Docu

men

t non

con

tract

uel -

Tous

dro

its ré

serv

és -

Janv

ier 2

016

- Pho

tos

: JM

Hus

son,

A. C

oppi

n et

Xav

ier K

och.

Con

cept

ion

: and

re.c

oppi

n@fr

ee.fr

Coordonnées GPS : 49.01415 et 1.38768

Les dates de circulationOperating dates

L’ Eure au f il du railSee the Eure Valley by rail !

Chemin de Fer de la Vallée de l’Eure

www.cfve.org02 32 36 04 63

ROUTE NATIONALE

AUTOROUTE

LE HAVREROUEN

VERNON

CAENLISIEUX

EVREUX

PARIS

SORTIE 15EVREUX-PACY

en venant de Paris

SORTIE 16VERNON-EVREUX-PACY en venant de Rouen

A 13

PACY-SUR-EURE

CHERBOURG

SENS PARIS-PROVINCE > Sortie 15 > Evreux-PacySENS PROVINCE-PARIS > Sortie 16 > Vernon-PacyDans Pacy-sur-Eure, suivre les panneaux

RD613N13

PAR AUTOROUTE A13

Comment nous trouverHow to find us

Mercredi 10 février Le Train du Carnaval Départ 14h50 • Retour 16h10

Samedi 13 février Diner de la St Valentin Départ 19h30 • Retour 23h

Dimanche 14 février Déjeuner de la St Valentin Départ 11h30 • Retour 15h

Mercredi 24 février Régulier : Pacy > Breuilpont Départ 14h50 • Retour 16h10

Dimanche 28 février Déjeuner Breztels, choucroute et cie. Départ 11h30 • Retour 15h

Dimanche 20 mars Saint Patrick’s Day Ouverture 10h - 17h

Dimanche 27 mars DéjeunerJoyeuses Pâques Départ 11h30 • Retour 15h

Lundi 28 mars L’ Eure Terre d’Histoire Départ 15h00 • Retour 17h30

Dimanche 3 avril Le Train des Oeufs 14h15, 15h30 et 16h45

Samedi 9 avril Le Train des Étoiles Départ 20h30 • Retour 24h

Mercredi 13 avril Le Train chasse aux Trésors Départ 14h30 • Retour 16h30

Samedi 16 avril Paysages Ferroviaires A partir de 10h

Dimanche 24 avril Déjeuner : Au pays des galettes.... Départ 11h30 • Retour 15h

Mercredi 27 avril Régulier : Pacy > Breuilpont Départ 14h50 • Retour 16h10

Dim. 1er, jeudi 5 et dim. 8 mai Les Trains des Epouvantails Départ 14h50 • Retour 17h30

Dimanche 8 mai L’ Eure Terre d’Histoire Départ 14h50 • Retour 17h30

Dimanche 22 mai À la découverte de la faune et flore Départ 11h30 • Retour 17h

Dimanche 29 mai Déjeuner Fête des Méres Départ 11h30 • Retour 15h

Dimanche 12 juin Bem-Vindo a Portugal Ouverture 10h - 18h

Dimanche 19 juin Déjeuner Fêtes des Pères Départ 11h30 • Retour 15h

Samedi 2 juillet Diner : Chataignes, maquis et Cie Départ 19h30 • Retour 23h

Mercredi 6 juillet Régulier : Pacy > Breuilpont Départ 14h50 • Retour 16h10

Jeudi 7 juillet Régulier : Pacy > Cocherel Départ 14h30 • Retour 15h45

Dimanche 10 juillet Régulier : Pacy > Breuilpont Départ 14h50 • Retour 17h10

Dimanche 10 juillet Euro 2016 Ouverture 20h

Mardi 12 & mer. 13 juillet Régulier : Pacy > Breuilpont Départ 14h50 • Retour 16h10

Jeudi 14 juillet Régulier : Pacy > Cocherel Départ 14h30 • Retour 15h45

Dimanche 17 juillet Le Cheval de fer Western Départ 11h00 • Retour 16h

Mardi 19 & mer. 20 juillet Régulier : Pacy > Breuilpont Départ 14h50 • Retour 16h10

