Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
REPORT No. 514083/18/JSHR
Client: Sample (according to declaration of the Client)
SNOWDROP BIOLABS LTD BACK TO BALANCE:
47 GORSKI PUTNIK STR.
1. BACK TO BALANCE MICELLAR WATER 1421 SOFIA
2. BACK TO BALANCE MOISTURIZER
BULGARIA
3. SPOTS NEVER AGAIN FLUID
Received on: 13.11.2018
4. RESTORE TO DEFENCE CREAM
Analysis completed on: 27.12.2018
Report date: 09.01.2019
REPORT OF INSTRUMENTAL TEST Authorized by: Katarzyna Cięszczyk, Project Manager Senior Assistant (qualified electronic signature)
Laboratory: ul. Bajana 3D, 80-463 Gdańsk, Poland The results relate to the analysed samples only. This Report cannot be reproduced partially without a prior written consent of J.S. Hamilton Poland S.A. Responsibility of J.S. Hamilton Poland S.A. is restricted exclusively to the results and statements presented in original copy of the Report. The service confirmed by this Report is subject to the General Terms and
Conditions of Services of J.S. Hamilton Poland S.A. published on www.hamilton.com.pl
Page 1 / 21
J.S. HAMILTON POLAND S.A. ul. Chwaszczyńska 180, 81-571 Gdynia, Poland, tel. +48 58 766 99 00
REPORT No. 514083/18/JSHR
CONTENT OF THE REPORT
1. THE BASIS TO CONDUCT THE STUDY ................................................................... 3
2. SUBJECT OF THE TEST ....................................................................................... 4
2.1 Description of the products ................................................................................. 4
2.2 Qualitative composition of the products (INCI) ...................................................... 4 3. AIM OF THE STUDY ............................................................................................ 5
3.1 Study duration .................................................................................................. 5
3.2 Testing methodology .......................................................................................... 5
3.2.1 Assessment of the comedogenic and acneigenic potential ................................... 5
3.2.2 Instrumental test ........................................................................................... 5
3.2.2.1 The highest resolution of full face photos by using VisioFace®
RD ................... 5 4. DESCRIPTION OF SUBJECTS ............................................................................... 6
5. RESULTS .......................................................................................................... 7
5.1 Characteristic of subjects .................................................................................... 7
5.2 Assessment of the comedogenic and acneigenic potential ....................................... 8
5.3 The instrumental test result ................................................................................ 9
5.3.1 Instrumental test of full face photos under standardized conditions by using
VisioFace®
RD .............................................................................................. 9 6. CONCLUSION ...................................................................................................29
7. APPENDIX ........................................................................................................30
7.1 Assessment of the comedogenic and acneigenic potential ......................................30 8. SIGNATURES ...................................................................................................31
Authorized by: Katarzyna Cięszczyk, Project Manager Senior Assistant (qualified electronic signature)
Laboratory: ul. Bajana 3D, 80-463 Gdańsk, Poland The results relate to the analysed samples only. This Report cannot be reproduced partially without a prior written consent of J.S. Hamilton Poland S.A. Responsibility of J.S. Hamilton Poland S.A. is restricted
exclusively to the results and statements presented in original copy of the Report. The service confirmed by this Report is subject to the General Terms and Conditions of Services of J.S. Hamilton Poland S.A. published on www.hamilton.com.pl
Page 2 / 21
J.S. HAMILTON POLAND S.A.
ul. Chwaszczyńska 180, 81-571 Gdynia, Poland, tel. +48 58 766 99 00
REPORT No. 514083/18/JSHR
1. THE BASIS TO CONDUCT THE STUDY
Samples delivered by the Client.
The qualitative composition of the products delivered by the Client.
The results of microbiological purity of the products provided by the Client.
Negative result of dermatological patch tests provided by the Client.
The Client is responsible for conformity with the declared quality composition of the products,
as well as microbiological purity test of the delivered samples.
SCOPE OF TESTS COMPLIANT WITH:
Regulation of the European Parliament and of the Council (EC) No. 1223/2009 of 30
November 2009 on cosmetic products.
