    on

    them

    changes'

    (188). Notwithstanding

    the

    rationale

    provided

    in

    the first

    paragraph

    of this

    chapter,

    I am

    still not sure of

    its

    role or

    place

    in

    the

    book,

    for all its

    intrinsic

    interest.

    The last

    chapter('Action, thought

    and

    language')asks, again, why linguistic

    actions are carriedout simultaneouslywith two differentforms of thought:

    'Why

    is

    imagistic thinkingupacked by syntactic thinking?' 251).

    McN offers

    a

    numberof

    suggestions

    or

    'reasons',

    but

    I think

    the central

    claim is that im-

    agistic

    and

    syntactic thinking

    must be

    synthesized

    so

    as to make

    thinking

    n-

    tersubjective

    and thus to make

    communication

    possible.

    The

    linguistic

    act is

    a

    synthesis

    of

    the

    analogical(global

    and

    imagistic)and

    the

    synthetic (segmented

    and

    linear).

    Ch.

    5

    asks how this

    'synthesis

    of indi-

    vidually

    constituted

    (intrinsic)

    and

    socially

    constituted

    (pure inguistic)

    values'

    (84)

    is

    accomplished.

    McN assumes

    that,

    with

    regard

    o 'internal

    psychological

    computations', production

    and

    understanding

    nvolve

    virtually

    the

    same

    pro-

    cesses

    and

    so can

    be handled

    together,

    and that the

    'referential

    gestures

    that

    spontaneously

    occur

    with

    speech' provide

    critical

    information

    about the 'in-

    ternal

    structureof

    linguistic

    acts'.

    As

    mentioned

    before, symbols

    have

    intrinsic value and

    linguistic or con-

    trastive

    value;

    in

    addition,they

    'are

    affected

    by

    the

    contextual

    whole' of

    which

    they

    are

    part, and, centrally

    for

    McN, 'symbols

    have

    spontaneousgenerativ-

    ity-the ability

    to occur

    without

    inputs

    that

    trigger

    them'

    (84).

    As he

    puts it,

    'spontaneity

    of inner

    speech symbols

    is the

    key

    to

    generativity,

    the

    ability of

    surface sentences

    to occur without

    nputs. Thinking

    s

    not the

    input

    to some

    other process that evokes the inner speech symbol. Rather, the symbols of

    inner

    speech

    are

    what, along

    with

    imagery,

    CONSTITUTE

    thinking'(100). In ap-

    propriate environments,

    the

    'symbols

    of

    inner

    speech appear

    to be

    self-acti-

    vating',

    it

    is not a matterof

    responses

    to

    inputs.

    Words that are

    self-activating

    McN calls 'smart'

    words:

    'the

    hypothesis

    is that

    smart

    symbols

    tend

    to be

    REVIEWS 389

    This content downloaded from 130.209.6.61 on Wed, 21 Jan 2015 19:28:21 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

    http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsphttp://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsphttp://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
  • 8/9/2019 Reviewed Work - Psycholinguistics - A New Approach by David McNeill

    4/6

    LANGUAGE,

    VOLUME

    66,

    NUMBER

    2

    (1990)

    inner

    speech symbols'

    (100).

    Smart

    words

    or

    symbols

    have

    two critical

    (and

    defining)

    properties:

    a)

    they

    are

    'self-activating

    n

    appropriate

    nvironments',

    which

    requires

    that

    they

    be sensitive to

    thought

    patterns

    not

    yet

    linguistically

    coded; and (b) they 'can select other symbols'. Smartsymbols thereforeare

    doubly

    context-sensitive-sensitive

    'to the

    evolving thought

    environment

    not

    yet

    coded

    linguistically

    and to the

    potentiallinguistic

    environment'

    100).

    Above I

    have tried

    to use McN's own

    language

    as much

    as

    possible

    for

    two

    reasons.

    First,

    because

    I think

    that these ideas

    regarding

    he

    spontaneity

    of

    inner

    speech

    symbols

    and self

    activation

    and self

    organization

    n

    speech

    are

    central to

    his

    account,

    and

    second,

    because

    I

    am not secure

    enough

    in

    my

    understanding

    of what he is

    getting

    at to

    attempt any

    substantial

    rephrasing.