Jeudi 21 juillet Régulier : Pacy > Cocherel Départ 14h30 • Retour 15h45

Dimanche 24 juillet Déjeuner : D 11h30 • R 15h - Régulier : Pacy > Cocherel D 15h30 • R 16h45

Mardi 26 & mer. 27 juillet Régulier : Pacy > Breuilpont Départ 14h50 • Retour 16h10

Jeudi 28 juillet Régulier : Pacy > Cocherel Départ 14h30 • Retour 16h45

Dimanche 31 juillet Régulier : Pacy > Breuilpont Départ 14h50 • Retour 17h10

Mardi 2 & mercredi 3 août Régulier : Pacy > Breuilpont Départ 14h50 • Retour 16h10

Jeudi 4 août Régulier : Pacy > Cocherel Départ 14h30 • Retour 15h45

Dimanche 7 août Marché Fermier, art et artisanat - Départ 11h, 14h50, 16h15 et 16h30

Mardi 9 & mercredi10 août Régulier : Pacy > Breuilpont Départ 14h50 • Retour 16h10

Jeudi 11 août Régulier : Pacy > Cocherel Départ 14h30 • Retour 15h45

Samedi 13 août Murder Party Rendez-vous : 19h

Dimanche 14 août Régulier : Pacy > Breuilpont Départ 14h50 • Retour 17h10

Mardi 16 & mercredi17 août Régulier : Pacy > Breuilpont Départ 14h50 • Retour 16h10

Jeudi 18, ven. 19, sam. 20 et dim. 21 août - Le quai des pas perdus A partir de 21h00

Jeudi 18 août Régulier : Pacy > Cocherel Départ 14h30 • Retour 15h45

Dimanche 21 août Déjeuner : D 11h30 • R 15h - Régulier : Pacy > Cocherel D 15h30 • R 16h45

Mardi 23 & mercredi 24 août Régulier : Pacy > Breuilpont Départ 14h50 • Retour 16h10

Jeudi 25 août Régulier : Pacy > Cocherel Départ 14h30 • Retour 15h45

Dimanche 28 août Régulier : Pacy > Breuilpont Départ 14h50 • Retour 17h10

Mardi 30 & mer. 31 août Régulier : Pacy > Breuilpont Départ 14h50 • Retour 16h10

Sam. 10 & dim.11 sept. Le Train de la Libération Ouverture 10h - 18h

Dimanche 18 septembre Les Journées du Patrimoine Ouverture 10h - 18h

Dimanche 25 septembre Déjeuner : Terroir du Sud-Ouest Départ 11h30 • Retour 15h

Samedi 1er octobre Le Train Contes et Lampions Départ 19h30 • Retour 23h

Dimanche 16 octobre Déjeuner : Aux saveurs Normandes Départ 11h30 • Retour 15h

Mer. 26 & dim. 30 octobre Les Trains de la Citrouille Départ 14h50 • Retour 16h10

Dimanche 6 novembre Sur les chemins de l’Eure Départ 10h45 • Retour 17h

Dimanche 13 novembre L’ Eure Terre d’Histoire Départ 15h00 • Retour 17h30

Dimanche 27 novembre Déjeuner : Happy Thanksgiving Départ 11h30 • Retour 15h

Sam.17 & dim.18 déc. Les Trains du Père Noël Départ 14h50 • Retour 16h10

LE TRAIN DU CARNAVAL Mercredi 10 févrierLe temps d’un après-midi, dé-guisements et clowneries ani-meront votre voyage en vallée. Au retour, une crêpe party vous attend. DÉPART : 14h50, retour vers 16h1O, + 2e par pers.(1)

SAINT PATRICK’S DAY Dimanche 20 marsA l’occasion de cette fête popu-laire, le CFVE vous propose un avant goût des coutumes et tra-ditions irlandaises. Vert et verres seront au rendez-vous.OUVERTURE : 10h00-17h00.

LE TRAIN DES ŒUFSDimanche 3 avril A l’occasion d’une chasse aux œufs géante, partez à la recherche de chocolats dissi-mulés dans la vallée. DÉPART : 3 navettes possibles : 14h15, 15h30 et 16h45. + 2e par pers(1).