Cosmetics Europe – The Personal Care Association (previously COLIPA) Guidelines
"Product Test Guidelines for the Assessment of Human Skin Compatibility 1997."
Cosmetics Europe – The Personal Care Association (previously COLIPA) Guidelines
for the Evaluation of the Efficacy of Cosmetic Products 2008.
Technical Instruction exercised at the J.S. Hamilton Poland S.A. IT-01/PK.
Technical Instruction exercised at the J.S. Hamilton Poland S.A. IT-03/PK.
Technical Instruction exercised at the J.S. Hamilton Poland S.A. IT-14/PK.
Technical Instruction exercised at the J.S. Hamilton Poland S.A. IT-16/PK.
Technical Instruction exercised at the J.S. Hamilton Poland S.A. IT-25/PK.
Technical Instruction exercised at the J.S. Hamilton Poland S.A. IT-37/PK.
Authorized by: Katarzyna Cięszczyk, Project Manager Senior Assistant (qualified electronic signature)
Laboratory: ul. Bajana 3D, 80-463 Gdańsk, Poland The results relate to the analysed samples only. This Report cannot be reproduced partially without a prior written consent of J.S. Hamilton Poland S.A. Responsibility of J.S. Hamilton Poland S.A. is restricted exclusively to the results and statements presented in original copy of the Report. The service confirmed by this Report is subject to the General Terms and Conditions of Services of J.S. Hamilton Poland S.A. published on www.hamilton.com.pl
Page 3 / 21
J.S. HAMILTON POLAND S.A.
ul. Chwaszczyńska 180, 81-571 Gdynia, Poland, tel. +48 58 766 99 00
REPORT No. 514083/18/JSHR
2. SUBJECT OF THE TEST
2.1 Description of the products
Parameter Description
Intended use The products are intended for facial skin care
Fragrance Characteristic for used raw materials
Morning: Cleanse the skin with BACK TO BALANCE MICELLAR WATER before applying SPOTS NEVER AGAIN FLUID. Wait for 5 minutes then complete the ritual with RESTORE TO DEFENCE CREAM.
Direction of use Evening: Cleanse the skin with BACK TO BALANCE MICELLAR
WATER before applying SPOTS NEVER AGAIN FLUID. Wait for 5 minutes then complete the ritual with BACK TO BALANCE MOISTURIZER.
Product photo
2.2 Qualitative composition of the products (INCI) The qualitative compositions* were delivered to the laboratory, by the Client, before the start
of the study.
* The Client is responsible for conformity of declared composition of the products with Regulation
1223/2009.
Authorized by: Katarzyna Cięszczyk, Project Manager Senior Assistant (qualified electronic signature)
Laboratory: ul. Bajana 3D, 80-463 Gdańsk, Poland The results relate to the analysed samples only. This Report cannot be reproduced partially without a prior written consent of J.S. Hamilton Poland S.A. Responsibility of J.S. Hamilton Poland S.A. is restricted exclusively to the results and statements presented in original copy of the Report. The service confirmed by this Report is subject to the General Terms and Conditions of Services of J.S. Hamilton Poland S.A. published on www.hamilton.com.pl
Page 4 / 21
J.S. HAMILTON POLAND S.A.
ul. Chwaszczyńska 180, 81-571 Gdynia, Poland, tel. +48 58 766 99 00
REPORT No. 514083/18/JSHR
3. AIM OF THE STUDY
Confirmation/exclusion of the declared properties and efficiency of the set of products.
3.1 Study duration 4 weeks (28.11.2018 - 27.12.2018)
3.2 Testing methodology
3.2.1 Assessment of the comedogenic and acneigenic potential The technician count amount of inflammatory lesions (papules and pustules) and non-
inflammatory lesions (blackheads and microcystes) before treatment (D0) and after 4 weeks of
regular application (D28). Lesions are counted on whole face except the nose area. After the
end of the study in case of increase in the number of lesions the technician assessed the
relations with the products. The study has been carried out on 20 subjects. If the difference between D28 and D0 for each parameter does not change or does not increase
significantly then the product is non comedogenic /non acneigenic.