    Of the

    two

    properties characterizing

    smart'

    words,

    the

    second-'sensitivity

    to linguistic potentialand abilityto select otherwords'-has been considered

    before

    in

    the frame

    notion

    (and

    its

    congeners),

    as McN notes. But

    the first-

    'sensitivity

    to not

    yet categorized magistic

    hinking'-which

    is

    also

    absolutely

    necessary

    to his

    account,

    has not been

    investigated,

    at least in

    any guise

    that

    I

    know.

    Indeed,

    McN himself is hard

    put

    to

    find

    supporting

    vidence,

    and the

    three

    experiments

    he does cite can

    hardly

    bear the

    interpretive

    burden

    put

    upon

    them.

    In

    effect,

    McN

    has

    two

    difficult,

    if

    related,

    tasks

    before

    him. He

    needs

    to

    spell

    out

    much

    more

    fully

    what he

    means

    by

    'self

    activating

    in

    ap-

    propriate[nonlinguistic] nvironments',and, given

    such an

    elaborate

    and en-

    riched

    account,

    he needs to

    indicatewhat

    kindof

    supporting

    vidence is

    already

    available andespeciallywhat sorts of experimentsmightbe conductedto pro-

    vide

    further

    relevant

    evidence.

    This

    is

    essential,

    because the

    notion of

    'self

    activating symbols'

    is

    central

    to the

    theoretical

    analysis

    he

    offers of the

    'various

    majorphenomena

    of

    psy-

    cholinguistics'.

    It

    is also

    important, ritically,

    because he

    argues

    that

    the dom-

    inant

    class

    of models in

    current

    psycholinguistics,viz., information-processing

    models,

    cannot

    'explain

    or even

    formulateas a

    problem spontaneousgenera-

    tivity:

    the

    ability

    of

    linguistic

    structuresto

    take

    shape

    in

    speech production

    without

    inputs

    that

    trigger

    them'

    (133).

    In

    McN's

    words,

    'Information-pro-

    cessing

    [IP]

    models all

    PRESUPPOSE

    input

    from

    the

    outside.

    This

    input is not

    explained by

    the

    model

    and, apart

    from

    triggering,

    t

    plays

    no role

    in

    the op-

    erations

    of

    the

    model

    (145)

    ... in

    all

    these

    theories

    there is

    necessarily a

    PRE-

    SUPPOSED

    ultimate

    input

    of

    informational

    or

    cognitive phenomena, that is

    meaning

    or

    thought' (146).

    On

    McN's

    account, however,

    there

    is

    no

    sharp

    separation

    of

    'computational perations

    rom

    interpretation'.

    A

    smart

    symbol

    'selects

    and

    classifies an

    environment

    f

    thinking

    not

    yet linguistically

    oded

    ...

    it

    also takes

    in its

    environment,

    ltering

    tself as it

    alters he

    environment

    ..

    Whereas

    an IP

    input riggers

    an

    operation

    but

    does not

    further

    participate

    n

    it,

    an

    appropriate

    nvironment

    becomes

    part

    of

    the

    mental

    operation

    arried

    out

    by

    the

    symbol.

    The

    environment

    s

    the

    setting n which

    the

    smart

    symbol

    self

    activates,

    but

    in turn

    the

    environments alteredby the symbol and

    the

    symbol

    is

    altered

    by

    the

    environment'

    147).

    McN is

    surely exhibiting

    a

    basic

    problem

    hat

    faces IP

    models, namely, how

    to

    articulate he

    computational

    and

    interpretiveaspects

    of

    the

    theory (and the

    nature

    of the

    latter).

    But

    his

    own

    solution,

    which

    denies

    any such in-principle

    390

    This content downloaded from 130.209.6.61 on Wed, 21 Jan 2015 19:28:21 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

    http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsphttp://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsphttp://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
  • 8/9/2019 Reviewed Work - Psycholinguistics - A New Approach by David McNeill

    5/6

    REVIEWS

    separation

    or

    distinction,

    can

    only provide

    a viable alternative

    f it can

    spell

    out much more

    fully

    what is entailed

    by

    thenotions of self activationand

    mutual

    interaction

    between different orms of

    thinking.