L’EURE TERRE D’HISTOIRE Lundi 28 mars et les Dim. 8 mai et 13 novembreVoyage en train et visite guidée sur les traces d’Aristide Briand et de Bertrand Du Guesclin, deux il-lustres personnages qui ont mar-qué l’histoire de Cocherel (Circuit pédestre). DÉPART : 15h, retour vers 17h30. (Excepté le 8 mai, départ 14h50). Visite guidée + 2e par personne(1).

LE TRAIN DES ETOILESSamedi 9 avril Pour le lancement de la saison, le CFVE et l’Office de tourisme des portes de l’Eure vous pro-posent une soirée la tête dans les étoiles. Après une balade animée en train, des activi-tés vous seront proposées : observation des étoiles, atelier d’astronomie et découverte de produits du terroir. DÉPART : 20h30, retour vers minuit. Tarif habituel.

LE TRAIN CHASSE AUX TRÉSORS Mercredi 13 avrilUne étrange disparition, partez à la recherche d’indices. A vous de résoudre les énigmes et d’éluci-der le mystère. DÉPART : 14h30, retour vers 16h3O, suivi par un goûter, + 2e par pers(1)

PAYSAGES FERROVIAIRES Vernissage de l,exposition samedi 16 avrilDes photographes passionnés vous présenteront une collection impressionnante et surprenante d’images du patrimoine ferro-viaire et de la vallée de l’Eure. A PARTIR DE : 10h00. Entrée libre.

LES TRAINS DES ÉPOUVANTAILS Dimanche 1er, jeudi 5 et dimanche 8 maiAu départ de Pacy-sur-Eure, empruntez notre train qui vous emmènera découvrir une col-lection étonnante d’épouvan-tails tout au long des rues et des chemins de promenade d’un village typique de la val-lée de l’Eure. DÉPART : 14h50, retour vers 17h3O. Tarif réduit.

A LA DÉCOUVERTE DE LA FAUNE ET DE LA FLORE Dimanche 22 maiAprès un voyage en train d’autrefois, venez explorer les richesses naturelles et insoup-çonnées de la Vallée de l’Eure. DÉPART : 10h45, retour vers 17h. Prévoir pique-nique. Excursion guidée à la journée. + 2e par pers(1).

BEM-VINDO A PORTUGAL Dimanche 12 juinLe temps d’une journée, venez vivre le Portugal. OUVERTURE : 10h00-18h00. Plusieurs circu-lations et nombreuses anima-tions. Restauration possible sur place.

EURO 2016 Dimanche 10 juilletA bord du train, sur grand-écran, venez visionner la finale. Soirée pizzas ! OUVERTURE : 20h.

LE CHEVAL DE FER WESTERNDimanche 17 juilletAu départ de Pacy, empruntez notre train pour Chambray City, mais prenez garde, des cow-boys mal intentionnés rodent dans les alentours. Tout déguise-ment est le bienvenu ! DÉPART : 11h, retour vers 16h. Tarif unique 15e par pers. Possibi-lité de restauration sur place.

MARCHE FERMIER, ART ET ARTISANAT Dimanche 7 août Artistes, artisans et producteurs du terroir seront présents sur les quais de la gare. Plusieurs dé-parts et de nombreuses anima-tions tout au long de la journée.OUVERTURE : 10h - 18h. Entrée libre. Plusieurs circulations. Possibilité de restauration sur place.

MURDER PARTY Samedi 13 août Un crime a été commis sur le Pacy-Express, venez participer à l’enquête et identifier l’auteur de ce meurtre. Le repas sous forme de buffet dînatoire vous permettra de grignoter tout en continuant vos investigations.RENDEZ-VOUS : 19h.

LE QUAI DES PAS PERDUS Jeudi 18, ven. 19, samedi 20 et dimanche 21 aoûtLa gare, lieu de retrouvailles, de départs et de déchirures intimes. Des destins s’y croisent, des bouffées de conversations s’y en-tendent, comme autant de bribes de vies captées au vol. Lieux de passage ou se retrouvent les éclopés de la vie, clochards, petits truands ou femmes de mé-nages rêvant d’une vie meilleure. REPRÉSENTATION : théâtrale à partir de 21h.