3.2.2 Instrumental test
3.2.2.1 The highest resolution of full face photos by using VisioFace®
RD
VisioFace®
RD has been used to take highest resolution full face photos under standardized
conditions for the documentation of efficacy of the products. The study has been conducted
using special measuring device manufactured by Courage + Khazaka Company. Instrumental
study has been carried out on 10 subjects. The images have been taken before application (D0)
and after 4 weeks (D28) of regular use. The study has been carried out in an air conditioned
room in the temp. of 20±2ºC and relative humidity 50±10%. The product efficacy is confirmed
in case of the positive results obtained in more than 50% of subjects.
Authorized by: Katarzyna Cięszczyk, Project Manager Senior Assistant (qualified electronic signature)
Laboratory: ul. Bajana 3D, 80-463 Gdańsk, Poland The results relate to the analysed samples only. This Report cannot be reproduced partially without a prior written consent of J.S. Hamilton Poland S.A. Responsibility of J.S. Hamilton Poland S.A. is restricted exclusively to the results and statements presented in original copy of the Report. The service confirmed by this Report is subject to the General Terms and Conditions of Services of J.S. Hamilton Poland S.A. published on www.hamilton.com.pl
Page 5 / 21
J.S. HAMILTON POLAND S.A.
ul. Chwaszczyńska 180, 81-571 Gdynia, Poland, tel. +48 58 766 99 00
REPORT No. 514083/18/JSHR
4. DESCRIPTION OF SUBJECTS
Inclusion criteria:
Sign an informed consent to participate in the study, were informed about the
purpose of the study, the manner of its conduct and the possible side effects.
GENERAL
The site of product application without irritation and changes requiring
pharmacological treatment (specialist evaluation).
Amount of subjects:
20 – comedogenic and acneigenic potential, including 10
people – instrumental test
Gender: Women, men
SPECIFIC
Age: 18 – 40
Skin type: Oily and combination skin
Other: Acne and prone to acne
The qualified subjects received the tested products and were obliged to:
regular use of the products according to the method of use, during the test any other
products of similar effects must not be used, in case of any side effects on skin they should
immediately stop using the products and consult specialist at J.S. Hamilton Poland.
The test results may be affected by such factors as:
type and condition at the site of product application, inter-individual genetic characteristics, individual preferences of subjects.
Authorized by: Katarzyna Cięszczyk, Project Manager Senior Assistant (qualified electronic signature)
Laboratory: ul. Bajana 3D, 80-463 Gdańsk, Poland The results relate to the analysed samples only. This Report cannot be reproduced partially without a prior written consent of J.S. Hamilton Poland S.A. Responsibility of J.S. Hamilton Poland S.A. is restricted exclusively to the results and statements presented in original copy of the Report. The service confirmed by this Report is subject to the General Terms and Conditions of Services of J.S. Hamilton Poland S.A. published on www.hamilton.com.pl
Page 6 / 21
J.S. HAMILTON POLAND S.A.
ul. Chwaszczyńska 180, 81-571 Gdynia, Poland, tel. +48 58 766 99 00
REPORT No. 514083/18/JSHR
5. RESULTS
5.1 Characteristics of subjects
Subject's Subject's Gender
Age
Skin type
Skin sensitivity Study initiation date
Study completion date
no.
code
1. CIE AL W 26 C Y 28.11.2018 27.12.2018
2. ZAW GR M 19 C Y 28.11.2018 27.12.2018
3. PIA PA W 22 C N 28.11.2018 27.12.2018
4. SZU KI W 21 C N 28.11.2018 27.12.2018
5. OSS MA W 27 O N 28.11.2018 27.12.2018
6. POP RÓ W 21 C Y 28.11.2018 27.12.2018
7. MUR MA W 22 C N 28.11.2018 27.12.2018
8. MAK MO W 30 C Y 28.11.2018 27.12.2018
9.