    Finally, I turn to the issue of gestures (mainlypresentedin Ch. 7, but really

    pervading

    and

    permeating

    he

    book).

    Spontaneousgestures,

    movements of

    the

    hands and

    arms,

    are

    used

    by

    McN 'to

    open

    a second channel of

    observation

    onto mental

    processes

    (the

    first

    being speech

    itself)',

    allowing

    us

    to

    'see,

    in

    comparatively

    pure

    undistorted

    orm,

    the mental

    operations

    of

    speakers

    as

    they

    utilize the

    linguistic

    code'

    (210).

    Why

    this

    privileged

    status for

    gestures?

    McN

    offers two

    arguments.

    First,

    gestures

    and

    sentences 'share a

    stage

    of devel-

    opment

    before

    speech

    takes on

    its

    socially

    constitutedform' and

    contrastive

    value-since

    gestures synchronize

    with

    speech

    and

    anticipatespeech.

    This is

    to establish 'the likelihood that gestures and speech have a common mental

    source'

    (213).

    Second and

    crucially, 'gestures

    exhibit

    this

    stage

    without dis-

    tortionbecause

    they

    lack direct social

    regulation'

    210)

    .. The

    'privileged

    tatus

    of

    gestures

    derives

    from

    the

    absence of social standards

    or

    the

    performance

    of

    gestures'

    (213).

    Why

    should

    gestures

    be so

    revealing

    with

    regard

    o intrinsicvalue?

    Because

    'gestures

    are

    non-arbitrary

    with a natural

    basis

    in

    thinking

    ..

    [Thus]

    in

    iconic

    gestures

    the hands are

    nonarbitrary ymbols: shape

    and movement

    are

    deter-

    mined

    by

    the

    meanings

    the

    hands

    convey' (16),

    and in

    metaphorics gestures

    exhibit

    images

    of

    abstract

    concepts

    ... a

    picturable

    vehicle

    of

    a

    metaphor

    or

    the abstract meaning' (231) '... Not having a level of socially constituted pho-

    nological

    or

    morphological tructure,

    conic

    gestures

    can

    directly

    exhibit mental

    operations' (214). Gestures,

    while

    concurrent with

    speech,

    show

    something

    different

    from

    speech; they convey meaning

    in a

    'fundamentally

    different

    form-global

    and

    synthetic

    rather than linear

    and

    segmented'.

    These

    global

    and

    synthetic properties

    are the

    'properties

    of

    the

    imagistic thinking

    behind

    gestures' (19).

    Obviously

    this is

    playing

    for

    very high stakes,

    and

    McN

    presents

    a

    rich,

    valuable

    typology

    of

    gesture types (this description

    and

    analysis

    of

    gestures is

    followed

    up

    and

    further

    developed

    in

    McNeill et al.

    1990.

    Just

    because the

    stakes

    are so

    high,

    a

    number

    of

    questions

    need

    to be

    raised. McN

    claims that

    gesture

    data

    provide

    a

    direct

    access to the mental

    operations

    of

    speakers,allow

    us to

    get

    at

    the

    global imagisticunderlying

    natureof

    thought.

    But

    we

    have no

    other

    independentaccess,

    and

    because of that

    lack

    there

    is

    always the danger

    of

    reading

    back

    or

    translating

    he data

    of

    gesture simply

    into the

    data

    of un-

    derlying analogical, imagisticthought. Second,

    for the

    moment

    grantingMcN

    his

    argument,

    he natural

    question

    is: what

    do

    gesture

    data

    reveal in

    a

    general

    SYSTEMATIC

    way

    about the

    nature

    of mind and

    intrinsic

    value? While McN

    discusses with

    insight

    a

    (small)

    numberof

    examples,

    he

    does not

    really

    in

    any

    explicit way lay out the generalyield of the gesturalwork-if gestures provide

    us

    such a

    wonderful

    window,

    what

    is the

    world like

    when we

    look

    through hat

    window?