LE TRAIN DE LA LIBÉRATION Samedi 10 & dimanche 11 septembreIl y a 72 ans, les Americains et la Résistance de L’Eure liberaient la région. Le CFVE commémore cet anniversaire. Venez découvrir en gare de Pacy sous forme d’une recons-titution les évenements de ces journées historiques. OUVER-TURE : 10h00-18h00. Possibi-lité de restauration sur place.

LES JOURNÉES DU PATRIMOINE Dimanche 18 septembreVenez découvrir les coulisses de nos activités et profiter des nombreuses animations offertes tout au long de cette journée.OUVERTURE : 10h00-18h00. Entrée libre.

LE TRAIN CONTES ET LAMPIONS Samedi 1er octobrePartez à bord de nos trains an-ciens éclairés à la simple lueur de lampions, en direction de Chambray. Sur place des conteurs attendent petits et grands, pour une soirée des plus captivantes. Départ : 19h30, retour vers 23h. Dégustation offerte. + 2,5e par personne.

LES TRAINS DE LA CITROUILLE Mercredi 26 & dimanche 30 octobreAttendez-vous à passer un voyage des plus mouvementés en vallée de l’horreur. Départ : 14h50, retour vers 16h10. + 2e par pers(1).

SUR LES CHEMINS DE L’EURE Dimanche 6 novembreVoyagez à la découverte de très nombreuses richesses de la vallée en alliant balade en train ancien et randonnée pédestre. DÉPART : 10h45, retour vers 17h. Prévoir pique-nique. Excursion guidée à la journée. + 2e par pers(1).

Les tarifs • Fares

Saison 2016 > Trains à thèmeLes années 50 comme si vous y étiez...

ALLER-RETOUR • RETURN TICKET

Les tarifs des circulations lors des journées à thème pourront être modulés en fonction des animations organisées par le CFVE. Le billet est valable dans tous les trains à l’excep-tion des trains à réservation obli-gatoire. Pour emprunter ces trains, les voyageurs doivent s’acquitter d’ un supplément ou d’un billet à tarif spécial. Les animaux de compagnie sont les bienvenus à bord de nos trains.

Trains running on special events days are subject to fare increases. Tickets valid for all trains unless reservations are required. Passengers wishing to board such trains should pay an addi-tional charge or purchase special fare tickets.

* Les tarifs réduits sont valables sur présentation de justificatif pour les étudiants, chômeurs, bénéficiaires du RSA et clientèle à besoin spécifique.

VOYAGE COMMENTÉON BOARD COMMENTARYSANS VISITE GUIDÉE GUIDED TOUR NOT INCLUDED

9E ADULTES

ADULTS

7E RÉDUITS*

ENFANTS : 4 À 15 ANSCHILDREN

28E PASS-FAMILLE2 ADULTES + 2 ENFANTSFAMILY PASS

*Tra

ins s

péci

aux

+5

e par adulte et +3 e par enfant.

Uniquement

sur réservation

Boissons non

comprises

PRIX ADULTE47E

PRIX ENFANT

22E

Au départ de Pacy-s-Eure, sillonnez sur l’ancienne ligne Rouen-Orléans à bord d’authentiques trains rétro en direction de Breuilpont ou de Cocherel.selon les dates, voir calendrier au dos.

LE TRAIN DU CARNAVAL Mercredi 10 févrierMercredi 10 févrierLe temps d’un après-midi, guisements et clowneries animeront votre voyage en vallée. Au retour, une crêpe party vous attend. vers 16h1O, + 2

SAINT PATRICK’S DAY Dimanche 20 marsDimanche 20 marsA l’occasion de cette fête populaire, le CFVE vous propose un avant goût des coutumes et traditions irlandaises. Vert et verres seront au rendez-vous.OUVERTURE :

LE TRAIN DES ŒUFSDimanche 3 avril Dimanche 3 avril A l’occasion d’une chasse aux œufs géante, partez à la recherche de chocolats dissimulés dans la vallée. 3 navettes possibles : 14h15, 15h30 et 16h45. + 2

L’EURE TERRE D’HISTOIRE Lundi 28 mars et les Lundi 28 mars et les Dim. 8 mai et 13 novembreDim. 8 mai et 13 novembreVoyage en train et visite guidée sur les traces d’Aristide Briand et de Bertrand Du Guesclin, deux illustres personnages qui ont marqué l’histoire de Cocherel (Circuit pédestre). vers 17h30. (Excepté le 8 mai,départ 14h50). Visite guidée + 2par personne

LE TRAIN DES ETOILESSamedi 9 avril Samedi 9 avril Pour le lancement de la saison, le CFVE et l’Office de tourisme des portes de l’Eure vous proposent une soirée la tête dans les étoiles. Après une balade animée en train, des activités vous seront proposées : observation des étoiles, atelier d’astronomie et découverte de produits du terroir. 20h30, retour vers minuit. Tarif habituel.