TAR AN
W
25
C
N 28.11.2018 the subject did not finish the
study
10. CZE NA W 24 C Y 28.11.2018 27.12.2018
11. WOR AG W 23 C N 28.11.2018 27.12.2018
12. SŁA KA W 24 C N 28.11.2018 27.12.2018
13. LIS DA W 32 C Y 28.11.2018 27.12.2018
14. DOB MO W 35 C N 28.11.2018 27.12.2018
15. OLT NA W 21 C Y 28.11.2018 27.12.2018
16. WOL GR M 21 C Y 28.11.2018 27.12.2018
17. ZAG IZ W 21 C N 28.11.2018 27.12.2018
18. KOZ AN W 25 C Y 28.11.2018 27.12.2018
19. SZY AN W 29 C N 28.11.2018 27.12.2018
20. GRĄ KA W 27 C N 28.11.2018 27.12.2018
N U M BE R O F SU BJE C T S, N U M BE R O F SU BJE C T S,
WO M E N (W) 18 M E A N 25 C O M BI N A T I O N (C ) 19 Y E S (Y ) 9 WH O ST A RT E D T H E 20 WH O FI N I SH E D T H E 19
ST U DY ST U DY
M E N (M ) 2 M I N 19 O I LY (O ) 1 N O (N ) 11
M A X 35
Authorized by: Katarzyna Cięszczyk, Project Manager Senior Assistant (qualified electronic signature)
Laboratory: ul. Bajana 3D, 80-463 Gdańsk, Poland The results relate to the analysed samples only. This Report cannot be reproduced partially without a prior written consent of J.S. Hamilton Poland S.A. Responsibility of J.S. Hamilton Poland S.A. is restricted
exclusively to the results and statements presented in original copy of the Report. The service confirmed by this Report is subject to the General Terms and Conditions of Services of J.S. Hamilton Poland S.A. published on www.hamilton.com.pl
Page 7 / 21
J.S. HAMILTON POLAND S.A.
ul. Chwaszczyńska 180, 81-571 Gdynia, Poland, tel. +48 58 766 99 00
REPORT No. 514083/18/JSHR
5.2 Assessment of the comedogenic and acneigenic potential
Parameter Kinetic Mean ± SD %
Blackheads D28-D0 -11,2 ± 16,6 -14%
Microcysts D28-D0 -4,0 ± 3,4 -27%
Non-inflammatory lesions D28-D0 -15,2 ± 16,1 -16%
Papules D28-D0 -5,9 ± 6,4 -39%
Pustules D28-D0 -4,1 ± 7,6 -39%
Inflammatory lesions D28-D0 -9,9 ± 12,7 -39%
Individual results are presented in the Appendix 7.2.
Under this study condition, after 4 weeks of products use, all parameters presented decrease of
values. One acneigenic reaction [11.WOR AG] with no imputability to the products was presented.
Conclusion: The set of products BACK TO BALANCE: BACK TO BALANCE MICELLAR
WATER, BACK TO BALANCE MOISTURIZER, SPOTS NEVER AGAIN FLUID AND RESTORE
TO DEFENCE CREAM is non comedogenic and non acneigenic.
Authorized by: Katarzyna Cięszczyk, Project Manager Senior Assistant (qualified electronic signature)
Laboratory: ul. Bajana 3D, 80-463 Gdańsk, Poland The results relate to the analysed samples only. This Report cannot be reproduced partially without a prior written consent of J.S. Hamilton Poland S.A. Responsibility of J.S. Hamilton Poland S.A. is restricted exclusively to the results and statements presented in original copy of the Report. The service confirmed by this Report is subject to the General Terms and Conditions of Services of J.S. Hamilton Poland S.A. published on www.hamilton.com.pl
Page 8 / 21
J.S. HAMILTON POLAND S.A.
ul. Chwaszczyńska 180, 81-571 Gdynia, Poland, tel. +48 58 766 99 00
REPORT No. 514083/18/JSHR
5.3 The instrumental test result
5.3.1 Instrumental test of full face photos under standardized conditions by using
VisioFace®
RD
1.