    Finally,

    and

    perhaps

    most

    important,

    McN

    argues that gestures can

    provide

    the

    revealing illuminating

    nondistorted

    nformation

    hey

    do

    'because

    they

    lack

    direct social

    regulation'.

    But if

    this is

    so,

    then

    how

    can the watcher

    391

    This content downloaded from 130.209.6.61 on Wed, 21 Jan 2015 19:28:21 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

    http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsphttp://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsphttp://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
  • 8/9/2019 Reviewed Work - Psycholinguistics - A New Approach by David McNeill

    6/6

    LANGUAGE,

    VOLUME

    66,

    NUMBER2

    (1990)ANGUAGE,

    VOLUME

    66,

    NUMBER2

    (1990)

    or audience

    decode, or,

    better,

    understand

    hem?

    (The

    very inappropriateness

    of

    the term 'decode' here

    signals

    the

    problem.)

    While McN

    deals

    at

    length

    with

    gestures

    from the

    point

    of

    view of the

    speaker

    or

    actor,

    he

    says very

    little

    indeed on this from the perspective of the listener or watcher, and he says

    almost

    nothing

    about how the latter

    can

    come to

    interpretspeech-concurrent

    gestures

    appropriately.

    This

    problemdesperately

    needs to be addressed.

    This

    book is

    often

    difficult,

    even

    opaque.

    I

    have reservations and concerns

    about the

    way

    it

    phrases problems

    and the solutions it offers.

    Nevertheless,

    I

    think it well worth while to

    struggle

    with

    it,

    because McNeill worries

    in

    dif-

    ferent,

    unique ways

    about

    basic,

    important

    matters,

    such as the relation be-

    tween

    thinking

    and

    anguage,

    and

    because

    he

    looks

    at

    sources

    of

    evidence about

    language

    hatare

    usually

    neglected, particularly

    estures.

    He

    forces

    significant

    issues to our attention n a provocativeway.

    REFERENCES

    BERLIN, BRENT,

    and

    PAUL

    KAY. 1969. Basic color terms: Their

    universality

    and

    evo-

    lution.

    Berkeley: University

    of California

    Press.

    MCNEILL,

    DAVID;

    ELENA

    T.

    LEVY;

    and LAURA

    L.

    PEDELTY.

    1990.

    Speech

    and

    gesture.

    Advances in

    Psychology:

    Cerebral

    control of

    speech

    and limb

    movements,

    ed.

    by

    Geoffrey

    Hammond. New York:

    Elsevier North

    Holland,

    to

    appear.

    L. L. Thurstone

    PsychometricLaboratory [Received 12 January1990.]

    CB #3270 Davie Hall

    The University of North Carolina

    Chapel Hill, NC 27599-3270

    Informal ectures on

    formal

    semantics.

    By

    EMMONACH.State

    University of

    New York

    Press,

    1989.

    Pp. x,

    150. Cloth

    $29.50, paper $9.95.

    Reviewed

    by

    M. J.

    CRESSWELL, niversity of Massachusetts and

    Victoria University of Wellington

    Those

    of us who work

    in

    model-theoreticsemantics are sometimes

    asked

    what

    we

    do. Usually

    a few

    platitudes

    will

    quickly

    halt

    further

    questioning,

    but

    for

    a

    serious

    enquirer

    one would like

    a

    little

    book

    that does

    not demand

    any

    previous experienceof logic, linguistics,

    or

    philosophy. EmmonBach has writ-

    ten such

    a

    book.

    Within

    ts

    short

    length

    we

    have

    a

    nontechnicalpresentation

    of the

    syntax

    and semantics of the first-order

    predicatecalculus,

    an

    indication

    of how to

    supplement

    t

    by

    the addition

    of

    times and

    possible worlds, gener-

    alized

    quantifiers

    and

    other such

    devices;

    and a

    discussion of what

    sorts of

    entities are needed in

    the semantics of

    natural

    anguage.

    The book is based on a series

    of lectures

    given

    at

    Tianjin

    Normal

    University

    in the

    summer

    of

    1984.