Les années 50

vous y étiez...

arenfnfn afafnt.t.t

LES TRAINS RESTO

& AMBIANCE

RÉTRO

CHEMIN DE FERGASTRONOMIQUE

DÉJEUNERS À BORDSpécial St Valentin*Dimanche 14 FévrierBretzels, choucroute

et Compagnie ... Dimanche 28 février

Joyeuses Pâques* Dimanche 27 mars

Au pays des galettes et du Kouign-amann Dimanche 24 avril

Spécial Fête des Mères* Dimanche 29 mai

Spécial Fête des Pères* Dimanche 19 juin

Les classiquesDim. 24 juillet & 21 août

Terroir du Sud-Ouest Dimanche 25 septembre

Aux saveurs Normandes Dimanche 16 octobreHappy Thanksgiving* Dimanche 27 novembre

Départ à 11h30, retour vers 15h.

DÎNERS À BORDSpécial Saint Valentin*

Samedi 13 février

Châtaignes, maquis et gourmandises Samedi 2 juillet

Départ 19h30, retour vers 23h00.

LES TRAINS DU PÈRE NOËL Samedi 17 & dimanche 18 décembreVoyage en train d’autrefois avec la présence du Père Noël en personne ! Ambiance musicale. DÉPART : 14h50, retour vers 16h10. + 2e par pers(1).

Boulangerie Pâtisserie119 rue Isambard 27120 Pacy-sur-Eure Tél. : 02 32 62 44 23

Le Pétrin de Pacy

PACY-SUR-EURE - Tél. : 02 32 36 08 57 • BRÉVAL - Tél. : 01 34 78 31 26www.combustibles-gruchy.fr

Granulés de bois (sacs et vrac) • Bûches densifiées Fioul domestique • GNR • Gazole

Un menu le midi en semaine et sa carte. Terrasse d’été fleurie

Ouvert de 12h à 14h et de 19h à 22hFermé le lundi et le mardi

92 ter rue Isambart27120 PACY-SUR EURE

Tél. 02 32 26 27 92www.lacreperie-de-pacy.fr

Crêperie - SaladerieTartinerie - Glaces

94 ter rue Isambard • 27120 Pacy-sur-Eure • 02 32 36 82 09 • garage.patte.doie@wanadoo.fr

REPAS ANNIVERSAIRE • COMMUNION • BAPTÊME GROUPE • MENU PERSONNALISÉ SUR SIMPLE DEMANDE

147 rue Isambard (face à l’Intermarché) 27120 Pacy-sur-Eure • Tél. : 02 32 36 13 18

E-mail : altinasa@aol.com • Site : www.hotelaltina.comTél. : 02 32 36 01 31 • Fax : 02 32 36 80 96

www.martinjackie.com • email : jackimartin@wanadoo.fr

TAXI • DÉMENAGEMENT • GARDES MEUBLES

ZI ROUTE DE PARIS27120 PACY-SUR-EURE

24H/24 FRÊT EXPRESS•TOUTES DISTANCES LOCATION•MONTE-MEUBLES

SARL J.MARTIN

18 rue du Moulin • FAINS • 27120 PACY/EURETél.: 02 32 36 04 78 • Fax : 02 32 36 98 47

C.GOUESNARD

MENUISERIE • BOIS PVC ALU CHARPENTE • MEUBLE ESCALIER • AGENCEMENT ISOLATION • PLACOPLÂTRE

MAITRE ARTISAN

123 rue Isambard • 27120 Pacy-sur-Eure Tél. : 02 32 26 06 05 • Mail : pacyauto@sfr.fr

PACY AUTOMOBILES• Ventes véhicules neufs et occasions• Entretiens et réparations toutes marques• Dépannage • Station Clim • Prêts de véhicules