Before (D0) After 4 weeks (D28) –
Moderate acne - improving of the skin
appearance
Authorized by: Katarzyna Cięszczyk, Project Manager Senior Assistant (qualified electronic signature)
Laboratory: ul. Bajana 3D, 80-463 Gdańsk, Poland The results relate to the analysed samples only. This Report cannot be reproduced partially without a prior written consent of J.S. Hamilton Poland S.A. Responsibility of J.S. Hamilton Poland S.A. is restricted exclusively to the results and statements presented in original copy of the Report. The service confirmed by this Report is subject to the General Terms and Conditions of Services of J.S. Hamilton Poland S.A. published on www.hamilton.com.pl
Page 9 / 21
J.S. HAMILTON POLAND S.A.
ul. Chwaszczyńska 180, 81-571 Gdynia, Poland, tel. +48 58 766 99 00
REPORT No. 514083/18/JSHR
Authorized by: Katarzyna Cięszczyk, Project Manager Senior Assistant (qualified electronic signature)
Laboratory: ul. Bajana 3D, 80-463 Gdańsk, Poland The results relate to the analysed samples only. This Report cannot be reproduced partially without a prior written consent of J.S. Hamilton Poland S.A. Responsibility of J.S. Hamilton Poland S.A. is restricted
exclusively to the results and statements presented in original copy of the Report. The service confirmed by this Report is subject to the General Terms and Conditions of Services of J.S. Hamilton Poland S.A. published on www.hamilton.com.pl
Page 10 / 21
J.S. HAMILTON POLAND S.A.
ul. Chwaszczyńska 180, 81-571 Gdynia, Poland, tel. +48 58 766 99 00
REPORT No. 514083/18/JSHR
3.
Before (D0) After 4 weeks (D28) –
Moderate acne - improving of the skin
appearance
Authorized by: Katarzyna Cięszczyk, Project Manager Senior Assistant (qualified electronic signature)
Laboratory: ul. Bajana 3D, 80-463 Gdańsk, Poland The results relate to the analysed samples only. This Report cannot be reproduced partially without a prior written consent of J.S. Hamilton Poland S.A. Responsibility of J.S. Hamilton Poland S.A. is restricted exclusively to the results and statements presented in original copy of the Report. The service confirmed by this Report is subject to the General Terms and
Conditions of Services of J.S. Hamilton Poland S.A. published on www.hamilton.com.pl
Page 11 / 21
J.S. HAMILTON POLAND S.A.
ul. Chwaszczyńska 180, 81-571 Gdynia, Poland, tel. +48 58 766 99 00
REPORT No. 514083/18/JSHR
6.
Before (D0) After 4 weeks (D28) –
Moderate acne - improving of the skin
appearance
Authorized by: Katarzyna Cięszczyk, Project Manager Senior Assistant (qualified electronic signature)
Laboratory: ul. Bajana 3D, 80-463 Gdańsk, Poland The results relate to the analysed samples only. This Report cannot be reproduced partially without a prior written consent of J.S. Hamilton Poland S.A. Responsibility of J.S. Hamilton Poland S.A. is restricted exclusively to the results and statements presented in original copy of the Report. The service confirmed by this Report is subject to the General Terms and
Conditions of Services of J.S. Hamilton Poland S.A. published on www.hamilton.com.pl
Page 12 / 21
J.S. HAMILTON POLAND S.A.
ul. Chwaszczyńska 180, 81-571 Gdynia, Poland, tel. +48 58 766 99 00
REPORT No. 514083/18/JSHR
Authorized by: Katarzyna Cięszczyk, Project Manager Senior Assistant (qualified electronic signature)
Laboratory: ul. Bajana 3D, 80-463 Gdańsk, Poland The results relate to the analysed samples only. This Report cannot be reproduced partially without a prior written consent of J.S. Hamilton Poland S.A. Responsibility of J.S. Hamilton Poland S.A. is restricted
exclusively to the results and statements presented in original copy of the Report. The service confirmed by this Report is subject to the General Terms and Conditions of Services of J.S. Hamilton Poland S.A. published on www.hamilton.com.pl
Page 13 / 21
J.S. HAMILTON POLAND S.A.
ul. Chwaszczyńska 180, 81-571 Gdynia, Poland, tel. +48 58 766 99 00
REPORT No. 514083/18/JSHR
7.
Before (D0) After 4 weeks (D28) –
Moderate acne - improving of the skin
appearance
Authorized by: Katarzyna Cięszczyk, Project Manager Senior Assistant (qualified electronic signature)
Laboratory: ul. Bajana 3D, 80-463 Gdańsk, Poland The results relate to the analysed samples only. This Report cannot be reproduced partially without a prior written consent of J.S. Hamilton Poland S.A. Responsibility of J.S. Hamilton Poland S.A. is restricted exclusively to the results and statements presented in original copy of the Report. The service confirmed by this Report is subject to the General Terms and Conditions of Services of J.S. Hamilton Poland S.A. published on www.hamilton.com.pl
Page 14 / 21
J.S. HAMILTON POLAND S.A.
ul. Chwaszczyńska 180, 81-571 Gdynia, Poland, tel. +48 58 766 99 00
REPORT No. 514083/18/JSHR
Authorized by: Katarzyna Cięszczyk, Project Manager Senior Assistant (qualified electronic signature)
Laboratory: ul. Bajana 3D, 80-463 Gdańsk, Poland The results relate to the analysed samples only. This Report cannot be reproduced partially without a prior written consent of J.S. Hamilton Poland S.A. Responsibility of J.S. Hamilton Poland S.A. is restricted
exclusively to the results and statements presented in original copy of the Report. The service confirmed by this Report is subject to the General Terms and Conditions of Services of J.S. Hamilton Poland S.A. published on www.hamilton.com.pl
Page 15 / 21
J.S. HAMILTON POLAND S.A.
ul. Chwaszczyńska 180, 81-571 Gdynia, Poland, tel. +48 58 766 99 00
REPORT No. 514083/18/JSHR
8.
Before (D0) After 4 weeks (D28) –
Moderate acne - improving of the skin
appearance
Authorized by: Katarzyna Cięszczyk, Project Manager Senior Assistant (qualified electronic signature)
Laboratory: ul. Bajana 3D, 80-463 Gdańsk, Poland The results relate to the analysed samples only. This Report cannot be reproduced partially without a prior written consent of J.S. Hamilton Poland S.A. Responsibility of J.S. Hamilton Poland S.A. is restricted exclusively to the results and statements presented in original copy of the Report. The service confirmed by this Report is subject to the General Terms and Conditions of Services of J.S. Hamilton Poland S.A. published on www.hamilton.com.pl
Page 26 / 21
J.S. HAMILTON POLAND S.A.
ul. Chwaszczyńska 180, 81-571 Gdynia, Poland, tel. +48 58 766 99 00
REPORT No. 514083/18/JSHR
Authorized by: Katarzyna Cięszczyk, Project Manager Senior Assistant (qualified electronic signature)
Laboratory: ul. Bajana 3D, 80-463 Gdańsk, Poland The results relate to the analysed samples only. This Report cannot be reproduced partially without a prior written consent of J.S. Hamilton Poland S.A. Responsibility of J.S. Hamilton Poland S.A. is restricted exclusively to the results and statements presented in original copy of the Report. The service confirmed by this Report is subject to the General Terms and
Conditions of Services of J.S. Hamilton Poland S.A. published on www.hamilton.com.pl
Page 17 / 21
J.S. HAMILTON POLAND S.A.
ul. Chwaszczyńska 180, 81-571 Gdynia, Poland, tel. +48 58 766 99 00
REPORT No. 514083/18/JSHR
Conclusion: The set of products BACK TO BALANCE: BACK TO BALANCE MICELLAR
WATER, BACK TO BALANCE MOISTURIZER, SPOTS NEVER AGAIN FLUID AND RESTORE
TO DEFENCE CREAM improves the overall appearance of the skin.
Authorized by: Katarzyna Cięszczyk, Project Manager Senior Assistant (qualified electronic signature)
Laboratory: ul. Bajana 3D, 80-463 Gdańsk, Poland The results relate to the analysed samples only. This Report cannot be reproduced partially without a prior written consent of J.S. Hamilton Poland S.A. Responsibility of J.S. Hamilton Poland S.A. is restricted exclusively to the results and statements presented in original copy of the Report. The service confirmed by this Report is subject to the General Terms and
Conditions of Services of J.S. Hamilton Poland S.A. published on www.hamilton.com.pl
Page 18 / 21
J.S. HAMILTON POLAND S.A.
ul. Chwaszczyńska 180, 81-571 Gdynia, Poland, tel. +48 58 766 99 00
REPORT No. 514083/18/JSHR
6. CONCLUSION
Under these study conditions, after 4 weeks of regular application is concluded, that the set of
products BACK TO BALANCE: BACK TO BALANCE MICELLAR WATER, BACK TO BALANCE
MOISTURIZER, SPOTS NEVER AGAIN FLUID AND RESTORE TO DEFENCE CREAM: is non comedogenic and non acneigenic,
improves overall skin appearance. Authorized by: Katarzyna Cięszczyk, Project Manager Senior Assistant (qualified electronic signature)
Laboratory: ul. Bajana 3D, 80-463 Gdańsk, Poland The results relate to the analysed samples only. This Report cannot be reproduced partially without a prior written consent of J.S. Hamilton Poland S.A. Responsibility of J.S. Hamilton Poland S.A. is restricted
exclusively to the results and statements presented in original copy of the Report. The service confirmed by this Report is subject to the General Terms and Conditions of Services of J.S. Hamilton Poland S.A. published on www.hamilton.com.pl
Page 19 / 21
J.S. HAMILTON POLAND S.A.
ul. Chwaszczyńska 180, 81-571 Gdynia, Poland, tel. +48 58 766 99 0
Legend: * the result was not included in the calculation Up to 69% reduction of inflammatory lesions
Authorized by: Katarzyna Cięszczyk, Project Manager Senior Assistant (qualified electronic signature)
Laboratory: ul. Bajana 3D, 80-463 Gdańsk, Poland The results relate to the analysed samples only. This Report cannot be reproduced partially without a prior written consent of J.S. Hamilton Poland S.A. Responsibility of J.S. Hamilton Poland S.A. is restricted exclusively to the results and statements presented in original copy of the Report. The service confirmed by this Report is subject to the General Terms and
Conditions of Services of J.S. Hamilton Poland S.A. published on www.hamilton.com.pl
Page 20 / 21
J.S. HAMILTON POLAND S.A.
ul. Chwaszczyńska 180, 81-571 Gdynia, Poland, tel. +48 58 766 99 00
REPORT No. 514083/18/JSHR
7. APPENDIX
7.1 Assessment of the comedogenic and acneigenic potential
Subject's Blackheads Microcysts Non-inflammatory lesions Papules Pustules Inflammatory lesions
no. D0 D28 D28-D0 D0 D28 D28-D0 D0 D28 D28-D0 D0 D28 D28-D0 D0 D28 D28-D0 D0
D28 D28-D0
1. 60 60 0 4 2 -2 64 62 -2 14 10 -4 7 5 -2 21 15 -6
2. 24 24 0 10 7 -3 34 31 -3 7 5 -2 8 8 0 15 13 -2
3. 87 60 -27 9 6 -3 96 66 -30 13 4 -9 32 10 -22 45 14 -31
4. 125 120 -5 45 32 -13 170 152 -18 67 42 -25 52 25 -27 119 67 -52
5. 90 90 0 30 25 -5 120 115 -5 20 16 -4 15 11 -4 35 27 -8
6. 50 47 -3 10 8 -2 60 55 -5 15 14 -1 8 6 -2 23 20 -3
7. 89 79 -10 22 18 -4 111 97 -14 38 36 -2 28 21 -7 66 57 -9
8. 80 70 -10 0 0 0 80 70 -10 10 3 -7 1 1 0 11 4 -7
9. (70)* Untraceable (-)* (5)* Untraceable (-)* (75)* Untraceable (-)* (5)* Untraceable (-)* (13)* Untraceable (-)* (18)* Untraceable (-)*
10. 80 60 -20 5 4 -1 85 64 -21 2 1 -1 6 4 -2 8 5 -3
11. 120 120 0 6 6 0 126 126 0 7 3 -4 1 5 4 8 8 0
12. 89 69 -20 6 5 -1 95 74 -21 12 8 -4 4 2 -2 16 10 -6
13. 70 65 -5 30 22 -8 100 87 -13 8 4 -4 1 1 0 9 5 -4
14. 105 100 -5 10 3 -7 115 103 -12 4 1 -3 2 1 -1 6 2 -4
15. 120 120 0 15 10 -5 135 130 -5 8 2 -6 3 3 0 11 5 -6
16. 90 20 -70 4 2 -2 94 22 -72 2 1 -1 5 2 -3 7 3 -4
17. 33 30 -3 21 11 -10 54 41 -13 15 4 -11 9 4 -5 24 8 -16
18. 70 67 -3 9 6 -3 79 73 -6 12 8 -4 5 6 1 17 14 -3
19. 69 60 -9 29 25 -4 98 85 -13 25 6 -19 7 4 -3 32 10 -22
20. 120 97 -23 15 12 -3 135 109 -26 7 6 -1 3 1 -2 10 7 -3
Mean 82,7 71,5 -11,2 14,7 10,7 -4,0 97,4 82,2 -15,2 15,1 9,2 -5,9 10,4 6,3 -4,1 25,4 15,5 -9,9
Min 24,0 20,0 -70,0 0,0 0,0 -13,0 34,0 22,0 -72,0 2,0 1,0 -25,0 1,0 1,0 -27,0 6,0 2,0 -52,0
Max 125,0 120,0 0,0 45,0 32,0 0,0 170,0 152,0 0,0 67,0 42,0 -1,0 52,0 25,0 4,0 119,0 67,0 0,0
SD 28,6 30,5 16,6 11,8 9,2 3,4 32,6 34,6 16,1 15,2 11,3 6,4 13,2 6,6 7,6 27,4 17,6 12,7
Median 87,0 67,0 -5,0 10,0 7,0 -3,0 96,0 74,0 -13,0 12,0 5,0 -4,0 6,0 4,0 -2,0 16,0 10,0 -6,0
Subject's
Papules Pustules Inflammatory lesions %
no.
D0 D28 D28-D0 D0 D28
D28-D0 D0 D28
D28-D0
1 14 10 -4 7 5 -2 21 15 -6 -29%
2 13 4 -9 32 10 -22 45 14 -31 -69%
3 67 42 -25 52 25 -27 119 67 -52 -44%
4 20 16 -4 15 11 -4 35 27 -8 -23%
5 15 14 -1 8 6 -2 23 20 -3 -13%
6 38 36 -2 28 21 -7 66 57 -9 -14%
7 10 3 -7 1 1 0 11 4 -7 -64%
8 2 1 -1 6 4 -2 8 5 -3 -38%
9 12 8 -4 4 2 -2 16 10 -6 -38%
10 8 4 -4 1 1 0 9 5 -4 -44%
11 4 1 -3 2 1 -1 6 2 -4 -67%
12 8 2 -6 3 3 0 11 5 -6 -55%
13 2 1 -1 5 2 -3 7 3 -4 -57%
14 15 4 -11 9 4 -5 24 8 -16 -67%
15 12 8 -4 5 6 1 17 14 -3 -18%
16 25 6 -19 7 4 -3 32 10 -22 -69%
17 7 6 -1 3 1 -2 10 7 -3 -30%
REPORT No. 514083/18/JSHR
8. SIGNATURES
Authorized by: Katarzyna Cięszczyk
Project Manager Senior Assistant
Authorized by: Katarzyna Cięszczyk, Project Manager Senior Assistant (qualified electronic signature)
Laboratory: ul. Bajana 3D, 80-463 Gdańsk, Poland The results relate to the analysed samples only. This Report cannot be reproduced partially without a prior written consent of J.S. Hamilton Poland S.A. Responsibility of J.S. Hamilton Poland S.A. is restricted
exclusively to the results and statements presented in original copy of the Report. The service confirmed by this Report is subject to the General Terms and Conditions of Services of J.S. Hamilton Poland S.A. published on www.hamilton.com.pl
Page 21 / 21
J.S. HAMILTON POLAND S.A.
ul. Chwaszczyńska 180, 81-571 Gdynia, Poland, tel. +48 58 766 99 00