    The

    first

    lecture,

    on the

    semantics

    of

    standardpredicate

    logic, will be quite straightforwardo those familiarwith the material.I suspect

    that

    someone without a

    knowledge

    of

    logic who would like a good understand-

    ing

    of these matters

    would

    need

    to look

    at

    a more technical introduction,but

    Bach

    is

    pretty explicit

    that the

    purpose of

    the

    lectures is motivational,and I

    or audience

    decode, or,

    better,

    understand

    hem?

    (The

    very inappropriateness

    of

    the term 'decode' here

    signals

    the

    problem.)

    While McN

    deals

    at

    length

    with

    gestures

    from the

    point

    of

    view of the

    speaker

    or

    actor,

    he

    says very

    little

    indeed on this from the perspective of the listener or watcher, and he says

    almost

    nothing

    about how the latter

    can

    come to

    interpretspeech-concurrent

    gestures

    appropriately.

    This

    problemdesperately

    needs to be addressed.

    This

    book is

    often

    difficult,

    even

    opaque.

    I

    have reservations and concerns

    about the

    way

    it

    phrases problems

    and the solutions it offers.

    Nevertheless,

    I

    think it well worth while to

    struggle

    with

    it,

    because McNeill worries

    in

    dif-

    ferent,

    unique ways

    about

    basic,

    important

    matters,

    such as the relation be-

    tween

    thinking

    and

    anguage,

    and

    because

    he

    looks

    at

    sources

    of

    evidence about

    language

    hatare

    usually

    neglected, particularly

    estures.

    He

    forces

    significant

    issues to our attention n a provocativeway.

    REFERENCES

    BERLIN, BRENT,

    and

    PAUL

    KAY. 1969. Basic color terms: Their

    universality

    and

    evo-

    lution.

    Berkeley: University

    of California

    Press.

    MCNEILL,

    DAVID;

    ELENA

    T.

    LEVY;

    and LAURA

    L.

    PEDELTY.

    1990.

    Speech

    and

    gesture.

    Advances in

    Psychology:

    Cerebral

    control of

    speech

    and limb

    movements,

    ed.

    by

    Geoffrey

    Hammond. New York:

    Elsevier North

    Holland,

    to

    appear.

    L. L. Thurstone

    PsychometricLaboratory [Received 12 January1990.]

    CB #3270 Davie Hall

    The University of North Carolina

    Chapel Hill, NC 27599-3270

    Informal ectures on

    formal

    semantics.

    By

    EMMONACH.State

    University of

    New York

    Press,

    1989.

    Pp. x,

    150. Cloth

    $29.50, paper $9.95.

    Reviewed

    by

    M. J.

    CRESSWELL, niversity of Massachusetts and

    Victoria University of Wellington

    Those

    of us who work

    in

    model-theoreticsemantics are sometimes

    asked

    what

    we

    do. Usually

    a few

    platitudes

    will

    quickly

    halt

    further

    questioning,

    but

    for

    a

    serious

    enquirer

    one would like

    a

    little

    book

    that does

    not demand

    any

    previous experienceof logic, linguistics,

    or

    philosophy. EmmonBach has writ-

    ten such

    a

    book.

    Within

    ts

    short

    length

    we

    have

    a

    nontechnicalpresentation

    of the

    syntax

    and semantics of the first-order

    predicatecalculus,

    an

    indication

    of how to

    supplement

    t

    by

    the addition

    of

    times and

    possible worlds, gener-

    alized

    quantifiers

    and

    other such

    devices;

    and a

    discussion of what

    sorts of

    entities are needed in

    the semantics of

    natural

    anguage.

    The book is based on a series

    of lectures

    given

    at

    Tianjin

    Normal

    University

    in the

    summer

    of

    1984.

    The

    first

    lecture,

    on the

    semantics

    of

    standardpredicate

    logic, will be quite straightforwardo those familiarwith the material.I suspect

    that

    someone without a

    knowledge

    of

    logic who would like a good understand-

    ing

    of these matters

    would

    need

    to look

    at

    a more technical introduction,but

    Bach

    is

    pretty explicit

    that the

    purpose of

    the

    lectures is motivational,and I

    39292

    This content downloaded from 130.209.6.61 on Wed, 21 Jan 2015 19:28:21 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

    http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsphttp://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsphttp://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp