Upload
others
View
52
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
RENEGADE Э К С П Л УАТА Ц И Я И О Б С Л У Ж И В А Н И Е
COP RENEGADE MY17 RU.indd 1 20/04/17 12:01
Настоящее Руководство по эксплуатации и техобслуживанию служит для объяснения способов эксплуатации автомобиля.
Для страстных автолюбителей, желающих более углубленно изучить особенности и подробно познакомиться с характеристиками и функциями автомобиля, компания Jeep предоставляет возможность обратиться за справкой в специальный раздел, доступный в электронном формате.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ АВТОМОБИЛЯ ОНЛАЙН
В тексте Руководства по эксплуатации и техобслуживанию тематические вопросы, по которым в разделе
предусмотрена более подробная информация, обозначены символом .
Посетите веб-сайт www.mopar.eu/owner для ознакомления с представленной информацией.
В качестве альтернативы для получения данной информации вы можете зайти на сайт http://aftersales.fi at.com/elum/.
Бесплатная версия сайта eLUM позволит вам также легко изучить документацию на все модели и исполнения автомобилей, выпускаемые компанией.
Приятного вам чтения и успехов!
COP RENEGADE MY17 RU.indd 2 20/04/17 12:01
!"#$#%&’( )*+,)#-%./0!"#$%&’()*+ ’&, , -%."/%*0*1.*+ 2334 . /(&5"$&%.+ #& ’&6 ’7/"%89&,0"):** %;<"’"$,0’" -"#’"(.0 ’&+ ’ -"(1"= +*%* ">*1.0? <&@*,0’& $&11"5" &’0"+"/.()A <"0"%7= %&#%&/"0&1 <&< $() "/7@1"=*B*$1*’1"= C<,-(;&0&>..A 0&< . $() ","/7D >*(*=8 E’0"+"/.(? -%*$1&@*1 $() 0&<.D -"*#$"< . ,F*% -%.+*1*1.)A $() <"0"%7D 1*-"$D"$)0 $%;5.* "/7@17* .+*G:.*,) ’ -%"$&B* 0%&1,-"%017* ,%*$,0’&8 !",&$<& . ;-%&’()*+",0? "0(.@&G0,) "0 /"(?6.1,0’& $%;5.D&’0"+"/.(*= <&< 1& "/7@1"+ $"%"B1"+ -"<%70..A 0&< . 1& ’1*$"%"B17D +&%6%;0&D8 H*<"+*1$;*+ ’&+ ;$*(.0? 1*"/D"$.+"* ’%*+)$() #1&<"+,0’& , $.1&+.<"= &’0"+"/.()8!%. $&(?1*=6*+ -%"@0*1.. $&11"5" %;<"’"$,0’& ’7 1&=$*0* .1F"%+&>.GA %*<"+*1$&>.. . ’&B17* -%*$;-%*B$*1.) -" C<,-(;&0&>..&’0"+"/.()A <"0"%7* -"+"5;0 ’&+ $" <"1>& .,-"(?#"’&0? 0*D1.@*,<.* -%*.+;:*,0’& ’&6*5" &’0"+"/.() 23348H*<"+*1$;*+ -%"@*,0? %;<"’"$,0’" -"(1",0?GA -*%*$ 0*+ <&< ’-*%’7* ,*,0? #& %;(? ’&6*5" &’0"+"/.()8 I0" -"+"B*0 ’&+ ",’".0? ’,*"%5&17 ;-%&’(*1.)A ’ @&,01",0.A "01",):.*,) < 0"%+"#&+A %;(*’"+; ;-%&’(*1.G . <"%"/<* -*%*$&@8 J 0" B* ’%*+) ’7 ,+"B*0* -"1)0?-"’*$*1.* &’0"+"/.() 1& %&#(.@17D $"%"B17D -"<%70.)D8J $&11"+ %;<"’"$,0’* ’7 1&=$*0* D&%&<0*%.,0.<.A ","/7* -%*$;-%*B$*1.) . ",1"’17* ,’*$*1.) -" ;D"$;A 0*D"/,(;B.’&1.GA/*#"-&,1",0. ’"B$*1.) . -" %&/"0* ’&6*5" &’0"+"/.() 23348!",(* ’1.+&0*(?1"5" "#1&<"+(*1.) , %;<"’"$,0’"+ %*<"+*1$;*+ D%&1.0? *5" ’1;0%. &’0"+"/.() $() $&(?1*=6*5" "#1&<"+(*1.) . $()-*%*$&@. ’ ,(;@&* -%"$&B. &’0"+"/.()8J -%.(&5&*+"= 5&%&10.=1"= <1.B<* ’7 0&<B* 1&=$*0* -*%*@*1? ;,(;5A <"0"%7* 2334 -%*$(&5&*0 ,’".+ <(.*10&+A 5&%&10.=1"*,’.$*0*(?,0’" , ;<&#&1.*+ ,%"<"’ . ;,("’.=A 1*"/D"$.+7D $() ,"D%&1*1.) $*=,0’.) 5&%&10..8K7 ;/*B$*17A @0" ’,* C0" -"+"B*0 ’&+ ">*1.0? $",0".1,0’& ’&6*5" 1"’"5" &’0"+"/.()A & 0&<B* ;,.(.) ,-*>.&(.,0"’ 2334A <"0"%7*/;$;0 "<’&0? ’&+ 1*"/D"$.+"* ,"$*=,0’.*8!%.)01"5" ’&+ @0*1.) . ,@&,0(.’"5" -;0.L
O# :*?*( )A#"* " .@?*( &*&%8- "8*:=-/ =O&%8%8=N " )A%7:-#".%88,@ " 8#:-*NM%& =O7#8== &*7%./ =O :**?A#$%8=(-%>8=R%:+*Q* =‘=.= +*&&%AR%:+*Q* >#A#+-%A#Ja# ?*.%% )*7A*?8*( =8P*A&#<=%( *?A#M#(-%:/ " :%A"=:8’% <%8-A’ BCCDJ
123452361 7#88*& 9,+*"*7:-"% )* ;+:).,#-#<== = -%>*?:.,$="#8=@ )A="%7%8* *)=:#8=% ":%> =:)*.8%8=( BCCD ECFCGHICJK*)*.8=-%./8’% +*&)*8%8-’L *:8#M%8=N 7.N *)A%7%.%88’> A’8+*" =.= *:*?’% =:)*.8%8=N #"-*&*?=.N 8%A#::&#-A="#@-:N " 7#88*& =O7#8==L )*;-*&, )A=8=&#(-% + :"%7%8=@ -*./+* -, =8P*A&#<=@ )* *?*A,7*"#8=@L7"=Q#-%.@ = =:)*.8%8=@L +*-*A#N *-8*:=-:N + )A=*?A%-%88*( "#&= &*7%.=J 1*O&*$8’% =O&%8%8=NL "8%:%88’% ")%A=*7 )A*=O"*7:-"# &*7%.= #"-*&*?=.NL 8* 8% O#"=:NM=% *- O#)A*:# 8# 7*)*.8=-%./8’% +*&)*8%8-’ 8# &*&%8-)A=*?A%-%8=N #"-*&*?=.NL *?*O8#R#@-:N 8#7)=:/@ SQ7% )A%7,:&*-A%8*TJUA%7:-#".%88#N " 7#88*& =O7#8== =8P*A&#<=N :.,$=- " +#R%:-"% =8:-A,+<=( )* )A#"=./8*( ;+:).,#-#<==#"-*&*?=.NJ V*&)#8=N WXY Z[H\] ^JDJYJ 8%)A%A’"8* :*"%A_%8:-",%- )A*=O"*7=&’% #"-*&*?=.= = )*;-*&, *:-#".N%-
bcda5e6fg2b V U9bhe623ia5U951V5 ebUf31b4
c%8O=8*"’% 7"=Q#-%.=M #&-%&’()=0* &’0"+"/.(? 0"(?<" /*1#.1"+ /*# ,"$*%B&1.) ,’.1>& , "<0&1"’7+ @.,("+ NOPQR 1* 1.B* ST ’ ,""0’*0,0’.., *’%"-*=,<"= ,-*>.F.<&>.*= UQVVW8 9* .,-"(?#;=0* /*1#.1 , +*0&1"("+ .(. C0&1"("+ UWT8 X,-"(?#"’&1.* 0&<.D ,+*,*= +"B*0 ’7#’&0?-%"/(*+7 -%. #&-;,<* . ;-%&’(*1.. &’0"+"/.(*+A & 0&<B* -%.’*,0. < -"’%*B$*1.G ",1"’17D <"+-"1*10"’ ,.,0*+7 -"$&@. 0"-(.’&8K=O%./8’% 7"=Q#-%.=M #&-%&’()=0* &’0"+"/.(? 0"(?<" &’0"+"/.(?17+ $.#*(?17+ 0"-(.’"+A ,""0’*0,0’;G:.+ *’%"-*=,<"= ,-*>.F.<&>..UQTSY8 X,-"(?#"’&1.* $%;5.D 0.-"’ 0"-(.’& .(. ,+*,*= +"B*0 1*-"-%&’.+7+ "/%&#"+ -"’%*$.0? $’.5&0*(? . -%.’*,0. < ;0*%* 5&%&10.. ’"01"6*1.. 1&1*,*11"5" ;:*%/&8 Z"-"(1.0*(?17* ,’*$*1.) " -%&’.(?1"+ 0"-(.’* -%.’"$)0,) ’ -&%&5%&F* [\&-%&’<& &’0"+"/.() 0"-(.’"+]%&#$*(& [\&-;,< . ;-%&’(*1.* &’0"+"/.(*+]8
a5U!jV K13k5e6fd3:)*.8%8=N : &%>#8=R%:+*( +*A*?+*( )%A%7#R S?%8O=8*"’% 7"=Q#-%.=TM ;/*$.0*,? ’ 0"+A @0" C(*<0%.@*,<.= ,0")1"@17= 0"%+"# ’#’*$*1A;,0&1"’.0* %7@&5 -*%*<(G@*1.) -*%*$&@ ’ 1*=0%&(?1"* -"("B*1.*A ’7B+.0* $" ;-"%& -*$&(? ,>*-(*1.)A 1* 1&B.+&) 1& -*$&(? &<,*(*%&0"%&A #&0*+-"’*%1.0* <(G@ #&B.5&1.) ’ -"("B*1.* ^__ . "0-;,0.0* <(G@A <&< 0"(?<" $’.5&0*(? #&’*$*0,)8 J .,-"(1*1.)D , C(*<0%"117+ <(G@"+ $’.5&0*(?#&’"$.0,) -%. 1&B&0.. <1"-<. ,0&%0*%&83:)*.8%8=N : &%>#8=R%:+*( +*A*?+*( )%A%7#R S7=O%./8’% 7"=Q#-%.=TM ;/*$.0*,? ’ 0"+A @0" C(*<0%.@*,<.= ,0")1"@17= 0"%+"# ’#’*$*1A;,0&1"’.0* %7@&5 -*%*<(G@*1.) -*%*$&@ ’ 1*=0%&(?1"* -"("B*1.*A ’7B+.0* $" ;-"%& -*$&(? ,>*-(*1.)A 1* 1&B.+&) 1& -*$&(? &<,*(*%&0"%&A #&0*+-"’*%1.0* <(G@ #&B.5&1.) ’ -"("B*1.* ‘^O . $"B$.0*,? ’7<(G@*1.) <"10%"(?1"= (&+-7 8 !"’*%1.0* <(G@ #&B.5&1.) ’ -"("B*1.* ^__ ."0-;,0.0* *5" ,%&#; B* -",(* #&-;,<& $’.5&0*()8 J .,-"(1*1.)D , C(*<0%"117+ <(G@"+ $’.5&0*(? #&’"$.0,) -%. 1&B&0.. <1"-<. ,0&%0*%&83:)*.8%8=N : #"-*&#-=R%:+*( +*A*?+*( )%A%7#RM ;/*$.0*,?A @0" C(*<0%.@*,<.= ,0")1"@17= 0"%+"# ’#’*$*1A & %7@&5 -*%*<(G@*1.) -*%*$&@1&D"$.0,) ’ -"("B*1.. a Nb0")1<&R .(. Q N9*=0%&(?1&) -*%*$&@&RA 1&B+.0* 1& -*$&(? 0"%+"#&A -"’*%1.0* <(G@ #&B.5&1.) ’ -"("B*1.* ^__ .(.1&B+.0* 1& <1"-<; ,0&%0*%&8
U59Vb1V5 51eb4bc3fd 25 1bjUf5462dil3mjd 45e6935f5mJ" ’%*+) %&/"07 5(;6.0*(? , <&0&(.#&0"%"+ ’7D("-17D 5&#"’ ,.(?1" 1&5%*’&*0,)8 J ,’)#. , C0.+ #&-%*:&*0,) -&%<"’&0? &’0"+"/.(? 1&-"’*%D1",0.A -"<%70"= 0%&’"=A ,;D.+. (.,0?)+.A ,",1"’7+. .5"(<&+. . .17+. ’",-(&+*1)G:.+.,) +&0*%.&(&+.A 08<8 ,;:*,0’;*0 "-&,1",0?’"#5"%&1.)8
a5l3e5 bV9!n5il6o j96KpE’0"+"/.(? "/"%;$"’&1 ,.,0*+"=A "/*,-*@.’&G:*= 1*-%*%7’1;G $.&51",0.<; <"+-"1*10"’A ,’)#&117D , ’7D("-&+.A $() "/*,-*@*1.) 1&.(;@6*=#&:.07 "<%;B&G:*= ,%*$78
KbUbf23e6fg2b6 qf6Ve9bbcb9!Kb15236c,(. -",(* -%."/%*0*1.) &’0"+"/.() ’7 D"0.0* ;,0&1"’.0? <"+-(*<0;G:.*A %&/"0&G:.* "0 .,0"@1.<"’ C(*<0%.@*,<"5" 0"<& N+"5;:.* -",0*-*11"%&#%)$.0? &<<;+;()0"%1;G /&0&%*GRA "/%&0.0*,? ’ ,*%’.,17= >*10% 2334A 5$* ,-*>.&(.,07 -%".#’*$;0 ">*1<; C(*<0%"-"0%*/(*1.) ’,*D ,.,0*+ .-%"’*%)0A +"B*0 (. C(*<0%""/"%;$"’&1.* &’0"+"/.() ’7$*%B&0? 1*"/D"$.+;G 1&5%;#<;8
Uf52b1b6 e6mbcjf!n315236!%&’.(?1"* 0*D"/,(;B.’&1.* -"#’"()*0 ’ 0*@*1.* $(.0*(?1"5" ’%*+*1. ,"D%&1)0? 1*.#+*117+. C<,-(;&0&>."117* <&@*,0’& &’0"+"/.()AD&%&<0*%.,0.<. *5" /*#"-&,1",0. . #&:.07 "<%;B&G:*= ,%*$7A & 0&<B* 1.#<.* C<,-(;&0&>."117* %&,D"$78
j341bfp9& 1*<"0"%7D ;,0%"=,0’&D &’0"+"/.() #&<%*-(*17 >’*017* 0&/(.@<.A ,.+’"(7 <"0"%7D ;<’&G0 1& ’&B17* +*%7 -%*$",0"%"B1",0.A <"0"%7* $"(B17,"/(G$&0?,) ’ "01"6*1.. 0&<.D ;,0%"=,0’8 9.B* $&*0,) "-.,&1.* <&B$"5" ,.+’"(&A <%&0<" -"’0"%)G:** "/d),1*1.)A -%.’*$*117* 1& ,0%&1.>&D%;<"’"$,0’&8 J1.+&0*(?1" ,"/(G$&=0* ’,* ;<&#&1.) -" +*%&+ -%*$",0"%"B1",0.8
e BrYstrrX
X#/*5&=0* %*#<.D -"’"%"0"’ . +&1*’%"’A & 0&<B* $%;5.D 1*/*#"-&,17D ;,("’.= *#$7A <"0"%7* +"5;0 ’7#’&0? -"0*%G <"10%"() 1&$ &’0"+"/.(*+89*,"/(G$*1.* 0&<.D +*% -%*$",0"%"B1",0. +"B*0 ,0&0? -%[email protected]"= &’&%.=A "-%"<.$7’&1.) &’0"+"/.() . 0)B*(7D 0%&’+ ’-("0? $" ,+*%0*(?1"5".,D"$&8 h;$?0* ",0"%"B17 #& %;(*+8f,1"’1"= -%[email protected]"= 0)B*(7D 0%&’+ .(. ,+*%0*(?1"5" .,D"$& )’()G0,) 1*-%.,0*51;07* %*+1. /*#"-&,1",0. ’"$.0*() . -&,,&B.%"’8 J ,(;@&*"-%"<.$7’&1.) &’0"+"/.() -&,,&B.% , 1*-%.,0*51;07+ %*+1*+ /*#"-&,1",0. /"(?6* -"$’*%B*1 ,+*%0*(?1"+; .,D"$;A @*+ -&,,&B.% , -%.,0*51;07+%*+1*+ /*#"-&,1",0.8 J,*5$& -%.,0*5.’&=0* %*+1. /*#"-&,1",0.8!je9boje15 uV3c69c6abU5j2bje3vE’0"+"/.(? ",1&:*1 ;,0%"=,0’&+. #&:.07 "0 .1F"%+&>."117D &0&< -%"0.’ /"%0"’7D C(*<0%"117D ,.,0*+A %&#%&/"0&117+. ’ ,""0’*0,0’.. ,0*D1"("5.@*,<.+. ,0&1$&%0&+.A -%.+*1)*+7+. ’ 1&,0"):** ’%*+) ’ &’0"+"/.(?1"= -%"+76(*11"= "0%&,(.8 Z&117* ;,0%"=,0’& -%*$1&@*17 $(),’*$*1.) < +.1.+;+; %.,<& .1F"%+&>."117D &0&< .(. -%"1.<1"’*1.) <"+-?G0*%17D ’.%;,"’ .(. $%;5.D "-&,17D , 0*D1"("5.@*,<"= 0"@<. #%*1.)+&0*%.&("’A <"0"%7* +"5;0 1&%;6.0? %&/"0; &’0"+"/.() .i.(. $"-;,0.0? ;0*@<; .i.(. 1*;-"(1"+"@*11"* %&,-%",0%&1*1.* (.@17D $&117D -"<;-&0*().i.(. -"(?#"’&0*() &’0"+"/.()8!"<;-&0*(? &’0"+"/.() 1* $"(B*1 ;$&()0? $&117* ;,0%"=,0’& #&:.07 "0 .1F"%+&>."117D &0&<A & 0&<B* ’1",.0? ’ 1.D .#+*1*1.) .(. 1&%;6&0? .D>*(",01",0?8 J ,’)#. , ’76*,<&#&117+ -%".#’"$.0*(? ,1.+&*0 , ,*/) <&<;Gg(./" "0’*0,0’*11",0? #& "0%.>&0*(?17* -",(*$,0’.) .i.(. -"’%*B$*1.)A<"0"%7* +"5;0 /70? 1&1*,*17 &’0"+"/.(G .i.(. *5" -"<;-&0*(G .i.(. 0%*0?.+ (.>&+ ’ %*#;(?0&0* ;$&(*1.)A .#+*1*1.) .(. -"’%*B$*1.) ;<&#&117D;,0%"=,0’ #&:.07 "0 .1F"%+&>."117D &0&<A -%".#’*$*117D -"<;-&0*(*+ .(. -"(?#"’&0*(*+ &’0"+"/.()83a462623d ‘ 146w5e6fgje15 1 Vb2je9!Vx3i 51eb4bc3fd
!HcZj!HckZc9Xc lG/"* .#+*1*1.* .(. ’+*6&0*(?,0’" ’ <"1,0%;<>.G &’0"+"/.() +"B*0 ,*%?*#1" -"’(.)0? 1& /*#"-&,1",0? . ,1.#.0? ,>*-(*1.* ,$"%"5"=A @0" ’ ,’"G "@*%*$? +"B*0 -%.’*,0. < Zm! , (G/7+. -",(*$,0’.)+.A ’-("0? $" ,+*%0*(?1"5" .,D"$&8
U96K!U96nK6236 bU9bV3Kp1523dZ() ’1*$"%"B17D &’0"+"/.(*= %.,< "-%"<.$7’&1.) #1&@.0*(?1" ’76* -" ,%&’1*1.G , (G/7+ $%;5.+ 0.-"+ &’0"+"/.()8 Z&117= &’0"+"/.(?"0(.@&*0,) /"(?6*= ’7,"0"= $"%"B1"5" -%",’*0&A & *5" >*10% 0)B*,0. %&,-"("B*1 ’76* -" ,%&’1*1.G , $%;5.+. 0%&1,-"%017+. ,%*$,0’&+.$() -*%*’"#<. -&,,&B.%"’8 I0. D&%&<0*%.,0.<. "/*,-*@.’&G0 1&.(;@6.* C<,-(;&0&>."117* <&@*,0’& ’ +1"5"@.,(*117D ;,("’.)D ’1*$"%"B1"5"-%.+*1*1.)8 f$1&<" "-&,17= ,0.(? ’"B$*1.) -"’76&*0 ’*%")01",0? -"0*%. <"10%"() 1&$ &’0"+"/.(*+8X#g#& /"(** ’7,"<" %&,-"("B*11"5" >*10%& 0)B*,0. $&117= &’0"+"/.(? /"(?6* -"$’*%B*1 "-%"<.$7’&1.G ’ ,(;@&* ’7D"$& .#g-"$ <"10%"() ’"$.0*()8
3jUbfgab15236 9!Vb1bKje1532je9!Vx33 Ub qVjUf!5e5x33n&B$7= %&#A <"5$& ’ 0*<,0* -%.,;0,0’;G0 ;<&#&1.) 1&-%&’(*1.) $() &’0"+"/.() N’(*’"i’-%&’" .(. ’-*%*$i1&#&$RA -"$%&#;+*’&*0,)A @0" "1. "/"#1&@&G01&-%&’(*1.* "01",.0*(?1" @*("’*<&A ,.$):*5" 1& +*,0* ’"$.0*()8 9*<"0"%7* ,(;@&.A < <"0"%7+ 1*-%.+*1.+" C0" ;<&#&1.*A /;$;0 "0$*(?1" "0+*@*17 ’0*<,0*8H.,;1<.A -%.’*$*117* ’ %;<"’"$,0’*A 1",)0 -%.+*%17= D&%&<0*%M C0" +"B*0 "#1&@&0?A @0" 1*<"0"%7* $*0&(.A -%.’*$*117* 1& %.,;1<*A +"5;0 1*,"’-&$&0? , $*0&()+. ’&6*5" &’0"+"/.()8 n%"+* 0"5"A $&11"* %;<"’"$,0’" /7(" %&#%&/"0&1" $() 0%&1,-"%017D ,%*$,0’ , (*’",0"%"11.+ ;-%&’(*1.*+o0&<.+ "/%&#"+A ’"#+"B1"A @0" 1& &’0"+"/.()D , -%&’",0"%"11.+ ;-%&’(*1.*+ 1*<"0"%7* <1"-<. ;-%&’(*1.) /;$;0 ,""0’*0,0’*11" "0(.@&0?,) .(. /;$;0%&,-"("B*17 -"g$%;5"+; N&,.++*0%.@1" -%.’*$*117+ 1& %.,;1<*R8p0"/7 1&=0. %&#$*(A ,"$*%B&:.= 1;B1;G .1F"%+&>.GA ’7 +"B*0* "/%&0.0?,) < &(F&’.01"+; ;<&#&0*(G ’ <"1>* $&11"5" H;<"’"$,0’& -" C<,-(;&0&>.. .0*D"/,(;B.’&1.G8b&+. %&#$*(7 +"B1" $",0&0"@1" /7,0%" 1&=0. , -"+":?G ,""0’*0,0’;G:*5" 5%&F.@*,<"5" <&10&A %&,-"("B*11"5" 1& -"()D ’,*D 1*@*017D ,0%&1.>8p*%*# 1*,<"(?<" ,0%&1.> ’7 1&=$*0* -*%*@*1? ;,("’17D "/"#1&@*1.=A <"0"%7= -"#’"(.0 ’&+ "#1&<"+.0?,) , -"%)$<"+ %&#$*("’ . ,""0’*0,0’;G:.D,.+’"("’ 1& <&10*8 J (G/"+ ,(;@&* 0*<,0"’"* ;<&#&1.* ,""0’*0,0’;G:*5" %&#$*(& -%.’"$.0,) 1& -"()D ’,*D @*017D ,0%&1.>8U96K!U96nK623d 3 U96Kbje696n623d!%. @0*1.. C0"5" H;<"’"$,0’& -" C<,-(;&0&>.. . 0*D"/,(;B.’&1.G ’7 1&=$*0* %)$ U96K!U96nK623oA -"#’"()G:.D -%*$"0’%&0.0? $*=,0’.)A<"0"%7* +"5;0 -"’%*$.0? ’&6 &’0"+"/.(?8J 1*+ -%.’"$)0,) 0&<B* U96Kbje696n623dA <"0"%7+ 1*"/D"$.+" ,(*$"’&0?A @0"/7 .#/*B&0? 1*1&$(*B&:*5" .,-"(?#"’&1.) <"+-"1*10"’&’0"+"/.()A +"5;:*5" -%.’*,0. < Zm! . $%;5.+ "-&,17+ ,.0;&>.)+8!"C0"+; 1*"/D"$.+" 0:&0*(?1" ,"/(G$&0? ’,* %*<"+*1$&>..A ;<&#&117* ’ U96K!U96nK623dm . U96Kbje696n623dm8U96K!U96nK623d . U96Kbje696n623d -%.’"$)0,) ’ 0*<,0* ’ ’.$* ,.+’"("’M
$() "/*,-*@*1.) /*#"-&,1",0. (G$*=o
$() -"$$*%B&1.) ,"D%&11",0. &’0"+"/.()o
$() #&:.07 "<%;B&G:*= ,%*$78
!%. 1*"/D"$.+",0. C0. ,.+’"(7 -%.’"$)0,) %)$"+ , #&5"("’<"+ .(. ’ <"1>* <&B$"5" &/#&>& . ,"-%"’"B$&G0,) 1"+*%"+8 I0"0 1"+*% ;<’&*0 1&-%*$;-%*B$*1.*A <"0"%"* 1&D"$.0,) ’ <"1>* ,""0’*0,0’;G:*5" %&#$*(&8
b0%&1.>& 1&+*%*11" ",0&’(*1& 1*#&-"(1*11"=
k95y3h6jV3o !V5a5e6fg
a25Vb4je1b j 51eb4bc3f64
a25Vb4je1b j U93cb92bo U526fgi
c6abU5j2bjeg
a5U!jV K13k5e6fd 3 !U951f6236 51eb4bc3f64
h96a1ph5o2p6 j3e!5x33
e6m23h6jVb6 bcjf!n315236 3 !mbK
e6m23h6jV36 m595Ve693je3V3
4!fge346K35
5fy513e2po !V5a5e6fg
k95y3h6jV3o !V5a5e6fg
ee
!HXhfH9Eq !E9clr 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 eVbElf9 EJmfKfhXlq 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 es
tHE
uX
pcb
nX
v j
nE
\Em
clr
eV
U93cb925d U526fg
V BrYrzt{X
lcJwv !fZHjlcJfv!cHcnlxpEmclr!HXhfH9Eq !E9clr
!HEJwv HwpEt
!fHjpc9r
!cHpEmfp9wv qyXn
n9f!nX j!HEJlc9Xq
bXbmcKE nlXKEmgnf9mHflq
HjlcJfc nflcbf
!cHcnlxpEmclr uEH
es
j5fb2 51eb4bc3fd
s BrYr||sX
bXZc9rq
IlcnmHXpcbnXcbmcnlf!fZzcK9XnXi9EHjk9wc \cHnElE \EZ9ctfJXZE b IlcnmHf!HXJfZfK
nfHfhnE !cHcZEp
jbmHfvbmJf {U|U}g~UOO^¡QN5$* -%*$;,+"0%*1"R
bXbmcKE fhftHcJE i nlXKEmgnf9mHflqbXbmcKE ¢}PQQU}~
b0%&1.>& 1&+*%*11" ",0&’(*1& 1*#&-"(1*11"=
a25Vb4je1b j 51eb4bc3f64
eT
! "#$$%& ’#(")*) +, &%-).) /%"’%0$%%($#1%&2.345 4 +#62& $%+,&#+.%&%02*)&7! ’81%+%"4.+)9 1%.%’%) $#:%"2.45 /)’)"+#&29 /’2$;2/, 84.’%<4.+# 2 ’#0%.,#+.%&%02*5 2(*%-)$, /’%4.% 2 "%4.8/$%7=%>.%&8 &, 4%+).8)& +#& 2(8?2.3’81%+%"4.+%9 8"%0$% ’#4/%*%-2+6243+ #+.%&%02*)9 ?.%0, /’%+)’2.3 $#/’#1.21) 2(*%-)$$8@ + ’81%+%"4.+)2$A%’&#;2@7
nlxpX 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 e⁄jbmHfvbmJf \EkXtE9Xq 8 8 8 8 8 8 8 e¥{UQ~Oƒ §Uƒ¤ 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 eSbXt9ElX\E'Xq 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 VYZJcHX 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 VebXZc9rq 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 V£!fZtflfJ9XnX 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 V¥HjlcJfc nflcbf 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 VW\cHnElE \EZ9ctf JXZE 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 VS!HXhfHw 9EHjk9ftffbJcyc9Xq 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 selEK!w fbJcyc9XqbElf9E 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 sTbmcnlffpXbmXmclXJcmHfJftfi\EZ9ctfbmcnlE 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 sTbXbmcKE nlXKEmgnf9mHflq 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 sSbmcnlf!fZzcK9XnX 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 £TfmnHwJExyXvbq lxn bIlcnmHf!HXJfZfK 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 £⁄fmnHwJExyXvbq lxn‘“{«“ 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 £SnE!fm ZJXtEmclq 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 TVhEtEk9fc fmZclc9Xc 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 Ts
\9E
nf
Kb
mJf
b E
Jmf
Kf
hX
lcK
e⁄
Vfih3
Vfih j U!fgeb4K3je52x3b22bkb!U951f623d
}T }T }T
K*0&((.@*,<"* B&(" N^R %.,8 £ <(G@&-%.’"$.0 ’ $*=,0’.*M
#&+"< #&B.5&1.)o#&+"< $’*%.8
£ BrYr}~}X
9&B+.0* <1"-<; N‹RA @0"/7’7$’.1;0?i#&$’.1;0? +*0&((.@*,<"* B&("8
qf6Ve9b22po VfihN.,-"(1*1.) , ,.,0*+"= §3“›3fifi Ufl–3†gQg‡·RX,-"(1*1.) , ,.,0*+"= §3“›3fifi Ufl–3†gQg‡· ",1&:*17 $’;+) C<#*+-()%&+.C(*<0%"117D <(G@*= #&B.5&1.) %.,8 T8
T BrYrt}¡X
n%&0<"* 1&B&0.* <1"-<. M%&#/("<.%"’<& $’*%*=A /&5&B1"= $’*%.A’<(G@*1.* , ’%*+*11"= ’7$*%B<"=,’*0.(?1.<"’ ’1;0%*11*5" ",’*:*1.). $’"=1"= ,’*0"’"= ,.51&( ;<&#&0*(*=-"’"%"0& N5$* -%*$;,+"0%*1"R8n%&0<"* 1&B&0.* <1"-<. M /("<.%"’<&$’*%*=A /&5&B1"= $’*%. , ’7<(G@*1.*+,’*0.(?1.<& ’1;0%*11*5" ",’*:*1.) ."$.1"@17= ,’*0"’"= ,.51&( ;<&#&0*(*=-"’"%"0& N5$* -%*$;,+"0%*1"R89&B&0.* <1"-<. M $.,0&1>."11"*"0<%70.* /&5&B1.<& N$() $.,0&1>."11"5""0<%70.) <%76<. /&5&B1.<& $’& %&#&/7,0%" 1&B+.0* 1& <1"-<;R8
9&B&0.* <1"-<. M $.,0&1>."11"*’<(G@*1.* 5&/&%.017D "51*= . F&%/(.B1*5" ,’*0& 1& +&<,.+;+ SY ,*<;1$8!%. 1&B&0.. 1& <1"-<; .(. -"-%"6*,0’.. SY ,*<;1$ ’<(G@*11"* %&1**",’*:*1.* ’7<([email protected],) N*,(. %&1** /7(&&<0.’.%"’&1& F;1<>.) ,0")1"@17D "51*=A"1& ",0&1*0,) ’<(G@*11"=R8 c,(. -"-%"6*,0’.. SY ,*<;1$ 1&B&0? 1& <1"-<;
A F&%7 /(.B1*5" ,’*0& . 5&/&%.017*"51. ",0&1;0,) ’<(G@*117+. *:* 1& sY,*<;1$8
a5U9bj KbUbf23e6fg2pmVfih6oc,(. ’"#1.<(& 1*"/D"$.+",0? ’-"(;@*1.. 1"’"5" <(G@& , -;(?0"+$.,0&1>."11"5" ;-%&’(*1.) .(. 1"’"5"C(*<0%"11"5" <(G@&A "/%&0.0*,? ’,*%’.,17= >*10% 2334A ’#)’ , ,"/"=;$",0"’*%*1.* (.@1",0. . $"<;+*107A-"$0’*%B$&G:.* -%&’" ,"/,0’*11",0. 1&&’0"+"/.(?8
12345236
}T 9&B.+&=0* 1& <1"-<; N‹RA $*%B& <(G@1& %&,,0")1.. "0 0*(&A ","/*11" "05(&#A . "0 (*5<" -"%0):.D,) -%*$+*0"’N1&-%.+*%A "$*B$7R8 9* ",0&’()=0*<(G@ /*# -%.,+"0%&A @0"/7 <0"g1./;$?A
e¥
","/*11" %*/*1"<A 1* +"5 ’#)0? *5" ’ %;<.. ,(;@&=1" 1&B&0? 1& <1"-<;8
U96K!U96nK6236
}T b.(?17* ;$&%7 +"5;0 -"’%*$.0?C(*<0%"117* <"+-"1*107 <(G@&8 Z()"/*,-*@*1.) "-0.+&(?1"= CFF*<0.’1",0.C(*<0%"117D ;,0%"=,0’ ’1;0%. <(G@*=1* -"$’*%5&=0* .D ’"#$*=,0’.G -%)+7D,"(1*@17D (;@*=8
U96K!U96nK6236
}T f0%&/"0&117* /&0&%*=<. -;(?0&$.,0&1>."11"5" ;-%&’(*1.) "<’&G0’%*$1"* ’"#$*=,0’.* 1& "<%;B&G:;G,%*$; ’ ,(;@&* 1*-%&’.(?1"= ;0.(.#&>..A-"C0"+; .D ,(*$;*0 ’7/%&,7’&0? ’,-*>.&(?17* *+<",0. ’ ,""0’*0,0’.., -%*$-.,&1.)+. #&<"1"$&0*(?1"=1"%+78 m&<B* /&0&%*=<. +"B1" ,$&’&0?’ ,*%’.,17* >*10%7 2334A <"0"%7*"/*,-*@&0 .D ;0.(.#&>.G8
!je9boje1ba5n3k523d
sT tT {T ¡T
3jUbf2623d j46m523h6jV34 Vfihb4a5n3k523dn(G@ +"B1" -"’"%&@.’&0? ’ 0%.%&#(.@17D -"("B*1.) %.,8 ⁄M
{~PaM $’.5&0*(? ’7<(G@*1A <(G@,’"/"$1" .#’(*<&*0,)A %;(*’&) <"("1<&#&/("<.%"’&1& N-%. .#’(*@*11"+ <(G@*R89*<"0"%7* C(*<0%.@*,<.* ;,0%"=,0’&N1&-%.+*%A >*10%&(.#"’&11"* #&<%70.*$’*%*=A "D%&11&) ,.51&(.#&>.) . -%"@8R",0&G0,) ’ %&/"0*o
‘^OM -"("B*1.* D"$&8 J,*C(*<0%.@*,<.* ;,0%"=,0’& ",0&G0,) ’%&/"0*8
^__M -;,< $’.5&0*()8
⁄ BrYrrs}X
!HXKcpE9Xc8 9& .,-"(1*1.)D ,En!! <(G@ .#’(*<&*0,) .# #&+<&#&B.5&1.) 0"(?<" ’ 0"+ ,(;@&*A *,(.%7@&5 -*%*<(G@*1.) -*%*$&@ 1&D"$.0,) ’-"("B*1.. a Nb0")1<&R8
3jUbf2623d j qf6Ve9b22p4Vfihb4 S:=:-%&# ¢C]\C££ ⁄F[C¥ƒ§ƒ¤'TZ() &<0.’&>.. #&+<& #&B.5&1.)1*"/D"$.+"A @0"/7 C(*<0%"117= <(G@1&D"$.(,) ’ ,&("1*8 \&+"< #&B.5&1.)%.,8 ¥ &<0.’.%;*0,) 0&<B*A *,(.C(*<0%"117= <(G@ 1&D"$.0,) ’ /&5&B1"+"0$*(*1.. .(. 1& #&$1*= -"(<*8
\9E
nf
Kb
mJf
b E
Jmf
Kf
hX
lcK
eW
¥ BrYrrssX
\&+"< #&B.5&1.) +"B*0 1&D"$.0?,) ’,(*$;G:.D -"("B*1.)DM
{~PaM $’.5&0*(? ’7<(G@*1A %;(*’&)<"("1<& #&/("<.%"’&1&8 9*<"0"%7*C(*<0%.@*,<.* ;,0%"=,0’& N1&-%.+*%A>*10%&(.#"’&11"* #&<%70.* $’*%*=A"D%&11&) ,.51&(.#&>.) . -%"@8R ",0&G0,)’ %&/"0*o
‘^OM -"("B*1.* D"$&8 J,*C(*<0%.@*,<.* ;,0%"=,0’& ",0&G0,)’ %&/"0*8 I0" -"("B*1.* $",0.5&*0,)"$1"<%&017+ 1&B&0.*+ <1"-<.,0&%0*%& /*# 1&B&0.) 1& -*$&(? 0"%+"#&N.,-"(1*1.) , En!!R .(. 1& -*$&(?,>*-(*1.) N.,-"(1*1.) , Kn!!R8
^__M -;,< $’.5&0*()8a#),:+ 7"=Q#-%.N S: A#OAN$%88*(?#-#A%(+*( ;.%+-A*88*Q* +.@R#TM-%.("B.0* #&<%;5(*117= <%&=
C(*<0%"11"5" <(G@& N-%"0.’"-"("B1&)-" "01"6*1.G < +*0&((.@*,<"+; B&(;,0"%"1& <(G@&R < <1"-<* ;,0%"=,0’&#&B.5&1.) . 1&B+.0* ** , -"+":?GC(*<0%"11"5" <(G@&81’+.@R%8=% 7"=Q#-%.N S:A#OAN$%88*( ?#-#A%(+*(;.%+-A*88*Q* +.@R#TM ’7-"(1.0*$(.0*(?1"* 1&B&0.* <1"-<. ;,0%"=,0’&#&B.5&1.) .(. 0%.B$7 -",(*$"’&0*(?1"1&B+.0* <1"-<; ’ 0*@*1.* 1*,<"(?<.D,*<;1$8!HXKcpE9Xc b0&%0*% 9c ’<(G@&*0,)A*,(. C(*<0%"117= <(G@ 1&D"$.0,) ’/&5&B1"+ "0$*(*1..A & *5" $’*%? "0<%70&8!HXKcpE9Xc c,(. ,0&%0*% 1&D"$.0,) ’-"("B*1.. ‘^OA @*%*# sY +.1;0 -",(*",0&1"’<. &’0"+"/.() N.,-"(1*1.) ,+*D&1.@*,<"= <"%"/<"= -*%*$&@R .(., %7@&5"+ -*%*<(G@*1.) -*%*$&@ ’-"("B*1.. H Nb0")1<&R N.,-"(1*1.), En!!R . ’7<(G@*11"+ $’.5&0*(*,0&%0*% &’0"+&0.@*,<. -*%*<([email protected],) ’-"("B*1.* {~Pa8!HXKcpE9Xc c,(. ;,0%"=,0’" 1*%&/"0&*0 -%. ’7<(G@*1.. &’0"+"/.()A1*"/D"$.+" -%.$*%B.’&0?,)A 5$* C0"-%*$;,+"0%*1"A ;<&#&1.= -&%&5%&F&¶Z.,-(*=¶ %&#$*(& ¶\1&<"+,0’" ,-&1*(?G -%./"%"’¶ . <&< +"B1" /7,0%**"/%&0.0?,) ’ ,*%’.,17= >*10% 23348
Z() -"(;@*1.) $"-"(1.0*(?1"=.1F"%+&>.. " #&-;,<* $’.5&0*(),+8 "-.,&1.* ’ -&%&5%&F* ¶\&-;,<$’.5&0*()¶ ’ 5(&’* ¶\&-;,< . ;-%&’(*1.*&’0"+"/.(*+¶8
cfbV39b1V5 9!fd1+.@R%8=%B4/%*$)$25 4 &):#$2?)412& 1*@?%&(#-2C#$25M ," ,0&%0*%"+ ’ -"("B*1..{~Pa .#’(*<.0* <(G@ . -"’"%&@.’&=0*%;(*’"* <"(*,"A -"<& "1" 1* /;$*0#&/("<.%"’&1"8!HcZj!HckZc9Xc h("<.%"’<& %;()’"#+"B1& 0"(?<" -",(* .#’(*@*1.) <(G@&.# #&+<& #&B.5&1.)A *,(. -%*$’&%.0*(?1""1 /7( -*%*<(G@*1 .# -"("B*1.) ‘^O ’-"("B*1.* {~Pa8B4/%*$)$25 4 >*)1.’%$$,& 1*@?%&(#-2C#$25M /("<.%"’<& %;() ’<(G@&*0,)-%. "0<%70.. $’*%. ’"$.0*()A *,(.<1"-<& ,0&%0*%& ;,0&1"’(*1& ’ -"("B*1.*{~Pa . *,(. &’0"+"/.(? $’.B*0,) ,",<"%",0?G 1.B* s <+i@8
1’+.@R%8=%B4/%*$)$25 4 &):#$2?)412& 1*@?%&(#-2C#$25M ,(*5<& ,$’.1;’ %;(*’"* <"(*,"A-"’*%1.0* <(G@ ’ #&+<* #&B.5&1.) ’-"("B*1.* ‘^O8B4/%*$)$25 4 >*)1.’%$$,& 1*@?%&(#-2C#$25M /("<.%"’<& %;() ’7<(G@&*0,)
eS
-%. 1&B&0.. 1& ,0&%0*% . %&,-"#1&’&1..C(*<0%"11"5" <(G@& #&B.5&1.)8!HcZj!HckZc9Xc J .,-"(1*1.)D, &’0"+&0.@*,<"= <"%"/<"= -*%*$&@$() ,’"/"$1"5" .#’(*@*1.) <(G@&%*<"+*1$;*0,) -*%*’*,0. %7@&5-*%*<(G@*1.) -*%*$&@ ’ -"("B*1.* HA"0-;,0.’ 0"%+"#1;G -*$&(? ’ ;,("’.)D/*#"-&,1",0.A & #&0*+ ’7<([email protected]?$’.5&0*(?8
zT |T
12345236
sT J ,(;@&* 1&%;6*1.) >*(",01",0.#&+<& #&B.5&1.) N1&-%.+*%A ’,(*$,0’.*-"-70<. ;5"1&RA -%*B$* @*+ -%"$"(B&0?C<,-(;&0&>.G &’0"+"/.()A "/%&0.0*,?’ ,*%’.,17= >*10% 2334 $() -%"’*%<.%&/"07 #&+<&8tT J7D"$) .# &’0"+"/.()A ’,*5$&’71.+&=0* <(G@ #&B.5&1.) ’" .#/*B&1.*,(;@&=1"5" ’<(G@*1.) ;,0%"=,0’&’0"+"/.() -",0"%"11.+. (.>&+.8!"+1.0* " 1*"/D"$.+",0. ’#’*,0.C(*<0%.@*,<.= ,0")1"@17= 0"%+"#89.<"5$& 1* ",0&’()=0* $*0*= ’ &’0"+"/.(*/*# -%.,+"0%&8{T JbctZE ’<(G@&=0* ,0")1"@17= 0"%+"#A-%*B$* @*+ ’7=0. .# &’0"+"/.()8 9&.,-"(1*1.)D , En!! -%.’*$.0* %7@&5-*%*<(G@*1.) -*%*$&@ ’ -"("B*1.* a
Nb0")1<&R . 1&B+.0* 1& ,0&%0*%A @0"/7-*%*’*,0. *5" ’ -"("B*1.* {~Pa8 !%.’7D"$* .# &’0"+"/.() "/)#&0*(?1"/("<.%;=0* ’,* $’*%. -;0*+ 1&B&0.),""0’*0,0’;G:*= <1"-<.A %&,-"("B*11"=1& %;@<* $’*%.8¡T J .,-"(1*1.) , ,.,0*+"= §3“›3fifiUfl–3†gQg‡· 1* ",0&’()=0* C(*<0%"117=<(G@ ’1;0%. .(. ’/(.#. &’0"+"/.()A &0&<B* ’ +*,0&DA $",0;-17D $() $*0*=8 !%.’7D"$* .# &’0"+"/.() 1* ",0&’()=0* <(G@#&B.5&1.) ’ -"("B*1.. ‘^O8 H*/*1"<+"B*0 &<0.’.%"’&0? C(*<0%.@*,<.*,0*<("-"$d*+1.<. . -%"@.* +*D&1.#+7.(. $&B* -%.’*,0. &’0"+"/.(? ’$’.B*1.*8zT n&0*5"%.@*,<. #&-%*:&*0,) ,&+"’"(?1"-%".#’"$.0? <&<.* /7 0" 1. /7(""-*%&>.. , -",(*$;G:.+ ’+*6&0*(?,0’"+’ %;(*’"* ;-%&’(*1.* .(. %;(*’;G <"("1<;N1&-%.+*%A ;,0&1"’<; -%"0.’";5"11"=,.,0*+7RA <"0"%7* +"5;0 ’7#’&0?A -"+.+",1.B*1.) %&/"@.D <&@*,0’ &’0"+"/.() .-%*<%&:*1.) 5&%&10.=1"5" "/,(;B.’&1.)A,*%?*#17* -%"/(*+7 , /*#"-&,1",0?GA& 0&<B* 1*,""0’*0,0’.* &’0"+"/.();,("’.)+ "+"("5&>..8|T 9.<"5$& 1* .#’(*<&=0* <(G@A -"<&&’0"+"/.(? 1&D"$.0,) ’ $’.B*1..8 !%.-*%’"+ B* -"’"%"0* %;(*’"* <"(*,"&’0"+&0.@*,<. #&/("<.%;*0,)8 I0" -%&’.("$*=,0’;*0 ’,*5$&A ’ 0"+ @.,(* . ’" ’%*+)/;<,.%"’<. &’0"+"/.()8
^⁄§“E« ¢⁄«‹b.,0*+& ^CF[¥] ¢C]‹ /("<.%;*01*,&1<>."1.%"’&11"* .,-"(?#"’&1.*&’0"+"/.()A "0<(G@&) #&-;,< $’.5&0*()8b.,0*+& 1* 0%*/;*0’<(G@*1.)i&<0.’&>..M "1& ,%&/&07’&*0&’0"+&0.@*,<. 1*#&’.,.+" "0 0"5"A#&/("<.%"’&17 .(. 1*0 $’*%.&’0"+"/.()8!%. -"’"%"0* <(G@& #&B.5&1.) ’-"("B*1.* ‘^O ,.,0*+& ^CF[¥] ¢C]‹.$*10.F.>.%;*0 <"$A -*%*$&’&*+7= ,-"+":?G <(G@&8 c,(. <"$ %&,-"#1&*0,)<&< -%&’.(?17=A ,.,0*+& ^CF[¥] ¢C]‹%&#%*6&*0 #&-;,< $’.5&0*()8!%. -*%*’"$* #&+<& #&B.5&1.) ’-"("B*1.* {~Pa ,.,0*+& ^CF[¥]¢C]‹ "0<(G@&*0 <"10%"(?17= +"$;(?$’.5&0*()A /("<.%;) 0&<.+ "/%&#"+ *5"#&-;,<8Z() -%&’.(?1"5" #&-;,<& $’.5&0*(),+8 "-.,&1.* ’ -&%&5%&F* ¶\&-;,<$’.5&0*()] %&#$*(& ¶\&-;,< . ;-%&’(*1.*&’0"+"/.(*+¶8
263jU9512bje3 1 95cbe6c,(. ’ -%">*,,* #&-;,<& <"$ <(G@&1* %&,-"#1&*0,) ,.,0*+"=A 1& -&1*(.-%./"%"’ "0"/%&B&*0,) .<"1<& N,+8"-.,&1.* ’ -&%&5%&F* [n"10%"(?17*(&+-7 . ,""/:*1.)] %&#$*(&
\9E
nf
Kb
mJf
b E
Jmf
Kf
hX
lcK
VY
[\1&<"+,0’" , -&1*(?G -%./"%"’]R8I0" ;,("’.* -%*$-"(&5&*0 ",0&1"’<;$’.5&0*() @*%*# V ,*<;1$78 J 0&<"+,(;@&* -"’*%1.0* <(G@ #&B.5&1.) ’-"("B*1.* {~PaA & #&0*+ ’ -"("B*1.*‘^O8 c,(. /("<.%"’<& ,"D%&1)*0,)A-"-%"/;=0* #&’*,0. $’.5&0*(? $%;5.+.<(G@&+. ’ <"+-(*<0*8 c,(. . ’ C0"+,(;@&* 1*’"#+"B1" #&-;,0.0? $’.5&0*(?A"/%&0.0*,? ’ ,*%’.,17= >*10% 23348c,(. .<"1<& #&5"%&*0,) ’" ’%*+)$’.B*1.)A C0" "#1&@&*0A @0" ,.,0*+&’7-"(1)*0 ,&+"$.&51",0.<; N1&-%.+*%A.#g#& -&$*1.) 1&-%)B*1.)R8 c,(. .<"1<&-%"$"(B&*0 5"%*0?A "/%&0.0*,? ’,*%’.,17= >*10% 23348
j3k25f3a5x3d
b%&/&07’&1.* "D%&11"= ,.51&(.#&>..’7#7’&*0 ’<(G@*1.* #’;<"’"5" ,.51&(& .;<&#&0*(*= -"’"%"0&8!HcZj!HckZc9Xc b.51&(.#&>.)-%"5%&++.%;*0,) , ;@*0"+ 0%*/"’&1.=#&<"1"$&0*(?,0’& ,0%&17A ’ <"0"%"=C<,-(;&0.%;*0,) &’0"+"/.(?8
1Vfih6236 j3k25f3a5x33\&<%"=0* ’,* $’*%. . <&-"0A -"’*%1.0*<(G@ ’ -"("B*1.* {~PaA 1&-%&’?0* <(G@, -;(?0"+ $.,0&1>."11"5" ;-%&’(*1.)N.(. C(*<0%"117= <(G@ #&B.5&1.)R’ ,0"%"1; &’0"+"/.()A 1&B+.0* ."0-;,0.0* <1"-<; 8\& .,<(G@*1.*+ .,-"(1*1.= $()1*<"0"%7D %71<"’A ,.,0*+& ’<(G@&*0#%.0*(?17= . #’;<"’"= ,.51&(7 .&<0.’.%;*0 /("<.%"’<; $’*%*=8!%. ’<(G@*11"= ,.51&(.#&>.. 1&-%./"%1"= -&1*(. +.5&*0 <"10%"(?1&)(&+-& N^R %.,8 W8
W BrYrz¡}X
1pVfih6236j3k25f3a5x339&B+.0* <1"-<; 8!HcZj!HckZc9Xc !%.>*10%&(.#"’&11"+ "0<%70.. $’*%*= ,-"+":?G +*0&((.@*,<"5" B&(& <(G@&,.51&(.#&>.) 1* "0<(G@&*0,)8
beVfih6236j3k25f3a5x33Z() -"(1"5" ’7<(G@*1.) ,.51&(.#&>..N1&-%.+*%A ’ ,(;@&* $(.0*(?1"5"-%",0") &’0"+"/.()R #&<%"=0* $’*%.-"’"%"0"+ +*0&((.@*,<"5" B&(& <(G@&, $.,0&1>."117+ ;-%&’(*1.*+ ’ #&+<*$’*%.8!HcZj!HckZc9Xc c,(. %&#%)$.(&,?/&0&%*=<& 1& <(G@* , -;(?0"+ Zj.(. ’ ,.,0*+* -%".#"6*( ,/"=A $()
Ve
"0<(G@*1.) ,.51&(.#&>.. 1*"/D"$.+"-"’*%1;0? <(G@ ’ -"("B*1.* ‘^O8 J.,-"(1*1.)DA ",1&:*117D ,.,0*+"=§3“›3fifi Ufl–3†gQg‡·A "0<%"=0* ’%;@1;G$’*%.A ’,0&’.’ $() C0"5" +*0&((.@*,<"*B&(" N<"0"%"* 1&D"$.0,) ’1;0%. <(G@&R ’"0’*%,0.* $’*%. ," ,0"%"17 ’"$.0*()A& #&0*+ -%.("B.0* C(*<0%"117= <(G@ <;,0%"=,0’; #&B.5&1.)8
K1693
cfbV39b1V5‘95acfbV39b1V5a54Vb1 K1696o 3a2!e93
~T
c,(. ’,* $’*%. -"(1",0?G #&<%707A "1./;$;0 &’0"+&0.@*,<. #&/("<.%"’&17-",(* 0"5"A <&< &’0"+"/.(?-%*’7,.0 ,<"%",0? VY <+i@ NF;1<>.)¶E’0"#&<%70.*¶R8x%8-A#.=O*"#88#N?.*+=A*"+#‘A#O?.*+=A*"+#M 1&B+.0*<1"-<; 1& 1&<(&$<* $’*%1"= -&1*(. ,",0"%"17 ’"$.0*() %.,8 S .(. ," ,0"%"17-&,,&B.%&A @0"/7 #&/("<.%"’&0? #&+<.$’*%*=8 Z() 0"5"A @0"/7 %&#/("<.%"’&0?$’*%.A 1&B+.0* <1"-<; 8
S BrYrr|›X
9,R8#N ?.*+=A*"+#‘A#O?.*+=A*"+#M1&B+.0* 1& %7@&B"< N^R %.,8 eYA%&,-"("B*117= 1& %;@<* -*%*$1.D$’*%*=8
eY BrYrrs|X
U*.*$%8=% }M $’*%? %&#/("<.%"’&1& iU*.*$%8=% s M $’*%? #&/("<.%"’&1&8
cfbV39b1V5‘95acfbV39b1V5a54Vb1 K1696o j259!n3
sT
c.*+=A*"+# 7"%A%( :8#A,$=M -%.#&<%707D $’*%)D 1&B+.0* 1& <1"-<;1& <(G@* .(. ’,0&’?0* +*0&((.@*,<"*B&(" N<"0"%"* 1&D"$.0,) ’1;0%. <(G@&R ’
\9E
nf
Kb
mJf
b E
Jmf
Kf
hX
lcK
VV
"0’*%,0.* $’*%. ," ,0"%"17 ’"$.0*() .-"’*%1.0* *5"8c.*+=A*"+# 7"%A%( =O8,-A=M 1&B+.0*1& <1"-<; 1& <(G@* .(. ’,0&’?0*+*0&((.@*,<"* B&(" N<"0"%"* 1&D"$.0,)’1;0%. <(G@&R ’ "0’*%,0.* $’*%. ,",0"%"17 ’"$.0*() . -"’*%1.0* *5"8
j3je645 fiY^^Zfl⁄ ⁄§“E«tT
b.,0*+& a•fifi‚„3 Ufl–†“ ,-","/1&"/1&%;B.0? 1&(.@.* C(*<0%"11"5"<(G@& ’ 1*-",%*$,0’*11"= /(.#",0."0 $’*%*= &’0"+"/.() . $’*%./&5&B1"5" "0$*(*1.)A @0" -"#’"()*0%&#/("<.%"’&0?i#&/("<.%"’&0? $’*%.N& 0&<B* $’*%? /&5&B1"5" "0$*(*1.)R/*# 1*"/D"$.+",0. 1&B&0.) <1"-"< 1&C(*<0%"11"+ <(G@*8c,(. ,.,0*+& "/1&%;B.’&*0 -%.5"$17=C(*<0%"117= <(G@A *5" ’(&$*(?>;$",0&0"@1" ’#)0?,) #& "$1; .# -*%*$1.D%;@*< $() ’7<(G@*1.) ,.51&(.#&>.. .%&#/("<.%"’<. +*D&1.#+& "0<%70.)$’*%*= &’0"+"/.() . $’*%. /&5&B1"5""0$*(*1.)8!",(* %&#/("<.%"’<. +"B1" "0<%70?’,* $’*%.A -"0)1;’ #& %;@<; "0<%70.)A ’,""0’*0,0’.. , 1&,0%"=<"=A ,$*(&11"=@*%*# +*1G 1& $.,-(** .(. -",%*$,0’"+,.,0*+7 –†'FFC†[‡8
!%. -"+":. C(*<0%.@*,<"= <1"-<. N^R%.,8 ee N%&,-"("B*11"= -"$ %;<")0<"=R+"B1" "0<%70? /&5&B17= "0,*<8!HXKcpE9Xc !%. 1&(.@.. ,.,0*+7,.51&(.#&>.. "1& /;$*0 ’%*+*11""0<(G@*1& 0"(?<" $() /&5&B1"5""0$*(*1.)8 !",(* #&<%70.) /&5&B1.<&,.,0*+& ,.51&(.#&>.. ’<([email protected],) ,1"’&8!HXKcpE9XcM ’,*5$& ;/*B$&=0*,?A @0"C(*<0%"117= <(G@ 1&D"$.0,) -%. ’&,N1&-%.+*%A ’ <&%+&1*RA @0"/7 ,.,0*+&+"5(& *5" %&,-"#1&0? . -"#’"(.0? ’"=0. ’,&("1 . #&-;,0.0? $’.5&0*(?8
ee BrYr~›¡X
5"#A=(8*% *-+A’-=% 7"%A= :*:-*A*8’ "*7=-%.Nc,(. C(*<0%"117= <(G@ 1* %&/"0&*0N1&-%.+*%A -%. %&#%)$<* /&0&%*=<.<(G@& .(. &<<;+;()0"%1"= /&0&%*.&’0"+"/.()RA $() &’&%.=1"5" "0<%70.)
+"B1" ’",-"(?#"’&0?,) +*0&((.@*,<.+B&("+A %&,-"("B*117+ ’1;0%. <(G@&A@0"/7 %&#/("<.%"’&0? #&+"< $’*%. ,",0"%"17 ’"$.0*()83O".%R%8=% &%-#..=R%:+*Q* $#.#M1&B+.0* 1& ;,0%"=,0’" N^R %.,8 eV. .#’(*<.0*A ’70)1;’ *5" 1&%;B;A+*0&((.@*,<"* B&(" ‹8 J,0&’?0* *5" ’#&+"< $’*%. ," ,0"%"17 ’"$.0*() .-"’*%1.0*A @0"/7 %&#/("<.%"’&0? $’*%?8
eV BrYrrt~X
c.*+=A*"+# 7"%A%(M ;/*$.0*,?A @0"C(*<0%"117= <(G@ 1&D"$.0,) -%.’&, . @0" ’7 1&D"$.0*,? ’ %&$.;,* *5"$*=,0’.)A 08*8 1& %&,,0")1.. eAT +*0%"’"0 %;@<. $’*%. ," ,0"%"17 ’"$.0*().(. -&,,&B.%&8 9&B+.0* 1& <1"-<;N^R %.,8 esA %&,-"("B*11;G 1& %;@<*o0&<.+ "/%&#"+ /;$;0 #&/("<.%"’&17 ’,*$’*%. &’0"+"/.() . /&5&B1&) $’*%?8
Vs
b.,0*+& /("<.%"’<. $’*%*= ’<(G@&*00&<B* &’&%.=1;G ,.51&(.#&>.G N5$*-%*$;,+"0%*1&R8
es BrYrr{rX
!HcZj!HckZc9Xc !",(* 0"5" <&< /7(&1&B&0& <1"-<& [h("<.%"’<& $’*%*=]A,(*$;*0 -"$"B$&0? V ,*<;1$7A -%*B$* @*+%&#/("<.%"’&0? $’*%. 1&B&0.*+ 1& %;@<;8!"0)1;’ %;@<; $" .,0*@*1.) V ,*<;1$A+"B1" ;/*$.0?,) ’ -"(1"+ #&<%70..$’*%*= &’0"+"/.() /*# .D %&#/("<.%"’<.8!HcZj!HckZc9Xc 9* ’7-"(1)=0*"$1"’%*+*11" $*=,0’.) -" /("<.%"’<*. %&#/("<.%"’<*A $*%B&,? #& %;@<; N,+8%.,8 e£R8
e£ BrYrzs}X
c.*+=A*"+# O#&+# +A’_+=?#Q#$8*Q* *-:%+#M -%. #&<%70"=<%76<* 1&B+.0* <1"-<; N^R %.,8 eT8
eT BrYr~›zX
!HXKcpE9Xc h("<.%"’<& #&+<& #&$1*=$’*%. ’7#7’&*0 0&<B* >*10%&(?1;G/("<.%"’<; $’*%*=8 u;1<>.) "0<%70.)
/&5&B1.<& "0<(G@*1& -%. $’.B;:*=,)+&6.1*8
!je9boje1b ·⁄Y· ¶•X¢N5$* -%*$;,+"0%*1"R
›T
f0<(G@&*0 %&/"0; ’1;0%*11.D %;<")0"<. <1"-<. /("<.%"’<.i%&#/("<.%"’<.$’*%*=81+.@R%8=% ,:-A*(:-"#M ;,0%"=,0’"’<(G@&*0,) 1& ’,*D $’*%)D /7,0%7+$’"=17+ 1&B&0.*+ 1& <1"-<; <(G@&.(.A 1& &’0"+"/.()DA ",1&:*117D,.,0*+"= a•fifi‚„3 Ufl–†“A 1&B&0.*+ 1&<1"-<; /("<.%"’<.A %&,-"("B*11;G 1&1&%;B1"= %;@<* &’0"+"/.()81’+.@R%8=% ,:-A*(:-"#M 1&B+.0*1& <1"-<; 1& <(G@* , -;(?0"+ ZjA.(. -*%*’*$.0* ;,0%"=,0’" #&B.5&1.* ’-"("B*1.* ‘^OA .(.A 1& &’0"+"/.()DA",1&:*117D ,.,0*+"= a•fifi‚„3 Ufl–†“A-"0)1.0* #& "$1; .# ’1;0%*11.D %;@*<8
cfbV39b1V5 K1696o Kfdc6abU5j2bje3 K6e6o
}rT
b.,0*+& -%*$;-%*B$&*0 "0<%70.* #&$1.D$’*%*= .#1;0%.8j,0%"=,0’" N^R %.,8 e⁄ +"B*0 /70?’<(G@*1" 0"(?<" -%. "0<%707D $’*%)D&’0"+"/.()M
\9E
nf
Kb
mJf
b E
Jmf
Kf
hX
lcK
V£
-"("B*1.* M ,.,0*+& ’<(G@*1& N#&+"<$’*%. #&/("<.%"’&1Ro
-"("B*1.* M ,.,0*+& ’7<(G@*1&N$’*%? +"B1" "0<%70? .#1;0%.R8
e⁄ BrYrr{}X
b.,0*+& /("<.%"’<. ",0&*0,)’<(G@*11"= $&B* -%. C(*<0%.@*,<"=%&#/("<.%"’<* $’*%*=8!HcZj!HckZc9Xc \&$1.* $’*%. 1*(?#)"0<%70? .#1;0%.A <"5$& ’<(G@*1 +*D&1.#+/("<.%"’<. #&+<"’ $() /*#"-&,1",0.$*0*=8
12345236
~T 9XnftZE 1* ",0&’()=0* $*0*=’ &’0"+"/.(* /*# -%.,+"0%&A &0&<B* 1* ",0&’()=0* &’0"+"/.(?, %&#/("<.%"’&117+. $’*%)+. ’(*5<"$",0;-1"+ $() $*0*= +*,0*8
I0" +"B*0 -%.’*,0. < -"(;@*1.G$*0?+. 0%&’+A $&B* ," ,+*%0*(?17+.,D"$"+8 j/*$.0*,? 0&<B*A @0" $*0. 1*+"5;0 ,(;@&=1" ’#’*,0. C(*<0%.@*,<.=,0")1"@17= 0"%+"#A 1&B&0? 1& -*$&(?0"%+"#& .(. 1& %7@&5 -*%*<(G@*1.)-*%*$&@8›T !%. -*%*’"#<* $*0*= ’ &’0"+"/.(*’,*5$& -"(?#;=0*,? ,.,0*+"= /("<.%"’<.$’*%*=8 J<(G@.’ ,.,0*+; /("<.%"’<."/*.D #&$1.D $’*%*=A -%"’*%?0* **,%&/&07’&1.* , -"+":?G ’1;0%*11.D%;@*< "0<%70.) $’*%*=8}rT !",(* ’<(G@*1.) ;,0%"=,0’& ”3•”›·»« $’*%. &’0"+"/.() "0<%70? .#1;0%.1*(?#)A -"C0"+;A -%*B$* @*+ ’7=0.A;/*$.0*,?A @0" ’ &’0"+"/.(* 1*0 (G$*=8c,(. %&#%)$.(&,? /&0&%*=<& ’ <(G@* , ZjA;,0%"=,0’" +"B1" "0<([email protected]? 0"(?<" ,-"+":?G +*0&((.@*,<"5" B&(& <(G@&A<"0"%"* ,(*$;*0 ’,0&’.0? ’ $’*%17*>.(.1$%7 <&< "-.,&1" %&1**8 J C0"+,(;@&* ;,0%"=,0’" -%"$"(B&*0 $*=,0’"’&0?0"(?<" $() #&$1.D $’*%*=8
U96K!U96nK6236
sT j/*$.0*,?A @0" 1& +"+*10 #&<%70.)$’*%*= &’0"+"/.() .(. $’*%. /&5&B1"5""0$*(*1.) <(G@ 1&D"$.0,) ; ’&,A @0"/7"1 1* "<&#&(,) #&<%707+ ’ ,&("1*&’0"+"/.()8 c,(. <(G@ "<&B*0,) #&<%707+’1;0%. ,&("1&A *5" +"B1" $",0&0?A
0"(?<" "0<%7’ $’*%? , -"+":?G ’0"%"5"-",0&’(*11"5" ’ <"+-(*<0* , +&6.1"=<(G@&8tT H&/"0& ,.,0*+7 %&,-"#1&’&1.)#&’.,.0 "0 +1"5.D F&<0"%"’A 1&-%.+*%A’"#+"B17D -"+*DA ’7#’&117D’"#$*=,0’.*+ C(*<0%"+&51.017D ’"(1"0 ’1*61.D .,0"@1.<"’ N1&-%.+*%A,"0"’7+. 0*(*F"1&+.RA ,",0")1.)#&%)$& /&0&%*=<. C(*<0%"11"5" <(G@&. 1&(.@.) +*0&((.@*,<.D -%*$+*0"’’ 1*-",%*$,0’*11"= /(.#",0. "0,&+"5" <(G@& . &’0"+"/.()8 J C0"+,(;@&* +"B1" %&#/("<.%"’&0? $’*%. ,-"+":?G +*0&((.@*,<"5" B&(& ’ <"%-;,*C(*<0%"11"5" <(G@& N,+8 "-.,&1.* 1&,(*$;G:.D ,0%&1.>&DR8
j3K62gd
U696K236 j3K62gd j9!h2bo 96k!f39b1Vbo
}}T {T
9%Q,.=A*"+# " )A*7*./8*&8#)A#".%8==M -"$1.+.0* %7@&5 N^R%.,8 e¥ . ,$’.1?0* ,.$*1?* ’-*%*$ .(.1&#&$8
VT
e¥ BrYrr{tX
}sT
!HcZj!HckZc9Xc Z() ’7-"(1*1.)%*5;(.%"’<. ,)$?0* 1& ,.$*1?* N,",0"%"17 ’"$.0*() .(. ," ,0"%"17-&,,&B.%&R89%Q,.=A*"+# )* "’:*-% N5$*-%*$;,+"0%*1"RM -*%*+*,0.0* %7@&5 N‹R’’*%D .(. ’1.#A @0"/7 1&=0. 1;B1"*-"("B*1.* ,.$*1?) -" ’7,"0*89%Q,.=A*"+# 8#+.*8# :)=8+=M,$’.1?0* %7@&5 N}R . ,(*$;=0* <"%-;,"+#& $’.B*1.*+ ,-.1<. N;$*%B.’&=0*%7@&5A -"<& 1* /;$*0 $",0.51;0" 1;B1"*-"("B*1.* ,-.1<.A -",(* @*5" %7@&5+"B1" "0-;,0.0?R89%Q,.=A*"+# )*N:8=R8*( *)*A’N5$* -%*$;,+"0%*1"RM <"5$& <(G@#&B.5&1.) 1&D"$.0,) ’ -"("B*1.. ‘^OA1&B+.0* <1"-<; N^R %.,8 eWA @0"/7
"0%*5;(.%"’&0? -"),1.@1;G "-"%;,.$*1?) $() $",0.B*1.) +&<,.+&(?1"<"+F"%01"5" -"("B*1.) ’" ’%*+);-%&’(*1.) &’0"+"/.(*+8
eW BrYrt››X
U696K236 j3K62gdj qf6Ve93h6jVbo96k!f39b1Vbo
¡T
b -"+":?G <1"-"< ;-%&’(*1.)N%&,-"("B*117D , 1&%;B1"= ,0"%"17,.$*1?)R +"B1" "0%*5;(.%"’&0? ,.$*1?)-" ’7,"0*A ’ -%"$"(?1"+ 1&-%&’(*1.. .1&<("1 ,-.1<. ,.$*1.=8
eS BrYrr{{X
9%Q,.=A*"+# )* "’:*-%M 1&B+.0*1& -*%*$1GG .(. #&$1GG @&,0?-*%*<(G@&0*() N^R %.,8 eS $()%*5;(.%"’<. ,.$*1?) -" ’7,"0* .i.(.1&<("1& -"$;6<. ,.$*1?)89%Q,.=A*"+# " )A*7*./8*&8#)A#".%8==M ,$’.1?0* -*%*<(G@&0*(?N^R ’-*%*$ .(. 1&#&$A @0"/7 -*%*$’.1;0?,.$*1?* ’ ,""0’*0,0’;G:*+ 1&-%&’(*1..89%Q,.=A*"+# 8#+.*8# :)=8+=M,$’.1?0* -*%*<(G@&0*(? N‹R ’-*%*$.(. 1&#&$A @0"/7 1&<("1.0? ,-.1<; ’,""0’*0,0’;G:*+ 1&-%&’(*1..8q.%+-A=R%:+#N A%Q,.=A*"+#)*N:8=R8*( *)*A’ N5$*-%*$;,+"0%*1"RM , -"+":?G $B"=,0.<&N}R "0%*5;(.%;=0* -"),1.@1;G "-"%;,.$*1?) $() $",0.B*1.) +&<,.+&(?1"
\9E
nf
Kb
mJf
b E
Jmf
Kf
hX
lcK
V⁄
<"+F"%01"5" -"("B*1.) ’" ’%*+);-%&’(*1.) &’0"+"/.(*+8
qf6Ve9bUbKbk961U696K23m j3K623oN5$* -%*$;,+"0%*1"Rn"5$& <(G@ #&B.5&1.) 1&D"$.0,) ’-"("B*1.. ‘^OA 1&B+.0* <1"-<.%.,8 VY8
VY BrYr~›~X
K"B1" ’7/%&0? "$.1 .# $’;D ;%"’1*=-"$"5%*’&M ¶&2$2&#*3$,< /%"%C’)+¶ N1&<1"-<&D #&5"%&*0,) "$.1 .1$.<&0"%"%&1B*’"5" >’*0&R i ¶Ž&#*3$,</%"%C’)+¶ N1& <1"-<&D #&5"%&G0,) $’&.1$.<&0"%& "%&1B*’"5" >’*0&R8!",(* 0"5" <&< B*(&*+7= ;%"’*1?-"$"5%*’& ’7/%&1A 1*"/D"$.+"-"$"B$&0? 1*,<"(?<" +.1;0A -"<& ,.,0*+&-%.$*0 ’ %&/"0;8
!HcZj!HckZc9Xc Z() 0"5"A @0"/7,"D%&1.0? #&%)$ &<<;+;()0"%&A 1*%*<"+*1$;*0,) ’<(G@&0? C0; F;1<>.G -%.’7<(G@*11"+ $’.5&0*(*8
Y‚[' •F X'„”'¥[ SQ7%)A%7,:&*-A%8*Tc,(. 1&%;B1&) 0*+-*%&0;%& 1.B* £A£ }A-%. <&B$"+ #&-;,<* $’.5&0*() F;1<>.)C(*<0%"-"$"5%*’& ,.$*1?) ’"$.0*()’<(G@&*0,) &’0"+&0.@*,<. ’ -"("B*1..¶+&<,.+&(?1"5" 1&5%*’&¶8 Z&11;GF;1<>.G +"B1" ’<(G@&0? . ’7<(G@&0? ,-"+":?G +*1G 1& $.,-(** .(. ,.,0*+7–†'FFC†[‡8
a5K236 j3K62gdh#:-=R8*% A#:_=A%8=% ?#Q#$8*Q**-7%.%8=N S8# }‘t =.= 8# s‘tT
zT
!",(*$"’&0*(?1",0? ’7-"(1*1.)"-*%&>.=M
,1.+.0* #&$1GG -"(<; N5$*-%*$;,+"0%*1&Ro
-"(1",0?G "-;,0.0* -"$5"("’1.<.#&$1*5" ,.$*1?)o
;/*$.0*,? ’ 0"+A @0" %*+*1?/*#"-&,1",0. 1&D"$.0,) 1& 1&<(&$<* N^R%.,8 Veo
-"$1.+.0* %7@&5 N‹RA @0"/7 ,("B.0?1;B1;G @&,0? ,-.1<. ,.$*1?) N(*’;G .(.-%&’;GRM ,-.1<& &’0"+&0.@*,<. /;$*0
"0<.1;0& ’-*%*$8 J ,(;@&* 1*"/D"$.+",0.-"$$*%B.’&=0* ,-.1<; %;<"= ’ 1&@&(*,("B*1.)8 !"$1)0.* %7@&5& "/"#1&@&*0,)<%&,1"= "0+*0<"=8
Ve BrYrr{¡X
!:-#8*"+# :)=8*+ :=7%8=(}tT }{T
b$’.1?0* ’ ,0"%"1; %*+1. /*#"-&,1",0.. -%"’*%?0*A @0"/7 .D (*107 /7(.-"(1",0?G %&,-%&’(*17A 1* ,<%;@*17 . 1*#&,0%)(. #& ,-.1<&+. ,.$*1.=8j/*$.0*,? ’ 0"+A @0" %*+1. /*#"-&,1",0.1&D"$)0,) 1& 1&<(&$<&D N^R %.,8 VeN5$* -%*$;,+"0%*1"RA #&0*+ -"$1.+.0*,-.1<.A -%"0"(<1;’ .D 1&#&$ 0&<A @0"/7;,(76&0? :*(@"< /("<.%"’<. "/".D+*D&1.#+"’ ,>*-(*1.)A %&,-"("B*117D-" /"<&+A . ;/*$.0*,? ’ 0"+A @0" 1*’.$17 <%&,17* "0+*0<. 1& %7@&B<&DN^R %.,8 Ve N1&(.@.* ’.$.+"= <%&,1"=
V¥
"0+*0<. ;<’&*0 1& 0"A @0" +*D&1.#+/("<.%"’<. ,-.1<. ,.$*1?) 1* ,%&/"0&(R8
12345236
}}T lG/7* "-*%&>.. -" %*5;(.%"’<*$"(B17 ’7-"(1)0?,) 0"(?<" 1&",0&1"’(*11"+ &’0"+"/.(*8}sT f0-;,0.0? %*5;(.%"’"@17= %7@&5 ."/)#&0*(?1" -%"’*%.0?A @0" ,.$*1?*1*-"$’.B1" 1& 1&-%&’()G:.D -%.-"-70<&D ,$’.1;0? *5" ’-*%*$ . 1&#&$8f0,;0,0’.* 0&<"= /("<.%"’<. +"B*0-%.’*,0. < 1*"B.$&11"+; ,+*:*1.G,.$*1?) . < -"0*%* <"10%"() 1&$&’0"+"/.(*+8}tT j/*$.0*,?A @0" ,-.1<. ,.$*1?)-%&’.(?1" #&<%*-(*17 , "/*.D ,0"%"1N<%&,17* -"(",7 1* ’.$17RA @0"/7 ’,(;@&* %*#<"5" 0"%+"B*1.) "1. 1* +"5(.,+*,0.0?,) ’-*%*$ . 1&1*,0. -&,,&B.%&+-"’%*B$*1.)8}{T !%. 1&(.@.. -&,,&B.%& .,-"(?#"’&1.*-"$("<"01.<& 1*’"#+"B1"A -%. C0"+,(*$;*0 ;/*$.0?,)A @0" >*10%&(?1&) @&,0?,-.1<. -%&’.(?1" #&<%*-(*1&8
U96K!U96nK6236
{T m<&1*’&) "/.’<& ,.$*1.= ’ ’&6*+&’0"+"/.(* %&,,@.0&1& 1& ;,0"=@.’",0?< .#1",;A ’"#1.<&G:*+; ’ %*#;(?0&0*
"/7@1"= C<,-(;&0&>.. 0%&1,-"%01"5",%*$,0’&8 f$1&<"A ,(*$;*0 .#/*5&0?,.(?1"5" .i.(. -%"$"(B.0*(?1"5" 0%*1.)-" "/.’<* &<,*,,;&%&+. "$*B$7 0.-&+*0&((.@*,<.D -%)B*<A #&<(*-"<A #&,0*B*<1& (.-;@<&D . -%"@*5"A 0&< <&< "1.A$*=,0’;) ("<&(?1" . , ,.(?17+ 1&B.+"+1& 0<&1*’7* ’"("<1&A +"5;0 -%.’*,0. < .D%&#%7’; . < $&(?1*=6*+; -"’%*B$*1.G"/.’<.8¡T 9* %&,-"(&5&=0* -",0"%"11.D-%*$+*0"’ -"$ ,.$*1?)+. , C(*<0%.@*,<"=%*5;(.%"’<"= . 1* ,"#$&’&=0* -%*-)0,0’.=’" .#/*B&1.* -"’%*B$*1.) +*D&1.#+&8f1. 0&<B* +"5;0 "5%&1.@.’&0? $’.B*1.*,.$*1?)8zT !*%*$ 0*+ <&< "0<.$7’&0? ,-.1<;A1*"/D"$.+" ;/%&0? ’,* -%*$+*07A1&D"$):.*,) 1& ,.$*1?*8
UbKkbfb123V3
96k!f39b1V5}¡T
!:-#8*"+# " "%A>8%% )*.*$%8=%M-%.-"$1.+.0* -"$5"("’1.< $"D&%&<0*%1"5" :*(@<& /("<.%"’<.8!:-#8*"+# " 8=$8%% )*.*$%8=%M1&B+.0* 1& <1"-<; N^R %.,8 VV N-*%*$1.=-"$5"("’1.<R .(. N^R %.,8 Vs N#&$1.=-"$5"("’1.<R . "-;,0.0* -"$5"("’1.<8
VV BrYr¡rrX
\9E
nf
Kb
mJf
b E
Jmf
Kf
hX
lcK
VW
Vs BrYrr¡~X
UbKkbfb123V3 S:8N-=%Tb1)0.* -"$5"("’1.<"’ ’7-"(1)*0,),(*$;G:.+ "/%&#"+M
-"$1.+.0* .D $" <%&=1*5" ’*%D1*5"-"("B*1.)o
1&B+.0* 1& <1"-<; N^R . 1& ;,0%"=,0’"N‹R %.,8 VV N-*%*$1.* -"$5"("’1.<.R .(.1& N^R . N‹R %.,8 Vs N#&$1.* -"$5"("’1.<.R-" /"<&+ $’;D "-"%A & #&0*+ ,1.+.0*-"$5"("’1.<.A -"0)1;’ .D ’’*%D8
12345236
}¡T !"("B*1.* -"$5"("’1.<"’ $"(B1"/70? "0%*5;(.%"’&1" 0&<A @0"/7 1& 1.D"-.%&(&,? 5"("’&A & 1* 6*)8 m"(?<" ’ 0&<"+,(;@&* -"$5"("’1.<. ’7-"(1)G0 ,’"G#&:.01;G F;1<>.G8
9!f61b6 Vbf6jb}zT }|T
96k!f39b1V5H;(*’"* <"(*," +"B*0 /70?"0%*5;(.%"’&1" <&< -" ’7,"0*A 0&< . -"5(;/.1*8Z() ’7-"(1*1.) %*5;(.%"’<.-*%*+*,0.0* %7@&5 N^R %.,8 V£N.,-"(1*1.) , (*’",0"%"11.+ %;(*’7+;-%&’(*1.*+R .(. N.,-"(1*1.) ,-%&’",0"%"11.+ %;(*’7+ ;-%&’(*1.*+R’1.# ’ -"("B*1.* NeRA #&0*+"0%*5;(.%;=0* %;(*’"* <"(*," ’1;B1"+ -"("B*1.. . #&/("<.%;=0* *5"-%.’*$*1.*+ %7@&5& N^R ’ -"("B*1.* NVR8
V£ BrYrr¡zX
qf6Ve93h6jV3o UbKbk9619!f61bkb Vbf6j5N5$* -%*$;,+"0%*1"Rn"5$& <(G@ #&B.5&1.) 1&D"$.0,) ’-"("B*1.. ‘^OA 1&B+.0* <1"-<; A%&,-"("B*11;G 1& -%./"%1"= -&1*(.%.,8 VT89& &<0.’&>.G F;1<>.. ;<’&*0’<(G@*1.* .1$.<&0"%& 1& <1"-<*8
VT BrYr~››X
!HcZj!HckZc9Xc E<0.’&>.) C0"=F;1<>.. -%. ’7<(G@*11"+ $’.5&0*(*+"B*0 -%.’*,0. < %&#%)$<* &<<;+;()0"%&8
Y‚[' •F X'„”'¥[ SQ7%)A%7,:&*-A%8*Tc,(. 1&%;B1&) 0*+-*%&0;%& 1.B* £A£ }A-%. <&B$"+ #&-;,<* $’.5&0*() F;1<>.)C(*<0%"-"$"5%*’& %;(*’"5" <"(*,&’<(G@&*0,) &’0"+&0.@*,<.8 Z&11;G
VS
F;1<>.G +"B1" ’<(G@&0? . ’7<(G@&0? ,-"+":?G +*1G 1& $.,-(** .(. ,.,0*+7–†'FFC†[‡8
12345236
}zT H*5;(.%"’<; ,(*$;*0 ’7-"(1)0? 0"(?<"-%. -"(1"= ",0&1"’<* &’0"+"/.() .’7<(G@*11"+ $’.5&0*(*8}|T n&0*5"%.@*,<. #&-%*:&*0,),&+"’"(?1" -%".#’"$.0? <&<.*g(./"’+*6&0*(?,0’& ’ %;(*’"* ;-%&’(*1.* .(.%;(*’;G <"("1<; N1&-%.+*%A ;,0&1"’<;-%"0.’";5"11"= ,.,0*+7RA <"0"%7* +"5;0’7#’&0?A -"+.+" ,1.B*1.) %&/"@.D<&@*,0’ &’0"+"/.() . -%*<%&:*1.)5&%&10.=1"5" "/,(;B.’&1.)A ,*%?*#17*-%"/(*+7 , /*#"-&,1",0?GA & 0&<B*1*,""0’*0,0’.* &’0"+"/.() ;,("’.)+"+"("5&>..8
a69V5f5 a5K26kb 13K512!e962266 a69V5fb\*%<&(" ",1&:*1" #&:.017++*D&1.#+"+A <"0"%7= "0,"*$.1)*0*5" -%. %*#<"+ ,0"(<1"’*1.. ,-&,,&B.%"+8 b -"+":?G %7@&5& N^R%.,8 V⁄ "0%*5;(.%;=0* #*%<&(" ’ "$1"+.# $’;D -"("B*1.=M "/7@1"+ .(.-%"0.’"",(*-()G:*+8
V⁄ BrYrrzrX
12!e962266qf6Ve9bm9b42b6 a69V5fbN5$* -%*$;,+"0%*1"RJ 1*<"0"%7D .,-"(1*1.)D &’0"+"/.(*=;,0&1"’(*1" C(*<0%"D%"+1"* #*%<&("A&’0"+&0.@*,<. +*1)G:** ,’"G"0%&B&0*(?1;G ,-","/1",0? ’".#/*B&1.* ",(*-(*1.) ’"$.0*() %.,8 V¥8
V¥ BrYrr¡›X
I(*<0%"D%"+1"* #*%<&("",1&:*1" <1"-<"= PQiP…… $()’<(G@*1.)i’7<(G@*1.) F;1<>..C(*<0%"D%"+1"5" -%"0.’"",(*-()G:*5"-"<%70.)8
259!n2p6 a69V5f5q.%+-A=R%:+#N A%Q,.=A*"+#
}~T
\*%<&(& +"B1" %*5;(.%"’&0? -%. #&+<*#&B.5&1.) ’ -"("B*1.. ‘^O . ’ 0*@*1..-%.+*%1" sgD +.1;0 -",(* -*%*<(G@*1.)#&+<& #&B.5&1.) ’ -"("B*1.* {~Pa N.(.-",(* .#’(*@*1.) +*D&1.@*,<"5" <(G@&#&B.5&1.) ’ &’0"+"/.()DA "/"%;$"’&117D+*D&1.@*,<.+ <(G@"+ , $.,0&1>."117+;-%&’(*1.*+R8 !%. "0<%70.. "$1"=.# -*%*$1.D $’*%*= $&11&) F;1<>.)"0<(G@&*0,)8
\9E
nf
Kb
mJf
b E
Jmf
Kf
hX
lcK
sY
J7/*%.0* 1;B1"* #*%<&(" , -"+":?G-*%*<(G@&0*() N^R %.,8 VWM/)’)1*@?#.)*3 + /%*%-)$22 DM ’7/%&1"
(*’"* #*%<&("o/)’)1*@?#.)*3 + /%*%-)$22 EM ’7/%&1"
-%&’"* #*%<&("8
VW BrYrrz}X
p0"/7 .#+*1.0? -"("B*1.* ’7/%&11"5"#*%<&(&A 1&B.+&=0* 1& <1"-<; N‹R %.,8 VW’ @*07%*D 1&-%&’(*1.)DA -"<&#&117D,0%*(<&+.8!HcZj!HckZc9Xc !",(* %*5;(.%"’<.-"’*%1.0* -*%*<(G@&0*(? N^R %.,8 VW ’-"("B*1.* NYR ’" .#/*B&1.* ,(;@&=1"5",+*:*1.)8
q.%+-A=R%:+*% :+.#7’"#8=% O%A+#.N5$* -%*$;,+"0%*1"Rp0"/7 ,("B.0? #*%<&(&A 1&B+.0*<1"-<; N}R %.,8 VW8 p0"/7 ;,0&1"’.0?
#*%<&(& ’ %&/"@** -"("B*1.*A -"’0"%1"-%".#’*$.0* "-.,&117* $*=,0’.)8c,(. ’ -%">*,,* ,<(&$7’&1.) #*%<&(N.# #&<%70"5" -"("B*1.) ’ "0<%70"* .1&"/"%"0R 1&B&0? <1"-<; N}RA #*%<&(&.#+*1)0 1&-%&’(*1.* $’.B*1.)8\*%<&(& +"B1" ,<(&$7’&0? .(."0<%7’&0? -%. #&+<* #&B.5&1.) ’-"("B*1.. ‘^O . ’ 0*@*1.. -%.+*%1"sgD +.1;0 -",(* -*%*<(G@*1.) #&+<&#&B.5&1.) ’ -"("B*1.* {~Pa N.(.-",(* .#’(*@*1.) +*D&1.@*,<"5" <(G@&#&B.5&1.) ’ &’0"+"/.()DA "/"%;$"’&117D+*D&1.@*,<.+ <(G@"+ , $.,0&1>."117+;-%&’(*1.*+R8 !%. "0<%70.. "$1"=.# -*%*$1.D $’*%*= $&11&) F;1<>.)"0<(G@&*0,)8!HcZj!HckZc9Xc J" ’%*+) $’.B*1.)#*%<&(& ’,*5$& $"(B17 /70? %&,<%707 .1.<"5$& 1* $"(B17 /70? ,("B*1785"-*&#-=R%:+*% "+.@R%8=% P,8+<==!%. ’<(G@*1.. >*10%&(.#"’&11"5"#&<%70.) $’*%*= &’0"+"/.() .#1;0%.#*%<&(& &’0"+&0.@*,<. ,<(&$7’&G0,)8!%. -"’"%"0* <(G@& #&B.5&1.) ’-"("B*1.* ‘^O #*%<&(& &’0"+&0.@*,<.’"#’%&:&G0,) ’ -"("B*1.* D"$&8c,(. 1&%;B17* #*%<&(& /7(. ,("B*17-",%*$,0’"+ ;,0%"=,0’& N}R %.,8 VWA .D’"#’%&:*1.* ’ -"("B*1.* D"$& ’"#+"B1"
.,<([email protected]*(?1" -",%*$,0’"+ C0"5" B*;,0%"=,0’&8!"#$%&’(&)*+"#$%&’(& ,-’".((
/*01&20+3*4 0(0+&45 67899:7;<
p*%*# +*1G ,.,0*+7 –†'FFC†[‡+"B1" ’<([email protected]?i"0<([email protected]? F;1<>.GC(*<0%.@*,<"5" ,<(&$7’&1.) #*%<&(N-" ;+"(@&1.G F;1<>.) 1&,0%"*1& 1&‰E<0.’1&¿R8h"(** -"$%"/1;G .1F"%+&>.G ,+8 ’-%.("B*1.)DA $",0;-17D "1(&=18
U*"-*A8*% "’A#"8="#8=% O%A+#.J ,(;@&* %;@1"= %*5;(.%"’<. ’1*61*5"#*%<&(& +"B*0 "<&#&0?,)A @0" ’" ’%*+)*#$7 *5" -"("B*1.* 1* ",0&*0,),0&/.(?17+8J C0"+ ,(;@&* *5" 1*"/D"$.+" ’7%"’1)0?M
’%;@1;G ,("B.0* #*%<&(" ’-&%<"’"@1"* -"("B*1.*A -"’*%1;’ *5" .#-"("B*1.) NeR ’ -"("B*1.* NVR %.,8 VSo
1&B+.0* "$.1 .(. $’& %&#& 1& <1"-<;%&,<%70.) #*%<&( N}R %.,8 VWA @0"/7’7%"’1)0? ,.,0*+; . -%.’*,0. "/&#*%<&(& ’ 1*"/D"$.+"* $() $’.B*1.)-"("B*1.*8
se
VS BrYrsr›X
12345236
}~T 9&%;B1"* #*%<&(" ," ,0"%"17’"$.0*() .+**0 .#"51;07= -%"F.(?A-"C0"+; "1" ,(*5<& .,<&B&*0 ’",-%.)0.*%&,,0")1.) $" "0%&B*11"5" -%*$+*0&8
U93cb9p 259!n2bkbbj16l623d
U696Vfih5e6fg y59n"(?>" -*%*<(G@&0*() -%./"%"’",’*:*1.) N^R %.,8 sYA %&,-"("B*11"*, (*’"= ,0"%"17 1& -&1*(. -%./"%"’A;-%&’()*0 %&/"0"= F&%A 5&/&%.017D"51*=A $1*’17D D"$"’7D "51*=A F&%/(.B1*5" ,’*0&A -*%*$1.D . #&$1.D-%"0.’"0;+&117D F&%A & 0&<B*%*5;(.%"’<"= .10*1,.’1",0. -"$,’*0<.-&1*(. -%./"%"’ . ,.+’"("’ <1"-"<;-%&’(*1.)8
sY BrYr~~~X
J<(G@*1.* 1&%;B1"5" ",’*:*1.)A#& .,<(G@*1.*+ 5&/&%.017D "51*=A
’"#+"B1" 0"(?<" -%. <(G@* #&B.5&1.) ’-"("B*1.. ‘^O8!%. ’<(G@*1.. 1&%;B1"5" ",’*:*1.)’<(G@&*0,) -"$,’*0<& -&1*(. -%./"%"’ .%&#(.@17D "%5&1"’ ;-%&’(*1.)8
y!2Vx3d Y–“•S:,&%A%R8’( 7#-R=+TN5$* -%*$;,+"0%*1"RI0"0 ,’*0"$."$17= .1F%&<%&,17= $&0@.<’+*,0* , $&0@.<"+ $"B$) ;,0&1"’(*11& ’*0%"’"+ ,0*<(*o "1 ,(;B.0 $()"-%*$*(*1.) .#+*1*1.) ",’*:*11",0.,1&%;B. &’0"+"/.() 1& ",1"’*@;’,0’.0*(?1",0. < ,’*0;A 1&,0%"*11"=, -"+":?G +*1G 1& $.,-(** .(. ,-"+":?G ,.,0*+7 –†'FFC†[‡8p*+ ’76* @;’,0’.0*(?1",0? $&0@.<&A0*+ +*1?6* 1&%;B1"5" ,’*0& 1;B1"$() ’<(G@*1.) 1&%;B1"5" ",’*:*1.)&’0"+"/.()81+.@R%8=% P,8+<==M -"’*%1.0*-*%*<(G@&0*(? F"1&%*= ’ -"("B*1.*^¢~P81’+.@R%8=% P,8+<==M -"’*%1.0*-*%*<(G@&0*(? F"1&%*= ’ (G/"*-"("B*1.*A <%"+* -"("B*1.) ^¢~P8!HcZj!HckZc9Xc u;1<>.)&<0.’.%;*0,) 0"(?<" -%. 1&(.@.. <(G@&#&B.5&1.) ’ -"("B*1.. ‘^O8
\9E
nf
Kb
mJf
b E
Jmf
Kf
hX
lcK
sV
y59p cf3n26kb j16e5!%. #&+<* #&B.5&1.) ’ -"("B*1.. ‘^O-"’*%1.0* -*%*<(G@&0*(? ’ -"("B*1.*
8 !%. ’<(G@*1.. F&% /(.B1*5" ,’*0&’7<(G@&G0,) $1*’17* D"$"’7* "51.. ’<(G@&G0,) F&%7 /(.B1*5" ,’*0&A5&/&%.017* "51. . -"$,’*0<& 1"+*%1"5"#1&<&8 9& -&1*(. -%./"%"’ #&5"%&*0,)<"10%"(?1&) (&+-& 8
K2612p6 mbKb1p6 bk23S·JEJ¶JT»·H][…„C E‚FF…FG ¶…G‰[£»N5$* C0" -%*$;,+"0%*1"R
}›T srT
n"5$& #&+"< #&B.5&1.) 1&D"$.0,)’ -"("B*1.. ‘^OA & -*%*<(G@&0*(?F"1&%*= ’ -"("B*1.. •A&’0"+&0.@*,<. ’<(G@&G0,) 5&/&%.017*"51.i$1*’17* D"$"’7* "51.o -%. C0"+$%;5.* (&+-7 . ’1;0%*11** ",’*:*1.*&’0"+"/.() 1* 5"%)08Z1*’17* D"$"’7* "51. ’%*+*11""0<(G@&0,) -%. ’<(G@*1.. ;<&#&0*(*=-"’"%"0&8 !%. ’7<(G@*1.. ;<&#&0*(*=-"’"%"0& $1*’17* D"$"’7* "51. ’1"’?’<(G@&G0,)8
U696K236U9be31be!4522p6 y59pN5$* -%*$;,+"0%*1"R!%. #&+<* #&B.5&1.) ’ -"("B*1..
‘^O . ’<(G@*117D 5&/&%.017D "51)D. F&%&D /(.B1*5" ,’*0& 1&B+.0* 1&-*%*<(G@&0*(? A @0"/7 ’<([email protected]?-*%*$1.* -%"0.’"0;+&117* F&%78!%. ’<(G@*117D -*%*$1.D-%"0.’"0;+&117D F&%&D 1& -%./"%1"=-&1*(. #&5"%&*0,) <"10%"(?1&) (&+-& 8Z() 0"5"A @0"/7 ’7<([email protected]? -*%*$1.*-%"0.’"0;+&117* F&%7A ,1"’& 1&B+.0*1& -*%*<(G@&0*(? .(. -"’*%1.0* *5" ’-"("B*1.* •8
y,8+<=N X'¥FC¥…FG ¶…G‰[£u;1<>.) ’<(G@&*0,) -%. ’<(G@*117DF&%&D /(.B1*5" ,’*0& . $’.B*1..&’0"+"/.() 1& ,<"%",0. 1.B* £Y <+i@M-%. /"(?6"+ ;5(* -"’"%"0& %;(*’"5"<"(*,& .(. -%. ’<(G@*1.. ;<&#&0*(*=-"’"%"0& #&5"%&*0,) (&+-& N’,0%"*1& ’-%"0.’"0;+&11;G F&%;R ," ,0"%"17-"’"%"0& &’0"+"/.()A -"#’"()G:&);’*([email protected]? ;5"( 1"@1"= ’.$.+",0.8
a5K2dd U9be31be!45225dy595!%. #&+<* #&B.5&1.) ’ -"("B*1..‘^O 1&B+.0* 1& <1"-<; A @0"/7’<([email protected]?i’7<([email protected]? F&%;8\&$1GG -%"0.’"0;+&11;G F&%; +"B1"’<([email protected]? 0"(?<" -%. ’<(G@*117D
-*%*$1.D -%"0.’"0;+&117D F&%&D8J7<([email protected]? F&%; +"B1" -"’0"%17+1&B&0.*+ 1& <1"-<; -%. ’7<(G@*1..F&% /(.B1*5" ,’*0& .(. -*%*$1.D-%"0.’"0;+&117D F&%8
jebd2bh2p6 bk23f1. #&5"%&G0,) -%. -"’"%"0* <"(?>&-*%*<(G@&0*() ’ -"("B*1.* 8 9&-&1*(. -%./"%"’ #&5"%&*0,) <"10%"(?1&)(&+-& 8!HcZj!HckZc9Xc Z&11"*-"("B*1.* -*%*<(G@&0*() F&% 1*,(*$;*0 ;,0&1&’(.’&0? 1& $’.B;:*+,)&’0"+"/.(*o "1" -%*$1&@*1" 0"(?<"$() "/"#1&@*1.)A @0" &’0"+"/.(?-",0&’(*1 1& ,0")1<;A *,(. C0"-%*$;,+"0%*1" 1"%+&+.A $*=,0’;G:.+.’ ,0%&1* C<,-(;&0&>.. &’0"+"/.()N-%&’.(&+. $"%"B1"5" $’.B*1.)R8Z() ’7<(G@*1.) F&% -"’*%1.0* <"(?>"-*%*<(G@&0*() ’ -"("B*1.* •8
19646225d 1pK69nV51pVfih623d y595+-="#<=N P,8+<==K"B1" &<0.’.%"’&0? ’<(G@*1.* F&%1& #&$&11"* ’%*+)A -%.’*$) #&+"<#&B.5&1.) ’ -"("B*1.* {~Pa , <"(?>"+-*%*<(G@&0*() ,’*0& ’ -"("B*1.. A &#&0*+ ;,0&1"’.’ <"(?>" ’ -"("B*1.* •8
ss
!HcZj!HckZc9Xc p0"/7 &<0.’.%"’&0?C0; F;1<>.GA F&%7 $"(B17 /70?’7<(G@*17 ’ 0*@*1.* V +.1;0 -",(*-%.’*$*1.) #&+<& #&B.5&1.) ’ -"("B*1.*{~Pa8
5"-*&#-=R%:+*% "+.@R%8=% P,8+<==N5$* C0" -%*$;,+"0%*1"Rc,(. &’0"+"/.(? ",1&:*1 ,;+*%*@17+$&0@.<"+A +"B1" &<0.’.%"’&0? F;1<>.G’ &’0"+&0.@*,<"+ %*B.+*8 Z() C0"5"-%. #&+<* #&B.5&1.) ’ -"("B*1.. ‘^O-"’*%1.0* <"(?>" -*%*<(G@&0*() ,’*0&’ -"("B*1.* ^¢~PM -%. ’7)’(*1..$&0@.<"+ 1.#<"5" ;%"’1) ",’*:*11",0./;$;0 ’<(G@&0?,) F&%7 /(.B1*5" ,’*0&8!%. -%.’*$*1.. #&+<& #&B.5&1.) ’-"("B*1.* {~Pa , ’<(G@*117+. F&%&+.&’0"+&0.@*,<. ’<(G@&*0,) #&$*%B<&’7<(G@*1.) F&% 1& ’%*+)A #&$&11"* ’+*1G8
K%#+-="#<=N P,8+<==u;1<>.) "0<(G@&*0,) -" -%"6*,0’..#&$&11"5" ’ +*1G ’%*+*1. (./" -%.-*%*<(G@*1.. #&+<& #&B.5&1.) ’-"("B*1.* ‘^O8c,(. F&%7 ’7<(G@&G0,) $" ’<(G@*1.)F;1<>..A "1. ’7<(G@&G0,) ’ "/7@1"+%*B.+*8
y59p K5fg26kb j16e5Z() -",0")11"5" ’<(G@*1.) F&% $&(?1*5",’*0& -%. #&+<* #&B.5&1.) ’ -"("B*1..‘^OA 1&B+.0* 1& (*’7= %7@&5 N^R %.,8 seN’ 1&-%&’(*1.. $’.B*1.) &’0"+"/.()R8!*%*<(G@&0*(? ,’*0& $"(B*1 /70?-"’*%1;0 ’ -"("B*1.* Y–“• -%.#&BB*117D F&%&D /(.B1*5" ,’*0& (./"-"’*%1;0 ’ -"("B*1.* 8Z() +.5&1.) F&%&+. .,-"(?#;*0,)1*;,0"=@.’"* -"("B*1.* N&<0.’.%;*0,)-%. -"0)5.’&1.. %7@&5& 1& ,*/)R8 !%.’<(G@*117D F&%&D $&(?1*5" ,’*0& 1&-&1*(. -%./"%"’ #&5"%&*0,) <"10%"(?1&)(&+-& 8u&%7 $&(?1*5" ,’*0& ’7<(G@&0,) -%.-*%*<(G@*1.. %7@&5& ’ >*10%&(?1"*-"("B*1.*8 9& -&1*(. -%./"%"’#&5"%&*0,) <"10%"(?1&) (&+-& 8
se BrYrrztX
5"-*&#-=R%:+=% P#A’ 7#./8%Q*:"%-#I0; F;1<>.G +"B1" -"$<([email protected]?@*%*# +*1G 1& $.,-(**A @*%*# ,.,0*+;–†'FFC†[‡ . -*%*<(G@&0*(*+ F&%A-"’*%1;0"+ ’ -"("B*1.* ^¢~P8u;1<>.) &<0.’.%;*0,) -%. -*%’"+’<(G@*1.. F&% $&(?1*5" ,’*0& N-%.1&B&0.. 1& (*’7= %7@&5R N1& -&1*(.-%./"%"’ #&5"%&*0,) <"10%"(?1&) (&+-&#*(*1"5" >’*0& R8c,(. F&%7 $&(?1*5" ,’*0& ’<(G@.(.,?A1& -&1*(. -%./"%"’ #&5"%&*0,) 0&<B*<"10%"(?1&) (&+-& ,.1*5" >’*0& 8Z() "0<(G@*1.) &’0"+&0.@*,<"= F;1<>..-"’*%1.0* %*5;(.%"’"@1"* <"(?>"-*%*<(G@&0*() F&% ’ -"("B*1.* 8
!V5a5e6f3 Ub1b9be5!%.’*$.0* (*’7= -"$%;(*’"=-*%*<(G@&0*(? N^R %.,8 se ’ -"("B*1.*N;,0"=@.’"*RM""%A> ’<(G@&*0,) -%&’7= ;<&#&0*(?
-"’"%"0&o18=O ’<(G@&*0,) (*’7= ;<&#&0*(?
-"’"%"0&8
y,8+<=N ¶HFC †‰HFGC S:&%8# )*.*:’7"=$%8=NT!%. 1*"/D"$.+",0. ;<&#&0? 1&,+*1; -"(",7 $’.B*1.) -%.’*$.0*
\9E
nf
Kb
mJf
b E
Jmf
Kf
hX
lcK
s£
(*’7= -"$%;(*’"= -*%*<(G@&0*(? ’1*;,0"=@.’"* -"("B*1.* +*1** @*+1& -"(,*<;1$78 j<&#&0*(? ’7/%&11"=,0"%"17 $*(&*0 T ’,-76*< . #&0*+&’0"+&0.@*,<. ’7<(G@&*0,)8
UbKj16eV5 U93 beV9pe3351eb4bc3fd!%. #&+<* #&B.5&1.) ’ -"("B*1.. ‘^OC0& F;1<>.) -"#’"()*0 1& VT ,*<;1$’<(G@&0? 5&/&%.017* "51. . -"$,’*0<;1"+*%1"5" #1&<& <&B$7= %&#A <"5$&&’0"+"/.(? %&#/("<.%;*0,) , -"+":?G<(G@& , $.,0&1>."117+ ;-%&’(*1.*+.(. @*%*# ,.,0*+; a•fifi‚„3 Ufl–†“ N*,(.-%*$;,+"0%*1"R8!"$<(G@*1.* F;1<>.. #&$&*0,) @*%*#+*1G $.,-(*) .(. ,.,0*+; –†'FFC†[‡8u;1<>.) &’0"+&0.@*,<. "0<(G@&*0,) -".,0*@*1.. ’%*+*1. &<0.’&>.. NVT ,*<;1$RA.(. -%. 1"’"= /("<.%"’<* #&+<"’ $’*%*=&’0"+"/.()A .(. -%. -%.’*$*1.. #&+<&#&B.5&1.) ’ -"("B*1.*A "0(.@1"* "0‘^O8
96k!f39b1V5 Ubfbn623dy59V*AA%+-*A )*.*$%8=N P#An"%%*<0"% $*=,0’;*0A <"5$& <(G@#&B.5&1.) 1&D"$.0,) ’ -"("B*1.. ‘^O .F&%7 /(.B1*5" ,’*0& ’<(G@*178
Z() %*5;(.%"’<. -"’*%1.0* <"(?>" N^R%.,8 sVA %&,-"("B*11"* , (*’"= ,0"%"171& -&1*(. -%./"%"’ N.,-"(1*1.) ,(*’",0"%"11.+ ;-%&’(*1.*+R .(., -%&’"= ,0"%"17 N.,-"(1*1.) ,-%&’",0"%"11.+ ;-%&’(*1.*+R8
sV BrYr~~›X
U*.*$%8=% rM "$.1 .(. $’& @*("’*<&1& -*%*$1.D ,.$*1?)D8U*.*$%8=% }M £ @*("’*<&U*.*$%8=% sM £ @*("’*<& ` #&5%;#<&
/&5&B1.<&U*.*$%8=% tM ’"$.0*(? `
+&<,.+&(?1" $"-;,0.+7= ’*,A -"(1",0?G%&#+*:*117= ’ /&5&B1"+ "0$*(*1..!HcZj!HckZc9Xc !%"’*%)=0*-"("B*1.* F&% <&B$7= %&#A <"5$&+*1)*0,) ’*, -*%*’"#.+"5" 5%;#&8
96k!f39b1V532e62j312bje3UbKj16eV3 U526f3U93cb9b1 3 j341bfb1V2bUbV !U951f623dn"(?>" %&,-"("B*1" , (*’"= ,0"%"17-&1*(. -%./"%"’ N.,-"(1*1.) ,(*’",0"%"11.+ ;-%&’(*1.*+R .(., -%&’"= ,0"%"17 N.,-"(1*1.) ,-%&’",0"%"11.+ ;-%&’(*1.*+R8!%. ’<(G@*117D 5&/&%.017D "51)D .(.F&%&D -"’*%1.0* <"(?>" %*5;()0"%&N‹R %.,8 sV ’’*%D $() ;’*(.@*1.).10*1,.’1",0. -"$,’*0<. -&1*(.-%./"%"’ . ,.+’"("’ <1"-"< ;-%&’(*1.)A.(. ’1.# $() ** ;+*1?6*1.)8
12345236
}›T J" ’%*+) $’.B*1.) &’0"+"/.() ’$1*’1"* ’%*+) "51. $1*’1"5" ,’*0& ,(;B&0’ <&@*,0’* &(?0*%1&0.’7 F&%&+ /(.B1*5",’*0& ’ ,0%&1&DA 5$* .D ’<(G@*1.* )’()*0,)"/)#&0*(?17+A & 0&<B* ’ +*,0&DA 5$*0&<"5" -%*$-.,&1.) 1*0A 1" .D ’<(G@*1.*$"-;,0.+"8srT f51. $1*’1"5" ,’*0& 1* #&+*1)G0F&%7 /(.B1*5" ,’*0& ’" ’%*+) $’.B*1.)&’0"+"/.() ’ 0;11*()D .(. ’ 1"@1"*’%*+)8 X,-"(?#"’&1.* "51*= $1*’1"5",’*0& %*5(&+*10.%;*0,) -%&’.(&+.
sT
$"%"B1"5" $’.B*1.) ,0%&17 C<,-(;&0&>..&’0"+"/.()8 9;B1" ,(*$"’&0?-%*$-.,&11"+; ’ -%&’.(&D8
f54Up bj16l623dj5fb25
U696K23o Ubebfbh2poj16e3fg23VJ7<(G@&0*(? N^R %.,8 ss’<(G@&*0i’7<(G@&*0 (&+-7 -(&F"1&8!"("B*1.) ’7<(G@&0*()M
>*10%&(?1"* -"("B*1.*M (&+-7 N}R. NUR ’<(G@&G0,)i’7<(G@&G0,) -%."0<%70..i #&<%70.. $’*%*=o
-%. 1&B&0.. ,(*’& N-"("B*1.* P……R(&+-7 N}R . NUR 1* ’<(G@&G0,)o
-%. 1&B&0.. ,-%&’& N-"("B*1.* R(&+-7 N}R . NUR ",0&G0,) ’<(G@*117+.8J<(G@*1.*i’7<(G@*1.* ,’*0& -%".,D"$.0-",0*-*11"8J7<(G@&0*(? N‹R %.,8 ss’<(G@&*0i’7<(G@&*0 (&+-; N}R8J7<(G@&0*(? N´R %.,8 ss’<(G@&*0i’7<(G@&*0 (&+-; NUR8
ss BrYrrs{X
1A%&%88#N "’7%A$+# .#&))*-*.*R8*Q* :"%-=./8=+#J 1*<"0"%7D .,-"(1*1.)D $() ;$"/,0’&’D"$&i’7D"$& .# &’0"+"/.() N1&-%.+*%A1"@?G .(. ’ ,(&/" ",’*:*117D +*,0&DR-%*$;,+"0%*1" $’& %*B.+& ’%*+*11"=’7$*%B<. -%. ’D"$* . ’7D"$*8
je6Vfbbh3je3e6f316e9b1bkb‘a5K26kbje6Vf5je6Vfbbh3je3e6fg ‘je6Vfbb4p15e6fg
s}T |T ~T
j,0%"=,0’" $*=,0’;*0 0"(?<" -%.1&(.@.. <(G@& #&B.5&1.) ’ -"("B*1..‘^O8H*5;(.%"’"@1"* <"(?>" N^R %.,8 s£ +"B*01&D"$.0?,) ’ ,(*$;G:.D -"("B*1.)DM
,0*<(""@.,0.0*(? ",0&1"’(*1-",0")117= -%*%7’.,07= %*B.+
N+*$(*117=R-%*%7’.,07= %*B.+ ’ #&’.,.+",0. "0
,<"%",0.¶• 1*-%*%7’17= +*$(*117= %*B.+¿Z 1*-%*%7’17= /7,0%7= %*B.+
F;1<>.) ‘¡{~
\9E
nf
Kb
mJf
b E
Jmf
Kf
hX
lcK
s⁄
s£ BrYr||{X
!%. ,+*:*1.. -"$%;(*’"5"-*%*<(G@&0*() ’’*%D N1*;,0"=@.’"*-"("B*1.*R -%".,D"$.0 &<0.’&>.)F;1<>.. ‘¡{~ M %&/"0& ;,0%"=,0’&"5%&1.@.’&*0,) ’%*+*1*+ ;$*%B&1.)-*%*<(G@&0*() ’%;@1;G ’ $&11"+-"("B*1..8 !",(* "0-;,<&1.)-"$%;(*’"5" -*%*<(G@&0*() "1’"#’%&:&*0,) ’ .,D"$1"* -"("B*1.*A&’0"+&0.@*,<. -%*<%&:&) $*=,0’.*,0*<(""@.,0.0*()8!HcZj!HckZc9Xc I0& F;1<>.) 1*&<0.’.%;*0 ,0*<(""+7’&0*(?A -"C0"+;1& ’*0%"’"* ,0*<(" 1* -"$&*0,)"+7’&G:&) B.$<",0?8 Z() -"$&@."+7’&G:*= B.$<",0. 1& ’*0%"’"* ,0*<("1*"/D"$.+" ’<([email protected]? F;1<>.G +"=<.8n"5$& <"(?>" %*5;()0"%& N^R 1&D"$.0,)’ -"("B*1.. A ,0*<(""@.,0.0*(? 1*
#&$*=,0’"’&18 J -"("B*1.. -&;#&+*B$; -%"D"$&+. ,0*<(""@.,0.0*(),",0&’()*0 eY ,*<;1$A 1*#&’.,.+" "0,<"%",0. -*%*+*:*1.) &’0"+"/.()8J -"("B*1.. -&;#& +*B$; $’;+)-%"D"$&+. ,0*<(""@.,0.0*() 1&D"$.0,) ’#&’.,.+",0. "0 ,<"%",0. -*%*+*:*1.)&’0"+"/.()M -%. ;’*(.@*1.. ,<"%",0.-&;#& +*B$; $’;+) -%"D"$&+.,0*<(""@.,0.0*() ,"<%&:&*0,)8 J-"("B*1.. ¶• .(. ¿Z ,0*<(""@.,0.0*(?,"’*%6&*0 1*-%*%7’1;G %&/"0;A 0" *,0?+*B$; *5" -%"D"$&+. "0,;0,0’;G0 -&;#78
y,8+<=N »!&8#N &*(+#»!"0)1.0* -"$%;(*’"= -*%*<(G@&0*(? ’,0"%"1; %;(*’"5" <"(*,& N1*;,0"=@.’"*-"("B*1.*RA @0"/7 -%.’*,0. ’ $*=,0’.*,0*<(""+7’&0*(?8!%. -"0)5.’&1.. %7@&5& ’ 0*@*1.* /"(**-"("’.17 ,*<;1$7 ,0*<(""@.,0.0*(?$’.5&*0,) ’ %*B.+* &<0.’1"5";-%&’(*1.)8!%. "0-;,<&1.. %7@&5& "1 ’7-"(1.0 *:*0%. -%"D"$&8!%. <"(?>* %*5;()0"%& N^RA -"’*%1;0"+ ’-"("B*1.* ¶• .(. ¿ZA F;1<>.) [j+1"=+"=<.] 1* ’7-"(1)*0,)8Z*=,0’.* ,0*<(""@.,0.0*()-%*<%&:&*0,) -",(* 0"5"A <&< -"$%;(*’"=
-*%*<(G@&0*(? "0-;:*1 . :*0<.’7-"(1.(. *:* 0%. >.<(& $’.B*1.)8!HcZj!HckZc9Xc c,(. #&$*=,0’"’&0?-*%*<(G@&0*(? +*1**A @*+ 1& -"("’.1;,*<;1$7A /;$*0 &<0.’.%"’&1& 0"(?<"-"$&@& "+7’&G:*= B.$<",0.8 9*.,-"(?#;=0* F;1<>.G ¶j+1"= +"=<.¶ ’0*@*1.* /"(** sY ,*<;1$8 9* ’<(G@&=0*,0*<(""+7’&0*(? -%. -"%"B1*+ /&@<* ,"+7’&G:*= B.$<",0?G8
K5eh3V KbnKdN5$* -%*$;,+"0%*1"R
›T }rT
Z&0@.< ;,0&1"’(*1 #& ,&("117+ #*%<&("+#&$1*5" ’.$& ’-("01;G < ’*0%"’"+;,0*<(; . ,-","/*1 "-%*$*()0? 1&(.@.*$"B$)A & ,(*$"’&0*(?1"A ;-%&’()0?%*B.+"+ &’0"+&0.@*,<"= "@.,0<.’*0%"’"5" ,0*<(& ’ #&’.,.+",0. "0<"(.@*,0’& -"-&$&G:*= 1& 1*5" ’"$7 N,+8-&%&5%&F ¶E’0"+&0.@*,<&) "@.,0<&¶R8Z&0@.< -"$<(G@&*0,) -%. #&+<*#&B.5&1.) ’ -"("B*1.. ‘^O ."0<(G@&*0,) -%. #&+<* #&B.5&1.) ’-"("B*1.. {~Pa8
9%$=& #"-*&#-=R%:+*( *R=:-+=!1*@?)$2)H*B.+ &’0"+&0.@*,<"= "@.,0<. +"B*0/70? &<0.’.%"’&1 -",%*$,0’"+ ’7/"%&$&0@.<& $"B$) .# +*1G 1& $.,-(** .(.
s¥
@*%*# ,.,0*+; –†'FFC†[‡ . -"’"%"0&<"(?>& %*5;()0"%& N^R ’ -"("B*1.* .(.8
J"$.0*(? "-"’*:&*0,) " -"$<(G@*1..%*B.+& &’0"+&0.@*,<"= "@.,0<. "$1.+-%"D"$"+ :*0<.8m&<"= B* -%"D"$ /;$*0 ,"’*%6&0?,)<&B$7= %&# -%. ;’*(.@*1..@;’,0’.0*(?1",0. $&0@.<& -"’"%"0"+<"(?>& .# -"("B*1.) .(. 8F.1*@?)$2)!%. -"’"%"0* <(G@& #&B.5&1.) ’-"("B*1.* {~PaA <"5$& <"(?>"%*5;()0"%& N^R ",0&*0,) ’ -"("B*1..
.(. -%. ,(*$;G:*+ #&-;,<* N<(G@#&B.5&1.) ’ -"("B*1.. ‘^OR >.<( @.,0<.",;:*,0’()0?,) 1* /;$*0 -" -%[email protected]*#&:.01"= /("<.%"’<. ,.,0*+78H*B.+ &’0"+&0.@*,<"= "@.,0<. +"B1"#&1"’" #&-;,0.0? 0%*+) ,-","/&+.M
-"’*%1;’ <"(?>" N^R ’ -"("B*1.* A &#&0*+ ,1"’& ’ -"("B*1.* .(.
-*%*’*$) %7@&5 ’’*%D ’ -"("B*1.*‘¡{~
-%. -%*’76*1.. ,<"%",0. T <+i@ ,$&0@.<"+A ’7)’()G:.+ 1&(.@.* $"B$)8!,1*@?)$2)J7-"(1)*0,) @*%*# $.,-(*= .(.,.,0*+; –†'FFC†[‡A .(. -"’"%"0"+<"(?>& %*5;()0"%& N^R ’ -"("B*1.*A
"0(.@&G:**,) "0 -"("B*1.)-%*%7’.,0"5" %*B.+& %&/"07 N .(. R8
je6Vfbbh3je3e6fg ‘je6Vfbb4p15e6fg a5K26kbje6Vf51+.@R%8=%n"(?>" %*5;()0"%& N‹R +"B*0 1&D"$.0?,)’ ,(*$;G:.D -"("B*1.)DM
,0*<(""@.,0.0*(? #&$1*5" ,0*<(& 1*%&/"0&*0o
-%*%7’.,07= %*B.+ %&/"07o1*-%*%7’17= %*B.+ %&/"07 ,
"0,;0,0’.*+ -&;# +*B$; -%"D"$&+.:*0"<!%. -"+":. <"(?>& N‹R ,0*<(""@.,0.0*(?#&$1*5" ,0*<(& +"B1" -*%*<(G@&0? ’,(*$;G:.* %*B.+7M$)/’)’,+$,<M <"(?>" -"’*%1;0" ’
-"("B*1.*/’)’,+24.,<M <"(?>" -"’*%1;0"
’ -"("B*1.* A & ,0*<(""@.,0.0*(?’*0%"’"5" ,0*<(& 1* %&/"0&*042$:’%$$,<M <"(?>" -"’*%1;0" ’
-"("B*1.* A & ,0*<(""@.,0.0*(?’*0%"’"5" ,0*<(& %&/"0&*0 .(.;,0&1"’(*1 1& ^¢~P8J $&11"+ %*B.+* ,0*<(""@.,0.0*(?#&$1*5" ,0*<(& ,"’*%6&*0 "$.1 -%"D"$ 1&$’& -%"D"$& ,0*<(""@.,0.0*() ’*0%"’"5",0*<(&o
%"2$%?$,< /’%:%"M <"(?>" -"’*%1;0"’ -"("B*1.* A ,0*<(""@.,0.0*(?’*0%"’"5" ,0*<(& %&/"0&*0 . ’<(G@*1#&$1.= D"$89&B+.0* 1& -"$%;(*’"= -*%*<(G@&0*(?’ ,0"%"1; >*10%&(?1"= <"1,"(.N1*;,0"=@.’"* -"("B*1.*R $() -"$&@.’"$7 1& #&$1** ,0*<("8 !%. 1&B&0..1& -*%*<(G@&0*(? "$1.+ $’.B*1.*+&’0"+&0.@*,<. ’<(G@&*0,) %&/"0&F"%,;1"< ,0*<(""+7’&0*() . ,&+"5",0*<(""@.,0.0*() #&$1*5" ,0*<(&8
1’+.@R%8=%Z*=,0’.* F;1<>.. #&<&1@.’&*0,) -",(*",’"/"B$*1.) -*%*<(G@&0*()8
12345236
s}T !%. 1*"/D"$.+",0. "@.,0.0?’*0%"’"* ,0*<(" ;/*$.0*,?A @0";,0%"=,0’" ’7<(G@*1"8
U96K!U96nK6236
|T 9* -"(?#;=0*,? ,0*<(""@.,0.0*(*+$() ",’"/"B$*1.) ’*0%"’"5" ,0*<(&"0 ,<"-(*1.= ,1*5& .(. (?$&8 !%.0&<.D ;,("’.)DA *,(. ,0*<(""@.,0.0*(?-"$’*%5&*0,) .#/70"@1"= 1&5%;#<*A,%&/&07’&*0 -%*$"D%&1.0*(?1"*
\9E
nf
Kb
mJf
b E
Jmf
Kf
hX
lcK
sW
;,0%"=,0’" -%.’"$&A -%*%7’&G:***5" %&/"0; 1& 1*,<"(?<" ,*<;1$8 c,(.-",(* C0"5" %&/"0& ;,0%"=,0’& 1*’"#"/1"’()*0,) $&B* -",(* -"’0"%1"5"-;,<& <(G@"+ #&B.5&1.) &’0"+"/.()A"/%&0.0*,? ’ ,*%’.,17= >*10% 23348~T 9* ’<(G@&=0* ,0*<(""@.,0.0*(?A <"5$&:*0<. -"$1)07 1&$ ’*0%"’7+ ,0*<("+8›T 9* &<0.’.%;=0* $&0@.< $"B$) ’"’%*+) "/,(;B.’&1.) &’0"+"/.() 1&&’0"+&0.@*,<"= +"=<*8}rT J ,(;@&* 1&(*$. 1& ’*0%"’"+,0*<(* ;/*$.0*,? ’ 0"+A @0" ;,0%"=,0’"’7<(G@*1"8
sS
j3je645 Vf345eƒVb2e9bfd
Vf345eƒVb2e9bfg j 9!h2p4 !U951f62364V8*)+= ,)A#".%8=N 8# )%A%78%( )#8%.= :=:-%&’ +.=&#-ƒ+*8-A*.N
sT BrYr~›|X
\9E
nf
Kb
mJf
b E
Jmf
Kf
hX
lcK
£Y
j3je645 Vf345eƒVb2e9bfdsT
=’*/"( -/1>3#&’(?
E %;@<& ’<(G@*1.)i%*5;(.%"’<.’*10.()0"%&M
Y ˆ ’*10.()0"% ’7<(G@*1ˆ ,<"%",0? ’*10.()>.. N+"B1"
’7/%&0? .# ¥ %&#(.@17D 0.-"’ ,<"%",0*=R8‹ g <1"-<& ’<(G@*1.)i’7<(G@*1.)%*>.%<;()>.. ’"#$;D& N.1$.<&0"% 5"%.0M%*>.%<;()>.. ’"#$;D& ’ ,&("1* ’<(G@*1&i .1$.<&0"% 1* 5"%.0M %*>.%<;()>..’"#$;D& ’ ,&("1* ’7<(G@*1&Ro} g %;<")0<& %*5;(.%"’<. 0*+-*%&0;%7’"#$;D& . ’<(G@*1.) F;1<>.. ‘^˜^i} N$() +&<,.+&(?1"5" "D(&B$*1.),&("1& -"’*%1.0* %;<")0<; ’ -"("B*1.*A-"+*@*11"* 1&$-.,?G ‘^˜ ^i}RM ,.1.=;@&,0"< ˆ D"("$17= ’"#$;D i <%&,17=;@&,0"< ˆ 0*-(7= ’"#$;D´ <1"-<& ’<(G@*1.)i’7<(G@*1.)<"+-%*,,"%& <(.+&0g<"10%"()oc %;<")0<& %&,-%*$*(*1.) ’"#$;D&M
’7D"$ ’"#$;D& .# >*10%&(?17D ./"<"’7D $*F(*<0"%"’
’7D"$ ’"#$;D& .# >*10%&(?17D. /"<"’7D $*F(*<0"%"’ . .#-*%*$1.D . #&$1.D $*F(*<0"%"’ ’#"1* -"("B*1.) 1"5
’7D"$ ’"#$;D& .# -*%*$1.D .#&$1.D $*F(*<0"%"’ ’ #"1*-"("B*1.) 1"5 . (*5<.= -"0"<’"#$;D& 0&<B* .# /"<"’7D"0’*%,0.= 1& -%./"%1"= -&1*(.
’7D"$ ’"#$;D& .# -*%*$1.D .#&$1.D $*F(*<0"%"’ ’ #"1*-"("B*1.) 1"5A < ’*0%"’"+;,0*<(;A < /"<"’7+ ,0*<(&+ . (*5<.=-"0"< ’"#$;D& 0&<B* < /"<"’7+"0’*%,0.)+ 1& -%./"%1"= -&1*(.
’7D"$ ’"#$;D& < ’*0%"’"+;,0*<(;A /"<"’7+ ,0*<(&+ . (*5<.=-"0"< ’"#$;D& 0&<B* < /"<"’7+"0’*%,0.)+ 1& -%./"%1"= -&1*(.
n%"+* 0"5"A -%*$;,+"0%*17 £$"-"(1.0*(?17* -%"+*B;0"@17*-"("B*1.)A -"+.+" T "-.,&117D ’76*",1"’17D -"("B*1.=8… g <1"-<& ’<(G@*1.)i’7<(G@*1.)"/"5%*’& #&$1*5" ,0*<(& .A 5$*-%*$;,+"0%*1"A C(*<0%.@*,<"5" "/"5%*’&1&%;B17D #*%<&( #&$1*5" ’.$&8 J1*<"0"%7D .,-"(1*1.)D -%. 1&B&0.. 1&<1"-<; ’<(G@&*0,) 0&<B* F;1<>.)"0-"0*’&1.)i"00&.’&1.) 1&%;B17D #*%<&(
#&$1*5" ’.$& . ;@&,0<& %&#+*:*1.) :*0"<,0*<(""@.,0.0*() ’*0%"’"5" ,0*<(& ,"/"5%*’"+8!HcZj!HckZc9Xc 9* -%.<(*.’&=0*C0.<*0<. 1& C(*<0%.@*,<.* 1.0. "/"5%*’&, ’1;0%*11*= ,0"%"17 #&$1*5" ,0*<(&A@0"/7 1* -"’%*$.0? .D . 1* ’7#’&0?1*.,-%&’1",0? ,.,0*+78!HcZj!HckZc9Xc H*>.%<;()>.)’"#$;D& ’ ,&("1* "/*,-*@.’&*0 /"(**/7,0%"* $",0.B*1.* 1;B17D ;,("’.= ’#&’.,.+",0. "0 ’7/%&11"5" %*B.+&%&/"07 N¶"/"5%*’¶ .(. ¶"D(&B$*1.*¶R89* %*<"+*1$;*0,) ’<(G@&0? F;1<>.G%*>.%<;()>.. ’"#$;D& ’ $"B$(.’7* .D"("$17* $1.A @0"/7 -%*$;-%*$.0?#&-"0*’&1.* ,0*<"(8
£e
%;@<& %*5;(.%"’<. 0*+-*%&0;%7-"(1",0?G -"’*%1;0& -" @&,"’"= ,0%*(<*1& <%&,17= ,*<0"%8J7<(G@*1.* "/"5%*’&0*() -%".,D"$.0’ 0"+ ,(;@&*A <"5$& D"0) /7 "$1" .#-*%*@.,(*117D ’76* ;,("’.= /"(?6* 1*,"/(G$&*0,)8!HXKcpE9Xc K":1",0?C(*<0%.@*,<"5" "/"5%*’&0*() +*1)*0,) ’#&’.,.+",0. "0 1&-%)B*1.) /&0&%*.8
U96K!U96nK6236
sT J ,.,0*+* .,-"(?#;*0,) "D(&B$&G:&)B.$<",0? OeVs£“¯A <"0"%&) -%. ,(;@&=1"=;0*@<* 1* "<’&*0 "0%.>&0*(?1"*’"#$*=,0’.* 1& "<%;B&G:;G ,%*$;8n&0*5"%.@*,<. #&-%*:&*0,) .,-"(?#"’&0?B.$<",0. Oes£• . OeVA 1*,"’+*,0.+7* ,<"+-"1*10&+. ,.,0*+78
K*)*.8=-%./8’( *?*QA%"#-%./N5$* -%*$;,+"0%*1"RZ"-"(1.0*(?17= "/"5%*’&0*(?"/*,-*@.’&*0 /"(** /7,0%"* "0"-(*1.*,&("1&8 f1 ’<(G@&*0,) ’ D"("$1;G-"5"$; -%. ,(*$;G:.D ;,("’.)DM
1.#<&) 0*+-*%&0;%& 1&%;B1"5" ’"#$;D&o1.#<&) 0*+-*%&0;%& "D(&B$&G:*=
B.$<",0. $’.5&0*()o’<(G@*117= $’.5&0*(?o’*10.()>.) ;,0&1"’(*1&A -" <%&=1*=
+*%*A 1& -*%’;G ,<"%",0?o
\9E
nf
Kb
mJf
b E
Jmf
Kf
hX
lcK
£V
51eb45e3h6jV3o K1!mab22po Vf345e Vb2e9bfgN5$* C0" -%*$;,+"0%*1"RV8*)+= ,)A#".%8=N 8# )%A%78%( )#8%.= :=:-%&’ +.=&#-ƒ+*8-A*.N
s⁄ BrYr›rtX
£s
Max A/C A/C
Off SyncAUTO
AutoMax Posteriore
HI HI
Off Sync
Max A/C A/C AutoPosterioreMax
LO LOControlli
Auto
N B M A E G
C
L
A P R F Q S
N
C
B M A E G
L
A P R F Q S
H
D
H
D
1 2
s¥ BrYrzssX
V8*)+= ,)A#".%8=N 8# 7=:).%% :=:-%&’ –†'FFC†[‡9& $.,-(** ,.,0*+7 –†'FFC†[‡ ¥¿ ˘´ |¡_U i –†'FFC†[‡ WA£¿ ˘´ Q•„ |¡_U .+*G0,) 5%&F.@*,<.* <1"-<.A <"0"%7* -"#’"()G0’<(G@&0? F;1<>..A "-.,&117* ’ 1&,0"):*+ -&%&5%&F*8}M .,-"(1*1.) , ,.,0*+"= –†'FFC†[‡ ¥¶ ˘´ |¡_U i sM .,-"(1*1.) , ,.,0*+"= –†'FFC†[‡ WA£¶ ˘´ Q•„ |¡_U
\9E
nf
Kb
mJf
b E
Jmf
Kf
hX
lcK
££
b)=:#8=%=’*/"( -/1>3#&’(?
^ g <1"-<& ’<(G@*1.)i’7<(G@*1.)<(.+&0g<"10%"()o‹ g <1"-<& ’<(G@*1.)i’7<(G@*1.)<"+-%*,,"%& ,.,0*+7<"1$.>."1.%"’&1.)o} g <1"-<& -"’76*1.) 0*+-*%&0;%7 N,",0"%"17 ’"$.0*()Ro´ g <1"-<& -"’76*1.) 0*+-*%&0;%7 N,",0"%"17 -&,,&B.%&RoU g <1"-<& ’<(G@*1.)i’7<(G@*1.)/7,0%"5" "00&.’&1.)i"0-"0*’&1.) ,0*<"(NF;1<>.) ‘^˜g´U…Ro… g <1"-<& ’<(G@*1.) F;1<>.. ^¢~PN&’0"+&0.@*,<.= %*B.+ %&/"07Ro‡ g <1"-<& ’<(G@*1.)i’7<(G@*1.)"/"5%*’& #&$1*5" ,0*<(&o˘ g <1"-<& -"1.B*1.) 0*+-*%&0;%7 N,",0"%"17 -&,,&B.%&Ro¡ g <1"-<& ’7/"%& %&,-%*$*(*1.) ’"#$;D&o| g <1"-<& -"1.B*1.) 0*+-*%&0;%7 N,",0"%"17 ’"$.0*()Ro‘ g <1"-<& ’<(G@*1.) i’7<(G@*1.)%*>.%<;()>.. ’"#$;D& ’1;0%. ,&("1&oQ g <1"-<& ’<(G@*1.) i’7<(G@*1.)+&<,.+&(?1"5" "D(&B$*1.) NF;1<>.)‘^˜ ^i}Ro
P g %*5;()0"% ,<"%",0. ’%&:*1.)’*10.()0"%&oa g <1"-<& -"1.B*1.) ,<"%",0. %&/"07’*10.()0"%&o˙ g <1"-<& -"’76*1.) ,<"%",0. %&/"07’*10.()0"%&oO g <1"-<. ’7/"%& %&,-%*$*(*1.) ’"#$;D&N-%./"%1&) -&1*(? i -%./"%1&) -&1*(? `#"1& 1"5 i #"1& 1"5 i ’*0%"’"* ,0*<(" `#"1& 1"5 i ’*0%"’"* ,0*<("Ro{ g <1"-<& ;%&’1.’&1.) 1&,0%"*117D#1&@*1.= 0*+-*%&0;%7 1& ,0"%"1&D’"$.0*() . -&,,&B.%&8@1(’.(/ 2&A0+3(?
b.,0*+& &’0"+&0.@*,<"5" $’;D#"11"5"<(.+&0g<"10%"() %*5;(.%;*0 0*+-*%&0;%;’"#$;D& ’ ,&("1* &’0"+"/.() ’ $’;D#"1&DM ," ,0"%"17 ’"$.0*() . ," ,0"%"17-&,,&B.%&8b.,0*+& -"$$*%B.’&*0 -",0")117*<"+F"%017* ;,("’.) ’ ,&("1* .<"+-*1,.%;*0 .#+*1*1.) ’1*61.D<(.+&0.@*,<.D ;,("’.=8!&%&+*0%7 . &’0"+&0.@*,<.%*5;(.%;*+7* F;1<>.. ,.,0*+7M
0*+-*%&0;%& ’"#$;D& ’ $*F(*<0"%&D ,",0"%"17 ’"$.0*()i-*%*$1*5" -&,,&B.%&o
%&,-%*$*(*1.* ’"#$;D& ’ $*F(*<0"%&D," ,0"%"17 ’"$.0*()i-*%*$1*5"-&,,&B.%&o
,<"%",0? %&/"07 ’*10.()0"%&N-",0")11"* .#+*1*1.* -"0"<& ’"#$;D&Ro
’<(G@*1.* <"+-%*,,"%& N$()"D(&B$*1.)i;$&(*1.) ’(&B1",0. .#’"#$;D&Ro
%*>.%<;()>.) ’"#$;D&8J,*+. -*%*@.,(*117+. F;1<>.)+.+"B1" ;-%&’()0? ’%;@1;G -;0*+ ’7/"%&"$1"= .(. 1*,<"(?<.D F;1<>.= $().#+*1*1.) ,""0’*0,0’;G:.D -&%&+*0%"’8m*+-*%&0;%& -"$&’&*+"5" ’"#$;D&’,*5$& %*5;(.%;*0,) &’0"+&0.@*,<. ’#&’.,.+",0. "0 #&$&117D 1& $.,-(**#1&@*1.= N#& .,<(G@*1.*+ ,(;@&*’A <"5$&,.,0*+& ’7<(G@*1&A .(.A ’ 1*<"0"%7D,.0;&>.)DA <"5$& ’7<(G@*1 <"+-%*,,"%R8
UA=&%R#8=N9* -%.<(*.’&=0* C0.<*0<. 1&C(*<0%.@*,<.* 1.0. "/"5%*’& ,’1;0%*11*= ,0"%"17 #&$1*5" ,0*<(&A@0"/7 1* -"’%*$.0? .D . 1* ’7#’&0?1*.,-%&’1",0? ,.,0*+78H*>.%<;()>.) ’"#$;D& ’ ,&("1*"/*,-*@.’&*0 /"(** /7,0%"* $",0.B*1.*1;B17D ;,("’.= ’ #&’.,.+",0. "0’7/%&11"5" %*B.+& %&/"07 N¶"/"5%*’¶.(. ¶"D(&B$*1.*¶R8 9* %*<"+*1$;*0,)’<(G@&0? F;1<>.G %*>.%<;()>.. ’"#$;D&’ $"B$(.’7* . D"("$17* $1.A @0"/7-%*$;-%*$.0? #&-"0*’&1.* ,0*<"(8
£T
E’0"+&0.@*,<&) ,.,0*+& $’;D#"11"5"<(.+&0 <"10%"() ;-%&’()*0 F;1<>.*={–·4i{–•†– N-%. ’7<(G@*11"+ $’.5&0*(*. ",0&1"’(*11"+ &’0"+"/.(*RA @0"/7"/*,-*@.’&0? ,""0’*0,0’;G:.*<"+F"%017* ;,("’.) ’ ,&("1*&’0"+"/.()8!%. ’<(G@*11"= F;1<>.. {–·4i{–•†–N$’.5&0*(? ’7<(G@*1 . &’0"+"/.(? ,0".0R%&,D"$ ,’"$.0,) < +.1.+;+;A @0"/7,"D%&1.0? ’ ,&("1* <&< +"B1" $"(?6*<"+F"%017* ;,("’.)8
je6VfbUbK`6423V3
qf6Ve93h6jV36je6VfbUbK`6423V3
ssT
b0*<("-"$d*+1.<. %&/"0&G0 -%.<(G@* #&B.5&1.) ’ -"("B*1.. ‘^O . ’0*@*1.. -%.+*%1" sgD +.1;0 N’%*+*11&)’7$*%B<& ¶<"+F"%0¶R -",(* -"’"%"0&<(G@& #&B.5&1.) ’ -"("B*1.* {~Pa N.(.-",(* .#’(*@*1.) +*D&1.@*,<"5" <(G@&#&B.5&1.) ’ &’0"+"/.()DA "/"%;$"’&117D+*D&1.@*,<.+ <(G@"+ #&B.5&1.) ,-;(?0"+ $.,0&1>."11"5" ;-%&’(*1.)R8!%. "0<%70.. "$1"= .# -*%*$1.D $’*%*=$&11&) F;1<>.) "0<(G@&*0,)8
V8*)+= ,)A#".%8=N 8# )%A%78%(7"%A= :* :-*A*8’ "*7=-%.Nn1"-<. %&,-"("B*17 1& 1&<(&$<&D$’*%17D -&1*(*= , (*’"= ,0"%"17N.,-"(1*1.) , (*’",0"%"11.+;-%&’(*1.*+R .(. , -%&’"= ,0"%"17N.,-"(1*1.) , -%&’",0"%"11.+;-%&’(*1.*+R8 b -&1*(. $’*%. ’"$.0*()%.,8 sW +"B1" ;-%&’()0? ’,*+. "<1&+.8
sW BrYrr|~X
EM "0<%70.*i#&<%70.* (*’"5"-*%*$1*5" "<1&8 9*-%*%7’17=&’0"+&0.@*,<.= %*B.+ -%."0<%70..i#&<%70.. "<1& . ’<(G@*1.*,.,0*+7 #&:.07 "0 #&:*+(*1.)8
JM "0<%70.*+i#&<%70.*+ -%&’"5"-*%*$1*5" "<1&8 9*-%*%7’17=&’0"+&0.@*,<.= %*B.+ -%."0<%70..i#&<%70.. "<1& . ’<(G@*1.*,.,0*+7 #&:.07 "0 #&:*+(*1.)8
}M -"$<(G@*1.*i"0<(G@*1.* <1"-"<;-%&’(*1.) ,0*<("-"$d*+1.<&+. #&$1.D$’*%*=8
´M "0<%70.*i#&<%70.* (*’"5" #&$1*5""<1&8 9*-%*%7’17= &’0"+&0.@*,<.=%*B.+ -%. "0<%70.. "<1& .C(*<0%.@*,<.= %;@1"= %*B.+ -%.#&<%70.. "<1& N5$* -%*$;,+"0%*1"R89*-%*%7’17= &’0"+&0.@*,<.= %*B.+ -%."0<%70..i#&<%70.. "<1& . ’<(G@*1.*,.,0*+7 #&:.07 "0 #&:*+(*1.) N5$*-%*$;,+"0%*1"R8
UM "0<%70.*i#&<%70.* -%&’"5" #&$1*5""<1&8 9*-%*%7’17= &’0"+&0.@*,<.=%*B.+ -%. "0<%70.. "<1& .C(*<0%.@*,<.= %;@1"= %*B.+ -%.#&<%70.. "<1& N5$* -%*$;,+"0%*1"R89*-%*%7’17= &’0"+&0.@*,<.= %*B.+ -%."0<%70..i#&<%70.. "<1& . ’<(G@*1.*,.,0*+7 #&:.07 "0 #&:*+(*1.) N5$*-%*$;,+"0%*1"R8B+"15+(& *"*’
9&B+.0* 1& <1"-<.A @0"/7 "0<%70?1;B1"* "<1"8!%. <%&0<"+ 1&B&0.. 1& (G/;G .#<1"-"< "0<%70.) N<&< 1& -*%*$1.DA 0&<. 1& #&$1.D $’*%)DR $’.B*1.* ,0*<(&-%".,D"$.0 -%*%7’.,0"A ’ 0" ’%*+) <&<-%. $(.0*(?1"+ 1&B&0.. ’<(G@&*0,)1*-%*%7’17= &’0"+&0.@*,<.= %*B.+8
\9E
nf
Kb
mJf
b E
Jmf
Kf
hX
lcK
£⁄
!%. -"’0"%1"+ 1&B&0.. 1&,""0’*0,0’;G:;G <1"-<; ,0*<("",0&1&’(.’&*0,) ’ 1;B1"+ -"("B*1..8C>"15+(& *"*’
!"$1.+.0* <1"-<.A @0"/7 #&<%70?1;B1"* "<1"8\&<%70.* "<1& -%".,D"$.0 ’,""0’*0,0’.. , 0"= B* ("5.<"=A @0". "0<%70.* N0"(?<" $() "<"1 -*%*$1.D$’*%*=R8
a#M=-8*% ,:-A*(:-"* )A*-="O#M%&.%8=N 8# )%A%78=> *+8#>N5$* -%*$;,+"0%*1"Rb.,0*+& #&:.07 ,-","/1& %&,-"#1&’&0?1&(.@.* -%*-)0,0’.) ’" ’%*+) #&<%70.)"<1&8 !%. C0"+ "1& 1*+*$(*11"-%*%7’&*0 $’.B*1.* ,0*<(& .A ’#&’.,.+",0. "0 *5" -"("B*1.)A +*1)*01&-%&’(*1.* $’.B*1.) 1& 1*,<"(?<",&10.+*0%"’8u;1<>.) #&:.07 "0 #&:*+(*1.)$*=,0’;*0 0"(?<" ’ &’0"+&0.@*,<"+%*B.+* $’.B*1.) ,0*<(&8
b-+A’-=%‘O#+A’-=% :-%+*. +.@R*& :),./-*& K!‘;.%+-A*88’& +.@R*&N5$* -%*$;,+"0%*1"RJ 1*<"0"%7D .,-"(1*1.)D +"B1""0<%7’&0?i#&<%7’&0? "<1& -",%*$,0’"+$(.0*(?1"5" 1&B&0.) ,""0’*0,0’*11" 1&<1"-<. %&#/("<.%"’<. i /("<.%"’<.
<(G@& , -;(?0"+ Zj .(. C(*<0%"11"5"<(G@& N.,-"(1*1.) , ,.,0*+"= §3“›3fifiUfl–3†gQg‡·R8f0<%70.*i#&<%70.* "<"1 -",%*$,0’"+<(G@& , -;(?0"+ ZjiC(*<0%"11"5" <(G@&’7-"(1)*0,) 0"(?<" -%. ’7<(G@*11"+$’.5&0*(* . -" #&’*%6*1.) sgD +.1;01"5"-*%."$& ’%*+*11"= ’7$*%B<. ¶<"+F"%0¶8
38=<=#.=O#<=N :-%+.*)*7´%&8=+*"!",(* <&B$"5" "0<(G@*1.)C(*<0%.@*,<"5" -.0&1.) 1*"/D"$.+"#&1"’" .1.>.&(.#.%"’&0? &’0"+&0.@*,<;G%&/"0; ,0*<("-"$d*+1.<"’8f-.,&11&) $&(** -%">*$;%&.1.>.&(.#&>.. $"(B1& ’7-"(1)0?,) -%.#&<%707D $’*%)DA "0$*(?1" $() <&B$"=$’*%. ,(*$;G:.+ "/%&#"+M
’%;@1;G -%.’*$.0* ,0*<(" ’ <%&=1**’*%D1** -"("B*1.*o
-" $",0.B*1.. ,0*<("+ <%&=1*5"’*%D1*5" -"("B*1.) -%"$"(B&=0*$*%B&0? 1&B&0"= <1"-<; -"$d*+& *:* ’0*@*1.* 1* +*1** s ,*<;1$8
12345236
ssT 9*1&$(*B&:** .,-"(?#"’&1.*,0*<("-"$d*+1.<"’ +"B*0 "<&#&0?,)"-&,17+8 Z" . ’" ’%*+) $*=,0’.) ,.,0*+7’,*5$& ,(*$.0* #& 0*+A @0"/7 -&,,&B.%7
1* -"$’*%5&(.,? "-&,1",0. -"(;@*1.)0%&’+A <"0"%7* +"5;0 /70? ’7#’&17 <&<,0*<("+ ’ $’.B*1..A 0&< . (.@17+.’*:&+.A #&0)1;07+. .(. ,$&’(*117+. .+’" ’%*+) -*%*+*:*1.)8 !%. ’7D"$* .#&’0"+"/.() N",1&:*11"5" +*D&1.@*,<.+<(G@"+ , -;(?0"+ $.,0&1>."11"5";-%&’(*1.)R ’,*5$& ’71.+&=0* <(G@ .##&+<& #&B.5&1.)A @0"/7 1*"B.$&11"’<(G@*117* ,0*<("-"$d*+1.<. 1* ,0&(..,0"@1.<"+ "-&,1",0. $() ",0&’6.D,) ’&’0"+"/.(* (G$*=8
beV9p15il3ojd fiVj qf6Ve9bU931bKb4
stT }}T
f0<%7’&G:.=,) (G< ,",0".0 .# $’;D,0*<()117D -&1*(*=A .# <"0"%7D #&$1))1*-"$’.B1&A & -*%*$1)) %&#$’.B1&)A &0&<B* ",1&:*1 ,"(1>*#&:.01"= 60"%<"=, C(*<0%"-%.’"$"+8J 1*<"0"%7D .,-"(1*1.)D -*%*$1))-&1*(? +"B*0 -%.’"$.0?,) ’ $’.B*1.* ,-"+":?G C(*<0%"-%.’"$&8j,0%"=,0’" "0<%7’&G:*5",) (G<& .60"%<. $*=,0’;*0 0"(?<" -%. 1&(.@..<(G@& #&B.5&1.) ’ -"("B*1.. ‘^O8
£¥
V2bUV3 !U951f623dV8*)+# Y %.,8 sSM -%. 1&B&0.. 1& 1**-*%*$1)) ,0*<()11&) -&1*(? -"(1",0?G"0<%7’&*0,)8 !"0)1.0* #& <1"-<;M-*%*$1)) -&1*(? -"(1",0?G #&<%"*0,)8J" ’%*+) &’0"+&0.@*,<"5" "0<%70.) .#&<%70.)A @0"/7 ",0&1"’.0? $’.B*1.*60"%<.A ,1"’& 1&B+.0* 1& <1"-<; N^R8
sS BrYrss{X
V8*)+# ˆ %.,8 sSM !%. <%&0<.D1&B&0.)D 1& <1"-<; ,"(1>*#&:.01&)60"%<& "0<%7’&*0,) ’ [6&5"’"+]%*B.+*8 !%. $(.0*(?1"+ 1&B&0.. 1&<1"-<; ’<(G@&*0,) [1*-%*%7’17=&’0"+&0.@*,<.=] %*B.+ "0<%70.)8!%. <%&0<.D ’70)5.’&1.)D <1"-<.,"(1>*#&:.01&) 60"%<& #&<%7’&*0,) ’6&5"’"+ %*B.+*8!%. ;$*%B&1.. <1"-<. ’ ’70)1;0"+-"("B*1.. ’<(G@&*0,) [1*-%*%7’17=&’0"+&0.@*,<.=] %*B.+ #&<%70.)8V8*)+# X %.,8 sS M 1&B+.0* ."0-;,0.0* <1"-<;A @0"/7 -%.’*,0. (G<’ -"("B*1.* ,-"=(*%& N"0<%70.* ’’.$* ¶F"%0"@<.¶R8 I0"0 0.- "0<%70.)+"B*0 /70? ’<(G@*1 1*#&’.,.+" "0-"("B*1.) "0<%7’&G:*5",) (G<&8 J"’%*+) ;,0&1"’<. (G<& ’ -"("B*1.*,-"=(*%& (G/"* 1&B&0.* 1& <1"-<; N}R",0&1&’(.’&*0 *5" #&<%70.*8 !%. 1&B&0..<1"-<. N}R -%. -"(1",0?G #&<%70"=<%76* (G< "0<%7’&*0,) ’ -"("B*1.*F"%0"@<.8c,(. (G< 1&D"$.0,) ’ -%"+*B;0"@1"+-"("B*1.. +*B$; -"(1",0?G "0<%707+. -"("B*1.*+ F"%0"@<.A 1&B&0.* <1"-<.N}R -%.’"$.0 #&<%7’&G:;G,) <%76; ’%*B.+ %;@1"5" ;-%&’(*1.)8
!je9boje1b a5l3ep bea5l64f623df0<%7’&G:.=,) (G< ’ <%76*&’0"+"/.() . C(*<0%.@*,<&) 60"%<&"/"%;$"’&17 #&:.017+ ;,0%"=,0’"+A<"0"%"* ’" ’%*+) #&<%70.) ,0*<(&"/1&%;B.’&*0 1&(.@.* -%*-)0,0’.)8J 0&<"+ ,(;@&* ,.,0*+& 1*+*$(*11"",0&1&’(.’&*0 . +*1)*0 1&-%&’(*1.*$’.B*1.) ,0*<()11"= -&1*(.8
51593o2b6 !U951f6236J ,(;@&* ’7D"$& .# ,0%") <1"-"<;-%&’(*1.) ,"(1>*#&:.01"= 60"%<"= ."0<%7’&G:.+,) (G<"+ +"B1" ;-%&’()0?’ %;@1"+ %*B.+*8!)A#".%8=% 7"=$%8=%& _-*A+=M
,1.+.0* #&:.01;G #&5(;6<; N^R %.,8 £YA%&,-"("B*11;G 1& ’1;0%*11*= "/6.’<*o
!)A#".%8=% 7"=$%8=%&*-+A’"#@M%Q*:N .@+#M ,1.+.0*#&:.01;G #&5(;6<; N‹RA %&,-"("B*11;G1& ’1;0%*11*= "/6.’<*o
\9E
nf
Kb
mJf
b E
Jmf
Kf
hX
lcK
£W
£Y BrYrrt›rX
.#’(*<.0* .# /&5&B1"5" "0$*(*1.) <(G@N}RA -",0&’()*+7= ’ <"+-(*<0*o
J,0&’?0* <(G@ N}R ’ 51*#$" N^R N$()-*%*+*:*1.) 60"%<.R .(. ’ 51*#$" J N$()-*%*+*:*1.) "0<%7’&G:*5",) (G<&R .-"’*%1.0* *5" -" @&,"’"= ,0%*(<*A @0"/7"0<%70? (G< N.(. 60"%<;RA .(. -%"0.’@&,"’"= ,0%*(<.A @0"/7 #&<%70? (G< N.(.60"%<;R8
U9bx6K!95323x35f3a5x33J ,(;@&* 1*.,-%&’1",0. &’0"+&0.@*,<.D-*%*$’.B17D +*D&1.#+"’ -%."0<%70..i#&<%70.. (G<& .(. -",(*&’&%.=1"5" ;-%&’(*1.) N,+8 "-.,&1.* ’-%*$7$;:*+ -&%&5%&F*R 1*"/D"$.+"’1"’? .1.>.&(.#.%"’&0? %&/"0;"0<%7’&G:*5",) (G<& ’ <%76*&’0"+"/.()8
!",(*$"’&0*(?1",0? ’7-"(1*1.)"-*%&>.=M
-*%*’*$.0* (G< ’ -"(1",0?G #&<%70"*-"("B*1.*o
-"’*%1.0* <(G@ #&B.5&1.) ’-"("B*1.* {~Pa . ",0&’?0* *5" ’ 0&<"+-"("B*1.. ’ 0*@*1.* eY ,*<;1$o
-"’*%1.0* <(G@ #&B.5&1.) ’-"("B*1.* ‘^Oo
1&B+.0* 1& <1"-<; N^R %.,8 sS-"("B*1.) ¶#&<%70.*¶o
;$*%B.’&=0* 1&B&0"= <1"-<; ’0*@*1.* 1* +*1** eY ,*<;1$A -",(* @*5"$"B$.0*,? ",0&1"’<. C(*<0%.@*,<"5"-%.’"$& (G<& <%76.o
’ 0*@*1.* T ,*<;1$ ,1"’& 1&B+.0* 1&<1"-<; N^R -"("B*1.) ¶#&<%70.*¶o
;$*%B.’&=0* 1&B&0"= <1"-<; N^R ’C0"+ -"("B*1.. . (G< &’0"+&0.@*,<.’7-"(1.0 -"(17= >.<( "0<%70.) .#&<%70.)8 c,(. C0"5" 1* -%".#"=$*0A-"’0"%.0* "-.,&117* ’76* $*=,0’.)A1&@.1&) , ,&+"5" 1&@&(&o
;$*%B.’&) 1&B&0"= <1"-<; N^RA$"B$.0*,? -"(1"5" #&<%70.) (G<&M-%">*$;%& .1.>.&(.#&>.. #&’*%6*1&8
12345236
stT J7D"$) .# &’0"+"/.() N",1&:*11"5"+*D&1.@*,<.+ <(G@"+ #&B.5&1.) ,-;(?0"+ $.,0&1>."11"5" ;-%&’(*1.)RA’,*5$& .#’(*<&=0* <(G@ .# #&+<& #&B.5&1.)’" .#/*B&1.* "-&,1",0. $() ",0&’6.D,)’ +&6.1* (G$*= "0 ,&+"-%".#’"(?1"’<(G@.’6*5",) (G<&8 9*1&$(*B&:**.,-"(?#"’&1.* (G<& +"B*0 /70? "-&,17+8!*%*$ "0<%70.*+ (G<& <%76. . ’" ’%*+)*5" "0<%70.) ’,*5$& ,(*$.0* #& 0*+A@0"/7 -&,,&B.%7 1* /7(. -"$’*%B*17"-&,1",0. -"(;@*1.) 0%&’+A <"0"%7*+"5;0 /70? ’7#’&17 <&< ,&+.+ (G<"+’ $’.B*1..A 0&< . (.@17+. ’*:&+.A#&0)1;07+. .(. ,$&’(*117+. .+ ’" ’%*+)-*%*+*:*1.)8
U96K!U96nK6236
}}T !%. 1&(.@.. 1& <%76* &’0"+"/.()-"-*%*@17D /&5&B17D $;5 1* "0<%7’&=0*(G<8 9* "0<%7’&=0* (G< 0&<B* -%.1&(.@.. ,1*5& .(. (?$& ’" .#/*B&1.* *5"-"’%*B$*1.)8
£S
beV9p15il3ojd fiV˜]^¯]
}}T
f1 ,",0".0 .# $’;D -&1*(*=A -*%*$1*= .#&$1*=A %&#$’.5&G:.D,) -" "0$*(?1",0..(. "$1"’%*+*11" ’ #&’.,.+",0. "0-"0%*/1",0*= ’"$.0*()8 !*%*$1.*. #&$1.* -&1*(. %&#(.@&G0,),""0’*0,0’;G:*= .$*"5%&++"=A1&1*,*11"= ’1.#; -&1*(.8!HcZj!HckZc9Xc !&1*(. ,-","/17’7$*%B.’&0? 5%;# ,<"-.’6*5",) 1& 1.D,1*5&8 J (G/"+ ,(;@&* %*<"+*1$;*0,);$&()0? ,<"-.’6.*,) .#/70"@17* ,(".,1*5&8
qf6Ve9bU931bK U696K26oU526f3J 1*<"0"%7D .,-"(1*1.)D -*%*$1))-&1*(? +"B*0 -%.’"$.0?,) ’ $’.B*1.* ,-"+":?G C(*<0%"-%.’"$&8j,0%"=,0’" $*=,0’;*0 0"(?<" -%.1&(.@.. <(G@& #&B.5&1.) ’ -"("B*1..‘^O8 !&1*(? +"B*0 /70? ,$’.1;0&’-*%*$i1&#&$ . "0<%70& ’ -"("B*1.*F"%0"@<.8n1"-<. ;-%&’(*1.) -*%*$1*= -&1*(?G%&,-"("B*17 1& 1&<(&$<* %)$"+ ,-*%*$1.+ ,’*0.(?1.<"+ %.,8 £eM
V8*)+# YM "0<%70.*i#&<%70.* $";-"%& -*%*$1*= -&1*(.8 !%. 1&B&0.. 1&C0; <1"-<; ,0*<()11&) -&1*(? -"(1",0?G"0<%"*0,)8 !"0)1.0* #& <1"-<;M -*%*$1))-&1*(? -"(1",0?G #&<%"*0,)8V8*)+# ˆM "0<%70.* -*%*$1*=
-&1*(. ’ -"("B*1.. [F"%0"@<.]8 Z()%&,<%70.) (G<& ’ -"("B*1.* ¶F"%0"@<.¶1&B+.0*A & #&0*+ "0-;,0.0* <1"-<;8 m&<"=,-","/ "0<%70.) +"B*0 /70? ’<(G@*1A0"(?<" <"5$& (G< -"(1",0?G #&<%708!%. -"(1",0?G .(. @&,0.@1" "0<%70"=-&1*(. <1"-<& N‹R 1* $*=,0’;*08 c,(. (G<"0<%70 ’ -"("B*1.. ¶F"%0"@<.¶A (G/"*1&B&0.* 1& <1"-<; ",0&1&’(.’&*0 *5"#&<%70.*8
£e BrYrss¡X
!:-A*(:-"* O#M=-’ *- O#M%&.%8=N9& -*%*$1*= -&1*(. "0<%7’&G:*5",)(G<& .+**0,) #&:.01"* ;,0%"=,0’"-%"0.’ ,$&’(.’&1.)A <"0"%"* "-"#1&*01&(.@.* -%*-)0,0’.= ’" ’%*+) "0<%70.). #&<%70.) -&1*(.8 !%. ’"#1.<1"’*1..-%*-)0,0’.) ,.,0*+& 1*+*$(*11"-%*%7’&*0 . .1’*%0.%;*0 D"$ $’.B*1.)-&1*(.8
\9E
nf
Kb
mJf
b E
Jmf
Kf
hX
lcK
TY
j2de36 U526f6os{T
!HcZj!HckZc9Xc J7-"(1)=0* ,1)0.*-&1*(*= 0"(?<" 1& ",0&1"’(*11"+&’0"+"/.(*8 \&$1GG -&1*(? +"B1",1)0? 0"(?<" ’ 0"+ ,(;@&*A *,(.-*%*$1)) -&1*(? -"(1",0?G #&<%70& .(.$*+"10.%"’&1&8b1)0.* -&1*(*= ’7-"(1)*0,) ,(*$;G:.+"/%&#"+M
.#1;0%. ,&("1& ’,0&’?0* <(G@ N^R%.,8 £V ’ ,-*>.&(?1"* 51*#$" N‹R %.,8 £sA-"’*%1.0* *5" . ",0&’?0* ’ C0"+-"("B*1.. 1&-%"0.’ ,.+’"(& A @0"/7%&#/("<.%"’&0? #&+"<o "$1"’%*+*11"$" ;-"%& -"0)1.0* #& %;@<; N}RN%&,-"("B*11;G -"$ -&1*(?GRo
£V BrYrs|sX
£s BrYrs|}X
,1.+.0* "$1; -&1*(? N-*%*$1GG .(.#&$1GGR .(. "/* -&1*(.A .#’(*<.0*$*F(*<0"% N.# ,;+<. $() D%&1*1.)-&1*(*=R . ’,0&’?0* *5" ’ ,-*>.&(?1"*51*#$" 1& &’0"+"/.(* N,+8 %.,8 ££ .%.,8 £TRo
-"("B.0* -&1*(? N.(. "/* -&1*(.R’ ,-*>.&(?1;G ,;+<; N,+8 "-.,&1.* 1&,(*$;G:.D ,0%&1.>&DRA -",0&’()*+;G ’<"+-(*<0*A . -"+*,0.0* ** ’ /&5&B1"*"0$*(*1.*8
££ BrYr¡¡sX
£T BrYr¡¡}X
j!4V5 Kfd 95a46l623dU526f6o!",(* ,1)0.) -&1*(*= .D 1*"/D"$.+"%&#+*,0.0? ’ ,-*>.&(?1"= ,;+<* ’/&5&B1"+ "0$*(*1..8H*<"+*1$;*0,) ’7-"(1)0? C0; -%">*$;%;A$*=,0’;) ,1&%;B. &’0"+"/.()8
Te
!",(*$"’&0*(?1",0? ’7-"(1*1.)"-*%&>.=M
"0<%"=0* ,;+<;A $",0&1?0* $*F(*<0"%N^R %.,8 £⁄ . -"$1.+.0* ;,0%"=,0’& N‹Ro
£⁄ BrYrztrX
;,0&1"’.0* -&1*(. ’1;0%.A ;/*$.’6.,?A@0" "/* %;@<. 1&D"$)0,) 1&-%"0.’ $%;5$%;5& N,+8 %.,8 £¥RA & #&0*+ -%&’.(?1";,0&1"’.0* 1& ,’"* +*,0" $*F(*<0"%o
£¥ BrYr{›rX
#&<%"=0* ,;+<;A -%&’.(?1" %&#+*,0.0*** ’ /&5&B1"+ "0,*<* . 1&$*B1"#&<%*-.0* ’ F.<,&0"%&DA %&,-"("B*117D1& -"-*%*@.1* /&5&B1"5" "0$*(*1.) N,+8%.,8 £WR8
£W BrYr{}|X
!HcZj!HckZc9Xc 9.<"5$& 1* ,0&’?0*1& ,;+<; %&’1"+*%1" %&,-%*$*(*117*5%;#7 ’*,"+ /"(** eY <58
51593o2b6 !U951f6236J ,(;@&* 1*,%&/&07’&1.) <1"-"<;-%&’(*1.) "0<%7’&G:.+,) (G<"+&’0"+"/.() +"B1" ;-%&’()0? ’%;@1;GM
£S BrYrr~rX
,1.+.0* #&:.01;G #&5(;6<; N^R %.,8 £SA%&,-"("B*11;G 1& ’1;0%*11*= "/6.’<*o
’,0&’?0* -",0&’()*+7= ’ <"+-(*<0*<(G@ N‹R ’ 51*#$" N^R . -"’*%1.0* *5" -"@&,"’"= ,0%*(<* $() "0<%70.) (G<& .(.-%"0.’ @&,"’"= ,0%*(<. $() *5" #&<%70.)8
U9bx6K!95323x35f3a5x33J ,(;@&* 1*.,-%&’1",0. &’0"+&0.@*,<.D-*%*$’.B17D +*D&1.#+"’ -%."0<%70..i#&<%70.. (G<& .(. -",(*&’&%.=1"5" ;-%&’(*1.) N,+8 "-.,&1.* ’-%*$7$;:*+ -&%&5%&F*R 1*"/D"$.+"’1"’? .1.>.&(.#.%"’&0? %&/"0;"0<%7’&G:*5",) (G<& ’ <%76*&’0"+"/.()8!",(*$"’&0*(?1",0? ’7-"(1*1.)"-*%&>.=M
-*%*’*$.0* (G< ’ -"(1",0?G #&<%70"*-"("B*1.*o
-"’*%1.0* <(G@ #&B.5&1.) ’-"("B*1.* {~Pa . ",0&’?0* *5" ’ 0&<"+-"("B*1.. ’ 0*@*1.* eY ,*<;1$o
\9E
nf
Kb
mJf
b E
Jmf
Kf
hX
lcK
TV
-"’*%1.0* <(G@ #&B.5&1.) ’-"("B*1.* ‘^Oo
1&B+.0* 1& <1"-<; N^R %.,8 £e-"("B*1.) ¶#&<%70.*¶o
;$*%B.’&=0* 1&B&0"= <1"-<; ’0*@*1.* 1* +*1** eY ,*<;1$A -",(* @*5"$"B$.0*,? ",0&1"’<. C(*<0%.@*,<"5"-%.’"$& (G<& <%76.o
’ 0*@*1.* T ,*<;1$ ,1"’& 1&B+.0* 1&<1"-<; N^R -"("B*1.) ¶#&<%70.*¶o
;$*%B.’&=0* 1&B&0"= <1"-<; N^R ’C0"+ -"("B*1.. . (G< &’0"+&0.@*,<.’7-"(1.0 -"(17= >.<( "0<%70.) .#&<%70.)8 c,(. C0"5" 1* -%".#"=$*0A-"’0"%.0* "-.,&117* ’76* $*=,0’.)A1&@.1&) , ,&+"5" 1&@&(&o
;$*%B.’&) 1&B&0"= <1"-<; N^RA$"B$.0*,? -"(1"5" #&<%70.) (G<&M-%">*$;%& .1.>.&(.#&>.. #&’*%6*1&8
12345236
s{T !%. ,1)0.. -&1*(*= "/%&:&=0*","/"* ’1.+&1.* 1& 0"A @0"/7 -&(?>7A& 0&<B* 6&%F7A 5&(,0;<. . $%;5.*1*-%.(*5&G:.* < 0*(; @&,0. "$*B$7 1*/7(. #&:*+(*17 -&1*()+.8
U96K!U96nK6236
}sT !%. 1&(.@.. 1& <%76* &’0"+"/.()-"-*%*@17D /&5&B17D $;5 1* "0<%7’&=0*(G<8 9* "0<%7’&=0* (G< 0&<B* -%.1&(.@.. ,1*5& .(. (?$& ’" .#/*B&1.* *5"-"’%*B$*1.)8
V5Ube K13k5e6fdbeV9pe36
s¡T szT
!",(*$"’&0*(?1",0? ’7-"(1*1.)"-*%&>.=M
-"0)1.0* %7@&5 N^R %.,8 TY ’1&-%&’(*1..A ;<&#&11"+ ,0%*(<"=o
TY BrYrtz{X
-"’*%1.0* %7@&5 N‹R %.,8 Te ’1&-%&’(*1..A ;<&#&11"+ ,0%*(<"=A .-"$1.+.0* <&-"0o
Te BrYrz{zX
",’"/"$.0* "-"%1;G 60&15; N}R%.,8 TV "0 /("<.%;G:*5" ;,0%"=,0’& N´RA#&0*+ ’’*$.0* <"1*> 60&15. ’ 51*#$" NUR ’<&-"0* $’.5&0*()8
Ts
TV BrYrr|rX
a5V9pe36!",(*$"’&0*(?1",0? ’7-"(1*1.)"-*%&>.=M
"$1"= %;<"= -%.$*%B.’&=0* <&-"0A &$%;5"= .#’(*<.0* 60&15; .# 51*#$& NUR .’’*$.0* ** ’ /("<.%;G:** ;,0%"=,0’"N´Ro
"-;,0.0* <&-"0 1& %&,,0")1.*-%.+*%1" £Y ,+ $" +"0"%1"5" "0,*<&A
#&0*+ "0-;,0.0* <%76<;8 p0"/7;/*$.0?,)A @0" <&-"0 -"(1",0?G #&<%70A& 1* -%",0" #&>*-(*1 ’ /*#"-&,1"+-"("B*1..A -"-70&=0*,? -"$1)0?<%76<;8 c,(. B* C0" 0&<A 1* $&’.0* 1&<&-"0A & -"$1.+.0* *5" . ’1"’? #&<%"=0*A<&< "-.,&1" ’76*8
s|T s~T
!HcZj!HckZc9Xc J,*5$& -%"’*%)=0*A@0"/7 <&-"0 /7( D"%"6" #&<%70 . 1*+"5 "0<%70?,) ’" ’%*+) $’.B*1.)8!",<"(?<; <&-"0 ",1&:*1 $’"=1"=,.,0*+"= /("<.%"’<.A -" "$1"= 1&<&B$;G ,0"%"1;A ’,*5$& 1*"/D"$.+"-%"’*%)0? .D -"(1"* #&<%70.* , "/".D,0"%"1 <&-"0&8
12345236
s¡T 9*-%&’.(?1"* %&#+*:*1.* "-"%1"=,0"=<. +"B*0 ’7#’&0? ’1*#&-1"* -&$*1.*<&-"0&8szT !"$1.+&=0* <&-"0 "/*.+. %;<&+.8!%*B$* @*+ -"$1)0? <&-"0A ;/*$.0*,?A@0" %7@&5. ,0*<(""@.,0.0*() ’7<(G@*17. 1* -"$1)07 , ’*0%"’"5" ,0*<(&A @0"&’0"+"/.(? -"(1",0?G ",0&1"’(*1A& C(*<0%.@*,<.= ,0")1"@17= 0"%+"#’#’*$*18s|T X# ,""/%&B*1.= /*#"-&,1",0.<&-"0 $"(B*1 /70? ’,*5$& D"%"6"
#&<%70 ’" ’%*+) $’.B*1.)8 !"C0"+;’,*5$& -%"’*%)=0* -%&’.(?1"* #&<%70.*. /("<.%"’<; <&-"0&8 c,(. ’" ’%*+)$’.B*1.) ’.$1"A @0" <&-"0 #&<%701* -"(1",0?GA 1;B1" 1*+*$(*11"",0&1"’.0?,) . #&<%70? *5" $"(B17+"/%&#"+8s~T J,* "-*%&>.. $"(B17 ’7-"(1)0?,)A0"(?<" <"5$& &’0"+"/.(? ",0&1"’(*18
c5k5n2b6 beK6f6236
H&#/("<.%"’<& #&+<& /&5&B1"5""0$*(*1.) "/*,-*@.’&*0,) C(*<0%.@*,<.+-%.’"$"+A <"0"%7= ’" ’%*+) $’.B*1.)&’0"+"/.() "0<(G@*18
beV9pe36 c5k5n2bkbbeK6f623d j259!n3
s›T
p0"/7 "0<%70? /&5&B1"* "0$*(*1.*&’0"+"/.() ,1&%;B.A <"5$& +*D&1.#+%&#/("<.%"’&1A 1&B+.0* 1&C(*<0%.@*,<;G %;@<; N^R %.,8 TsA%&,-"("B*11;G -"$ %;<")0<"=A -"<& 1*;,(76.0* :*(@"< "0<%70.) #&+<&A .(.$’& %&#& /7,0%" 1&B+.0* <1"-<; A%&,-"("B*11;G 1& -;(?0* Zj8
\9E
nf
Kb
mJf
b E
Jmf
Kf
hX
lcK
T£
Ts BrYr~›¡X
5"#A=(8*% *-+A’-=% ?#Q#$8*Q**-7%.%8=N =O8,-A=!",(*$"’&0*(?1",0? ’7-"(1*1.)"-*%&>.=M
b1.+.0* #&$1GG -"(<; N5$*-%*$;,+"0%*1"RA ,1.+.0* -"$5"("’1.<.#&$1.D ,.$*1.= . -"(1",0?G "0<.1?0*,.$*1?)o
T£ BrYrr~¡X
, -"+":?G -%.(&5&*+"= "0’*%0<.-"0)1.0* #& )#7@"< B*(0"5" >’*0& N^R%.,8 T£o
’,0&’?0* "0’*%0<; ’ 51*#$" N‹R %.,8 TT0&<.+ "/%&#"+A @0"/7 ,%&/"0&(& #&:*(<&/&5&B1"5" "0$*(*1.)8
TT BrYrs}{X
a5V9pe36p0"/7 #&<%70? /&5&B1;G $’*%?A.,-"(?#;=0* %;@<;A %&,-"("B*11;G , **’1;0%*11*= ,0"%"178!HcZj!HckZc9Xc !*%*$ #&<%70.*+/&5&B1"5" "0$*(*1.) ;/*$.0*,? ’ 1&(.@..; ’&, <(G@&A 0&< <&< /&5&B1"* "0$*(*1.*&’0"+&0.@*,<. /("<.%;*0,)8
323x35f3a5x3dc5k5n2bkb beK6f623d!HcZj!HckZc9Xc J %*#;(?0&0*,(;@&=1"5" "0<(G@*1.) &<<;+;()0"%1"=
/&0&%*. .(. %&#+7<&1.) #&:.01"5"-%*$"D%&1.0*() 1*"/D"$.+" ’1"’?.1.>.&(.#.%"’&0? %&/"0; +*D&1.#+&"0<%70.)i#&<%70.) /&5&B1"5" "0$*(*1.),(*$;G:.+ "/%&#"+M
#&<%"=0* ’,* $’*%. . <%76<;/&5&B1.<&o
1&B+.0* <1"-<; 1& -;(?0* Zjo1&B+.0* <1"-<; 1& -;(?0* Zj8
m595Ve693je3V3k9!ab1bkb bej6V5U*QA,O*R8#N ).*M#7+# :=O&%8N%&*( +*8P=Q,A#<=%(
}tT
!(&0F"%+& +"B*0 -%.1.+&0? $’&-"("B*1.)M -"("B*1.* 1& "$1"+;%"’1* , -"%"5"+ N-"("B*1.* ¶Y¶R.(. -"("B*1.* ’%"’*1? , -"%"5"+N-"("B*1.* ¶e¶R8 t%;#"’&) -(&0F"%+&0&<B* +"B*0 %&#+*:&0?,) ’ 1&<("11"+-"("B*1.. N, 1&<("1"+ ’ ,0"%"1; ,-.1"<#&$1.D ,.$*1.=R $() ;-%":*1.) $",0;-& <#"1* -"$ /&5&B17+ "0$*(*1.*+8\&5%;#"@1&) -(&0F"%+& "0<.$7’&*0,)A.+**0 -(&,0.<"’;G +"G:;G,)-"’*%D1",0?A -"(*#1;GA 1&-%.+*%A-%. -*%*’"#<* +"<%7D .(. 5%)#17D-%*$+*0"’8
TT
K",>:-*A*88NN )*QA,O*R8#N).*M#7+#N5$* -%*$;,+"0%*1"RJ 1*<"0"%7D .,-"(1*1.)D -"5%;#"@1&)-(":&$<& )’()*0,) $’;D,0"%"11*=A-",<"(?<; "$1& ** ,0"%"1& .+**0-(&,0+&,,"’;G +"G:;G,) -"’*%D1",0?A-%*$;,+"0%*11;GA 1&-%.+*%A $()-*%*’"#<. ’(&B17D .(. 5%)#17D-%*$+*0"’8
K*:-,)‘:&%M%8=% )*QA,O*R8*().*M#7+= : =O&%8N%&*(+*8P=Q,A#<=%(p0"/7 "0<%70? $",0;- < $’"=1"+;5%;#"’"+; "0,*<;A ’"#?+.0*,? #&;,0%"=,0’" N^R . -"$1.+.0* -"5%;#"@1;G-"’*%D1",0? N‹R %.,8 T⁄A -%.$*%B.’&) **%;<"=8
T⁄ BrYrs~{X
Z() 0"5"A @0"/7 -*%*’*,0. -"5%;#"@1;G-"’*%D1",0? .# 1.B1*5" ’ ’*%D1**-"("B*1.*A ’7-"(1.0* ,(*$;G:.*$*=,0’.)M
-%. -"+":. %;@<. N^R -"$1.+.0*-(":&$<; N‹RA -%.$*%B.’&) ** %;<"=o
-%&’.(?1" %&#+*,0.0* -(":&$<; N‹R 1&1&-%&’()G:.D N´R %.,8 T¥A .+*G:.D,) 1&/"<"’7D -&1*()D . 1& #&$1*= -"-*%*@.1*NUR8
T¥ BrYrs~zX
q.%+-A=R%:+#N A*O%-+#N5$* -%*$;,+"0%*1"R!HcZj!HckZc9Xc 9* -"$<(G@&=0* <%"#*0<* -%./"%7A +":1",0? -"0%*/(*1.)<"0"%7D -%*’76&*0 eWY J08 9* -"’%*$.0*;,0%"=,0’" %"#*0<.A -70&),? -"$<([email protected]?1* ,""0’*0,0’;G:.* *= ’.("@17*%&#d*+78
12345236
s›T J" ’%*+) "0<%70.) /&5&B1"= $’*%.,(*$.0* #& 0*+A @0"/7 1* #&$*0? -%*$+*07A1&D"$):.*,) 1& /&5&B17D $;5&D 1& <%76*8
U96K!U96nK6236
}tT !"5%;#"@1&) -(":&$<&-%*$1&@*1& $() -*%*’"#<. %&’1"+*%1"%&,-%*$*(*117D 5%;#"’ "/:*= +&,,"= $"eeY <5 ’ "/".D -"("B*1.)D N¶Y¶ . ¶e¶R8 9*#&5%;B&=0* ** -%*$+*0&+. /"(?6*= +&,,78
b0%&1.>& 1&+*%*11" ",0&’(*1& 1*#&-"(1*11"=
a25Vb4je1b j U93cb92bo U526fgi
T¥
! >.%& ’#(")*) ’81%+%"4.+# 2(*%-)$#$)%0:%"2 2$A%’&#;25 "*5%($#1%&*)$259 /%$2&#$25 2 /’#+2*3$%C%/%*3(%+#$25 /#$)*3@ /’20%’%+7
cJHf!cvbnEq bXbmcKEhfHmfJfv ZXEt9fbmXnXUP‹´ NU¨†·43•fl Pfl ‹·•†”´‚•˚fl·fi‚fiR 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 TW!HXhfH9Eq !E9clr X!HXhfHw 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 TSZXb!lcv 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ⁄ehfHmfJfv nfK!rxmcH 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ⁄snf9mHflr9wc lEK!w Xbffhyc9Xq 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ⁄T
\9E
nf
Kb
mJf
b !
HXh
fH9
fv
!E
9cl
rx
TW
619bU6ojV5dj3je645 cb9eb1boK35k2bje3V3 ⁄•ˆ·S⁄‚¥'DCHF •F ˆ'H¥I·…HGF'£…£TN5$* -%*$;,+"0%*1"RU932x3U K6oje13dc’%"-*=,<&) ,.,0*+& /"%0"’"=$.&51",0.<. UP‹´ NU¨†·43•fl Pfl ‹·•†”´‚•˚fl·fi‚fiR 1*-%*%7’1" $.&51",0.%;*0<"+-"1*107 &’0"+"/.()A ,’)#&117* ,’7/%",&+. ’%*$17D ’*:*,0’ ’ &0+",F*%;8n%"+* 0"5"A -",%*$,0’"+ ’<(G@*1.)<"10%"(?1"= (&+-7 1& -%./"%1"=-&1*(. . ’7’*$*1.) 1& $.,-(*=,""0’*0,0’;G:*5" ,""/:*1.) ,.,0*+&-"$&*0 ,.51&(7 " ,",0")1.. .#1",& C0.D<"+-"1*10"’ N,+8 -&%&5%&F ¶n"10%"(?17*(&+-7 . ,""/:*1.)¶ ’ C0"+ %&#$*(*R8\&$&@. ,.,0*+7 UP‹´ NU¨†·43•fl Pfl‹·•†” ´‚•˚fl·fi‚fiRM
<"10%"(? CFF*<0.’1",0."/"%;$"’&1.)o
;<&#&1.) 1& -"’76*1.* ’7/%","’ ’&0+",F*%;o
;<&#&1.) 1& 1*"/D"$.+",0? #&+*17.#1"6*117D ;#("’8J &’0"+"/.(* .+**0,) %&#d*+ -"$,""0’*0,0’;G:.* -%./"%7A <"0"%7=
-"#’"()*0 ,@.07’&0? <"$7 "6./"<.# -&+)0. <"10%"(?17D +"$;(*=A &0&<B* ,*%.G -&%&+*0%"’A <&,&G:.D,)$.&51",0.<. . %&/"07 $’.5&0*()8 m&<"5"%"$& -%"’*%<; +"5;0 0&<B* ’7-"(1)0?-%*$,0&’.0*(. ,(;B/7 <"10%"() #&$"%"B17+ $’.B*1.*+8!HcZj!HckZc9Xc !",(* ;,0%&1*1.)1*.,-%&’1",0. ’ >*()D -"(1"= -%"’*%<."/"%;$"’&1.) ,*%’.,17= >*10% 2334$"(B*1 -%"’*,0. 0*,0"’7* .,-70&1.)1& ,0*1$*A & -%. 1*"/D"$.+",0. 0&<B* .$"%"B17* .,-70&1.)A $() <"0"%7D +"B*0-"0%*/"’&0?,) -%"/*5 &’0"+"/.() 1&$(.117* $.,0&1>..8
TS
U93cb925d U526fg 3 U93cb9p3jUbf2623d j 42bkby!2Vx3b25fg2p4 K3jUf664
TW BrYrz¡sX
^8 m&D"+*0% ‹8 '.F%"’"= .1$.<&0"% 0*+-*%&0;%7 "D(&B$&G:*= B.$<",0. $’.5&0*() , <"10%"(?1"= (&+-"= +&<,.+&(?1"=0*+-*%&0;%7 }8 K1"5"F;1<>."1&(?17= $.,-(*= ´8 '.F%"’"= .1$.<&0"% ;%"’1) 0"-(.’& , <"10%"(?1"= (&+-"= %*#*%’& N0%*;5"(?1.<1& -%&’"= ,0"%"1* ,.+’"(& ;<’&*0A 1& <&<"= ,0"%"1* &’0"+"/.() .+**0,) #&(.’1"* "0’*%,0.* $() 0"-(.’&R U8 b-.$"+*0%N;<&#&0*(? ,<"%",0.R N’ ,-.$"+*0% ’,0%"*1 $&0@.< )%<",0.R
n"10%"(?1&) (&+-& .+**0,) 0"(?<" ’ .,-"(1*1.)D , $.#*(?17+ $’.5&0*(*+8 J .,-"(1*1.)D , $.#*(?17+ $’.5&0*(*+ 1& $.,-(**.+*G0,) 0&<B* .<"1<. . 6<&(& ,@*0@.<& @.,(& "/"%"0"’A $.&-&#"1 <"0"%"= ,",0&’()*0 ⁄YYY "/"%"0"’8!HcZj!HckZc9Xc !"$,’*0<& "/"#1&@*1.= 1& -%./"%1"= -&1*(. +"B*0 %&#(.@&0?,) ’ %&#(.@17D +"$*()D8
\9E
nf
Kb
mJf
b !
HXh
fH9
fv
!E
9cl
rx
⁄Y
3jUbf2623d j 42bkby!2Vx3b25fg2p4 K3jUf664 j 3a462d64bo Vb2y3k!95x36o
TS BrYrz¡tX
^8 m&D"+*0% ‹8 '.F%"’"= ;<&#&0*(? 0*+-*%&0;%7 "D(&B$&G:*= B.$<",0. $’.5&0*() }8 K1"5"F;1<>."1&(?17= $.,-(*= , .#+*1)*+"=<"1F.5;%&>.*= ´8 '.F%"’"= .1$.<&0"% ;%"’1) 0"-(.’& N0%*;5"(?1.< , -%&’"= ,0"%"17 ,.+’"(& "/"#1&@&*0A 1& <&<"= ,0"%"1*&’0"+"/.() .+**0,) #&(.’1"* "0’*%,0.* $() 0"-(.’&R U8 b-.$"+*0% N;<&#&0*(? ,<"%",0.R N’ ,-.$"+*0% ’,0%"*1 $&0@.< )%<",0.R
n"10%"(?1&) (&+-& .+**0,) 0"(?<" ’ .,-"(1*1.)D , $.#*(?17+ $’.5&0*(*+8 J .,-"(1*1.)D , $.#*(?17+ $’.5&0*(*+ 1& $.,-(**.+*G0,) 0&<B* .<"1<. . 6<&(& ,@*0@.<& @.,(& "/"%"0"’A $.&-&#"1 <"0"%"= ,",0&’()*0 ⁄YYY "/"%"0"’8!HcZj!HckZc9Xc !"$,’*0<& "/"#1&@*1.= 1& -%./"%1"= -&1*(. +"B*0 %&#(.@&0?,) ’ %&#(.@17D +"$*()D8
⁄e
K3jUf6o
42bkby!2Vx3b25fg2poK3jUf6o9& $.,-(*= %.,8 ⁄Y ’7’"$.0,) ,(*$;G:&).1F"%+&>.)M1%A>8NN R#:-/ 7=:).%N
SYTM ’%*+)A ‡3•† {¸‚¯– ¡fl”‚»•–·†N.1$.<&0"% -*%*<(G@*1.) -*%*$&@A 5$*-%*$;,+"0%*1RA ’<(G@*1.* -*%*$&@.N.,-"(1*1.) , , &’0"+&0.@*,<"=<"%"/<"= -*%*$&@RA 1&%;B1&)0*+-*%&0;%&A $&117* <"+-&,& N5$*-%*$;,+"0%*1RA $&0&8x%8-A#./8#N R#:-/ 7=:).%N SˆTM
,<"%",0? &’0"+"/.()A -%*$;-%*B$&G:.*,""/:*1.)i"-"’*:*1.) "1*.,-%&’1",0)D82=$8NN R#:-/ 7=:).%N SXTM
"/:.= -%"/*5 ’ <.("+*0%&D N.(.+.()DR . .<"1<.A ,.51&(.#.%;G:.* "1*.,-%&’1",0)D8
⁄Y BrYsrr{X
42bkby!2Vx3b25fg2poK3jUf6o j 3a462d64boVb2y3k!95x36o9& $.,-(*= %.,8 ⁄e ’7’"$.0,) ,(*$;G:&).1F"%+&>.)M1%A>8NN R#:-/ 7=:).%N SYTM ’%*+)A
1&%;B1&) 0*+-*%&0;%&A $&117* <"+-&,&A$&0&8
x%8-A#./8#N R#:-/ 7=:).%N SˆTM,<"%",0? &’0"+"/.()A -%*$;-%*B$&G:.*,""/:*1.)i"-"’*:*1.) "1*.,-%&’1",0)D82=$8NN R#:-/ 7=:).%N SXTM "/:.=
-%"/*5 ’ <.("+*0%&D N.(. +.()DRA>.F%"’7* ;<&#&0*(. 0*+-*%&0;%7"D(&B$&G:*= B.$<",0. $’.5&0*() .;%"’1) 0"-(.’&8
⁄e BrYsrr¡X
¤⁄YE ^¿ZW“ Z§·ZXY“•EN5$* -%*$;,+"0%*1"Rb.,0*+& ‡{¡ N‡3•† {¸‚¯– ¡fl”‚»•–·†A.1$.<&0"% -*%*<(G@*1.) -*%*$&@R%*<"+*1$;*0 ’"$.0*(G -*%*<([email protected]?-*%*$&@; -",%*$,0’"+ ,-*>.&(?1"5";<&#&1.) 1& $.,-(**8 b.,0*+& ‡{¡-%*$;-%*B$&*0 ’"$.0*() " 0"+A @0"-*%*D"$ 1& $%;5;G -*%*$&@; -"#’"(.0,1.#.0? -"<&#&0*(. %&,D"$& 0"-(.’&8
\9E
nf
Kb
mJf
b !
HXh
fH9
fv
!E
9cl
rx
⁄V
X<"1<& {˘¡…~ ¢a N {˘¡…~R 1& $.,-(**M%*<"+*1$&>.) -*%*=0. 1& /"(** ’7,"<;G-*%*$&@;8X<"1<& {˘¡…~ ´P˝Q N {˘¡…~R 1&$.,-(**M %*<"+*1$&>.) -*%*=0. 1& /"(**1.#<;G -*%*$&@;8j<&#&1.* 1& $.,-(** -%"$"(B&*0 5"%*0?$" 0*D -"%A -"<& ’"$.0*(? 1* ’7-"(1.0-*%*<(G@*1.* -*%*$&@. .(. -"<& %*B.+$’.B*1.) 1* ’"=$*0 ’ 0&<.* %&+<.A <"5$&"0-&$*0 1*"/D"$.+",0? ’ -*%*<(G@*1..-*%*$&@. $() ,1.B*1.) %&,D"$& 0"-(.’&8
V2bUV3 !U951f623df1. %&,-"("B*17 , (*’"= ,0"%"17%;(*’"5" <"(*,& %.,8 ⁄V8
⁄V BrYr}~›X
n1"-<. -"#’"()G0 ’7/.%&0? -;1<075(&’1"5" +*1G 1& $.,-(** N,+8 "-.,&1.* ’-&%&5%&F* [t(&’1"* +*1G]R8
i M 1&B+.0* . "0-;,0.0* <1"-<.A@0"/7 -%"(.,0&0? ’’*%D .(. ’1.# -;1<07+*1G . -"$+*1G8
i M 1&B+.0* . "0-;,0.0*<1"-<. $() -"(;@*1.) $",0;-& <.1F"%+&>."117+ "0"/%&B*1.)+ .(.< -"$+*1G <&<"5"g(./" .# -;1<0"’5(&’1"5" +*1G8 n%"+* 0"5"A <1"-<&-"#’"()*0 ’7=0. .# 5(&’1"5" +*1G8•¢M 1&B+.0* <1"-<; $() ’D"$&i’7/"%&
.1F"%+&>."117D "<"1 .(. -"$+*1G<&<"5"g(./" .# -;1<0"’ 5(&’1"5" +*1G89&B+.0* . ;$*%B.’&=0* 1&B&0"= <1"-<; ’0*@*1.* e ,*<;1$7A @0"/7 -*%*1&,0%".0?"0"/%&B&*+7*i ’7/%&117* F;1<>..8
kf512b6 462iU,8+-’ &%8@K*1G ’<(G@&*0 ,(*$;G:.* -;1<07M
b!XZfKcmHX9uf EJmf´O¡_UO ^{{¡{~ NbXbmcKE !fKfyX
JfZXmclxRInf9fK8 mf!l8KEH˛Hjm^¢´¡P!HcZj!HckZc9Xq
9EbmHfvnX ZXb!lcv9EbmHfvnX EJmf
f0"/%&B*1.* -;1<0"’ +*1G N,0%"@17*.(. -%"-.,17* /;<’7R #&’.,.0 "0 0.-&$.,-(*)8Z() 1*<"0"%7D -"#.>.= +*1G-%*$;,+"0%*17 -"$+*1G8!%. 1&(.@.. ,.,0*+7 –†'FFC†[‡1*<"0"%7* -;1<07 +*1G "0"/%&B&G0,)1& $.,-(** C0"= ,.,0*+7A & 1* 1& $.,-(**-%./"%1"= -&1*(. N,+8 "-.,&1.*’ %&#$*(&DA <&,&G:.D,) ,.,0*+7–†'FFC†[‡R8
2#:-AJ #"-*&*?=.N S3O&%8%8=%8#:-A*%+ #"-*&*?=.NTb -"+":?G C0"= F;1<>.. +"B1".#+*1.0? ,(*$;G:.* 1&,0%"=<.M
‰J7<(8 &’0"+"/.()¿ N5$*-%*$;,+"0%*1"Ro
[Z.,-(*=]c$.1.>& .#+*%*1.)p&,7 . @.,("¶h*#"-&,1",0?¶o¶h*#"-&,1",0?im*D-"+":?¶u&%7Z’*%. . /("<8 $’*%*=
D!5"#E >3+*4*F(#?G
N5$* -%*$;,+"0%*1"R!%. ’7/"%* -;1<0& ¶J7<(8 &’0"+"/.()¶+"B1" ’7<([email protected]? $’.5&0*(? ’ ,(;@&*
⁄s
1*.,-%&’1",0. ,.,0*+7 §3“›3fifi Ufl–3†gQg‡·A ’7-"(1.’ $() C0"5" -%">*$;%;A-%.’*$*11;G 1& $.,-(**8
H(0/#&A
!%. ’7/"%* -;1<0& ¶Z.,-(*=¶"0<%7’&*0,) $",0;- < ,(*$;G:.+1&,0%"=<&+i .1F"%+&>..M ¶q#7<¶A ¶b+80*(*F"1¶A ¶b+8 1&’.5&>.G¶8
I2(’(.> (J4&1&’(?
J -;1<0* [c$8 .#+*%*1.)] +"B1"’7/%&0? ,(*$;G:.* *$.1.>7 .#+*%*1.)M¶E+*%.<&1,<.*¶ N1&,0%"=<& ’"#+"B1&0"(?<" $() 1*<"0"%7D %71<"’RA¶K*0%.@*,<.*¶A ¶!"(?#"’&0*(?,<.*¶8
!1&4? ( 2>+>
J -;1<0* [Z&0& . ’%*+)] +"B1"’7-"(1.0? ,(*$;G:.* 1&,0%"=<.M¶j,0&1"’<& ’%*+*1.¶A ¶u"%+&0 ’%*+*1.¶A¶j,0&1"’<& $&07¶8
K(0+&4> F&J*/>0’*0+(
!%. ’7/"%* -;1<0& ¶/*#"-&,1",0.¶+"B1" ’7-"(1.0? ,(*$;G:.*1&,0%"=<.8 ¶a•fifi3fl˚3† ^¡O‹^‡¶A ¶b.51&("5%&1.@*1.) ,<"%",0.¶A ¶b.51&( %*+1*=/*#"-&,1",0.¶A ¶˘‚›› {–•†– ^fifi‚fi–¶8H*5;(.%"’<& ¶a•fifi3fl˚3† ^¡O‹^‡¶-"#’"()*0 ’<([email protected]?i"0<([email protected]?-"$;6<. /*#"-&,1",0. ," ,0"%"17-&,,&B.%&8 a#M=-8#N :=:-%&#
)#::#$=A# #+-="8#M .1$.<&0"% •§A%&,-"("B*117= 1& -%./"%1"= -&1*(.A#&5"%&*0,) %"’17+ ,’*0"+8 a#M=-8#N:=:-%&# )#::#$=A# *-+.@R%8#M.1$.<&0"% •WWA %&,-"("B*117= 1&-%./"%1"= -&1*(.A #&5"%&*0,) %"’17+,’*0"+8
L&J*/>0’*0+M ( N&O/*4*PM
J"#+"B17* %*5;(.%"’<. ,+8 ’ -&%&5%&F*–†'FFC†[‡ %&#$*(& ¶K;(?0.+*$.&¶8
Q>15
!%. ’7/"%* -;1<0& ¶u&%7¶ +"B1"’7-"(1.0? ,(*$;G:.* 1&,0%"=<.M¶f,’*:*1.* ,&("1&¶A ¶…·››·ˇ —3¶A ¶u&%7-%. "0<%7’&1.. $’*%*=¶A ¶Z&0@.< F&%¶A¶E’08 $&(?1.= ,’*0¶A ¶Z1*’17* F&%7¶A¶!"$,’*0<& ’ -"’"%"0*¶8
H3&1( ( F#*"(1*3"> 23&1&A
!%. ’7/"%* -;1<0& ¶Z’*%. ./("<8 $’*%*=¶ +"B1" ’7-"(1.0?,(*$;G:.* 1&,0%"=<.M ¶E’0"#&<%70.*¶A¶H&#/("<8$’8’7D8¶A ¶K.5&1.* F&% -%.#&<%70..¶A ¶\’8 ,.58 -%. #&<%70..8¶A¶\’;<8-%*$;-%8 $.,08 ,.518¶A ¶Z.,0&1>8%&/("<8 $’*%*=¶ N.,-"(1*1.) /*#a•fifi‚„3 Ufl–†“RA ¶H&#/("<.%"’<& $’*%.¶N.,-"(1*1.) , a•fifi‚„3 Ufl–†“RA ¶a•fifi‚„3Ufl–†“¶8
3:)*.8%8=N :&8*Q*P,8+<=*8#./8’&7=:).%%& : =O&%8N%&*(+*8P=Q,A#<=%(9& .,-"(1*1.)D , +1"5"F;1<>."1&(?17+$.,-(**+ , .#+*1)*+"= <"1F.5;%&>.*=.+*G0,) 0"(?<" -;1<07 +*1G ¶Z.,-(*=¶N+"B1" ’7/%&0? 0"(?<" -;1<07¶b+8 0*(*F"1¶ . ¶b+8 1&’.5&>.G¶RA¶h*#"-&,1",0?¶ . ¶h*#"-&,8i-"+":?¶N+"B1" ’7/%&0? 0"(?<" -;1<0 ¶t%"+<",0?#;++*%&¶R8 J,* ",0&(?17* -;1<07 +*1G"0"/%&B&G0,) . ;-%&’()G0,) 1& $.,-(**,.,0*+7 –†'FFC†[‡8
cb9eb1bo Vb4Ugie69h"%0"’"= <"+-?G0*% $&*0 ’"#+"B1",0?’7’"$.0? 1& $.,-(*= -&%&+*0%7 %&/"@*5",",0")1.) &’0"+"/.()A <"5$& <(G@#&B.5&1.) 1&D"$.0,) ’ -"("B*1.. ‘^O8Z&11&) F;1<>.) D&%&<0*%.#;*0,) $’;+)"0$*(?17+. ;,0%"=,0’&+. -&+)0.A"/"#1&@*117+. ~†‚4 ^ . ~†‚4 ‹A ’<"0"%7D D%&1)0,) $&117* " -"*#$<&D&’0"+"/.() N+&%6%;0&DR 1*#&’.,.+" $%;5"0 $%;5&8[“¥…D Y] -"#’"()*0 ’7’"$.0? ,(*$;G:.*-&%&+*0%7M ¶!%"=$*11"* %&,,0")1.*^¶A ¶b%*$1** -"0%*/(*1.* ^¶A ¶J%*+)-"*#$<. N-%"$"(B.0*(?1",0? ’"B$*1.)R^¶8
\9E
nf
Kb
mJf
b !
HXh
fH9
fv
!E
9cl
rx
⁄£
[“¥…D ˆ] -"#’"()*0 ’7’"$.0? ,(*$;G:.*-&%&+*0%7M ¶!%"=$*11"* %&,,0")1.*‹¶A ¶b%*$1** -"0%*/(*1.* ‹¶A ¶J%*+)-"*#$<. N-%"$"(B.0*(?1",0? ’"B$*1.)R‹¶8 u;1<>.) ~†‚4 ‹ +"B*0 /70?"0<(G@*1&f/* -&+)0. +"5;0 "/1;()0?,) N,/%",1&@&(" 1"’"= -"*#$<.R8f/1;(*1.* ¶~†‚4 ^¶ . ¶~†‚4 ‹¶M 1&B+.0* .$*%B.0* 1&B&0"= <1"-<; •¢ 1& %;(*’"+<"(*,*8!HXKcpE9Xc !&%&+*0%7 ¶\&-&, D"$&¶. ¶m*<;:.= %&,D"$¶ 1*(?#) ;,0&1"’.0? 1&1"(?8
⁄T
Vb2e9bfg2p6 f54Up 3 jbbcl623d!HcZj!HckZc9Xc J<(G@*1.* <"10%"(?1"= (&+-7 ,"-%"’"B$&*0,) ,-*>.&(?17+ ,""/:*1.*+ .i.(. #’;<"’7+ ,.51&("+A *,(. C0"-%*$;,+"0%*1" 1& -%./"%1"= -&1*(.8 m&<"5" %"$& <%&0<&) ,.51&(.#&>.) ,(;B.0 ’ <&@*,0’* -%*$;-%*B$*1.)o "1& 1* $"(B1& ,@.0&0?,).,@*%-7’&G:*= .i.(. &(?0*%1&0.’1"= < ;<&#&1.)+ 1&,0"):*5" H;<"’"$,0’& -" C<,-(;&0&>.. . "/,(;B.’&1.GA <"0"%"* ’,*5$&%*<"+*1$;*0,) ’1.+&0*(?1" -%"@.0&0?8 !%. -")’(*1.. &’&%.=1"= ,.51&(.#&>.. ’,*5$& . ’ (G/"+ ,(;@&* "/%&:&=0*,? < 1&,0"):*=5(&’*8!HcZj!HckZc9Xc b.51&(7 " 1*.,-%&’1",0)DA <"0"%7* -")’()G0,) 1& $.,-(**A $*()0,) 1& $’* <&0*5"%..M ,*%?*#17* . +*1**,*%?*#17* 1*.,-%&’1",0.8 b*%?*#17* 1*.,-%&’1",0. ’7#7’&G0 -"’0"%)G:.=,) ’ 0*@*1.* $(.0*(?1"5" ’%*+*1. >.<( ,.51&("’8 K*1**,*%?*#17* 1*.,-%&’1",0. ’7#7’&G0 >.<( ,.51&("’ ’ 0*@*1.* /"(** <"%"0<"5" ’%*+*1.8 K"B1" -%*%’&0? >.<( ’.#;&(.#&>.. ,.51&("’"/*.D <&0*5"%.=8 n"10%"(?1&) (&+-& 1& -%./"%1"= -&1*(. ",0&*0,) 5"%*0? $" 0*D -"%A -"<& 1* /;$*0 ;,0%&1*1& -%[email protected]& ,/") ’%&/"0*8Vb2e9bfg2p6 f54Up 25 U526f3 U93cb9b1V*8-A*./8’% .#&)’ +A#:8*Q* <"%-#
V*8-A*./8#N .#&)# h-* *O8#R#%-
9cZfbmEmfp9wv jHfJc9r mfHKf\9fv kXZnfbmXiIlcnmHXpcbnXv bmfq9fp9wv mfHKf\ J\JcZc92%7*:-#-*R8’( ,A*"%8/ -*A&*O8*( $=7+*:-=X1$.<&0"% #&5"%&*0,)A <"5$& ;%"’*1? 0"%+"#1"= B.$<",0. ’ /&@<* "-;,<&*0,) 1.B* +.1.+&(?1"5" -" -%[email protected]*’"#+"B1"= ;0*@<. B.$<",0. .# ,.,0*+78 J",,0&1"’.0* ;%"’*1? 0"%+"#1"= B.$<",0. . ;/*$.0*,?A @0" .1$.<&0"%1&)(&+-& 5&,1*08 c,(. <"10%"(?1&) (&+-& -%"$"(B&*0 5"%*0?A "/%&0.0*,? ’ ,*%’.,17= >*10% 23348
q.%+-A=R%:+=( :-*N8*R8’( -*A&*O "O"%7%8n"10%"(?1&) (&+-& #&5"%&*0,) -%. ’#’*$*11"+ C(*<0%.@*,<"+ ,0")1"@1"+ 0"%+"#*8 J ,(;@&* 1*.,-%&’1",0. <"10%"(?1&)(&+-& +.5&*0 -%.+*%1" eY ,*<;1$A & #&0*+ 5&,1*08 f0-;,0.0* C(*<0%.@*,<.= ,0")1"@17= 0"%+"# . ;/*$.0*,?A @0"<"10%"(?1&) (&+-& -"5&,(&8 c,(. <"10%"(?1&) (&+-& -%"$"(B&*0 5"%*0?A "/%&0.0*,? ’ ,*%’.,17= >*10% 23348
\9E
nf
Kb
mJf
b !
HXh
fH9
fv
!E
9cl
rx
⁄⁄
V*8-A*./8#N .#&)# h-* *O8#R#%-
9cXb!HEJ9fbmr bXbmcKw U‹´f$1"’%*+*11"* ’<(G@*1.* <"10%"(?17D (&+- N<%&,1&)R . NB*(0&)R -%. ’<(G@*11"+ $’.5&0*(* ;<’&*01& 1*.,-%&’1",0. ’ ,.,0*+* U‹´ .(. 1& ** 1*5"0"’1",0? < %&/"0*8 J 0&<"+ ,(;@&* -%. %*#<"+ 0"%+"B*1.. +"B*0-%".#"=0. -%*B$*’%*+*11&) /("<.%"’<& #&$1.D <"(*, , ’"#+"B1",0?G #&1",& &’0"+"/.()8 9& $.,-(*= ’7’"$.0,),""0’*0,0’;G:** ,""/:*1.*8b ,"/(G$*1.*+ ’,*D -%*$",0"%"B1",0*= ,(*$;*0 1*+*$(*11" $"*D&0? $" /(.B&=6*5" ,*%’.,1"5" >*10%& 2334 $()-%"’*%<. %&/"07 ,.,0*+78
9cXb!HEJ9fbmr HjlcJftf j!HEJlc9Xqc,(. <"10%"(?1&) (&+-& -%"$"(B&*0 5"%*0?A +*D&1.#+ ;,.(*1.) %;(*’"5" ;-%&’(*1.) 1* $*=,0’;*0A ,(*$"’&0*(?1"A1& %;(*’"* <"(*," 1*"/D"$.+" "<’&0? #1&@.0*(?1" /"(?6** ;,.(.*A D"0) ’"#+"B1",0? -"’"%&@.’&0? &’0"+"/.(?,"D%&1)*0,)8J 1*<"0"%7D .,-"(1*1.)D 1& $.,-(*= ’7’"$.0,) ,""0’*0,0’;G:** ,""/:*1.*8J C0"+ ,(;@&* 1*#&+*$(.0*(?1" "/%&0.0*,? ’ ,*%’.,17= >*10% 23348
9cXb!HEJ9fbmr !fZj˛cn hc\f!Eb9fbmXt"%*1.* (&+-7 -",0")117+ ,’*0"+ ;<’&*0 1& 1*.,-%&’1",0? ,.,0*+7 -"$;6*< /*#"-&,1",0.8 9& $.,-(*= ’7’"$.0,),""0’*0,0’;G:** ,""/:*1.*8 trT t}T
HcK9X hc\f!Eb9fbmX 9c !HXbmct9jmwn"10%"(?1&) (&+-& #&5"%&*0,) %"’17+ ,’*0"+A <"5$& &’0"+"/.(? ",0&1"’(*1 . %*+*1? /*#"-&,1",0. ’"$.0*() .(.,.$):*5" 1& ,.$*1?* -&,,&B.%& 1* -%.,0*51;08 n"10%"(?1&) (&+-& 1&@.1&*0 +.5&0? . ’<(G@&*0,) #’;<"’"= ,.51&(A <"5$&&’0"+"/.(? 1&D"$.0,) ’ $’.B*1.. . %*+*1? /*#"-&,1",0. ’"$.0*() .(. ,.$):*5" 1& ,.$*1?* -&,,&B.%& 1* -%.,0*51;08J C0"+ ,(;@&* -%.,0*51.0* %*+*1? /*#"-&,1",0.8
⁄¥
V*8-A*./8#N .#&)# h-* *O8#R#%-
JwbfnEq mcK!cHEmjHE fÆlEkZExycv kXZnfbmX ZJXtEmclqn"10%"(?1&) (&+-& N.(. 1& 1*<"0"%7D .,-"(1*1.)D .<"1<& 1& $.,-(**R #&5"%&*0,) ’ ,(;@&* -*%*5%*’& $’.5&0*()8 9&$.,-(*= ’7’"$.0,) ,""0’*0,0’;G:** ,""/:*1.*8UA= *?’R8*& 7"=$%8==˘ ",0&1"’.0* &’0"+"/.(?A #&5(;6.0* $’.5&0*(? . ;/*$.0*,?A @0" ;%"’*1? ’"$7 ’ /&@<* 1*1&D"$.0,) 1.B* "0+*0<. ‘¡Q8 J C0"+ ,(;@&* $"B$.0*,? "D(&B$*1.) $’.5&0*()A +*$(*11" . ",0"%"B1" ,1.+.0* -%"/<;A$"(*=0* "D(&B$&G:;G B.$<",0? . ;/*$.0*,?A @0" ** ;%"’*1? 1&D"$.0,) +*B$; "0+*0<&+. ‘¡Q . ‘^˜ 1& /&@<*8 b(*$;*00&<B* ’.#;&(?1" -%"’*%.0? ,.,0*+; 1& 1&(.@.* -%"0*@*< B.$<",0.8 c,(. -%. ,(*$;G:*+ -;,<* $’.5&0*() <"10%"(?1&)(&+-& N.(. .<"1<& 1& $.,-(**R ’1"’? #&5"%&*0,)A "/%&0.0*,? ’ ,*%’.,17= >*10% 233481 -N$%.*& A%$=&% ;+:).,#-#<== #"-*&*?=.N N1&-%.+*%A ’ ,(;@&* ’"B$*1.) 1& -%*$*(?17D C<,-(;&0&>."117D<&@*,0’&DRM #&+*$(.0* $’.B*1.*o *,(. <"10%"(?1&) (&+-& -%"$"(B&*0 5"%*0?A ",0&1"’.0* &’0"+"/.(?8 !"$"B$.0* Vgs +.1;07A 1* ’7<(G@&) $’.5&0*(? . ,(*5<& 1&B.+&) 1& -*$&(? &<,*(*%&0"%& $() ;(;@6*1.) >.%<;()>.. "D(&B$&G:*=B.$<",0.8 \&0*+ #&5(;6.0* $’.5&0*(?8 !%"’*%?0* ;%"’*1? B.$<",0.A <&< "-.,&1" ’76*8!HcZj!HckZc9Xc8 !%. 0)B*("+ %*B.+* C<,-(;&0&>.. &’0"+"/.() -*%*$ ",0&1"’<"= $’.5&0*() %*<"+*1$;*0,)",0&’.0? *5" ’<(G@*117+ . ,(*5<& 1&B.+&0? 1& -*$&(? 5&#& ’ 0*@*1.* 1*,<"(?<.D +.1;08
12345236
trT c,(. <"10%"(?1&) (&+-& 1* #&5"%&*0,) -%. -%.’*$*1.. #&+<& #&B.5&1.) ’ -"("B*1.* ‘^O .(. -%"$"(B&*0 5"%*0? ’" ’%*+) $’.B*1.)N’+*,0* , ,""/:*1.*+ 1& $.,-(**RA ’"#+"B1" 1&(.@.* 1*-"(&$"< ’ ,.,0*+&D /*#"-&,1",0.8 J 0&<"+ ,(;@&* ’" ’%*+) &’&%.. -"$;6<./*#"-&,1",0. .(. -%*$1&0)B.0*(. +"5;0 1* ,%&/"0&0? .(.A @0" ,(;@&*0,) 5"%&#$" %*B*A +"5;0 ,%&/"0&0? ,&+"-%".#’"(?1"8 !%*B$* @*+-%"$"(B.0? $’.B*1.*A "/%&0.0*,? ’ ,*%’.,17= >*10% 2334 $() 1*+*$(*11"= $.&51",0.<. ,.,0*+78t}T 9& 1*.,-%&’1",0? <"10%"(?1"= (&+-7 ;<’&*0 #&B.5&1.) .<"1<. 1& $.,-(** -&1*(. -%./"%"’8 J $&11"+ ,(;@&*A ’"#+"B1"A<"10%"(?1&) (&+-& 1* ;<’&*0 1& ’"#+"B17* 1*.,-%&’1",0. ’ ,.,0*+&D /*#"-&,1",0.8 !%*B$* @*+ -%"$"(B.0? $’.B*1.*A "/%&0.0*,? ’,*%’.,17= >*10% 2334 $() 1*+*$(*11"= $.&51",0.<. ,.,0*+78
\9E
nf
Kb
mJf
b !
HXh
fH9
fv
!E
9cl
rx
⁄W
V*8-A*./8’% .#&)’ N8-#A8*ƒ$%.-*Q* <"%-#
V*8-A*./8#N .#&)# h-* *O8#R#%-
bXbmcKE ~a‘{2%=:)A#"8*:-/ :=:-%&’ “fi˜^!%. 1&(.@.. 1*.,-%&’1",0. ,.,0*+7 ~a‘{ <"10%"(?1&) (&+-& +.5&*0 ’ 0*@*1.* -%.+*%1" ¥T ,*<;1$A & #&0*+ #&5"%&*0,)1*-%*%7’17+ ,’*0"+8 9& $.,-(*= ’7’"$.0,) ,""0’*0,0’;G:** ,""/:*1.*8 m" B* ,&+"* -%".,D"$.0 -%. ;,0&1"’<* 1&&’0"+"/.(? "$1"5" .(. /"(** <"(*, /*# $&0@.<& $" 0*D -"%A -"<& 1* /;$;0 ’",,0&1"’(*17 .,D"$17* ;,("’.)8!HcZj!HckZc9Xc8 9* -%"$"(B&=0* $’.B*1.* -%. "$1"= .(. 1*,<"(?<.D ,-;:*117D 6.1&DA 08 <8 ;-%&’()*+",0?&’0"+"/.() -%. C0"+ +"B*0 /70? 1&%;6*1&8 f,0&1"’.0* &’0"+"/.(?A 1* ,"’*%6&) %*#<.D 0"%+"B*1.= . -"’"%"0"’8J7-"(1.0* %*+"10 , -"+":?G ,-*>.&(?1"5" <"+-(*<0& $() ,%"@1"5" %*+"10& 6.1 . <&< +"B1" ,<"%** "/%&0.0*,? ’,*%’.,17= >*10% 23348
2%7*:-#-*R8*% 7#".%8=% " _=8#>J<(G@*1.* <"10%"(?1"= (&+-7 "$1"’%*+*11" , -")’(*1.*+ ,""0’*0,0’;G:*5" ,""/:*1.) 1& $.,-(** ,.51&(.#.%;*0" -"1.B*1.. $&’(*1.) ’ 6.1* 1.B* %*<"+*1$;*+"5" #1&@*1.) .i.(. " +*$(*11"= -"0*%* $&’(*1.)8 !%. 0&<.D"/,0")0*(?,0’&D 1* 5&%&10.%;*0,) 1&./"(?6.= ,%"< ,(;B/7 6.17 . "-0.+&(?17= %&,D"$ 0"-(.’&8!%. ’7)’(*1.. $’;D .(. /"(** 6.1 ’ "$1"+ .# ;<&#&117D ,",0")1.= 1& $.,-(** -",(*$"’&0*(?1" ’7’"$.0,).1F"%+&>.) -" <&B$"= 6.1*8c,(. 1& $.,-(** -")’()*0,) ,""/:*1.* ¶b+"0%. %;<"’"$,0’"¶A 9Ebmfqmclr9f %*<"+*1$;*0,) "/%&0.0?,) <-&%&5%&F; ¶n"(*,&¶ ’ 5(&’* ¶m*D1.@*,<.* D&%&<0*%.,0.<.¶ . 0:&0*(?1" ’7-"(1.0? *5" ;<&#&1.)8
9cXb!HEJ9fbmr bXbmcKw ^‹{n"10%"(?1&) (&+-& #&5"%&*0,)A <"5$& ,.,0*+& ^‹{ 1&D"$.0,) ’ 1*%&/"@*+ ,",0")1..8 J 0&<"+ ,(;@&* 0"%+"#1&) ,.,0*+&,"D%&1)*0 ,’"G CFF*<0.’1",0?A 1" /*# -%*.+;:*,0’ ,.,0*+7 ^‹{8 9& $.,-(*= ’7’"$.0,) ,""0’*0,0’;G:** ,""/:*1.*8f,0"%"B1" -%"$"(B&=0* $’.B*1.* . <&< +"B1" /7,0%** "/%&0.0*,? ’ ,*%’.,17= >*10% 23348
bXbmcKE U{}jA#?#-’"#8=% :=:-%&’ ⁄^Xf ,%&/&07’&1.. ,.,0*+7 "-"’*:&*0 +.5&G:&) <"10%"(?1&) (&+-&A <"0"%&) ;<’&*0 1& 0"A @0" ;,0"=@.’",0?&’0"+"/.() . ,>*-(*1.* , $"%"5"= $",0.5(. <%.0.@*,<.D ;,("’.=8
⁄S
V*8-A*./8#N .#&)# h-* *O8#R#%-
2%=:)A#"8*:-/ :=:-%&’ ⁄^Xc,(. .1$.<&0"% 1* 5&,1*0 .(. ",0&*0,) 5"%*0? -%. %&/"0&G:*+ $’.5&0*(* #1&@.0A ’7)’(*1& 1*.,-%&’1",0? ,.,0*+7C(*<0%"11"5" <"10%"() ;,0"=@.’",0. U{}8 J C0"+ ,(;@&* 1*#&+*$(.0*(?1" "/%&0.0*,? ’ ,*%’.,17= >*10% 23348
2%=:)A#"8*:-/ :=:-%&’ ,7%A$#8=N 8# ,+.*8% S¿…\\ ^[H¥[ Y££…£[TJ<(G@*1.* (&+-7 ’+*,0* , "0"/%&B*1.*+ 1& $.,-(** ,""0’*0,0’;G:*5" ,""/:*1.) ;<’&*0 1& 1*.,-%&’1",0?,.,0*+7 ˘‚›› {–•†– ^fifi‚fi–8 J C0"+ ,(;@&* 1*#&+*$(.0*(?1" "/%&0.0*,? ’ ,*%’.,17= >*10% 23348
pEbmXp9fci!fl9fc fmnlxpc9Xc bXbmcK EnmXJ9fv hc\f!Eb9fbmXJ<(G@*1.* <"10%"(?1"= (&+-7 ;<’&*0 1& 0"A @0" 1*<"0"%7* .# ,.,0*+ &<0.’1"= /*#"-&,1",0. @&,0.@1" .(.-"(1",0?G "0<(G@*178 !%. ’<(G@*1.. ,.,0*+ <"10%"(?1&) (&+-& 5&,1*08
\EZ9qq !HfmXJfmjKE99Eq uEHEn"10%"(?1&) (&+-& #&5"%&*0,) -%. ’<(G@*1.. #&$1*= -%"0.’"0;+&11"= F&%78
9cXb!HEJ9fbmr IlcnmHXpcbnftf bmfq9fp9ftf mfHKf\En"10%"(?1&) (&+-& ’<(G@&*0,) -%. ’7)’(*1.. 1*.,-%&’1",0. C(*<0%.@*,<"5" ,0")1"@1"5" 0"%+"#&8 9& $.,-(*=’7’"$.0,) ,""0’*0,0’;G:** ,""/:*1.*8 J C0"+ ,(;@&* 1*#&+*$(.0*(?1" "/%&0.0*,? ’ ,*%’.,17= >*10% 23348 tsT
\9E
nf
Kb
mJf
b !
HXh
fH9
fv
!E
9cl
rx
¥Y
V*8-A*./8#N .#&)# h-* *O8#R#%-
9cXb!HEJ9fbmr bXbmcKw ZXEt9fbmXnX UP‹´i bXbmcKw J!HwbnEc,(. <"10%"(?1&) (&+-& -%"$"(B&*0 5"%*0? .(. #&5"%&*0,) ’" ’%*+) $’.B*1.)A C0" ;<’&*0 1& 1*.,-%&’1",0? ,.,0*+7’-%7,<&86:.= +*8-A*./8#N .#&)# Q*A=- A*"8’& :"%-*&A C0" ;<’&*0 1& 1*.,-%&’1",0? ’ ,.,0*+* -"$&@.0"-(.’&i#&B.5&1.)A @0" +"B*0 -%.’*,0. < -"’76*11"+; ’7D("-; 5&#"’A 1*$",0&0"@1"= +":1",0. &’0"+"/.()A -("D"=;-%&’()*+",0. . -"’76*11"+; %&,D"$; 0"-(.’&8J 1*<"0"%7D .,-"(1*1.)D 1& $.,-(*= ’7’"$.0,) ,""0’*0,0’;G:** ,""/:*1.*8n"10%"(?1&) (&+-& -"5&,1*0A <&< 0"(?<" -%[email protected]& 1*.,-%&’1",0. .,@*#1*0A 1" ,.51&( " 1*= ",0&1*0,) ’ -&+)0. ,.,0*+78J 0&<.D ;,("’.)D +"B1" -%"$"(B&0? $’.B*1.*A 1" 1*(?#) ,(.6<"+ -*%*5%;B&0? $’.5&0*(? .(. $’.5&0?,) 1& /"(?6"=,<"%",0.8 !%"$"(B.0*(?1&) C<,-(;&0&>.) &’0"+"/.() , -",0")11" 5"%):*= <"10%"(?1"= (&+-"= +"B*0 -%.’*,0. <,*%?*#17+ -"’%*B$*1.)+8J C0"+ ,(;@&* 1*#&+*$(.0*(?1" "/%&0.0*,? ’ ,*%’.,17= >*10% 233486:.= +*8-A*./8#N .#&)# O#Q*A#%-:N = &=Q#%-A C0" ;<’&*0 1& ’"#+"B1;G 1*.,-%&’1",0? <&0&(.#&0"%&89*"/D"$.+" "0-;,0.0? -*$&(? &<,*(*%&0"%& . -*%*=0. 1& 1.#<.* "/"%"07 $" 0*D -"%A -"<& <"10%"(?1&) (&+-& 1*-*%*,0&1*0 +.5&0?8!%"$"(B&=0* $’.B*1.* 1& ;+*%*11"= ,<"%",0.A ,0&%&),? .#/*5&0? ,.0;&>.=A -%. <"0"%7D (&+-& +"B*0 "-)0? +.5&0?A .<&< +"B1" /7,0%** "/%&0.0*,? ’ ,*%’.,17= >*10% 23348 }{T
9cXb!HEJ9fbmr bXbmcKw J!HwbnE ^”‹›¨3¤ N¢OU^R N.,-"(1*1.) , $.#*(?17+ $’.5&0*(*+RJ "/7@17D ;,("’.)D -%. -"’"%"0* <(G@& #&B.5&1.) ’ -"("B*1.* ‘^O <"10%"(?1&) (&+-& #&5"%&*0,)A 1" "1& $"(B1&-"5&,1;0? -",(* #&-;,<& $’.5&0*()8n"10%"(?1&) (&+-& #&5"%&*0,) N’ 1*<"0"%7D .,-"(1*1.)D 1& $.,-(** "0"/%&B&*0,) 0&<B* ,-*>.&(?1"* ,""/:*1.*R’ ,(;@&* ’’"$& B.$<",0.A 1* ,""0’*0,0’;G:*= 1"+.1&(?17+ D&%&<0*%.,0.<&+A .(. ’ ,(;@&* -%*’76*1.) ,%*$1*5"-"0%*/(*1.) ^”‹›¨3¤ N¢OU^R 1& TYª8J 0&<"+ ,(;@&* ,(*$;*0 1*#&+*$(.0*(?1" "/%&0.0?,) ’ ,*%’.,17= >*10% 23348J ,(;@&* 1*;,0%&1*1.) -%"/(*+7A -%. $",0.B*1.. <&B$"5" -",(*$;G:*5" -"%"5& 1& $.,-(** -%./"%1"= -&1*(. /;$*0"0"/%&B&0?,) ,-*>.&(?1"* ,""/:*1.*A -"<& $’.5&0*(? 1* -*%*,0&1*0 #&-;,<&0?,)8n"5$& $" 0"5" +"+*10&A <"5$& $’.5&0*(? -*%*,0&1*0 #&-;,<&0?,)A ",0&*0,) VYY <+A ’ 1*<"0"%7D .,-"(1*1.)D 1& $.,-(**-%./"%1"= -&1*(. 1*-%*%7’1" "0"/%&B&*0,) ,-*>.&(?1"* ,""/:*1.*A ,"-%"’"B$&*+"* #’;<"’7+ ,.51&("+8
¥e
V*8-A*./8#N .#&)# h-* *O8#R#%-
\E!Eb mf!lXJE i ftHE9Xpc99wv \E!Eb ÆfZEn"10%"(?1&) (&+-& N.(. .<"1<& 1& $.,-(**R #&5"%&*0,)A <"5$& ’ /&<* ",0&*0,) T ¥ (.0%"’ 0"-(.’&8 9& $.,-(*= ’7’"$.0,),""0’*0,0’;G:** ,""/:*1.*8
}¡T
9cXb!HEJ9fbmr !HcZJEHXmclr9ftf 9EtHcJE bJcpcv \EkXtE9Xq N.,-"(1*1.) , $.#*(?17+ $’.5&0*(*+RK.5&1.* <"10%"(?1"= (&+-7 N’ 1*<"0"%7D .,-"(1*1.)D ’+*,0* , ,""/:*1.*+ 1& $.,-(**R ;<’&*0 1& 1*.,-%&’1",0?,.,0*+7 -%*$’&%.0*(?1"5" 1&5%*’& ,’*@*= #&B.5&1.)8J 0&<"+ ,(;@&* ,(*$;*0 1*#&+*$(.0*(?1" "/%&0.0?,) ’ ,*%’.,17= >*10% 23348
bXbmcKE !HcZj!HckZc9Xq |^QU{UQ{U3:)*.8%8=N : &8*Q*P,8+<=*8#./8’& 7=:).%%&n"10%"(?1&) (&+-& #&5"%&*0,) ’ ,(*$;G:.D %*B.+&DMG%$.’%*3$#5 *#&/# C%’2. ’%+$,& 4+).%& H0)*%C% ;+).#IM C0" ;<’&*0 1& 0"A @0" ,.,0*+& &<0.’1&A 1" "5%&[email protected]*(?17*(.1.. -"(",7 $’.B*1.) 1* "/1&%;B*17 N(.1.. -"(",7 $’.B*1.) ,*%"5" >’*0&R8G%$.’%*3$#5 *#&/# &2C#). H5$.#’$%J-)*.%C% ;+).#IM C0" ;<’&*0 1& 0"A @0" &’0"+"/.(? -%./(.B&*0,) <%&#$*(.0*(?17+ (.1.)+ -"(",7 $’.B*1.) . ,<"%" .D -*%*,*@*08G%$.’%*3$#5 *#&/# C%’2. ’%+$,& 4+).%& H()*)$%C% ;+).#IM C0" ;<’&*0 1& 0"A @0" ,.,0*+& "/1&%;B.(& -%*$*(7 "/*.D-"(", $’.B*1.)8 b.,0*+& /;$*0 ’"#$*=,0’"’&0? 1& %;(*’"* <"(*," -%. 1*-%*$1&+*%*11"+ ’7D"$* #& -"(",; $’.B*1.)83:)*.8%8=N : &8*Q*P,8+<=*8#./8’& 7=:).%%& : =O&%8N%&*( +*8P=Q,A#<=%(J .,-"(1*1.)D , +1"5"F;1<>."1&(?17+ $.,-(**+ , .#+*1)*+"= <"1F.5;%&>.*= -"<&#&11&) %)$"+ <"10%"(?1&) (&+-&#&+*1*1& 1& ,-*>.&(?17* 5%&F.@*,<.* .<"1<.A -")’()G:.*,) 1& $.,-(** ’’*%D; ,(*’&8 X<"1<. "0"/%&B&G0,) ’,""0’*0,0’.. , 0"= B* ("5.<"=A @0" . "-.,&117* $() .,-"(1*1.= , +1"5"F;1<>."1&(?17+ $.,-(**+ N,+8 -%.’*$*11"*’76* "-.,&1.*R8
12345236
tsT J ,(;@&* 1*.,-%&’1",0. .(. -%. %*#<"+ 0"%+"B*1.. +"B*0 -%".#"=0. /("<.%"’<& #&$1.D <"(*,A . ’"#+"B*1 #&1", &’0"+"/.()8
\9E
nf
Kb
mJf
b !
HXh
fH9
fv
!E
9cl
rx
¥V
U96K!U96nK6236
}{T c,(. -%. -%.’*$*1.. <(G@& #&B.5&1.) ’ -"("B*1.* ‘^O <"10%"(?1&) (&+-& 1* #&5"%&*0,) .(. #&5"%&*0,) . 5"%.0 ’ 1*-%*%7’1"+.(. +.5&G:*+ %*B.+* -%. $’.B*1.. N1& 1*<"0"%7D .,-"(1*1.)D 1& $.,-(** 0&<B* -")’()*0,) ,""0’*0,0’;G:** ,""/:*1.*RA ,(*$;*01*#&+*$(.0*(?1" "/%&0.0?,) ’ ,*%’.,17= >*10% 23348}¡T c,(. <"10%"(?1&) (&+-& N.(. .<"1<& 1& $.,-(**R -%"$"(B&*0 +.5&0? ’" ’%*+) $’.B*1.)A "/%&0.0*,? ’ ,*%’.,17= >*10% 23348
¥s
V*8-A*./8’% .#&)’ O%.%8*Q* <"%-#
V*8-A*./8#N .#&)# h-* *O8#R#%-
tEhEHXm9wc ft9X X uEHw hlXk9ctf bJcmEn"10%"(?1&) (&+-& #&5"%&G0,) , ’<(G@*1.*+ 5&/&%.017D "51*= .(. F&% /(.B1*5" ,’*0&8y,8+<=N ˙a#7%A$+# "’+.@R%8=N P#A¨I0& F;1<>.) -"#’"()*0 -"$$*%B.’&0? F&%7 ’<(G@*117+. ’ 0*@*1.* sYA ⁄Y .(. SY ,*<;1$ -",(* -"’"%"0& <(G@&#&B.5&1.) ’ -"("B*1.* {~Pa NF;1<>.) …·››·ˇ —3R8
EJmfKEmXpcbnXc uEHw ZElr9ctf bJcmEn"10%"(?1&) (&+-& #&5"%&*0,)A ’<(G@&) &’0"+&0.@*,<.* F&%7 $&(?1*5" ,’*0&8
!cHcZ9Xc !HfmXJfmjKE99wc uEHwn"10%"(?1&) (&+-& #&5"%&*0,)A ’<(G@&) -%"0.’"0;+&117* F&%78
jnE\Emclr lcJftf !fJfHfmEn"10%"(?1&) (&+-& #&5"%&*0,)A <"5$& -"$%;(*’"= -*%*<(G@&0*(? ;<&#&0*(*= -"’"%"0& N,0%*(<.R ,$’.5&*0,) ’1.# .(.’+*,0* , ;<&#&0*(*+ -%&’"5" -"’"%"0&A <"5$& 1&B.+&*0,) <1"-<& ’<(G@*1.) &’&%.=17D "51*=8
jnE\Emclr !HEJftf !fJfHfmEn"10%"(?1&) (&+-& #&5"%&*0,)A <"5$& -"$%;(*’"= -*%*<(G@&0*(? ;<&#&0*(*= -"’"%"0& N,0%*(<.R -"$1.+&*0,) ’’*%D .(.’+*,0* , (*’7+ ;<&#&0*(*+ -"’"%"0& -%. 1&B&0.. <1"-<. &’&%.=17D "51*=8
bHEhEmwJE9Xc bXbmcKw {~Pai{~^O~n"10%"(?1&) (&+-& ’<(G@&*0,) ’ ,(;@&* ,%&/&07’&1.) ,.,0*+7 {–·4i{–•†– N’7<(G@*1.* $’.5&0*()R8 !%. #&-;,<* $’.5&0*()<"10%"(?1&) (&+-& ’7<(G@&*0,)8
\9E
nf
Kb
mJf
b !
HXh
fH9
fv
!E
9cl
rx
¥£
V*8-A*./8’% .#&)’ :=8%Q* <"%-#
V*8-A*./8#N .#&)# h-* *O8#R#%-
uEHw ZElr9ctf bJcmEn"10%"(?1&) (&+-& #&5"%&*0,) -%. ’<(G@*1.. F&% $&(?1*5" ,’*0&8
¥T
j=&"*.’ +A#:8*Q* <"%-#
j=&"*. h-* *O8#R#%-
9cZfbmEmfp9fc ZEJlc9Xc KfmfH9ftf KEblEb.+’"( #&5"%&*0,) ’+*,0* , -")’(*1.*+ ,""/:*1.) 1& $.,-(**A *,(. $&’(*1.* +"0"%1"5" +&,(& )’()*0,)1*$",0&0"@17+8 }zT
!HcZj!HckZc9Xc 9* .,-"(?#;=0* &’0"+"/.(? $" 0*D -"%A -"<& 1*.,-%&’1",0? 1* /;$*0 ;,0%&1*1&8 !")’(*1.*,.+’"(& 1* ;<’&*0 1& <"(.@*,0’" +&,(& ’ $’.5&0*(*A -%"’*%<& ;%"’1) +&,(& ’,*5$& $"(B1& /70? ’7-"(1*1& ’%;@1;G8
9cXb!HEJ9fbmr !fZj˛cn hc\f!Eb9fbmX!")’(*1.* ,.+’"(& ;<’&*0 1& 1*.,-%&’1",0? ,.,0*+7 -"$;6*< /*#"-&,1",0.8 9& $.,-(*= ’7’"$.0,),""0’*0,0’;G:** ,""/:*1.*8 J C0"+ ,(;@&* 1*#&+*$(.0*(?1" "/%&0.0*,? ’ ,*%’.,17= >*10% 23348
9cXb!HEJ9fbmr tc9cHEmfHE !cHcKc99ftf mfnE!")’(*1.* ,.+’"(& -%. ’<(G@*11"+ $’.5&0*(* ;<’&*0 1& 1*.,-%&’1",0? 5*1*%&0"%& -*%*+*11"5" 0"<&8 J C0"+ ,(;@&*1*#&+*$(.0*(?1" "/%&0.0*,? ’ ,*%’.,17= >*10% 23348
9c!fl9fc \EnHwmXc ZJcHcvb.+’"( -")’()*0,) -%. 1*-"(1"+ #&<%70.. "$1"= .(. 1*,<"(?<.D $’*%*=8 c,(. &’0"+"/.(? , -("D" #&<%707+. $’*%)+.1&D"$.0,) ’ $’.B*1..A -"$&*0,) #’;<"’"= ,.51&(8 !("01" #&<%"=0* $’*%.8
9c!fl9fc \EnHwmXc nE!fmE ZJXtEmclqZ&117= ,.+’"( -")’()*0,) -%. 1*-"(1"+ #&<%70.. <&-"0& $’.5&0*()8 c,(. &’0"+"/.(? , 1*-("01" #&<%707+ <&-"0"+1&D"$.0,) ’ $’.B*1..A -"$&*0,) #’;<"’"= ,.51&(8 !("01" #&<%"=0* <&-"0 $’.5&0*()8
9c!fl9fc \EnHwmXc ZJcHX hEtEk9ftf fmZclc9XqZ&117= ,.+’"( -")’()*0,) -%. 1*-"(1"+ #&<%70.. $’*%. /&5&B1"5" "0$*(*1.)8 c,(. &’0"+"/.(? , -("D" #&<%70"=$’*%?G /&5&B1"5" "0$*(*1.) 1&D"$.0,) ’ $’.B*1..A -"$&*0,) #’;<"’"= ,.51&(8 !("01" #&<%"=0* $’*%? /&5&B1"5""0$*(*1.)8
\9E
nf
Kb
mJf
b !
HXh
fH9
fv
!E
9cl
rx
¥⁄
j=&"*. h-* *O8#R#%-
9cXb!HEJ9fbmr EJmfKEmXpcbnfv nfHfhnX !cHcZEp i 9cXb!HEJ9fbmr EJmfKEmXpcbnfv nfHfhnX!cHcZEp b ZJfv9wK b'c!lc9XcK!")’(*1.* $&11"5" ,.+’"(& ’ ,"-%"’"B$*1.. 0*<,0"’"5" ,""/:*1.) 1& $.,-(** . #’;<"’"5" ,.51&(& #;++*%&,’.$*0*(?,0’;*0 " 1*.,-%&’1",0. &’0"+&0.@*,<"= <"%"/<. -*%*$&@ .(. &’0"+&0.@*,<"= <"%"/<. -*%*$&@ , $’"=17+,>*-(*1.*+8 J C0"+ ,(;@&* 1*#&+*$(.0*(?1" "/%&0.0*,? ’ ,*%’.,17= >*10% 23348 }|T
JwbfnEq mcK!cHEmjHE KfmfH9ftf KEblE!")’(*1.* ,.+’"(& ,.51&(.#.%;*0 " -*%*5%*’* +"0"%1"5" +&,(&8 }~T
U96K!U96nK6236
}zT c,(. ,.+’"( #&5"%&*0,) ’" ’%*+) $’.B*1.)A ,(*$;*0 1*+*$(*11" ",0&1"’.0? $’.5&0*(? . "/%&0.0?,) ’ ,*%’.,17= >*10% 23348}|T j-%&’(*1.* &’0"+"/.(*+ , ’<(G@*117+ ,.+’"("+ +"B*0 -%.’*,0. < ,*%?*#17+ -"’%*B$*1.)+ <"%"/<. -*%*$&@ . < ** -"("+<*8 n%"+*0"5"A C0" +"B*0 ’7#’&0? -*%*5%*’ +&,(&8 !"-&$&1.* +&,(& 1& 5"%)@.= $’.5&0*(? .(. 1& 1&5%*07* <"+-"1*107 ’7D("-1"= ,.,0*+7 +"B*0-%.’*,0. < -"B&%;8}~T c,(. ,.+’"( -")’()*0,) ’" ’%*+) $’.B*1.)A 1*+*$(*11" ",0&1"’.0* &’0"+"/.(? . ’7<([email protected]* $’.5&0*(?8
¥¥
j=&"*.’ $%.-*Q* <"%-#
j=&"*. h-* *O8#R#%-
9cXb!HEJ9fbmr XKKfhXlEv\cHE {UQ~Oƒ §Uƒi!f!wmnE J\lfKE2%=:)A#"8*:-/ =&&*?=.#(O%A# ^CF[¥] ¢C]b.+’"( #&5"%&*0,) -%. 1*.,-%&’1",0. ,.,0*+7 {3fl–†“ §3“8 J C0"+ ,(;@&* 1*#&+*$(.0*(?1" "/%&0.0*,? ’ ,*%’.,17=>*10% 23348U*)’-+# "O.*&#b.+’"( #&5"%&*0,) -",(* ;,0&1"’<. #&+<& #&B.5&1.) ’ -"("B*1.* ‘^O "$1"’%*+*11" , ’7’"$"+ ,""0’*0,0’;G:*5",""/:*1.)A <"0"%7* ;<’&G0 1& -"-70<; ’#("+& #&+<"’ . ’<(G@*1.* "D%&11"= ,.51&(.#&>..8
bHEhEmwJE9Xc bXbmcKw hlfnXHfJnX !fZEpX mf!lXJEb.+’"( -")’()*0,) 1& $.,-(** "$1"’%*+*11" , "0"/%&B*1.*+ ,""0’*0,0’;G:*5" ,""/:*1.) ’ ,(;@&* ,%&/&07’&1.),.,0*+7 /("<.%"’<. -"$&@. 0"-(.’&8f-.,&1.* -%">*$;%7 -" ’<(G@*1.G ,.,0*+7 /("<.%"’<. -"$&@. 0"-(.’& ,+8 ’ %&#$*(* [b.,0*+& /("<.%"’<. -"$&@.0"-(.’&] ’ 5(&’* [E’&%.=17* ,.0;&>..]8 c,(. ’,* B* 1* ;$&*0,) ’"#"/1"’.0? -"$&@; 0"-(.’&A "/%&0.0*,? ’ ,*%’.,17=>*10% 23348
Jf\Kfk9fc fhlcZc9c9Xc ZfHftXb.+’"( #&5"%&*0,) N’+*,0* , ,""0’*0,0’;G:.+ ,""/:*1.*+ 1& $.,-(**RA <"5$& 1&%;B1&) 0*+-*%&0;%& 1.B* .(. %&’1&s }8!HcZj!HckZc9Xc J ,(;@&* 1*.,-%&’1",0. $&0@.<& 1&%;B1"= 0*+-*%&0;%7 ’+*,0" >.F% 1& $.,-(** -")’()G0,)@*%0"@<.8
9cXb!HEJ9fbmr ZEmpXnE ZEJlc9Xq KfmfH9ftf KEblEb.+’"( #&5"%&*0,) %"’17+ ,’*0"+ "$1"’%*+*11" , -")’(*1.*+ ,""0’*0,0’;G:*5" ,""/:*1.) 1& $.,-(** ’ ,(;@&*1*.,-%&’1",0. $&0@.<& $&’(*1.) +"0"%1"5" +&,(&8
\9E
nf
Kb
mJf
b !
HXh
fH9
fv
!E
9cl
rx
¥W
j=&"*. h-* *O8#R#%-
9cXb!HEJ9fbmr bXbmcKw !HcZj!HckZc9Xq f uHf9mElr9fK bmfln9fJc9XX N…PO˝^O´ }P||¡{¡PQ˝^OQ¡Q‡ a|¢{Rb.+’"(7 1& $.,-(** #&5"%&G0,) "$1"’%*+*11" , -")’(*1.*+ ,""0’*0,0’;G:*5" ,""/:*1.) 1& $.,-(** ’ ,(;@&*1*.,-%&’1",0. ,.,0*+7 …·†ˇ•†” }·››‚fi‚·fl ˝•†fl‚fl˚ a›¨fi8 J C0"+ ,(;@&* 1*#&+*$(.0*(?1" "/%&0.0*,? ’ ,*%’.,17= >*10%23348
Jwnlxpc9Xc bXbmcKw !HcZj!HckZc9Xq f uHf9mElr9fK bmfln9fJc9XX N…PO˝^O´ }P||¡{¡PQ˝^OQ¡Q‡ a|¢{Rb.+’"( N.(. <"10%"(?1&) (&+-& 1& -&1*(. -%./"%"’R #&5"%&*0,) ’ ,(;@&* "0<(G@*1.) ,.,0*+7 …·†ˇ•†” }·››‚fi‚·fl˝•†fl‚fl˚ a›¨fi .(. #&,"%*1.)i1&(.@.) 5%)#. 1& $&0@.<&D .(. 1*5"0"’1",0. ,.,0*+7 < %&/"0*8 9& $.,-(*= ’7’"$.0,),""0’*0,0’;G:** ,""/:*1.*8
9cXb!HEJ9fbmr ZEmpXnE ZfkZqb.+’"( -")’()*0,) 1& $.,-(** "$1"’%*+*11" , "0"/%&B*1.*+ ,""0’*0,0’;G:*5" ,""/:*1.) ’ ,(;@&* 1*.,-%&’1",0.$&0@.<& $"B$)8 J C0"+ ,(;@&* 1*#&+*$(.0*(?1" "/%&0.0*,? ’ ,*%’.,17= >*10% 23348
9cXb!HEJ9fbmr bXbmcKw {~Pai{~^O~b.+’"( #&5"%&*0,) -%. 1*.,-%&’1",0. ,.,0*+7 {–·4i{–•†–8 9& $.,-(** -")’()*0,) ,""0’*0,0’;G:** ,""/:*1.*8 J C0"+,(;@&* 1*#&+*$(.0*(?1" "/%&0.0*,? ’ ,*%’.,17= >*10% 23348
9cXb!HEJ9fbmr bXbmcKw hcbnlxpcJftf Zfbmj!E N§Uƒ|U{{ UQ~UOgQg‡PRb.+’"( -")’()*0,) 1& $.,-(** "$1"’%*+*11" , "0"/%&B*1.*+ ,""0’*0,0’;G:*5" ,""/:*1.) ’ ,(;@&* 1*.,-%&’1",0.,.,0*+7 Ufl–3†gQg‡·8 J C0"+ ,(;@&* 1*#&+*$(.0*(?1" "/%&0.0*,? ’ ,*%’.,17= >*10% 23348
9cXb!HEJ9fbmr bXbmcKw hlfnXHfJnX !fZEpX mf!lXJEb.+’"( -")’()*0,) 1& $.,-(** "$1"’%*+*11" , "0"/%&B*1.*+ ,""0’*0,0’;G:*5" ,""/:*1.) ’ ,(;@&* 1*.,-%&’1",0.,.,0*+7 /("<.%"’<. -"$&@. 0"-(.’&8 J C0"+ ,(;@&* 1*#&+*$(.0*(?1" "/%&0.0*,? ’ ,*%’.,17= >*10% 23348
9cXb!HEJ9fbmr ftHE9XpXmclq bnfHfbmX N{aUU´ |¡‘¡~UOR!")’(*1.* ,.+’"(& ;<’&*0 1& 1*.,-%&’1",0? "5%&[email protected]*() ,<"%",0. {433” |‚—‚–3†8 9*#&+*$(.0*(?1" "/%&0.0*,? ’,*%’.,17= >*10% 2334 $() ;,0%&1*1.) 1*.,-%&’1",0.8
¥S
j=&"*. h-* *O8#R#%-
9cXb!HEJ9fbmr bXbmcKw ~O^……¡} {¡‡Q OU}P‡Q¡~¡PQ N5$* -%*$;,+"0%*1"Rb.+’"( -")’()*0,)A ’ 1*<"0"%7D .,-"(1*1.)D "$1"’%*+*11" , "0"/%&B*1.*+ ,""0’*0,0’;G:*5" ,""/:*1.)A ,(;@&*1*.,-%&’1",0. ,.,0*+7 ~†•¯¯‚» {‚˚fl O3»·˚fl‚–‚·fl8 J C0"+ ,(;@&* 1*#&+*$(.0*(?1" "/%&0.0*,? ’ ,*%’.,17= >*10% 23348
9cXb!HEJ9fbmr bXbmcKw |^QU{UQ{Ub.+’"( #&5"%&*0,) ’ ,(;@&* 1*.,-%&’1",0. ,.,0*+7 |•fl3{3flfi38 9& $.,-(*= ’7’"$.0,) ,""0’*0,0’;G:** ,""/:*1.*8 JC0"+ ,(;@&* 1*#&+*$(.0*(?1" "/%&0.0*,? ’ ,*%’.,17= >*10% 23348
9cXb!HEJ9fbmr EJmfKEmXpcbnXÆ uEH ZElr9ctf bJcmEb.+’"( #&5"%&*0,) -%. 1*.,-%&’1",0. &’0"+&0.@*,<.D F&% $&(?1*5" ,’*0&8 J C0"+ ,(;@&* 1*#&+*$(.0*(?1" "/%&0.0*,? ’,*%’.,17= >*10% 23348
blX˛nfK JwbfnEq mcK!cHEmjHE KEblE J En!! i blX˛nfK JwbfnEq mcK!cHEmjHE b'c!lc9XqnfHfhnX !cHcZEp b ZJfv9wK b'c!lc9XcKb.+’"( #&5"%&*0,) ’ ,(;@&* -*%*5%*’& <"%"/<. -*%*$&@ ’ %*#;(?0&0* ","/" 0)B*(7D ;,("’.= C<,-(;&0&>..8 J C0"+ ,(;@&*"5%&1.@.’&G0,) %&/"@.* D&%&<0*%.,0.<. $’.5&0*()8 J7<([email protected]* .(. ",0&’?0* $’.5&0*(? 1& +&(7D "/"%"0&D . $"B$.0*,?’7<(G@*1.) ,.+’"(&8
9cZfbmEmfp9wv jHfJc9r kXZnfbmX Zlq bmcnlffKwJEmclcvb.+’"( #&5"%&*0,) 1& 1*,<"(?<" ,*<;1$ ’ ,(;@&* 1*$",0&0"@1"5" ;%"’1) B.$<",0. $() ,0*<(""+7’&0*(*=8Z"(*=0* B.$<",0?8 Z() ’7-"(1*1.) $&11"= "-*%&>.. ,+8 -&%&5%&F ¶!%"’*%<& ;%"’1*=¶ %&#$*(& ¶m*D1.@*,<"*"/,(;B.’&1.* . ;D"$¶8 H*<"+*1$;*0,) .,-"(?#"’&0? B.$<",0?A .+*G:;G D&%&<0*%.,0.<.A ;<&#&117* ’ -&%&5%&F*¶I<,-(;&0&>."117* B.$<",0. . ,+&#"@17* +&0*%.&(7¶ %&#$*(& ¶m*D1.@*,<.* D&%&<0*%.,0.<.¶8
9cXb!HEJ9fbmr hjnbXHfJfp9ftf nHxnEb.+’"( #&5"%&*0,) -%. 1*.,-%&’1",0. /;<,.%"’"@1"5" <%G<&8 J C0"+ ,(;@&* 1*#&+*$(.0*(?1" "/%&0.0*,? ’ ,*%’.,17=>*10% 23348
\9E
nf
Kb
mJf
b !
HXh
fH9
fv
!E
9cl
rx
WY
j=&"*. h-* *O8#R#%-
9cXb!HEJ9fbmr EjZXfbXbmcKwb.+’"( #&5"%&*0,) -%. 1*.,-%&’1",0. &;$.",.,0*+78 J C0"+ ,(;@&* 1*#&+*$(.0*(?1" "/%&0.0*,? ’ ,*%’.,17= >*10%23348
9cXb!HEJ9fbmr bjKcHcp9ftf ZEmpXnEI0"0 ,.+’"( #&5"%&*0,) N"$1"’%*+*11" , "0"/%&B*1.*+ ,""0’*0,0’;G:*5" ,""/:*1.)R ’ ,(;@&* 1*-"(&$<. ,;+*%*@1"5"$&0@.<&8 J C0"+ ,(;@&* 1*#&+*$(.0*(?1" "/%&0.0*,? ’ ,*%’.,17= >*10% 23348
9cXb!HEJ9fbmr bXbmcKw !HcZj!HckZc9Xq {¡´U ´¡{~^Q}U ˝^OQ¡Q‡b.+’"( -")’()*0,) N’ 1*<"0"%7D .,-"(1*1.)D "$1"’%*+*11" , "0"/%&B*1.*+ ,""0’*0,0’;G:*5" ,""/:*1.)R ’ ,(;@&*1*.,-%&’1",0. ,.,0*+7 {‚”3 ´‚fi–•fl»3 ˝•†fl‚fl˚8 J C0"+ ,(;@&* 1*#&+*$(.0*(?1" "/%&0.0*,? ’ ,*%’.,17= >*10% 23348
JfZE J uXlrmHc ZX\clr9ftf mf!lXJE N.,-"(1*1.) , $.#*(?17+ $’.5&0*(*+Rb.+’"( 1&@.1&*0 5"%*0? 1*-%*%7’1" ’" ’%*+) $’.B*1.) N’+*,0* , -")’(*1.*+ ,""/:*1.) 1& $.,-(**RA ;<’&) 1&1&(.@.* ’"$7 ’ F.(?0%* $.#*(?1"5" 0"-(.’&8 }›T
9cXb!HEJ9fbmr ZEmpXnE jHfJ9q mf!lXJEN5$* C0" -%*$;,+"0%*1"RJ ,(;@&* 1*.,-%&’1",0. $&0@.<& ;%"’1) 0"-(.’& 1& $.,-(** #&5"%&*0,) ,.+’"( N. "0"/%&B&*0,) ,""0’*0,0’;G:**,""/:*1.*R8 J C0"+ ,(;@&* 1*#&+*$(.0*(?1" "/%&0.0*,? ’ ,*%’.,17= >*10% 23348
!cHctHcJ bXbmcKw {U|U}g~UOO^¡QŁN5$* C0" -%*$;,+"0%*1"Rb.+’"( #&5"%&*0,) "$1"’%*+*11" , "0"/%&B*1.*+ ,""0’*0,0’;G:*5" ,""/:*1.) 1& $.,-(** ’ ,(;@&* -*%*5%*’& ,.,0*+7{3›3»g~3††•‚flŁ8 J C0.D ;,("’.)D ’ (G/"+ ,(;@&* ",0&*0,) ’"#+"B1",0? ’7/"%& %*B.+& ’"B$*1.) -",%*$,0’"+ ,.,0*+7{3›3»g~3††•‚flŁA "$1&<" #&$&117= %*B.+ -"$<(G@&*0,) 0"(?<" -%. -%.’*$*1.. ’ 1"%+; 0*+-*%&0;%7 ’ ,.,0*+*8 b.+’"(-%"$"(B.0 5"%*0? $" 0*D -"%A -"<& /;$*0 .+*0? +*,0" ,",0")1.* -*%*5%*’& ,.,0*+78
We
j=&"*. h-* *O8#R#%-
fmHEhfmE99fc KfmfH9fc KEblfN5$* C0" -%*$;,+"0%*1"R3:)*.8%8=N : 7=O%./8’& 7"=Q#-%.%&M 1& $.,-(** #&5"%&*0,) ,.+’"(A ’ 1*<"0"%7D .,-"(1*1.)D ’+*,0* ,"0"/%&B*1.*+ ,""0’*0,0’;G:*5" ,""/:*1.)8 b.+’"( ",0&*0,) 5"%*0? 1& $.,-(** >.<(.@1" -" s +.1;07 , -&;#"= ’ T,*<;1$ $" 0*D -"%A -"<& 1* /;$*0 #&+*1*1" +&,("8 b.+’"( /;$*0 "0"/%&B&0?,) 1& $.,-(** ’ 0*@*1.* ’,*5" -*%."$&’.#;&(.#&>..83:)*.8%8=N : ?%8O=8*"’& 7"=Q#-%.%& ,.+’"( #&5"%&*0,) 1& $.,-(**A & -"0"+ .,@*#&*0 ’ <"1>* >.<(&’.#;&(.#&>..8!HcZj!HckZc9Xc !",(* -*%’"= ,.51&(.#&>.. ,.+’"( /;$*0 -%"$"(B&0? ’<(G@&0?,) ’ "-.,&11"+ ’76* %*B.+* -%.<&B$"+ #&-;,<* $’.5&0*()A $" 0*D -"% -"<& 1* /;$*0 #&+*1*1" +&,("8 J 1*<"0"%7D .,-"(1*1.)D 1& $.,-(*= ’7’"$.0,),""0’*0,0’;G:** ,""/:*1.*8J<(G@*1.* ,.+’"(& 1* $"(B1" ,@.0&0?,) 1*.,-%&’1",0?G &’0"+"/.()o "1" ;<’&*0 ’"$.0*(GA @0" "/7@1&)C<,-(;&0&>.) 0%&1,-"%01"5" ,%*$,0’& -%.’*(& < 1*"/D"$.+",0. #&+*1.0? +"0"%1"* +&,("8 b(*$;*0 -"+1.0?A @0" .#1",+"0"%1"5" +&,(& ;,<"%)*0,) C<,-(;&0&>.*= &’0"+"/.() 1& <"%"0<.* $.,0&1>..A @0" -%*-)0,0’;*0 $’.5&0*(G $",0.51;0?%&/"@.D 0*+-*%&0;%8 J C0"+ ,(;@&* 1*#&+*$(.0*(?1" "/%&0.0*,? ’ ,*%’.,17= >*10% 23348
srT s}T
9cXb!HEJ9fbmr uEH 9EHjk9ftf fbJcyc9Xqb.+’"( #&5"%&*0,) $() ;<&#&1.) 1& 1*.,-%&’1",0? ,(*$;G:.D ;,0%"=,0’ ",’*:*1.)M $1*’17* D"$"’7* "51. N´O|RA,0")1"@17* "51.A ;<&#&0*(. -"’"%"0& -%.>*-& N*,(. .+*G0,)RA "51. -%.>*-& N*,(. .+*G0,)RA 5&/&%.017* "51.A ;<&#&0*(.-"’"%"0&A #&$1)) -%"0.’"0;+&11&) F&%&A F"1&%. #&$1*5" D"$&A ,0"-g,.51&(7A F"1&%? -"$,’*0<. 1"+*%1"5" #1&<&A F&%7/(.B1*5" ,’*0& ," ,’*0"$."$&+. N5$* -%*$;,+"0%*1"R8!%[email protected]"= 1*.,-%&’1",0. +"B*0 /70? -*%*5"%*’6&) (&+-"@<&A ,5"%*’6.= #&:.017= -%*$"D%&1.0*(? .(. ,/"=C(*<0%.@*,<"5" ,"*$.1*1.)8 J 0&<"+ ,(;@&* "/%&0.0*,? ’ ,*%’.,17= >*10% 23348
9cXb!HEJ9fbmr bXbmcKw ^´^a~¡_U }O¢¡{U }PQ~OP| N^}}Rb.+’"( #&5"%&*0,) N"$1"’%*+*11" , -")’(*1.*+ ,""/:*1.) 1& $.,-(**RA ;<’&) 1& 1*.,-%&’1",0? ,.,0*+7 ^”•4–‚„3}†¨‚fi3 }·fl–†·› N^}}R8 J 0&<"+ ,(;@&* ,(*$;*0 1*#&+*$(.0*(?1" "/%&0.0?,) ’ ,*%’.,17= >*10% 23348
\9E
nf
Kb
mJf
b !
HXh
fH9
fv
!E
9cl
rx
WV
j=&"*. h-* *O8#R#%-
fpXbmnE uXlrmHE ´a… N,&B*’7= F.(?0%R N0"(?<" .,-"(1*1.) , $.#*(?17+ $’.5&0*(*+ , F.(?0%"+ ´a…Rb.+’"( #&5"%&*0,) ’ -",0")11"+ %*B.+*A ;<’&)A @0" ,.,0*+& ´a… 1;B$&*0,) ’ ;$&(*1.. "0F.(?0%"’&117D#&5%)#1)G:.D ’*:*,0’ N0’*%$7D @&,0.>R -;0*+ -%">*,,& %*5*1*%&>..8 j=&"*. *:-#%-:N "’+.@R%88’& "* "A%&N":%Q* )A*<%::# A%Q%8%A#<== P=./-A# ·fiW = O#Q*A#%-:NL -*./+* +*Q7# ,:.*"=N ;+:).,#-#<== #"-*&*?=.N-A%?,@- *)*"%M%8=N "*7=-%.NJb.+’"( 1* #&5"%&*0,) -%. <&B$"= %*5*1*%&>.. ´a…A & 0"(?<" 0"5$&A <"5$& 0%*/;*0,) -%*$;-%*$.0? "/ C0"+ ’"$.0*()’ "-%*$*(*117D ;,("’.)D ’"B$*1.)8 p0"/7 ,.+’"( -"5&,A 1*"/D"$.+" -"$$*%B.’&0? &’0"+"/.(? ’ $’.B*1.. $"#&’*%6*1.) -%">*,,& %*5*1*%&>..8 Z(.0*(?1",0? -%">*,,& ,",0&’()*0 ’ ,%*$1*+ "<"(" eT +.1;08 f-0.+&(?17+;,("’.*+ $() #&’*%6*1.) -%">*,,& %*5*1*%&>.. )’()*0,) ,<"%",0? &’0"+"/.() ⁄Y <+i@ -%. %*B.+* %&/"07 $’.5&0*()’76* VYYY "/i+.18\&5"%&1.* ,.+’"(& 1* ,@.0&*0,) 1*.,-%&’1",0?G &’0"+"/.()A -"C0"+; "0,;0,0’;*0 1*"/D"$.+",0? "/%&:&0?,)’ ,*%’.,17= >*10%8 J 1*<"0"%7D .,-"(1*1.)D &’0"+"/.() ’+*,0* , ’<(G@*1.*+ ,.+’"(& 1& $.,-(*= ’7’"$.0,),""0’*0,0’;G:** ,""/:*1.*8!HcZj!HckZc9Xc 2%:*?.@7%8=% )A*<%7,A’L )A%7,:&*-A%88*( " :.,R#% O#Q*A#8=N :=&"*.#L )A= )A*>*7%?*./_*Q* +*.=R%:-"# +=.*&%-A*" &*$%- )A="%:-= + O#Q*A#8=@ +*8-A*./8*( .#&)’ † "’-%+#@M%(=O ;-*Q* 8%*?>*7=&*:-/@ *?A#M%8=N 8# :-#8<=@ -%>*?:.,$="#8=N BCCD 7.N "*::-#8*".%8=N P,8+<=(,:-A*(:-"# ·fiWJ
ssT
Ws
j=&"*. h-* *O8#R#%-
XZcm fpXbmnE uXlrmHE ‡a… N,&B*’"5" F.(?0%&R N0"(?<" .,-"(1*1.) , /*1#.1"’7+ $’.5&0*(*+ , F.(?0%"+ ‡a…RN5$* -%*$;,+"0%*1"R!%. ;,0&1"’<* #&+<& #&B.5&1.) ’ -"("B*1.* PQ ,.+’"( #&5"%&*0,)A 1" @*%*# 1*,<"(?<" ,*<;1$ "1 $"(B*1 -"5&,1;0?8b.+’"( #&5"%&*0,) . 5"%.0 1*-%*%7’1" N’ 1*<"0"%7D .,-"(1*1.)D "$1"’%*+*11" , -")’(*1.*+ ,""0’*0,0’;G:*5",""/:*1.) 1& $.,-(**RA ;<’&) 1& 0"A @0" ,.,0*+& ‡a… 1;B$&*0,) ’ ;$&(*1.. 1&<"-(*117D #&5%)#1)G:.D ’*:*,0’N0’*%$7D @&,0.>R -;0*+ %*5*1*%&>..8b.+’"( 1* #&5"%&*0,) -%. <&B$"= %*5*1*%&>.. ‡a…A & 0"(?<" 0"5$&A <"5$& 0%*/;*0,) -%*$;-%*$.0? "/ C0"+ ’"$.0*() ’"-%*$*(*117D ;,("’.)D ’"B$*1.)8p0"/7 ,.+’"( -"5&,A 1*"/D"$.+" -"$$*%B.’&0? &’0"+"/.(? ’ $’.B*1.. $" #&’*%6*1.) -%">*,,& %*5*1*%&>..8f-0.+&(?17* ;,("’.) $() $"’*$*1.) -%">*,,& $" <"1>& $",0.5&G0,) -;0*+ .#+*1*1.) ,<"%",0. &’0"+"/.()N-",%*$,0’"+ 1&B&0.) . "0-;,<&1.) -*$&(. &<,*(*%&0"%&R8Z’.5&=0*,? 1& ,<"%",0. ,’76* ⁄Y <+i@ 1& -%.5"%"$17D $"%"5&D -%. %*B.+* %&/"07 $’.5&0*() ’76* VYYY "/i+.1A -"<&,.+’"( . ,""/:*1.* 1& $.,-(** 1* -"5&,1;08\&5"%&1.* C0"5" ,.+’"(& 1* ,@.0&*0,) 1*.,-%&’1",0?G &’0"+"/.() . 1*0 1*"/D"$.+",0. "/%&:&0?,) ’ &’0"+&,0*%,<;G8
9cXb!HEJ9fbmr uXlrmHE ‡a… N,&B*’"5" F.(?0%&R N0"(?<" .,-"(1*1.) , /*1#.1"’7+ $’.5&0*(*+ , F.(?0%"+ ‡a…RN5$* -%*$;,+"0%*1"Rb.+’"( #&5"%&*0,) %"’17+ ,’*0"+ "$1"’%*+*11" , #&B.5&1.*+ <"10%"(?1"= (&+-7 . -")’(*1.*+ ,""0’*0,0’;G:*5",""/:*1.) 1& $.,-(** ’ ,(;@&* 1*.,-%&’1",0. ,&B*’"5" F.(?0%& ‡a…8J 0&<"+ ,(;@&* ,(*$;*0 1*#&+*$(.0*(?1" "/%&0.0?,) ’ ,*%’.,17= >*10% 23348
f!fJcyc9Xc f 9X\nfK jHfJ9c ZfhEJnX Zlq b9Xkc9Xq mfnbXp9fbmX JwhHfbfJ ZX\clr9ftfmf!lXJE ^”‹›¨3¤ N¢OU^R N0"(?<" .,-"(1*1.) , $.#*(?17+ $’.5&0*(*+Rb.+’"( 1.#<"5" ;%"’1) $"/&’<. $() ,1.B*1.) 0"<,.@1",0. ’7/%","’ $.#*(?1"5" 0"-(.’& #&5"%&*0,) -%. 1.#<"+ ;%"’1*^”‹›¨3¤ N¢OU^R ’ &’0"+"/.(*8n&< +"B1" /7,0%** $"(*=0* ’ /&< 1* +*1** T (.0%"’ ^”‹›¨3 ¤ N¢OU^R8J ,(;@&* $"(.’<. ^”‹›¨3 ¤ N¢OU^R -%. %*#*%’1"+ #&-&,* /&<&A %&’1"+ Y <+A ’"#+"B1"A 1*"/D"$.+" /;$*0 -"$"B$&0? 1*+*1** $’;D +.1;0A -*%*$ 0*+ <&< #&’"$.0? &’0"+"/.(?8
\9E
nf
Kb
mJf
b !
HXh
fH9
fv
!E
9cl
rx
W£
U96K!U96nK6236
}›T 9&(.@.* ’"$7 ’ ,.,0*+* -"$&@. 0"-(.’& +"B*0 -%.’*,0. < ,*%?*#17+ -"’%*B$*1.)+ ’ ,.,0*+* ’-%7,<& . ,0&0? -%[email protected]"= ,/"*’ ’%&/"0* $’.5&0*()8 J 0"+ ,(;@&*A *,(. ,.+’"( #&5"%&*0,) 1& $.,-(** N’+*,0* , -")’(*1.*+ ,""0’*0,0’;G:*5" ,""/:*1.)RA ,(*$;*01*#&+*$(.0*(?1" "/%&0.0?,) ’ ,*%’.,17= >*10% 2334 $() -%"$;’<. ,.,0*+78 c,(. 0&<"= ,.51&( -")’()*0,) ,%&#; -",(* #&-%&’<. &’0"+"/.()0"-(.’"+A ,<"%** ’,*5"A ’ 0"-(.’17= /&< -"-&(& ’"$&8 9*+*$(*11" ’7<([email protected]* $’.5&0*(? . "/%&0.0*,? ’ ,*%’.,17= >*10% 23348srT !",(* ’<(G@*1.) <"10%"(?1"= (&+-7 "0%&/"0&11"* +"0"%1"* +&,(" ,(*$;*0 #&+*1.0? <&< +"B1" /7,0%*= . 1* -"#$1** -%"/*5& ’TYY <+ -",(* -*%’"5" ’<(G@*1.)8 9*,"/(G$*1.* ;<&#&117D %*<"+*1$&>.= +"B*0 -%.’*,0. < ,*%?*#1"+; -"’%*B$*1.G $’.5&0*()A & 0&<B*< -%*<%&:*1.G ,%"<& $*=,0’.) 5&%&10..8 2%*?>*7=&* )*&8=-/L R-* "+.@R%8=% ;-*( +*8-A*./8*( .#&)’ 8=+#+ 8% :"NO#8*: +*.=R%:-"*& &#:.# " 7"=Q#-%.%L )*;-*&, )A= )*N".%8== &=Q#@M%( +*8-A*./8*( .#&)’ 8= " +*%& :.,R#% 8% :.%7,%-7*?#".N-/ " 7"=Q#-%./ &#:.*8s}T c,(. <"10%"(?1&) (&+-& N.(. .<"1<& 1& $.,-(**R -%"$"(B&*0 +.5&0? ’" ’%*+) $’.B*1.)A "/%&0.0*,? ’ ,*%’.,17= >*10% 23348ssT b<"%",0? $’.B*1.) $"(B1& ’,*5$& ,""0’*0,0’"’&0? ;,("’.)+ $"%"B1"5" $’.B*1.)A <(.+&0.@*,<.+ ;,("’.)+ . $*=,0’;G:.+ -%&’.(&+$"%"B1"5" $’.B*1.)8 Z’.5&0*(? +"B1" #&5(;6.0? -%. 5"%):*= <"10%"(?1"= (&+-* F.(?0%& ´a…A "$1&<" +1"5"<%&01"* -%*%7’&1.* -%">*,,&%*5*1*%&>.. +"B*0 ’7#’&0? ,(.6<"+ /7,0%;G "0%&/"0<; +"0"%1"5" +&,(&8 !"C0"+; %*<"+*1$;*0,) ’,*5$& $"B.$&0?,) ’7<(G@*1.) ,.+’"(&A,(*$;) ’76*-%.’*$*117+ ;<&#&1.)+A & #&0*+ ’7<(G@&0? $’.5&0*(?8 9* %*<"+*1$;*0,) #&<&1@.’&0? -%">*,, %*5*1*%&>.. F.(?0%& ´a… -%.",0&1"’(*11"+ &’0"+"/.(*8
WT
a8#R+= O%.%8*Q* <"%-#
j=&"*. h-* *O8#R#%-
Jnlxpc9Xc bXbmcKw ¡Q~U||¡‡UQ~ {aUU´ ^{{¡{~ N5$* -%*$;,+"0%*1"Rb.+’"( #&5"%&*0,) ’ ,(;@&* &<0.’&>.. ,.,0*+7 ¡fl–3››‚˚3fl– {433” ^fifi‚fi–8
IlcnmHf99wv }O¢¡{U }PQ~OP|b.+’"( #&5"%&*0,) ’ ,(;@&* &<0.’&>.. ,.,0*+7 }†¨‚fi3 }·fl–†·›8
{aUU´ |¡‘¡~UO NftHE9XpXmclr bnfHfbmXRb.+’"( #&5"%&*0,) ’ ,(;@&* &<0.’&>.. ,.,0*+7 {433” |‚—‚–3†8
\9E
nf
Kb
mJf
b !
HXh
fH9
fv
!E
9cl
rx
W⁄
j=&"*.’ ?%.*Q* <"%-#
j=&"*. h-* *O8#R#%-
!HcJw˛c9Xc ftHE9Xpc9Xq bnfHfbmXb.+’"( #&5"%&*0,)A <"5$& @*%*# +*1G $.,-(*) #&$&1" -%*$*(?1"* #1&@*1.*8 Z() %71<"’ , "-%*$*(*117+ "5%&1.@*1.*+-" ,<"%",0. C0" #1&@*1.* )’()*0,) F.<,.%"’&117+ . 1* +"B*0 #&$&’&0?,) @*%*# +*1G8
˘¡|| ´U{}UQ~ }PQ~OP| N5$* -%*$;,+"0%*1"R=%"1*@?)$2) 424.)&,K #&5"%&*0,) %"’17+ ,’*0"+ ,.+’"( . "$1"’%*+*11" -")’()*0,) ,""0’*0,0’;G:** ,""/:*1.*8L24.)&# $) /%"1*@?)$#K #&5"%&*0,) .1$.<&0"% 1& <1"-<*A %&,-"("B*11"= 1& >*10%&(?1"= <"1,"(. N,+8 -&%&5%&F¶b.,0*+7 &<0.’1"= /*#"-&,1",0.¶ ’ %&#$*(* ¶h*#"-&,1",0?¶R8
IlcnmHf99wv }O¢¡{U }PQ~OP|!")’(*1.* ,.+’"(& ;<’&*0 1& ’<(G@*1.* C(*<0%"11"5" }†¨‚fi3 }·fl–†·›8
{aUU´ |¡‘¡~UO NftHE9XpXmclr bnfHfbmXR!")’(*1.* ,.+’"(& ;<’&*0 1& ’<(G@*1.* "5%&[email protected]*() ,<"%",0. {433” |‚—‚–3†8
W¥
j**?M%8=NL "’"*7=&’% 8# 7=:).%(
j**?M%8=% 8# 7=:).%%
f!fJcyc9Xc f 9X\nfK jHfJ9c ZfhEJnX Zlq b9Xkc9Xq mfnbXp9fbmX JwhHfbfJ ZX\clr9ftfmf!lXJE ^”‹›¨3¤ N¢OU^R!%. ’7)’(*1.. 1.#<"5" ;%"’1) $"/&’<. ^”‹›¨3¤ N¢OU^R 1& $.,-(** -%./"%1"= -&1*(. "0"/%&B&G0,) ,.+’"( .,""/:*1.*A ;<’&G:.* 1& 1*"/D"$.+",0? ** $"(.’<.8 b.+’"( -%"$"(B&*0 5"%*0?A -"<& 1* /;$*0 $"/&’(*1"-" <%&=1*= +*%* T (.0%"’ ^”‹›¨3¤ N¢OU^R8 c,(. 1*"/D"$.+"* <"(.@*,0’" 1* /;$*0 $"/&’(*1"A 0" -%. $",0.B*1..<&B$"5" -",(*$;G:*5" -"%"5& %*#*%’1"5" #&-&,& 1& $.,-(** -%./"%1"= -&1*(. /;$*0 "0"/%&B&0?,) ,-*>.&(?1"*-%*$;-%*B$&G:** ,""/:*1.*A -"<& $’.5&0*(? 1* -*%*,0&1*0 #&-;,<&0?,)8n"5$& %*#*%’17= #&-&, /;$*0 %&’*1 -%.+*%1" VYY <+A 1& $.,-(** -%./"%1"= -&1*(. "0"/%&#.0,) ’ -",0")11"+ %*B.+*,""/:*1.* "$1"’%*+*11" ," #’;<"’7+ ,.51&("+89& $.,-(** -%./"%1"= -&1*(. 1*<"0"%7D .,-"(1*1.= -%. %*#*%’1"+ #&-&,*A %&’1"+ Y <+A "0"/%&B&*0,) ,-*>.&(?1"*,""/:*1.*8 !",(* ’7<(G@*1.) $’.5&0*() *5" 1*’"#+"B1" /;$*0 ’1"’? #&-;,0.0?8 c5" +"B1" /;$*0 ’1"’? #&-;,0.0? <&<0"(?<" ’ /&< $() ^”‹›¨3¤ N¢OU^R /;$*0 $"/&’(*1" -" <%&=1*= +*%* T (.0%"’8J ,(;@&* $"(.’<. ^”‹›¨3¤ N¢OU^R -%. %*#*%’1"+ #&-&,* /&<&A %&’1"+ Y <+A ’"#+"B1"A 1*"/D"$.+" /;$*0 -"$"B$&0? 1*+*1** $’;D +.1;0A -*%*$ 0*+ <&< #&’"$.0? &’0"+"/.(?8
stT
{UO_ £˝´9cXb!HEJ9fbmr !fl9ftf !HXJfZEI0& 1&$-.,? #&5"%&*0,) 1& $.,-(** $() ;<&#&1.) 1& 1*.,-%&’1",0? ,.,0*+7 -"(1"5" -%.’"$&8 J C0"+ ,(;@&*1*#&+*$(.0*(?1" "/%&0.0*,? ’ ,*%’.,17= >*10% 23348
bXbmcKE nf9mHflqblc!wÆ \f9 N‹|¡Q´g{aP~ ‘PQ¡~PO¡Q‡R
bXbmcKE nf9mHflq blc!wÆ \f9 N‹|¡Q´g{aP~ ‘PQ¡~PO¡Q‡Rc.*+=A*"+# 7#-R=+#M ’ ,(;@&* /("<.%"’<. $&0@.<"’ ,.,0*+7 ‹›‚fl”gfi4·– ‘·fl‚–·†‚fl˚ 1& $.,-(** -")’()*0,) ,""/:*1.*8J C0"+ ,(;@&* ,’*0"$."$17* .1$.<&0"%7A %&,-"("B*117* 1& 1&%;B17D #*%<&(&D #&$1*5" ’.$&A 5"%)0 %"’17+ ,’*0"+8j$&(.0* , /&+-*%& ’"#+"B17* -%*-)0,0’.) .(. "@.,0.0* /&+-*% "0 #&5%)#1*1.=8
\9E
nf
Kb
mJf
b !
HXh
fH9
fv
!E
9cl
rx
WW
j**?M%8=% 8# 7=:).%%
bXbmcKE nf9mHflqblc!wÆ \f9 N‹|¡Q´g{aP~ ‘PQ¡~PO¡Q‡R
j=:-%&# 8%7*:-,)8#M ’ ,(;@&* 1*$",0;-1",0. ,.,0*+7 ‹›‚fl”gfi4·– ‘·fl‚–·†‚fl˚ 1& $.,-(** -")’()*0,) ,""/:*1.*8 JC0"+ ,(;@&* ,’*0"$."$17* .1$.<&0"%7A %&,-"("B*117* 1& 1&%;B17D #*%<&(&D #&$1*5" ’.$&A 5"%)0 %"’17+ ,’*0"+89*,%&/&07’&1.* ,.,0*+7 +"B*0 /70? ,’)#&1" , 1*$",0&0"@17+ 1&-%)B*1.*+ &<<;+;()0"%& .(. ’"#+"B17+.1*.,-%&’1",0)+. C(*<0%""/"%;$"’&1.)8 9*#&+*$(.0*(?1" "/%&0.0*,? ’ ,*%’.,17= >*10% 2334 $() -%"’*%<. %&/"07C(*<0%""/"%;$"’&1.)8
2%=:)A#"8*:-/ :=:-%&’ ˆ\…FIƒ£D'[ ˜'F…['¥…FGM ’ ,(;@&* 1*.,-%&’1",0. ,.,0*+7 ‹›‚fl”gfi4·– ‘·fl‚–·†‚fl˚ 1& $.,-(**-")’()*0,) ,""/:*1.*8 J C0"+ ,(;@&* ,’*0"$."$17* .1$.<&0"%7A %&,-"("B*117* 1& 1&%;B17D #*%<&(&D #&$1*5" ’.$&A’7<(G@*178 !%. C0"+ ,.,0*+& -"$&,0 -%*$;-%*B$&G:.= #’;<"’"= ,.51&(8 J C0"+ ,(;@&* 1*#&+*$(.0*(?1" "/%&0.0*,? ’,*%’.,17= >*10% 23348
bXbmcKE !fKfyX !HX!EHnfJnc Na^O§{UQ{UR
bXbmcKE a^O§{UQ{U N5$* -%*$;,+"0%*1"Rc.*+=A*"+# 7#-R=+*"M ,""/:*1.* -")’()*0,) 1& $.,-(** ’ ,(;@&* /("<.%"’<. $&0@.<"’ ,.,0*+7 a•†«{3flfi38 j$&(.0* ,/&+-*%& ’"#+"B17* -%*-)0,0’.) .(. "@.,0.0* /&+-*% "0 #&5%)#1*1.=8
j=:-%&# 8%7*:-,)8#M 1& $.,-(*= ’7’"$.0,) ,-*>.&(?1"* ,""/:*1.* " 1*$",0;-1",0. ,.,0*+7 a•†«{3flfi389*,%&/&07’&1.* ,.,0*+7 +"B*0 /70? ,’)#&1" , 1*$",0&0"@17+ 1&-%)B*1.*+ &<<;+;()0"%& .(. ’"#+"B17+.1*.,-%&’1",0)+. C(*<0%""/"%;$"’&1.)8 9*#&+*$(.0*(?1" "/%&0.0*,? ’ ,*%’.,17= >*10% 2334 $() -%"’*%<. %&/"07C(*<0%""/"%;$"’&1.)8
bXbmcKE EnmXJ9fv!fKfyX !HX
!EHnfJnc N^}~¡_Ua^O§{UQ{UR
bXbmcKE ^}~¡_U a^O§{UQ{U N5$* -%*$;,+"0%*1"Rc.*+=A*"+# 7#-R=+*"M ,""/:*1.* -")’()*0,) 1& $.,-(** ’ ,(;@&* /("<.%"’<. $&0@.<"’ ,.,0*+7 ^»–‚„3 a•†«{3flfi38j$&(.0* , /&+-*%& ’"#+"B17* -%*-)0,0’.) .(. "@.,0.0* /&+-*% "0 #&5%)#1*1.=8
j=:-%&# 8%7*:-,)8#M 1& $.,-(*= ’7’"$.0,) ,-*>.&(?1"* ,""/:*1.* " 1*$",0;-1",0. ,.,0*+7 ^»–‚„3 a•†«{3flfi389*,%&/&07’&1.* ,.,0*+7 +"B*0 /70? ,’)#&1" , 1*$",0&0"@17+ 1&-%)B*1.*+ &<<;+;()0"%& .(. ’"#+"B17+.1*.,-%&’1",0)+. C(*<0%""/"%;$"’&1.)8 9*#&+*$(.0*(?1" "/%&0.0*,? ’ ,*%’.,17= >*10% 2334 $() -%"’*%<. %&/"07C(*<0%""/"%;$"’&1.)8
bXbmcKE!HcZj!HckZc9Xq f
!fKcÆEÆ bhfnj N{¡´U´¡{~^Q}U ˝^OQ¡Q‡R
bXbmcKE {¡´U ´¡{~^Q}U ˝^OQ¡Q‡ N5$* -%*$;,+"0%0*1"Rc.*+=A*"+# 7#-R=+*"M ,""/:*1.* -")’()*0,) 1& $.,-(** ’ ,(;@&* /("<.%"’<. $&0@.<"’ ,.,0*+7 {‚”3 ´‚fi–•fl»3˝•†fl‚fl˚8 j$&(.0* , /&+-*%& ’"#+"B17* -%*-)0,0’.) .(. "@.,0.0* /&+-*% "0 #&5%)#1*1.=8
WS
j**?M%8=% 8# 7=:).%%
bXbmcKE!HcZj!HckZc9Xq f
!fKcÆEÆ bhfnj N{¡´U´¡{~^Q}U ˝^OQ¡Q‡R
j=:-%&# 8%7*:-,)8#M 1& $.,-(*= ’7’"$.0,) ,-*>.&(?1"* ,""/:*1.* " 1*$",0;-1",0. ,.,0*+7 {‚”3 ´‚fi–•fl»3˝•†fl‚fl˚8 9*,%&/&07’&1.* ,.,0*+7 +"B*0 /70? ,’)#&1" , 1*$",0&0"@17+ 1&-%)B*1.*+ &<<;+;()0"%& .(. ’"#+"B17+.1*.,-%&’1",0)+. C(*<0%""/"%;$"’&1.)8 9*#&+*$(.0*(?1" "/%&0.0*,? ’ ,*%’.,17= >*10% 2334 $() -%"’*%<. %&/"07C(*<0%""/"%;$"’&1.)8
bXbmcKE!HcZj!HckZc9Xq fbÆfZc b !flfbw
N|^QU{UQ{UR
bXbmcKE |^QU{UQ{U N5$* -%*$;,+"0%*1"Ra#QANO8%8=% -%.%+#&%A’M 1& $.,-(*= ’7’"$.0,) ,-*>.&(?1"* ,""/:*1.* -%. 1&(.@.. 5%)#. 1& ’*0%"’"+ ,0*<(*A<"0"%&) +"B*0 +*6&0? %&/"0* 0*(*<&+*%78 J 0&<"+ ,(;@&* "@.,0.0* ’*0%"’"* ,0*<(" +)5<"= . @.,0"= 0%)-<"=A @0"/7*5" 1* -">&%&-&0?8 c,(. -%"/(*+& ,"D%&1)*0,)A "/%&0.0*,? ’ ,*%’.,17= >*10% 23348
j=:-%&# 8%7*:-,)8#M 1& $.,-(*= ’7’"$.0,) ,-*>.&(?1"* ,""/:*1.* " 1*$",0;-1",0. ,.,0*+7 |•fl3{3flfi38
bXbmcKEnfK!c9bE'XX
nHjmqyctf KfKc9mEN´ƒQ^‘¡} {~UUO¡Q‡
~PO˙¢UR
bXbmcKE ´{~ N´“fl•—‚» {–33†‚fl˚ ~·†Ø¨3 ,.,0*+& <"+-*1,&>.. <%;0):*5" +"+*10&R9& $.,-(*= ’7’"$.0,) ,-*>.&(?1"* ,""/:*1.* ’ ,(;@&* 1*.,-%&’1",0. ,.,0*+7 ´{~8J C0"+ ,(;@&* 1*#&+*$(.0*(?1" "/%&0.0*,? ’ ,*%’.,17= >*10% 23348
…PO˝^O´ }P||¡{¡PQ˝^OQ¡Q‡ a|¢{
bXbmcKE !HcZj!HckZc9Xq f uHf9mElr9fK bmfln9fJc9XX N…PO˝^O´ }P||¡{¡PQ ˝^OQ¡Q‡ a|¢{RJ ,(;@&* ,%&/&07’&1.* ,.,0*+7 …·†ˇ•†” }·››‚fi‚·fl ˝•†fl‚fl˚ a›¨fi 1& $.,-(** "0"/%&B&*0,) ,""/:*1.* [mfHKf\XL]8j’*(.@?0* %&,,0")1.* $" .$;:*5" ’-*%*$. &’0"+"/.() ’" .#/*B&1.* ’"#+"B1",0. ,0"(<1"’*1.)8
bffhyc9Xc[mcÆfhbljkXJE9Xc]
N!lE9fJfcmcÆfhbljkXJE9XcR
!lE9fJfc mcÆfhbljkXJE9Xc N{UO_¡}URn"5$& -"$D"$.0 ,%"< -%"’*$*1.) -(&1"’"5" 0*D1.@*,<"5" "/,(;B.’&1.) N0*D",+"0%RA -%. ;,0&1"’<* #&+<& #&B.5&1.) ’-"("B*1.* ‘^O 1& $.,-(** -")’()*0,) 1&$-.,? ¶{3†„‚»3¶ , ;<&#&1.*+ <.("+*0%"’i+.(? .(. $1*= N5$* -%*$;,+"0%*1"RA",0&’6.D,) $" -%"’*$*1.) 0*D"/,(;B.’&1.) &’0"+"/.()8f/%&0.0*,? ’ ,*%’.,17= >*10% 2334A 5$* -"+.+" "-*%&>.=A -%*$;,+"0%*117D t%&F.<"+ -(&1"’"5" 0*D"/,(;B.’&1.)A;<&#&11"* -%*$;-%*B$*1.* /;$*0 ,1)0" N,/%",R8
\9E
nf
Kb
mJf
b !
HXh
fH9
fv
!E
9cl
rx
SY
U96K!U96nK6236
stT n"5$& ^”‹›¨3 ¤ N¢OU^R ’ /&<* #&<"[email protected],) . $’.5&0*(? ’7<([email protected],)A *5" 1*’"#+"B1" /;$*0 ,1"’& #&-;,0.0?A -"<& ’ ,""0’*0,0’;G:.= /&< 1*/;$*0 #&-%&’(*1" -" <%&=1*= +*%* T (.0%"’ $&11"= $"/&’<.8
c6abU5j2bjeg
Se
M#$$,< ’#(")* 5+*5).45 ?’)(+,?#<$%+#-$,&9 /%41%*318 + $)& 2(*%-)$,4+)")$25 % 424.)&#: 0)(%/#4$%4.2#+.%&%02*5 2 2$4.’81;22 /% 2:/’#+2*3$%&8 24/%*3(%+#$2@7
bXbmcKw EnmXJ9fvhc\f!Eb9fbmX 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 SVbXbmcKw !fKfyXJfZXmclx 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 SWbXbmcKw \EyXmw9EÆfZqyXÆbq JEJmfKfhXlc lxZcv 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 eeYHcK9X hc\f!Eb9fbmX 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 eeYbXbmcKE {‹O N{3•– ‹3›–O3—‚fl”3† g ,.,0*+& 1&-"+.1&1.)" 1*-%.,0*51;0"+ %*+1*/*#"-&,1",0.R 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 eeV!HcZ9EmqkXmclX 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ee£bXbmcKw \EyXmw ZlqZcmcv 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ee⁄Zf!fl9Xmclr9Eq bXbmcKE\EyXmw N{O{R g !fZj˛nXhc\f!Eb9fbmX 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 eVS
hc\
f!
Eb
9f
bm
r
SV
j3je64p 5Ve312boc6abU5j2bje3j3je645 Yˆ^ SYF[…ƒ\'†¯ ˆ¥H¯…FG^]£[C„TZ&11&) ,.,0*+& )’()*0,) 1*"0d*+(*+"=@&,0?G 0"%+"#1"= ,.,0*+7A <"0"%&) -%.(G/"+ ,",0")1.. $"%"B1"5" -"("01&. ,.(7 0"%+"B*1.) -%*$;-%*B$&*0/("<.%"’<; . -",(*$;G:**-%",<&(?#7’&1.* "$1"5" .(. 1*,<"(?<.D<"(*,A 0*+ ,&+7+ "/*,-*@.’&) 1&$*B1"*;-%&’(*1.* &’0"+"/.(*+ $&B* ’" ’%*+)&’&%.=1"5" 0"%+"B*1.) . "-0.+.#.%;)0"%+"#1"= -;0?8
jA#?#-’"#8=% :=:-%&’9& ,%&/&07’&1.* ,.,0*+7 ^‹{ ;<’&*0(*5<&) -;(?,&>.) 0"%+"#1"= -*$&(. .-"’76*1.* ;%"’1) 6;+&M C0" )’()*0,)1"%+&(?17+ )’(*1.*+ 1& ,0&$..,%&/&07’&1.) ,.,0*+78
ttT t{T t¡T tzT t|T t~T t›T
j3je645 ·“X S·¥HG “'¥˚‚CX'F[¥'\ ƒ +*8-A*./ +A,-NM%Q*&*&%8-# " )*"*A*-#>Tb.,0*+& ´~} N´†•˚ ~·†Ø¨3 }·fl–†·› g,.,0*+& $.1&+.@*,<"5" <"10%"() 0)5.R-%*$;-%*B$&*0 /("<.%"’<; ’*$;:.D<"(*,A <"0"%&) +"B*0 -%".,D"$.0?A1&-%.+*%A -%. 1*"B.$&11"+ ,1)0.. 1"5.
, -*$&(. &<,*(*%&0"%& .(. -%. %*#<"+-*%*D"$* 1& -"1.B*11;G -*%*$&@; ’;,("’.)D 1.#<"5" ,>*-(*1.) <"(*, ,$"%"B17+ -"<%70.*+8J 0&<"= ,.0;&>.. 0"%+"#1&)D&%&<0*%.,0.<& $’.5&0*() +"B*0’7#’&0? -%"/;<,"’<; ’*$;:.D <"(*,. < -"0*%* &’0"+"/.(*+ ;,0"=@.’",0.8!%. C0"+ ,%&/&07’&*0 ,.,0*+& ´~}A’",,0&1&’(.’&) <%;0):.= +"+*10$’.5&0*()A @0"/7 ,"D%&1.0? ;,0"=@.’",0?. -"’7,.0? /*#"-&,1",0? &’0"+"/.()8
j3je645 ⁄^X S⁄\C†[¥'F…†^[H¸…\…[] X'F[¥'\Tb.,0*+& U{} -"+"5&*0 ,"D%&1)0?<;%,"’;G ,0&/.(?1",0? . ;,0"=@.’",0?&’0"+"/.() ’ %&#(.@17D ;,("’.)D’"B$*1.)A <"%%*<0.%;) *5"1*$",0&0"@1;G . .#/70"@1;G-"’"%&@.’&*+",0? . -*%*1",)0"%+"B*1.* 1& ,""0’*0,0’;G:.* <"(*,&8
jA#?#-’"#8=% :=:-%&’b%&/&07’&1.* ,.,0*+7 "/"#1&@&*0,)+.5&1.*+ <"10%"(?1"= (&+-71& -%./"%1"= -&1*(.A ;<’&G:.+’"$.0*(GA @0" ;,0"=@.’",0? &’0"+"/.(). ,>*-(*1.* , $"%"5"= $",0.5(.<%.0.@*,<.D #1&@*1.=8
{rT {}T {sT {tT {{T
j3je645 “X S“¥H†[…'F X'F[¥'\Tb.,0*+& ,%&/&07’&*0 &’0"+&0.@*,<.’ ,(;@&* -%"/;<,"’<. "$1"5" .(."/".D ’*$;:.D <"(*,A -"0*%.,>*-(*1.) 1& +"<%"+ $"%"B1"+-"("01* N&<’&-(&1.%"’&1.*RA ;,<"%*1.)1& ,<"(?#<"+A #&,1*B*11"+ .(."/(*$*1*’6*+ -"<%70.. . -%"@8
jA#?#-’"#8=% :=:-%&’b%&/&07’&1.* ,.,0*+7 "/"#1&@&*0,)+.5&1.*+ <"10%"(?1"= (&+-71& -%./"%1"= -&1*(.A ;<’&G:.+’"$.0*(GA @0" ;,0"=@.’",0? &’0"+"/.(). ,>*-(*1.* , $"%"5"= $",0.5(.<%.0.@*,<.D #1&@*1.=8
{¡T {zT {|T {~T {›T
j3je645 fiˆY SfiHF…† ˆ¥H¯CY££…£[Tb.,0*+& a‹^ %&#%&/"0&1& $()"-0.+.#&>.. 0"%+"#1"= +":1",0.&’0"+"/.() ’" ’%*+) &’&%.=1"5"0"%+"B*1.)8p0"/7 $"/.0?,) +&<,.+&(?1"= %&/"07,.,0*+7A 1*"/D"$.+" 1*-%*%7’1"1&B.+&0? 1& -*$&(? 0"%+"#& ’" ’%*+)0"%+"B*1.)A .#/*5&) -%*%7’.,0"5"1&B&0.)8 9* ,"<%&:&=0* $&’(*1.* 1&-*$&(? 0"%+"#& $" -"(1"5" #&’*%6*1.)+&1*’%& 0"%+"B*1.)8
Ss
b.,0*+& a‹^ "0<(G@&*0,) -%."0-;,<&1.. -*$&(. 0"%+"#&8
¡rT ¡}T ¡sT
j3je645 ¿^Y S¿…\\ ^[H¥[ Y££…£[:=:-%&# ,7%A$#8=N 8# ,+.*8%Tb.,0*+& )’()*0,) 1*"0d*+(*+"= @&,0?G,.,0*+7 U{b . -"+"5&*0 ’"$.0*(G -%.0%"5&1.. , +*,0& 1& -"$d*+*8
¡tT ¡{T
j3je645 ·^“ S·]FH„…† ^[CC¥…FG“'¥˚‚C :=:-%&# +*&)%8:#<==+A,-NM%Q* &*&%8-#Tb.,0*+& ´{~ .,-"(?#;*0 .10*5%&>.G,.,0*+7 U{} , C(*<0%";,.(.0*(*+ %;()$() -"’76*1.) ;%"’1) /*#"-&,1",0.’,*5" &’0"+"/.()8
¡¡T
j3je645 ⁄E˜ S⁄\C†[¥'F…†E'\\'˝C¥ ˜…[…GH[…'F ;.%+-A*88#N:=:-%&# )A%7*-"A#M%8=N*)A*+=7’"#8=NTb.,0*+& "0,(*B.’&*0 0*1$*1>.G <"0%7’; <"(*, "0 #*+(. ’ ,(;@&*A <"5$&’"$.0*(? ’7-"(1)*0 C<,0%*+&(?17*+&1*’%7 0.-& ’1*#&-1"5" -%*"$"(*1.)-%*-)0,0’.)A ","/*11" -%. -("D.D$"%"B17D ;,("’.)D8
!%. ’"#1.<1"’*1.. -"$"/17D ;,("’.=,.,0*+&A ’"#$*=,0’;) 1& 0"%+"#& . 1&+":1",0? $’.5&0*()A "5%&1.@.’&*0’"#+"B1",0? "0%7’& <"(*, "0#*+(.8 m*+ 1* +*1**A 1*’"#+"B1".#/*B&0? ’"#1.<1"’*1.) 0*1$*1>..< "-%"<.$7’&1.G &’0"+"/.()A *,(."1" "/;,("’(*1" 0&<.+. -%[email protected]&+.A<&< ’"B$*1.* , /"(?6.+ <%*1"+A,0"(<1"’*1.* , -%*$+*0&+. .(. $%;5.+.&’0"+"/.()+.8
¡zT
j3je645 “^X S“¥H…\C¥ ^˛H]X'F[¥'\ :=:-%&# +*8-A*.N O#8*:#)A=<%)#Tb.,0*+& .,-"(?#;*0 %)$ $&0@.<"’A;,0&1"’(*117D 1& &’0"+"/.(*A $()"/1&%;B*1.) @%*#+*%1"5" #&1",&-%.>*-& . -%.1)0.) 1*"/D"$.+7D +*%$() *5" ",0&1"’<.8
jA#?#-’"#8=% :=:-%&’J ,(;@&* &<0.’1"5" ,",0")1.) ,.,0*+71& -&1*(. -%./"%"’ 1&@.1&*0 +.5&0?<"10%"(?1&) (&+-& A +":1",0?$’.5&0*() ,1.B&*0,)A %&,-%*$*())0"%+"B*1.* 1& "0$*(?17* <"(*,& $()-%*<%&:*1.) #&1",& -%.>*-&8 b.,0*+&&<0.’1& 0"(?<" -%. ’<(G@*11"= ,.,0*+*U{}8
!%. "0<(G@*1.. ,.,0*+7 U{} N1&B&0.*+<1"-<. 1& >*10%&(?1"= <"1,"(.R&’0"+&0.@*,<. "0<(G@&*0,) . ,.,0*+&~{}8
¡|T ¡~T
j3je645 ¿·X S¿…\\ ·C£†CF[X'F[¥'\TN5$* -%*$;,+"0%*1"R
¡›T zrT
Z&11&) F;1<>.) N$() .,-"(1*1.=A<"0"%7* *= ",1&:*17R )’()*0,)1*"0d*+(*+"= @&,0?G ,.,0*+7 U{} .,(;B.0 $() ;$*%B&1.) &’0"+"/.() 1&-",0")11"= ,<"%",0. ’" ’%*+) ,-;,<&A$*=,0’;) 1& 0"%+"#& 1*#&’.,.+" .$.FF*%*1>.%"’&11"8m&<.+ "/%&#"+ "/*,-*@.’&*0,);,0"=@.’",0? &’0"+"/.() . /*#"-&,1",0?-%"/*5&A ","/*11" ’ ;,("’.)D -("D"5",>*-(*1.) . /"(?6"= ,0*-*1. ;<("1&8
1+.@R%8=% :=:-%&’p0"/7 ’<([email protected]? ,.,0*+;A ,(*$;*0 1&B&0?1& <1"-<; %.,8 ⁄s8
hc\
f!
Eb
9f
bm
r
S£
⁄s BrYr›r|X
b.,0*+& ,%&/&07’&*0A *,(. ,"/(G$&G0,),(*$;G:.* ;,("’.)M
;,0%"=,0’" ^C\C†ƒ“C¥¥H…F‡1&D"$.0,) ’ %*B.+* £˝´ |P˝o
,<"%",0? &’0"+"/.() 1* -%*’76&*0 eV<+i@o
C(*<0%.@*,<.= ,0")1"@17= 0"%+"#NUa‹R "0<(G@*1o
$’*%? ," ,0"%"17 ’"$.0*() #&<%70&8E<0.’&>.) ,.,0*+7 "/"#1&@&*0,)’<(G@*1.*+ ’ -",0")11"+ %*B.+*.<"1<. 1& $.,-(** "$1"’%*+*11", -")’(*1.*+ ,""0’*0,0’;G:*5",""/:*1.)8
1+.@R%8=% :=:-%&’!",(* &<0.’&>.. ,.,0*+7 ˘´} "1&,%&/&07’&*0 &’0"+&0.@*,<. <&B$7= %&#A
<"5$& &’0"+"/.(? $’.B*0,) -" ,-;,<; ,;5("+ 1&<("1& /"(** W ª8f5%&1.@*1.* ,<"%",0.A #&$&11"*$() ,.,0*+7 ˘´}A +"B*0 /70?"0%*5;(.%"’&1" , -"+":?G -*$&(.0"%+"#& . -*$&(. 5&#& N’ -%*$*(&D "0 e<+i@ $" eV <+i@R8!" $",0.B*1.. 1;B1"= ,<"%",0."0-;,0.0* "/* -*$&(.M ,.,0*+&˘´} /;$*0 -"$$*%B.’&0? #&$&11;G,<"%",0?8 m&<.+ "/%&#"+ ’"$.0*(?+"B*0 %*5;(.%"’&0? ,<"%",0? . -%.1*"/D"$.+",0. ’"#"/1"’()0? ;-%&’(*1.*&’0"+"/.(*+8c,(. ,<"%",0? &’0"+"/.() -%*’76&*0eV <+i@A 1" ",0&*0,) 1.B* £Y <+i@A -%."0-;,<&1.. "/*.D -*$&(*= ,.,0*+& ˘´}-*%*’"$.0 &’0"+"/.(? 1& ,<"%",0? eV<+i@8b %7@&5"+ -*%*<(G@*1.) -*%*$&@A;,0&1"’(*117+ ’ 1*=0%&(?1"* -"("B*1.*A1*’"#+"B1" "0%*5;(.%"’&0? ,<"%",0? ,-"+":?G -*$&(. &<,*(*%&0"%&8J"$.0*(? ’ (G/"= +"+*10 +"B*0"0+*1.0? ,%&/&07’&1.* ,.,0*+7 ˘´}A1&B&’ $" ;-"%& 1& -*$&(? 5&#& .(.0"%+"#&8
b-+.@R%8=% :=:-%&’b.,0*+& ˘´} "0<(G@&*0,)A 1" ",0&*0,)$",0;-1"=A -%. ’"#1.<1"’*1.. (G/"5" .#,(*$;G:.D ;,("’.=M
&’0"+"/.(? 1&D"$.0,) 1& ,-;,<* ,1*$",0&0"@17+ ;<("1"+ N+*1** WªRA 1&%&’1.11"= +*,01",0. .(. 1& -"$d*+*o
%7@&5 -*%*<(G@*1.) -*%*$&@1&D"$.0,) ’ -"("B*1.. a Nb0")1<&R8
1’+.@R%8=% :=:-%&’b.,0*+& -"(1",0?G ’7<(G@&*0,) -%.’"#1.<1"’*1.. (G/"5" .# ,(*$;G:.D;,("’.=M
-%. 1&B&0.. 1& <1"-<; %.,8 ⁄so-%. &<0.’&>.. (G/"5" %*B.+&A
"0(.@1"5" "0 £˝´ |P˝o-%. ’#’*$*1.. C(*<0%.@*,<"5"
,0")1"@1"5" 0"%+"#& NUa‹Ro-%. "0<%70.. $’*%. ," ,0"%"17
’"$.0*()o-%. -%*’76*1.. ,<"%",0. £Y <+i@
N1*+*$(*117= ’7D"$ .# %*B.+& ˘´}R8
beVfih6236 j3je645Ve312bo c6abU5j2bje3J #&’.,.+",0. "0 .,-"(1*1.)%&#(.@&G0,) s %*B.+& <"1F.5;%&>..,.,0*+ &<0.’1"= /*#"-&,1",0.A;,0&1"’(*117D 1& &’0"+"/.(*M
-"$<(G@*117* ,.,0*+7o
ST
@&,0.@1" "0<(G@*117* ,.,0*+7o"0<(G@*117* ,.,0*+78
U*7+.@R%88’% :=:-%&’J,* ,.,0*+7 &<0.’1"= /*#"-&,1",0.-"$<(G@*178 I0" 1"%+&(?17= %*B.+%&/"07 ’" ’%*+) ;-%&’(*1.) &’0"+"/.(*+, -%.’"$"+ 1& @*07%* ’*$;:.D <"(*,&8I0"0 %*B.+ $"(B*1 .,-"(?#"’&0?,)$() /"(?6.1,0’& $"%"B17D ,.0;&>.=8b.,0*+& ’<(G@&*0,) ’ %*B.+*¶!"$<(G@*117* ,.,0*+7¶ -%. <&B$"+#&-;,<* $’.5&0*()8!HcZj!HckZc9Xc H*<"+*1$;*0,)’7/.%&0? %*B.+ ¶p&,0.@1" "0<(G@*117*,.,0*+7¶ .(. ¶f0<(G@*117* ,.,0*+7¶0"(?<" -%. ","/7D ;,("’.)D ’"B$*1.)8
h#:-=R8* *-+.@R%88’% :=:-%&’9&B&0.*+ 1& <1"-<; 1& >*10%&(?1"=<"1,"(. %.,8 ⁄£ ’ 0*@*1.. +*1** T ,*<;1$’" ’%*+) $’.B*1.) &’0"+"/.() +"B1""0<([email protected]? ,.,0*+; ~{} . "5%&[email protected]?,%&/&07’&1.* ,.,0*+7 ~} "$1.+ 0"(?<"0"%+"B*1.*+ 1& "0$*(?17D ’*$;:.D<"(*,&D8 f,0&(?17* ,.,0*+7 ",0&G0,)-"$<(G@*117+.8E<0.’&>.) %*B.+& "/"#1&@&*0,)’<(G@*1.*+ <"10%"(?1"= (&+-71& -&1*(. -%./"%"’ N’ 1*<"0"%7D.,-"(1*1.)D "$1"’%*+*11" , ’7’"$"+
,""0’*0,0’;G:*5" ,""/:*1.) 1&$.,-(*=R8
⁄£ BrYr›|}X
p0"/7 ’*%1;0?,) ’ %&/"@.= %*B.+¶!"$<(G@*117* ,.,0*+7¶ ,1"’& 1&B+.0*0; B* <1"-<; 1& >*10%&(?1"= <"1,"(.8H*B.+ ¶!"$<(G@*117* ,.,0*+7¶ /;$*0&’0"+&0.@*,<. ’<(G@&0?,) -%. <&B$"+#&-;,<* $’.5&0*()8!HcZj!HckZc9Xc J" ’%*+)$’.B*1.) -" #&,1*B*11"+; $"%"B1"+;-"<%70.G , ;,0&1"’(*117+. >*-)+.-%"0.’",<"(?B*1.) +"B*0 /70?-"(*#1" &<0.’.%"’&0? %*B.+ ¶p&,0.@1""0<(G@*117* ,.,0*+7¶ ’ 0&<.D;,("’.)D -%"/;<,"’<& ’*$;:.D <"(*, ’+"+*10 0%"5&1.) , +*,0& -"#’"()*0$",0.@? /"(?6*5" 0)5"’"5" ;,.(.)8
b-+.@R%88’% :=:-%&’!%. 1&B&0.. 1& <1"-<; 1&>*10%&(?1"= <"1,"(. ’ 0*@*1.. /"(**T ,*<;1$ /;$*0 -"(1",0?G "0<(G@*1&,.,0*+& U{}A 0&<B* <&< . ,.,0*+7 ~{}AUO‘o ,.,0*+& ~} /;$*0 "5%&1.@*1& "$1.+0"(?<" 0"%+"B*1.*+ 1& "0$*(?17D’*$;:.D <"(*,&D8 f,0&(?17* ,.,0*+7",0&G0,) -"$<(G@*117+.8E<0.’&>.) %*B.+& "/"#1&@&*0,)’<(G@*1.*+ <"10%"(?1"= (&+-71& -&1*(. -%./"%"’ N’ 1*<"0"%7D.,-"(1*1.)D "$1"’%*+*11" , ’7’"$"+,""0’*0,0’;G:*5" ,""/:*1.) 1&$.,-(*=R8!HcZj!HckZc9Xc !%. -%*’76*1..,<"%",0. ⁄T <+i@ ,.,0*+7 /;$;0 ’*,0.,*/) 0&<A <&< "-.,&1" $() %*B.+&¶p&,0.@1" "0<(G@*117* ,.,0*+7¶8p0"/7 ’*%1;0?,) ’ %&/"@.= %*B.+¶!"$<(G@*117* ,.,0*+7¶A ,1"’& 1&B+.0*0; B* <1"-<; 1& >*10%&(?1"= <"1,"(.8H*B.+ ¶!"$<(G@*117* ,.,0*+7¶ /;$*0&’0"+&0.@*,<. ’<(G@&0?,) -%. <&B$"+#&-;,<* $’.5&0*()8
3:)*.8%8=NL *:8#M%88’%,:-A*(:-"*& ^C\C†ƒ“C¥¥H…F‡J .,-"(1*1.)DA ",1&:*117D;,0%"=,0’"+ ^C\C†ƒ“C¥¥H…F‡A &<0.’&>.)1*<"0"%7D %*B.+"’ ;-%&’(*1.)
hc\
f!
Eb
9f
bm
r
S⁄
-%*$;,+&0%.’&*0 @&,0.@1"* .(.-"(1"* "0<(G@*1.* 1*<"0"%7D ,.,0*+&<0.’1"= /*#"-&,1",0. $() 0"5"A @0"/7"-0.+.#.%"’&0? %&/"@.* D&%&<0*%.,0.<."-%*$*(*11"5" %*B.+&8!%. @&,0.@1"+ .(. -"(1"+ "0<(G@*1..,.,0*+ &<0.’1"= /*#"-&,1",0. 1& -&1*(.-%./"%"’ #&5"%&*0,) <"10%"(?1&) (&+-&
8J %*B.+&D {^Q´ . ‘¢´ ,.,0*+7&<0.’1"= /*#"-&,1",0. @&,0.@1""0<(G@*17 . 1&,0%"*17 $()"/*,-*@*1.) +&<,.+&(?1"5" ,"/(G$*1.)D&%&<0*%.,0.< ","/7D %&/"@.D %*B.+"’8K"B1" ’ (G/"= +"+*10 &<0.’.%"’&0?.D -"(1",0?G 1&B&0.*+ <1"-<. 1&>*10%&(?1"= <"1,"(. ’ 0"+ ,(;@&*A *,(.-%*$-"@0*1.* "0$&*0,) /*#"-&,1",0.A &1* ’1*$"%"B17+ D&%&<0*%.,0.<&+8!HcZj!HckZc9Xc J %*B.+* £˝´|P˝ ,.,0*+7 &<0.’1"= /*#"-&,1",0.-"(1",0?G "0<(G@*17 , >*(?G"/*,-*@*1.) +&<,.+&(?17D ’1*$"%"B17DD&%&<0*%.,0.<A . &<0.’.%"’&0? .D-"’0"%1" 1*’"#+"B1"8
z}T zsT ztT z{T
12345236
t{T Z() $",0.B*1.) +&<,.+&(?1"=CFF*<0.’1",0. $*=,0’.) 0"%+"#1"=,.,0*+7 1*"/D"$.+ -*%."$ -%.%&/"0<.A%&’17= -%.+*%1" TYY <+ NseY +.(?R8 J0*@*1.* C0"5" -*%."$& >*(*,""/%" 1*0"%+"#.0? ,(.6<"+ %*#<"A +1"5"<%&01" .-%"$"(B.0*(?1"8t¡T b%&/&07’&1.* ,.,0*+7 ^‹{ ;<’&*01& -%./(.B*1.* < -%*$*(?1"+; #1&@*1.G,>*-(*1.) +*B$; 6.1&+. . $"%"B17+-"("01"+8 9*"/D"$.+" #&+*$(.0?$’.B*1.*A @0"/7 -%.’*,0. ,<"%",0? ’,""0’*0,0’.* , ’"#+"B1",0?G ,>*-(*1.)8tzT b.,0*+& ^‹{ 1* ,-","/1& .#+*1.0?*,0*,0’*117* #&<"17 F.#.<.A & 0&<B* 1*+"B*0 -"’7,.0? ,>*-(*1.* , $"%"B17+-"<%70.*+A ’ #&’.,.+",0. "0 ,",0")1.)$"%"5.8t|T b.,0*+& ^‹{ 1* ,-","/1&-%*$;-%*$.0? 1*,@&,017* ,(;@&.A,’)#&117* , -"’76*11"= ,<"%",0?G 1&-"’"%"0&D . ;-%&’(*1.*+ &’0"+"/.(*+ 1&$"%"5&D , 1.#<.+ ,>*-(*1.*+ .(. +"<%7+-"<%70.*+ N&<’&-(&1.%"’&1.*R8t~T !%*.+;:*,0’& ,.,0*+7 ^‹{ 1*(?#)-%"’*%)0? /*#"0’*0,0’*117+ . "-&,17+,-","/"+A <"0"%7= ;5%"B&*0 ’&6*=
/*#"-&,1",0. . /*#"-&,1",0. $%;5.D(G$*=8t›T Z() -%&’.(?1"= %&/"07 ,.,0*+7^‹{ 1*"/D"$.+"A @0"/7 1& ’,*D <"(*,&D&’0"+"/.() /7(. ;,0&1"’(*17 6.17"$1"= +&%<. . "$1"5" 0.-&A @0"/7 "1./7(. ’ D"%"6*+ ,",0")1..A & 5(&’1"*A@0"/7 0.-A +&%<& . %&#+*%7 6.1,""0’*0,0’"’&(. -%*$-.,&117+8{rT b.,0*+& U{} 1* ,-","/1& .#+*1.0?*,0*,0’*117* #&<"17 F.#.<. . 1* +"B*0-"’7,.0? ,>*-(*1.* , ,;:*,0’;G:.+$"%"B17+ -"<%70.*+8{}T b.,0*+& U{} 1* ,-","/1&-%*$;-%*$.0? 1*,@&,017* ,(;@&.A ’ 0"+@.,(* ,’)#&117* , -"’76*11"= ,<"%",0?G1& -"’"%"0&DA , ;-%&’(*1.*+ &’0"+"/.(*+1& -"<%70.)D , 1.#<.+ ,>*-(*1.*+ .(. ,&<’&-(&1.%"’&1.*+8{sT !%*.+;:*,0’& ,.,0*+7 U{} 1.’ <"*+ ,(;@&* 1*(?#) .,-707’&0?/*#"0’*0,0’*117+. . "-&,17+.,-","/&+.A <"0"%7* +"5;0 ;5%"B&0? ’&6*=/*#"-&,1",0. . /*#"-&,1",0. $%;5.D(G$*=8{tT Z() -%&’.(?1"= %&/"07 ,.,0*+7U{} 1*"/D"$.+"A @0"/7 1& ’,*D <"(*,&D&’0"+"/.() /7(. ;,0&1"’(*17 6.17"$1"= +&%<. . "$1"5" 0.-&A @0"/7 "1./7(. ’ D"%"6*+ ,",0")1..A & 5(&’1"*A@0"/7 0.-A +&%<& . %&#+*%7 6.1,""0’*0,0’"’&(. -%*$-.,&117+8{{T 9&(.@.* ,.,0*+7 U{} 1* $"(B1"-"#’"()0? ’"$.0*(G 1*"/",1"’&11"%.,<"’&0? ’ -%">*,,* ;-%&’(*1.)
33) В момент срабатывания системы ABS ибиения тормозной педали не ослабляйтедавление и продолжайте сильно нажиматьна педаль; это обеспечит минимальныйтормозной путь автомобиля при учетеусловий дорожного полотна.
S¥
&’0"+"/.(*+8 !"’*$*1.* -%.;-%&’(*1.. &’0"+"/.(*+ $"(B1" ’,*5$&,""0’*0,0’"’&0? ;,("’.)+ $"%"B1"5"-"<%70.)A "/#"%& . .10*1,.’1",0.$"%"B1"5" $’.B*1.)8 f0’*0,0’*11",0? #&/*#"-&,1",0? $"%"B1"5" $’.B*1.) ’,*5$&. -%. ’,*D "/,0")0*(?,0’&D (*B.0 1&’"$.0*(*8{¡T Z() -%&’.(?1"= %&/"07 ,.,0*+7~} 1*"/D"$.+"A @0"/7 1& ’,*D <"(*,&D&’0"+"/.() /7(. ;,0&1"’(*17 6.17"$1"= +&%<. . "$1"5" 0.-&A @0"/7 "1./7(. ’ D"%"6*+ ,",0")1..A & 5(&’1"*A@0"/7 0.-A +&%<& . %&#+*%7 6.1,""0’*0,0’"’&(. -%*$-.,&117+8{zT 9&(.@.* ,.,0*+7 mb 1* $"(B1"-"#’"()0? ’"$.0*(G 1*"/",1"’&11"%.,<"’&0? ’ -%">*,,* ;-%&’(*1.)&’0"+"/.(*+8 !"’*$*1.* -%.;-%&’(*1.. &’0"+"/.(*+ $"(B1" ’,*5$&,""0’*0,0’"’&0? ;,("’.)+ $"%"B1"5"-"<%70.)A "/#"%& . .10*1,.’1",0.$"%"B1"5" $’.B*1.)8 f0’*0,0’*11",0? #&/*#"-&,1",0? $"%"B1"5" $’.B*1.) ’,*5$&. -%. ’,*D "/,0")0*(?,0’&D (*B.0 1&’"$.0*(*8{|T b.,0*+& ~} 1* ,-","/1& .#+*1.0?*,0*,0’*117* #&<"17 F.#.<. . 1* +"B*0-"’7,.0? ,>*-(*1.* , ,;:*,0’;G:.+$"%"B17+ -"<%70.*+8{~T b.,0*+& ~} 1* ,-","/1&-%*$;-%*$.0? 1*,@&,017* ,(;@&.A,’)#&117* , -"’76*11"= ,<"%",0?G 1&-"’"%"0&D . ;-%&’(*1.*+ &’0"+"/.(*+ 1&
$"%"5&D , 1.#<.+ ,>*-(*1.*+ .(. +"<%7+-"<%70.*+ N&<’&-(&1.%"’&1.*R8{›T !%*.+;:*,0’& ,.,0*+7 ~} 1.’ <"*+ ,(;@&* 1*(?#) .,-707’&0?/*#"0’*0,0’*117+. . "-&,17+.,-","/&+.A @0" +"B*0 ;5%"B&0?/*#"-&,1",0. ’"$.0*() . $%;5.D (G$*=8¡rT b.,0*+& HJE 1* ,-","/1& .#+*1.0?*,0*,0’*117* #&<"17 F.#.<. . 1* +"B*0-"’7,.0? ,>*-(*1.* , ,;:*,0’;G:.+$"%"B17+ -"<%70.*+8¡}T b.,0*+& H‹^ 1* +"B*0 -%*$;-%*B$&0?1*,@&,017* ,(;@&.A ’7#’&117* ’7,"<"=,<"%",0?G 1& -"’"%"0&DA ;-%&’(*1.*+&’0"+"/.(*+ 1& $"%"5&D , 1.#<.+,>*-(*1.*+ .(. +"<%7+ -"<%70.*+N&<’&-(&1.%"’&1.*R8¡sT !%*.+;:*,0’& ,.,0*+7 a‹^ 1.’ <"*+ ,(;@&* 1*(?#) .,-707’&0?/*#"0’*0,0’*117+. . "-&,17+.,-","/&+.A @0" +"B*0 ;5%"B&0?/*#"-&,1",0. ’"$.0*()A -&,,&B.%"’ .$%;5.D ;@&,01.<"’ $"%"B1"5" $’.B*1.)8¡tT b.,0*+& ˘{^ 1* )’()*0,) ,0")1"@17+0"%+"#"+A -"C0"+; 1*(?#) ",0&’()0?&’0"+"/.(?A 1* ’#’*$) C(*<0%.@*,<"5",0")1"@1"5" 0"%+"#&A 1* ’7<(G@.’$’.5&0*(? . 1* ’<(G@.’ -*%’;G -*%*$&@;A"/*,-*@.’ 0&<.+ "/%&#"+ /*#"-&,17*;,("’.) &’0"+"/.() 1& ,0")1<*N-"$%"/1&) .1F"%+&>.) "-.,&1& ’-&%&5%&F* ¶b0")1<&¶ %&#$*(& ¶\&-;,< .;-%&’(*1.* &’0"+"/.(*+¶R8¡{T J ;,("’.)D 1*/"(?6"5" 1&<("1&N+*1?6* WªR -%. 1&5%;B*11"+ &’0"+"/.(*
,.,0*+& ˘‚›› {–•†– ^fifi‚fi– +"B*0 1*,%&/"0&0? -" -%[email protected]* (*5<"5" #&+*$(*1.). ;’*(.@*1.) %.,<& ,0"(<1"’*1.) ,$%;5.+ &’0"+"/.(*+ .(. -%*-)0,0’.*+8f0’*0,0’*11",0? #& /*#"-&,1",0?$"%"B1"5" $’.B*1.) ’,*5$& . -%. ’,*D"/,0")0*(?,0’&D (*B.0 1& ’"$.0*(*8¡¡T b.,0*+& ´{~ )’()*0,) (.6?-"+":1.<"+ -%. ;-%&’(*1..&’0"+"/.(*+M "0’*0,0’*11",0? #&’"B$*1.* &’0"+"/.() ’,*5$& (*B.0 1&’"$.0*(*8¡zT !%*.+;:*,0’& ,.,0*+7 UO‘ 1.’ <"*+ ,(;@&* 1*(?#) .,-707’&0?/*#"0’*0,0’*117+. . "-&,17+.,-","/&+.A @0" +"B*0 ;5%"B&0?/*#"-&,1",0. ’"$.0*() . $%;5.D (G$*=8¡|T !%. -*%*’"#<* -%.>*-"’ ,(*$;*0’*,0. &’0"+"/.(? <%&=1* ",0"%"B1"8 9. ’<"*+ ,(;@&* 1* -%*’76&=0* +&<,.+&(?1"$"-;,0.+7* 1&5%;#<. N,+8 -&%&5%&F ¶K&,,&¶%&#$*(& ¶m*D1.@*,<.* D&%&<0*%.,0.<.¶R8¡~T b.,0*+& ~{} 1* .,<(G@&*0 #&1",&-%.>*-&8 c,(. ,.,0*+& ’<(G@&*0,) ’"’%*+) $’.B*1.)A ,/%",?0* ,<"%",0?A",0&1"’.0* &’0"+"/.(? ’ /*#"-&,1"++*,0* . $"(B17+ "/%&#"+ %&,-%*$*(.0*1&5%;#<;A @0"/7 -%*$"0’%&0.0? #&1",-%.>*-&8¡›T Z(.0*(?1"* -"(?#"’&1.* ,.,0*+"=+"B*0 -%.’*,0. < -*%*5%*’; 0"%+"#1"=,.,0*+78 J ,(;@&* -*%*5%*’& 0"%+"#"’,.,0*+& ˘´}A *,(. ’<(G@*1&A /;$*0-",0*-*11" ’7<(G@&0?,) -",(*,""0’*0,0’;G:*5" "-"’*:*1.) ’"$.0*()
hc\
f!
Eb
9f
bm
r
SW
N.1$.<&0"% 1& <1"-<* -"5&,1*0R8 K"B1"-"’0"%1" ’<([email protected]? ,.,0*+; 0"(?<"-",(* 0"5"A <&< 0*+-*%&0;%& 0"%+"#"’$",0&0"@1" -"1.#.0,)8 !%. C0"+-%*"$"(*11"* %&,,0")1.* #&’.,.0 "00*+-*%&0;%7 0"%+"#"’A "0 ,<"%",0.A1&5%;#<. . ;<("1& $"%"5.8zrT !%*.+;:*,0’& ,.,0*+7 ˘´}1. ’ <"*+ ,(;@&* 1*(?#) .,-707’&0?/*#"0’*0,0’*117+. . "-&,17+.,-","/&+.A @0" +"B*0 ;5%"B&0?/*#"-&,1",0. ’"$.0*() . $%;5.D (G$*=8z}T J %*B.+* ¶p&,0.@1" "0<(G@*117*,.,0*+7¶ F;1<>.. ,.,0*+7 ~}"5%&1.@.’&G0,) 0"%+"B*1.*+’*$;:.D <"(*,A & 1& -&1*(. -%./"%"’#&5"%&*0,) <"10%"(?1&) (&+-& 8J %*B.+* ¶p&,0.@1" "0<(G@*117*,.,0*+7¶ #1&@*1.* <%;0):*5" +"+*10&A1*"/D"$.+"5" $() %&/"07 ,.,0*+7 U{}A1* 5&%&10.%;*0,)A -"C0"+; ;,0"=@.’",0?&’0"+"/.() /;$*0 "5%&1.@*11"=8zsT J %*B.+* ¶p&,0.@1" "0<(G@*117*,.,0*+7¶ F;1<>.) ~{} N~†•‚›3† {ˇ•“}·fl–†·›R "0<(G@&*0,)8ztT b0.(? ;-%&’(*1.) &’0"+"/.(*+$"(B*1 ’,*5$& ,""0’*0,0’"’&0? ;,("’.)+$"%"B1"5" -"<%70.)A "/#"%& .$"%"B1"5" $’.B*1.)8 f0’*0,0’*11",0? #&/*#"-&,1",0? $"%"B1"5" $’.B*1.) ’,*5$&. -%. ’,*D "/,0")0*(?,0’&D (*B.0 1&’"$.0*(*8z{T !%. ’7/"%* %*B.+& ¶f0<(G@*117*,.,0*+7¶ ’ ,(;@&* &’&%.=17D +&1*’%"’
,.,0*+& U{} 1*$",0;-1&8 H*B.+¶f0<(G@*117* ,.,0*+7¶ -%*$1&@*10"(?<" -%. ;-%&’(*1.. &’0"+"/.(*+ 1&/*#$"%"B?*8
j3je64p Ub4bl31bK3e6fij3je645 ˆ^˜ Sˆ\…FIƒ£D'[˜'F…['¥…FG :=:-%&# +*8-A*.N&%A-"’> O*8TN5$* -%*$;,+"0%*1"Rb.,0*+& .,-"(?#;*0 $’& %&$&%17D$&0@.<&A %&,-"("B*117D 1& #&$1*+/&+-*%* N-" "$1"+; , <&B$"= ,0"%"17A,+8 %.,8 ⁄TR $() "-%*$*(*1.) 1&(.@.)0%&1,-"%017D ,%*$,0’ N(*5<"’7D .5%;#"’7D &’0"+"/.(*=A +"0">.<("’ .-%8R ’ [,(*-7D] #"1&D ,#&$. ,/"<; "0&’0"+"/.()8
⁄T BrYr›s}X
b.,0*+& -%*$;-%*B$&*0 ’"$.0*()" 1&(.@.. 0%&1,-"%017D ,%*$,0’ ’#"1&D "/1&%;B*1.) -;0*+ ’<(G@*1.)<"10%"(?1"= (&+-7 1& 1&%;B1"+ #*%<&(*#&$1*5" ’.$& %.,8 ⁄⁄ , ,""0’*0,0’;G:*=,0"%"17 "$1"’%*+*11" ," #’;<"’7+,.51&("+8 !%. #&+<* #&B.5&1.) ’-"("B*1.. ‘^O .(. -%. #&-;,<*$’.5&0*() <"10%"(?1&) (&+-& #&5"%&*0,)A
SS
,""/:&) ’"$.0*(G "/ &<0.’1"+,",0")1.. ,.,0*+78
⁄⁄ BrYrs}|X
K#-R=+=Z&0@.<. &<0.’.%;G0,) -%. ’<(G@*1..(G/"= -*%*$&@. -*%*$1*5" D"$& 1&,<"%",0. ,’76* eY <+i@A (./" -%.’<(G@*1.. #&$1*= -*%*$&@.8 Z&0@.<.’%*+*11" "0<(G@&G0,)A <"5$& &’0"+"/.(?",0&1"’(*1 . %7@&5 -*%*<(G@*1.)-*%*$&@ 1&D"$.0,) ’ -"("B*1.. aNb0")1<&R N.,-"(1*1.) , En!!R .(.<"5$& &’0"+"/.(? ,0".0 , ’#’*$*117+C(*<0%.@*,<.+ ,0")1"@17+ 0"%+"#"+N.,-"(1*1.) , Kn!!R8\"1& $*=,0’.) ,.,0*+7 -"<%7’&*0-%.+*%1" 6.%.1; "$1"= -"(",7 -""/*.+ ,0"%"1&+ "0 &’0"+"/.() N"<"("s +*0%"’R8 m&<&) #"1& 1&@.1&*0,) "01&%;B1"5" #*%<&(& #&$1*5" ’.$& .
-%",0.%&*0,) 1& ⁄ +*0%"’ ’ ,0"%"1;#&$1*= @&,0. &’0"+"/.()8n"5$& $&0@.<. &<0.’17A ,.,0*+& ,(*$.0 #&#"1&+. "/1&%;B*1.) -" "/*.+ ,0"%"1&+"0 &’0"+"/.() . -%*$;-%*B$&*0 ’"$.0*()" ’"#+"B1"+ -%.,;0,0’.. $%;5.D&’0"+"/.(*= 1& 0&<.D ;@&,0<&D8J" ’%*+) $’.B*1.) ,.,0*+& ,(*$.0 #&#"1"= "/1&%;B*1.) , 0%*D %&#(.@17D’D"$17D 0"@*< N/"<"’&)A #&$1))A-*%*$1))R $() ">*1<. 1*"/D"$.+",0."0-%&’.0? -%*$;-%*B$*1.* ’"$.0*(G8b.,0*+& +"B*0 "/1&%;B.0? -%.,;0,0’.*&’0"+"/.() ’ "$1"= .# C0.D 0%*D"/(&,0*=8
UA%7,)A%$7%8=Nz¡T
b.,0*+& 1* ,.51&(.#.%;*0 " 1&([email protected]*-"$’.B17D "/d*<0"’ N1&-%.+*%A$"%"B17D "5%&B$*1.=A ,0"(/"’A ,0*1 .-%"@8R8 f$1&<"A ’ 1*<"0"%7D ,(;@&)D,.,0*+& +"B*0 ’<(G@&0?,) -%. 1&([email protected]&<.D "/d*<0"’8 I0" 1"%+&(?1"* )’(*1.*. 1* ,(;B.0 -%.#1&<"+ 1*.,-%&’1",0.,.,0*+78b.,0*+& 1* -%*$;-%*B$&*0 ’"$.0*()" -%.,;0,0’.. &’0"+"/.(*=A <"0"%7*$’.B;0,) -" ,",*$1.+ -"(",&+ ’-%"0.’"-"("B1"+ 1&-%&’(*1..8
c,(. < &’0"+"/.(G -"$,"*$.1)*0,)-%.>*-A ,.,0*+& &’0"+&0.@*,<."0<(G@&*0,)8\"1& #&$1*5" /&+-*%&A 1& <"0"%"+1&D"$)0,) %&$&%17* $&0@.<.A $"(B1&"@.:&0?,) "0 ,1*5&A "/(*$*1*1.). ,<"-(*1.= #&5%)#1*1.)A @0"/7"/*,-*@.’&0? F;1<>."1&(?1",0? ,.,0*+789* #&<%7’&=0* #&$1.= /&+-*% ,%&$&%17+. $&0@.<&+. 1.<&<.+.-%*$+*0&+. N1&-%.+*%A 1&<(*=<&+.A<%"160*=1&+. $() -*%*’"#<.’*(",.-*$"’ . -%"@8R8J ,(;@&*A *,(. -",(* -%."/%*0*1.)&’0"+"/.() ’7 D"0.0* ;,0&1"’.0?/;<,.%"’"@17= <%G<A 1*"/D"$.+""0<([email protected]? ,.,0*+; , -"+":?G +*1G 1&$.,-(** .(. @*%*# ,.,0*+; –†'FFC†[‡8a#78%% *-*?A#$%8=%˘ ,.,0*+&"/1&%;B.’&*0 0%&1,-"%017* ,%*$,0’&A<"0"%7* -%./(.B&G0,) < &’0"+"/.(G,#&$. , "/*.D ,0"%"1 . ’D"$)0 ’ #"1;"/1&%;B*1.) #&$1.D $&0@.<"’ 1&,<"%",0.A "0(.@&G:*=,) "0 ,<"%",0.$’.B*1.) ,"/,0’*11"5" &’0"+"/.()+*1**A @*+ 1& TY <+i@8UA= *?Q*8%˘ *,(. ’7-"(1)*0,)+*$(*117= "/5"1 $%;5"5" &’0"+"/.() N,%.>*= ’ ,<"%",0. +*1** VT <+i@R .0&<"= &’0"+"/.(? ",0&*0,) ’ +*%0’"=#"1* ’ 0*@*1.* eAT ,*<;1$A 1& 1&%;B1"+
hc\
f!
Eb
9f
bm
r
eYY
#*%<&(* #&$1*5" ’.$& , ,""0’*0,0’;G:*=,0"%"17 #&5"%&*0,) <"10%"(?1&) (&+-&8c,(. %.>& ’ ,<"%",0. +*B$; $’;+)&’0"+"/.()+. -%*’76&*0 VT <+i@A<"10%"(?1&) (&+-& 1* #&5"%&*0,)8
j=:-%&# EXfi SECH¥ X¥'££ fiH[‰IC[C†[…'FTI0& ,.,0*+& -"+"5&*0 ’ ",;:*,0’(*1..+&1*’%"’ -%. $’.B*1.. 1&#&$ ’ ;,("’.)D-"1.B*11"= ’.$.+",0.8!%. %&/"0* ’ %*B.+* ¶O}a¶ ,.,0*+&-"$&*0 #’;<"’7* . #%.0*(?17* ,.51&(7-%. ’7)’(*1.. -%.,;0,0’.) -%*$+*0"’8b.,0*+; +"B1" ’<(G@&0?i’7<(G@&0? ,-"+":?G +*1G 1& $.,-(** .(. ,.,0*+7–†'FFC†[‡8b.,0*+& <"10%"(.%;*0 #&$1.* #"17"/1&%;B*1.) , "/*.D ,0"%"1 &’0"+"/.()$() ’7)’(*1.) "/d*<0"’A <"0"%7*$’.B;0,) ’ ,0"%"1; &’0"+"/.() 1&+.1.+&(?1"= ,<"%",0. "0 e $" s <+i@A. "/d*<0"’ , +&<,.+&(?1"= ,<"%",0?G$’.B*1.) sT <+i@8 m&<&) ,.0;&>.) "/7@1"D&%&<0*%1& $() ,0")1"<8 f/ &<0.’&>..,.,0*+7 ’"$.0*() -%*$;-%*B$&*0#’;<"’"= . ’.#;&(?17= ,.51&(8!HcZj!HckZc9Xc c,(. $&0@.<.#&<%707 -%*-)0,0’.)+. .(. $%;5.+.&’0"+"/.()+.A ,.,0*+& 1* -%*$;-%*B$&*0’"$.0*()8
»UA%7,)A%$7%8=% * :.%)*& ,Q.%» "A%$=&% »1=O,#./8’(»˘ ,.,0*+& ‹{‘"0-%&’()*0 ’.#;&(?17= ,.51&( 1& /"<"’"*#*%<&(" #&$1*5" ’.$&A ,""0’*0,0’;G:**,0"%"1*A 1& <"0"%"= "/1&%;B*1 "/d*<08J" ’%*+) %&/"07 ’ %*B.+* O}a ,.,0*+&-"$&*0 ’.#;&(?17* . #’;<"’7* ,.51&(7-%. "/1&%;B*1.. -%./(.B&G:*5",)"/d*<0&8 !%. -"$&@* #’;<"’"5" ,.51&(&;%"’*1? 5%"+<",0. ,.,0*+7 –†'FFC†[‡,1.B&*0,)8»UA%7,)A%$7%8=% * :.%)*& ,Q.%» "A%$=&% »1=O,#./8’( = O",+*"*(»˘,.,0*+& ‹{‘ "0-%&’()*0 ’.#;&(?17=,.51&( 1& /"<"’"* #*%<&(" #&$1*5" ’.$&A,""0’*0,0’;G:** ,0"%"1*A 1& <"0"%"="/1&%;B*1 "/d*<08c,(. ," ,0"%"17 "/1&%;B*1.) "/d*<0&’<(G@&*0,) ;<&#&0*(? -"’"%"0&A -"$&*0,)*:* . #’;<"’"= ,.51&(8!%. #’;@&1.. #’;<"’"5" ,.51&(& ;%"’*1?5%"+<",0. –†'FFC†[‡ -"1.B&*0,)8b-+.@R%8=% P,8+<==»UA%7,)A%$7%8=% * :.%)*& ,Q.%»˘<"5$& ,.,0*+& "0<(G@&*0,) N%*B.+¶!%*$;-%*B$*1.* " ,(*-"+ ;5(*¶ ’-"("B*1.. P……RA ,.,0*+7 ‹{‘ .(. O}a1* -"$&G0 1. #’;<"’7*A 1. ’.#;&(?17*,.51&(78 b.,0*+& ‹{‘ ,"D%&1)*0 ’-&+)0. %*B.+ %&/"07 1& +"+*10’7<(G@*1.) $’.5&0*()M -%. <&B$"+
-",(*$;G:*+ ’<(G@*1.. $’.5&0*(),.,0*+& %&/"0&*+ ’ ;,0&1"’(*11"+ %&1**%*B.+*8
j3je645 U96K!U96nK623db y9b2e5fg2b4jebfV2b16233 SW•EˇYE·X•¶¶Z^Z•§ˇYE§Z§¤ fi¶–^T
zzT z|T z~T z›T
s{T s¡T szT s|T s~T s›T trT t}T tsT
Z&11&) ,.,0*+& -"+":. ’"$.0*(G’<(G@&*0 ’ ,*/) %&$&%A %&#+*:*117= ’>*10%* -*%*$1*5" /&+-*%& %.,8 ⁄¥A .’.$*"<&+*%; 1& >*10%&(?1"+ ;@&,0<*’*0%"’"5" ,0*<(& %.,8 ⁄W8
⁄¥ BrYrzt~X
eYe
⁄W BrYrs{}X
J ,(;@&* 1*.#/*B1"5" ,0"(<1"’*1.),.,0*+& ,%&/&07’&*0 . &’0"+&0.@*,<.0"%+"#.0 &’0"+"/.(?A -70&),? .#/*B&0?,0"(<1"’*1.* .(. ,+)[email protected]? *5"-",(*$,0’.)8b.,0*+& -%*$",0&’()*0 ’"$.0*(G#’;<"’7* . #%.0*(?17* ,.51&(7 -;0*+’7’*$*1.) 1& $.,-(*= -&1*(. -%./"%"’,-*>.&(?17D ,""/:*1.=8b.,0*+& +"B*0 "<’&0? (*5<"*0"%+"#1"* ;,.(.* $() -%*$;-%*B$*1.)’"$.0*() ’ ,(;@&* "/1&%;B*1.)-"0*1>.&(?1"= "-&,1",0. ("/"’"5",0"(<1"’*1.)8 b.51&(7 . "5%&1.@*11"*0"%+"#1"* ;,.(.* "/*,-*@.’&G0,’"*’%*+*11;G %*&<>.G ’"$.0*()A @0"/7.#/*B&0? .(. ,+)[email protected]? -"0*1>.&(?1"*,0"(<1"’*1.*8
c,(. ’ ,.0;&>.)D , %.,<"+ ,0"(<1"’*1.),.,0*+& 1* "0,(*B.’&*0 1.<&<.D $*=,0’.=’"$.0*()A "1& &’0"+&0.@*,<. 0"%+"#.0A@0"/7 #&+*$(.0? $’.B*1.* &’0"+"/.(). ,+)[email protected]? ’"#+"B17= ("/"’"= ;$&%N&’0"+&0.@*,<"* 0"%+"B*1.*R8n"5$& ,.,0*+& "0,(*B.’&*0A @0" ’"$.0*(?1&B&( 1& -*$&(? 0"%+"#&A 1" *5" $*=,0’.*1*$",0&0"@1"A ,.,0*+& ,%&/&07’&*0$() "-0.+.#&>.. %*&<>.. 0"%+"#1"=,.,0*+7A *:* /"(** -"1.B&) ,<"%",0?&’0"+"/.() N$"-"(1.0*(?1&) -"+":? 1&C0&-* 0"%+"B*1.)R83:)*.8%8=NL *:8#M%88’%:=:-%&*( ^['D‘^[H¥[˘ -" #&’*%6*1..&’0"+&0.@*,<"5" 0"%+"B*1.) ,.,0*+&{–·4i{–•†– -"$<(G@&*0,) ’ ,""0’*0,0’.., "-.,&1.*+ -&%&5%&F& ¶b.,0*+&{–·4i{–•†–¶ $&11"5" %&#$*(&83:)*.8%8=NL *:8#M%88’%&%>#8=R%:+*( +*A*?+*( )%A%7#R˘ -"#&’*%6*1.. &’0"+&0.@*,<"5" 0"%+"B*1.)+"B*0 -%".#"=0. #&’.,&1.* "/"%"0"’$’.5&0*() . *5" ’7<(G@*1.*A *,(. 0"(?<"1* /;$*0 1&B&0& -*$&(? ,>*-(*1.)83:)*.8%8=NL *:8#M%88’%#"-*&#-=R%:+*( +*A*?+*( )%A%7#R˘-",(* 0"%+"B*1.) ",0&*0,) ’<(G@*11"=-",(*$1)) ,"D%&1*11&) ’ -&+)0.-*%*$&@&o &’0"+"/.(? +"B*0 1&@&0?
$’.B*1.* -",(* 1*,<"(?<.D ,*<;1$&’0"+&0.@*,<"= ",0&1"’<.8!HcZj!HckZc9Xc !",(* ",0&1"’<.&’0"+"/.() ,;--"%07 0"%+"#"’ +"5;0"<&#&0?,) #&/("<.%"’&117+. ’ 0*@*1.*-%.+*%1" V ,*<;1$ .# ,""/%&B*1.=/*#"-&,1",0.8 c,(. &’0"+"/.(? ,(*5<&-*%*+*:&*0,) ’-*%*$A ;/*$.0*,?A @0" ’71&B&(. 1& -*$&(? 0"%+"#&8
1+.@R%8=%‘"’+.@R%8=%K"B1" "0<([email protected]? N& #&0*+ ,1"’&’<([email protected]?R ,.,0*+; …·†ˇ•†” }·››‚fi‚·fl˝•†fl‚fl˚ a›¨fi @*%*# ,.,0*+; –†'FFC†[‡8J7<(G@*1.* ,.,0*+7 ’"#+"B1" 0&<B*. -;0*+ -*%*’*$*1.) #&+<& #&B.5&1.) ’-"("B*1.* ‘^O8b -"+":?G ,.,0*+7 –†'FFC†[‡ +"B1"’7-"(1.0? 1&,0%"=<; ,.,0*+7 -" 0%*+;%"’1)+ ,%&/&07’&1.)ML24.)&# +1*@?)$#M ,.,0*+& N*,(. ’
&<0.’1"+ ,",0")1..R ’7$&*0 #%.0*(?17*. #’;<"’7* ,.51&(7A & 0&<B* "<’&*0"5%&1.@*11"* 0"%+"#1"* ;,.(.*A’7-"(1)*0 &’0"+&0.@*,<"* 0"%+"B*1.* ."<’&*0 $"-"(1.0*(?1;G -"+":?1& C0&-* 0"%+"B*1.)A <"5$& ’"$.0*(?0"%+"#.0 1*$",0&0"@1" -%. 1&([email protected]"0*1>.&(?1"= "-&,1",0. ("/"’"5",0"(<1"’*1.)o
hc\
f!
Eb
9f
bm
r
eYV
L24.)&# ?#4.2?$% +1*@?)$#M ,.,0*+&N*,(. ’ &<0.’1"+ ,",0")1..R 1*"<’&*0 "5%&1.@*11"* 0"%+"#1"*;,.(.*A 1" "/*,-*@.’&*0 &’0"+&0.@*,<"*0"%+"B*1.* .(. $"-"(1.0*(?1;G-"+":? 1& C0&-* 0"%+"B*1.)A<"5$& ’"$.0*(? 1* 0"%+"#.0 .(.0"%+"#.0 1*$",0&0"@1" -%. 1&([email protected]"0*1>.&(?1"= "-&,1",0. ("/"’"5",0"(<1"’*1.)8 \%.0*(?17* . #’;<"’7*-%*$;-%*B$*1.) -%. C0"+ "0<(G@*17 .1* "/*,-*@.’&G0,) ,.,0*+"=oL24.)&# +,1*@?)$#M ,.,0*+& 1*
"<’&*0 "5%&1.@*11"* 0"%+"#1"*;,.(.*A 1* ’7-"(1)*0 &’0"+&0.@*,<"*0"%+"B*1.* . 1* "<’&*0$"-"(1.0*(?1;G -"+":? 1& C0&-*0"%+"B*1.)8 !"C0"+; ,.,0*+& 1* ’7$&*0,.51&(7 " ’"#+"B1"+ ,0"(<1"’*1..8
1+.@R%8=%‘*-+.@R%8=%!%. -%&’.(?1"+ ’<(G@*1.. @*%*#,.,0*+; –†'FFC†[‡ F;1<>.) …·†ˇ•†”}·››‚fi‚·fl ˝•†fl‚fl˚ a›¨fi &<0.’1& -%. <&B$"+#&-;,<* $’.5&0*()8b.,0*+& "0<(G@&*0,) -%. $(.0*(?1"+1&B&0.. <1"-<. A %&,-"("B*11"= 1&>*10%&(?1"= <"1,"(.8!",(* $*&<0.’&>.. ,.,0*+& 1*/;$*0 -%*$;-%*B$&0? ’"$.0*() "-"0*1>.&(?1"+ ,0"(<1"’*1.. , .$;:.+
’-*%*$. &’0"+"/.(*+ ’1* #&’.,.+",0."0 1&,0%"*<A ’7/%&117D @*%*# ,.,0*+;–†'FFC†[‡8b",0")1.* ’<(G@*1.) ,.,0*+7 1*,"D%&1)*0,) ’ -&+)0. -%. ’7<(G@*1..$’.5&0*()M *,(. ,.,0*+& ’7<(G@*1& ’+"+*10 ’7<(G@*1.) $’.5&0*()A "1&",0&*0,) ’ &<0.’1"+ ,",0")1.. -%.-",(*$;G:*+ ’<(G@*1.. $’.5&0*()8!",(* "0<(G@*1.) , -"+":?G <1"-<.
+"B1" ’1"’? -"$<([email protected]? ,.,0*+;1&B&0.*+ C0"= B* <1"-<.8u;1<>.) ’ (G/"+ ,(;@&* 1* &<0.’1& -%.,<"%",0. 1.B* T <+i@8b.,0*+& &<0.’1&A 0"(?<" *,(.M
-"$<(G@*1& @*%*# ,.,0*+;–†'FFC†[‡o
1* /7(& "0<(G@*1& -",%*$,0’"+$(.0*(?1"5" 1&B&0.) 1& <1"-<; o
<(G@ #&B.5&1.) 1&D"$.0,) ’-"("B*1.. ‘^Oo
,<"%",0? &’0"+"/.() ’76* T <+i@8
3O&%8%8=% R,":-"=-%./8*:-=:=:-%&’J +*1G ,.,0*+7 –†'FFC†[‡ +"B1".#+*1.0? @;’,0’.0*(?1",0? ,.,0*+7A’7/%&’ "$.1 .# 0%*D ’&%.&10"’M ¶h(.#<"¶A¶b%*$1** %&,,0")1.*¶ .(. ¶Z&(*<"¶8f-.,&1.* -%">*$;%7 .#+*1*1.)
1&,0%"*< -%.’*$*1" ’ -%.("B*1..–†'FFC†[‡89&,0%"=<& -" ;+"(@&1.G g ¶h(.#<"¶8!%. C0"= 1&,0%"=<* ,.,0*+&-%*$;-%*B$&*0 ’"$.0*() " ’"#+"B1"+,0"(<1"’*1.. , $’.5&G:.+,) ’-*%*$.&’0"+"/.(*+A <"5$& "1 1&D"$.0,) 1&1*/"(?6"+ %&,,0")1..8 m&<&) 1&,0%"=<&",0&’()*0 ’"$.0*(G +*1?6* ’%*+*1.$() %*&5.%"’&1.) -" ,%&’1*1.G ,1&,0%"=<&+. ¶b%*$1** %&,,0")1.*¶. ¶Z&(*<"¶ ’ ,(;@&* -"0*1>.&(?1"’"#+"B1"5" ,0"(<1"’*1.)A 1""$1"’%*+*11" -"#’"()*0 ’"$.0*(G;-%&’()0? &’0"+"/.(*+ ’ /"(**$.1&+.@1"+ %*B.+*8!%. 1&,0%"=<. @;’,0’.0*(?1",0.1& [b%*$1** %&,,0")1.*] ,.,0*+&-%*$;-%*B$&*0 ’"$.0*() " ’"#+"B1"+,0"(<1"’*1.. , $’.5&G:.+,) ’-*%*$.&’0"+"/.(*+A <"5$& "1 1&D"$.0,)1& ,0&1$&%01"+ %&,,0")1..A %&#+*%<"0"%"5" .+**0 ,%*$1** "01",.0*(?1"$’;D $%;5.D 1&,0%"*< #1&@*1.*8!%. 1&,0%"=<* @;’,0’.0*(?1",0.,.,0*+7 1& -&%&+*0% ¶Z&(*<"¶ "1&-%*$;-%*B$&*0 ’"$.0*() " ’"#+"B1"+,0"(<1"’*1.. , $’.5&G:.+,) ’-*%*$.&’0"+"/.(*+A <"5$& "1 1&D"$.0,) 1&/"(?6*+ %&,,0")1..A $&’&) 0*+ ,&+7+’"#+"B1",0? /"(** ,(&/" . -",0*-*11"
eYs
’"#$*=,0’"’&0? 1& 0"%+"#&8 m&<&)1&,0%"=<& $&*0 ’"$.0*(G +&<,.+&(?1"’"#+"B1"* ’%*+) $() %*&5.%"’&1.)A@0"/7 -%*$;-%*$.0? &’&%.G89&,0%"=<& @;’,0’.0*(?1",0. ,.,0*+7,"D%&1)*0,) ’ -&+)0. -%. ’7<(G@*1..$’.5&0*()8
j=Q8#. *? *QA#8=R%88*(P,8+<=*8#./8*:-= :=:-%&’c,(. -")’()*0,) ,""0’*0,0’;G:**,""/:*1.*A C0" "#1&@&*0 ’"#1.<1"’*1.*;,("’.)A <"0"%"* "5%&1.@.’&*0F;1<>."1&(?1",0? ,.,0*+78 J"#+"B17+.-%[email protected]&+. 0&<"5" "5%&1.@*1.) +"5;0/70? -"("+<& .(. #&<%70.* "/#"%&’.$*"<&+*%78 !%. ;<&#&1.. 1& #&<%70.*"/#"%& ’7-"(1.0* "@.,0<; "/(&,0.("/"’"5" ,0*<(&A ;<&#&11"= 1& %.,8 ⁄WA. ;/*$.0*,?A @0" ,""/:*1.* ;$&(*1"8 JC0"+ ,(;@&* ,.,0*+& +"B*0 /70? 1*-"(1",0?G $",0;-1&8n"5$& -%*<%&:&G0,) ;,("’.)A"5%&1.@.’&G:.* %&/"0; ,.,0*+7A "1&’"#’%&:&*0,) < "/7@1"+; . -"(1"+;%*B.+; %&/"078 c,(. -%"/(*+&,"D%&1)*0,)A "/%&0.0*,? ’ ,*%’.,17=>*10% 23348
b)*"%M%8=% * 8%=:)A#"8*:-=:=:-%&’c,(. ,.,0*+& ’7<(G@&*0,) . 1& $.,-(*=’7’"$.0,) ,-*>.&(?1"* ,""/:*1.*AC0" "#1&@&*0A @0" ’ ,.,0*+* .+**0,)1*.,-%&’1",0?8J 0&<"+ ,(;@&* +"B1" ;-%&’()0?&’0"+"/.(*+A 1" %*<"+*1$;*0,) <&<+"B1" /7,0%*= "/%&0.0?,) ’ ,*%’.,17=>*10% 23348
j=Q8#. * ?%O7%(:-"== A#7#A#!%. 1&(.@.. ;,("’.=A -%. <"0"%7D %&$&%1* +"B*0 -%&’.(?1" "-%*$*()0? 1&(.@.*-%*-)0,0’.=A ,.,0*+& ’7<(G@&*0,) .1& $.,-(** -")’()*0,) ,-*>.&(?1"*,""/:*1.*8f/7@1" C0" -%".,D"$.0 ’ ,(;@&*"5%&1.@*11"= ’.$.+",0.A ,1*5"-&$"’ .(.,.(?17D $"B$*=8n%"+* 0"5"A %&/"0& ,.,0*+7 +"B*0 /70?’%*+*11" 1&%;6*1& .#g#& -%.,;0,0’.) 1&%&$&%* 5%)#. .(. (?$&8 J 0&<.D ,(;@&)D1& C<%&1* -")’()*0,) ,""0’*0,0’;G:**,""/:*1.* . ,.,0*+& ’7<(G@&*0,)8X1"5$& $&11"* ,""/:*1.* +"B*0"0"/%&B&0?,) -%. 1&(.@.. 1& $"%"5*/"(?6"5" <"(.@*,0’& "0%&B&G:.D-"’*%D1",0*= N1&-%.+*%A ’ 0;11*()D, "0%&B&G:.+. 0&/(.@<&+.A & 0&<B*1& #&,1*B*11"= .(. "/(*$*1*’6*=
$"%"5*R8 n"5$& -%*<%&:&G0,) ;,("’.)A"5%&1.@.’&G:.* %&/"0; ,.,0*+7A "1&’"#’%&:&*0,) < "/7@1"+; . -"(1"+;%*B.+; %&/"078J 1*<"0"%7D ,(;@&)D $&11"* ,""/:*1.*+"B*0 /70? ’7’*$*1" 1& C<%&1A *,(.%&$&% 1* "/1&%;B.’&*0 1.<&<.D "/d*<0"’.(. 0%&1,-"%017D ,%*$,0’ ’ -"-*’.$.+",0.8c,(. -")’(*1.* ,""/:*1.) 1*"/;,("’(*1" -"5"$17+. ;,("’.)+.A-%"’*%?0*A 1* #&5%)#1*1 (. $&0@.<8J"#+"B1"A ,(*$;*0 "@.,0.0? $&0@.<.(. ;$&(.0? #&5%)#1*1.) 1& ;@&,0<*A-"<&#&11"+ 1& %.,8 ⁄¥8 Z() @.,0<.1*"/D"$.+" .,-"(?#"’&0? .,<([email protected]*(?1"+)5<;G 0%)-<;8 9* .,-"(?#;=0*%&,0’"%.0*(. .(. &/%&#.’1;G -&,0;8c,(. $&11"* ,""/:*1.* @&,0" ’7’"$.0,)1& C<%&1 $&B* ’ "0,;0,0’.. 0&<.D-"5"$17D ;,("’.=A <&< ,1*5A $"B$?. 5%)#?A (./" $%;5.D -"+*DA ,(*$;*0"/%&0.0?,) ’ ,*%’.,17= >*10% 2334 $()-%"’*$*1.) ’7%&’1.’&1.) $&0@.<&8c,(. ’.$.+7* #&5%)#1*1.) "0,;0,0’;G0A’"#+"B1"A -%.$*0,) "@.,0.0? ’%;@1;G,&+; -"’*%D1",0? %&$&%&8 J C0"+ ,(;@&*,(*$;*0 "/%&0.0?,) ’ ,*%’.,17= >*10%23348!HcZj!HckZc9Xc 9* %*<"+*1$;*0,);,0&1&’(.’&0? $"-"(1.0*(?17*
hc\
f!
Eb
9f
bm
r
eY£
&C%"$.1&+.@*,<.* ;,0%"=,0’& .&<,*,,;&%7 -*%*$ $&0@.<"+ .(. <&<.+g(./" "/%&#"+ #&5"%&B.’&0? *5"A 0&< <&<C0" +"B*0 -"’(.)0? 1& 0"@1",0? %&/"07,.,0*+78
!)A#".%8=% " *:*?’> ,:.*"=N>J "-%*$*(*117D ;,("’.)D ’"B$*1.)A1&-%.+*%M
-%. -%./(.B*1.. < -"’"%"0;o&’0"+"/.(. +&(7D %&#+*%"’ .i.(.
1*’7%"’1*117* -" -"(",* $’.B*1.)o,+*1& -"(",7 $’.B*1.) $%;5.+.
&’0"+"/.()+.o&’0"+"/.(.A $’.B;:.*,) ’ -"-*%*@1"+
1&-%&’(*1..o,%&/&07’&1.* ,.,0*+7 +"B*0 /70?1*1;B17+ .(. #&+*$(*117+8 J"$.0*(?$"(B*1 ’,*5$& /70? +&<,.+&(?1"’1.+&0*(?17+ . -"$$*%B.’&0? <"10%"(?1&$ &’0"+"/.(*+ $() /*#"-&,1"5"’"B$*1.)8!HcZj!HckZc9Xc J ","/" ,("B17D;,("’.)D $"%"B1"5" $’.B*1.) ’"$.0*(?+"B*0 "0<([email protected]? F;1<>.G ’%;@1;G ,-"+":?G ,.,0*+7 –†'FFC†[‡8
!)A#".%8=% )A= )A=?.=$%8== +)*"*A*-,!%. ’D"$* .(. ’7D"$* .# -"’"%"0&/"(?6"5" %&$.;,& ,.,0*+& +"B*0"0,(*B.’&0? 1&(.@.* ’-*%*$. $%;5"5"
&’0"+"/.()A <"0"%7= $’.5&*0,) -" $%;5"=-"(",* $’.B*1.) %.,8 ⁄S8 J -"$"/17D,(;@&)D ,.,0*+& +"B*0 ,%&/"0&0?8
⁄S BrYrz¡|X
5"-*&*?=.= &#.’> A#O&%A*"=‘=.= 8% "’A*"8%88’% )* )*.*:%7"=$%8=Nb.,0*+& 1* ’ ,",0")1.. "0,(*B.’&0?-%.,;0,0’.* &’0"+"/.(*= ’-*%*$. #&-%*$*(&+. %&$.;,& $*=,0’.) %&$&%1"5"$&0@.<&A -"C0"+; "1& +"B*0 1*%*&5.%"’&0? 1& -%.,;0,0’.* &’0"+"/.(*=+&(7D %&#+*%"’A ’*(",.-*$"’ .+"0">.<("’ %.,8 ¥Y8
¥Y BrYrz¡~X
j&%8# )*.*:’ 7"=$%8=N 7A,Q=&=#"-*&*?=.N&=E’0"+"/.(.A 1*"B.$&11" +*1)G:.*-"(",; $’.B*1.) . -*%*D"$):.* 1&-"(",; ,&+"5" &’0"+"/.() ’ %&$.;,*$*=,0’.) %&$&%1"5" $&0@.<&A +"5;0’7#7’&0? ,%&/&07’&1.* ,.,0*+7 %.,8 ¥e8
¥e BrYr|z~X
eYT
5"-*&*?=.=L 7"=$,M=%:N ")*)%A%R8*& 8#)A#".%8==b.,0*+& +"B*0 <%&0<" "0%*&5.%"’&0?1& &’0"+"/.(?A -*%*,*<&G:.=%&$.;, $*=,0’.) %&$&%1"5" $&0@.<& .$’.5&G:.=,) ’ -"-*%*@1"+ 1&-%&’(*1..%.,8 ¥V8
¥V BrYrz¡›X
UA%7,)A%$7%8=Nb.,0*+& 1* -%*$1&@*1& $()
-%*$"0’%&:*1.) ,0"(<1"’*1.= . 1*+"B*0 #&%&1** "/1&%;B.’&0? -%.’"$):.*< 1.+ ;,("’.)8 9*,"/(G$*1.* $&11"5"-%*$;-%*B$*1.) +"B*0 -%.’*,0.< 0)B*(7+ 0%&’+&+A ’-("0? $",+*%0*(?1"5" .,D"$&8
!%. ">*1<* 0%&*<0"%.. $’.B*1.)&’0"+"/.() ,.,0*+& +"B*0 ,%&/"0&0?.#g#& 1&(.@.) +*0&((.@*,<.D "0%&B&G:.D-%*$+*0"’A <"0"%7* 1* )’()G0,)
&’0"+"/.()+.A <&<A 1&-%.+*%A $"%"B17*"5%&B$*1.)A $"%"B17* #1&<.A 6(&5/&;+7-%. ’d*#$* 1& ,0")1<.A <&/.17 "-(&07-%"*#$&A B*(*#1"$"%"B17* -*%**#$7A’"%"0&A %*(?,"’7* -;0.A "/d*<07 "<"("+*,0 -%"’*$*1.) $"%"B17D %&/"0.(. 1&D"$):.*,) ’76* &’0"+"/.(GN1&-%.+*%A C,0&<&$7R8m&<B* ,.,0*+& +"B*0 ,%&/"0&0? ’1;0%.+1"5"C0&B17D ,0")1"< .(. ’ 0;11*()DA(./" .#g#& /(.<"’ $"%"B1"5" -"("01&8J*%")01",0? 0&<"5" ,%&/&07’&1.)-%".,0*<&*0 .# "/7@1"= ,D*+7 %&/"07,.,0*+7A -"C0"+; "1. 1* $"(B17,@.0&0?,) 1*.,-%&’1",0)+.8
b.,0*+& %&#%&/"0&1& .,<([email protected]*(?1"$() -%.+*1*1.) ’" ’%*+) *#$7 -"$"%"5&+8 !%. ’"B$*1.. -" /*#$"%"B?G,.,0*+; ,(*$;*0 "0<([email protected]?A @0"/7.#/*B&0? 1*1;B17D ,%&/&07’&1.=8 !%.’7/"%* %*B.+& £˝´ |P˝ ,.,0*+&&’0"+&0.@*,<. ’7<(G@&*0,)8 f/&’0"+&0.@*,<"+ "0<(G@*1.. "-"’*:&*0’<(G@*1.* <"10%"(?1"= (&+-7i.<"17 1&-&1*(. -%./"%"’8
b.,0*+& &<0.’1& 0"(?<" *,(.@*%*# .#1&@&(?1" ;,0&1"’(*117=/;<,.%"’"@17= <%G< 1* /7( -%.,"*$.1*1-%.>*-8
j3je645 “fi˜^ S“]¥C fi¥C££‚¥C˜'F…['¥…FG ^]£[C„TN5$* -%*$;,+"0%*1"R
|rT |}T |sT |tT |{T |¡T ttT
E’0"+"/.(? +"B*0 /70? "/"%;$"’&1,.,0*+"= <"10%"() $&’(*1.) ’ 6.1&D~a‘{ N~“†3 a†3fifi¨†3 ‘·fl‚–·†‚fl˚ {“fi–3—RA<"0"%&) ,.51&(.#.%;*0 ’"$.0*(G "1*$",0&0"@1"+ $&’(*1.. ’ 6.1&D"01",.0*(?1" -&%&+*0%& $&’(*1.) ’D"("$17D 6.1&DA ;<&#&11"5" ’ %&#$*(*¶m*D1.@*,<.* D&%&<0*%.,0.<.¶8b.,0*+& ,",0".0 .# %&$."@&,0"01"5"-*%*$&0@.<&A ;,0&1"’(*11"5" 1& <&B$"+<"(*,* N1& "/"$* ’1;0%. 6.17R ."0-%&’()G:*5" 1& /("< ;-%&’(*1.)$&117* " $&’(*1.. ’ <&B$"= 6.1*8Z&’(*1.* 1&<&@<. 6.1 +*1)*0,) ’#&’.,.+",0. "0 0*+-*%&0;%7 ,%*$7-%.+*%1" 1& YAY¥ /&% <&B$7* ⁄AT }8 I0""#1&@&*0A @0" -"1.B*1.G 0*+-*%&0;%7’"#$;D& ,""0’*0,0’;*0 -"1.B*1.*$&’(*1.) ’ 6.1&D8 9*"/D"$.+" ’,*5$&%*5;(.%"’&0? $&’(*1.* ’ D"("$17D 6.1&D8Z&’(*1.*+ ’ D"("$17D 6.1&D ,@.0&*0,)$&’(*1.* -",(* s @&,"’ /*#$*=,0’.)&’0"+"/.() .(. -",(* -%"/*5& 1&%&,,0")1.* +*1** eA⁄ <+ -" -%"6*,0’.. s@&,"’8
hc\
f!
Eb
9f
bm
r
eY⁄
Z&’(*1.* ’ D"("$17D 6.1&D 1* $"(B1"-%*’76&0? +&<,.+&(?1"*A ;<&#&11"*1& /;%0.<* 6.17o $"-"(1.0*(?17*,’*$*1.) ,+8 ’ -&%&5%&F* ¶n"(*,&¶ %&#$*(&¶m*D1.@*,<.* D&%&<0*%.,0.<.¶8Z&’(*1.* ’ 6.1&D -"’76&*0,) ’"’%*+) ;-%&’(*1.) &’0"+"/.(*+8 I0"1"%+&(?1"* ,",0")1.* 6.1A <"0"%"*1* 0%*/;*0 ’7-"(1*1.) %*5;(.%"’<.$&’(*1.)8b.,0*+& ~a‘{ -%*$;-%*B$&*0 ’"$.0*()" 1*$",0&0"@1"+ $&’(*1..A *,(. -"<&<"=g(./" -%[email protected]* $&’(*1.* "-;,<&*0,)1.B* ,.51&(?1"5" -%*$*(&A ’<(G@&)’"#$*=,0’.* 1.#<.D 0*+-*%&0;% .*,0*,0’*11"* ,1.B*1.* $&’(*1.) ’ 6.1*8b.,0*+& ~a‘{ -%*<%&:&*0 ;<’&0?1& 1*$",0&0"@1"* $&’(*1.* ’ 6.1&DA<"5$& "1" ,0&1"’.0,) %&’1" .(. ’76*#&$&11"+; $&’(*1.G 1&<&@<. D"("$17D6.18!%. ;<&#&1.. 1& 1*$",0&0"@1"* $&’(*1.*’ 6.1&D N<"10%"(?1&) (&+-& 5"%.0 1&-&1*(. -%./"%"’R -"$1.+.0* $&’(*1.* $"#&$&11"5" -&%&+*0%& 1&<&@<. D"("$17D6.18b.,0*+& &’0"+&0.@*,<. "/1"’()*0,)8n"10%"(?1&) (&+-& 5&,1*0 <&B$7= %&#A<"5$& ,.,0*+& -"(;@&*0 "/1"’(*117*$&117* " $&’(*1.. ’ 6.1&D8 K"B*0-"0%*/"’&0?,) ;-%&’(*1.* &’0"+"/.(*+ ’
0*@*1.* VY +.1;0 1& ,<"%",0. ,’76* VT<+i@A @0"/7 ,.,0*+& ~a‘{ +"5(& -"(;@.0?1*"/D"$.+;G .1F"%+&>.G8
UA=&%A A#?*-’ :=:-%&’!%*$-"("B.+A @0" #&$&11"* $&’(*1.*1&<&@<. D"("$17D 6.1 N&’0"+"/.(? ,0".01*-"$’.B1" 1* +*1** s @&,"’R %&’1"VAs /&%8 c,(. 0*+-*%&0;%& "<%;B&G:*=,%*$7 VY } . .#+*%*11"* $&’(*1.* ’6.1&D ,""0’*0,0’;*0 eAST /&%A -"1.B*1.*0*+-*%&0;%7 1& g¥ } ’7#7’&*0 ,1.B*1.*$&’(*1.) ’ 6.1&D -%.+*%1" $" eA⁄T /&%8m&<"* $&’(*1.* )’()*0,) $",0&0"@1"1.#<.+A @0"/7 <"10%"(?1&) (&+-&,%&/"0&(&89&5%*’ 6.1 ’" ’%*+) $’.B*1.)&’0"+"/.() +"B*0 $"’*,0. $&’(*1.*1&<&@<. -%.+*%1" $" eAST /&%A 1"<"10%"(?1&) (&+-& -%. C0"+-%"$"(B&*0 5"%*0?8 J 0&<"= ,.0;&>..<"10%"(?1&) (&+-& ’7<([email protected],) 0"(?<"-",(* 0"5"A <&< 6.17 /;$;0 -"$<&@&17 $"-&%&+*0%& $&’(*1.) ’ D"("$17D 6.1&DA-%*$-.,&11"5" $() &’0"+"/.()8!HcZj!HckZc9Xc b.,0*+& ~a‘{-%*$;,+"0%*1& $() "%.5.1&(?17D <"(*, .6.18 \1&@*1.) $&’(*1.) . -"$&’&*+7*,.,0*+"= ~a‘{ &’&%.=17* ,.51&(7;,0&1"’(*17 1& /&#* %&#+*%"’ 6.1&’0"+"/.()8X,-"(?#"’&1.* ,+*117D
6.1A <"0"%7* "0(.@&G0,) %&#+*%&+.A0.-"+ .i.(. %.,;1<"+ -%"0*<0"%& "0"%.5.1&(?17DA +"B*0 ,0&0? -%[email protected]"=1*<"%%*<01"= %&/"07 ,.,0*+7 .(.-"’%*B$*1.) $&0@.<"’8 j,0&1"’(*117* ’%&+<&D -",(*-%"$&B1"5" "/,(;B.’&1.)<"(*,& +"5;0 ’7#’&0? -"’%*B$*1.)$&0@.<"’8 !%.+*1*1.* 5*%+*0.<"’$() 6.1 ’ %&+<&D -",(*-%"$&B1"5""/,(;B.’&1.) +"B*0 ’7#’&0?-"’%*B$*1.* $&0@.<& ,.,0*+7 <"10%"()$&’(*1.) ’ 6.1&D8 !",(* -%.+*1*1.) ’%&+<&D -",(*-%"$&B1"5" "/,(;B.’&1.)5*%+*0.<"’ $() 6.1 %*<"+*1$;*0,)"/%&0.0?,) ’ ,*%’.,1;G ,*0? 2334 $()-%"’*%<. $&0@.<"’8 !",(* -%"’*%<..(. %*5;(.%"’<. $&’(*1.) ’ 6.1&D’,*5$& ;,0&1&’(.’&=0* 1& +*,0" <"(-&@"<1.--*() ’" .#/*B&1.* -"-&$&1.)’(&B1",0. . #&5%)#1*1.=A <"0"%7* +"5;0-"’%*$.0? $&0@.< <"10%"() $&’(*1.) ’6.1&D8
j3k25f b 26Kbje5ebh2b4K51f6233 1w325mc,(. ,.,0*+& "0,(*B.’&*0 1*$",0&0"@1"*$&’(*1.* ’ "$1"= .(. 1*,<"(?<.D6.1&DA 1& -&1*(. -%./"%"’ #&5"%&*0,)<"10%"(?1&) (&+-& . 1& $.,-(*=’7’"$)0,) ,""0’*0,0’;G:.* ,""/:*1.)8!"+.+" C0"5"A ,.,0*+& , -"+":?G5%&F.<. ;<’&*0 -"("B*1.* 6.17 .(.
eY¥
6.1 , 1*$",0&0"@17+ $&’(*1.*+8 !%.C0"+ ,.,0*+& -"$&,0 -%*$;-%*B$&G:.=#’;<"’"= ,.51&(8J 0&<"+ ,(;@&* ",0&1"’.0* &’0"+"/.(?A-%"’*%?0* $&’(*1.* 1&<&@<. <&B$"=6.17 . -"$<&@&=0* .D $" 1;B1"5"-&%&+*0%& $() D"("$17D 6.1A ;<&#&11"5"’ ,""/:*1.. 1& $.,-(** .(. ’ +*1G,.,0*+7 ~a‘{8!HXKcpE9Xc 9*<"0"%7* 1&%;B17*-&%&+*0%7 N1&-%.+*%A 1&%;B1&)0*+-*%&0;%& . 08$8R +"5;0 ’(.)0? 1&.1F"%+&>.GA "01",):;G,) < ~a‘{A"0"/%&B&G:;G,) 1& -%./"%1"= -&1*(.&’0"+"/.()8Z&’(*1.* 1&<&@<. 6.1 . -%*$*("0"/%&B*1.) 1*$",0&0"@1"5" $&’(*1.)1&<&@<. +"5;0 +*1)0?,) ’ #&’.,.+",0. "0;,("’.= "<%;B&G:*= ,%*$78
j3je645 “fi˜^ 1964622bbeVfih625V*8-A*./8*% :**?M%8=% “fi˜^!%. 1&(.@.. 1*.,-%&’1",0. ,.,0*+7<"10%"(?1&) (&+-& +.5&*0 ’ 0*@*1.*¥T ,*<;1$A & #&0*+ ",0&*0,) 5"%*0?%"’17+ ,’*0"+8 !%. C0"+ ,.,0*+& -"$&,0-%*$;-%*B$&G:.= #’;<"’"= ,.51&(8J 1*<"0"%7D .,-"(1*1.)D 1& $.,-(*=’7’"$.0,) ,-*>.&(?1"* ,""/:*1.* .-;1<0.%1&) (.1.) ¶ ¶ ’+*,0" -&%&+*0%&
$&’(*1.)A ;<’&) 1& 1*’"#+"B1",0?1&=0. $&0@.<8!%. ;,0&1"’<* <(G@& #&B.5&1.) ’-"("B*1.* {~PaA & #&0*+ ’1"’? ’-"("B*1.* ‘^OA -",(*$"’&0*(?1",0?,.51&("’ -"’0"%)*0,)A *,(. *:* .+**0+*,0" 1*.,-%&’1",0?8n"10%"(?1&) (&+-& ’7<(G@&*0,)A <&<0"(?<" ;,0%&1)G0,) &’&%.=17* ;,("’.)A& ’ 1*<"0"%7D .,-"(1*1.)D ’+*,0"-;1<0.%1"= (.1.. ’1"’? "0"/%&B&*0,)-&%&+*0% $&’(*1.)89*.,-%&’1",0? ,.,0*+7 +"B*0 .+*0?+*,0" ’ ,(*$;G:.D ,(;@&)DM
","/*11" ,.(?17* %&$."@&,0"017*-"+*D. +"5;0 +*6&0? %&/"0* ,.,0*+7~a‘{8 9& C0" ;,("’.* ;<’&*0,-*>.&(?1"* ,""/:*1.* 1& $.,-(**8b""/:*1.* &’0"+&0.@*,<. .,@*#&*0A<&< 0"(?<" -%*<%&:&*0,) ’"#$*=,0’.*%&$."-"+*D. 1& ,.,0*+;o
-%.<(*.’&1.* ’ %&+<&D-",(*-%"$&B1"5" "/,(;B.’&1.) >’*017D-(*1"< 1& ,0*<(&A <"0"%7* ,"#$&G0-"+*D. %&$."’"(1&+A .#(;@&*+7+,.,0*+"= ~a‘{o
,<"-(*1.) ,1*5& .(. (?$& 1& <"(*,&D.(. 1&$<"(*,17D $;5&Do
.,-"(?#"’&1.* >*-*=-%"0.’",<"(?B*1.)o
.,-"(?#"’&1.* ;#("’ $.,<i6.1&’ ,/"%*A 1* ",1&:*117D $&0@.<&+.,.,0*+7 ~a‘{o
#&-&,1"* <"(*," 1* ",1&:*1"<"10%"(?17+ $&0@.<"+ $&’(*1.) ’ 6.1*8!"C0"+; $&’(*1.* ’ 0&<"= 6.1* ,.,0*+"=1* <"10%"(.%;*0,)8!HXKcpE9Xc E’0"+"/.(? +"B*0/70? ",1&:*1 %*+"1017+ <"+-(*<0"+6.1 ~‚†3§‚–A <"(*,"+g$"<&0<"= .(.#&-&,17+ <"(*,"+ 1"%+&(?17D %&#+*%"’N, "%.5.1&(?17+ $&0@.<"+ ~a‘{ $().#+*%*1.) $&’(*1.) ’ 6.1&D .(. /*#1*5"R8!",(* %*+"10& -%"<"("0"= 6.17 ,-"+":?G "%.5.1&(?1"5" 5*%+*0.<&.# <"+-(*<0& ~‚†3§‚– 1*"/D"$.+"’",,0&1"’.0? .,D"$1;G ,.0;&>.GA @0"/7<"10%"(?1&) (&+-& -"5&,(& -%.1"%+&(?1"+ $’.B*1.. &’0"+"/.()8V*.%:*ƒ7*+#-+# SQ7%)A%7,:&*-A%8*TM $"<&0<& 1*"/"%;$"’&1& $&0@.<"+ ,.,0*+7 ~a‘{8!",(* ** ;,0&1"’<. ’" ’%*+) $’.B*1.)’<(G@&*0,) <"10%"(?1&) (&+-& N"1&+.5&*0 -%.+*%1" ¥T ,*<;1$A #&0*+ 5"%.0%"’17+ ,’*0"+R8 m&<"* ,",0")1.*,"D%&1)*0,) $" 0*D -"%A -"<& 1&&’0"+"/.(? 1* /;$*0 ;,0&1"’(*1" <"(*,", "%.5.1&(?17+ $&0@<"+ ~a‘{8
hc\
f!
Eb
9f
bm
r
eYW
\&-&,1"* <"(*," 1"%+&(?17D %&#+*%"’N/*# $&0@.<& ~a‘{RM -",(* *5" ;,0&1"’<.’" ’%*+) $’.B*1.) ’<(G@&*0,)<"10%"(?1&) (&+-& N"1& +.5&*0-%.+*%1" ¥T ,*<;1$A & #&0*+ 5"%.0%"’17+ ,’*0"+R8 m&<"* ,",0")1.*,"D%&1)*0,) $" 0*D -"%A -"<& 1&&’0"+"/.(? 1* /;$*0 ;,0&1"’(*1" <"(*,", "%.5.1&(?17+ $&0@<"+ ~a‘{8 m&<.+"/%&#"+ ’",,0&1&’(.’&*0,) ,",0")1.*,.,0*+7 . <"10%"(?1&) (&+-&’7<(G@&*0,)8\&-&,1"* <"(*," 1"%+&(?17D %&#+*%"’N, ~a‘{RM -",(* *5" ;,0&1"’<. ’"’%*+) $’.B*1.) <"10%"(?1&) (&+-&’7<(G@&*0,)8!HcZj!HckZc9Xc J" ’,*D-*%*@.,(*117D ’76* ,(;@&)D%*<"+*1$;*0,) -%"’*%.0? $&’(*1.*1&<&@<. #&-&,1"= 6.17A -%*B$* @*+-%.,0;-.0? < ;-%&’(*1.G &’0"+"/.(*+8!HXKcpE9XcM ’ ,(;@&* #&+*17 6.1 .$’.B*1.) 1& <"%"0<.* %&,,0")1.) +"B*0-"0%*/"’&0?,) 1*<"0"%"* ’%*+)A -%*B$*@*+ ’",,0&1"’.0,) %&/"0& ,.,0*+78
1’+.@R%8=% :=:-%&’ “fi˜^b.,0*+; ~a‘{ +"B1" "0<([email protected]?-%. #&+*1* <"(*, , $&0@.<&+. ~a‘{1& <"(*,&A ’ <"0"%7D 0&<.* $&0@.<. 1*-%*$;,+"0%*17 N1&-%.+*%A ’ ,(;@&*
#&+*17 <"(*, ’ ,/"%* ’" ’%*+) #.+1*5"-*%."$&RA *,(. .D .,-"(?#"’&1.*$"-;,<&*0,) ’ ,0%&1* -%"$&B.&’0"+"/.()8 Z’.5&=0*,? 1& &’0"+"/.(* ’0*@*1.* 1* +*1** VY +.1;0 1& ,<"%",0.’76* VT <+i@8 b.,0*+& ~a‘{ -"$&*0#’;<"’"= ,.51&(A <"10%"(?1&) (&+-&
+.5&*0 ’ 0*@*1.* ¥T ,*<;1$ . #&0*+-%"$"(B&*0 5"%*0? %"’17+ ,’*0"+A & 1&$.,-(** -&1*(. -%./"%"’ -")’()*0,),""/:*1.* ¶Z&’(*1.* 6.1 1*$",0;-1"¶ .-;1<0.%1&) (.1.) N R ’+*,0" #1&@*1.)$&’(*1.)8!%. -",(*$;G:*+ #&-;,<* $’.5&0*(),.,0*+& 1* -"$&*0 #’;<"’7* ,.51&(7A1& $.,-(*= 1* ’7’"$.0,) ,""/:*1.*¶Z&’(*1.* 6.1 1*$",0;-1"¶A 1"’+*,0" #1&@*1.) $&’(*1.) ,"D%&1)*0,)-;1<0.%1&) (.1.) N R8
|zT
12345236
z¡T b.,0*+& -"+"5&*0 -%. ;-%&’(*1..&’0"+"/.(*+o "1& 9c -%*$;-%*B$&*0’"$.0*() " -%./(.B*1.. &’0"+"/.(*=A1&D"$):.D,) #& -%*$*(&+. #"17"/1&%;B*1.)8 J"$.0*(? ’,*5$& $"(B*1’1.+&0*(?1" ,(*$.0? #& ;,("’.)+.$"%"B1"5" $’.B*1.)A ,",0")1.*+ $"%"5.. 0%&*<0"%.*= $’.B*1.) &’0"+"/.()8
zzT b.,0*+& )’()*0,) (.6? -"+":1.<"+-%. ;-%&’(*1.. &’0"+"/.(*+M ’"$.0*(?’,*5$& $"(B*1 /70? ’1.+&0*(?17+ ’"’%*+) ;-%&’(*1.)8 f0’*0,0’*11",0? #&;-%&’(*1.*+ ’,*5$& (*B.0 1& ’"$.0*(*A<"0"%7= $"(B*1 ;@.07’&0? ;,("’.)$"%"B1"5" $’.B*1.) $() ’"B$*1.) ’;,("’.)D -"(1"= /*#"-&,1",0.8 J"$.0*(?’,*5$& $"(B*1 ,"D%&1)0? /*#"-&,1;G$.,0&1>.G +*B$; ,’".+ . $’.B;:*+,)’-*%*$. &’0"+"/.(*+8z|T c,(. ’" ’%*+) %&/"07 ,.,0*+7’"$.0*(? ’7B.+&*0 -*$&(? &<,*(*%&0"%&$" ;-"%& .(. ",;:*,0’()*0 %*#<.=-"’"%"0A ’"#+"B1" 1*,%&/&07’&1.*&’0"+&0.@*,<"5" 0"%+"B*1.) N1&-%.+*%A$() "/d*#$& -%*-)0,0’.)R8z~T b.,0*+& ’#&.+"$*=,0’;*0, 0%&1,-"%017+. ,%*$,0’&+.A-*%*$’.5&G:.+.,) -" ,’"*= -"(",*$’.B*1.)8 !%. C0"+ 1* ;@.07’&*0,)1&(.@.* (G$*=A B.’"017D .(. -%*$+*0"’N1&-%.+*%A $*0,<.D <"(),"<R8z›T J" ’%*+) -%"’*$*1.)0*D"/,(;B.’&1.) 1& %"(.<"’"+ ,0*1$*A& 0&<B* ’" ’%*+) +"=<. &’0"+"/.()1& &’0"+&0.@*,<"= %"(.<"’"= +"=<*,.,0*+& +"B*0 ,%&/"0&0? . "/1&%;B.0?-%*-)0,0’.* ,-*%*$. N1&-%.+*%A$%;5"= &’0"+"/.(?A ,0*1; .(. $%;5"*-%*-)0,0’.*R8 J C0"+ ,(;@&* 1*"/D"$.+""0<([email protected]? ,.,0*+; @*%*# +*1G 1&,0%"=<.,.,0*+7 –†'FFC†[‡8|rT 9&(.@.* ’ &’0"+"/.(* ,.,0*+7~a‘{ 1* ",’"/"B$&*0 ’"$.0*() "0
eYS
1*"/D"$.+",0. -%"’*%)0? $&’(*1.*’ 6.1&D . ’ #&-&,1"+ <"(*,* . "0’7-"(1*1.) 0*D1.@*,<"5" "/,(;B.’&1.)8b.,0*+& 1& -%*$1&@*1& $()"-"’*:*1.) " 1*-"(&$<&D ’ 6.1&D8|}T Z&’(*1.* ’ 6.1&D ,(*$;*0 -%"’*%)0?1& D"("$17D . ["0$"D1;’6.D] 6.1&D8c,(. -" <&<.+g(./" -%[email protected]&+ -%"’*%<&$&’(*1.) -%".#’"$.0,) ’ 5"%)@.D 6.1&DA1* -"1.B&=0* $&’(*1.* $&B* ’ 0"+ ,(;@&*A*,(. "1" -%*’76&*0 -%*$;,+"0%*11"*#1&@*1.*8 !"’0"%.0* -%"’*%<; $&’(*1.) ’D"("$17D 6.1&D8|sT !%. ;,0&1"’<* 1& &’0"+"/.(? "$1"5".(. /"(** <"(*, /*# $&0@.<& N1&-%.+*%A-%. ;,0&1"’<* #&-&,1"5" <"(*,&R ,.,0*+&0*%)*0 ,’)#? , #&+*1*117+. <"(*,&+.A &1& $.,-(*= ’7’"$.0,) -%*$;-%*B$&G:**,""/:*1.*A $" 0*D -"% -"<& ’1"’? 1*/;$;0 ;,0&1"’(*17 <"(*,& , $&0@.<&+.8|tT b.,0*+& ~a‘{ 1* ’ ,",0")1..,.51&(.#.%"’&0? " 1*"B.$&117D -"0*%)D$&’(*1.) ’ 6.1&D N1&-%.+*%A ’#%7’ 6.17R8J C0"+ ,(;@&* ",0&1"’.0* &’0"+"/.(?",0"%"B17+ 0"%+"B*1.*+ . /*# %*#<.D-"’"%"0"’8|{T Z&’(*1.* ’ 6.1&D +"B*0 +*1)0?,) ’#&’.,.+",0. "0 1&%;B1"= 0*+-*%&0;%7’"#$;D&8 b.,0*+& +"B*0 ’%*+*11" ;<&#&0?1& 1*$",0&0"@1"* $&’(*1.* ’ 6.1&D8J C0"+ ,(;@&* -%"’*%?0* $&’(*1.* ’D"("$17D 6.1&D . -%. 1*"/D"$.+",0.’",,0&1"’.0* -&%&+*0%7 1&<&@<.8|¡T n"5$& ’7-"(1)*0,) $*+"10&B 6.17A,(*$;*0 #&+*1.0? 0&<B* %*#.1"’;G
-%"<(&$<; 1.--*()o "/%&0.0*,? $()C0"5" ’ ,*%’.,17= >*10% 23348 f-*%&>..-" ;,0&1"’<*i,1)0.G 6.1 .i.(. $.,<"’0%*/;G0 ","/7D +*% -%*$",0"%"B1",0.8J" .#/*B&1.* -"’%*B$*1.) .(. 1*’*%1"=;,0&1"’<. $&0@.<"’ #&+*1; 6.1 .i.(.$.,<"’ $"(B17 ’,*5$& ’7-"(1)0?<’&(.F.>.%"’&117* ,-*>.&(.,078 J C0"+,(;@&* ,(*$;*0 "/%&0.0?,) ’ ,*%’.,17=>*10% 23348|zT H&$&% ",1&:*1 ,.,0*+"= "00&.’&1.)A-"C0"+; ’ 1*<"0"%7D <(.+&0.@*,<.D;,("’.)D "1 +"B*0 $",0.5&0? ’7,"<.D0*+-*%&0;%8 !%. 1*"/D"$.+",0.’7-"(1*1.) $*=,0’.= 1& ;@&,0<*A"<%;B&G:*+ $&0@.<A -"$"B$.0* -"<%&=1*= +*%* sY ,*<;1$ -",(* ’7<(G@*1.)$’.5&0*()8
U96K!U96nK6236
s{T u;1<>.. ,.,0*+7 +"5;0 /70?1*$",0;-17 .(. "5%&1.@*17 ’’.$; ","/7D-"5"$17D ;,("’.=A 0&< <&< ,.(?17= (.’*1?A5%&$A 5;,0"= 0;+&1 .(. "/.(?17= ,1*5"-&$8s¡T J" .#/*B&1.* 1&%;6*1.) %&/"07$&0@.<& 1* %&#+*:&=0* 1& /&+-*%*1&<(**<A $"-"(1.0*(?17D F&% .(. (G/7D$%;5.D -%*$+*0"’8szT b.,0*+& +"B*0 ,%&/&07’&0?-%*B$*’%*+*11" .(. , "-"#$&1.*+-%. -*%*’"#<* $%;5.+ 0%&1,-"%017+,%*$,0’"+ 5%;#"’A ’7,0;-&G:.D
,/"<;A ,’*%D; .(. ,#&$. #& 5&/&%.07-*%*’"#):*5" &’0"+"/.()8s|T H&/"0& ,.,0*+7 +"B*0 /70? 1&%;6*1&’,(*$,0’.* (G/7D ,0%;<0;%17D .#+*1*1.=&’0"+"/.()A 0&<.D <&< .#+*1*1.*-*%*$1*= @&,0. <;#"’&A #&+*1& 6.1 .(.-*%*’"#<& 5%;#"’A -%*’76&G:.D -" +&,,*$"-;,0.+7* #1&@*1.)A -%*$;,+"0%*117*$() $&11"5" 0%&1,-"%01"5" ,%*$,0’&8s~T 9*<’&(.F.>.%"’&117= %*+"10-*%*$1*= @&,0. <;#"’& N< -%.+*%;A /&+-*%&.(. %&+7R +"B*0 -%.’*,0. < ,+*:*1.G%&$&%1"5" $&0@.<& . 1&%;6*1.G *5"%&/"078 Z() ",;:*,0’(*1.) $&117D%*+"1017D %&/"0 "/%&:&=0*,? ’,*%’.,17= >*10% 23348s›T 9* 1&%;6&=0* >*(",01",0? . 1*’7-"(1)=0* 1.<&<.D "-*%&>.= 1&%&$&%1"+ $&0@.<* . %&,-"("B*11"= 1&’*0%"’"+ ,0*<(* ’.$*"<&+*%*8 J ,(;@&*"/1&%;B*1.) 1*.,-%&’1",0. %&$&%1"5"$&0@.<& ,(*$;*0 "/%&0.0?,) ’ ,*%’.,17=>*10% 23348trT !%. -*%*’"#<* -%.>*-"’ N-%.-"+":. ,-*>.&(?17D +"$;(*=A;,0&1&’(.’&*+7D -",(* -%."/%*0*1.)&’0"+"/.()RA /;<,.%"’<* &’0"+"/.()A-%. #&*#$* 1& $’;Dd)%;,17= &’0"’"#N.(. 1& $%;5"* -%*$1&@*11"* $()-*%*’"#<. &’0"+"/.(*= ,%*$,0’"R ,(*$;*0$*&<0.’.%"’&0? ,.,0*+;A ’7/%&’ <"+&1$;–†'FFC†[‡8t}T X#/*5&=0* .,-"(?#"’&1.) +"*@17D;,0&1"’"< ’7,"<"5" $&’(*1.) $() "@.,0<.1.B1*= -*%*$1*= @&,0. <;#"’&A ","/*11"
hc\
f!
Eb
9f
bm
r
eeY
’ +*,0* %&,-"("B*1.) C(*<0%.@*,<"5","*$.1.0*() ,.,0*+78tsT h;$?0* ’1.+&0*(?17 -%. %*+"10*. -"<%&,<* ;@&,0<"’ "<"(" $&0@.<&N& .+*11"M -%.<%7’&G:*= $&0@.<1&<(&$<. ’ >*10%&(?1"= @&,0. /&+-*%&R8J ,(;@&* ("/"’7D ,0"(<1"’*1.= $&0@.<+"B*0 &’0"+&0.@*,<. "0<(G@&0?,)o-%. C0"+ 1& $.,-(** -")’()*0,) ,.51&(" 1*"/D"$.+",0. "0%*+"10.%"’&0?$&0@.<8 f0<(G@&=0* ,.,0*+; $&B* -%."0,;0,0’.. ,.51&("’ " 1*.,-%&’1",0.A*,(. .+*G0,) -"$"#%*1.) " 1&%;6*1..-"("B*1.) %&$&%1"5" $&0@.<& N1&-%.+*%A.#g#& ("/"’7D ,0"(<1"’*1.= 1& 1.#<"=,<"%",0.A <&< -%. -&%<"’"@17D +&1*’%&DR8J C0"+ ,(;@&* 1*"/D"$.+" "/%&0.0?,) ’,*%’.,17= >*10% 2334 $() <&(./%"’<. .(.#&+*17 %&$&%1"5" $&0@.<&8ttT n"+-(*<0 $() ,%"@1"5" %*+"10&6.1 ~‚†3§‚–A -",0&’()*+7= ’+*,0* ,&’0"+"/.(*+A ,"’+*,0.+ , $&0@.<&+.,.,0*+7 ~a‘{8 X,-"(?#"’&1.*5*%+*0.<"’A 1* .$*10.@17D .+*G:*+;,)’ "%.5.1&(?1"+ <"+-(*<0*A +"B*01&%;6.0? %&/"0; $&0@.<&8 J ,(;@&*.,-"(?#"’&1.) 5*%+*0.<"’A 1*,""0’*0,0’;G:.D "%.5.1&(?17+A%*<"+*1$;*0,) -%"’*%)0? %&/"0; $&0@.<"’~a‘{ ’ <’&(.F.>.%"’&11"= %*+"101"=+&,0*%,<"=8
j3je64p a5l3ep25mbKdl3mjd 151eb4bc3f6 fiK6of$1"= .# 1&./"(** ’&B17D-%*$"D%&1.0*(?17D ,.,0*+ &’0"+"/.())’()G0,) ,(*$;G:.* ,.,0*+7 #&:.07M
%*+1. /*#"-&,1",0.o,.,0*+& {‹O N{3•– ‹3›– O3—‚fl”3† g
,.,0*+& 1&-"+.1&1.) " 1*-%.,0*51;0"+%*+1* /*#"-&,1",0.Ro
-"$5"("’1.<.o,.,0*+7 ;$*%B&1.) $*0*=o-*%*$1.* . /"<"’7* -"$;6<.
/*#"-&,1",0.8f/%&0.0* ","/"* ’1.+&1.* 1& ,’*$*1.)A-%*$,0&’(*117* 1& ,(*$;G:.D ,0%&1.>&D8f@*1? ’&B1" -%&’.(?1" -"(?#"’&0?,),.,0*+&+. #&:.07A @0"/7 "/*,-*@.0?+&<,.+&(?1;G /*#"-&,1",0? ’"$.0*() .-&,,&B.%"’8f-.,&1.* %*5;(.%"’<. -"("B*1.)-"$5"("’1.<"’ ,+"0%. ’ -&%&5%&F*¶!"$5"("’1.<.¶ %&#$*(& ¶\1&<"+,0’" ,&’0"+"/.(*+¶8
96423 c6abU5j2bje3Ubfgab15236 9642d43c6abU5j2bje3J"$.0*(? "/)#&1 ,"/(G$&0? N. $"(B*1"/)#7’&0? C0"+; ’,*D -&,,&B.%"’R0%*/"’&1.) +*,01"5" #&<"1"$&0*(?,0’& ’"01"6*1.. "/)#&0*(?1"5" .,-"(?#"’&1.)%*+1*= /*#"-&,1",0.8!*%*$ 1&@&("+ $’.B*1.) ’,*5$&-%.,0*5.’&=0* %*+1. /*#"-&,1",0.89&$*’&) %*+1. /*#"-&,1",0.A ,.$.0*-%)+" . "-.%&=0*,? 1& ,-.1<; ,.$*1.)8p0"/7 -%.,0*51;0? %*+*1? /*#"-&,1",0.A’,0&’?0* #&:*(<; N^R %.,8 ¥s ’ -%)B<; N‹RA@0"/7 /7( ,(76*1 :*(@"<8c,(. -%. ’70)5.’&1.. %*+1) "1,0"-"%.0,)A "0-;,0.0* *5" . $&=0* *+;1*+1"5" 1&+"0&0?,) 1& <&0;6<;A #&0*+’1"’? -"0)1.0* #& %*+*1?A 1* $*(&)%*#<.D $’.B*1.=8p0"/7 "0,0*51;0? %*+*1? /*#"-&,1",0.1&B+.0* <1"-<; N}R . ,"-%"’"$.0* *5"%;<"= ’" ’%*+) *5" ,+&07’&1.)A @0"/7 "11* -*%*<%;@.’&(,)8
||T |~T
eee
¥s BrYr}z~X
n"5$& 0%&1,-"%01"* ,%*$,0’"-%.-&%<"’&1" 1& $"%"5* -"$ ,.(?17+;<("1"+A ’0)5.’&G:.= +*D&1.#+ +"B*0#&/("<.%"’&0?,) C0" "/7@1"* )’(*1.*8n%"+* 0"5"A ’0)5.’&G:.= +*D&1.#+,0"-"%.0 (*10; %*+1) ’ ,(;@&)D %*#<"5"’70)5.’&1.)A %*#<"5" 0"%+"B*1.)A ;$&%"’. -%"D"B$*1.) -"’"%"0"’ 1& ’7,"<"=,<"%",0.8X,-"(?#;=0* %*+1. /*#"-&,1",0. #&$1.D,.$*1.=A <&< -"<&#&1" 1& %.,8 %.,8 ¥£8
¥£ BrYr}z›X
!HcZj!HckZc9Xc !%. ;,0&1"’<*#&$1*5" ,.$*1?) ’ 1"%+&(?1"* $().,-"(?#"’&1.) -"("B*1.* -",(* 0"5"A<&< ,.$*1?* /7(" ,("B*1"A ,(*$.0*#& -%&’.(?17+ -"("B*1.*+ %*+1)/*#"-&,1",0.A @0"/7 .+ +"B1" /7(",%&#; ’",-"(?#"’&0?,)8
96k!f39b1V5 96426oc6abU5j2bje3 Ub 1pjbe6
|›T ~rT
J7,"0; %*+1*= /*#"-&,1",0. +"B1"%*5;(.%"’&0? ’ -)0. -"("B*1.)D8Z() 0"5"A @0"/7 "0%*5;(.%"’&0? %*+1./*#"-&,1",0. -" ’7,"0* N,’*%D; ’1.#RA1&B+.0* <1"-<. N^R N%&,-"("B*117* ,$’;D ,0"%"1 %;@<. N‹RR . ,+*,0.0* %;@<;’1.#8
H*5;()0"% ’7,"07 -*%*+*:&*0,) ,1.#;’’*%D $&B* /*# 1&B&0.) 1& $’* <1"-<.N^R8
¥T BrYr}¡}X
9*"/D"$.+" ’,*5$& %*5;(.%"’&0?-"("B*1.* %*+1*= -" ’7,"0*A-%.,-",&/(.’&) .D < 0*(",("B*1.G-&,,&B.%"’M 0&<&) -%*$",0"%"B1",0?#1&@.0*(?1" ,1.B&*0 "-&,1",0?-"’%*B$*1.= ’ ,(;@&* ,0"(<1"’*1.)8!%. -%&’.(?1"= %*5;(.%"’<* (*10& %*+1)$"(B1& -%"D"$.0? -%.+*%1" -",*%*$.1*+*B$; <%&*+ -(*@& . 6**= -&,,&B.%&8
12345236
||T 9* 1&B.+&=0* <1"-<; } %.,8 ¥s ’"’%*+) $’.B*1.)8
hc\
f!
Eb
9f
bm
r
eeV
|~T b(*$;*0 -"+1.0?A @0" ’ ,(;@&*,.(?1"5" ;$&%& -&,,&B.%7 #&$1*5",.$*1.)A 1* -%.,0*51;07* %*+1)+./*#"-&,1",0.A 1* 0"(?<" ,&+.-"$’*%5&G0,) ,*%?*#1"= "-&,1",0.A 1" .-%*$,0&’()G0 "-&,1",0? $() -&,,&B.%"’1& -*%*$1*+ ,.$*1..8|›T H*5;(.%"’<& <%*-(*1.) %*+1)/*#"-&,1",0. -" ’7,"0* $"(B1&’7-"(1)0?,) 1& ",0&1"’(*11"+&’0"+"/.(*8~rT !",(* %*5;(.%"’<. %*+1) -" ’7,"0*’,*5$& -%"’*%)=0*A @0"/7 /*5;1"<A< <"0"%"+; <%*-.0,) <"(?>"A /7(#&F.<,.%"’&1 ’ "$1"+ .# #&$&117D-"("B*1.=8 !"C0"+; "0-;,0.0* <1"-<; N^R%.,8 ¥T . *:* %&# -"0)1.0* #& %*+*1? ’1.#A@0"/7 #&:*(<1;(,) ,0"-"%17= +*D&1.#+A*,(. /*5;1"< 1* #&F.<,.%"’&(,) ’ "$1"+.# #&$&117D -"("B*1.=8
j3je645 ^ˆES^CH[ ˆC\[ EC„…FIC¥ ƒ:=:-%&# 8#)*&=8#8=N *8%)A=:-%Q8,-*& A%&8%?%O*)#:8*:-=Tb.,0*+& {‹O -%*$;-%*B$&*0 -&,,&B.%"’1& -*%*$1.D . #&$1.D ,.$*1?)D N5$*-%*$;,+"0%*1"R " 1*-%.,0*51;07D%*+1)D /*#"-&,1",0.8b.,0*+& ;<’&*0 1& 1*-%.,0*51;07=%*+*1? /*#"-&,1",0. , -"+":?G#%.0*(?17D ,.51&("’ N’<(G@*1.*<"10%"(?17D (&+- 1& -&1*(. -%./"%"’ ..<"1"< 1& $.,-(**R . #’;<"’7D ,.51&("’N,+8 "-.,&1.* ’ ,(*$;G:.D -&%&5%&F&DR8!HXKcpE9Xc Z() -",0")11"5""0<(G@*1.) #’;<"’"5" ,.51&(&"/%&:&=0*,? ’ ,*%’.,17= >*10%23348 \’;<"’"= ,.51&( +"B*0 /70? ’(G/"= +"+*10 ’1"’? &<0.’.%"’&1 ’+*1G $.,-(*) N,+8 -&%&5%&F ¶Z.,-(*=¶’ %&#$*(* ¶\1&<"+,0’" , -%./"%1"=-&1*(?G¶R8V*8-A*./8#N .#&)# A%&8%(?%O*)#:8*:-= )%A%78=> :=7%8=(n"5$& <(G@ #&B.5&1.) -%.’"$.0,) ’-"("B*1.* ‘^OA <"10%"(?1&) (&+-&%.,8 ¥⁄ #&5"%&*0,) 1& 1*,<"(?<" ,*<;1$
-%. (G/"+ ,",0")1.. -*%*$1.D %*+1*=/*#"-&,1",0.89& ,<"%",0. &’0"+"/.() 1.B* VY<+i@ . -%. 1*-%.,0*51;0"+ %*+1*/*#"-&,1",0. ’"$.0*() .(. -&,,&B.%&N, -%.,;0,0’;G:.+ -&,,&B.%"+R<"10%"(?1&) (&+-& ",0&*0,) 5"%*0?%"’17+ ,’*0"+8
¥⁄ BrYrttrX
c,(. -",(* -%*’76*1.) ,<"%",0. VY<+i@ %*+1. /*#"-&,1",0. ’"$.0*().(. -&,,&B.%& N, -%.,;0,0’;G:.+-&,,&B.%"+R ",0&G0,) 1*-%.,0*51;07+.A’+*,0* ," ’,-76<&+. <"10%"(?1"= (&+-7
1*+*$(*11" ’<(G@&*0,) #’;<"’"=,.51&(A <"0"%7= #’;@.0 ’ 0*@*1.*-%.+*%1" eYT ,*<;1$8!",(* 1&@&(& -"$&@. >.<(& ,.51&("’"1. ",0&G0,) &<0.’17+. ’ 0*@*1.*’,*5" -%*$;,+"0%*11"5" ’%*+*1.A -"<&
ees
,<"%",0? &’0"+"/.() 1* ,0&1"’.0,) 1.B*W <+i@A 1* ’<(G@&*0,) #&$1)) -*%*$&@&.(. -"<& 1* -%.,0*5.’&G0,) %*+1./*#"-&,1",0.8c,(. ’" ’%*+) >.<(& -%*$;-%*B$&G:.D,.51&("’ ’<(G@&*0,) #&$1)) -*%*$&@&A#’;<"’"= ,.51&( "0<(G@&*0,)A &<"10%"(?1&) (&+-& #&5"%&*0,) %"’17+,’*0"+8 '.<( ,.51&("’ ’1"’? ’<(G@&*0,)A<&< 0"(?<" ,<"%",0? &’0"+"/.()-%*’76&*0 W <+i@8c,(. ’" ’%*+) -"$&@. >.<(& ,.51&("’,<"%",0? &’0"+"/.() ,0&1"’.0,)1.B* W <+i@ .(. ’<(G@&*0,) #&$1))-*%*$&@&A #’;<"’"= ,.51&( "0<(G@&*0,)A &<"10%"(?1&) (&+-& #&5"%&*0,) %"’17+,’*0"+8c,(. 1* -%"6(" ’,* -%*$;,+"0%*11"*’%*+) . 1* /7(& ’<(G@*1& #&$1))-*%*$&@&A -"$&@& >.<(& ,.51&("’ ’1"’?&<0.’.%;*0,)A <&< 0"(?<" ,<"%",0?&’0"+"/.() ’1"’? -%*’76&*0 VY <+i@83+*8+= A%&8%( ?%O*)#:8*:-=O#78=> :=7%8=(X<"1<. ’7’"$)0,) 1& $.,-(*= %.,8 ¥¥.,-"(1*1.= , +1"5"F;1<>."1&(?17+$.,-(**+ .(. %.,8 ¥W .,-"(1*1.= ,+1"5"F;1<>."1&(?17+ $.,-(**+ ,.#+*1)*+"= <"1F.5;%&>.*= ,"5(&,1",""0’*0,0’;G:*+; %*+1G /*#"-&,1",0.#&$1.D +*,0 . ",0&G0,) 5"%*0? ’ 0*@*1.*
⁄T ,*<;1$ -",(* -",(*$1*5" .#+*1*1.),",0")1.) %*+1)8X<"1<. 1& $.,-(** "/"#1&@&G0MY %*+*1? /*#"-&,1",0. (*’"5"
#&$1*5" +*,0&oˆ %*+*1? /*#"-&,1",0.
>*10%&(?1"5" #&$1*5" +*,0&oX %*+*1? /*#"-&,1",0. -%&’"5"
#&$1*5" +*,0&8
¥¥ BrYrs{rX
¥W BrYrs{¡X
9& ,<"%",0. ’76* VY <+i@A *,(. "$.1.# #&$1.D %*+1*= /*#"-&,1",0. 1*-%.,0*51;0A .<"1<& ",0&*0,) ’<(G@*11"=%"’17+ ,’*0"+ ’ 0*@*1.* -*%."$& "/:*=-%"$"(B.0*(?1",0?G ⁄T ,*<;1$8!HXKcpE9Xc 9& .,-"(1*1.)D ,+1"5"F;1<>."1&(?17+ $.,-(**+-%. 1&(.@.. 1*-%.,0*51;0"5" %*+1)/*#"-&,1",0. #&5"%&*0,) .<"1<& 8X<"1<. ’7’"$)0,) 1& $.,-(*= ,"5(&,1",""0’*0,0’;G:*+; %*+1G /*#"-&,1",0.#&$1.D +*,0 . ",0&G0,) 5"%*0? ’ 0*@*1.*⁄T ,*<;1$ -",(* -",(*$1*5" .#+*1*1.),",0")1.) %*+1)M)4*2 ’)&)$3 0)(%/#4$%4.2 /’24.)C$8.A
’7’"$.0,) ,""0’*0,0’;G:&) .<"1<&#*(*1"5" >’*0&o
hc\
f!
Eb
9f
bm
r
ee£
)4*2 ’)&)$3 0)(%/#4$%4.2 $)/’24.)C$8.A ’7’"$.0,) ,""0’*0,0’;G:&).<"1<& <%&,1"5" >’*0&8c,(. ,<"%",0? &’0"+"/.() -%*’76&*0VY <+i@ . #&$1)) -*%*$&@& 1* ’<(G@*1&A0" -%. "0,0*5.’&1.. "$1"5" .##&$1.D %*+1*= /*#"-&,1",0.1*+*$(*11" ’<(G@&*0,) #’;<"’"= ,.51&("$1"’%*+*11" , +.5&1.*+ .<"1<. ’0*@*1.* -%.+*%1" sTg0. ,*<;1$8 \&0*+#’;<"’"= ,.51&( "0<(G@&*0,) . .<"1<&#&5"%&*0,) %"’17+ ,’*0"+ . 5"%.0 $"#&’*%6*1.) >.<(&8n%"+* 0"5"A .<"1<. #&5"%&G0,) 1&1*,<"(?<" ,*<;1$ <&B$7= %&#A <"5$&"0<%7’&*0,) "$1& .# #&$1.D $’*%*=8U96K!U96nK623dJ "01"6*1.. #&$1.D ,.$*1.= ,.,0*+&{‹O ;<’&*0 0"(?<" 1& 1*-%.,0*51;07*N<%&,1&) .<"1<&R .(. -%.,0*51;07*N#*(*1&) .<"1<&R %*+1. /*#"-&,1",0.A 1"1* ;<’&*0 1& -%.,;0,0’.* -&,,&B.%&8n"10%"(?17* (&+-7i.<"1<. ",0&G0,)’7<(G@*117+.A *,(. -%. -"’"%"0*<(G@& #&B.5&1.) ’ -"("B*1.* ‘^O ’,*%*+1. /*#"-&,1",0. N-*%*$1.* . #&$1.*R-%.,0*51;078Z() #&$1.D ,.$*1.= .<"1<. ’<(G@&G0,)@*%*# 1*,<"(?<" ,*<;1$ -",(* -%.’*$*1.)<(G@& #&B.5&1.) ’ -"("B*1.* ‘^O’1* #&’.,.+",0. "0 ,",0")1.) %*+1*=
/*#"-&,1",0. N$&B* *,(. ’,* %*+1.-%.,0*51;07R8J,* <"10%"(?17* (&+-7i.<"1<.’<(G@&G0,)A <"5$& D"0) /7 "$.1%*+*1? "0,0*5.’&*0,) .(.A 1&"/"%"0A-%.,0*5.’&*0,)8
U96K25edn3e6f3~}T ~sT ~tT ~{T t{T
E’0"+"/.(? "/"%;$"’&1 ;,0%"=,0’&+.-%*$’&%.0*(?1"5" 1&0)B*1.) $()-*%*$1.D . #&$1.D /"<"’7D %*+1*=/*#"-&,1",0.A <"0"%7* ’ ,(;@&* %*#<"5"("/"’"5" ,0"(<1"’*1.) 1& 1*,<"(?<",&10.+*0%"’ ’0)5.’&G0 ()+<. %*+1)A"/*,-*@.’&) .D -("01"* -%.(*5&1.*< 0*(; -&,,&B.%"’ *:* $" 1&@&(&;$*%B.’&G:*5" $*=,0’.)89& ,%&/&07’&1.* -%*$1&0)B.0*(*=;<’&*0 ,+*:*1.* %*+1) <’0)5.’&G:*+; +*D&1.#+;8n%"+* 0"5"A &’0"+"/.(? ",1&:*1’0"%7+ ;,0%"=,0’"+ -%*$’&%.0*(?1"5"1&0)B*1.) N’ "/(.>"’<* $’*%1"5"-"%"5&R8 9& *5" ,%&/&07’&1.* ;<’&*0;<"%&@.’&1.* +*0&((.@*,<"5" 0%",&8J -%">*,,* ,%&/&07’&1.) -%*$1&0)B.0*()+"B*0 ’7$*(.0?,) 1*+1"5" $7+&8m&<"= $7+ /*#’%*$*1 . 1* ;<’&*0 1&’"#5"%&1.*8
!%*$1&0)B.0*(? 1* 1;B$&*0,) ’-%"’*$*1.. 0*D"/,(;B.’&1.) . ’ ,+&#<*8lG/"* .#+*1*1.* .,D"$1"5" ,",0")1.);,0%"=,0’& ,1.B&*0 *5" CFF*<0.’1",0?8c,(. ’" ’%*+) -%.%"$17D <&0&<(.#+"’N1&’"$1*1.)A 60"%+7 . -%"@8R 1&;,0%"=,0’" -"-&$&*0 ’"$& . 5%)#?A*5" ,(*$;*0 "/)#&0*(?1" #&+*1.0? ’,*%’.,17D >*10%&D 23348!HcZj!HckZc9Xc Z() "/*,-*@*1.)+&<,.+&(?1"= #&:.07 , -"+":?G-%*$1&0)B.0*() %*+*1? /*#"-&,1",0.$"(B*1 -("01" -%.(*5&0? < 0"%,; . 0&#;8
bk9523h3e6f3 25k9!aV3Z() -"’76*1.) ,0*-*1. #&:.07-&,,&B.%"’ ’ ,(;@&* Zm! ’"’0)5.’&G:.* +*D&1.#+7 -*%*$1.D .#&$1.D /"<"’7D %*+1*= /*#"-&,1",0.’,0%"*1" ;,0%"=,0’"A -"#’"()G:**$"(B17+ "/%&#"+ <"%%*<0.%"’&0? ,.(;’"#$*=,0’.) 1& 0"%, . -(*@. -&,,&B.%"’’" ’%*+) ,$*%B.’&G:*5" $*=,0’.)%*+1*= -%. ("/"’"+ ,0"(<1"’*1..8
U96K!U96nK623d Ub3jUbfgab1523i 96426oc6abU5j2bje3b"/(G$&=0* N. "/)#7’&=0* C0"+;-&,,&B.%"’R ’,* 0%*/"’&1.) +*,01"5"#&<"1"$&0*(?,0’& ’ "01"6*1..
eeT
"/)#&0*(?1"5" .,-"(?#"’&1.) %*+1*=/*#"-&,1",0.8!*%*$ 1&@&("+ $’.B*1.) ’,*5$&-%.,0*5.’&=0* %*+1. /*#"-&,1",0.8X,-"(?#"’&1.* %*+1*= /*#"-&,1",0."/)#&0*(?1" . $() /*%*+*117D B*1:.18b -%.,0*51;07+. %*+1)+. /*#"-&,1",0.#1&@.0*(?1" ,1.B&*0,) %.,< -"(;@*1.)0%&’+ B*1:.1"= . %*/*1<"+ ’ ,(;@&*,0"(<1"’*1.)8h*%*+*117* B*1:.17 $"(B17 %&#+*:&0?1.B1GG ()+<; <&< +"B1" 1.B*A @0"/7"1& -%"D"$.(& 1&$ 0&#"+ . -"$ B.’"0"+A%.,8 WY8 b 0*@*1.*+ /*%*+*11",0.B*1:.1&g’"$.0*(? $"(B1& %*5;(.%"’&0?,.$*1?* . %;(*’"* <"(*," 0&<.+ "/%&#"+A@0"/7 .+*0? -"(17= <"10%"(? 1&$;-%&’(*1.*+ &’0"+"/.(*+ N-*$&(. .%;(*’"* <"(*," $"(B17 /70? (*5<"$",0;-17R8 J (G/"+ ,(;@&* 1*"/D"$.+","/(G$&0? +&<,.+&(?1" ’"#+"B1"*%&,,0")1.* "0 B.’"0& $" %;(*’"5" <"(*,&8
¥S BrYr}{~X
l)+<& %*+1) /*#"-&,1",0. 1* $"(B1&/70? -*%*<%;@*1&8 J*%D1)) @&,0? %*+1)$"(B1& -%"D"$.0? -" -(*@; . -*%*,*<&0?0"%, -" $.&5"1&(. %.,8 WY8 9.B1)) @&,0?%*+1) $"(B1& "D’&07’&0? 0&#A & 1* B.’"0-&,,&B.%&8 9* -"(?#;=0*,? -%*$+*0&+.N#&B.+7A $*%B&0*(. . 08$8RA <"0"%7*1* -"#’"()G0 %*+1)+ -%.(*5&0? < 0*(;-&,,&B.%"’8
WY BrYr}{›X
n&B$7= %*+*1? /*#"-&,1",0.-%*$1&@*1 0"(?<" $() "$1"5"-&,,&B.%&8 9* -*%*’"#.0* $*0*= 1&<"(*1)D ; ’#%",(7D . 1* -%.,0*5.’&=0*,?"$1.+ %*+1*+ /*#"-&,1",0. 1& $’".D%.,8 We8 9* -%.,0*5.’&0? < -&,,&B.%&+<&<.* /7 0" 1. /7(" -%*$+*078
We BrYr}¡rX
hc\
f!
Eb
9f
bm
r
ee⁄
e6mbcjf!n315236 96426oc6abU5j2bje3Z() -%&’.(?1"5" ;D"$& #& %*+1)+./*#"-&,1",0. ,"/(G$&=0* ,(*$;G:.*0%*/"’&1.)M
-%.,0*5.’&=0* %*+1. , D"%"6"%&,-%&’(*11"= ()+<"=A ,(*$.0*A @0"/71.@0" 1* +*6&(" ** /*,-%*-)0,0’*11"+;,<"(?B*1.Go
-%"’*%)=0* $*=,0’.* %*+1),(*$;G:.+ "/%&#"+ -%.,0*51.0*%*+*1? . %*#<" -"0)1.0* *5"o
-",(* $",0&0"@1" ,*%?*#1"= &’&%..#&+*1.0* %*+1. /*#"-&,1",0. $&B* ’0"+ ,(;@&*A *,(. 1& 1.D 1*0 ’.$.+7D-"’%*B$*1.=8 J ,(;@&* ,%&/&07’&1.)-%*$1&0)B.0*(*= %*+*1? /*#"-&,1",0.$"(B*1 /70? #&+*1*1o
1* $"-;,<&=0* -"-&$&1.) ’(&5. 1&’0)5.’&G:.* +*D&1.#+7M .D <&@*,0’*11&)%&/"0& 5&%&10.%;*0,) 0"(?<" -%. ;,("’.."0,;0,0’.) -%"0*@*< ’ 1.D ’"$7o
#&+*1.0* %*+*1? -%. "/1&%;B*1..,(*$"’ ,.(?1"5" .#1",& .(. -"%*#"’8
12345236
~}T !%*$1&0)B.0*(? +"B*0.,-"(?#"’&0?,) 0"(?<" "$.1 % !",(*
*5" ,%&/&07’&1.) "/%&0.0*,? ’ ,*%’.,17=>*10% 2334 $() #&+*178~sT n&0*5"%.@*,<. #&-%*:&*0,) ,1.+&0?<"1,0%;<>.G ;#("’ %*+1*= /*#"-&,1",0.. -%*$1&0)B.0*() .(. ’1",.0? ’ 1**.#+*1*1.)8 lG/7* "-*%&>.. , %*+1)+./*#"-&,1",0. $"(B17 ’7-"(1)0?,)<’&(.F.>.%"’&117+ . ;-"(1"+"@*117+-*%,"1&("+8 J,*5$& "/%&:&=0*,? ’,*%’.,17= >*10% 23348~tT Z() "/*,-*@*1.) +&<,.+&(?1"=#&:.07 $*%B.0* ,-.1<; ,.$*1?) ’ -%)+"+-"("B*1..A -("01" -%.,("1.0*,? <1*= ,-.1"= . %&#+*,0.0* %*+*1? 0&<.+"/%&#"+A @0"/7 "1 -("01" -%.(*5&( <5%;$. . 0&#;8 J,*5$& -%.,0*5.’&=0* %*+1./*#"-&,1",0. <&< 1& -*%*$1.DA 0&< . 1&#&$1.D ,.$*1?)DL 9*-%.,0*51;07* ’"’%*+) $’.B*1.) %*+1. /*#"-&,1",0.;’*(.@.’&G0 %.,< -"(;@*1.) ,*%?*#17D0%&’+ .(. (*0&(?1"5" .,D"$& ’ ,(;@&*,0"(<1"’*1.=8~{T c,(. %*+*1? /*#"-&,1",0. -"$’*%5,),.(?17+ 1&5%;#<&+A 1&-%.+*%A ’"’%*+) &’&%..A 0" "1 $"(B*1 /70?-"(1",0?G #&+*1*1 ’+*,0* , <%*-(*1.)+.A<%*-*B17+. ’.10&+. . -%*$1&0)B.0*()+.8Z&B* *,(. 1& %*+1* 1*0 ’.$.+7D-"’%*B$*1.=A "1 +"B*0 ,0&0? +*1**-%"@17+8
U96K!U96nK6236
t{T j$&%7A ’./%&>.) .(. 0"@*@17=1&5%*’ N,’76* eYY } +&<,.+&(?1"=-%"$"(B.0*(?1",0?G ⁄ @&,"’R ’ "/(&,0.-%*$1&0)B.0*() +"5;0 ’7#’&0? *5"-"’%*B$*1.* .(. ,%&/&07’&1.*8 !%.1*"/D"$.+",0. ’ -%"’*$*1.. %&/"01& C0.D ;,0%"=,0’&D "/%&:&=0*,? ’,*%’.,17* >*10%7 23348
j3je64p a5l3ep KfdK6e6oc6abU5j25d U6961baV5K6e6o
~¡T ~zT ~|T ~~T
Z() "/*,-*@*1.) "-0.+&(?1"= #&:.07 ’,(;@&* ,0"(<1"’*1.) ’,* -&,,&B.%7$"(B17 ,.$*0? . /70? -%.,0*51;07%*+1)+. /*#"-&,1",0.A ’<(G@&)1"’"%"B$*117D . $*0*=L b"5(&,1"*’%"-*=,<"= $.%*<0.’* VYYsiVYicb$&11"* -%&’.(" )’()*0,) "/)#&0*(?17+’" ’,*D ,0%&1&D g @(*1&D c’%"-*=,<"5","G#&8Z*0. %",0"+ 1.B* eATY + . ’ ’"#%&,0*$" eV (*0 $"(B17 -%.,0*5.’&0?,),""0’*0,0’;G:.+. ,.,0*+&+. ;$*%B&1.)
ee¥
. $"(B17 1&D"$.0?,) 1& #&$1*+ ,.$*1?*&’0"+"/.()8b0&0.,0.<& $"%"B1"g0%&1,-"%017D-%".,6*,0’.= -"<’&*0A @0" #&$1.*,.$*1?) -%*$,0&’()G0 1&./"(?6;G5&%&10.G /*#"-&,1",0. $() $*0*=8!" ,%&’1*1.G ," ’#%",(7+ 5"("’&%*/*1<& -%"-"%>."1&(?1" /"(?6* .0)B*(*= -" "01"6*1.G < 0*(;A & +76>7. ,<*(*0 %&#’.07 *:* 1* -"(1",0?G8!"C0"+; $() -%&’.(?1"5" ;$*%B&1.)$*0*= ’ ,(;@&* ,0"(<1"’*1.) 1*"/D"$.+".,-"(?#"’&0? ,.,0*+7A "0(.@&G:.*,)"0 %*+1*= /*#"-&,1",0. $() ’#%",(7DA@0"/7 ,’*,0. < +.1.+;+; %.,< 0%&’+ -%.&’&%..A 0"%+"B*1.. .(. 1*"B.$&11"++&1*’%*8Z*0. $"(B17 ,.$*0? ’ <%*,(&D ’/*#"-&,1"+ . <"+F"%01"+ -"("B*1..89&,<"(?<" C0" -"#’"()*0 <"1,0%;<>.).,-"(?#;*+"5" $*0,<"5" &’0"<%*,(&A%*<"+*1$;*0,) <&< +"B1" $"(?6* N-"<%&=1*= +*%* $" s £ (*0R %&#+*:&0?$*0*= ’ <%*,(*A ;,0&1"’(*11"+ -%"0.’D"$& &’0"+"/.()A 0&< <&< C0" -"("B*1.*"/*,-*@.’&*0 1&.(;@6;G #&:.0; -%.,0"(<1"’*1..8!%. ’7/"%* 1&./"(** -%&’.(?1"5";,0%"=,0’& ;$*%B&1.) %*/*1<& ,(*$;*0;@.07’&0? *5" ’*, . %",08 b;:*,0’;G0%&#(.@17* 0.-7 ,.,0*+ ;$*%B&1.)
$() $*0*=8 f1. +"5;0 <%*-.0?,) <&’0"+"/.(G , -"+":?G %*+1*=/*#"-&,1",0. .(. , -"+":?G <%*-(*1.=¡{P…¡˜i‚g{‚æ38H*<"+*1$;*0,) ’,*5$& -"$/.%&0?-"$D"$):.* $() %*/*1<& ,.,0*+7;$*%B&1.)8 p0"/7 ;/*$.0?,) ’ 0"+A@0" &’0"<%*,(" -"$D"$.0 $() %*/*1<&A"/%&:&=0*,? < H;<"’"$,0’; -"C<,-(;&0&>.. . "/,(;B.’&1.GA <"0"%"*’,*5$& -%*$",0&’()*0,) ’+*,0* , <%*,("+8J c’%"-* D&%&<0*%.,0.<. $*0,<.D;$*%B.’&G:.D ;,0%"=,0’ "-%*$*()G0,)1"%+"= U}UgO££A ’ <"0"%"= "-.,&17 -)0?<&0*5"%.= C0.D ;,0%"=,0’ , ;@*0"+ ’*,&%*/*1<&8
kA,))# 1%:*"#N+#-%Q*A=N
t%;--& Y J*, $" eY <5
t%;--& Y` J*, $" es <5
t%;--& e J*, S g eW <5
t%;--& V J*, eT g VT <5
t%;--& s J*, VV g s⁄ <5
J -",(*$1** ’%*+) < ,0&1$&%0; U}UgO££ $"/&’(*1 %*5(&+*10 U}U OgeVSA<"0"%7= "-%*$*()*0 D&%&<0*%.,0.<.
1"’7D &’0"<%*,*( ‚g{‚æ3 N,+8 "-.,&1.* ’-&%&5%&F* ¶b""0’*0,0’.* -&,,&B.%,<.D,.$*1.= $() ;,0&1"’<. 1& 1.D $*0,<.D&’0"<%*,*( ‚g{‚æ3¶R89& ’,*D ;$*%B.’&G:.D ;,0%"=,0’&D$"(B*1 /70? -%"@1" #&<%*-(*1 )%(7< ,$&117+. " ,*%0.F.<&>.. .#$*(.) .<"10%"(?17+ <(*=+"+A <"0"%7= 1.<"5$&1* $"(B*1 ,1.+&0?,)8J |‚fl3•»»3fifi·†‚ ‘Pa^O ¤ -%*$;,+"0%*17$*0,<.* &’0"<%*,(& $() <&B$"= ’*,"’"=<&0*5"%..8 H*<"+*1$;*0,) -%."/%*0&0?.+*11" C0. <%*,(&A -",<"(?<; "1.%&#%&/"0&17 ,-*>.&(?1" $() &’0"+"/.(*=23348!HcZj!HckZc9Xc Z() -%&’.(?1"=;,0&1"’<. ’ &’0"+"/.(* 1*<"0"%7D;1.’*%,&(?17D $*0,<.D &’0"<%*,*(0%*/;*0,) $*0&(? N",1"’&1.*RA-%"$&’&*+&) "0$*(?1" -%".#’"$.0*(*+&’0"<%*,(&8 J ,’)#. , C0.+ <"+-&1.) …}^%*<"+*1$;*0 -*%*$ -"<;-<"= ’7/%&11"5"&’0"<%*,(& -%".#’"$.0? ’ +&5&#.1* *5"-%"/1;G ;,0&1"’<; ’ &’0"+"/.(*8
!je52b1V5 K6ejVbkb51ebV96jf5 j 9642d43c6abU5j2bje3
~›T ›rT ›}T
j1.’*%,&(?17* $*0,<.* &’0"<%*,(&A<"0"%7* ;,0&1&’(.’&G0,) 0"(?<"
hc\
f!
Eb
9f
bm
r
eeW
, -"+":?G %*+1*= /*#"-&,1",0.A,*%0.F.>.%"’&17 1& ",1"’* ,0&1$&%0&U}U O££ . -"$%&#$*()G0,) 1& 1*,<"(?<"’*,"’7D <&0*5"%.=8!HcZj!HckZc9Xc 9& %.,;1<*;,0&1"’<& <%*,(& -"<&#&1& 0"(?<" ’<&@*,0’* -%.+*%&8 j,0&1"’<& $"(B1&’7-"(1)0?,) -" .1,0%;<>.)+A"/)#&0*(?1" -%.(&5&*+7+ < &’0"<%*,(;8
kA,))# r = r—Z*0. ’*,"+ $" es <5 $"(B17-*%*’"#.0?,) ’ &’0"<%*,(&DA;,0&1"’(*117D -%"0.’ 1&-%&’(*1.)$’.B*1.)A <&< -"<&#&1" 1& %.,8 WV8 m&<.*<%*,(& -"$$*%B.’&G0 5"("’; . ,1.B&G01&5%;#<. 1& 6*G ’ ,(;@&* %*#<"5"0"%+"B*1.) &’0"+"/.()8
WV BrYr}|rX
Z*0,<"* <%*,(" ;$*%B.’&*0,) %*+1)+./*#"-&,1",0. &’0"+"/.()A <&< -"<&#&1"1& %.,8 WVA & %*/*1"< ’ ,’"G "@*%*$?$"(B*1 ;$*%B.’&0?,) , -"+":?G’,0%"*117D ’ <%*,(" %*+1*=8
kA,))# }9&@.1&) "0 S . $" eW <5 $*0*= +"B1"-*%*’"#.0? (.>"+ ’ ,0"%"1; $’.B*1.)&’0"+"/.() %.,8 Ws8
Ws BrYr}|}X
kA,))# sZ*0. ’*,"+ "0 eT $" VT <5 +"5;0-%.,0*5.’&0?,) 1*-",%*$,0’*11"%*+1)+. /*#"-&,1",0. &’0"+"/.()%.,8 W£8
W£ BrYr}|sX
J C0"+ ,(;@&* F;1<>.) ,.$*1?)#&<(G@&*0,) ’ 0"+A @0"/7 -%&’.(?1"%&#+*,0.0? %*/*1<& "01",.0*(?1" %*+1*=/*#"-&,1",0.M @0"/7 -(*@*’&) ()+<&%*+1) "D’&07’&(& 5%;$? %*/*1<&A & 1*6*GA & -"),1&) ()+<& g 0&#A & 1* B.’"08
kA,))# tZ() $*0*= ’*,"+ "0 VV $" s⁄ <5,;:*,0’;G0 ,-*>.&(?17* ;,0%"=,0’&;$*%B&1.)A "/*,-*@.’&G:.* -%&’.(?1"*-"("B*1.* %*+1) /*#"-&,1",0.89& %.,8 %.,8 WT -%.’*$*1 -%.+*%-%&’.(?1"5" -"("B*1.) %*/*1<& 1&#&$1*+ ,.$*1?*8
eeS
WT BrYr}|tX
!%. %",0* /"(** eATY + $*0. $"(B17-%.,0*5.’&0?,) %*+1)+. /*#"-&,1",0.A<&< ’#%",(7*8
12345236
~¡T fpc9r f!Eb9fL !%. 1&([email protected]*%*$1*= -"$;6<. /*#"-&,1",0.-&,,&B.%& ’ &<0.’1"+ ,",0")1..#&-%*:&*0,) ;,0&1&’(.’&0? $*0,<"*&’0"<%*,(" 1& -*%*$1** ,.$*1?*A*,(. "1" +"10.%;*0,) ’ 1&-%&’(*1..A-%"0.’"-"("B1"+ $’.B*1.G &’0"+"/.()8b%&/&07’&1.* -"$;6<. /*#"-&,1",0. ’,(;@&* ,0"(<1"’*1.) +"B*0 -%.’*,0. <-"(;@*1.G %*/*1<"+ ,+*%0*(?17D 0%&’+’1* #&’.,.+",0. "0 ,0*-*1. 0)B*,0.,0"(<1"’*1.)8 H*<"+*1$;*0,) ’,*5$&-*%*’"#.0? $*0*= ’ &’0"<%*,(* 1& #&$1*+
,.$*1?*A -",<"(?<; ’ ,(;@&* ,0"(<1"’*1.)C0" +*,0" ,&+"* /*#"-&,1"*8~zT !%. ;,0&1"’<* $*0,<"5" <%*,(& -%"0.’D"$& &’0"+"/.() "/)#&0*(?1"* 0%*/"’&1.*"0<(G@*1.) -"$;6<. /*#"-&,1",0."/"#1&@*1" ,""0’*0,0’;G:.+. ,.+’"(&+.1& 1&<(*=<* 1& ,"(1>*#&:.01"+ <"#7%?<*8b(*$;*0 -%.$*%B.’&0?,) .1F"%+&>..A;<&#&11"= 1& 0&/(.@<*A %&,-"("B*11"= 1&,"(1>*#&:.01"+ <"#7%?<* ," ,0"%"17-&,,&B.%& N,+8 -&%&5%&F ¶Z"-"(1.0*(?1&),.,0*+& #&:.07 N{O{R g !"$;6<./*#"-&,1",0.¶R8~|T c,(. 0%*/;*0,) -*%*’"#<& %*/*1<&1& -*%*$1*+ -&,,&B.%,<"+ ,.$*1?* ’<%*,(*A "/%&:*11"+ -%"0.’ 1&-%&’(*1.)$’.B*1.)A -*%*$1)) . /"<"’&) -"$;6<&/*#"-&,1",0. -&,,&B.%& N{‚”3 ı•˚R$"(B17 /70? $*#&<0.’.%"’&17 ’ 5(&’1"++*1G $.,-(*) N,+8 -&%&5%&F ¶Z.,-(*=¶’ 5(&’* ¶\1&<"+,0’" , -%./"%1"=-&1*(?G¶R8 j/*$.0*,? ’ $*=,0’.0*(?1"=$*#&<0.’&>.. -"$;6*< /*#"-&,1",0.A<"0"%"* "/"#1&@&*0,) .1$.<&0"%"+P…… 1& 1&<(&$<* -&1*(. -%./"%"’8 n%"+*0"5"A ’" .#/*B&1.* ,"-%.<",1"’*1.)$*0,<"5" &’0"<%*,(& , -%./"%17+ :.0<"+A-&,,&B.%,<"* ,.$*1?* ,(*$;*0 ,$’.1;0?1&#&$ $" ;-"%&8~~T c,(. 1& -*%*$1*+ .(. #&$1*+ ,.$*1?*,.$.0 .(. 1&D"$.0,) ’ ,-*>.&(?1"+&’0"<%*,(* %*/*1"<A "1" 1* -"$(*B.0%*5;(.%"’<*8~›T 9*-%&’.(?1&) ;,0&1"’<& $*0,<"5"&’0"<%*,(& +"B*0 ,$*(&0? ,.,0*+; #&:.07
1*CFF*<0.’1"=8 J ,(;@&* Zm! <%*-(*1.*,.$*1?) +"B*0 ",(&/1;0?A .# #& @*5"%*/*1"< +"B*0 -"(;@.0? 0%&’+7A ’0"+ @.,(* ," ,+*%0*(?17+ .,D"$"+8!%. ;,0&1"’<* ,.,0*+7 ;$*%B&1.)1"’"%"B$*11"5" .(. +&(*1?<"5" %*/*1<&’,*5$& ,0%"5" -%.$*%B.’&=0*,? ;<&#&1.=.#5"0"’.0*()8›rT n"5$& ,.,0*+& #&:.07 %*/*1<& 1*.,-"(?#;*0,)A #&<%*-.0* ** , -"+":?G%*+1) /*#"-&,1",0. .(. <%*-(*1.=¡{P…¡˜A (./" ,1.+.0* ** ,"’,*+8 9*",0&’()=0* ,.,0*+; 1*#&<%*-(*11"= ’,&("1*8 I0" -%*$"0’%&:&*0 "-&,1",0?0%&’+.%"’&1.) 1&D"$):.D,) ’ &’0"+"/.(*(G$*= ’ ,(;@&* %*#<"5" 0"%+"B*1.) .(.&’&%..8›}T !",(* ;,0&1"’<. $*0,<"5" &’0"<%*,(&1* .#+*1)=0* -"("B*1.* ,.$*1?)M -*%*$’7-"(1*1.*+ <&<.Dg(./" %*5;(.%"’"<’,*5$& ,1.+&=0* $*0,<"* &’0"<%*,("8
hc\
f!
Eb
9f
bm
r
eVY
jbbe16eje136 U5jj5n39jV3m j3K623o Kfd !je52b1V3 25 23m !23169j5fg2pmK6ejV3m V96j6fE’0"+"/.(? ,""0’*0,0’;*0 0%*/"’&1.)+ c’%"-*=,<"= $.%*<0.’7 VYYYisicbA %*5(&+*10.%;G:*= ’"#+"B1",0? ;,0&1"’<. $*0,<.D <%*,*(1& %* ,.$*1?) &’0"+"/.() ’ ,""0’*0,0’.. , 0&/(.>*=8
9#O&%M%8=% ,8="%A:#./8*Q* 7%-:+*Q* #"-*+A%:.#
kA,))# 1%:*"#N +#-%Q*A=N
U%A%78=( )#::#$=A U#::#$=A:+*%O#78%%
<%8-A#./8*%:=7%8/%
c*+*"’% O#78=%:=7%8/N
)#::#$=A*"U*7,_+#
?%O*)#:8*:-=)*7+.@R%8#
U*7,_+#?%O*)#:8*:-=*-+.@R%8#
t%;--& YA Y` Z" es <5 ˜ ¢ ˜ ¢
t%;--& e S eW <5 ˜ ¢ ˜ ¢
t%;--& V eTgVT <5 ¢ ¢ ˜ ¢
t%;--& s VVgs⁄ <5 ¢ ¢ ˜ ¢
˜ ˆ !&,,&B.%,<"* +*,0"A 1* -"$D"$):** $() $*0*= C0"= ’*,"’"= <&0*5"%..8¢ ˆ b""0’*0,0’;*0 ,.,0*+&+ ;$*%B&1.) <&0*5"%.. ¢fl‚„3†fi•›3 ,"5(&,1" *’%"-*=,<"+; %*5(&+*10; U}UgO££ $() ;<&#&117D 5%;--8NłR JEk9fL 9X J nfcK bljpEc 1* ;,0&1&’(.’&=0* $*0,<.* <%*,(&A "/%&:*117* -%"0.’ 1&-%&’(*1.) $’.B*1.) &’0"+"/.()A 1& -*%*$1*+ ,.$*1?*-%. 1&(.@.. &<0.’1"= -"$;6<. /*#"-&,1",0.8 c,(. 0%*/;*0,) ;,0&1"’<& 1& -*%*$1*+ -&,,&B.%,<"+ ,.$*1.. $*0,<"5" <%*,(&A "/%&:*11"5" -%"0.’1&-%&’(*1.) $’.B*1.)A 1*"/D"$.+" "0<([email protected]? ,""0’*0,0’;G:;G -"$;6<; /*#"-&,1",0. N,+8 -&%&5%&F ¶Z"-"(1.0*(?1&) ,.,0*+& #&:.07 N{O{R!"$;6<. /*#"-&,1",0.¶R8
eVe
!je52b1V5 K6ejVbkb51ebV96jf5 Z^•WZÆ
›sT ›tT ›{T ›¡T
\&$1.* /"<"’7* ,.$*1?) ",1&:*17<%*-(*1.)+. ¡{P…¡˜ $() /7,0%"=A-%",0"= . /*#"-&,1"= ;,0&1"’<.$*0,<"5" <%*,(&8b.,0*+& ¡{P…¡˜ -"#’"()*0 ;,0&1&’(.’&0?;,0%"=,0’& ;$*%B&1.) $() $*0*=¡{P…¡˜ /*# .,-"(?#"’&1.) %*+1*=/*#"-&,1",0. &’0"+"/.()A #&<%*-())&’0"<%*,(" 1*-",%*$,0’*11" < 0%*+0"@<&+ <%*-(*1.) 1& &’0"+"/.(*8J"#+"B1& ,"’+*:*11&) ;,0&1"’<&0%&$.>."117D <%*-(*1.= . <%*-(*1.=¡fi·¯‚ø 1& %&#(.@17D ,.$*1?)D &’0"+"/.()8\&<%*-.0* <%*,(" ¡{P…¡˜ 1& $’;D+*0&((.@*,<.D <%*-(*1.)D N^R %.,8 W⁄A%&,-"("B*117D ’ #&$1*= @&,0. -"$;6<.#&$1*5" ,.$*1?)A ’ 0"@<* ,"*$.1*1.) ,",-.1<"=8 \&0*+ -%.<%*-.0* ’*%D1.=%*+*1? N-%.(&5&*+7= < <%*,(;R <,""0’*0,0’;G:*+; <%*-(*1.G N‹RA%&,-"("B*11"+; #& ,-.1<"= <%*,(& ’1.B1*= @&,0.8
W⁄ BrYrts¡X
J <&@*,0’* -%.+*%& 1& %.,8 W¥-%*$,0&’(*1 ’&%.&10 $*0,<"5" &’0"<%*,(&¡{P…¡˜ ¢fl‚„3†fi•›3 $() ’*,"’"= <&0*5"%..e8!HcZj!HckZc9Xc 9& %.,;1<*%.,8 W¥ <%*-(*1.* <%*,(& -"<&#&1"0"(?<" ’ <&@*,0’* -%.+*%&8 j,0&1"’<&$"(B1& ’7-"(1)0?,) -" .1,0%;<>.)+A"/)#&0*(?1" -%.(&5&*+7+ < &’0"<%*,(;8
W¥ BrYr}|{X
WW BrYrtszX
!%. ;,0&1"’<* $*0,<.D &’0"<%*,*( ¡{P…¡˜¢fl„‚3†fi•›3 +"B1" -"(?#"’&0?,) 0"(?<",*%0.F.>.%"’&117+. <%*,(&+. U}UO££ [¡{P…¡˜ ¢fl‚„3†fi•›] NO££iYs .(.-",(*$;G:.* "/1"’(*1.)R N,+8 %.,8 WWR8Z() $%;5.D ’*,"’7D <&0*5"%.=-%*$1&@*17 ,-*>.&(?17* <%*,(&
hc\
f!
Eb
9f
bm
r
eVV
¡{P…¡˜A <"0"%7* +"B1" .,-"(?#"’&0?0"(?<" ’ 0"+ ,(;@&*A *,(. "1. ,-*>.&(?1"%&#%&/"0&17 $() $&11"5" &’0"+"/.() N,+8,-.,"< &’0"+"/.(*=A -%.(&5&*+7= <<%*,(;R8
12345236
›sT J,*5$& -%"’*%)=0*A @0"/7$.&5"1&(?1&) ()+<& %*+1) /*#"-&,1",0.1* -%"D"$.(& -"$ %;<"= .(. #&,-.1"= %*/*1<&8 J ,(;@&* Zm! %*+*1?/*#"-&,1",0. 1* ;$*%B.0 %*/*1<&A @0"+"B*0 -%.’*,0. < "-&,1",0. -%[email protected]*1.)*+; 0%&’+A ’ 0"+ @.,(* ," ,+*%0*(?17+.,D"$"+8 H*/*1"< $"(B*1 /70? -%&’.(?1"-%.,0*51;0 ,"/,0’*117+ %*+1*+/*#"-&,1",0.8›tT 9* .,-"(?#;=0* "$1" . 0" B* 1.B1**<%*-(*1.* $() ;,0&1"’<. 1*,<"(?<.D,.,0*+ #&:.07 $*0*=8›{T c,(. $*0,<"* <%*,(" ¡{P…¡˜¢fl‚„3†fi•›3 1* #&F.<,.%"’&1" ’,*+. 0%*+)<%*-(*1.)+.A "1" /;$*0 1* ’ ,",0")1..#&:.0.0? %*/*1<& $"(B17+ "/%&#"+8 J,(;@&* &’&%.. %*/*1"< +"B*0 -"(;@.0?0)B*(7* . $&B* ,+*%0*(?17* 0%&’+78›¡T j,0&1"’<& $*0,<"5" <%*,(& $"(B1&’7-"(1)0?,) 0"(?<" 1& ",0&1"’(*11"+&’0"+"/.(*8 !%. -%&’.(?1"+ <%*-(*1..<%*,(& < ,-*>.&(?1" -%*$;,+"0%*117+<%"160*=1&+ ,(7617 :*(@<.A-"$0’*%B$&G:.*A @0" <%*,(" #&<%*-(*1"
$"(B17+ "/%&#"+8 J,*5$& ,"/(G$&=0*.1,0%;<>.. -" ;,0&1"’<*A ,1)0.G .%&#+*:*1.G <%*,(&A <"0"%7* .#5"0"’.0*(?"/)#&1 -%*$",0&’.0? ’ <"+-(*<0* , ,&+.+<%*,("+8
eVs
jbbe16eje136 U5jj5n39jV3m j3K623o Kfd !je52b1V3 25 23m K6ejV3m V96j6f Z^•WZÆJ ,""0’*0,0’.. , *’%"-*=,<.+ #&<"1"$&0*(?,0’"+ U}U e⁄ ’ 1.B*,(*$;G:*= 0&/(.>* ;<&#&1& ’"#+"B1",0? ;,0&1"’<. $*0,<.D&’0"<%*,*( ¡{P…¡˜ 1& ,.$*1?)A "/"%;$"’&117* ,-*>.&(?17+. <%*-(*1.)+.8
Ubfbn623d 51ebV96j6f Z^•WZÆ 25 51eb4bc3f6
1%:*"#N +#-%Q*A=N 9*:-*"#N+#-%Q*A=N !:-A*(:-"* U%A%78=(
)#::#$=A
c*+*"’% O#78=%:=7%8/N
)#::#$=A*"
U#::#$=A:+*%O#78%%
<%8-A#./8*%:=7%8/%
t%;--& Y N’*, $" eY <5R U ¡{PiOe ˜ ¡| ˜
t%;--& Y` N’*, $" es <5R
U ¡{PiOe ˜ ¡| ˜
´ ¡{PiOV ˜ ¡| ˜
} ¡{PiOs ˜ ¡| NłR ˜
t%;--& e N"0 S $" eW <5R
´ ¡{PiOV ˜ ¡| ˜
} ¡{PiOs ˜ ¡| NłR ˜
‹ ¡{Pi…V ˜ ¡¢… g ¡| ˜
‹e ¡{Pi…V˜ ˜ ¡¢… g ¡| ˜
^ ¡{Pi…s ˜ ¡¢… g ¡| ˜
˜ !"("B*1.* <%*-(*1.) ¡{P…¡˜ 1* -"$D"$.0 $() #&:.017D ,.,0*+ ¡{P…¡˜ $() $*0*= $&11"= ’*,"’"= .i.(. %",0"’"= <&0*5"%..8¡| b""0’*0,0’;*0 ,.,0*+&+ ;$*%B&1.) $*0,<.D &’0"<%*,*( ¡{P…¡˜ -" <&0*5"%.)+ ‰b-*>.&(?1&) $() $&11"5" &’0"+"/.()¿A ‰f5%&1.@*11&)¿ .(.‰!"(;;1.’*%,&(?1&)¿A -%"6*$6.D "+"("5&>.G $() $&11"5" 0.-& &’0"+"/.()8¡| NłR j,0&1"’<& $*0,<"5" <%*,(& ¡{P…¡˜ ’"#+"B1& -",%*$,0’"+ %*5;(.%"’<. -"("B*1.) -*%*$1*5" ,.$*1?)8
hc\
f!
Eb
9f
bm
r
eV£
K6ejV36 51ebV96jf5 …ƒ^…ªCm&<.* ,.$*1?)A .#5"0"’(*117* .-%"6*$6.* "+"("5&>.G -" %*5(&+*10;‚g{‚æ3 NU}U OeVSRA "/*,-*@.’&G01&./"(?6;G ,0*-*1? /*#"-&,1",0. $()-*%*’"#<. $*0*= ’ &’0"+"/.(*M
"/)#&0*(?1&) -*%*’"#<& %*/*1<&’ -%"0.’"-"("B1"+ $’.B*1.G1&-%&’(*1.. $" eT +*,)>*’o
-"’76*11&) ,0*-*1? #&:.07 <%*,(& ’,(;@&* /"<"’7D ,0"(<1"’*1.=o
,0.+;(.%"’&1.* .,-"(?#"’&1.),.,0*+7 ¡{P…¡˜ $() -%*$;-%*B$*1.)"6./"< -%. ;,0&1"’<* &’0"<%*,(&o
-"’76*11&) CFF*<0.’1",0? -%.’7/"%* <%*,(& 1* 1& ",1"’&1.. ’*,&A & 1&",1"’&1.. %",0& %*/*1<&o
(;@6&) ,"’+*,0.+",0? ,.$*1.=&’0"+"/.() . $*0,<.D <%*,*(M <%*,(& ‚g{‚æ3+"5;0 %&,,+&0%.’&0?,) <&< ¶{¨43† ¡{P…¡˜¶’ 0"+ ,+7,(*A @0" .D ;,0&1"’<& ’"#+"B1&<&< 1& ,.$*1?) , "+"("5&>.*= ‚g{‚æ3A 0&< .1& ,.$*1?) , "+"("5&>.*= ¡{P…¡˜ NU}UO££R8!HXKcpE9Xc b.$*1?) &’0"+"/.(), "+"("5&>.*= ‚g{‚æ3 "/"#1&@&G0,),.+’"("+A -"<&#&11"+ 1& %.,8 SY %)$"+ ,<%G<&+. ¡{P…¡˜8
WS BrYr{¡rX
!HXKcpE9Xc Z() -%"’*%<. "+"("5&>..&’0"+"/.() $() ;,0&1"’<. ’ 1*5"$*0,<.D &’0"<%*,*( 0.-& ‚g{‚æ3 ,+"0%.0*-%.’*$*11;G 1& ,(*$;G:*= ,0%&1.>*0&/(.>;8
eVT
b"5(&,1" *’%"-*=,<"+; ,0&1$&%0; U}U OeVS ’ 1.B*,(*$;G:*= 0&/(.>* ;<’&*0,) ’"#+"B1",0? ;,0&1"’<. <%*,*( ‚g{‚æ38
Ubfbn623d 51ebV96j6f Zƒ^ZŁ⁄ 1 51eb4bc3f6
!:-A*(:-"* U%A%78=( )#::#$=A c*+*"’% O#78=%:=7%8/N )#::#$=A*"
U#::#$=A:+*% O#78%%<%8-A#./8*% :=7%8/%
Z*0,<.* <%*,(& ‚g{‚æ3¡{PiOV ˜ ‚g¢ ˜
¡{Pi…V ˜ ‚g¢ ˜
‚g¢M -"$D"$.0 $() ;1.’*%,&(?17D <%*,*( ‚g{‚æ3 , ;,0&1"’<"= <&< -%"0.’ 1&-%&’(*1.) $’.B*1.)A 0&< . -" 1&-%&’(*1.G $’.B*1.)8˜M ,.$*1?* 1* -"$D"$.0 $() ;1.’*%,&(?17D <%*,*( ‚g{‚æ38
hc\
f!
Eb
9f
bm
r
eV⁄
96Vb462Kb1522p6 459Vbo B⁄⁄fi K6ejV36 V96jf5 Kfd 4bK6f3 E⁄§⁄¤Y·⁄|‚fl3•»»3fifi·†‚ ‘Pa^O ¤ -%*$(&5&*0 $() %71<"’A 5$* C0" -%*$;,+"0%*1"A -"(1;G (.1*=<; $*0,<.D &’0"<%*,*( $() ;,0&1"’<. ,.,-"(?#"’&1.*+ 0%*D0"@*@1"5" %*+1) /*#"-&,1",0. .(. <%*-(*1.= ¡{P…¡˜8!HcZj!HckZc9Xc 2334 %*<"+*1$;*0 ;,0&1&’(.’&0? $*0,<"* <%*,(" ,"5(&,1" "/)#&0*(?1" -%.(&5&*+7+ < 1*+; .1,0%;<>.)+8
1%:*"#N QA,))# 5"-*+A%:.* e=) #"-*+A%:.# !:-#8*"+# #"-*+A%:.#
t%;--& Y `M "0 %"B$*1.) $"es <5 i "0 £Y $" WY ,+ `
ˆC^H”C …Ł… ¤' ˜'I‚\H¥n"$ #&<&#& 2334M ¥eWYWT⁄£
`ˆC^H”C …Ł… ˜'I‚\H¥ …ƒ^…ªC ˆH£C
n"$ #&<&#& 2334M ¥eWYWT⁄⁄
j1.’*%,&(?1"* <%*,("i‚g{‚æ38j,0&1&’(.’&*0,) -%"0.’ 1&-%&’(*1.)$’.B*1.) , -"+":?G 0"(?<" %*+1*=/*#"-&,1",0. &’0"+"/.() .(. ,-*>.&(?1"5"",1"’&1.) ‚g{‚æ3 N-%."/%*0&*0,) "0$*(?1"R .<%*-(*1.= ¡{P…¡˜ &’0"+"/.()8j,0&1&’(.’&*0,) 1& #&$1.* /"<"’7* ,.$*1?)8
eV¥
1%:*"#N QA,))# 5"-*+A%:.* e=) #"-*+A%:.# !:-#8*"+# #"-*+A%:.#
t%;--& Y `ieM "0 S $" eW <5 i"0 ⁄¥ $" eYT ,+ `
ˆC^H”C …Ł… ˜'I‚\H¥ …ƒ^…ªCn"$ #&<&#& 2334M ¥eWYWT⁄T
`ˆC^H”C …Ł… ˜'I‚\H¥ …ƒ^…ªC ˆH£C
n"$ #&<&#& 2334M ¥eWYWT⁄⁄
b*%0.F.>.%"’&11"* &’0"<%*,(" ‚{‚æ3A <"0"%"*8%*?>*7=&* ;,0&1&’(.’&0? ’ &’0"+"/.(?’+*,0* , ",1"’&1.*+ ‚œ‚ ‘·”¨›•† ‚{‚æ3 ‹•fi3A-%."/%*0&*+7+ "0$*(?1"8c5" +"B1" ;,0&1&’(.’&0? <&< -" D"$;$’.B*1.)A 0&< . 1&"/"%"0 N,+8 -%.(&5&*+"* <&’0"<%*,(; %;<"’"$,0’"R8
t%;--& VM "0 eT $" VT <5 i "0ST $" esT ,+
ˆ¥…[HØ EŒ„C¥ ¢…IW…Ø Æfi
j,0&1&’(.’&*0,) 0"(?<" "/%&:*117+’-*%*$ -%. -"+":. 0%*D0"@*@1"5" %*+1) .<%*-(*1.= ¡{P…¡˜ &’0"+"/.()8WXY A%+*&%87,%- %Q* ,:-#8*"+, :=:)*./O*"#8=%& +A%).%8=( Z^•WZÆ#"-*&*?=.NJj,0&1&’(.’&*0,) 1& #&$1.* /"<"’7* ,.$*1?)8
hc\
f!
Eb
9f
bm
r
eVW
1%:*"#N QA,))# 5"-*+A%:.* e=) #"-*+A%:.# !:-#8*"+# #"-*+A%:.#
t%;--& sM "0 VV $" s⁄ <5 i "0es⁄ $" eTY ,+
ˆ¥…[HØ EŒ„C¥ ¢…IW…Ø Æfi
j,0&1&’(.’&*0,) 0"(?<" "/%&:*117+’-*%*$ -%. -"+":. 0%*D0"@*@1"5" %*+1) .<%*-(*1.= ¡{P…¡˜ &’0"+"/.()8WXY A%+*&%87,%- %Q* ,:-#8*"+, :=:)*./O*"#8=%& +A%).%8=( Z^•WZÆ#"-*&*?=.NJj,0&1&’(.’&*0,) 1& #&$1.* /"<"’7* ,.$*1?)8
eVS
b:8*"8’% )A#"=.# ?%O*)#:8*()%A%"*O+= 7%-%(
j,0&1&’(.’&=0* $*0,<.* <%*,(& 1&#&$1*+ ,.$*1?*A -",<"(?<; C0" ,&+"*/*#"-&,1"* +*,0" -%. ,0"(<1"’*1.)D8
n&< +"B1" $"(?6* %&#+*:&=0* $*0,<"*<%*,(" ’ -"("B*1.. -%"0.’ $’.B*1.)A -"’"#+"B1",0. $" sg£ (*0 %*/*1<&8
!%. 1*"/D"$.+",0. +"B1" ,1)0?#&$1.= -"$5"("’1.<A @0"/7 "/(*[email protected]?;,0&1"’<; $*0,<"5" &’0"<%*,(&8!"$5"("’1.<. $"(B17 ’,*5$& .+*0?,) ’&’0"+"/.(* . ;,0&1&’(.’&0?,) ’ ,(;@&*.,-"(?#"’&1.) ,.$*1?) ’#%",(7+ .(.%*/*1<"+A ,.$):.+ ’ $*0,<"+ &’0"<%*,(*/*# ,-.1<.8
J ,(;@&* "0<(G@*1.) -*%*$1*=-"$;6<. /*#"-&,1",0. ," ,0"%"17-&,,&B.%& ’,*5$& -%"’*%)=0* -" 5"%):*=’ -",0")11"+ %*B.+* <"10%"(?1"= (&+-*1& 1&<(&$<* -%./"%1"= -&1*(.A @0""0<(G@*1.* $*=,0’.0*(?1" ’7-"(1*1"8
b0%"5" ,(*$;=0* .1,0%;<>.)+A-%.(&5&*+7+ < $*0,<"+; <%*,(;8 Æ%&1.0*.1,0%;<>.. ’+*,0* , $"<;+*10&+. 1&&’0"+"/.(? . , 1&,0"):.+ %;<"’"$,0’"+89* -"(?#;=0*,? /7’6.+. ’ ;-"0%*/(*1..$*0,<.+. <%*,(&+. /*# .1,0%;<>.= -"C<,-(;&0&>..8
J <&B$"+ ;$*%B.’&G:*+ ;,0%"=,0’*+"B*0 1&D"$.0?,) 0"(?<" "$.1 %*/*1"<89. ’ <"*+ ,(;@&* 1* -*%*’"#.0* $’;D$*0*= "$1"’%*+*11" ’ "$1"+ <%*,(*8
J,*5$& -%"’*%)=0*A @0"/7 %*+1./*#"-&,1",0. 1* -%"D"$.(. ’"#(* 6*.%*/*1<&8
J,*5$& -%"’*%)=0* N-",%*$,0’"+1&0)5.’&1.) ()+<.RA D"%"6" (.-%.,0*51;07 %*+1. /*#"-&,1",0.8
J" ’%*+) $’.B*1.) 1* -"#’"()=0*%*/*1<; ,.$*0? 1*-%&’.(?1" .(."0,0*5.’&0? %*+1. /*#"-&,1",0.8
9* -"#’"()=0* %*/*1<; -%"-;,<&0?$.&5"1&(?1;G @&,0? %*+1) -"$ %;<"= .(.#& ,-.1"=8
9.<"5$& 1* -*%*’"#.0* $*0*= 1&%;<&DA $&B* 1"’"%"B$*117D8 J ,(;@&*,0"(<1"’*1.) 1.<0" 1* ’ ,",0")1.. .D;$*%B&0?8
c,(. &’0"+"/.(? -"-&( ’ Zm!A#&+*1.0* $*0,<"* <%*,(" 1& 1"’"*8 n%"+*0"5"A ,(*$;*0 #&+*1.0?A ’ #&’.,.+",0. "00.-& ;,0&1"’(*11"5" <%*,(&A <%*-(*1.)¡{P…¡˜ .(. %*+*1? /*#"-&,1",0.A<"0"%7+ /7(" -%.,0*51;0" <%*,("8
KbUbf23e6fg25dj3je645 a5l3epS^E^T ƒ UbK!wV3c6abU5j2bje3E’0"+"/.(? ",1&:*1M
-*%*$1*= -"$;6<"= /*#"-&,1",0. $()’"$.0*()o
-*%*$1*= -"$;6<"= /*#"-&,1",0. $()-&,,&B.%&o
-*%*$1.+. /"<"’7+. -"$;6<&+./*#"-&,1",0. $() #&:.07 0&#&A <"%-;,& .-(*@ N{‚”3 ı•˚R ’"$.0*() . -&,,&B.%&o
/"<"’7+. -"$;6<&+. /*#"-&,1",0.$() #&:.07 5"("’7 -&,,&B.%"’ -*%*$1.D,.$*1.= . -&,,&B.%"’ #&$1.D /"<"’7D,.$*1.= N˝‚fl”·ˇ ı•˚R8
U696K236 UbK!wV3c6abU5j2bje3!*%*$1.* -"$;6<. /*#"-&,1",0.N’"$.0*() . -&,,&B.%&R . <"(*11&)-"$;6<& /*#"-&,1",0. ’"$.0*() N5$*-%*$;,+"0%*1&R #&:.:&G0 (G$*=1& -*%*$1.D ,.$*1?)D -%. ("/"’"+,0"(<1"’*1.. ,%*$1*= g ’7,"<"= ,0*-*1.0)B*,0. -",%*$,0’"+ %&,<%70.) -"$;6*<+*B$; ’"$.0*(*+ . %;(*’7+ <"(*,"+ .(.+*B$; -&,,&B.%"+ . -&1*(?G -%./"%"’89*,%&/&07’&1.* -"$;6*< -%. $%;5.D0.-&D Zm! N/"<"’"* ,0"(<1"’*1.*A ;$&%
hc\
f!
Eb
9f
bm
r
esY
,#&$.A "-%"<.$7’&1.* . 08 $8R 1* )’()*0,)-"<&#&0*(*+ 1*.,-%&’1",0. ,.,0*+78!*%*$1.* -"$;6<. /*#"-&,1",0.N’"$.0*() . -&,,&B.%&R 1* #&+*1)G0%*+1. /*#"-&,1",0.A & (.6? $"-"(1)G0.D $*=,0’.*8 H*+1. 1*"/D"$.+"-%.,0*5.’&0? ’,*5$& ’ ,""0’*0,0’.. ,-%*$-.,&1.)+. #&<"1"’A $*=,0’;G:.D’ c’%"-* . ’ /"(?6.1,0’* ,0%&1 1*@(*1"’ cb8J ,(;@&* ,0"(<1"’*1.) -&,,&B.%A1*-%.,0*51;07= %*+1*+ /*#"-&,1",0.A/;$*0 $’.5&0?,) ’-*%*$ . +"B*0,0"(<1;0?,) , -"$;6<"= ’ -%">*,,*%&,<%70.)8 J 0&<"+ ,(;@&* CFF*<0.’1",0?-"$;6<. /*#"-&,1",0. %*#<" ,1.B&*0,)8!*%*$1.* -"$;6<. /*#"-&,1",0.+"5;0 1* ,%&/&07’&0? ’ ,(;@&*("/"’7D ,0"(<1"’*1.= , ,.(?1"$*F"%+.%;G:.+.,) -%*$+*0&+.A<"0"%7* 1* #&0%&5.’&G0 -*%*$1GG-"’*%D1",0? &’0"+"/.() N1&-%.+*%A;$&% <%7(& " $"%"B1"* "5%&B$*1.*RA.(. -%. #&<(.1.’&1.. &’0"+"/.() -"$$%;5.+. 0%&1,-"%017+. ,%*$,0’&+. .(.#&:.017+. /&%?*%&+. N1&-%.+*%A -"$5%;#"’.<"+ .(. $"%"B17+ "5%&B$*1.*+R89*,%&/&07’&1.* ’ "-.,&117D ’76*;,("’.)D ’7#’&1" 0*+ F&<0"+A @0"-"$;6<. /*#"-&,1",0. 1* +"5;0-%*$",0&’.0? /"(?6*= #&:.07A @*+
%*+1. /*#"-&,1",0.A & ,(*$"’&0*(?1"A.D ,%&/&07’&1.* /7(" /7 .#(.61.+8!"C0"+; ’ 0&<.D ,(;@&)D 1*,%&/&07’&1.*-"$;6*< /*#"-&,1",0. 1* )’()*0,)-"<&#&0*(*+ 1*.,-%&’1",0. ,.,0*+78
U%A%78NN )*7,_+# ?%O*)#:8*:-= :*:-*A*8’ "*7=-%.N
›zT ›|T
j,0%"=,0’" -%*$,0&’()*0 ,"/"=+51"’*11" 1&$;’&G:;G,) -"$;6<;A1&D"$):;G,) ’ ,-*>.&(?1"+ "0,*<* ’>*10%* %;(*’"5" <"(*,& %.,8 SY8
SY BrYr}|zX
!HcZj!HckZc9Xc 9* .,-"(?#;=0*,(.6<"+ &5%*,,.’17* ,%*$,0’& $() @.,0<.1&<(&$<. -"$;6<. /*#"-&,1",0. 1&%;(*’"+ <"(*,*8
U%A%78NN )*7,_+# ?%O*)#:8*:-= :*:-*A*8’ )#::#$=A#
›~T
j,0%"=,0’" -%*$,0&’()*0 ,"/"=+51"’*11" 1&$;’&G:;G,) -"$;6<;A<"0"%&) 1&D"$.0,) ’ ,-*>.&(?1"+"0,*<* -%./"%1"= -&1*(. %.,8 Se ."/d*+ <"0"%"= #1&@.0*(?1" /"(?6*-" ,%&’1*1.G , -"$;6<"= ," ,0"%"17’"$.0*()8
Se BrYr}||X
U%A%78NN )*7,_+# ?%O*)#:8*:-=)#::#$=A# = 7%-:+=% #"-*+A%:.#Z*0,<.* <%*,(&A <"0"%7* ;,0&1&’(.’&G0,)’ -%"0.’"-"("B1"+ $’.B*1.G&’0"+"/.() 1&-%&’(*1..A 23 1 Vb64jf!h56 1* $"(B17 ;,0&1&’(.’&0?,)1& -*%*$1** ,.$*1?* , ’<(G@*11"=-"$;6<"= /*#"-&,1",0. -&,,&B.%&8b%&/&07’&1.* -"$;6<. /*#"-&,1",0.
ese
’ ,(;@&* ,0"(<1"’*1.) +"B*0 -%.’*,0.< ,+*%0*(?17+ 0%&’+&+ $() %*/*1<&81j6kK5 ,(*$;=0* .1,0%;<>.)+ 1&0&/(.@<* 1& ,"(1>*#&:.01"+ <"#7%?<* ,",0"%"17 -&,,&B.%& %.,8 SV8
SV BrYr}›rX
b-+.@R%8=% )*7,_%+ ?%O*)#:8*:-=:* :-*A*8’ )#::#$=A#˘ )%A%78NN =?*+*"#N )*7,_+= ?%O*)#:8*:-=!%. 1*"/D"$.+",0. ’ -*%*’"#<* %*/*1<&’ $*0,<"+ &’0"<%*,(*A ;,0&1"’(*11"+-%"0.’ $’.B*1.) 1& -*%*$1*+ ,.$*1?*A,(*$;*0 "0<([email protected]? -*%*$1GG -"$;6<;/*#"-&,1",0. ," ,0"%"17 -&,,&B.%& ./"<"’;G -*%*$1GG -"$;6<; N{‚”3 ı•˚R8Z() "0<(G@*1.) -"$;6<. "0<%"=0* +*1G1& $.,-(**89& 1&<(&$<*A %&,-"("B*11"= 1&-%./"%1"= -&1*(.A .+*G0,) .1$.<&0"%7
•WW . •§8 !%. -"’"%"0*
<(G@& #&B.5&1.) ’ -"("B*1.* ‘^O "/&.1$.<&0"%& ’<(G@&G0,) 1& 1*,<"(?<",*<;1$8 c,(. .1$.<&0"%7 1* ’<(G@&G0,)A"/%&0.0*,? ’ ,*%’.,17= >*10% 23348J 0*@*1.* -*%’7D ,*<;1$ ’<(G@*1.*,’*0"$."$17D .1$.<&0"%"’ 1* ;<’&*01& %*&(?1"* ,",0")1.* #&:.07-&,,&B.%&A & ,(;B.0 $() -%"’*%<. %&/"07,.,0*+78 !",(* -%"’*%<. ,.,0*+7 ’0*@*1.* 1*,<"(?<.D ,*<;1$ .1$.<&0"%7;<’&G0 1& ,",0")1.* ,.,0*+7 #&:.07-&,,&B.%& -"$;6<&+. /*#"-&,1",0.8
Ss BrYr›ssX
a#M=-8#N :=:-%&# )#::#$=A##+-="8#M .1$.<&0"% •§ %.,8 Ss#&5"%&*0,) %"’17+ ,’*0"+8a#M=-8#N :=:-%&# )#::#$=A#*-+.@R%8#M .1$.<&0"% •WW %.,8 Ss#&5"%&*0,) %"’17+ ,’*0"+8 q%<",0?,’*0& ’<(G@*117D .1$.<&0"%"’ #&’.,.0
"0 ,",0")1.) &’0"+"/.()8 q%<",0?,’*0& .1$.<&0"%"’ +"B*0 +*1)0?,) -%.-"’"%"0* <(G@& #&B.5&1.)8
12345236
›zT 9* %&#+*:&=0* 1&<(*=<. .(. -%"@.*-%*$+*07 1& %;(*A 1& -%./"%1"+:.0<* ’ +*,0* %&,-"("B*1.) -"$;6*</*#"-&,1",0. ," ,0"%"17 -&,,&B.%&A1& /"<"’"= "/(.>"’<* ," ,0"%"17<%76. . 1& ,.$*1?)D8 9* <(&$.0*-%*$+*07 1& -%./"%1;G -&1*(? ,",0"%"17 -&,,&B.%& N1&-%.+*%A ,"0"’7*0*(*F"17RA 0&< <&< "1. +"5;0 -"+*6&0?-%&’.(?1"+; %&,<%70.G -"$;6<./*#"-&,1",0. -&,,&B.%&A & 0&<B* ,0&0?-%[email protected]"= ,*%?*#17D 0%&’+ 1&D"$):.D,) ’&’0"+"/.(* (G$*=8›|T J" ’%*+) ;-%&’(*1.) &’0"+"/.(*+,(*$;*0 ’,*5$& $*%B&0? %;<. 1& "/"$*%;(*’"5" <"(*,&A @0"/7 ’ ,(;@&*,%&/&07’&1.) -"$;6<. /*#"-&,1",0."1& +"5(& /*,-%*-)0,0’*11" 1&$;0?,)8J" ’%*+) ;-%&’(*1.) &’0"+"/.(*+ 1*1&<("1)=0*,? ’-*%*$A $*%B.0* ,-.1<;,.$*1.) ’ -%)+"+ -"("B*1..A -%&’.(?1""-.%&),? 1& 1** ,-.1"=8›~T !%. 1&(.@.. &<0.’1"= -"$;6<./*#"-&,1",0. -&,,&B.%& $*0,<.*&’0"<%*,(&A <"0"%7* ;,0&1&’(.’&G0,) ’1&-%&’(*1..A -%"0.’"-"("B1"+ $’.B*1.G&’0"+"/.()A 9c $"(B17 ,0&’.0?,)
hc\
f!
Eb
9f
bm
r
esV
1& -*%*$1** <%*,("8 b%&/&07’&1.*-"$;6<. /*#"-&,1",0. +"B*0 -%.’*,0.< -"(;@*1.G %*/*1<"+ ,+*%0*(?17D0%&’+ ’1* #&’.,.+",0. "0 ,0*-*1.0)B*,0. ,0"(<1"’*1.)8 c,(. 1& -*%*$1**-&,,&B.%,<"* ,.$*1?* ;,0&1&’(.’&*0,)$*0,<"* &’0"<%*,(" ’ 1&-%&’(*1..A-%"0.’"-"("B1"+ $’.B*1.GA ’,*5$&"0<(G@&=0* -"$;6<; /*#"-&,1",0. ,",0"%"17 -&,,&B.%&8 !"+.+" C0"5"A-*%*$1** ,.$*1?* -&,,&B.%& $"(B1"/70? +&<,.+&(?1" "0"$’.1;0" 1&#&$ ’".#/*B&1.* ,"-%.<",1"’*1.) $*0,<"5"<%*,(& , -&1*(?G -%./"%"’8 !",(* ,1)0.)$*0,<"5" &’0"<%*,(& 1*+*$(*11" ’1"’?-"$<([email protected]* -"$;6<; /*#"-&,1",0. ,",0"%"17 -&,,&B.%&8
ess
U%A%78NN )*7,_+# ?%O*)#:8*:-= )#::#$=A# = 7%-:+=% #"-*+A%:.#˘ 12345236
S£ BrYrs}¡
hc\
f!
Eb
9f
bm
r
es£
cbVb1p6 UbK!wV3c6abU5j2bje3p0"/7 ;’*([email protected]? CFF*<0.’1",0? #&:.07-*%*$1.D -&,,&B.%"’ ’ ,(;@&* /"<"’"5",0"(<1"’*1.)A &’0"+"/.(? "/"%;$"’&1/"<"’7+. -*%*$1.+. -"$;6<&+./*#"-&,1",0. N{‚”3 ‹•˚R . /"<"’7+.-"$;6<&+.g60"%<&+. N˝‚fl”·ˇ ‹•˚R8
^…IC ¸HG S?*+*"’% )*7,_+=?%O*)#:8*:-=Tb.,0*+& /*#"-&,1",0. ,",0".0 .#$’;D -"$;6*<A %&,-"("B*117D ’,-.1<&D -*%*$1.D ,.$*1.= %.,8 STA<"0"%7* #&:.:&G0 5%;$1;G <(*0<;A 0&#. ,-.1; 1&D"$):.D,) ’ +&6.1* (G$*=’ ,(;@&* /"<"’"5" ;$&%& &’0"+"/.(),%*$1*g’7,"<"= ,0*-*1. 0)B*,0.8!"$;6<. "/"#1&@*17 C0.<*0<"= ^¡O‹^‡A-%.6.0"= < 1&%;B1"= ,0"%"1* -*%*$1.D,.$*1.=8
ST BrYr}|~X
ˇ…FI'˛ ¸HG S?*+*"’% )*7,_+=ƒ_-*A+=Tb.,0*+& ,",0".0 .# -"$;6<. 0.-&¶60"%<&¶A %&,-"("B*11"= -"$/"<"’"= "/6.’<"= <%76. . -"<%70"=,-*>.&(?1"= "0$*(<"= %.,8 S⁄8 f1&,(;B.0 $() #&:.07 5"("’7 ,.$):.D’-*%*$. . ,#&$. (G$*= ’ ,(;@&* /"<"’"5";$&%& #& ,@*0 /"(?6"= -(":&$.%&,<%70.)8
S⁄ BrYr}~rX
J ,(;@&* /"<"’"5" ,0"(<1"’*1.) 1.#<"=,0*-*1. 0)B*,0. &<0.’&>.) /"<"’7D-"$;6*< /*#"-&,1",0. 1* 0%*/;*0,)89&.(;@6&) #&:.0& ," ,0"%"17 ,.,0*+7’ ,(;@&* /"<"’"5" ;$&%& $",0.5&*0,)-%. -%&’.(?1"+ -"("B*1.. (G$*= 1&,.$*1?)DA @0" $&*0 /"<"’7+ -"$;6<&+/*#"-&,1",0. ’"#+"B1",0? %&,<%70?,)$"(B17+ "/%&#"+8
››T }rrT }r}T }rsT }rtT }r{T }r¡T }rzT }r|T }r~T }r›T
}}rT
UA%7,)A%$7%8=N9* +"=0* ,.$*1?) ’"$"= .(. -&%"+-"$ $&’(*1.*+ N’%;@1;G .(. 1&&’0"+&0.@*,<.D +"=<&D $() ,.$*1.=R8!*%*$1.* .i.(. /"<"’7* -"$;6<./*#"-&,1",0. -%.’"$)0,) ’ $*=,0’.*A<"5$& &’0"+"/.(? -"$’*%5&*0,) ,.(?17+
esT
;$&%&+ -" ",1"’&1.G <;#"’& N< -%.+*%;A%*#<.* ;$&%7 " ,0;-*1.A 0%"0;&%7A-%"’&(.’&1.* &’0"+"/.() ’ /"(?6.* )+7.(. ’-&$.17 1& $"%"5* . -%"@8R8b%&/&07’&1.* -"$;6*< /*#"-&,1",0.,"-%"’"B$&*0,) ’7$*(*1.*+ 1*/"(?6"5"<"(.@*,0’& -7(.A <"0"%&) 1* ’%*$1& $()#$"%"’?) . 1* ;<’&*0 1& ’"#5"%&1.*8I0& -7(?A "$1&<"A +"B*0 ’7#7’&0?%&#$%&B*1.* <"B. . 5( J C0"+ ,(;@&*-%"+"=0* 5(&#& ’"$"= , 1*=0%&(?17++7("+8J,* %&/"07 -" -%"’*%<*A %*+"10; .#&+*1* -"$;6*< /*#"-&,1",0. $"(B17’7-"(1)0?,) ’ "F.>.&(?17D ,*%’.,17D>*10%&D 23348!%. ,$&@* &’0"+"/.() 1& ;0.(.#&>.G1*"/D"$.+" "/%&0.0?,) ’ "F.>.&(?17=,*%’.,17= >*10% 2334 $() "0<(G@*1.)"/"%;$"’&1.) -"$;6*< /*#"-&,1",0.8J<(G@*1.* -%*$1&0)B.0*(*= .-"$;6*< /*#"-&,1",0. -%".,D"$.0’ $.FF*%*1>.%"’&11"+ %*B.+* ’#&’.,.+",0. "0 0.-& ,0"(<1"’*1.)89*,%&/&07’&1.* "$1"5" .(. 1*,<"(?<.D.# C0.D ;,0%"=,0’ 1* )’()*0,)-"<&#&0*(*+ 1*.,-%&’1",0. ,.,0*+78
12345236
››T 9* ’*6&=0* B*,0<.* -%*$+*07 1&<%G@<. $() "$*B$7 . 1& "-"%17* %;@<.8}rrT 9* "-.%&=0*,? 5"("’"=A %;<&+..(. ("<0)+. 1& $’*%?A 1& "<1& . ’#"1* %&,-"("B*1.) "<"11"= -"$;6<./*#"-&,1",0.A @0"/7 .#/*B&0? ’"#+"B17D0%&’+ ’ -%">*,,* 1&$;’&1.) -"$;6*<8}r}T \&-%*:&*0,) ’7,"’7’&0? 5"("’;A %;<.. ("<0. .# "<1&8}rsT c,(. <"10%"(?1&) (&+-&1* #&5"%&*0,) -%. -%.’*$*1.. #&+<&#&B.5&1.) ’ -"("B*1.* ‘^O .(.-%"$"(B&*0 5"%*0? ’" ’%*+) $’.B*1.)A’"#+"B1" 1&(.@.* 1*-"(&$"< ’ ,.,0*+&D/*#"-&,1",0.8 J 0&<"+ ,(;@&* ’" ’%*+)&’&%.. -"$;6<. /*#"-&,1",0. .(.-%*$1&0)B.0*(. +"5;0 1* ,%&/"0&0?.(.A @0" ,(;@&*0,) 5"%&#$" %*B*A +"5;0,%&/"0&0? ,&+"-%".#’"(?1"8 !%*B$* @*+-%"$"(B.0? $’.B*1.*A "/%&0.0*,? ’,*%’.,17= >*10% 2334 $() 1*+*$(*11"=$.&51",0.<. ,.,0*+78}rtT J 1*<"0"%7D .,-"(1*1.)D ’,(;@&* 1*.,-%&’1",0. ,’*0"$."$1"5".1$.<&0"%& •WW N%&,-"("B*11"5" 1&1&<(&$<* -%./"%1"= -&1*(.R #&5"%&*0,)<"10%"(?1&) (&+-& 1& -%./"%1"=-&1*(. . "0<(G@&G0,) /"<"’7* -"$;6<./*#"-&,1",0. -&,,&B.%&8 J 1*<"0"%7D.,-"(1*1.)D ’ ,(;@&* 1*.,-%&’1",0.,’*0"$."$1"5" .1$.<&0"%& •§
N%&,-"("B*11"5" 1& 1&<(&$<* -%./"%1"=-&1*(.R #&5"%&*0,) <"10%"(?1&) (&+-&1& -%./"%1"= -&1*(.8}r{T !%. 1&(.@.. /"<"’"= -"$;6<./*#"-&,1",0. 1* -"<%7’&=0* ,-.1<;-*%*$1.D ,.$*1.= "/.’<&+. .(. @*D(&+.8}r¡T J" ’%*+) $’.B*1.) 1* $*%B.0*<&<.*g(./" -%*$+*07 1& <"(*1)DA -*%*$5%;$1"= <(*0<"=A & 0&<B* 1* /*%.0* ’ %"0<;%.0*(?17* 0%;/<.A <&%&1$&6. . 08$8 J,(;@&* ,0"(<1"’*1.) . ,%&/&07’&1.)-"$;6<. /*#"-&,1",0. C0" +"B*0-%.’*,0. < -"(;@*1.G ,*%?*#17D 0%&’+8}rzT f/%&0.0*,? ’ ,*%’.,17= >*10%2334 $() -%"’*%<. ,.,0*+7 -"$;6*</*#"-&,1",0. ’ ,(;@&)DA *,(. &’0"+"/.(?/7( ;51&1 .(. -"$’*%5,) -"-70<*;5"1&A &<0&+ ’&1$&(.#+&A 1&’"$1*1.)+ .#&0"-(*1.)+8}r|T !"$;6<. /*#"-&,1",0. +"5;0,%&/"0&0? 0&<B* -%. ’7<(G@*11"+$’.5&0*(* . <(G@* #&B.5&1.) ’ -"("B*1..‘^OA *,(. ,0"):.= &’0"+"/.(?-"$’*%5&*0,) ;$&%; $%;5"5" &’0"+"/.()’ $’.B*1..8 Z&B* ’ 1*-"$’.B1",0"):*+ &’0"+"/.(* $*0,<.* &’0"<%*,(&A<"0"%7* ;,0&1&’(.’&G0,) ’ 1&-%&’(*1..A-%"0.’"-"("B1"+ $’.B*1.G &’0"+"/.()A9c $"(B17 ,0&’.0?,) 1& -*%*$1**,.$*1?* -%. 1&(.@.. &<0.’1"= -"$;6<./*#"-&,1",0. ," ,0"%"17 -&,,&B.%&8b%&/&07’&1.* -"$;6<. /*#"-&,1",0. ’,(;@&* ,0"(<1"’*1.) +"B*0 -%.’*,0.< 0%&’+&+A ,+*%0*(?17+ $() %*/*1<&8
hc\
f!
Eb
9f
bm
r
es⁄
c,(. 1& -*%*$1** -&,,&B.%,<"* ,.$*1?*;,0&1&’(.’&*0,) $*0,<"* &’0"<%*,("’ 1&-%&’(*1..A -%"0.’"-"("B1"+$’.B*1.GA ’,*5$& "0<(G@&=0* -"$;6<;/*#"-&,1",0. ," ,0"%"17 -&,,&B.%&8!"+.+" C0"5"A -*%*$1** ,.$*1?*-&,,&B.%& $"(B1" /70? +&<,.+&(?1""0"$’.1;0" 1&#&$ ’" .#/*B&1.*,"-%.<",1"’*1.) $*0,<"5" <%*,(& ,-&1*(?G -%./"%"’8 !",(* ,1)0.) $*0,<"5"<%*,(& 1*+*$(*11" ’1"’? -"$<([email protected]?-"$;6<; /*#"-&,1",0. -&,,&B.%&89&-"+.1&*+A @0" -%. #&+<* #&B.5&1.) ’-"("B*1.. {~Pa 1. "$1" .# ;,0%"=,0’/*#"-&,1",0. N-"$;6<. /*#"-&,1",0. .(.-%*$1&0)B.0*(.R 1* +"B*0 ,%&/"0&0?’,(*$,0’.* ;$&%&8 9*,%&/&07’&1.* $&117D;,0%"=,0’ ’ C0.D ,(;@&)D 1* +"B*0,(;B.0? -"<&#&0*(*+ 1*.,-%&’1",0.,.,0*+78}r~T 9& -"’%*B$*1.* .1$.<&0"%&1*.,-%&’1",0. -"$;6<. /*#"-&,1",0.;<’&*0 ’<(G@*1.* .<"1<.1*.,-%&’1",0. -"$;6<. /*#"-&,1",0. 1&$.,-(** -&1*(. -%./"%"’ . ’7’*$*1.*,""0’*0,0’;G:*5" ,""/:*1.)8!.%"0*D1.@*,<.* #&%)$7 1* "0<(G@&G0,)8!%*B$* @*+ -%"$"(B.0? $’.B*1.*A"/%&0.0*,? ’ ,*%’.,17= >*10% 2334 $()1*+*$(*11"= $.&51",0.<. ,.,0*+78}r›T b%&/&07’&1.* -*%*$1*= -"$;6<./*#"-&,1",0. %&,,@.0&1" 1& ,0"(<1"’*1.)A,.(& <"0"%7D -%*’76&*0 -"%"5,%&/&07’&1.) -%*$1&0)B.0*(*=8 J,(;@&* ,0"(<1"’*1.=A ,0*-*1? 0)B*,0.
<"0"%7D 1&D"$.0,) +*B$; $’;+) -"%"5&+.,%&/&07’&1.) ,.,0*+A ’ $*=,0’.* -%.D"$)00"(?<" -%*$1&0)B.0*(.8}}rT !"$;6<& /*#"-&,1",0. 1* #&+*1)*0%*+*1? /*#"-&,1",0.A & -"’76&*0*5" CFF*<0.’1",0?8 m&< <&< -*%*$1.*-"$;6<. /*#"-&,1",0. 1* ,%&/&07’&G0-%. ("/"’7D ,0"(<1"’*1.)D 1& 1.#<"=,<"%",0.A -%. /"<"’7D ;$&%&DA 0"(@<&D-%. 1&*#$* ,#&$. . -%. "-%"<.$7’&1..&’0"+"/.()A #&:.0& ’"$.0*() .-&,,&B.%"’ "/*,-*@.’&*0,) /"<"’7+.-"$;6<&+. /*#"-&,1",0. . %*+1)+./*#"-&,1",0.A <"0"%7* $"(B17 /70?’,*5$& -%.,0*51;078
a5U!jV K13k5e6fd 3 !U951f6236 51eb4bc3f64
es¥
N#C*5$)& + O4)’";)P #+.%&%02*5K/%4&%.’2&9 1#1 $#2*8?62& %0’#(%&24/%*3(%+#.3 +4) )C% A8$1;2%$#*3$,)+%(&%-$%4.27N")43 81#(#$ 4/%4%0 0)(%/#4$%C% 8/’#+*)$25#+.%&%02*)& + *@0%< 42.8#;229 C")#+.%&%02*3 4%4.#+2. +#& /’25.$8@1%&/#$2@ /’2 /%)("1) 2 %0)4/)?2.1%&A%’. 2 >1%$%&2@ 4’)"4.+7
\E!jbn ZJXtEmclq 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 esWbmfq9nE 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 esSIlcnmHXpcbnXvbmfq9fp9wv mfHKf\NUa‹R 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 e£YKcÆE9XpcbnEq nfHfhnE!cHcZEp 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 e£sEJmfKEmXpcbnEq nfHfhnE!cHcZEp 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 e££EJmfKEmXpcbnEq nfHfhnE!cHcZEp b ZJfv9wKb'c!lc9XcK 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 e£⁄!fl9wv !HXJfZ 2UUa^}~¡_U ´O¡_U N£˝´R . 2UUa^}~¡_U ´O¡_U |P˝ N£˝´|P˝R 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 e£S{U|U}g~UOO^¡Q 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 eTebXbmcKE {~Pai{~^O~ 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 eTV{aUU´ |¡‘¡~UO NftHE9XpXmclrbnfHfbmXR 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 eTsIlcnmHf99wv }O¢¡{U}PQ~OP| 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 eT£bXbmcKE ^´^a~¡_U }O¢¡{U}PQ~OP| NEbbR 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 eT⁄bXbmcKE !fKfyX !HX!EHnfJnc Na^O§{UQ{UR 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 e⁄e
bXbmcKE ^}~¡_U a^O§{UQ{U 8 8 8 8 e⁄⁄bXbmcKE !HcZj!HckZc9Xq{¡´U ´¡{~^Q}U ˝^OQ¡Q‡ 8 8 8 8 8 8 8 8 e¥ebXbmcKE |^QU{UQ{UN-%*$;-%*B$*1.* " ,D"$* ,-"(",7R 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 e¥sbXbmcKE HEb!f\9EJE9XqZfHfk9wÆ \9EnfJ 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 e¥£¡Q~U||¡‡UQ~ {aUU´ ^{{¡{~ 8 8 8 8 8 8 8 8 e¥¥\EZ9qq JXZcfnEKcHENa^O§_¡U˝¤ OU^O ‹^}§¢a}^‘UO^R 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 e¥W\E!HEJnE EJmfKfhXlqmf!lXJfK 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 e¥SZfhEJnE ^”‹›¨3¤ N¢OU^R Zlqb9Xkc9Xq mfnbXp9fbmXJwhHfbfJ ZX\clr9ftfmf!lXJE 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 eW£HcnfKc9ZE'XX!f j!HEJlc9XxEJmfKfhXlcK 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 eW£hjnbXHfJnE !HX'c!fJ 8 8 8 8 8 8 8 8 8 eW⁄
\E!
jb
n Z
JXtE
mcl
q X
j!
HEJl
c9X
c E
Jmf
Kf
hXl
cK
esW
a5U!jV K13k5e6fd
}}}T }}sT }}tT t¡T tzT t|T t~T
!*%*$ #&-;,<"+ $’.5&0*() "0%*5;(.%;=0*,.$*1?*A ,&("117* . 1&%;B17* #*%<&(&#&$1*5" ’.$& . -%&’.(?1" -%.,0*51.0*%*+*1? /*#"-&,1",0.89.<"5$& 1* -"(?#;=0*,? -*$&(?G 5&#& $()’7-"(1*1.) #&-;,<& $’.5&0*()8!%. 1*"/D"$.+",0. 1& $.,-(** +"5;0"0"/%&B&0?,) ,""/:*1.) , ;<&#&1.)+.-" #&-;,<; $’.5&0*()8
U9bx6K!95 Kfd3jUbf2623o j46m523h6jVbo Vb9bcVboU696K5h!",(*$"’&0*(?1",0? ’7-"(1*1.)"-*%&>.=M
’#’*$.0* C(*<0%.@*,<.= ,0")1"@17=0"%+"# . -%.’*$.0* %7@&5 -*%*<(G@*1.)-*%*$&@ ’ 1*=0%&(?1"* -"("B*1.*o
-"’*%1.0* <(G@ #&B.5&1.) ’-"("B*1.* ‘^O8 J .,-"(1*1.)D ,$.#*(?17+ $’.5&0*(*+ 1& -&1*(..1,0%;+*10"’ #&5"%&*0,) <"10%"(?1&)(&+-& M $"B$.0*,? ** ’7<(G@*1.)o
1* 1&B.+&) 1& -*$&(? &<,*(*%&0"%&A’7B+.0* $" <"1>& -*$&(? ,>*-(*1.)o
-"’*%1.0* <(G@ #&B.5&1.) ’-"("B*1.* ^__ . "0-;,0.0* *5" ,%&#; B*-",(* #&-;,<& $’.5&0*()o
*,(. $’.5&0*(? 1* #&’"$.0,) ’0*@*1.* eY ,*<;1$A ’*%1.0* <(G@ ’#&+<* #&B.5&1.) ’ -"("B*1.* {~Pa .-"$"B$.0* eYgeT ,*<;1$ -*%*$ -"’0"%1"=-"-70<"= #&-;,<& $’.5&0*()8
U9bx6K!95 Kfd3jUbf2623o j51eb45e3h6jVboVb9bcVbo U696K5h!",(*$"’&0*(?1",0? ’7-"(1*1.)"-*%&>.=M
’#’*$.0* C(*<0%.@*,<.= ,0")1"@17=0"%+"# . -%.’*$.0* %7@&5 -*%*<(G@*1.)-*%*$&@ ’ -"("B*1.* a N,0")1<&R .(. QN1*=0%&(?1&) -*%*$&@&Ro
1* 1&B.+&) 1& -*$&(? &<,*(*%&0"%&A’7B+.0* $" <"1>& -*$&(? 0"%+"#&o
-"’*%1.0* <(G@ #&B.5&1.) ’-"("B*1.* ^__o
*,(. $’.5&0*(? 1* #&’"$.0,)A ’*%1.0*<(G@ ’ #&+<* #&B.5&1.) ’ -"("B*1.*{~Pa . -"$"B$.0* eYgeT ,*<;1$ -*%*$-"’0"%1"= -"-70<"= #&-;,<& $’.5&0*()8!HcZj!HckZc9Xc c,(. -%. <(G@*#&B.5&1.) ’ -"("B*1.. ‘^O ,.+’"(1& $.,-(** ",0&*0,) ’<(G@*117+ ’+*,0* ,<"10%"(?1"= (&+-"= A ’*%1.0* <(G@
’ -"("B*1.* {~PaA & #&0*+ ,1"’& ’-"("B*1.* ‘^O8 c,(. <"10%"(?1&) (&+-&N.(. ,.+’"( 1& $.,-(**R -%"$"(B&G05"%*0?A -"-%"/;=0* #&’*,0. $’.5&0*(?$%;5.+. <(G@&+. ’ <"+-(*<0*8!%. 1*’"#+"B1",0. #&-;,0.0? $’.5&0*(?"/%&0.0*,? ’ ,*%’.,17= >*10% 23348
jcbo U93 a5U!jV6K13k5e6fda#),:+ 7"=Q#-%.N ;.%+-A*88’&+.@R*& S¢C]\C££ ⁄F[C¥ƒ§ƒ¤'T :A#OAN$%88*( =.= =:R%A)#"_%(A%:,A: ?#-#A%(+*(9*,%&/&07’&1.* #&+<& #&B.5&1.) -%.1&B&0.. 1& ,-*>.&(?1;G <1"-<; +"B*0"#1&@&0?A @0" /&0&%*=<& C(*<0%"11"5"<(G@& %&#%)B*1& .(. .,@*%-&(&,’"= %*,;%,8 !"C0"+; ,.,0*+& 1*"0,(*B.’&*0 1&(.@.* C(*<0%"11"5" <(G@&’ &’0"+"/.(* . ’7’"$.0 1& $.,-(*=,""0’*0,0’;G:** ,""/:*1.*8J 0&<"+ ,(;@&* -%.("B.0*#&<%;5(*117= <%&= C(*<0%"11"5" <(G@&N-%"0.’"-"("B1&) +*0&((.@*,<"+; B&(;,0"%"1&R < <1"-<* ;,0%"=,0’& #&B.5&1.) .1&B+.0* ** , -"+":?G C(*<0%"11"5"<(G@&8 m&<.+ "/%&#"+ ’<(G@&*0,) #&+"<#&B.5&1.) . +"B1" #&’*,0. $’.5&0*(?8
esS
1pVfih6236 K13k5e6fd!",(*$"’&0*(?1",0? ’7-"(1*1.)"-*%&>.=M
",0&1"’.0* &’0"+"/.(? ’ 0&<"+ +*,0*A5$* "1 1* /;$*0 -%*$,0&’()0? "-&,1",0.$() $%;5.D ;@&,01.<"’ $’.B*1.)A’<([email protected]* -*%*$&@; N.,-"(1*1.) , Kn!!R.(. ;,0&1"’.0* %7@&5 -*%*<(G@*1.)-*%*$&@ ’ -"("B*1.* H Nb0")1<&RN.,-"(1*1.) , En!!Ro
-%. $’.5&0*(* 1& +&(7D "/"%"0&D-%.’*$.0* #&+"< #&B.5&1.) ’ -"("B*1.*{~Pa85"-*&*?=.= : ;.%+-A*88’& +.@R*&S¢C]\C££ ⁄F[C¥ƒ§ƒ¤'TM -%. ,<"%",0.&’0"+"/.() ’76* W <+i@ NT +.(?i@R+"B1" ’7<([email protected]? $’.5&0*(?A $&B* <"5$&%7@&5 &’0"+&0.@*,<"= <"%"/<. -*%*$&@1&D"$.0,) 1* ’ -"("B*1.. a Nb0")1<&R8 J0&<"+ ,(;@&*A @0"/7 ’7<([email protected]? $’.5&0*(?A-%"$"(B.0*(?1" 1&B.+&=0* 1& <1"-<;;,0%"=,0’& #&B.5&1.) .(. 1&B+.0* 1&1** s %&#& -"$%)$ ’ 0*@*1.* 1*,<"(?<.D,*<;1$8 Z’.5&0*(? ’7<(G@&*0,) .;,0%"=,0’" #&B.5&1.) "<’&*0,) ’-"("B*1.. ‘^O8
12345236
}}}T H&/"0& $’.5&0*() ’ #&<%707D-"+*:*1.)D )’()*0,) "-&,1"=8 J" ’%*+)%&/"07 $’.5&0*(? -"5(":&*0 <.,("%"$ .’7$*()*0 ;5(*<.,(7= 5&#A "<.,? ;5(*%"$& .$%;5.* 0"<,.@17* 5N}}sT !"<& $’.5&0*(? 1* #&-;:*1A;,.(.0*(? 0"%+"#"’ 1* $*=,0’;*0A -"C0"+;1& 0"%+"#1;G -*$&(? $"(B1" "<’&0?,)#1&@.0*(?1" /"(?6** ;,.(.*8}}tT \&-%*:&*0,) #&’"$.0? $’.5&0*(? ,-"+":?G 0"(<&G:*5" ;,.(.)A /;<,.%"’<..(. -"(?#;),? ;<("1"+ $"%"5.8 m&<.*$*=,0’.) +"5;0 -"’%*$.0? 5(;6.0*(? ,<&0&(.#&0"%"+8
U96K!U96nK6236
t¡T J 1&@&(?17= -*%."$ C<,-(;&0&>..-*%’7* e⁄YY <+ -%"/*5& NeYYY +.(?R 1*%*<"+*1$;*0,) -"$’*%5&0? &’0"+"/.(?+&<,.+&(?17+ 1&5%;#<&+ N1&-%.+*%A,.(?1"+; ;,<"%*1.GA /"(?6"+; -%"/*5;’ +&<,.+&(?1"+ %*B.+*A ,(.6<"+.10*1,.’1"+; 0"%+"B*1.G . 08 $8R8tzT J7<(G@.’ $’.5&0*(?A 1* ",0&’()=0*<(G@ #&B.5&1.) ’ -"("B*1..‘^O ’" .#/*B&1.* 1&-%&,1"5"C1*%5"-"0%*/(*1.)A <"0"%"* %&#%)B&*0&<<;+;()0"%1;G /&0&%*G8
t|T n%&0<"’%*+*11"* 1&B&0.* 1& -*$&(?5&#& -*%*$ ’7<(G@*1.*+ $’.5&0*()&/,"(G01" /*,,+7,(*11"A "1" -%.’"$.0< /*,-"(*#1"+; ;’*(.@*1.G %&,D"$&0"-(.’& . +"B*0 $&B* -%.’*,0. <-"’%*B$*1.G $’.5&0*()8t~T J<(G@*1.* <"10%"(?1"= (&+-7
’ %*B.+* +.5&1.) -",(* #&-;,<&.(. ’" ’%*+) ,(.6<"+ $(.0*(?1"5"-%"’"%&@.’&1.) <(G@& "#1&@&*0 1*-"(&$<.’ ,.,0*+* -%*$’&%.0*(?1"5" 1&5%*’&,’*@*=8 c,(. $’.5&0*(? #&-;,0.(,)A ’7+"B*0* -"(?#"’&0?,) &’0"+"/.(*+ ’"/7@1"+ -"%)$<*A 1" 1*"/D"$.+" <&<+"B1" /7,0%** "/%&0.0?,) ’ ,*%’.,17=>*10% 23348
jebd2V5J7D"$) .# +&6.17A ’,*5$& ’71.+&=0*<(G@ .# #&+<& #&B.5&1.)8c,(. ’7 ",0&1"’.(.,? . ’7D"$.0* .#&’0"+"/.()A ’7-"(1.0* ,(*$;G:.*$*=,0’.)M
’<([email protected]* -*%*$&@; NegG 1& -"$d*+* .(.#&$1GG -*%*$&@; 1& ;<("1*R . ’7’*%1.0*<"(*,&o
#&5(;6.0* $’.5&0*(? . #&$*=,0’;=0*C(*<0%.@*,<.= ,0")1"@17= 0"%+"#8c,(. &’0"+"/.(? -%.-&%<"’&1 1& <%;0"+,<("1*A 1*"/D"$.+" 0&<B* -",0&’.0? -"$<"(*,& <(.1?) .(. <&+*1?8
e£Y
Z() .,-"(1*1.=A "/"%;$"’&117D&’0"+&0.@*,<"= <"%"/<"= -*%*$&@ .(.&’0"+&0.@*,<"= <"%"/<"= -*%*$&@ ,$’"=17+ ,>*-(*1.*+A -*%*$ 0*+ <&<"0-;,0.0? -*$&(? 0"%+"#&A $"B$.0*,?-")’(*1.) 1& $.,-(** /;<’7 H8!HcZj!HckZc9Xc 9XnftZE 1*",0&’()=0* &’0"+"/.(? , <"%"/<"=-*%*$&@ ’ 1*=0%&(?1"+ -"("B*1..N.(.A $() .,-"(1*1.=A "/"%;$"’&117D&’0"+&0.@*,<"= <"%"/<"= -*%*$&@ .(.&’0"+&0.@*,<"= <"%"/<"= -*%*$&@, $’"=17+ ,>*-(*1.*+A -"<& %7@&5-*%*<(G@*1.) -*%*$&@ 1* /;$*0-",0&’(*1 ’ -"("B*1.* HR8
qf6Ve93h6jV3ojebd2bh2po eb94baS⁄fiˆTI(*<0%.@*,<.= ,0")1"@17= 0"%+"# NUa‹R"/*,-*@.’&*0 1&./"(** "-0.+&(?1"*-"(?#"’&1.* . "-0.+&(?17* %&/"@.*D&%&<0*%.,0.<. -" ,%&’1*1.G ,",0")1"@17+ 0"%+"#"+ %;@1"5"’#’*$*1.)8I(*<0%.@*,<.= ,0")1"@17= 0"%+"#,1&/B*1 ’7<(G@&0*(*+A %&,-"("B*117+1& >*10%&(?1"= <"1,"(. %.,8 S¥A-%.’"$"+ , ,;--"%0&+. "0$*(?1" $()
<&B$"5" .# #&$1.D <"(*, . C(*<0%"117++"$;(*+ ;-%&’(*1.)8
S¥ BrYr›|sX
!HcZj!HckZc9Xc J,*5$& ’<(G@&=0*C(*<0%.@*,<.= ,0")1"@17= 0"%+"#A-%*B$* @*+ ’7=0. .# &’0"+"/.()8!HcZj!HckZc9Xc 9*"/D"$.+" ’,*5$&-&%<"’&0? &’0"+"/.(? , ’#’*$*117+,0")1"@17+ 0"%+"#"+A ’7’*%1;07+.<"(*,&+. . , <(.1?)+. .(. <&+1)+.A;,0&1"’(*117+. -*%*$ <"(*,&+. N1&,.(?1"+ ;<("1*Ro ,(*$;*0 0&<B* ’,*5$&’<(G@&0? -*%*$&@; N-*%’;GA *,(.&’0"+"/.(? -%.-&%<"’&1 1& -"$d*+*A .(.#&$1GGA *,(. &’0"+"/.(? -%.-&%<"’&11& ,-;,<*R8 J .,-"(1*1.)D , En!!;,0&1&’(.’&=0* %7@&5 -*%*<(G@*1.)-*%*$&@ ’ -"("B*1.* a Nb0")1<&R8!HcZj!HckZc9Xc J ,(;@&*-"’%*B$*1.) &<<;+;()0"%1"= /&0&%*.
&’0"+"/.() $() %&#/("<.%"’<.C(*<0%.@*,<"5" ,0")1"@1"5" 0"%+"#&1*"/D"$.+" #&+*1.0? &<<;+;()0"%1;G/&0&%*G8I(*<0%.@*,<.= ,0")1"@17= 0"%+"#+"B*0 /70? ’#’*$*1 $’;+) ,-","/&+.M+’8?$8@ -",%*$,0’"+ 1&B&0.) 1&
’7<(G@&0*(? 1& >*10%&(?1"= <"1,"(.o#+.%&#.2?)412 ’ %*B.+* {•¯3 ˘·›”
.(. ^¨–· a•†« ‹†•«381O"%7%8=% :-*N8*R8*Q* -*A&*O#"A,R8,@
}}{T }}¡T }}zT
p0"/7 ’#’*,0. ’%;@1;G C(*<0%.@*,<.=,0")1"@17= 0"%+"# 1& ",0&1"’(*11"+&’0"+"/.(*A <%&0<" 1&B+.0* 1&’7<(G@&0*(? 1& >*10%&(?1"= <"1,"(.8J<(G@*1.* C(*<0%.@*,<"5" ,0")1"@1"5"0"%+"#& +"B*0 ,"-%"’"B$&0?,) (*5<.+6;+"+ ’ #&$1*= @&,0. &’0"+"/.()8c,(. C(*<0%.@*,<.= ,0")1"@17= 0"%+"#’#’"$.0,) -%. 1&B&0"= -*$&(. 0"%+"#&A’7 +"B*0* -"@;’,0’"’&0? (*5<"*$’.B*1.* -*$&(.8!%. ’#’*$*11"+ C(*<0%.@*,<"+,0")1"@1"+ 0"%+"#* 1& -&1*(. -%./"%"’#&5"%&*0,) <"10%"(?1&) (&+-& ..1$.<&0"% 1& ’7<(G@&0*(*8!HcZj!HckZc9Xc c,(. #&5"%&*0,)<"10%"(?1&) (&+-& 1*.,-%&’1",0.C(*<0%.@*,<"5" ,0")1"@1"5" 0"%+"#&\E
!j
bn
ZJX
tEmc
lq
X j
!HE
Jlc9
Xc
EJm
fK
fhX
lcK
e£e
NUa‹RA 1*<"0"%7* .# *5" F;1<>.= /;$;0"0<(G@*178 J C0"+ ,(;@&* ’"$.0*(? 1*,*0"0’*0,0’*11",0? #& ’#’*$*1.* 0"%+"#& ./*#"-&,1;G -&%<"’<; &’0"+"/.()8c,(. ’ .,<([email protected]*(?17D ,(;@&)D1*"/D"$.+" ’#’*,0. 0"%+"# ’" ’%*+)$’.B*1.) &’0"+"/.()A 1&B+.0* .;$*%B.’&=0* ’ 1&B&0"+ -"("B*1..’7<(G@&0*(? 1& >*10%&(?1"= <"1,"(. ’0*@*1.* ’,*5" ’%*+*1.A 1*"/D"$.+"5"$() $*=,0’.) 0"%+"#&8n"10%"(?1&) (&+-& +"B*0 #&5"%&0?,)’ 0"+ ,(;@&*A *,(. 5.$%&’(.@*,<&) ,.,0*+&’%*+*11" 1*$",0;-1& . 0"%+"B*1.*/;$*0 #&’.,*0? "0 %&/"07 C(*<0%.@*,<.D-%.’"$"’8n%"+* 0"5"A &’0"+&0.@*,<. #&5"%&G0,),0"-g,.51&(7A <&< . -%. "/7@1"+0"%+"B*1.. -%. 1&B&0.. 1& -*$&(?0"%+"#&8p0"/7 "0+*1.0? #&-%", 1& 0"%+"B*1.*1& $’.B;:*+,) &’0"+"/.(*A "0-;,0.0*’7<(G@&0*(?A %&,-"("B*117= 1&>*10%&(?1"= <"1,"(.8c,(. -%. ’7-"(1*1.. C0"= -%">*$;%7&’0"+"/.(? #&0"%+"#.( $" $",0.B*1.),<"%",0. -%.+*%1" s <+i@ . ’7<(G@&0*(?1&D"$.0,) ’ 1&B&0"+ -"("B*1..A,0")1"@17= 0"%+"# /;$*0 "<"1@&0*(?1"’#’*$*18
!HcZj!HckZc9Xc j-%&’(*1.*&’0"+"/.(*+ -%. ’#’*$*11"+C(*<0%.@*,<"+ ,0")1"@1"+ 0"%+"#* .(.@&,0" -"’0"%)G:**,) .,-"(?#"’&1.*C(*<0%.@*,<"5" ,0")1"@1"5" 0"%+"#& $()#&+*$(*1.) $’.B*1.) &’0"+"/.() +"5;0-%.’*,0. < ,*%?*#17+ -"’%*B$*1.)+0"%+"#1"= ,.,0*+781’+.@R%8=% ;.%+-A=R%:+*Q*:-*N8*R8*Q* -*A&*O# "A,R8,@p0"/7 ’7<([email protected]? C(*<0%.@*,<.=,0")1"@17= 0"%+"# ’%;@1;GA ;,0%"=,0’"#&B.5&1.) $"(B1" 1&D"$.0?,) ’-"("B*1.. ‘^O N$’.B*1.*R8 n%"+* 0"5"A,(*$;*0 1&B&0? 1& -*$&(? 0"%+"#&A &#&0*+ <%&0<" 1&B&0? 1& ’7<(G@&0*(? 1&>*10%&(?1"= <"1,"(.8J7<(G@*1.* C(*<0%.@*,<"5" ,0")1"@1"5"0"%+"#& +"B*0 ,"-%"’"B$&0?,) (*5<.+6;+"+ ’ #&$1*= @&,0. &’0"+"/.() .(*5<.+ $’.B*1.*+ -*$&(. 0"%+"#&8!",(* ’7<(G@*1.) C(*<0%.@*,<"5",0")1"@1"5" 0"%+"#& <"10%"(?1&) (&+-&
1& -&1*(. -%./"%"’ . .1$.<&0"% 1&’7<(G@&0*(* -"5&,1;08c,(. <"10%"(?1&) (&+-& 1& -&1*(.-%./"%"’ -%"$"(B&*0 5"%*0? $&B* -%.’7<(G@*11"+ C(*<0%.@*,<"+ ,0")1"@1"+0"%+"#*A C0" ;<’&*0 1& 1*.,-%&’1",0?M’ 0&<"+ ,(;@&* ,(*$;*0 "/%&0.0?,) ’,*%’.,17= >*10% 23348
!HcZj!HckZc9Xc J .,-"(1*1.)D, &’0"+&0.@*,<"= <"%"/<"= -*%*$&@1.<"5$& 1* .,-"(?#;=0* -"("B*1.*a Nb0")1<&R ’+*,0" C(*<0%.@*,<"5",0")1"@1"5" 0"%+"#&8 !%. -&%<"’<*&’0"+"/.() ’,*5$& ’#’"$.0*C(*<0%.@*,<.= ,0")1"@17= 0"%+"#’" .#/*B&1.* 0%&’+ . -"’%*B$*1.=’ %*#;(?0&0* 1*<"10%"(.%;*+"5"-*%*+*:*1.) &’0"+"/.()8!HcZj!HckZc9Xc c,(. ’ &’0"+"/.()D, +*D&1.@*,<"= <"%"/<"= -*%*$&@ -*$&(?,>*-(*1.) ’7B.+&*0,) $" ;-"%&A & #&0*+"0-;,<&*0,) "$1"’%*+*11" , 1&B&0.*+ 1&-*$&(? 5&#&A C(*<0%.@*,<.= ,0")1"@17=0"%+"# "0<(G@&*0,) &’0"+&0.@*,<.8
96n34p 95cbepqf6Ve93h6jVbkbjebd2bh2bkb eb94ba5I(*<0%.@*,<.= ,0")1"@17= 0"%+"#+"B*0 %&/"0&0? ’ ,(*$;G:.D %*B.+&DMOQ)-2& "2$#&2?)41%C% +1*@?)$25PM
’<(G@&*0,) -%. 1*-%*%7’1"+ 1&B&0.. 1&’7<(G@&0*(? ’" ’%*+) $’.B*1.)oOQ)-2& 4.#.2?)41%C% +1*@?)$25
2 %./841#$25PM 1& ",0&1"’(*11"+&’0"+"/.(* C(*<0%.@*,<.= ,0")1"@17=0"%+"# +"B*0 /70? ’#’*$*1"$1"<%&017+ 1&B&0.*+ 1& ’7<(G@&0*(?A%&,-"("B*117= 1& >*10%&(?1"= <"1,"(.8
e£V
p0"/7 ’7<([email protected]? ,0")1"@17= 0"%+"#A"$1"’%*+*11" 1&B+.0* 1& ’7<(G@&0*(? .1& -*$&(? 0"%+"#&oORSTUV WXYZ [V\VY]VP N5$* -%*$;,+"0%*1RM
C(*<0%.@*,<.= ,0")1"@17= 0"%+"#’7<(G@&*0,) &’0"+&0.@*,<. -%."-%*$*(*1.. 1&+*%*1.) ’"$.0*() 1&@&0?$’.B*1.* 1& &’0"+"/.(* -*%*$1.+.(. #&$1.+ D"$"+8 9& &’0"+"/.()DA",1&:*117D &’0"+&0.@*,<"= <"%"/<"=-*%*$&@A 0&<B* 1*"/D"$.+"A @0"/7%*+*1? /*#"-&,1",0. ’"$.0*() /7(-%&’.(?1" -%.,0*51;0oO^Y_V ‘a\bPM *,(. ,<"%",0? &’0"+"/.()
,",0&’()*0 +*1** s <+i@ . %7@&5-*%*<(G@*1.) -*%*$&@ ’ &’0"+"/.()D, En!! 1* ;,0&1"’(*1 ’ -"("B*1.* aNb0")1<&RA -%. "-%*$*(*1.. 1&+*%*1.)’"$.0*() ’7=0. .# &’0"+"/.()C(*<0%.@*,<.= ,0")1"@17= 0"%+"#’#’"$.0,) &’0"+&0.@*,<.A "/*,-*@.’&)0&<.+ "/%&#"+ /*#"-&,17* ;,("’.)&’0"+"/.()oOWcda eYSf gSYfVPM *,(. ,<"%",0?
&’0"+"/.() 1.B* s <+i@A C(*<0%.@*,<.=,0")1"@17= 0"%+"# /;$*0 ’#’*$*1&’0"+&0.@*,<. -%. -*%*’"$* %7@&5&-*%*<(G@*1.) -*%*$&@ ’ -"("B*1.* aNb0")1<&R N.,-"(1*1.) , En!!R .(. -%.-"’"%"0* #&+<& #&B.5&1.) ’ -"("B*1.*{~Pa N.,-"(1*1.) , Kn!!R8 n"5$&
,0")1"@17= 0"%+"# ’<(G@*1 . 0"%+"#.0<"(*,&A 1& ’7<(G@&0*(*A %&,-"("B*11"+1& >*10%&(?1"= <"1,"(.A #&5"%&*0,).1$.<&0"% . "$1"’%*+*11" , 1.+#&5"%&*0,) <"10%"(?1&) (&+-& 1&-&1*(. -%./"%"’8 n&B$"* &’0"+&0.@*,<"*’<(G@*1.* ,0")1"@1"5" 0"%+"#&+"B*0 /70? "0+*1*1" 1&B&0.*+ 1&’7<(G@&0*(? 1& >*10%&(?1"= <"1,"(.. "$1"’%*+*117+ -*%*’"$"+ %7@&5&-*%*<(G@*1.) -*%*$&@ ’ -"("B*1.*a Nb0")1<&R N.,-"(1*1.) , En!!R.(. -%.’*$*1.*+ #&+<& #&B.5&1.) ’-"("B*1.* {~Pa N.,-"(1*1.) , Kn!!R8I0.+ %*B.+"+ +"B1" ;-%&’()0? @*%*#+*1G ,.,0*+7 –†'FFC†[‡8
^YW⁄ ¿•¶·I0" -%*$"D%&1.0*(?1&) F;1<>.)A <"0"%&)&’0"+&0.@*,<. ’#’"$.0 C(*<0%.@*,<.=,0")1"@17= 0"%+"#A *,(. &’0"+"/.(?1&D"$.0,) ’ 1*/*#"-&,17D ;,("’.)D8J ,(;@&* *,(.M
,<"%",0? &’0"+"/.() 1.B* s <+i@o%7@&5 -*%*<(G@*1.) -*%*$&@ 1*
;,0&1"’(*1 ’ -"("B*1.. a Nb0")1<&RN.,-"(1*1.) , En!!Ro
%*+*1? /*#"-&,1",0. ’"$.0*() 1*-%.,0*51;0o
$’*%? ," ,0"%"17 ’"$.0*() "0<%70&o
1* ’7)’(*17 -"-70<. 1&B&0? 1& -*$&(?0"%+"#& .(. 1& -*$&(? &<,*(*%&0"%&A .(.’ .,-"(1*1.)D , Kn!! 1& -*$&(?,>*-(*1.)o,0")1"@17= 0"%+"# ’#’"$.0,)&’0"+&0.@*,<.A @0"/7 -%*$"0’%&0.0?,+*:*1.* &’0"+"/.()8u;1<>.) {•¯3 ˘·›” +"B*0 /70? ’%*+*11""0<(G@*1& 1&B&0.*+ 1& ’7<(G@&0*(? 1&>*10%&(?1"= <"1,"(. . "$1"’%*+*11"1& -*$&(? 0"%+"#&A <"5$& &’0"+"/.(?",0&1"’(*1A . $’*%? ," ,0"%"17 ’"$.0*()"0<%70&8u;1<>.) /;$*0 ’<(G@*1& ,1"’&A <"5$&,<"%",0? &’0"+"/.() $",0.51*0 VY <+i@.(. -%. -"’"%"0* #&+<& #&B.5&1.) ’-"("B*1.* {~Pa . #&0*+ ’ -"("B*1.*‘^O8
12345236
}}{T !%. ’7-"(1*1.. -&%<"’"@17D+&1*’%"’ 1& 1&<("117D ;@&,0<&D $"%"5.,(*$;*0 ’7’*%1;0? -*%*$1.* <"(*,& <0%"0;&%; N’ ,(;@&* -&%<"’<. 1& ,-;,<*R .(.’ -%"0.’"-"("B1"+ 1&-%&’(*1..A *,(.&’0"+"/.(? -%.-&%<"’&1 1& -"$d*+*8 c,(.&’0"+"/.(? -%.-&%<"’&1 1& <%;0"+ ,<("1*A1*"/D"$.+" 0&<B* -",0&’.0? -"$ <"(*,&<(.1?) .(. <&+*1?8
\E!
jb
n Z
JXtE
mcl
q X
j!
HEJl
c9X
c E
Jmf
Kf
hXl
cK
e£s
}}¡T 9.<"5$& 1* ",0&’()=0* $*0*= "$1.D’ &’0"+"/.(* /*# -%.,+"0%&o <%"+* 0"5"A’7D"$) .# +&6.17A ’,*5$& ’71.+&=0* <(G@.# #&+<& #&B.5&1.) . ;1",.0* *5" , ,"/"=8}}zT I(*<0%.@*,<.= ,0")1"@17= 0"%+"#’,*5$& $"(B*1 /70? ’#’*$*1 -%. ’7D"$* .#&’0"+"/.()8
46m523h6jV5dVb9bcV5 U696K5h
}}|T t›T
Z() ’<(G@*1.) -*%*$&@ -"(1",0?G’7B+.0* -*$&(? ,>*-(*1.) . -%.’*$.0*%7@&5 -*%*<(G@*1.) -*%*$&@ ’ 1;B1"*-"("B*1.* N,D*+& -*%*<(G@*1.) -*%*$&@-%.’*$*1& 1& %;<")0<* %7@&5&R8p0"/7 ’<([email protected]? -*%*$&@; #&$1*5"D"$& O .# 1*=0%&(?1"5" -"("B*1.)A-%.-"$1.+.0* <"(?>" N^R %.,8 SWA%&,-"("B*11"* -"$ %;<")0<"=A ."$1"’%*+*11" -*%*+*,0.0* %7@&5 ’(*’"A& #&0*+ ’-*%*$8
SW BrYr›stX
p0"/7 ’<([email protected]? ⁄gG -*%*$&@;A ’#’*$.0*%7@&5A 1&$&’.’ 1& 1*5" ’-%&’"A @0"/7,(;@&=1" 1* -%".#"6(" ’<(G@*1.* £g=
-*%*$&@.8 E1&("5.@1" ’7-"(1)*0,)-*%*<(G@*1.* , ⁄g= 1& TgG -*%*$&@;8p0"/7 ’<([email protected]? -*%*$&@; #&$1*5" D"$& O.# 1*=0%&(?1"5" -"("B*1.)A -"$1.+.0*<"(?>" N^R %.,8 SW . "$1"’%*+*11"-*%*+*,0.0* %7@&5 ’(*’"A & #&0*+ ’-*%*$8!HcZj!HckZc9Xc J<(G@*1.* -*%*$&@.#&$1*5" D"$& ’"#+"B1" 0"(?<" -",(*-"(1"= ",0&1"’<. &’0"+"/.()8 !*%*$’<(G@*1.*+ #&$1*= -*%*$&@. -%.’<(G@*11"+ $’.5&0*(* ’7B+.0* $"<"1>& -*$&(? ,>*-(*1.) . -"$"B$.0* -"<%&=1*= +*%* V ,*<;1$7 ’" .#/*B&1.*-"’%*B$*1.) #;/@&07D +*D&1.#+"’ .’"#1.<1"’*1.) ,<%*B*0& 6*,0*%*18
!HcZj!HckZc9Xc !*$&(? ,>*-(*1.)1;B1" .,-"(?#"’&0? 0"(?<" $()-*%*<(G@*1.) -*%*$&@89* ;-%&’()=0* &’0"+"/.(*+ , 1"5"=1& -*$&(. ,>*-(*1.) $&B* -%. ,(&/"+1&B&0.. 1& 1**8 J 1*<"0"%7D ,.0;&>.)D+"B*0 ,%&/"0&0? C(*<0%"117= <"10%"(?-*$&(. ,>*-(*1.)A ’",-%.1.+&)1*-%&’.(?17= ,0.(? ’"B$*1.) <&<1*.,-%&’1",0?8
12345236
}}|T Z() -%&’.(?1"5" -*%*<(G@*1.)-*%*$&@ ,(*$;*0 ’7B.+&0? -*$&(?,>*-(*1.) $" ;-"%&8 !"C0"+; -"’*%D1",0?-"(& -"$ -*$&(?17+ +*D&1.#+"+ 1*$"(B1& .+*0? 1.<&<.D -%*-)0,0’.=8j/*$.0?,)A @0" <"’%.<. ’,*5$& D"%"6"%&,-%&’(*17 . 1* +*6&G0 1&B&0.G-*$&(*=8
U96K!U96nK6236
t›T 9* ;-%&’()=0* &’0"+"/.(*+A $*%B&%;<; 1& %7@&5* -*%*<(G@*1.) -*%*$&@M$&B* ,&+"* 1*#1&@.0*(?1"* ;,.(.* +"B*0," ’%*+*1*+ ,-","/,0’"’&0? .#1",;’1;0%*11.D $*0&(*= <"%"/<. -*%*$&@8
e££
51eb45e3h6jV5dVb9bcV5 U696K5h
E’0"+"/.(? +"B*0 /70? "/"%;$"’&1 Sg0. ,0;-*1@&0"= &’0"+&0.@*,<"= <"%"/<"=-*%*$&@8n"%"/<& -*%*$&@ +"B*0 %&/"0&0? ’ $’;D%*B.+&DM ¶E’0"+&0.@*,<.= %*B.+¶ .(.¶!",(*$"’&0*(?17= %*B.+¶8
9ph5k U696Vfih623dU696K5h
}}~T }}›T }srT }s}T }ssT
H7@&5 -*%*<(G@*1.) -*%*$&@ +"B*01&D"$.0?,) ’ ,(*$;G:.D -"("B*1.)DMfi ˆ b0")1<&E ˆ \&$1.= D"$§ ˆ 9*=0%&(?1&) -*%*$&@&· ˆ Æ"$ N&’0"+&0.@*,<"* $’.B*1.*
’-*%*$RY‚['^[…†¯˘ ¶`¶ -*%*D"$ 1&
/"(** ’7,"<;G -*%*$&@; ’ %*B.+*-",(*$"’&0*(?1"5" ;-%&’(*1.)o ¶ ¶-*%*D"$ 1& /"(** 1.#<;G -*%*$&@; ’%*B.+* -",(*$"’&0*(?1"5" ;-%&’(*1.)8
SS BrYr›s{X
J7/%&11&) -*%*$&@& "0"/%&B&*0,) 1&$.,-(**89& %7@&5* .+**0,) <1"-<& N^R %.,8 SSA<"0"%;G 1*"/D"$.+" 1&B&0?A @0"/7,+*,0.0? %7@&5 ’ -"("B*1.) a .(. O8J ,(;@&* .,-"(?#"’&1.) <"%"/<. -*%*$&@’ %*B.+* -",(*$"’&0*(?1"5" ;-%&’(*1.)-%. ,+*:*1.. %7@&5& .# -"("B*1.) ´NÆ"$R ’(*’" ,0&1"’)0,) $",0;-17+.-"("B*1.) ` .(. 8 I0. -"("B*1.)1*;,0"=@.’78Z() 0"5"A @0"/7 ’7=0. .# -"("B*1.) aNb0")1<&R .(. -*%*=0. .# -"("B*1.)Q N9*=0%&(?1&) -*%*$&@&R ’ -"("B*1.*´ NÆ"$R .(. O N\&$1)) -*%*$&@&RA <"5$&&’0"+"/.(? ",0&1"’(*1 .(. $’.B*0,)1& 1.#<"= ,<"%",0.A 1*"/D"$.+" 0&<B*1&B&0? 1& -*$&(? 0"%+"#& N,+8 "-.,&1.* ’
-;1<0* ¶b.,0*+& ’7<(G@*1.) -*%*$&@ -%.1&B&0"= -*$&(. 0"%+"#&¶ ’ C0"= 5(&’*R8!HcZj!HckZc9Xc 9c ’7-"(1)=0*;,<"%*1.= -%. -*%*D"$* .# -"("B*1.) aN.(. QR ’ $%;5"* -"("B*1.*8!HcZj!HckZc9Xc !",(* ’7/"%&-*%*$&@. -"$"B$.0* 1*,<"(?<",*<;1$ -*%*$ 1&@&("+ ;,<"%*1.)8 I0&-%*$",0"%"B1",0? ","/*11" ’&B1& -%.D"("$1"+ $’.5&0*(*8
Y‚['^[…†¯ ƒ U*:.%7*"#-%./8’(A%$=& )%A%+.@R%8=NJ ,(;@&* @&,0"5" -*%*<(G@*1.) -*%*$&@N1&-%.+*%A -%. ;-%&’(*1.. &’0"+"/.(*+, ’7,"<"= 1&5%;#<"=A 1& 1&<("117D;@&,0<&D $"%"5.A -%. ,.(?1"+ ’,0%*@1"+’*0%* .(. -%. /;<,.%"’<* 0)B*(7D-%.>*-"’R %*<"+*1$;*0,) .,-"(?#"’&0?%*B.+ ^¨–·{–‚»« N-",(*$"’&0*(?1"*-*%*<(G@*1.*R $() ’7/"%& .-"$$*%B&1.) ,&+"= 1.#<"= -*%*$&@.8K"B1" -*%*=0. .# -"("B*1.) ´ NÆ"$R ’-",(*$"’&0*(?17= %*B.+ 1*#&’.,.+" "0,<"%",0. &’0"+"/.()8!"#$%&’(&
b %7@&5"+ -*%*<(G@*1.) -*%*$&@ ’-"("B*1.. ´ NÆ"$R $() ’<(G@*1.)-",(*$"’&0*(?1"5" %*B.+& ;-%&’(*1.),$’.1?0* %7@&5 ’(*’" N;<&#&0*(. . `1& 1&<(&$<*R8 9& $.,-(** "0"/%&#.0,)
\E!
jb
n Z
JXtE
mcl
q X
j!
HEJl
c9X
c E
Jmf
Kf
hXl
cK
e£T
’<(G@*11&) -*%*$&@&8 !*%*<(G@*1.*-*%*$&@. -%".,D"$.0 -%. -*%*+*:*1..%7@&5& -*%*<(G@*1.) -*%*$&@ ’-*%*$ <,.+’"(; .(. 1&#&$ < ,.+’"(; `8!5"#$%&’(&
!%.’*$.0* %7@&5 -*%*<(G@*1.) -*%*$&@’ -"("B*1.* ´ NÆ"$R N&’0"+&0.@*,<.=%*B.+ ;-%&’(*1.)R8
51593o2b63jUbfgab15236 Vb9bcV3U696K5hN5$* -%*$;,+"0%*1"RH&/"0& <"%"/<. -*%*$&@ -",0")11"<"10%"(.%;*0,) $() "/1&%;B*1.)’"#+"B17D &1"+&(.=8 !%. "/1&%;B*1..;,("’.=A <"0"%7* +"5;0 -%.’*,0.< -"’%*B$*1.G <"%"/<. -*%*$&@A’<(G@&*0,) F;1<>.) ¶&’&%.=1"*.,-"(?#"’&1.* <"%"/<. -*%*$&@¶8J C0"+ ,(;@&* <"%"/<& -*%*$&@ ",0&*0,)1& £g= -*%*$&@* 1*#&’.,.+" "0 0"5"A <&<&)-*%*$&@& /7(& ’7/%&1&8!"("B*1.) a Nb0")1<&RA O N\&$1))-*%*$&@&R . Q N9*=0%&(?1&) -*%*$&@&R-%"$"(B&G0 %&/"0&0?8 9& $.,-(** +"B*0#&5"%*0?,) .<"1<& 8J ,(;@&* ¶&’&%.=1"5" ,",0")1.) <"%"/<.-*%*$&@¶ <&< +"B1" ,<"%** "/%&0.0*,? ’/(.B&=6.= ,*%’.,17= >*10% 23348!1&4&’’*& >3>1(A’*& 0*0+*?’(&
J ,(;@&* ’%*+*11"5" &’&%.=1"5",",0")1.) +"B1" ’",,0&1"’.0? %&/"0;<"%"/<. -*%*$&@A ’7-"(1.’ ,(*$;G:.*$*=,0’.)M
",0&1"’.0* &’0"+"/.(?o-%.’*$.0* %7@&5 -*%*<(G@*1.)
-*%*$&@ ’ -"("B*1.* a N}0")1<&Ro-"’*%1.0* <(G@ #&B.5&1.) ’
-"("B*1.* {~Pao-"$"B$.0* -%.+*%1" eY ,*<;1$A -",(*
@*5" #&-;,0.0* $’.5&0*(?o’7/*%.0* 1*"/D"$.+;G -*%*$&@;M *,(.
1* /;$*0 "/1&%;B*1" -%"/(*+A <"%"/<&-*%*$&@ ’*%1*0,) < -%&’.(?1"= %&/"0*8!HcZj!HckZc9Xc J ,(;@&* ’%*+*11"5"&’&%.=1"5" ,",0")1.) ’ (G/"+ ,(;@&*1*"/D"$.+" <&< +"B1" /7,0%*="/%&0.0?,) ’ ,*%’.,17= >*10% 23348
cfbV39b1V5 a5U!jV5 3Ubfbn6236 »jebd2V5»3:)*.8%8=N : :=:-%&*( ¢C]\C££⁄F[C¥ § ¤'M C0& F;1<>.) 0%*/;*0A@0"/7 %7@&5 /7( ;,0&1"’(*1 ’ -"("B*1..a Nb0")1<&R -*%*$ ;,0&1"’<"= <(G@&#&B.5&1.) ’ -"("B*1.* {~Pa83:)*.8%8=N : &%>#8=R%:+=&+.@R*&˘C0& F;1<>.) 0%*/;*0A @0"/7 %7@&5 /7(;,0&1"’(*1 ’ -"("B*1.. a Nb0")1<&R
-*%*$ 0*+A <&< ’71;0? <(G@ .# #&+<&#&B.5&1.)8J ,(;@&* %&#%)B*11"= &<<;+;()0"%1"=/&0&%*. <(G@ #&B.5&1.)A *,(. "1’,0&’(*1A /("<.%;*0,) ’ #&+<*8p0"/7 .#’(*@? <(G@ +*D&1.@*,<.+,-","/"+A ,+8 "-.,&1.* ’ -&%&5%&F*¶H&#/("<.%"’<& %7@&5& En!!¶ %&#$*(&¶p%*#’7@&=17* ,.0;&>..¶8
j3je645 1pVfih623dU696K5h c6a 25n5e3d 25U6K5fg eb94ba5I0& ,.,0*+& -%*$"0’%&:&*0-*%*<(G@*1.* %7@&5& <"%"/<. -*%*$&@.# -"("B*1.) a Nb0")1<&RA *,(.-%*$’&%.0*(?1" 1* /7(& 1&B&0& -*$&(?0"%+"#&8Z() -*%*<(G@*1.) <"%"/<. -*%*$&@ ’-"("B*1.*A "0(.@1"* "0 a Nb0")1<&RA<(G@ #&B.5&1.) $"(B*1 1&D"$.0,) ’-"("B*1.. ^__ N-%. ’<(G@*11"+ .(.’7<(G@*11"+ $’.5&0*(*R . $"(B1& /70?1&B&0& -*$&(? 0"%+"#&8
12345236
}}~T 9.<"5$& 1* .,-"(?#;=0* -"("B*1.* a’+*,0" C(*<0%.@*,<"5" ,0")1"@1"5"0"%+"#&8 !%. -&%<"’<* &’0"+"/.() ’,*5$&’#’"$.0* C(*<0%.@*,<.= ,0")1"@17=
e£⁄
0"%+"# ’" .#/*B&1.* 1*<"10%"(.%;*+"5"-*%*+*:*1.) &’0"+"/.()8}}›T J" .#/*B&1.* 1*<"10%"(.%;*+"5"-*%*+*:*1.) &’0"+"/.() . 1&1*,*1.)0%&’+ 1*"/D"$.+" .,-"(?#"’&0?-"("B*1.* a8 !%*B$* @*+ ’7=0. .#&’0"+"/.()A ;/*$.0*,?A @0" %7@&5-*%*<(G@*1.) -*%*$&@ 1&D"$.0,) ’-"("B*1.. aA & C(*<0%.@*,<.= ,0")1"@17=0"%+"# ’#’*$*18}srT 9& ,-;,<* 1* ;,0&1&’(.’&=0* %7@&5-*%*<(G@*1.) -*%*$&@ ’ -"("B*1.* Q. 1* ’7<(G@&=0* $’.5&0*(?8 I0"0 0.-’"B$*1.) "-&,*1 . ,1.B&*0 ’"#+"B1",0?’+*6&0*(?,0’& ’ ,(;@&* ’1*#&-17D.#+*1*1.= $"%"B1"5" $’.B*1.) .(.-"’*%D1",0. $"%"5.8 b;:*,0’;*0 %.,<-"0*%. <"10%"() 1&$ &’0"+"/.(*+ .’"#1.<1"’*1.) Zm!8}s}T !%*B$* @*+ -*%*’*,0. %7@&5<"%"/<. -*%*$&@ .# -"("B*1.) aA-"’*%1.0* <(G@ ’ #&+<* #&B.5&1.) ’-"("B*1.* ‘^O . 1&B+.0* 1& -*$&(?0"%+"#&8 J -%"0.’1"+ ,(;@&* *,0? %.,<-"’%*B$*1.) <"%"/<. -*%*$&@8}ssT J<(G@&=0* #&$1.= D"$ 0"(?<"-",(* -"(1"= ",0&1"’<. &’0"+"/.()A ,$’.5&0*(*+ 1& +.1.+&(?17D "/"%"0&D. -"(1",0?G "0-;:*11"= -*$&(?G&<,*(*%&0"%&8
51eb45e3h6jV5dVb9bcV5 U696K5hj K1bo2p4jx6Uf62364
9ph5k U696Vfih623dU696K5h
}stT
{rT {}T
H7@&5 -*%*<(G@*1.) -*%*$&@ %.,8 eYY+"B*0 1&D"$.0?,) ’ ,(*$;G:.D-"("B*1.)DMfi ˆ b0")1<&E ˆ \&$1.= D"$§ ˆ 9*=0%&(?1&) -*%*$&@&· ˆ Æ"$ N&’0"+&0.@*,<"* $’.B*1.*
’-*%*$R»Y‚['^[…†¯»˘ ¶`¶ -*%*D"$ 1&
/"(** ’7,"<;G -*%*$&@; ’ %*B.+*-",(*$"’&0*(?1"5" ;-%&’(*1.) .(. ¶ ¶-*%*D"$ 1& /"(** 1.#<;G -*%*$&@; ’%*B.+* -",(*$"’&0*(?1"5" ;-%&’(*1.)8
eYY BrYr›s{X
Z() ;,0&1"’<. ¶-",(*$"’&0*(?1"5"¶%*B.+&A -*%*+*,0.0* %7@&5 .#-"("B*1.) ´ NÆ"$R ’(*’"8 !%. C0"+$",0;-17 -"("B*1.) ` N"01"6*1.*’*%D1*= -*%*$&@.R . N"01"6*1.*1.B1*= -*%*$&@.R8 I0. -"("B*1.))’()G0,) 1*;,0"=@.’7+.M %7@&5 ’,*5$&’"#’%&:&*0,) ’ >*10%&(?1"* -"("B*1.*89& %7@&5* .+**0,) <1"-<& N^R %.,8 eYYA<"0"%;G 1*"/D"$.+" 1&B&0?A @0"/7,+*,0.0? %7@&5 ’ -"("B*1.) a .(. O8Z() -*%*<(G@*1.) .# -"("B*1.) a ’(G/"* $%;5"* -"("B*1.* %7@&5& -%.<(G@* #&B.5&1.) ’ -"("B*1.* ‘^O1*"/D"$.+" 1&B&0? -*$&(? 0"%+"#& .<1"-<; N^R %.,8 eYY8Z() -*%*<(G@*1.) .# -"("B*1.) O’ -"("B*1.* a 1*"/D"$.+" 1&B&0?
\E!
jb
n Z
JXtE
mcl
q X
j!
HEJl
c9X
c E
Jmf
Kf
hXl
cK
e£¥
<1"-<; N^R %.,8 eYY -%. $’.5&0*(* 1&+.1.+&(?17D "/"%"0&D8Z() -*%*<(G@*1.) .# -"("B*1.) Q’ -"("B*1.* ´ .(. OA 1*"/D"$.+"1&B&0? -*$&(? 0"%+"#&8 H*<"+*1$;*0,) 1*;’*(.@.’&0? ,<"%",0? . ;/*$.0?,)A @0"%&/"0& $’.5&0*() ,0&/.(.#.%"’&(&,? ’%*B.+* +.1.+&(?17D "/"%"0"’8!*%*D"$ .# -"("B*1.) ´ ’ -"("B*1.*Q ",;:*,0’()*0,) ,’"/"$1"A 0"5$&<&<A @0"/7 -*%*=0. .# -"("B*1.) ´’ -"("B*1.* O .(. aA ,(*$;*0 1&B&0?<1"-<; N^R %.,8 eYY8!HcZj!HckZc9Xq
9. ’ <"*+ ,(;@&* 1* -70&=0*,?-*%*<([email protected]? %7@&5 ’ -"("B*1.* HA <"5$&&’0"+"/.(? 1&D"$.0,) ’ $’.B*1..8
!*%*$ ’7D"$"+ .# &’0"+"/.()’<([email protected]* C(*<0%.@*,<.= ,0")1"@17=0"%+"# . ;,0&1"’.0* %7@&5 -*%*<(G@*1.)-*%*$&@ ’ $&11"* -"("B*1.*8
!%*B$* @*+ -*%*’*,0. %7@&5-*%*<(G@*1.) -*%*$&@ ’ -"("B*1.* aA’<([email protected]* ,0")1"@17= 0"%+"#A .1&@*-*%*,0&1"’<& %7@&5& .# -"("B*1.) H+"B*0 "<&#&0?,) #&0%;$1*11"=8
!%. ’"#"/1"’(*1.. $’.B*1.) -",(*",0&1"’<. 1*"/D"$.+" -*%*’*,0. %7@&5-*%*<(G@*1.) -*%*$&@ .# -"("B*1.) a $""0<(G@*1.) C(*<0%.@*,<"5" ,0")1"@1"5"0"%+"#&8
51eb45e3h6jV3o 96n34!U951f623dK"B1" ’7/%&0? -"("B*1.* ´ -%.-",(*$"’&0*(?1"= %&/"0* -%. (G/"+,",0")1.. -*%*$&@.8
y,8+<=N u¢…†¯ƒI'˛FvZ() ;,<"%*1.) %"1& &’0"+"/.()A -%.1&B&0.. -*$&(. &<,*(*%&0"%& $" ;-"%&A,.,0*+& ;-%&’(*1.) -*%*<(G@*1.*+-*%*$&@ -*%*<(G@&*0,) 1& -"1.B*11;G-*%*$&@; NF;1<>.) §‚»«g”·ˇflR8!HcZj!HckZc9Xc J ,(;@&* ;-%&’(*1.)1& $"%"B17D -"<%70.)D , 1.#<.+,>*-(*1.*+ N1&-%.+*%A ,1*5A (*$ . -%8RA.#/*5&=0* %*B.+& F;1<>."1.%"’&1.)§‚»«g”·ˇfl8
a5U!jV K13k5e6fd\&-;,< $’.5&0*() $"-;,<&*0,) 0"(?<"-%. %7@&5* -*%*<(G@*1.) -*%*$&@’ -"("B*1.. H .(. Q8 !%. #&-;,<*$’.5&0*() ,.,0*+& 1&D"$.0,) ’-"("B*1.. Q .(. a N-",(*$1)) -"#.>.),""0’*0,0’;*0 1*=0%&(?1"+; -"("B*1.GA-%. <"0"%"+ <"(*,& &’0"+"/.()#&/("<.%"’&17 +*D&1.@*,<.+ ,-","/"+R8!"’0"%17= &’0"+&0.@*,<.= #&-;,<$’.5&0*() ",;:*,0’()*0,) ,(*$;G:.+"/%&#"+M
"0-;,0.0* -*$&(? 0"%+"#& N%7@&5-*%*<(G@*1.) -*%*$&@ 1* $"(B*1
1&D"$.0?,) ’ -"("B*1.. Q .(. aRo-*%*+*,0.0* %7@&5 -*%*<(G@*1.)
-*%*$&@ ’ 1*,0&/.(?1"* -"("B*1.* [`]A[g] .(. Oo
-*%*+*,0.0* %7@&5 -*%*<(G@*1.)-*%*$&@ .# -"("B*1.) ´ ’(*’" ’-",(*$"’&0*(?17= %*B.+8!HcZj!HckZc9Xc J 1*<"0"%7D;,("’.)D N1&-%.+*%A ’ ,(;@&* 1*/"(?6.D;<("1"’ . -%. 1* $" <"1>& 1&B&0"=-*$&(. 0"%+"#&R $’.5&0*(?A -%. 1&B&0..<1"-<.A %&,-"("B*11"= ; %;(*’"5" <"(*,&N,+8 %.,8 eYeRA 1* ’7<(G@&*0,)8 J C0"+,(;@&* ’7B+.0* $" <"1>& -*$&(? 0"%+"#&A@0"/7 &<0.’.%"’&0? F;1<>.G ¶˘‚›› {–•†–^fifi‚fi–¶A . ’7-"(1.0* -"’0"%17= #&-;,<$’.5&0*()A 1&B&’ 1& %7@&5 -*%*<(G@*1.)-*%*$&@A <&< /7(" "-.,&1" ’76*8
U69646l6236 51eb4bc3fdp0"/7 1&@&0? $’.B*1.) .# -"("B*1.)HA 1&B+.0* -*$&(? 0"%+"#& . -%.-"+":. <1"-<. 1& %7@&5* -*%*<(G@*1.)-*%*$&@ -*%*+*,0.0* %7@&5 ’ 0%*/;*+"*-"("B*1.* N´A O .(. -",(*$"’&0*(?17=%*B.+R8 9& $.,-(** "0"/%&#.0,)’<(G@*11&) -*%*$&@&8!",(* "0-;,<&1.) -*$&(. 0"%+"#&&’0"+"/.(? 1&@1*0 $’.B*1.* ’-*%*$ .(.1&#&$A <&< 0"(?<" +*D&1.#+ ,%&/"0&*0
e£W
NCFF*<0 »†334‚fl˚ +&(7= D"$R8 J C0"+,(;@&* 1*0 1*"/D"$.+",0. 1&B.+&0?-*$&(? &<,*(*%&0"%&8!HcZj!HckZc9Xc f 1*,""0’*0,0’..+*B$; F&<0.@*,<. ’<(G@*11"=-*%*$&@*= N"0"/%&B&*+"= 1& $.,-(**R. -"("B*1.*+ %7@&5& -*%*<(G@*1.)-*%*$&@ "-"’*:&*0 +.5&1.* 1& 1&<(&$<*/;<’7A ,""0’*0,0’;G:*= -"("B*1.G%7@&5& N<%"+* 0"5"A -"$&*0,) #’;<"’"=,.51&(R8m&<"* ,",0")1.* 1* %&,,+&0%.’&*0,)<&< 1*.,-%&’1",0? ’ %&/"0*A & 0"(?<"(.6? <&< #&-%", ,.,0*+7 $() -"’0"%*1.)"-*%&>..8!HcZj!HckZc9Xc b ’<(G@*117+$’.5&0*(*+ . -%. ",0&1"’(*11"+&’0"+"/.(* ’ -",(*$"’&0*(?1"+ %*B.+*A#&-%", ’<(G@*1.) Vg"= -*%*$&@. 1*-%.1.+&*0,) ,.,0*+"= N’1* #&’.,.+",0."0 0"5"A 1&B&0& .(. 1*0 -*$&(? 0"%+"#&R8c,(. -%. ’<(G@*11"= eg"= -*%*$&@* .(.#&$1*+ D"$* NOR ’"#1.<&G0 ,(*$;G:.*;,("’.)M
;<("1 $"%"5. /"(** Tªo-*%*5%*’ ,>*-(*1.)o-",0")117= <%;0):.= +"+*10
$’.5&0*() #& "-%*$*(*11"* ’%*+)N1&-%.+*%A *,(. &’0"+"/.(? 1&*D&( 1&0%"0;&% .(. ,0".0 -"$ ;<("1"+Ro
$’.B*1.* &’0"+"/.() 1&@.1&*0,) -%.1&B&0.. -*$&(. 0"%+"#&8!HcZj!HckZc9Xc !%. "0<(G@*11"+C(*<0%.@*,<"+ ,0")1"@1"+ 0"%+"#*. "0-;:*11"= -*$&(. 0"%+"#&A <"5$&$’.5&0*(? %&/"0&*0 1& D"(",0"+ D"$;. %7@&5 -*%*<(G@*1.) -*%*$&@ ’-"("B*1.. ´A O .(. ’ -",(*$"’&0*(?1"+%*B.+*A /;$?0* -%*$*(?1" ’1.+&0*(?17A-",<"(?<; &’0"+"/.(? +"B*0 $’.5&0?,)$&B* /*# 1&B&0.) -*$&(. &<,*(*%&0"%&8m&<"* ,",0")1.* +"B*0 .,-"(?#"’&0?,)$() ’7-"(1*1.) <%;07D +&1*’%"’-&%<"’<. 1& %"’17D -"’*%D1",0)DA-%. &<<;%&01"+ ’"#$*=,0’.. 1& -*$&(?0"%+"#&8
1pVfih6236 51eb4bc3fd3:)*.8%8=N : :=:-%&*( ¢C]\C££ ¤'˘;,0&1"’.0* %7@&5 -*%*<(G@*1.)-*%*$&@ ’ -"("B*1.* a Nb0")1<&R -*%*$’7<(G@*1.*+ &’0"+"/.() 1&B&0.*+<1"-<.A %&,-"("B*11"= ; %;(*’"5" <"(*,&N,+8 %.,8 eYeR8
eYe BrYrrssX
3:)*.8%8=N : &%>#8=R%:+=&+.@R*&˘;,0&1"’.0* %7@&5 -*%*<(G@*1.)-*%*$&@ ’ -"("B*1.. a Nb0")1<&R -*%*$.#’(*@*1.*+ <(G@& .# #&+<& #&B.5&1.)8J ,(;@&* %&#%)B*11"= &<<;+;()0"%1"=/&0&%*. <(G@ #&B.5&1.)A *,(. "1’,0&’(*1A /("<.%;*0,) ’ #&+<*83:)*.8%8=N : :=:-%&*( ^[H¥[º^['D˘$() ’7<(G@*1.) $’.5&0*() 1*"/D"$.+"",0&1"’.0? &’0"+"/.(?A $",0&0"@1",.(?1" 1&B&’ -*$&(? 0"%+"#&8 c,(.$&’(*1.* 1&B&0.) 1*$",0&0"@1"*A$’.5&0*(? 1* /;$*0 ",0&1"’(*18 Z&11&)D&%&<0*%.,0.<& +"B*0 .,-"(?#"’&0?,) $()0"5"A @0"/7 $’.5&0*(? 1* ’7<(G@&(,) ’","/7D ;,("’.)D $"%"B1"5" $’.B*1.)8
\E!
jb
n Z
JXtE
mcl
q X
j!
HEJl
c9X
c E
Jmf
Kf
hXl
cK
e£S
3O".%R%8=% +.@R# O#$=Q#8=Nn(G@ .#’(*<&*0,) .# #&+<& #&B.5&1.)A0"(?<" <"5$& %7@&5 1&D"$.0,) ’-"("B*1.. HM" :.,R#% *-+.@R%8=N 7"=Q#-%.NL
+*Q7# A’R#Q )%A%+.@R%8=N )%A%7#R8#>*7=-:N " )*.*$%8== fi˘ +"B1".#’(*@? <(G@ #&B.5&1.) ’ 0*@*1.*-%.+*%1" sY ,*<;1$o" :.,R#% *-+.@R%8=N 7"=Q#-%.N
: A’R#Q*& )%A%+.@R%8=N )%A%7#R" )*.*$%8==L *-.=R8*& *- fi˘-*%*+*,0.0* %7@&5 ’ -"("B*1.* a ’0*@*1.* T ,*<;1$8 !",(* ’7-"(1*1.) C0"="-*%&>.. ’ 0*@*1.* sY ,*<;1$ +"B1".#’(*@? <(G@ #&B.5&1.)8J "/".D ,(;@&)D -%. 1*,"/(G$*1..;<&#&117D -*%."$"’ . ;,("’.=-%".,D"$.0 &’0"+&0.@*,<&) /("<.%"’<&<(G@& #&B.5&1.)8p0"/7 .#’(*@? <(G@ .# #&B.5&1.)A1*"/D"$.+" -"’*%1;0? *5" ’ -"("B*1.*‘^O . ’-",(*$,0’.. ’ -"("B*1.* {~PaA-"’0"%.’ ’76*;<&#&11;G -%">*$;%;8
y!2Vx3d E⁄X•fl⁄E«J ,(;@&* -"("+<. %7@&5& -*%*<(G@*1.)-*%*$&@ 1& $.,-(** -%./"%1"= -&1*(.+"B*0 -")’.0?,) ,""0’*0,0’;G:**,""/:*1.*A ’ <"0"%"+ ’"$.0*(G
-%*$(&5&*0,) -%"$"(B.0? $’.B*1.*A 1*;,0&1&’(.’&) %7@&5 ’ -"("B*1.* a8J C0"+ ,(;@&* <"%"/<& -*%*$&@ ",0&1*0,)1& -*%*$1*+ D"$* N, -"1.B*11"="0$&@*=R 0&<B* . -%. ;,0&1"’<* %7@&5& ’-"("B*1.* O .(. Q8!%. ;,0&1"’<* %7@&5& ’ -"("B*1.* a .(.-",(* ’7<(G@*1.) +&6.17A 1*’"#+"B1"/;$*0 ;,0&1"’.0? 1. OA 1. (G/;G $%;5;G-*%*$1GG -*%*$&@;8 J 0&<"+ ,(;@&*"/%&0.0*,? ’ ,*%’.,17= >*10% 23348
12345236
}stT 9.<"5$& 1* ",0&’()=0* $*0*= "$1.D’ &’0"+"/.(* /*# -%.,+"0%&o ’7D"$) .#+&6.17A ’,*5$& ’71.+&=0* <(G@ .# #&+<&#&B.5&1.) . ;1",.0* *5" , ,"/"=8
U96K!U96nK6236
{rT J ,(;@&*A *,(. 0%&1,-"%01"* ,%*$,0’";,0&1"’(*1" -"$ 1&<("1"+A 1*"/D"$.+"’#’*,0. C(*<0%.@*,<.= ,0"@17= 0"%+"#Zf ;,0&1"’(*1.) %7@&5& <"%"/<. -*%*$&@’ -"("B*1.* H8{}T J<(G@&=0* #&$1.= D"$ 0"(?<"-",(* -"(1"= ",0&1"’<. &’0"+"/.()A ,$’.5&0*(*+ 1& +.1.+&(?17D "/"%"0&D. -"(1",0?G "0-;:*11"= -*$&(?G&<,*(*%&0"%&8
Ubf2po U931bK B⁄⁄fiYX“Zfl⁄ ·EZfl⁄ S{ˇ·T =B⁄⁄fi YX“Zfl⁄ ·EZfl⁄ ¶•ˇS{ˇ· ¶•ˇTUbf2po U931bKJ 1"%+&(?1"+ %*B.+* ;-%&’(*1.) -%.’"$1& @*07%* ’*$;:.* <"(*,& N£˝´R-"(1",0?G &’0"+&0.@*,<.=8!HcZj!HckZc9Xc !",(* -%*’76*1.)&’0"+"/.(*+ ,<"%",0. eVY <+i@ .#+*1.0?%*B.+ 1*’"#+"B1"8
5+-="#<=N )*.8*Q* )A="*7#{sT {tT
n1"-<. $() &<0.’&>.. -"(1"5"-%.’"$& %&,-"("B*17 1& ;,0%"=,0’*^C\C†ƒ“C¥¥H…F‡ . -"#’"()G0 ’7/%&0?-*%*@.,(*117* $&(** F;1<>..M
£˝´ |P}§ N%.,8 eYV ’ .,-"(1*1.)D, Kn!! . En!!RM "0<(G@&*0 F;1<>.G"0,"*$.1*1.) <&%$&11"5" -*%*$&0"@1"5"’&(&A "/*,-*@.’&) 1*+*$(*11;G -*%*$&@;<%;0):*5" +"+*10& 1& +;F0; ’<(G@*1.)#&$1*5" +",0&8 I0& F;1<>.) +"B*0 /70?’7/%&1& ’ %*B.+* ^¢~fA ’ $%;5.D%*B.+&D ’"B$*1.) "1& ’<(G@&*0,)&’0"+&0.@*,<.8
eTY
eYV BrYr›r~X
£˝´ |P˝ N%.,8 eYs ’ .,-"(1*1.)D, En!!RM ;(;@6&*0 ’1*$"%"B17*D&%&<0*%.,0.<. &’0"+"/.() ’" ’,*D%*B.+&D ;-%&’(*1.)o
eYs BrYr›r›X‰
u;1<>.G £˝´ |P}§ +"B1" ’<([email protected]?1&B&0.*+ 1& ,""0’*0,0’;G:;G <1"-<;.(. ’%&:*1.*+ -*%*<(G@&0*() .#
-"("B*1.) ^¢~P ’ -"("B*1.*{QP˝i{^Q´i‘¢´ .(. OP}§N.,-"(1*1.) ~†•‚›¸•ˇ«R ’ 0"+ ,(;@&*A*,(. F;1<>.) £˝´ |P˝ 1* /7(&-%*$’&%.0*(?1" ’<(G@*1&8J<(G@*1.* "$1"= .# F;1<>.= N1&-%.+*%A£˝´ |P˝R &’0"+&0.@*,<. "0<(G@&*0$%;5;G F;1<>.G8!HcZj!HckZc9Xc J 1*<"0"%7D.,-"(1*1.)D -%. 1&B&0.. 1& <1"-<;£˝´ |P˝ 0&<B* &’0"+&0.@*,<.’<(G@&*0,) F;1<>.) £˝´ |P}§8!",(*$;G:** 1&B&0.* 1& <1"-<; £˝´|P˝ &<0.’.%;*0 F;1<>.G £˝´ |P}§8E -%. -",(*$;G:*+ 1&B&0.. 1& <1"-<;£˝´ |P}§ "/* F;1<>.. "0<(G@&G0,)8!HcZj!HckZc9Xc H*<"+*1$;*0,)’<(G@&0? F;1<>.G £˝´ |P˝ 0"(?<"1& 1*%"’1"+ .(. ,<"(?#<"+ $"%"B1"+-"<%70..8
1Vfih6236‘beVfih623696n345 {ˇ· ¶•ˇ1+.@R%8=% A%$=&# {ˇ· ¶•ˇ!%. ",0&1"’(*11"+ &’0"+"/.(*A , #&+<"+#&B.5&1.) ’ -"("B*1.. ‘^O .(. -%.’<(G@*11"+ $’.5&0*(* -%.’*$.0* %7@&5-*%*<(G@*1.) -*%*$&@ ’ -"("B*1.*´ NÆ"$RA O N\&$1)) -*%*$&@&R .(. QN9*=0%&(?1"* -"("B*1.*R . "$1"<%&01"1&B+.0* <1"-<; £˝´ |P˝8
J 1*<"0"%7D .,-"(1*1.)D -%.’<(G@*11"+ %*B.+* 1& $.,-(**"0"/%&B&*0,) 1&$-.,? ¶£˝´ |P˝¶8X1$.<&0"% 1& ;,0%"=,0’* {3›3»g~3††•‚flŁ+"B*0 +.5&0? ’-("0? $" #&’*%6*1.)-%">*,,& ’<(G@*1.)8
b-+.@R%8=% A%$=&# {ˇ· ¶•ˇf0<(G@*1.* %*B.+& +"B*0 /70?’7-"(1*1" 1& (G/"= ,<"%",0. "0 Y $"eVY <+i@8J 1*<"0"%7D .,-"(1*1.)D 1&$-.,? ¶£˝´|P˝¶ 1& $.,-(** 5&,1*0 -" #&’*%6*1..-%">*,,& "0<(G@*1.)8J C0"+ ,(;@&* ,’*0"$."$17= .1$.<&0"%1& <1"-<* £˝´ |P˝ ’7<(G@&*0,)8
U96K!U96nK6236
{sT !%&’.(?1&) %&/"0& F;1<>.. £˝´#&’.,.0 "0 6.1A <"0"%7* $"(B17 /70?"$1"5" 0.-&A %&#+*%& . "<%;B1",0.8X,-"(?#"’&1.* 6.1 %&#(.@1"5" %&#+*%&1*5&0.’1" ,<’&*0,) 1& %&/"0*<"%"/<. -*%*$&@ . -"’%*B$&*0 C(*+*1070%&1,+.,,..8{tT 9* -%*’76&=0* ,<"%",0?8!%.$*%B.’&=0*,? ,<"%",01"5" (.+.0&A"/;,("’(*11"5" ,",0")1.*+ $"%"B1"5"-"<%70.)8
\E!
jb
n Z
JXtE
mcl
q X
j!
HEJl
c9X
c E
Jmf
Kf
hXl
cK
eTe
^⁄¶⁄Xƒ“⁄EEYZ§1pcb9 96n345 !U951f623d!"’*%1.0* %;@<; N^R %.,8 eY£ $() ’7/"%&1;B1"5" %*B.+&8
eY£ BrYr›srX
!HcZj!HckZc9Xc !",(* -%*’76*1.)&’0"+"/.(*+ ,<"%",0. eVY <+i@ .#+*1.0?%*B.+ 1*’"#+"B1"8Y–“• S5"-*&#-=R%:+=(T˘
-"(1",0?G &’0"+&0.@*,<.= 1*-%*%7’17=%*B.+ -%.’"$& @*07%*D ’*$;:.D <"(*,.,-"(?#;*0,) $() *#$7 -" $"%"5&+ ./*#$"%"B?G8 I0"0 %*B.+ 0&<B* ,1.B&*0%&,D"$ 0"-(.’&A -",<"(?<; -"#’"()*0"0<([email protected]? <&%$&117= -*%*$&0"@17= ’&(N*,(. ;,("’.) C0" $"-;,<&G0R8^§•ˇ Sj8%QT˘ C0"0 %*B.+
"/*,-*@.’&*0 /"(?6;G ,0&/.(?1",0? -%.1*/(&5"-%.)017D -"5"$17D ;,("’.)D8
K"B*0 .,-"(?#"’&0?,) -%. ;-%&’(*1..&’0"+"/.(*+ 1& $"%"5&D ," ,(&/7+,>*-(*1.*+A 1&-%.+*%A 1& $"%"5&DA#&1*,*117D ,1*5"+8^Y§· SU%:*+T˘ %*B.+ ;-%&’(*1.)
-%. *#$* -" /*#$"%"B?GA 1& $"%"5&D," ,(&/7+ ,>*-(*1.*+A 1&-%.+*%A1& -*,@&17D $"%"5&D8 m%&1,+.,,.)1&,0%&.’&*0,) 0&<.+ "/%&#"+A @0"/7"/*,-*@.0? +&<,.+&(?1;G 0)5;8˜–· SkANO/T˘ %*B.+ ;-%&’(*1.)
-%. *#$* -" /*#$"%"B?GA 1& $"%"5&D," ,(&/7+ ,>*-(*1.*+A 1&-%.+*%A 1&$"%"5&DA -"<%707D 5%)#?G .(. +"<%"=0%&’"=8E•X¢ N5$* -%*$;,+"0%*1"A 0"(?<"
$() .,-"(1*1.= ~†•‚›¸•ˇ«RM C0"0 %*B.+$",0;-*1 0"(?<" -%. ’<(G@*11"=F;1<>.. £˝´ |P˝8 Z&11"* ;,0%"=,0’"-"#’"()*0 +&<,.+.#.%"’&0? 0)5; .;’*(.@.’&*0 +&1*’%*11",0? &’0"+"/.()-%. %&#’"%"0&D 1& ’1*$"%"B17D-"<%70.)D , ,.(?17+ ,>*-(*1.*+8 I0"0%*B.+ "/*,-*@.’&*0 +&<,.+&(?17*’1*$"%"B17* D&%&<0*%.,0.<.&’0"+"/.()8 f1 .,-"(?#;*0,) $()-%*"$"(*1.) -%*-)0,0’.= 1& 1.#<"=,<"%",0.A 1&-%.+*%A /"(?6.D <&+1*=A5(;/"<.D /"%"#$ . -%"@8!",(* #&-;,<& $’.5&0*() ,.,0*+&&’0"+&0.@*,<. -*%*<(G@&*0,) ’ %*B.+
^¢~P N#&5"%&*0,) .1$.<&0"% %)$"+ ,1&$-.,?G ^¢~PR8!%. -"’"%"0* %;@<. N^R %.,8 eY£.1$.<&0"% %)$"+ , 1&$-.,?G ^¢~P-%"$"(B&*0 5"%*0?8f,0&(?17* .1$.<&0"%7 #&5"%&G0,)-",0*-*11"A ’ #&’.,.+",0. "0 -"’"%"0&. :*(@<"’ %;@<.A ,""/:&) 0*+ ,&+7+’"$.0*(G " 1"’"+ ’7/%&11"+ %*B.+*8!%. -*%*D"$* ’ 1;B17= %*B.+ N%)$"+ ,,""0’*0,0’;G:*= 1&$-.,?G #&5"%&*0,).1$.<&0"%R $",0&0"@1" ;$*%B.’&0?%;@<; ’ C0"+ -"("B*1.. $" 0*D -"%A-"<& ,.,0*+& ^C\C†ƒ“C¥¥H…F‡ 1*&<0.’.%;*0,) $() ’<(G@*1.) 1;B1"5"%*B.+&8
eTV
j3je645 ^“•fi‘^“YE“
}s{T }s¡T {{T
b.,0*+& {–·4i{–•†– &’0"+&0.@*,<.’7<(G@&*0 $’.5&0*(? -%. ",0&1"’<*&’0"+"/.() . ’1"’? *5" #&-;,<&*0A <"5$&’"$.0*(? ’"#"/1"’()*0 $’.B*1.*8m&<&) ,.,0*+& -"’76&*0 n!Z &’0"+"/.()#& ,@*0 ,1.B*1.) -"<&#&0*(*= %&,D"$&A;+*1?6*1.) ’7/%","’ ’ &0+",F*%;’%*$17D 5&#"’ . &<;,0.@*,<"5"#&5%)#1*1.) ,%*$78!HcZj!HckZc9Xc !%. <&B$"+#&-;,<* $’.5&0*() ,.,0*+& &<0.’.%;*0,)&’0"+&0.@*,<.A 1*#&’.,.+" "0 **,",0")1.) N’<(G@*11&) .(. ’7<(G@*11&)R$" ’7<(G@*1.) $’.5&0*()8
96n34p 95cbepj)*:*?’ *:-#8*"+= 7"=Q#-%.NR0/*#’&’(? 0 S=@@
!",(* ",0&1"’<. &’0"+"/.() $’.5&0*(?’7<(G@&*0,)A *,(. %7@&5 -*%*<(G@*1.)-*%*$&@ 1&D"$.0,) ’ 1*=0%&(?1"+-"("B*1..A & -*$&(? ,>*-(*1.) 1*1&B&0&8R0/*#’&’(? 0 T=@@
9& 1*-"$’.B1" ,0"):*+ &’0"+"/.(* .-%. 1&B&0"= -*$&(. 0"%+"#& $’.5&0*(?
’7<(G@&*0,)A *,(. %7@&5 -*%*<(G@*1.)-*%*$&@ 1* 1&D"$.0,) ’ -"("B*1.. O8!HXKcpE9Xc Z() .,-"(1*1.= ,&’0"+&0.@*,<"= <"%"/<"= -*%*$&@ ’,(;@&* ",0&1"’<. 1& -"$d*+* F;1<>.)’7<(G@*1.) $’.5&0*() "0<(G@*1&A @0"$*(&*0 $",0;-1"= F;1<>.G [˘‚›› {–•†–^fifi‚fi–] NF;1<>.) &<0.’1& 0"(?<" -%.’<(G@*11"+ $’.5&0*(*R8!HXKcpE9Xc p0"/7 ,.,0*+& {–·4i{–•†–’1"’? ,%&/&07’&(& -",(* &’0"+&0.@*,<"5"-*%*#&-;,<&A $",0&0"@1" -%.’*,0. ’$’.B*1.* &’0"+"/.(? N, -%*’76*1.*+,<"%",0. YAT <+i@ $() .,-"(1*1.= ,&’0"+&0.@*,<"= <"%"/<"= -*%*$&@ . ¥<+i@ $() .,-"(1*1.= , +*D&1.@*,<"=<"%"/<"= -*%*$&@R8f/ ",0&1"’<* $’.5&0*() "-"’*:&*0’<(G@*1.* <"10%"(?1"= (&+-7 1&-&1*(. -%./"%"’8
j)*:*?’ )*"-*A8*Q* O#),:+#7"=Q#-%.NR0/*#’&’(? 0 S=@@
Z() -"’0"%1"5" #&-;,<& $’.5&0*()1&B+.0* -*$&(? ,>*-(*1.)8c,(. -%. 1&B&0"= -*$&(. ,>*-(*1.)$’.5&0*(? 1* #&-;,<&*0,)A ;,0&1"’.0*%7@&5 -*%*<(G@*1.) -*%*$&@ ’1*=0%&(?1"* -"("B*1.* . -"’0"%.0*
-%">*$;%;8 c,(. -%"/(*+& ,"D%&1)*0,)A"/%&0.0*,? ’ ,*%’.,17= >*10% 23348R0/*#’&’(? 0 T=@@
Z() -"’0"%1"5" #&-;,<& $’.5&0*()"0-;,0.0* -*$&(? 0"%+"#&8c,(. -%. 1&B&0"= -*$&(. 0"%+"#& %7@&5-*%*<(G@*1.) -*%*$&@ 1&D"$.0,)’ &’0"+&0.@*,<"+ %*B.+* ´ NÆ"$RA$’.5&0*(? -*%*#&-;,<&*0,) -%.-*%*<(G@*1.. %7@&5& ’ -"("B*1.* ON\&$1)) -*%*$&@&R .(. Q N9*=0%&(?1&)-*%*$&@&R8m&<B* *,(. -%. 1&B&0"= -*$&(. 0"%+"#&%7@&5 -*%*<(G@*1.) -*%*$&@ 1&D"$.0,)’ -"("B*1.. [^¨–·{–‚»«]A $’.5&0*(?-*%*#&-;,<&*0,) -%. -*%*<(G@*1..%7@&5& ’ -"("B*1.* ` .(. A .(. ON\&$1)) -*%*$&@&RA .(. Q N9*=0%&(?1"*-"("B*1.*R8J ,(;@&*A *,(. $’.5&0*(? ’7<(G@.(,) ’&’0"+&0.@*,<"+ %*B.+*A ;$*%B.’&)1&B&0"= -*$&(? 0"%+"#&A +"B1""0-;,0.0? 0"%+"# . 1* #&-;,<&0?$’.5&0*(?A /7,0%" -*%*’*$) %7@&5-*%*<(G@*1.) -*%*$&@ ’ -"("B*1.* aNb0")1<&R8m&<.+ "/%&#"+A $() -*%*#&-;,<& $’.5&0*()$",0&0"@1" -*%*<([email protected]? %7@&5 .#-"("B*1.) H8
\E!
jb
n Z
JXtE
mcl
q X
j!
HEJl
c9X
c E
Jmf
Kf
hXl
cK
eTs
9!h2b61Vfih6236‘beVfih6236j3je64pZ() ’<(G@*1.)i"0<(G@*1.) ,.,0*+7’%;@1;G 1&B+.0* 1& <1"-<; A%&,-"("B*11;G 1& >*10%&(?1"= <"1,"(.%.,8 eYTMj"%-*7=*7 8% Q*A=-M ,.,0*+&
-"$<(G@*1&oj"%-*7=*7 Q*A=-M ,.,0*+&
"0<(G@*1&8
eYT BrYr›|rX
12345236
}s{T J ,(;@&* #&+*17 &<<;+;()0"%&"/%&:&=0*,? ’ ,*%’.,17= >*10% 23348m.- N˘U^_ƒ ´¢~ƒR . D&%&<0*%.,0.<.1"’"= /&0&%*. $"(B17 ,""0’*0,0’"’&0?-&%&+*0%&+ #&+*1)*+"5" &<<;+;()0"%&8}s¡T !*%*$ "0<%70.*+ <&-"0& $’.5&0*();/*$.0*,?A @0" &’0"+"/.(? ’7<(G@*1A &
#&+"< #&B.5&1.) 1&D"$.0,) ’ -"("B*1..{~Pa8 !%.$*%B.’&=0*,? ;<&#&1.= 1&0&/(.@<*A #&<%*-(*11"= -"$ <&-"0"+$’.5&0*()8 J ,(;@&* -%.,;0,0’.) ’&’0"+"/.(* $%;5.D (G$*= %*<"+*1$;*0,)’71;0? <(G@ .# #&+<& #&B.5&1.)8 !*%*$’7D"$"+ .# &’0"+"/.() ’,*5$& .#’(*<&0?<(G@ .(. ;,0&1&’(.’&0? *5" ’ -"("B*1.*{~Pa8 J" ’%*+) #&-%&’<. &’0"+"/.()0"-(.’"+ ,(*$.0*A @0"/7 $’.5&0*(? /7(’7<(G@*1 N<(G@ #&B.5&1.) ’ -"("B*1..{~PaR8
U96K!U96nK6236
{{T c,(. -%*$-"@0*1.* "0$&*0,)<"+F"%017+ <(.+&0.@*,<.+ ;,("’.)+A+"B1" "0<([email protected]? ,.,0*+; {–•†–ß{–·40&<.+ "/%&#"+A @0"/7 ,.,0*+& <(.+&0g<"10%"(? ",0&’&(&,? ’ -",0")11"+ %*B.+*%&/"078
^fi⁄⁄· ¶Z˜Z“⁄ESbk9523h3e6fgjVb9bje3T
bU3j5236I0" ;,0%"=,0’" -"#’"()*0 "5%&[email protected]?,<"%",0? $’.B*1.) &’0"+"/.() ,-"+":?G #&-%"5%&++.%"’&117D’"$.0*(*+ #1&@*1.=8K&<,.+&(?1;G ,<"%",0? +"B1" 1&,0%".0?<&< 1& ",0&1"’(*11"+ &’0"+"/.(*A 0&<. ’" ’%*+) *5" $’.B*1.)8 K.1.+&(?1&)-%"5%&++.%;*+&) ,<"%",0? sY <+i@8!%. ’<(G@*11"+ ;,0%"=,0’* ,<"%",0?&’0"+"/.() #&’.,.0 "0 ,.(7 $&’(*1.)1& -*$&(? 5&#& ’-("0? $" $",0.B*1.)#&-%"5%&++.%"’&11"5" "5%&1.@*1.),<"%",0.8
1Vfih6236 !je9boje15Z() 0"5"A @0"/7 ’<([email protected]? ;,0%"=,0’"A1&B+.0* <1"-<; N^R %.,8 eY⁄ 1&%;(*’"+ <"(*,*8
eT£
eY⁄ BrYr}t|X
n1"-<. 1& %;(*’"+ <"(*,* ’7-"(1)G0,(*$;G:.* F;1<>..M^⁄“ —M -%"5%&++.%"’&1.* "5%&1.@*1.)
,<"%",0. N,"D%&1*1.* /"(** ’7,"<"5"#1&@*1.) ,<"%",0.Ro^⁄“ M -%"5%&++.%"’&1.* "5%&1.@*1.)
,<"%",0. N,"D%&1*1.* /"(** 1.#<"5"#1&@*1.) ,<"%",0.RoE⁄^M &<0.’&>.) ;,0%"=,0’& N&<0.’&>.)
;,0%"=,0’& "/"#1&@&*0,) "0"/%&B*1.*+,.+’"(& 1& $.,-(** N#*(*1"5" >’*0&’ .,-"(1*1.)D , +1"5"F;1<>."1&(?17+$.,-(**+ , .#+*1)*+"= <"1F.5;%&>.*=RR8XY§XM "0<(G@*1.* ;,0%"=,0’&
N"0<(G@*1.* ;,0%"=,0’& "/"#1&@&*0,)"0"/%&B*1.*+ ,.+’"(& 1& $.,-(**N/*("5" >’*0&RRo
5"-*&#-=R%:+*% "’+.@R%8=%,:-A*(:-"#E’0"+&0.@*,<"* ’7<(G@*1.* ;,0%"=,0’&-%".,D"$.0 ’ ,(;@&* ,/") ,.,0*+78 J0&<"+ ,(;@&* "/%&0.0*,? ’ ,*%’.,17=>*10% 23348
qf6Ve9b22po XE–Z^⁄X•§“E•¶
bU3j5236!%*$,0&’()*0 ,"/"= C(*<0%"11"*;,0%"=,0’" -"+":. -%. ;-%&’(*1..&’0"+"/.(*+A <"0"%"* -"#’"()*0-"$$*%B.’&0? 0%*/;*+;G ,<"%",0? /*#1*"/D"$.+",0. 1&B.+&0? 1& -*$&(?&<,*(*%&0"%&8Z&11"* ;,0%"=,0’" +"B*0 -%.+*1)0?,)1& ,<"%",0. ,’76* sY <+i@ 1& $(.117D-%)+7D ;@&,0<&D $"%"5. , ,;D.+-"<%70.*+ . , +&(7+ <"(.@*,0’"+-*%*<(G@*1.) -*%*$&@ N1&-%.+*%A 1&,<"%",017D +&5.,0%&()DR8 !%.+*1*1.*;,0%"=,0’& 1* $&*0 1.<&<.D -%*.+;:*,0’-%. ;-%&’(*1.. &’0"+"/.(*+ 1&#&5%;B*117D -%.5"%"$17D $"%"5&D8 9*-"(?#;=0*,? ;,0%"=,0’"+ ’ 5"%"$,<.D;,("’.)D8
1Vfih6236 !je9boje15}szT }s|T }s~T
Z() ’<(G@*1.) ;,0%"=,0’& }†¨‚fi3 }·fl–†·›1&B+.0* 1& <1"-<; %.,8 eY¥8 c,(. ;B*’<(G@*1 {433” |‚—‚–3†A 0" $() ’<(G@*1.);,0%"=,0’& 1*"/D"$.+" $’&B$7 1&B&0?<1"-<; N-*%’"* 1&B&0.* "0<(G@&*0{433” |‚—‚–3†A ’0"%"* ’<(G@&*0 }†¨‚fi3}·fl–†·›R8J .,-"(1*1.)DA ",1&:*117D -%.’"$"+ 1&’,* <"(*,&A ;,0%"=,0’" 1*(?#) ’<([email protected]?-%. .,-"(?#"’&1.. %*B.+& £˝´ |P˝N*,(. "1 -%*$;,+"0%*1R . %*B.+& ˘‚››´3fi»3fl– }·fl–†·›8
eY¥ BrYr}{{X
j,0%"=,0’" 1*(?#) ’<(G@&0? 1& eg"=A#&$1*= . 1*=0%&(?1"= -*%*$&@*M%*<"+*1$;*0,) ’<(G@&0? *5" 1& sg*= .(. 1&/"(** ’7,"<"= -*%*$&@*8
\E!
jb
n Z
JXtE
mcl
q X
j!
HEJl
c9X
c E
Jmf
Kf
hXl
cK
eTT
!HcZj!HckZc9Xc f-&,1" ",0&’()0?’<(G@*117+ ;,0%"=,0’"A <"5$& "1" 1*.,-"(?#;*0,)8 b;:*,0’;*0 %.,< *5"1*-%*$1&+*%*11"= &<0.’&>.. . -"0*%.<"10%"() 1&$ &’0"+"/.(*+ -" -%[email protected]*1*-%*$’.$*11"5" -%*’76*1.) ,<"%",0.8
25je9boV5 2!n2bojVb9bje3J<([email protected]* ;,0%"=,0’"A & #&0*+A <"5$&&’0"+"/.(? $",0.51*0 1*"/D"$.+"=,<"%",0.A 1&B+.0* 1& <1"-<; {U~` N.(. {U~ R . "0-;,0.0* **A @0"/7&<0.’.%"’&0? ;,0%"=,0’"8 n"5$&’7 "0-;,0.0* -*$&(? &<,*(*%&0"%&A&’0"+"/.(? /;$*0 $’.5&0?,) 1&’7/%&11"= ,<"%",0.8J ,(;@&* 1*"/D"$.+",0. N1&-%.+*%A ’"’%*+) "/5"1&R +"B1" ;’*([email protected]? ,<"%",0?1&B&0.*+ 1& -*$&(? &<,*(*%&0"%&8!",(* 0"5" <&< -*$&(? /;$*0 "0-;:*1&A&’0"+"/.(? ’*%1*0,) 1& ,"D%&1*11;G%&1** ,<"%",0?8!%. ’<(G@*11"+ ;,0%"=,0’* &’0"+"/.(?+"B*0 ,(*5<& ;’*(.@.’&0? ,<"%",0? 1&,-;,<&D -" ,%&’1*1.G , #&$&11"=8!HcZj!HckZc9Xc !*%*$ 1&B&0.*+<1"-<. {U~ ` N.(. {U~ R &’0"+"/.(?$"(B*1 *D&0? 1& -",0")11"= ,<"%",0. -"%"’1"= -"’*%D1",0.8
!16f3h6236‘j23n6236jVb9bje3!",(* &<0.’&>.. C(*<0%"11"5" }†¨‚fi3}·fl–†·› +"B1" ;’*([email protected]? ,<"%",0?1&B&0.*+ <1"-<. {U~ ` .(. ,1.B&0? **1&B&0.*+ <1"-<. {U~ 8
!jVb96236 U93 bckb269&B+.0* -*$&(? &<,*(*%&0"%&M <"5$&-*$&(? /;$*0 "0-;:*1&A &’0"+"/.(?-",0*-*11" ’*%1*0,) < #&$&11"=,<"%",0.8!HcZj!HckZc9Xc j,0%"=,0’" /;$*0-"$$*%B.’&0? #&$&11;G ,<"%",0? 0&<B*-%. -"$d*+* . ,-;,<*8 9*/"(?6"*.#+*1*1.* ,<"%",0. 1& 1*/"(?6.D-"$d*+&D "/7@1"* )’(*1.*8
1pab1 3a U54de3a5K522bo jVb9bje3X,-"(1*1.) , &’0"+&0.@*,<"= <"%"/<"=-*%*$&@ N’#0%.#@h)< + ’)-2&) RSTUV J#+.%&#.2?)41%&RM 1&B+.0* . "0-;,0.0*<1"-<; OU{8B4/%*$)$25 4 iG== 2*2 4 jG== + ’)-2&)Wcda]dTkf H/%4*)"%+#.)*3$%) /)’)1*@?)$2)IM@0"/7 ’7#’&0? #&$&11;G %&1** ,<"%",0?1*"/D"$.+" ,1&@&(& -%./(.#.0?,) < 1*=A& #&0*+ 1&B&0? . "0-;,0.0? <1"-<; OU{8
1pVfih6236 !je9boje15J7<(G@*1.* C(*<0%"11"5" }†¨‚fi3 }·fl–†·›N/*# ;$&(*1.) #&$&11"5" #1&@*1.),<"%",0.R -%".,D"$.0 -%. 1&B&0..<1"-<. }^Q} .(. -%. 1&B&0.. 1& -*$&(?0"%+"#& -%. #&+*$(*1.. $’.B*1.)&’0"+"/.()8b.,0*+& }†¨‚fi3 }·fl–†·› +"B*0"0<([email protected]?,) 0&<B* ’ ,(;@&* ’<(G@*1.)C(*<0%.@*,<"5" ,0")1"@1"5" 0"%+"#&NUa‹RA ,%&/&07’&1.) ,.,0*+7 0"%+"B*1.)N1&-%.+*%A ,.,0*+7 U{}R .(. -%. $%;5.D","/7D ;,("’.)D8
1pVfih6236 !je9boje15j,0%"=,0’" ’7<(G@&*0,) -%. 1&B&0..1& <1"-<; .(. -%. -"’"%"0* <(G@& ’#&+<* #&B.5&1.) ’ -"("B*1.* {~Pa8
12345236
}szT J" ’%*+) $’.B*1.) , ’<(G@*117+;,0%"=,0’"+ 1* -*%*’"$.0* %7@&5-*%*<(G@*1.) -*%*$&@ ’ 1*=0%&(?1"*-"("B*1.*8}s|T J ,(;@&* 1*-%&’.(?1"= %&/"07.(. -"("+<. ;,0%"=,0’& "/%&0.0*,? ’,*%’.,17= >*10% 23348}s~T I(*<0%"117= }†¨‚fi3 }·fl–†·› +"B*0"<&#&0?,) "-&,17+A *,(. ,.,0*+& 1* ’,",0")1.. -"$$*%B.’&0? -",0")11;G,<"%",0?8 J 1*<"0"%7D ,(;@&)D ,<"%",0?
eT⁄
+"B*0 "<&#&0?,) @%*#+*%1"=A @0"A’ ,’"G "@*%*$?A +"B*0 -%.’*,0. <-"0*%* <"10%"() 1&$ &’0"+"/.(*+ .,0&0? -%[email protected]"= Zm!8 9* -"(?#;=0*,?;,0%"=,0’"+ -%. .10*1,.’1"+ $"%"B1"+$’.B*1.. .(. 1& .#’.(.,07DA ,<"(?#<.DA#&,1*B*117D .(. "/(*$*1*’6.D $"%"5&D8
j3je645 Y·Yfi“Zfl⁄XE–Z^⁄ X•§“E•¶ S5jjTN5$* -%*$;,+"0%*1"R
}s›T }trT }t}T }tsT }ttT }t{T }t¡T
{¡T {zT {|T {~T {›T ¡rT ¡}T
bU3j5236^”•4–‚„3 }†¨‚fi3 }·fl–†·› N^}}R-%*$,0&’()*0 ,"/"= ;,0%"=,0’" ,C(*<0%"117+ ;-%&’(*1.*+ $() -"+":.’"$.0*(GA <"0"%"* ,"@*0&*0 ’ ,*/*F;1<>.. ,.,0*+7 }†¨‚fi3 }·fl–†·› ,F;1<>.*= <"10%"() %&,,0")1.) $"’-*%*$. .$;:*5" &’0"+"/.()8b.,0*+& ^”•4–‚„3 }†¨‚fi3 }·fl–†·›N^}}R .,-"(?#;*0 %&$&%17= $&0@.<A%&,-"("B*117= #& -*%*$1.+ /&+-*%"+%.,8 eYWA . ’.$*"<&+*%;A %&,-"("B*11;G1& >*10%&(?1"+ ;@&,0<* ’*0%"’"5" ,0*<(&%.,8 eYSA $() "-%*$*(*1.) 1&(.@.)
&’0"+"/.()A $’.5&G:*5",) 1& /(.#<"+%&,,0")1..8
eYW BrYrzt~X
eYS BrYrs{}X
b;:*,0’;*0 $’& %*B.+& %&/"07M^”•4–‚„3 }†¨‚fi3 }·fl–†·› $()
-"$$*%B&1.) 1&$(*B&:*5" %&,,0")1.)+*B$; 0%&1,-"%017+. ,%*$,0’&+. N1&
$.,-(** -%./"%1"= -&1*(. -")’()*0,),""/:*1.* ^”•4–‚„3 }†¨‚fi3 }·fl–†·›Ro
I(*<0%"117= }†¨‚fi3 }·fl–†·›] $()-"$$*%B&1.) &’0"+"/.() 1& -",0")11"=#&$&11"= ,<"%",0.8p0"/7 .#+*1.0? %*B.+ %&/"07A 1&B+.0*1& <1"-<;A %&,-"("B*11;G 1& %;(*’"+<"(*,* N,+8 "-.,&1.* 1& ,(*$;G:.D,0%&1.>&DR8
1Vfih6236‘1pVfih6236j3je64p Y·Yfi“Zfl⁄ XE–Z^⁄X•§“E•¶1+.@R%8=%Z() ’<(G@*1.) ;,0%"=,0’& 1&B+.0* ."0-;,0.0* <1"-<; %.,8 eeY8
eeY BrYr›}|X
j,0%"=,0’" 1* +"B*0 /70? &<0.’.%"’&1"-%. ’<(G@*11"+ -%.’"$* £˝´ |P˝8
\E!
jb
n Z
JXtE
mcl
q X
j!
HEJl
c9X
c E
Jmf
Kf
hXl
cK
eT¥
!HcZj!HckZc9Xc f-&,1" ",0&’()0?;,0%"=,0’" ’<(G@*117+A <"5$& "1" 1*.,-"(?#;*0,) ,;:*,0’;*0 %.,< *5"1*-%*$1&+*%*11"= 1&,0%"=<. . -"0*%.<"10%"() 1&$ &’0"+"/.(*+ -" -%[email protected]*
1’+.@R%8=%Z() "0<(G@*1.) ’<(G@*11"5" ;,0%"=,0’&1&B+.0* . "0-;,0.0* <1"-<; 8 9&$.,-(** -")’()*0,) ,""0’*0,0’;G:**,""/:*1.*8
25je9boV5 2!n2bojVb9bje39&,0%"=<& ;,0%"=,0’& +"B*0-%".#’"$.0?,) 0"(?<" 1& ,<"%",0. ’76*sY <+i@ N.(. VY +.(?i@ $() %71<"’ ,-&1*(?G -%./"%"’ ," 6<&("= ’ +.()Di@R. 1.B* eWY <+i@ N.(. eeY +.(?i@ $()%71<"’ , -&1*(?G -%./"%"’ ," 6<&("= ’+.()Di@R8n"5$& &’0"+"/.(? $",0.51*0 B*(&*+"=,<"%",0.A 1&B+.0* . "0-;,0.0* <1"-<;{U~ ` .(. {U~A @0"/7 #&$&0? ,<"%",0?A%&’1;G 0*<;:*=M 1& $.,-(** -")’.0,)#&$&11&) ,<"%",0?8 !",(* C0"5" ,1.+.0*1"5; , -*$&(. &<,*(*%&0"%&8b.,0*+; 1*’"#+"B1" 1&,0%&.’&0?M
-%. 1&B&0"= -*$&(. 0"%+"#&o-%. -*%*5%*07D 0"%+"#&Do
-%. ’<(G@*11"+ C(*<0%.@*,<"+,0")1"@1"+ 0"%+"#*o
<"5$& %7@&5 -*%*<(G@*1.)-*%*$&@ 1&D"$.0,) ’ -"("B*1..H N,0")1<&RA O N#&$1.= D"$R .(. QN1*=0%&(?1"* -"("B*1.*R N.,-"(1*1.) ,&’0"+&0.@*,<"= <"%"/<"= -*%*$&@ .(.&’0"+&0.@*,<"= <"%"/<"= -*%*$&@ ,$’"=17+ ,>*-(*1.*+Ro
<"5$& %7@&5 -*%*<(G@*1.) -*%*$&@1&D"$.0,) ’ -"("B*1.. NOR N#&$1.= D"$RA’ 1*=0%&(?1"+ .(. ’ eg+ -"("B*1..N’<(G@*1& -*%’&) -*%*$&@&R N.,-"(1*1.), +*D&1.@*,<"= <"%"/<"= -*%*$&@Ro
-%. 1&B&0.. ,>*-(*1.) N.,-"(1*1.) ,+*D&1.@*,<"= <"%"/<"= -*%*$&@Ro
<"5$& "/"%"07 $’.5&0*() -%*’76&G0+&<,.+&(?17= -"%"5 N<&< $() .,-"(1*1.=, +*D&1.@*,<"= <"%"/<"= -*%*$&@A 0&<. $() .,-"(1*1.= , &’0"+&0.@*,<"=<"%"/<"= -*%*$&@i&’0"+&0.@*,<"=<"%"/<"= -*%*$&@ , $’"=17+,>*-(*1.*+R .(. 1&D"$)0,) 1.B*+.1.+&(?1"5" -"%"5& N0"(?<" $().,-"(1*1.= , +*D&1.@*,<"= <"%"/<"=-*%*$&@Ro
<"5$& ,<"%",0? &’0"+"/.() 1&D"$.0,)#& -%*$*(&+. $.&-&#"1& $"-;,0.+7D $()1&,0%"=<. #1&@*1.= ,<"%",0.o
-%. 0*<;:*+ .(. 0"(?<" @0"#&’*%6.’6*+,) ,%&/&07’&1.. ,.,0*+7
U{} N.(. ^‹{ . $%;5.D ,.,0*+ ;-%&’(*1.);,0"=@.’",0?GRo
-%. "0<(G@*11"= ,.,0*+* U{}o’ -%">*,,* ,%&/&07’&1.)
&’0"+&0.@*,<"5" 0"%+"B*1.) ,.,0*+7…·†ˇ•†” }·››‚fi‚·fl ˝•†fl‚fl˚ a›¨fi N5$*-%*$;,+"0%*1"Ro
-%. &<0.’1"+ "5%&[email protected]*(* ,<"%",0.{433” |‚—‚–3†o
-%. ’<(G@*11"+ C(*<0%"11"+ }†¨‚fi3}·fl–†·›o
’ ,(;@&* 1*.,-%&’1",0. ,&+"5";,0%"=,0’&o
-%. ’7<(G@*11"+ $’.5&0*(*o’ ,(;@&* #&,"%*1.) %&$&%1"5" $&0@.<&’ C0"+ ,(;@&* 1*"/D"$.+" "@.,0.0?
$&0@.<A %&,-"("B*117= 1& ;@&,0<*A-"<&#&11"+ 1& %.,8 eYW8 Z() @.,0<.1*"/D"$.+" .,-"(?#"’&0? .,<([email protected]*(?1"+)5<;G 0%)-<;8 9* .,-"(?#;=0*%&,0’"%.0*(. .(. &/%&#.’1;G -&,0;8!HcZj!HckZc9Xc j,0%"=,0’" 1*’7<(G@&*0,)A <"5$& -%. 1&B&0"= -*$&(.&<,*(*%&0"%& $",0.5&*0,) /"(** ’7,"<&)-" ,%&’1*1.G , ;,0&1"’(*11"= ,<"%",0?Ne⁄Y <+i@ .(. eYY +.(?i@A *,(. ,<"%",0?1& -%./"%1"= -&1*(. ;<’&*0,) ’+.()DR8 J C0.D ;,("’.)D ;,0%"=,0’"+"B*0 %&/"0&0? 1*-%&’.(?1"A ’ ,’)#. ,@*+ %*<"+*1$;*0,) *5" "0<(G@&0?8
eTW
3a4626236 jVb9bje3!"%.=R%8=% :+*A*:-=!",(* 1&,0%"=<. ;,0%"=,0’& +"B1";’*([email protected]? #&$&11;G ,<"%",0?A ;$*%B.’&)1&B&0"= <1"-<; {U~ `8UA= *78*+A#-8*& 8#$#-== 8#
+8*)+, ^⁄“ — #&$&11&) ,<"%",0?;’*(.@.’&*0,) 1& e <+i@ N.(. 1& e +.(?i@A*,(. *$.1.>& .#+*%*1.) ;,0&1"’(*1& ’+.()Di@R8 !%. <&B$"+ -",(*$;G:*+1&B&0.. <1"-<. ,<"%",0? ;’*(.@.’&*0,)1& e <+i@ N.(. 1& e +.(?i@A *,(. *$.1.>&.#+*%*1.) ;,0&1"’(*1& ’ +.()Di@R8UA= ,7%A$="#8== 8#$#-*(
+8*)+= ^⁄“ — #&$&11&) ,<"%",0? /;$*0;’*(.@.’&0?,) 6&5&+. ’ T <+i@ N.(.’ T +.(?i@A *,(. *$.1.>& .#+*%*1.);,0&1"’(*1& ’ +.()Di@R ’-("0? $""0-;,<&1.) <1"-<.8 j’*(.@*1.* #&$&11"=,<"%",0. "0"/%&B&*0,) 1& $.,-(**8!&%8/_%8=% :+*A*:-=!",(* 1&,0%"=<. ;,0%"=,0’& +"B1";+*1?6.0? #&$&11;G ,<"%",0?A ;$*%B.’&)1&B&0"= <1"-<; {U~ 8UA= *78*+A#-8*& 8#$#-== 8#
+8*)+, ^⁄“ #&$&11&) ,<"%",0?;+*1?6&*0,) 1& e <+i@ N.(. 1& e +.(?i@A*,(. *$.1.>& .#+*%*1.) ;,0&1"’(*1& ’+.()Di@R8 !%. <&B$"+ -",(*$;G:*+1&B&0.. <1"-<. ,<"%",0? ;+*1?6&*0,)
1& e <+i@ N.(. 1& e +.(?i@A *,(. *$.1.>&.#+*%*1.) ;,0&1"’(*1& ’ +.()Di@R8UA= ,7%A$="#8== 8#$#-*(
+8*)+= ^⁄“ #&$&11&) ,<"%",0? /;$*0;+*1?6&0?,) 6&5&+. ’ T <+i@ N.(. ’T +.(?i@A *,(. *$.1.>& .#+*%*1.);,0&1"’(*1& ’ +.()Di@R ’-("0? $""0-;,<&1.) <1"-<.8 j+*1?6*1.*#&$&11"= ,<"%",0. "0"/%&B&*0,) 1&$.,-(**8
1pab1 3a U54de3a5K522bo jVb9bje3!",(* 0"5"A <&< ,.,0*+& /7(&&11;(.%"’&1&A 1" 1* "0<(G@*1&A *,(.%&1** /7(& #&$&1& "-%*$*(*11&),<"%",0?A -%",0" 1&B+.0* 1& <1"-<; OU{. ,1.+.0* 1"5; , -*$&(. &<,*(*%&0"%&A@0"/7 ’7#’&0? C0; ,<"%",0? .# -&+)0.8b.,0*+& /;$*0 1&,0%"*1& 1& -",(*$1GG,"D%&1*11;G ’ -&+)0. ,<"%",0?8!%*B$* @*+ ’7#7’&0? .# -&+)0.-%*$’&%.0*(?1" ;,0&1"’(*11;G ,<"%",0?A1*"/D"$.+" -%./(.#.0?,) < 1*= $" 0"5"A<&< 1&B+*0* . "0-;,0.0* <1"-<; OU{8
!je52b1V5 K3je52x3346nK! e952jUb9e2p43j96Kje1543H&,,0")1.* +*B$; ,"/,0’*117+ .’-*%*$. .$;:.+ &’0"+"/.(*+ +"B1".#+*1)0? -;0*+ ’7/"%& "$1"= .#
,(*$;G:.D 1&,0%"*<M e -"(",<&N<"%"0<&)RA V -"(",<. N,%*$1))RAs -"(",<. N$(.11&)RA £ -"(",<.N+&<,.+&(?1&)R %.,8 eee8
eee BrYr›}~X
H&,,0")1.) "0 $’.B;:*5",) ’-*%*$.&’0"+"/.() -%"-"%>."1&(?17 ,<"%",0.8J%*+*11"= .10*%’&( -" "01"6*1.G< $’.B;:*+;,) ’-*%*$. &’0"+"/.(G",0&*0,) -",0")117+ . ’&%?.%;*0,)
\E!
jb
n Z
JXtE
mcl
q X
j!
HEJl
c9X
c E
Jmf
Kf
hXl
cK
eTS
"0 eg"= ,*<;1$7 N-%. ;,0&1"’<* 1& e"0+*0<; $() <"%"0<.D %&,,0")1.=R $" VgD,*<;1$ N-%. ;,0&1"’<* 1& £ "0+*0<. $()+&<,.+&(?17D %&,,0")1.=R8!%. -*%’"+ .,-"(?#"’&1.. ;,0%"=,0’&%&,,0")1.* 1&,0%"*1" 1& £ -"(",<.N+&<,.+&(?1"*R8 !",(* .#+*1*1.)%&,,0")1.) ’"$.0*(*+A 1"’"* %&,,0")1.*/;$*0 D%&1.0?,) ’ -&+)0. $&B* -",(*"0<(G@*1.) . -"’0"%1"5" ’<(G@*1.),.,0*+78
!&%8/_%8=% A#::-*N8=Np0"/7 ;+*1?6.0? 1&,0%"=<; %&,,0")1.)A1&B+.0* . "0-;,0.0* <1"-<; 8!%. "0,;0,0’.. ’-*%*$. .$;:.D&’0"+"/.(*= -"$$*%B.’&*0,)#&$&11&) ,<"%",0?8 !%. $",0.B*1..1&./"(** <"%"0<"= $.,0&1>..A -%.<&B$"+ $&(?1*=6*+ 1&B&0.. /;$*0;,0&1&’(.’&0?,) /"(** $(.11&)$.,0&1>.)8E’0"+"/.(? ;$*%B.’&*0 #&$&11"*%&,,0")1.* $" 0*D -"%A -"<&M
-%*$7$;:.= &’0"+"/.(? 1* %"1.0,)$" /"(** ’7,"<"= ,<"%",0.A 1*B*(.#&$&11&)o
-%*$7$;:.= &’0"+"/.(? 1* -"<.1*0-"(",; .(. -"(* $*=,0’.) $&0@.<&;,0%"=,0’& ^”•4–‚„3 }†¨‚fi3 }·fl–†·›o
1* .#+*1.0,) 1&,0%"=<& %&,,0")1.)o1* /;$*0 ’7<(G@*1"i&11;(.%"’&1"
;,0%"=,0’" ^”•4–‚„3 }†¨‚fi3 }·fl–†·›8!HcZj!HckZc9Xc K&<,.+&(?1"*0"%+"B*1.*A -%.+*1)*+"* ;,0%"=,0’"+A"5%&1.@*1"8 J (G/"+ ,(;@&*A ’"$.0*(?’,*5$& +"B*0 -%. 1*"/D"$.+",0.#&0"%+"#.0? ’%;@1;G8!HcZj!HckZc9Xc c,(. ;,0%"=,0’""-%*$*()*0A @0" ,0*-*1? 0"%+"B*1.)1*$",0&0"@1& $() -"$$*%B&1.)0%*/;*+"5" %&,,0")1.)A ’"$.0*(G-"$&*0,) "-"’*:*1.* -",%*$,0’"+"0"/%&B*1.) 1& $.,-(** +.5&G:*=1&$-.,. ‹O^§UL N[m"%+"#.L]RA-%*$;-%*B$&) " -%./(.B*1.. < .$;:*+;’-*%*$. 0%&1,-"%01"+; ,%*$,0’;8 !%.C0"+ ,.,0*+& -"$&,0 -%*$;-%*B$&G:.=#’;<"’"= ,.51&(8 J C0"+ ,(;@&*>*(*,""/%" 1*+*$(*11" #&0"%+"#.0? ’0"= ,0*-*1.A <"0"%&) 1*"/D"$.+& $()-"$$*%B&1.) /*#"-&,1"5" %&,,0")1.) $"’-*%*$. .$;:*5" &’0"+"/.()8!HcZj!HckZc9Xc J"$.0*(? $"(B*1;/*$.0?,)A @0" ’$"(? 0%&*<0"%..&’0"+"/.() 1*0 -*6*D"$"’A$%;5.D &’0"+"/.(*= .(. "/d*<0"’89*,"/(G$*1.* C0.D -%*$;-%*B$*1.=+"B*0 -%.’*,0. < 1*,@&,017+ ,(;@&)+.(. 0%&’+&+8
!HcZj!HckZc9Xc J"$.0*(? 1*,*0-"(1;G "0’*0,0’*11",0? #& 0"A @0"/7-"$$*%B.’&0? /*#"-&,1;G $.,0&1>.G$" ’-*%*$. .$;:*5" &’0"+"/.()A,"/(G$&) -%&’.(& $"%"B1"5" $’.B*1.)A$*=,0’;G:.* ’ %D ,0%&1&D8
beVfih6236j,0%"=,0’" ’7<(G@&*0,)A & #&$&11&),<"%",0? ,/%&,7’&*0,) -%. 1&(.@..,(*$;G:.D ;,("’.=M
-%. 1&B&0.. 1& <1"-<; ^”•4–‚„3}†¨‚fi3 }·fl–†·›o
-%. 1&B&0.. 1& <1"-<;C(*<0%"11"5" }†¨‚fi3 }·fl–†·›o
-%. 1&B&0.. 1& <1"-<; {433” |‚—‚–3†o-%. -*%*’"$* #&+<& #&B.5&1.) ’
-"("B*1.* {~Pao-%. ’<(G@*1.. %*B.+& £˝´ |P˝8
j,0%"=,0’" &11;(.%;*0,) N,"D%&1)),"D%&1*11;G ’ -&+)0. #&$&11;G ,<"%",0?. %&,,0")1.*RM
-%. 1&B&0.. 1& <1"-<; }^Q}o-%. 1&(.@.. ;,("’.=A -%.’*$*117D ’
-&%&5%&F* ¶9&,0%"=<& 1;B1"= ,<"%",0.¶o<"5$& ,<"%",0? 0%&1,-"%01"5"
,%*$,0’& "-;,<&*0,) 1.B* +.1.+&(?1"=#&$&’&*+"= ,<"%",0. N1&-%.+*%A ’-%.,;0,0’.. +*$(*11" $’.B;:.D,)0%&1,-"%017D ,%*$,0’R8
e⁄Y
c,(. C0. ;,("’.) ’"#1.<&G0 ’"’%*+) #&+*$(*1.) -" "01"6*1.G <$’.B;:*+;,) ’-*%*$. 0%&1,-"%01"+;,%*$,0’;A ,.,0*+&A -%. 1*"/D"$.+",0.A+"B*0 -%"$"(B&0? #&+*$(*1.* $&B*-",(* "0+*17 .(. "0<(G@*1.) ’ -%*$*(&D+.1.+&(?1"= #&$&’&*+"= ,.,0*+"=,<"%",0.8
96n34 qf6Ve9b22bkbXE–Z^⁄ X•§“E•¶J $"-"(1*1.* < %*B.+; ^”•4–‚„3}†¨‚fi3 }·fl–†·› g ^}} .+**0,) %*B.+C(*<0%"11"5" }†¨‚fi3 }·fl–†·› $()$’.B*1.) 1& -",0")11"= ,<"%",0.8c,(. 1& &’0"+"/.(* .+**0,) ,.,0*+&^”•4–‚„3 }†¨‚fi3 }·fl–†·› g ^}}AC(*<0%"117= }†¨‚fi3 }·fl–†·› %&/"0&*0 0&<B*A <&< Ebb N-%. 1&B&0.. 1& <1"-<;
}†¨‚fi3 }·fl–†·›RA #& .,<(G@*1.*+,(*$;G:.D F;1<>.=M
1* -"$$*%B.’&*0 %&,,0")1.* $"’-*%*$. .$;:*5" &’0"+"/.()o
’ ,(;@&* -*%*<%70.)%&$."("<&>."11"5" $&0@.<& ;,0%"=,0’"-%"$"(B&*0 F;1<>."1.%"’&0?8!%*B$* @*+ ’7#7’&0? .# -&+)0.-%*$’&%.0*(?1" ;,0&1"’(*11;G ,<"%",0?A1*"/D"$.+" -%./(.#.0?,) < 1*= $" 0"5"A<&< 1&B+*0* . "0-;,0.0* <1"-<; OU{8
12345236
}s›T J,*5$& /;$?0* -%*$*(?1" ",0"%"B17’" ’%*+) ’"B$*1.)A @0"/7 /70?5"0"’7+. #&$*=,0’"’&0? 0"%+"#& ’ ,(;@&*1*"/D"$.+",0.8}trT b.,0*+& )’()*0,) (.6? -"+":1.<"+-%. ;-%&’(*1.. &’0"+"/.(*+M ’"$.0*(?’,*5$& $"(B*1 /70? ’1.+&0*(?17+ ’"’%*+) ;-%&’(*1.)8 f0’*0,0’*11",0? #&;-%&’(*1.*+ ’,*5$& (*B.0 1& ’"$.0*(*A<"0"%7= $"(B*1 ;@.07’&0? ;,("’.)$"%"B1"5" $’.B*1.) $() ’"B$*1.) ’;,("’.)D -"(1"= /*#"-&,1",0.8 J"$.0*(?’,*5$& $"(B*1 ,"D%&1)0? /*#"-&,1;G$.,0&1>.G +*B$; ,’".+ . $’.B;:*+,)’-*%*$. &’0"+"/.(*+8}t}T j,0%"=,0’" 1* %*&5.%;*0 1&-*6*D"$"’A 0%&1,-"%017* ,%*$,0’&A,(*$;G:.* ’ -%"0.’"-"("B1"+ .(.-"-*%*@1"+ 1&-%&’(*1..A . ,0&>."1&%17*"/d*<07 N1&-%.+*%A 0%&1,-"%01"*,%*$,0’"A #&,0%)’6** ’ -%"/<* .(.1;B$&G:**,) ’ %*+"10*R8}tsT j,0%"=,0’" 1* ’ ,",0")1..;@.07’&0? $"%"B17* ;,("’.)A.10*1,.’1",0? -"0"<&A -"5"$; . -("D;G’.$.+",0? N1&-%.+*%A -%.,;0,0’.*0;+&1&R8}ttT j,0%"=,0’" 1* ’,*5$& -"(1",0?G%&,-"#1&*0 ,("B17* $"%"B17* ;,("’.)A<"0"%7* +"5;0 -%.’*,0. < 1*-%&’.(?1"=">*1<* .(. < 1*’7-"(1*1.G ">*1<.
/*#"-&,1"5" %&,,0")1.)A <"0"%"* ,(*$;*0,"D%&1)0?8}t{T j,0%"=,0’" 1* ’ ,",0")1..-%.<(&$7’&0? +&<,.+&(?1"* 0"%+"#1"*;,.(.* < 0%&1,-"%01"+; ,%*$,0’;A -"C0"+;"1" 1* ",0&1&’(.’&*0,) -"(1",0?G8}t¡T H&$&% ",1&:*1 ,.,0*+"= "00&.’&1.)A-"C0"+; ’ 1*<"0"%7D <(.+&0.@*,<.D;,("’.)D "1 +"B*0 $",0.5&0? ’7,"<.D0*+-*%&0;%8 !%. 1*"/D"$.+",0.’7-"(1*1.) $*=,0’.= 1& ;@&,0<*A"<%;B&G:*+ $&0@.<A -"$"B$.0* -"<%&=1*= +*%* sY ,*<;1$ -",(* ’7<(G@*1.)$’.5&0*()8
U96K!U96nK6236
{¡T u;1<>.. ,.,0*+7 +"5;0 /70?1*$",0;-17 .(. "5%&1.@*17 ’’.$; ","/7D-"5"$17D ;,("’.=A 0&< <&< ,.(?17= (.’*1?A5%&$A 5;,0"= 0;+&1 .(. "/.(?17= ,1*5"-&$8{zT j@&,0"< /&+-*%& 1&-%"0.’ $&0@.<&. ,&+ %&$&%17= $&0@.< $"(B17 /70?,’"/"$17 "0 1&<(**<A $"-"(1.0*(?17D F&%.(. (G/7D $%;5.D -%*$+*0"’8{|T H&/"0& ,.,0*+7 +"B*0 /70? 1&%;6*1&’,(*$,0’.* (G/7D ,0%;<0;%17D .#+*1*1.=&’0"+"/.()A 0&<.D <&< .#+*1*1.*-*%*$1*= @&,0. <;#"’&A #&+*1& 6.1 .(.-*%*’"#<& 5%;#"’A -%*’76&G:.D -" +&,,*$"-;,0.+7* #1&@*1.)A -%*$;,+"0%*117*$() $&11"5" 0%&1,-"%01"5" ,%*$,0’&8
\E!
jb
n Z
JXtE
mcl
q X
j!
HEJl
c9X
c E
Jmf
Kf
hXl
cK
e⁄e
{~T 9*<’&(.F.>.%"’&117= %*+"10-*%*$1*= @&,0. <;#"’& N< -%.+*%;A /&+-*%&.(. %&+7R +"B*0 -%.’*,0. < ,+*:*1.G%&$&%1"5" $&0@.<& . 1&%;6*1.G *5"%&/"078 Z() ",;:*,0’(*1.) $&117D%*+"1017D %&/"0 "/%&:&=0*,? ’,*%’.,17= >*10% 23348{›T 9* 1&%;6&=0* >*(",01",0? . 1*’7-"(1)=0* 1.<&<.D "-*%&>.= 1&%&$&%1"+ $&0@.<* . %&,-"("B*11"= 1&’*0%"’"+ ,0*<(* ’.$*"<&+*%*8 J ,(;@&*"/1&%;B*1.) 1*.,-%&’1",0. %&$&%1"5"$&0@.<& ,(*$;*0 "/%&0.0?,) ’ ,*%’.,17=>*10% 23348¡rT X#/*5&=0* .,-"(?#"’&1.) +"*@17D;,0&1"’"< ’7,"<"5" $&’(*1.) $() "@.,0<.1.B1*= -*%*$1*= @&,0. <;#"’&A ","/*11"’ +*,0* %&,-"("B*1.) C(*<0%.@*,<"5","*$.1.0*() ,.,0*+78 9* .,-"(?#;=0*%&,0’"%.0*(. .(. &/%&#.’1;G -&,0;8¡}T h;$?0* ’1.+&0*(?17 -%. %*+"10* .-"<%&,<* 1& ;@&,0<* ’"<%;5 $&0@.<&8 J,(;@&* ("/"’7D ,0"(<1"’*1.= $&0@.<+"B*0 &’0"+&0.@*,<. "0<(G@&0?,)o-%. C0"+ 1& $.,-(** -")’()*0,) ,.51&(" 1*"/D"$.+",0. "0%*+"10.%"’&0?$&0@.<8 f0<(G@&=0* ,.,0*+; $&B* -%."0,;0,0’.. ,.51&("’ " 1*.,-%&’1",0.A*,(. .+*G0,) -"$"#%*1.) " 1&%;6*1..-"("B*1.) %&$&%1"5" $&0@.<& N1&-%.+*%A.#g#& ("/"’7D ,0"(<1"’*1.= 1& 1.#<"=,<"%",0.A <&< -%. -&%<"’"@17D +&1*’%&DR8J C0"+ ,(;@&* 1*"/D"$.+" "/%&0.0?,) ’,*%’.,17= >*10% 2334 $() <&(./%"’<. .(.#&+*17 %&$&%1"5" $&0@.<&8
j3je645 Ub4bl3 U93U59Vb1V6 SfiYE¢^⁄§^⁄TN5$* -%*$;,+"0%*1"R
3jUbf2623dj {‘~ K5eh3V543
}tzT ¡sT ¡tT ¡{T
3:)*.8%8=N : { 7#-R=+#&=!&%<"’"@17* $&0@.<. 1&D"$)0,) 1&#&$1*+ /&+-*%* %.,8 eeV . ,(;B&0 $()’7)’(*1.) ’"#+"B17D -%*-)0,0’.=-"/(.#",0. "0 #&$1*= @&,0. &’0"+"/.()8
eeV BrYr›szX
3:)*.8%8=N : ~ 7#-R=+#&=!&%<"’"@17* $&0@.<.A 1&D"$):.*,) 1&-*%*$1*+ %.,8 eeV . #&$1*+ %.,8 eeV/&+-*%&DA ,(;B&0 $() ’7)’(*1.)
’"#+"B17D -%*-)0,0’.= ’/(.#. "0-*%*$1*= . #&$1*= @&,0*= &’0"+"/.()8
ees BrYr||tX
Z&0@.<. ;’*$"+()G0 ’"$.0*() #’;<"’7+,.51&("+A & ’ .,-"(1*1.)DA 5$*-%*$;,+"0%*1"A 0&<B* ’.#;&(?17+.,.51&(&+. 1& $.,-(** -&1*(. -%./"%"’8
1+.@R%8=%‘"’+.@R%8=%p0"/7 ’7<([email protected]? ,.,0*+;A ,(*$;*01&B&0? 1& <1"-<; %.,8 ee£8!*%*D"$ ,.,0*+7 "0 -"$<(G@*1.)< "0<(G@*1.G . "/%&01" ’,*5$&,"-%"’"B$&*0,) -")’(*1.*+,""0’*0,0’;G:*5" ,""/:*1.) 1& $.,-(**-%./"%1"= -&1*(.8
e⁄V
ee£ BrYr›s|X
X1$.<&0"%A %&,-"("B*117= 1& <1"-<*A1* 5"%.0A *,(. ,.,0*+& ’<(G@*1&’"$.0*(*+8 X1$.<&0"% #&5"%&*0,)A *,(.,.,0*+& "0<(G@*1& ’"$.0*(*+ .(. ’,(;@&* 1*.,-%&’1",0. .(. ’%*+*11"=$*&<0.’&>..8n"5$& ,.,0*+& 1*.,-%&’1&A -%. 1&B&0..<1"-<. .1$.<&0"% +.5&*0 ’ 0*@*1.*T ,*<;1$A & #&0*+ 5"%.0 %"’17+ ,’*0"+8!HcZj!HckZc9Xc !",(* -"(1"5""0<(G@*1.) ,.,0*+& fiH¥¯^CF£C‹",0&*0,) ’ C0"+ ,",0")1.. ’-("0? $"-",(*$;G:*5" -"$<(G@*1.)A ’ 0"+ @.,(*. -%. -*%*’"$* <(G@& #&B.5&1.) .#-"("B*1.) ‘^O ’ -"("B*1.* {~PaA &#&0*+ "-)0? ’ -"("B*1.* ‘^O8!HcZj!HckZc9Xc X,-"(?#"’&1.*<"(*, , %&#+*%&+.A "0(.@&G:.+.,)"0 %&#+*%"’ <"(*,A ;,0&1"’(*117D 1&
+"+*10 -%."/%*0*1.) &’0"+"/.()A +"B*0-"’(.)0? 1& %&/"0; ,.,0*+7A -%*-)0,0’;)** -%&’.(?1"+; F;1<>."1.%"’&1.G8
1+.@R%8=%‘"’+.@R%8=% :=:-%&’S=:)*.8%8=N : { 7#-R=+#&=T!"#$%&’(&
n"5$& ,.,0*+& -"$<(G@*1&A "1&&<0.’.%;*0,) &’0"+&0.@*,<. -%.’<(G@*1.. #&$1*= -*%*$&@.8!5"#$%&’(&
b.,0*+& &’0"+&0.@*,<. "0<(G@&*0,) -%.’<(G@*1.. -*%*$&@.A "0(.@1"= "0 #&$1*=8
1+.@R%8=%‘"’+.@R%8=% :=:-%&’S=:)*.8%8=N : ~ 7#-R=+#&=T!"#$%&’(&
n"5$& ,.,0*+& -"$<(G@*1&A "1&&<0.’.%;*0,) &’0"+&0.@*,<. ’ ,(*$;G:.D,(;@&)DM
-%. ’<(G@*1.. "$1"= .#-*%*$1.D -*%*$&@ N.,-"(1*1.) ,+*D&1.@*,<"= <"%"/<"=R .(. ´N´†‚„3R N.,-"(1*1.) , &’0"+&0.@*,<"=<"%"/<"=i&’0"+&0.@*,<"= <"%"/<"= ,$’"=17+ ,>*-(*1.*+Ro.(.
-%. ’<(G@*1.. #&$1*= -*%*$&@.N.,-"(1*1.) , +*D&1.@*,<"= <"%"/<"=R.(. O N.,-"(1*1.) , &’0"+&0.@*,<"=
<"%"/<"=i&’0"+&0.@*,<"= <"%"/<"= ,$’"=17+ ,>*-(*1.*+Ro.(.
<"5$& %7@&5 -*%*<(G@*1.) -*%*$&@+*D&1.@*,<"= <"%"/<. 1&D"$.0,) ’1*=0%&(?1"+ -"("B*1.. .(. ’ -"("B*1..Q N1*=0%&(?1&) -*%*$&@&R &’0"+&0.@*,<"=<"%"/<.i&’0"+&0.@*,<"= <"%"/<. ,$’"=17+ ,>*-(*1.*+A & &’0"+"/.(?1&D"$.0,) ’ $’.B*1..8 !%. $’.B*1..N’-*%*$ .(. 1&#&$R ,.,0*+& ",0&*0,)&<0.’1"=8!5"#$%&’(&
b.,0*+& "0<(G@&*0,) &’0"+&0.@*,<. ’,(*$;G:.D ,(;@&)DM
!%. ’<(G@*1.. -*%*$&@.A "0(.@1"= "0#&$1*=A #&$1.* $&0@.<. "0<(G@&G0,)A &-*%*$1.* ",0&G0,) ’ %&/"0* ’-("0? $"-%*’76*1.) ,<"%",0. ’ eT <+i@o.(.
-%. -%*’76*1.. ee <+i@ -%.’<(G@*11"= #&$1*= -*%*$&@* N’C0"+ ,(;@&* .1$.<&0"% 1& <1"-<*A%&,-"("B*11"= 1& -%./"%1"= -&1*(.A5"%.0Ro.(.
<"5$& 1& ,0"):*+ &’0"+"/.(* %7@&5-*%*<(G@*1.) -*%*$&@ 1&D"$.0,)’ 1*=0%&(?1"+ -"("B*1.. ’ ,(;@&*+*D&1.@*,<"= <"%"/<. .(. ’ -"("B*1..
\E!
jb
n Z
JXtE
mcl
q X
j!
HEJl
c9X
c E
Jmf
Kf
hXl
cK
e⁄s
a Na•†«R ’ ,(;@&* &’0"+&0.@*,<"=<"%"/<.i&’0"+&0.@*,<"= <"%"/<. ,$’"=17+ ,>*-(*1.*+8
y,8+<=*8=A*"#8=% )A= ?,+:=A*"+%)A=<%)#R0/*#’&’(? 0 U 2>+%(">4(
Z*=,0’.* $&0@.<"’ &’0"+&0.@*,<.’7<(G@&*0,)A <"5$& ’.(<& C(*<0%.@*,<"5"<&/*() -%.>*-& ’,0&’()*0,) ’ %"#*0<;0)5"’"g,>*-1"5" ;,0%"=,0’& &’0"+"/.()8J C0"+ ,(;@&* .1$.<&0"% 1& <1"-<*A%&,-"("B*11"= 1& -%./"%1"= -&1*(.%.,8 ee£A 5"%.08 Z&0@.<. ’1"’?&’0"+&0.@*,<. ’<(G@&G0,) -%. ;$&(*1..<&/*(?1"5" %&#d*+& -%.>*-&8R0/*#’&’(? 0 V 2>+%(">4(
Z*=,0’.* #&$1.D $&0@.<"’ &’0"+&0.@*,<.’7<(G@&*0,)A <"5$& ’.(<& C(*<0%.@*,<"5"<&/*() -%.>*-& ’,0&’()*0,) ’ %"#*0<;0)5"’"g,>*-1"5" ;,0%"=,0’& &’0"+"/.()A’ 0" ’%*+) <&< -*%*$1.* $&0@.<.",0&G0,) ’<(G@*117+. . +"5;0 -"$&’&0?&<;,0.@*,<.* . ’.#;&(?17* ,.51&(78J C0"+ ,(;@&* .1$.<&0"% 1& <1"-<*A%&,-"("B*11"= 1& -%./"%1"= -&1*(.%.,8 ee£A 1* 5"%.08 \&$1.* $&0@.<.’1"’? &’0"+&0.@*,<. ’<(G@&G0,) -%."0<(G@*1.. <&/*() -%.>*-&8
3jUbf2623dj }s K5eh3V543!&%<"’"@17* $&0@.<. 1&D"$)0,) 1&-*%*$1*+ %.,8 eeT . #&$1*+ /&+-*%&D%.,8 ee⁄ . ,(;B&0 $() ’7)’(*1.)’"#+"B17D -%*-)0,0’.= ’/(.#. "0-*%*$1*= . #&$1*= @&,0*= &’0"+"/.()8Z&0@.<. ;’*$"+()G0 ’"$.0*() "1&(.@.. -%*-)0,0’.= -%*%7’.,07+#’;<"’7+ ,.51&("+A & ’ .,-"(1*1.)DA5$* -%*$;,+"0%*1"A 0&<B* ’.#;&(?17+.,.51&(&+. 1& $.,-(** -&1*(. -%./"%"’8
eeT BrYrzt›
e⁄£
ee⁄ BrYrz››X
1+.@R%8=%‘"’+.@R%8=%p0"/7 ’7<([email protected]? ,.,0*+;A ,(*$;*01&B&0? 1& <1"-<; %.,8 ee£8!*%*D"$ ,.,0*+7 "0 -"$<(G@*1.)< "0<(G@*1.G . "/%&01" ’,*5$&,"-%"’"B$&*0,) -")’(*1.*+,""0’*0,0’;G:*5" ,""/:*1.) 1& $.,-(**-%./"%1"= -&1*(.8X1$.<&0"%A %&,-"("B*117= 1& <1"-<*A1* 5"%.0A *,(. ,.,0*+& ’<(G@*1&’"$.0*(*+8 X1$.<&0"% #&5"%&*0,)A *,(.,.,0*+& "0<(G@*1& -"(?#"’&0*(*+ .(.’ ,(;@&* 1*.,-%&’1",0. .(. ’%*+*11"=$*&<0.’&>..8n"5$& ,.,0*+& 1*.,-%&’1&A -%. 1&B&0..<1"-<. .1$.<&0"% +.5&*0 ’ 0*@*1.*T ,*<;1$A & #&0*+ 5"%.0 %"’17+ ,’*0"+8!",(* -"(1"5" "0<(G@*1.) ,.,0*+&fiH¥¯^CF£C‹ ",0&*0,) ’ C0"+ ,",0")1..
’-("0? $" -",(*$;G:*5" -"$<(G@*1.)A’ 0"+ @.,(* . -%. -*%*’"$* <(G@&#&B.5&1.) .# -"("B*1.) ‘^O ’-"("B*1.* {~PaA & #&0*+ "-)0? ’-"("B*1.* ‘^O8
1+.@R%8=%‘"’+.@R%8=% :=:-%&’!"#$%&’(&
n"5$& ,.,0*+& -"$<(G@*1&A "1&&<0.’.%;*0,) &’0"+&0.@*,<. ’ ,(*$;G:.D,(;@&)DM
-%. ’<(G@*1.. "$1"= .#-*%*$1.D -*%*$&@ N.,-"(1*1.) ,+*D&1.@*,<"= <"%"/<"=R .(. ´N´†‚„3R N.,-"(1*1.) , &’0"+&0.@*,<"=<"%"/<"=i&’0"+&0.@*,<"= <"%"/<"= ,$’"=17+ ,>*-(*1.*+Ro.(.
-%. ’<(G@*1.. #&$1*= -*%*$&@.N.,-"(1*1.) , +*D&1.@*,<"= <"%"/<"=R.(. O N.,-"(1*1.) , &’0"+&0.@*,<"=<"%"/<"=i&’0"+&0.@*,<"= <"%"/<"= ,$’"=17+ ,>*-(*1.*+Ro.(.
<"5$& %7@&5 -*%*<(G@*1.) -*%*$&@+*D&1.@*,<"= <"%"/<. 1&D"$.0,) ’1*=0%&(?1"+ -"("B*1.. .(. ’ -"("B*1..Q N1*=0%&(?1&) -*%*$&@&R &’0"+&0.@*,<"=<"%"/<.i&’0"+&0.@*,<"= <"%"/<. ,$’"=17+ ,>*-(*1.*+A & &’0"+"/.(?1&D"$.0,) ’ $’.B*1..8 !%. $’.B*1..
N’-*%*$ .(. 1&#&$R ,.,0*+& ",0&*0,)&<0.’1"=8!5"#$%&’(&
b.,0*+& "0<(G@&*0,) &’0"+&0.@*,<. ’,(*$;G:.D ,(;@&)DM
!%. ’<(G@*1.. -*%*$&@.A "0(.@1"= "0#&$1*=A #&$1.* $&0@.<. "0<(G@&G0,)A &-*%*$1.* ",0&G0,) ’ %&/"0* ’-("0? $"-%*’76*1.) ,<"%",0. ’ eT <+i@o.(.
-%. -%*’76*1.. ee <+i@ -%.’<(G@*11"= #&$1*= -*%*$&@* N’C0"+ ,(;@&* .1$.<&0"% 1& <1"-<*A%&,-"("B*11"= 1& -%./"%1"= -&1*(.A5"%.0Ro.(.
<"5$& 1& ,0"):*+ &’0"+"/.(* %7@&5-*%*<(G@*1.) -*%*$&@ 1&D"$.0,)’ 1*=0%&(?1"+ -"("B*1.. ’ ,(;@&*+*D&1.@*,<"= <"%"/<. .(. ’ -"("B*1..a Na•†«R ’ ,(;@&* &’0"+&0.@*,<"=<"%"/<.i&’0"+&0.@*,<"= <"%"/<. ,$’"=17+ ,>*-(*1.*+8
y,8+<=*8=A*"#8=% )A= ?,+:=A*"+%)A=<%)#Z*=,0’.* #&$1.D $&0@.<"’ &’0"+&0.@*,<.’7<(G@&*0,)A <"5$& ’.(<& C(*<0%.@*,<"5"<&/*() -%.>*-& ’,0&’()*0,) ’ %"#*0<;0)5"’"g,>*-1"5" ;,0%"=,0’& &’0"+"/.()A’ 0" ’%*+) <&< -*%*$1.* $&0@.<.\E
!j
bn
ZJX
tEmc
lq
X j
!HE
Jlc9
Xc
EJm
fK
fhX
lcK
e⁄T
",0&G0,) ’<(G@*117+. . +"5;0 -"$&’&0?&<;,0.@*,<.* . ’.#;&(?17* ,.51&(78J C0"+ ,(;@&* .1$.<&0"% 1& <1"-<*A%&,-"("B*11"= 1& -%./"%1"= -&1*(.N,+8 -&%&5%&F [X,-"(1*1.) , £iW$&0@.<&+.]RA 1* 5"%.08 \&$1.* $&0@.<.’1"’? &’0"+&0.@*,<. ’<(G@&G0,) -%."0<(G@*1.. <&/*() -%.>*-&8
bcl36 U96K!U96nK623d9*<"0"%7* ;,("’.)A <"0"%7* +"5;0-"’(.)0? 1& %&/"0; -&%<"’"@17D$&0@.<"’M
b1.B*11&) @;’,0’.0*(?1",0? $&0@.<&. -"1.B*117* D&%&<0*%.,0.<. ,.,0*+7-"+":. -%. -&%<"’<* +"5;0 ’"#1.<&0?.#g#& 1&(.@.) 1& -"’*%D1",0. $&0@.<&"/(*$*1*1.)A ,1*5&A 5%)#.A 1*,<"(?<.D,("*’ <%&,<.8
Z&0@.< "0,(*B.’&*0 1*,;:*,0’;G:.=-%*$+*0 N[CD"’7* -"+*D.]R .#g#& 1&(.@.)+*D&1.@*,<.D -"+*DA 0&<.D <&< +"=<&&’0"+"/.()A $"B$? N"@*1? ,.(?17=’*0*%RA 5%&$8
b.51&(7 $&0@.<& 0&<B* +"5;0 /70?.,<&B*17 .#g#& -%.,;0,0’.) -"/(.#",0.;(?0%&#’;<"’7D ,.,0*+ N1&-%.+*%A-1*’+&0.@*,<.* 0"%+"#& 5%;#"’7D&’0"+"/.(*= .(. "0/"=17* +"("0<.R8
9& %&/"@.* D&%&<0*%.,0.<. ,.,0*+7-"+":. -%. -&%<"’<* 0&<B* +"B*0’(.)0? %&,-"("B*1.* $&0@.<"’A
1&-%.+*%A -",(* .#+*1*1.) -",&$<.N.#g#& .#1",& &+"%0.#&0"%"’A -"$’*,<.R.(. -",(* #&+*17 6.1A ’,(*$,0’.*,.(?1"= #&5%;B*11",0. &’0"+"/.()A.#g#& ,-*>.&(?1"5" 0G1.15&A <"0"%7=-%*$;,+&0%.’&*0 ,1.B*1.* -",&$<.&’0"+"/.()8
1&(.@.* /;<,.%"’"@1"5" <%G<&. "0,;0,0’.* -%.>*-& 0&<B* +"B*0 ’(.)0?1& -%&’.(?1;G %&/"0; -&%<"’"@17D$&0@.<"’8 !*%*$ .,-"(?#"’&1.*+ ,.,0*+7fiH¥¯^CF£C‹%*<"+*1$;*0,) ,1)0? ,&’0"+"/.() ,d*+17= /;<,.%"’"@17=<%G< . ,""0’*0,0’;G:** <%*-(*1.*A*,(. 1* -%*$;,+"0%*17 $*=,0’.) -"/;<,.%"’<*8 9*,"/(G$*1.* 0&<"5"-%*$-.,&1.) +"B*0 -"’(*@? 0%&’+7.(. -%[email protected]? ;:*%/ &’0"+"/.(G.(. -%*$+*0&+A -",<"(?<; -%. -"$&@*1*-%*%7’1"5" #’;<"’"5" ,.51&(&/;<,.%"’"@17= <%G< ;B* 1&D"$.0,)#1&@.0*(?1" /(.B* < -%*-)0,0’.GA@*+ #&$1.= /&+-*%8 c,(. 0%*/;*0,)",0&’.0? /;<,.%"’"@17= <%G< 1&&’0"+"/.(* /*# -%.>*-&A >*(*,""/%""/%&0.0?,) ’ ,*%’.,17= >*10% 2334 $()"/1"’(*1.) ,.,0*+7 fiH¥¯^CF£C‹A-",<"(?<; /;<,.%"’"@17= <%G< +"B*0’",-%.1.+&0?,) >*10%&(?17+. $&0@.<&+.<&< -%*-)0,0’.*8
1&(.@.* 1&<(**< 1& $&0@.<&D8 h;$?0*’1.+&0*(?17 . 1* -%.<(*.’&=0* 1.<&<.D1&<(**< 1& $&0@.<.8
12345236
}tzT f0’*0,0’*11",0? #& -&%<"’"@17*+&1*’%7 . $%;5.* -"0*1>.&(?1" "-&,17*$*=,0’.) ’,*5$& (*B.0 1& ’"$.0*(*8 !%.’7-"(1*1.. 0&<.D +&1*’%"’ ;/*$.0*,?’ "0,;0,0’.. (G$*= N","/*11" $*0*=R. B.’"017D 1& 0%&*<0"%.. $’.B*1.)&’0"+"/.()8 !&%<"’"@17* $&0@.<.-"+"5&G0 ’"$.0*(GA <"0"%7=A "$1&<"A1.<"5$& 1* $"(B*1 ",(&/()0? ,’"*’1.+&1.* -%. ’7-"(1*1.. -"0*1>.&(?1""-&,17D +&1*’%"’A $&B* 1& 1.#<"=,<"%",0.8
U96K!U96nK6236
¡sT Z() -%&’.(?1"= %&/"07 ,.,0*+71*"/D"$.+"A @0"/7 $&0@.<. /7(. ’,*5$&"@.:*17 "0 5%)#.A ,1*5& . (?$&8 J" ’%*+)"@.,0<. $&0@.<"’ ’1.+&0*(?1" ,(*$.0* #&0*+A @0"/7 1* -">&%&-&0? . 1* -"’%*$.0?.Do 1* -"(?#;=0*,? $() C0"5" ,;D.+.A5%;/7+. .(. B*,0<.+. 0%)-<&+.8 K"=0*$&0@.<. @.,0"= ’"$"= , $"/&’(*1.*+&’0"+"/.(?1"5" 6&+-;1)8 9& +"*@17D,0&1>.)DA 5$* .,-"(?#;G0,) -&%",0%;=17*+"*@17* ;,0&1"’<. .(. +"*@17* &--&%&07
e⁄⁄
’7,"<"5" $&’(*1.)A /7,0%" "@.,0.0*$&0@.<.A $*%B& %&,-7(.0*(? 1& %&,,0")1..1* +*1** eY ,+8¡tT !%. 1*"/D"$.+",0. ’7-"(1*1.)<&<.Dg(./" %&/"0 1& /&+-*%* ’ #"1*%&,-"("B*1.) $&0@.<"’ "/%&:&=0*,?.,<([email protected]*(?1" ’ ,*%’.,17* >*10%7 233489*-%&’.(?1" ’7-"(1*117* %&/"071& /&+-*%* +"5;0 1&%;6.0? %&/"0;-&%<"’"@17D $&0@.<"’8¡{T Z() -"<%&,<. /&+-*%& .(.%*0;6.%"’&1.) <;#"’& 1& ;@&,0<*;,0&1"’<. $&0@.<"’ "/%&:&=0*,? 0"(?<"’ ,*%’.,17* >*10%7 23348 9*-%&’.(?1"*1&1*,*1.* <%&,<. +"B*0 1&%;6.0? %&/"0;-&%<"’"@17D $&0@.<"’8
j3je645 YX“Zfl⁄fiYE¢^⁄§^⁄N5$* -%*$;,+"0%*1"R
}t|T }t~T }t›T
¡¡T ¡zT
b.,0*+& -"+"5&*0 ’"$.0*(G ’7-"(1)0?-&%<"’"@17* +&1*’%7A ,1&@&(& -"+"5&)1&=0. ,’"/"$1"* . ,""0’*0,0’;G:**$(.1* &’0"+"/.() +*,0"A & #&0*+ -"+"5&)’7-"(1.0? -&%<"’"@17= +&1*’% -;0*+&’0"+&0.@*,<"5" ;-%&’(*1.) $’.B*1.*+%;(*’"5" <"(*,&8
b.,0*+& -"+"5&*0 ’"$.0*(G 0&<B* -%.’7-"(1*1.. +&1*’%"’ $() ’7*#$& ,",0")1<.8
ee¥ BrYrzt›X
eeW BrYrz››X
K#-R=+=b.,0*+& ",1&:*1& -*%*$1.+.A #&$1.+.. /"<"’7+. $&0@.<&+.A %&,-"("B*117+.1& -*%*$1*+ %.,8 ee¥ . #&$1*+ %.,8 eeW/&+-*%&D8
1Vfih6236 ‘ 1pVfih6236p0"/7 ’<([email protected]? ,.,0*+;A 1&B+.0* <1"-<;%.,8 eeSM 1& $.,-(** "0"/%&B&G0,).1,0%;<>..A 1*"/D"$.+7* $()’7-"(1*1.) +&1*’%&8
\E!
jb
n Z
JXtE
mcl
q X
j!
HEJl
c9X
c E
Jmf
Kf
hXl
cK
e⁄¥
eeS BrYr›s›X
j=:-%&# "+.@R%8#˘ X1$.<&0"% 5"%.0%"’17+ ,’*0"+8j=:-%&# "’+.@R%8#˘ X1$.<&0"%’7<(G@*18X1$.<&0"% #&5"%&*0,) 0&<B* ’ ,(;@&*1*.,-%&’1",0. ,.,0*+7 Y†[…˝CfiH¥¯^CF£C‹8 n"5$& ,.,0*+& 1*.,-%&’1&A-%. 1&B&0.. <1"-<. .1$.<&0"% +.5&*0-%.+*%1" ’ 0*@*1.* T ,*<;1$A & #&0*+’7<(G@&*0,)8!HcZj!HckZc9Xc X,-"(?#"’&1.*<"(*, , %&#+*%&+.A "0(.@&G:.+.,)"0 %&#+*%"’ <"(*,A ;,0&1"’(*117D 1&+"+*10 -%."/%*0*1.) &’0"+"/.()A +"B*0-"’(.)0? 1& %&/"0; ,.,0*+7A -%*-)0,0’;)** -%&’.(?1"+; F;1<>."1.%"’&1.G8
y!2Vx33 j3je64p9& C0&-* -".,<& -&%<"’"@1"5" +*,0&,.,0*+& -"(?#;*0,) /"<"’7+. $&0@.<&+.A<"0"%7* &’0"+&0.@*,<. &<0.’.%;G0,)-%. ’<(G@*11"+ $’.5&0*(* . 1& ,<"%",0.$’.B*1.) 1.B* sY <+i@&,8J" ’%*+) +&1*’%& ’"$.0*(G -"+"5&G00&<B* ,.51&(7 -&%<"’"@17D $&0@.<"’ N£#&$1.D . £ -*%*$1.D $&0@.<&RA <"0"%7* 1&C0&-* -%./(.B*1.) < -*%*$1.+ . #&$1.+-%*-)0,0’.)+ ;<’&G0 ",0&’6**,) $"1.D %&,,0")1.* &’0"+"/.()8J ,(;@&* ’<(G@*1.) F;1<>.. Y†[…˝CfiH¥¯^CF£C‹ -",(* ’7-"(1*11"5" %&1**"0<(G@*1.) F;1<>.. fiH¥¯^CF£C‹$&0@.<. -%.D"$)0 ’ &<0.’1"*,",0")1.* 0"(?<" 1& ’%*+) ’7-"(1*1.)-&%<"’"@1"5" +&1*’%&8
bU3j5236 qe5Ub1U59Vb1V3 U595ff6fg2b3f3 U69U62K3V!fd92b25U951f623iK13n623d1+.@R%8=%9&B+.0* <1"-<;A %&,-"("B*11;G 1&-%./"%1"= -&1*(.M -",(* ’<(G@*1.),.,0*+& -%.D"$.0 ’ &<0.’1"* ,",0")1.*1& C0&-* -".,<&8!",<"(?<; ,.,0*+& +"1.0"%.%;*0-%",0%&1,0’& $() -&%<"’<.A $&B* <"5$&"1& 1* ’<(G@*1&A ** +"B1" ’<([email protected]?
,%&#; -",(* -%"*#$& "<"(" -&%<"’"@1"5"+*,0&A <"0"%"* <&B*0,) -%.5"$17+8 !%.C0"+ ,.,0*+& 1* ’7-"(1)*0 C0&- -".,<& .1& $.,-(** -&1*(. -%./"%"’ ;’*$"+()*0’"$.0*() " 1*"/D"$.+7D "-*%&>.)D $()-%&’.(?1"5" ’7-"(1*1.) +&1*’%&8
1’?*A -=)# )#A+*"+=9& C0&-* -".,<& . $" 0*D -"%A -"<& 1*/;$*0 ’<(G@*1& -*%*$&@& #&$1*5" D"$&$() ’7-"(1*1.) -&%<"’<.A +"B1" ’7/%&0?1;B17= 0.- -&%<"’<.8
[=#’#**)*3$%]M &’0"+"/.(? /;$*0.,<&0? +*,0"A -&%&((*(?1"* 1&-%&’(*1.G$’.B*1.)8
[=)’/)$"218*5’$%]M &’0"+"/.(?/;$*0 .,<&0? +*,0"A -*%-*1$.<;()%1"*1&-%&’(*1.G $’.B*1.)8
1’?*A :-*A*8’ )*=:+#Z() ’7/"%& ,0"%"17 -".,<&-&%<"’"@1"5" +*,0& . $() ’7-"(1*1.)+&1*’%& ,(*$;*0 $*=,0’"’&0?A <&< "-.,&1"1.B*8
!".,< 1*"/D"$.+"5" +*,0& .’7-"(1*1.* -&%<"’"@1"5" +&1*’%& ,",0"%"17 -&,,&B.%& -;0*+ ;,0&1"’<.;<&#&0*() -"’"%"0& ’ >*10%&(?1"*-"("B*1.* N"0<(G@*1R .(. ’ ’*%D1**-"("B*1.*8
!".,< 1*"/D"$.+"5" +*,0& .’7-"(1*1.* -&%<"’"@1"5" +&1*’%& ,"
e⁄W
,0"%"17 ’"$.0*() -;0*+ ;,0&1"’<.;<&#&0*() -"’"%"0& ’ 1.B1** -"("B*1.*8
U*=:+ )#A+*"*R8*Q* &%:-#b -"+":?G /"<"’7D $&0@.<"’ ,.,0*+&-",0")11" .:*0 ,’"/"$1"* -&%<"’"@1"*-%",0%&1,0’"A ,""0’*0,0’;G:**5&/&%.0&+ &’0"+"/.()8 9& C0&-* -".,<&&’0"+"/.(? $"(B*1 $’.5&0?,) ’ "$1"+1&-%&’(*1.. 1& ,<"%",0. +*1** sY <+i@&,. 1& %&,,0")1.. -%.+*%1" TY ,+ g eAT +"0 -%.-&%<"’&117D &’0"+"/.(*=8!&%<"’"@1"* -%",0%&1,0’" ,@.0&*0,),.,0*+"= -%.5"$17+A *,(. "1" $(.11**&’0"+"/.() -%.+*%1" 1& WY ,+ -%.-&%&((*(?1"+ 0.-* -&%<"’<. . 1& e +-%. -*%-*1$.<;()%1"= "01",.0*(?1"1&-%&’(*1.) $’.B*1.) -&%<"’<*8!HcZj!HckZc9Xc 9& C0&-* -".,<&-&%<"’<. ,<"%",0? &’0"+"/.() $"(B1&/70? +*1** sY <+i@&,M -" $",0.B*1..,<"%",0. -%.+*%1" VT <+i@&, ,.,0*+&;<&B*0 1& 1*"/D"$.+",0? ** ,1.#.0?A &-",(* -%*’76*1.) sY <+i@&, ,.,0*+&"0<([email protected],) N’ 0&<"+ ,(;@&*A @0"/7** ’1"’? ’<([email protected]?A 1&B+.0* <1"-<; 1&-%./"%1"= -&1*(.R8
4#8%"AJ"$.0*(? .+**0 ’"#+"B1",0? ;-%&’()0?$’.B*1.)+. &’0"+"/.() , -"+":?G-*$&(. 5&#&A 0"%+"#& . ,>*-(*1.)
N.,-"(1*1.) , Kn!!R .(. -*$&(. 5&#& .0"%+"#& N.,-"(1*1.) , En!!R8 !",(*0"5"A <&< -&%<"’<& 1&=$*1&A ,.,0*+&-"-%",.0 ’"$.0*() ’<([email protected]? -*%*$&@;#&$1*5" D"$&A "0-;,0.0? %;(*’"* <"(*," .1&B.+&0? 1& ,""0’*0,0’;G:.* -*$&(.A-%. C0"+ ,.,0*+& /;$*0 &’0"+&0.@*,<.;-%&’()0? %;(*’7+ +*D&1.#+"+A @0"/7’7-"(1.0? +&1*’% ;,0&1"’<. &’0"+"/.()1& 1&=$*11"* -&%<"’"@1"* +*,0"8J D"$* +&1*’%& +"B1" -"(?#"’&0?,);<&#&1.)+. -&%<"’"@17D $&0@.<"’ N’"’%*+) $’.B*1.) 1&#&$ %*<"+*1$;*0,)$’.5&0?,) $" ;@&,0<& , 1*-%*%7’17+#’;<"’7+ ,.51&("+ #&$1.D $&0@.<"’R8J"$.0*(? $"(B*1 ’,*5$& ’7-"(1)0?#%.0*(?1;G -%"’*%<; "<%;B&G:*=0*%%.0"%..8J" ’%*+) +&1*’%& +"B1" ",0&1"’.0?&’0"+"/.(? .A ",0&’&),? ’ 1*-"$’.B1"+-"("B*1..A ’%*+*11" "0<([email protected]?-*%*$&@; #&$1*5" D"$& N1&-%.+*%A @0"/7-"#’"(.0? -*6*D"$; -*%*,*@? ;@&,0"<’7-"(1*1.) +&1*’%&R8!&%<"’"@17= +&1*’% -%*%7’&*0,) ’,(*$;G:.D ,(;@&)DM
,<"%",0? &’0"+"/.() ’76* ¥ <+i@o"<’&*0,) ’"#$*=,0’.* N,(;@&=1" .(.
,-*>.&(?1"R 1& %;(*’"* <"(*," N’"$.0*(?D’&0&*0,) #& 1*5" .(. -%*-)0,0’;*0 *5"$’.B*1.GRo
1*%"’1",0. 5%;10& .(. -%*-)0,0’.) $()<"(*, ’(.)G0 1& $’.B*1.* &’0"+"/.()A1* -"#’"()) *+; $’.5&0?,) -" -%&’.(?1"=0%&*<0"%..8!HcZj!HckZc9Xc I0&- +&1*’%&"0<(G@&*0,)A *,(. -" .,0*@*1..-%.+*%1" s +.1;0 -&%<"’"@17= +&1*’%*:* 1* #&’*%6*18
a#"%A_%8=% %"A#!"(;&’0"+&0.@*,<.= -&%<"’"@17= +&1*’%#&’*%6&*0,)A <"5$& 1& $.,-(** -%./"%1"=-&1*(. "0"/%&B&*0,) ,""/:*1.* "#&’*%6*1.. +&1*’%&8!" #&’*%6*1.. +&1*’%& ,.,0*+&’"#’%&:&*0 ’"$.0*(G ;-%&’(*1.*&’0"+"/.(*+A <"0"%7= ’ ,(;@&*1*"/D"$.+",0. +"B*0 #&’*%6.0?-&%<"’<; ’%;@1;G8
bU3j5236 4526195 1p6aK5j 46je5 U93 U595ff6fg2boU59Vb1V6N5$* C0" -%*$;,+"0%*1"R
1+.@R%8=%Z() -%&’.(?1"= &<0.’&>.. F;1<>..[J7*#$ , -&%<"’<.] -",%*$,0’"+ 1&B&0.)1& <1"-<;A %&,-"("B*11;G 1& -%./"%1"=-&1*(.A &’0"+"/.(? $"(B*1 1*-"$’.B1",0")0? 1& -&%<"’"@1"+ +*,0*8
\E!
jb
n Z
JXtE
mcl
q X
j!
HEJl
c9X
c E
Jmf
Kf
hXl
cK
e⁄S
1’?*A :-*A*8’ "’%O7#Z() ’7-"(1*1.) +&1*’%& -%*$;,+"0%*17,(*$;G:.* $*=,0’.)M
’7/"% ’7-"(1*1.) +&1*’%& ," ,0"%"17-&,,&B.%& -",%*$,0’"+ ,+*:*1.) ’’*%D;<&#&0*() -"’"%"0&o
’7/"% ’7-"(1*1.) +&1*’%& ," ,0"%"17’"$.0*() -",%*$,0’"+ ,+*:*1.) ’1.#;<&#&0*() -"’"%"0&ob.,0*+& "-"’*,0.0 ’"$.0*()-",%*$,0’"+ "0"/%&B*1.) ,""/:*1.= 1&$.,-(** -%./"%1"= -&1*(. " 0"+A , <&<"=,0"%"17 /;$*0 ’7-"(1)0?,) ’7*#$8
4#8%"Ab.,0*+& -%*$("B.0 ’"$.0*(G ’<([email protected]?-*%*$&@; #&$1*5" D"$&A "0-;,0.0?%;(*’"* <"(*," . 1&B.+&0? 1&,""0’*0,0’;G:.* -*$&(.A -%. C0"+ "1&/;$*0 &’0"+&0.@*,<. ;-%&’()0? %;(*’7++*D&1.#+"+ $() ’7’*$*1.) &’0"+"/.() ,-&%<"’"@1"5" +*,0&8J"$.0*(? ;-%&’()*0 $’.B*1.)+.&’0"+"/.() , -"+":?G -*$&(*=&<,*(*%&0"%&A 0"%+"#& . ,>*-(*1.)N.,-"(1*1.) , +*D&1.@*,<"= <"%"/<"=-*%*$&@R .(. -*$&(*= &<,*(*%&0"%& .0"%+"#& N.,-"(1*1.) , &’0"+&0.@*,<"=<"%"/<"= -*%*$&@ .(. , &’0"+&0.@*,<"=<"%"/<"= -*%*$&@ , $’"=17+,>*-(*1.*+R8
!",(* ’<(G@*1.) #&$1*= -*%*$&@.,(*$;G:.* C0&-7 ’7-"(1*1.) +&1*’%&/;$;0 0&<.+. B*A <&< ;B* "-.,&117* ’-&%&5%&F* [f-.,&1.* C0&-"’ ’7-"(1*1.)-&%&((*(?1"= . -*%-*1$.<;()%1"=-&%<"’<.]8
bcl36 U96K!U96nK623dJ ,(;@&* ;$&%"’ -" $&0@.<&+ .D
-"("B*1.* +*1)*0,) . $*=,0’.* ,.,0*+7+"B*0 ,0&0? 1*CFF*<0.’17+8
f-0.+&(?17= ;%"’*1? $*=,0’.),.,0*+7 $",0.5&*0,) -",(* -%"*#$&&’0"+"/.(*+ 1* +*1** TY <+N¶&’0"<&(./%"’<&¶ ,.,0*+7R8
c,(. $&0@.<. #&5%)#1*17A -"<%707,1*5"+A (?$"+A 5%)#?G .(. 1"’7+A -",%&’1*1.G , .,D"$17+A (&<"<%&,"@17+-"<%70.*+A $*=,0’.* ,.,0*+7 +"B*0/70? 1*CFF*<0.’17+ Z() <&@*,0’*11"=%&/"07 ,.,0*+7 $&0@.<. $"(B17 /70?’,*5$& "@.:*178 J" ’%*+) @.,0<.$&0@.<"’ ’1.+&0*(?1" ,(*$.0* #&0*+A @0"/7 .D 1* -">&%&-&0? . 1*-"’%*$.0?o 1* -"(?#;=0*,? $() C0"5",;D.+.A 5%;/7+. .(. B*,0<.+.0%)-<&+.8 K"=0* $&0@.<. @.,0"= ’"$"=, $"/&’(*1.*+ &’0"+"/.(?1"5" 6&+-;1)89& +"*@17D ,0&1>.)DA 5$* .,-"(?#;G0,)-&%",0%;=17* +"*@17* ;,0&1"’<. .(.+"*@17* &--&%&07 ’7,"<"5" $&’(*1.)A/7,0%" "@.,0.0* $&0@.<.A $*%B&
%&,-7(.0*(? 1& %&,,0")1.. 1* +*1** eY,+8
9&D"$):.*,) -"/(.#",0.;(?0%&#’;<"’7* .,0"@1.<. #’;<&N1&-%.+*%A -1*’+&0.@*,<.* 0"%+"#17*,.,0*+7 5%;#"’.<"’ .(. -1*’+&0.@*,<.*+"("0<.R +"5;0 1&%;6&0? %&/"0;$&0@.<"’8
Z&0@.<. +"5;0 "0,(*B.’&0?1*,;:*,0’;G:.* -%*$+*07 NCD"’7*-"+*D.R .#g#& 1&(.@.) +*D&1.@*,<.D-"+*DA 1&-%.+*%A +"=<& &’0"+"/.()A$"B$?A "@*1? ,.(?17= ’*0*%A 5%&$8
Z&0@.<. +"5;0 1* "0,(*B.’&0?-%*$+*07 ","/"= F"%+7 .(. .# ","/7D+&0*%.&("’ N0"1<.* ,0"(/7A $76(&-%.>*-"’A +*0&((.@*,<.* (.,07A ,*0<.A<;,07A /("<.%&0"%7 -&%<"’<.A 0%"0;&%7A+;,"%17* /&<.A +"-*$7 . -%"@8R8 J,*5$&. "@*1? ’1.+&0*(?1" ,(*$.0*A @0"/75&/&%.07 &’0"+"/.() . 0%&*<0"%.) *5"$’.B*1.) ,""0’*0,0’"’&(. 1&=$*11"+;,.,0*+"= -&%<"’"@1"+; ;@&,0<;8
j,0&1"’<& 6.1 N"$1"= .(. 1*,<"(?<.DR.(. $.,<"’A %&#+*%7 <"0"%7D "0(.@&G0,)"0 .+*G:.D,) ’ +"+*10 -%."/%*0*1.)&’0"+"/.()A +"B*0 1&%;6.0? %&/"0;,.,0*+78
!%. 1&(.@.. -%.>*-& N, -%&’.(?1"’,0&’(*117+ %&#d*+"+R ,.,0*+&&’0"+&0.@*,<. "0<(G@&*0,)8
e¥Y
c,(. ’<(G@*1 %*B.+ ¶X$*0 -".,<¶A,.,0*+& +"B*0 1*-%&’.(?1" "-%*$*(.0?-&%<"’"@1"* -%",0%&1,0’" $() +&1*’%&N1&-%.+*%A "<"(" -*%*<%*,0<&A ’7*#$&1& $"%"5;A -"-*%*@17D 1&-%&’(*1.G$’.B*1.) &’0"+"/.() -;0. . -%"@8R8
J ,(;@&* ’7-"(1*1.) -&%<"’"@17D+&1*’%"’ 1& 1&<("117D $"%"5&D ,.,0*+&+"B*0 $*=,0’"’&0? 1*-%&’.(?1" . +"B*0"0<([email protected]?,)8
!%. ’7-"(1*1.. -&%<"’"@1"5" +&1*’%&+*B$; $’;+) -%.-&%<"’&117+. 1&0%"0;&%* &’0"+"/.()+. ,.,0*+& +"B*0#&-&%<"’&0? &’0"+"/.(? 1& 0%"0;&%*8
9*<"0"%7* +&1*’%7 1& "@*1?;#<.D -"’"%"0&D +"5;0 ,.,0*+"= 1*’7-"(1)0?,)8
J D"$* -&%<"’"@1"5" +&1*’%&’1.+&0*(?1" ,(*$.0*A @0"/7 ;,("’.)-&%<"’<. 1* .#+*1.(.,? N1&-%.+*%A-%.,;0,0’.* (G$*= .i.(. B.’"017D 1&;@&,0<*A $’.B*1.* &’0"+"/.(*= . 08$8RA. ’ ,(;@&* 1*"/D"$.+",0. 1*+*$(*11"’7-"(1.0* ,""0’*0,0’;G:.* $*=,0’.)8
!%. ’7-"(1*1.. -&%<"’"@17D+&1*’%"’ 1*"/D"$.+" ,"/(G$&0?",0"%"B1",0? -" "01"6*1.G< &’0"+"/.()+A $’.5&G:.+,) ’-%"0.’"-"("B1"+ 1&-%&’(*1..89*"/D"$.+" ’,*5$& ,"/(G$&0? -%&’.(&$"%"B1"5" $’.B*1.)8
!HcZj!HckZc9Xc !%&’.(?1&)%&/"0& ,.,0*+7 1* 5&%&10.%;*0,) ’,(;@&* ;,0&1"’<. 1& &’0"+"/.(? >*-*=-%"0.’",<"(?B*1.) .(. <"(*,&g$"<&0<.8!HcZj!HckZc9Xc u;1<>.);@.07’&*0 0"(?<" -",(*$1.= ;@&,0"<-&%<"’"@1"5" -%",0%&1,0’& N-&%&((*(?1&).(. -*%-*1$.<;()%1&) -&%<"’<&RA"0,(*B.’&*+7= -&%<"’"@17+. $&0@.<&+.A. ,""/:&*0 "/ C0"+ ’"$.0*(G8!HcZj!HckZc9Xc 9*<"0"%7*,""/:*1.) 1& $.,-(** ,"-%"’"B$&G0,),""0’*0,0’;G:.+. #’;<"’7+. ,.51&(&+.8
12345236
}t|T f0’*0,0’*11",0? #& -&%<"’<; .$%;5.* "-&,17* $*=,0’.) ’,*5$& (*B.01& ’"$.0*(*8 !*%*$ ’7-"(1*1.*+ 0&<.D+&1*’%"’ "/)#&0*(?1" ;/*$.0*,?A@0" ’ %&$.;,* .D ’7-"(1*1.) 1*0(G$*= N","/*11" $*0*=R . B.’"017D8!&%<"’"@17* $&0@.<. -"+"5&G0 ’"$.0*(GA<"0"%7=A "$1&<"A 1.<"5$& 1* $"(B*1",(&/()0? ,’"* ’1.+&1.* -%. ’7-"(1*1..-"0*1>.&(?1" "-&,17D +&1*’%"’A $&B* 1&1.#<"= ,<"%",0.8}t~T f,;:*,0’(*1.* -&%<"’<. .-&%<"’"@17D +&1*’%"’ 1*"/D"$.+"-%".#’"$.0? ’ ,""0’*0,0’.. ,$*=,0’;G:.+. -%&’.(&+. $"%"B1"5"$’.B*1.)8
}t›T !%. 1*"/D"$.+",0. %;@1"=/("<.%"’<. %;() $() ",;:*,0’(*1.)+&1*’%& %*<"+*1$;*0,) <%*-<" $*%B&0?"/"$ %;(*’"5" <"(*,&8 9.<"5$& 1*-70&=0*,? -%",;1;0? %;<. ’ &%<; <"(*,&.(. ’#)0?,) #& *5" (;@.8
U96K!U96nK6236
¡¡T Z*=,0’.* ,.,0*+7 ",1"’&1" 1&%&#(.@17D ;,0%"=,0’&DM -*%*$1.* .#&$1.* -&%<"’"@17* $&0@.<.A /"<"’7*$&0@.<.A %;(*’"= +*D&1.#+A <"(*,&A0"%+"#1&) ,.,0*+& . -&1*(? -%./"%"’89*.,-%&’1",0? "$1"5" .# C0.D<"+-"1*10"’ +"B*0 1&%;6.0? %&/"0;,.,0*+78¡zT Z() -"<%&,<. /&+-*%& .(.%*0;6.%"’&1.) <;#"’& 1& ;@&,0<*;,0&1"’<. $&0@.<"’ "/%&:&=0*,? 0"(?<"’ ,*%’.,17* >*10%7 23348 9*-%&’.(?1"*1&1*,*1.* <%&,<. +"B*0 1&%;6.0? %&/"0;-&%<"’"@17D $&0@.<"’8
\E!
jb
n Z
JXtE
mcl
q X
j!
HEJl
c9X
c E
Jmf
Kf
hXl
cK
e¥e
j3je645U96K!U96nK623d ^Z·⁄·Z^“Y§X⁄ˇYE§Z§¤
¡|T
N5$* -%*$;,+"0%*1"R¡~T
b.,0*+& {‚”3 ´‚fi–•fl»3 ˝•†fl‚fl˚ ,(;B.0$() "/1&%;B*1.) ’"#+"B17D /"<"’7D-%*-)0,0’.= ’ 1*-",%*$,0’*11"=/(.#",0. "0 &’0"+"/.() -%. -"+":.-&%<"’"@17D $&0@.<"’A ;,0&1"’(*117D1& -*%*$1*+ %.,8 eVY . #&$1*+ %.,8 eVe/&+-*%&D8
eVY BrYrzt›X
eVe BrYr›s~X
b.,0*+& -%*$;-%*B$&*0 ’"$.0*()#’;<"’7+ ,.51&("+ . ’.#;&(?17+.,.51&(&+. 1& $.,-(** -&1*(. -%./"%"’8\’;<"’7* ,.51&(7 &<0.’.%;G0,) 0"(?<"<"5$& -%*-)0,0’.* 1&D"$.0,) 1&0%&*<0"%.. &’0"+"/.()A ’ ,’)#. , @*+’"#1.<&*0 %.,< ,0"(<1"’*1.)8\%.0*(?17* B* ,.51&(7 -"$&G0,)’"$.0*(G -",0")11"A $&B* <"5$&-%*-)0,0’.* 1* 1&D"$.0,) 1& 0%&*<0"%..&’0"+"/.()8
5Ve3139b15236 ‘K65Ve315x3db.,0*+& ,%&/&07’&*0 0"(?<" -",(*1*/"(?6"5" -%"/*5&A & 0&<B* ’ ,(;@&*A*,(. ,<"%",0? &’0"+"/.() ,",0&’()*0 "0Y $" eW <+i@ N"0 Y $" ee +.(?i@R8J<([email protected]?i’7<([email protected]? ,.,0*+; +"B1"@*%*# +*1G ¶9&,0%"=<.¶ –†'FFC†[‡N-"$%"/1;G .1F"%+&>.G ,+8’ ,-*>.&(?1"+ -%.("B*1..R8b.,0*+& &<0.’.%;*0,) -%. 0*D B*;,("’.)DA <"0"%7* -%.’*$*17 $(),.,0*+7 fiH¥¯^CF£C‹ , eV $&0@.<&+.N,+8 -&%&5%&F ‰b.,0*+& a•†«{3flfi3¿ g‰X,-"(1*1.) , eV $&0@.<&+.¿R8
e¥V
95cbe5 j3je64p U93c!Vj39b1V6 U93x6U5b.,0*+& &’0"+&0.@*,<. ’7<(G@&*0,)A<"5$& ’.(<& C(*<0%.@*,<"5" <&/*()-%.>*-& ’,0&’()*0,) ’ %"#*0<; 0)5"’"g,>*-1"5" ;,0%"=,0’& &’0"+"/.()8 \&$1.*$&0@.<. ’1"’? &’0"+&0.@*,<. ’<(G@&G0,)-%. "0<(G@*1.. <&/*() -%.>*-&8
bcl36 U96K!U96nK623d9*<"0"%7* ;,("’.)A <"0"%7* +"5;0-"’(.)0? 1& %&/"0; ,.,0*+7 {‚”3 ´‚fi–•fl»3˝•†fl‚fl˚8
b1.B*11&) @;’,0’.0*(?1",0? $&0@.<&. -"1.B*117* D&%&<0*%.,0.<. ,.,0*+7-"+":. -%. -&%<"’<* +"5;0 ’"#1.<&0?.#g#& 1&(.@.) 1& -"’*%D1",0. $&0@.<&"/(*$*1*1.)A ,1*5&A 5%)#.A 1*,<"(?<.D,("*’ <%&,<.8
Z&0@.< "0,(*B.’&*0 1*,;:*,0’;G:.=-%*$+*0 N[CD"’7* -"+*D.]R .#g#& 1&(.@.)+*D&1.@*,<.D -"+*DA 0&<.D <&< +"=<&&’0"+"/.()A $"B$? N"@*1? ,.(?17=’*0*%RA 5%&$8
b.51&(7 $&0@.<& 0&<B* +"5;0 /70?.,<&B*17 .#g#& -%.,;0,0’.) -"/(.#",0.;(?0%&#’;<"’7D ,.,0*+ N1&-%.+*%A-1*’+&0.@*,<.* 0"%+"#& 5%;#"’7D&’0"+"/.(*= .(. "0/"=17* +"("0<.R8
9& %&/"@.* D&%&<0*%.,0.<. ,.,0*+7-"+":. -%. -&%<"’<* 0&<B* +"B*0’(.)0? %&,-"("B*1.* $&0@.<"’A1&-%.+*%A -",(* .#+*1*1.) -",&$<.N.#g#& .#1",& &+"%0.#&0"%"’A -"$’*,<.R.(. -",(* #&+*17 6.1A ’,(*$,0’.*,.(?1"= #&5%;B*11",0. &’0"+"/.()A.#g#& ,-*>.&(?1"5" 0G1.15&A <"0"%7=-%*$;,+&0%.’&*0 ,1.B*1.* -",&$<.&’0"+"/.()8
1&(.@.* /;<,.%"’"@1"5" <%G<&. "0,;0,0’.* -%.>*-& 0&<B* +"B*0 ’(.)0?1& -%&’.(?1;G %&/"0; -&%<"’"@17D$&0@.<"’8 !*%*$ -"(?#"’&1.*+ ,.,0*+"=a•†«{3flfi3 %*<"+*1$;*0,) ,1)0?, &’0"+"/.() ,d*+17= /;<,.%"’"@17=<%G< . ,""0’*0,0’;G:** <%*-(*1.*A*,(. 1* -%*$;,+"0%*17 $*=,0’.) -"/;<,.%"’<*8 9*,"/(G$*1.* 0&<"5"-%*$-.,&1.) +"B*0 -"’(*@? 0%&’+7.(. -%[email protected]? ;:*%/ &’0"+"/.(G.(. -%*$+*0&+A -",<"(?<; -%. -"$&@*1*-%*%7’1"5" #’;<"’"5" ,.51&(&/;<,.%"’"@17= <%G< ;B* 1&D"$.0,)#1&@.0*(?1" /(.B* < -%*-)0,0’.GA@*+ #&$1.= /&+-*%8 c,(. 0%*/;*0,)
",0&’.0? 0)5"’"g,>*-1"* ;,0%"=,0’" 1&&’0"+"/.(* /*# -%.>*-&A >*(*,""/%""/%&0.0?,) ’ ,*%’.,17= >*10% 2334 $()"/1"’(*1.) ,.,0*+7 a•†«{3flfi3A -",<"(?<;/;<,.%17= <%G< +"B*0 ’",-%.1.+&0?,)>*10%&(?17+. $&0@.<&+. <&< -%*-)0,0’.*8
9& %&/"0* ,.,0*+7 +"B*0 0&<B*1*5&0.’1" ,<&#&0?,) 1&(.@.* 1&<(**<1& $&0@.<&D8 h;$?0* ’1.+&0*(?17 . 1*-%.<(*.’&=0* 1.<&<.D 1&<(**< 1& $&0@.<.8
U96K!U96nK6236
¡|T Z() -"<%&,<. /&+-*%& .(.%*0;6.%"’&1.) <;#"’& 1& ;@&,0<*;,0&1"’<. $&0@.<"’ "/%&:&=0*,? 0"(?<"’ ,*%’.,17* >*10%7 23348 9*-%&’.(?1"*1&1*,*1.* <%&,<. +"B*0 1&%;6.0? %&/"0;-&%<"’"@17D $&0@.<"’8¡~T Z() -%&’.(?1"= %&/"07 ,.,0*+71*"/D"$.+"A @0"/7 $&0@.<. /7(. ’,*5$&"@.:*17 "0 5%)#.A ,1*5& . (?$&8 J" ’%*+)@.,0<. $&0@.<"’ ’1.+&0*(?1" ,(*$.0* #&0*+A @0"/7 1* -">&%&-&0? . 1* -"’%*$.0?.Do 1* -"(?#;=0*,? $() C0"5" ,;D.+.A5%;/7+. .(. B*,0<.+. 0%)-<&+.8 K"=0*$&0@.<. @.,0"= ’"$"= , $"/&’(*1.*+&’0"+"/.(?1"5" 6&+-;1)8 9& +"*@17D,0&1>.)DA 5$* .,-"(?#;G0,) -&%",0%;=17*+"*@17* ;,0&1"’<. .(. +"*@17* &--&%&07’7,"<"5" $&’(*1.)A /7,0%" "@.,0.0*
\E!
jb
n Z
JXtE
mcl
q X
j!
HEJl
c9X
c E
Jmf
Kf
hXl
cK
e¥s
$&0@.<.A $*%B& %&,-7(.0*(? 1& %&,,0")1..1* +*1** eY ,+ N£ $G=+&R8
j3je645 ¶Y§⁄^⁄§^⁄S)A%7,)A%$7%8=% * :>*7%: )*.*:’T
bU3j5236¡›T zrT z}T zsT ztT z{T
b.,0*+& |•fl3{3flfi3 .,-"(?#;*0%&#+*:*11;G 1& ’*0%"’"+ ,0*<(*’.$*"<&+*%; $() ,@.07’&1.) <%&*’-"(",7 $’.B*1.) . ">*1<. -"("B*1.)&’0"+"/.() -" "01"6*1.G < 1.+A @0"/7"/*,-*@.’&0? ;$*%B&1.* &’0"+"/.() ’-%*$*(&D -"(",7 $’.B*1.)8!%. ’7)’(*1.. "$1"5" .# -%*$*("’-"(",7 . -*%*,*@*1.) $&11"5" -%*$*(&&’0"+"/.(*+ /*# 1&+*%*1.) ’"$.0*()N;<&#&0*(? -"’"%"0& 1* ’<(G@*1RA,.,0*+& |•fl3{3flfi3 -"$&*0 0&<0.(?1"*-%*$;-%*B$*1.* -",%*$,0’"+ "<&#&1.)’"#$*=,0’.) 1& %;(*’"* <"(*,"A-%*$;-%*B$&) 0&<.+ "/%&#"+ ’"$.0*() "1*"/D"$.+",0. -%*$-%.1)0? $*=,0’.)A@0"/7 ",0&0?,) ’ -%*$*(&D -"(",7$’.B*1.)8 c,(. &’0"+"/.(? -%"$"(B&*0-*%*,*<&0? %&#$*(.0*(?1;G (.1.G-"(",7 -%. "0,;0,0’.. $*=,0’.= ,"
,0"%"17 ’"$.0*()A 1& -%./"%1"= -&1*(.#&5"%&*0,) 0&<B* <"10%"(?1&) (&+-&
N.(. ,""0’*0,0’;G:&) 5%&F.@*,<&).<"1<& 1& +1"5"F;1<>."1&(?1"+$.,-(** , .#+*1)*+"= <"1F.5;%&>.*=RA-%*$;-%*B$&G:&) ’"$.0*() "1*"/D"$.+",0. -%.’*$*1.) &’0"+"/.() ’-%*$*(7 -"(",7 $’.B*1.)8!HcZj!HckZc9Xc b.,0*+&"0,(*B.’&*0 1&(.@.* %;< ’"$.0*()1& %;(*’"+ <"(*,*8 c,(. ,.,0*+& 1*"/1&%;B.’&*0 %;<. ’"$.0*() 1& %;(*’"+<"(*,*A "1& -"$&*0 #’;<"’"= ,.51&( ."0<(G@&*0,) ’-("0? $" -"’0"%1"5"’<(G@*1.) 1&B&0.*+ ,""0’*0,0’;G:*=<1"-<.8
UbKVfih6236‘beVfih6236j3je64p!%. #&-;,<* $’.5&0*() ,.,0*+&-"$<(G@*1& N.1$.<&0"% 1& <1"-<*%.,8 eVV 1* 5"%.0R8!%. <&B$"+ #&-;,<* $’.5&0*() ,.,0*+&",0&*0,) ’ 0"+ B* ,",0")1.. ’<(G@*1.)A@0" . 1& +"+*10 -%*$7$;:*5"’7<(G@*1.) $’.5&0*()8
eVV BrYr›¡tX
!:.*"=N )*7+.@R%8=N!",(* ’<(G@*1.) ,.,0*+& ,0&1"’.0,)&<0.’1"= 0"(?<" -%. 1&(.@.."-%*$*(*117D ;,("’.=M
’"$.0*(? $*%B.0 D"0) /7 "$1; %;<; 1&%;(*’"+ <"(*,*o
,<"%",0? &’0"+"/.() 1&D"$.0,)’ -%*$*(&D ⁄Y g eWY <+i@&, N.(.,""0’*0,0’;G:.D #1&@*1.)D ’ +.()DRo
"$1& .# "5%&[email protected]*(?17D (.1.= -"(",7D"%"6" ’.$1& , "/*.D ,0"%"1o
,""0’*0,0’;G:.* ;,("’.) ’.$.+",0.o$"%"5& -%)+&) .(. .+**0 .#5./7
6.%"<"5" %&$.;,&o,"D%&1)*0,) /*#"-&,1"* %&,,0")1.* $"
$’.B;:.D,) ’-*%*$. &’0"+"/.(*=o;<&#&0*(? -"’"%"0& N$() ;D"$& .#
-"(",7R 1* ’<(G@*18
e¥£
!HcZj!HckZc9Xc b.,0*+& 1*"<’&*0 ’"#$*=,0’.* 1& %;(*’"*<"(*," -%. <&B$"= &<0.’&>.. ,.,0*+7/*#"-&,1",0. N0"%+"#"’A ,.,0*+7 ^‹{A,.,0*+7 ^{OA ,.,0*+7 U{}A ,.,0*+7…·†ˇ•†” }·››‚fi‚·fl ˝•†fl‚fl˚ a›¨fi . -%"@8R8
U96K!U96nK6236
¡›T u;1<>.. ’.$*"<&+*%7 +"5;0 /70?1*$",0;-17 .(. "5%&1.@*117 ’’.$;","/7D -"5"$17D ;,("’.=A 0&< <&< ,.(?17=(.’*1?A 5%&$A 5;,0"= 0;+&1 .(. "/.(?17=,1*5"-&$8zrT u;1<>.. ’.$*"<&+*%7 +"5;00&<B* 1&%;6&0?,) .#g#& 1&(.@.)#&-7(*11",0.A <"1$*1,&0&A #&5%)#1*1.=.(. "/(*$*1*1.) 1& ’*0%"’"+ ,0*<(*A"-%*$*(*117D ;,("’.= $"%"B1"5"$’.B*1.) N1&-%.+*%A $%;5.* &’0"+"/.(.1* ’7%"’1*17 -" "01"6*1.G < ’&6*+;A&’0"+"/.(.A $’.B;:.*,) -"-*%*< .(. ’-%"0.’"-"("B1"+ 1&-%&’(*1.. 1& C0"= B*-"(",* $’.B*1.)A -"’"%"0 $"%"5. , +&(7+%&$.;,"+RA ;,("’.= $"%"B1"5" -"("01& .;,("’.= $’.B*1.) N1&-%.+*%A *#$& ’1*$"%"5R8 J,*5$& -"$$*%B.’&=0* ’*0%"’"*,0*<(" ’ @.,0"+ ,",0")1..8 J" .#/*B&1.*’"#1.<1"’*1.) >&%&-.1 1& ’*0%"’"+,0*<(* -"(?#;=0*,? ,-*>.&(?17+.@.,0):.+. ,%*$,0’&+. . @.,07+.0%)-<&+.8 m&<B* F;1<>.. ’.$*"<&+*%7+"5;0 /70? "5%&1.@*17 .(. "0,;0,0’"’&0?
-%. 1*<"0"%7D ;,("’.)D *#$7A $"%"B1"5"$’.B*1.) . $"%"B1"5" -"("01&8z}T t%;#7 1& <%76* &’0"+"/.()A’7,0;-&G:.* #& *5" 5&/&%.07A +"5;0+*6&0? -%&’.(?1"= %&/"0* ’.$*"<&+*%78!*%*$ "0-%&’(*1.*+ ;/*$.0*,? ’-%&’.(?1"+ %&,-"("B*1.. 5%;#&8 \"1&-*%*$ ’.$*"<&+*%"= 1* $"(B1& /70?-*%*<%70&8zsT c,(. -" -%[email protected]* >&%&-.1A ,<"("’ .(.0%*:.1 ’*0%"’"* ,0*<(" 1*"/D"$.+"#&+*1.0?A "/%&:&=0*,? .,<([email protected]*(?1"’ ,*%’.,17= >*10% 23348 9* ’7-"(1)=0*#&+*1; ’*0%"’"5" ,0*<(& ,&+",0")0*(?1"A-",<"(?<; C0" +"B*0 -%.’*,0. <’"#1.<1"’*1.G 1*.,-%&’1",0*=LH*<"+*1$;*0,) ’7-"(1)0? #&+*1;’*0%"’"5" ,0*<(&A *,(. "1" .+**0-"’%*B$*1.) ’ #"1* ’.$*"<&+*%78ztT 9* 1&%;6&=0* >*(",01",0?’.$*"<&+*%7 . 1* ’7-"(1)=0* 1& 1*=1.<&<.D "-*%&>.=8 9* #&<%7’&=0*:*(. ’ $*<"%&0.’1"= "0$*(<* -"$,&("117+ #*%<&("+ #&$1*5" ’.$&8 J ,(;@&*"/1&%;B*1.) 1*.,-%&’1",0. ’.$*"<&+*%7,(*$;*0 "/%&0.0?,) ’ ,*%’.,17= >*10%23348z{T 9* #&<%7’&=0* #"1; -*%*$’.$*"<&+*%"= 1&<(*=<&+. .(. .17+.-%*$+*0&+.8 b(*$.0* #& 0*+A @0"/7 1&<&-"0* &’0"+"/.() 1* /7(" 1.@*5"N1&-%.+*%A ,(") ,1*5&RA @0" +*6&(" /7%&/"0* ’.$*"<&+*%78
j3je64595jUba251523dKb9bn2pm a25Vb1N5$* -%*$;,+"0%*1"R
}{rT }{}T }{sT
z¡T zzT z|T z~T z›T
b.,0*+& %&,-"#1&*0 &’0"+&0.@*,<.A @*%*#$&0@.<A %&,-"("B*117= 1& ’*0%"’"+,0*<(* %.,8 eVsA ;#1&’&*+7* $"%"B17*#1&<.M
;<&#&0*(. -%*$*("’ ,<"%",0.o#&-%*0 "/5"1&o#1&<.A ;<’&G:.* 1& #&’*%6*1.*
;@&,0<"’ , ’76*;<&#&117+. #&-%*0&+.8
eVs BrYrs{}X
b.,0*+& 1*-%*%7’1" ,(*$.0 #&$"%"B17+. #1&<&+.A ,.51&(.#.%;) "/
\E!
jb
n Z
JXtE
mcl
q X
j!
HEJl
c9X
c E
Jmf
Kf
hXl
cK
e¥T
.+*G:*+,) "5%&1.@*1.. ,<"%",0. . "#&-%*:*1.. "/5"1&8!HcZj!HckZc9Xc b.,0*+&-%*$1&@*1& $() ,(*B*1.) #&$"%"B17+. #1&<&+. ’ ,""0’*0,0’.., J*1,<"= <"1’*1>.*= . 0%*/"’&1.)+.UQ}^a VYeW8
3jUbfgab15236j3je64p 95jUba251523dKb9bn2pm a25Vb1U*7+.@R%8=%‘*-+.@R%8=% :=:-%&’b.,0*+; +"B1" -"$<([email protected]?i"0<([email protected]?@*%*# +*1G ,.,0*+7 –†'FFC†[‡ N5$*-%*$;,+"0%*1"R8!HXKcpE9Xc J 1*<"0"%7D.,-"(1*1.)DA ",1&:*117D ,.,0*+"=–†'FFC†[‡ WA£ ˘´ Q•„ |¡_UA ,.,0*+&’,*5$& &<0.’1& . ** 1*’"#+"B1""0<([email protected]?8!HXKcpE9Xc !%. <&B$"+ #&-;,<*$’.5&0*() ,.,0*+& &<0.’1&8
b-*?A#$%8=N 8# 7=:).%%b",0")1.* ,.,0*+7 ’,*5$& +"B1""0"/%&#.0? @*%*# ,-*>.&(?17= ;@&,0"<1& $.,-(** -%./"%1"= -&1*(. %.,8 eV£N.,-"(1*1.) , +1"5"F;1<>."1&(?17+$.,-(**+R .(. %.,8 eVT N.,-"(1*1.), +1"5"F;1<>."1&(?17+ $.,-(**+ ,.#+*1)*+"= <"1F.5;%&>.*=R8
9"’7= -%*$*( ,<"%",0. %&,-"#1&*0,),.,0*+"= N^R . "/"#1&@&*0,)"-%*$*(*117+ >’*0"+8 J1;0%. ;@&,0<& N^R+"B*0 /70? 0&<B* "0"/%&B*1 $"%"B17=#1&<A "01",):.=,) < #&’*%6*1.G"5%&1.@*1.) ,<"%",0.A .(. +"B*0 /70?;<&#&1" [$"%"B17= #1&< 1* ’7)’(*1] NRo-",(* -%"D"$& "-%*$*(*11"5"
%&,,0")1.) %&1** "0"/%&B*117= #1&<+*1)*0 >’*0A "-"’*:&) ’"$.0*() " 0"+A@0" $&11"* "5%&1.@*1.* +"B*0 ;B* /70?1*$*=,0’.0*(?17+8
eV£ BrYrz|tX
e¥⁄
eVT BrYr~|~X
b.,0*+& ’ ,",0")1.. ’7)’.0?$"-"(1.0*(?17* $"%"B17* #1&<.A-%*$;-%*B$&G:.*A 1&-%.+*%A "1*"/D"$.+",0. ,1.B*1.) ,<"%",0. ’;,("’.)D +"<%"5" $"%"B1"5" -"<%70.)N‹RA 1" "1. /;$;0 "0"/%&B&0?,) 1&,-*>.&(?1"+ ;@&,0<* $.,-(*) -%./"%1"=-&1*(. 0"(?<" -%. 1&(.@.. ,(*$;G:.DF.(?0%"’M
$"-"(1.0*(?17= $"%"B17= #1&<A<&,&G:.=,) 0;+&1&A "0"/%&B&*0,)A*,(. ’<(G@*17 -*%*$1.* .(. #&$1.*-%"0.’"0;+&117* F&%7o
$"-"(1.0*(?17= $"%"B17= #1&<A<&,&G:.=,) ,1*5&A "0"/%&B&*0,)A *,(.1&%;B1&) 0*+-*%&0;%& 1.B* .(. %&’1&s }A & ,0*<(""@.,0.0*(. %&/"0&G0o
$"-"(1.0*(?17= $"%"B17= #1&<A<&,&G:.=,) $"B$)A "0"/%&B&*0,)A *,(.,0*<(""@.,0.0*(. %&/"0&G089& $.,-(** +"B*0 0&<B* "0"/%&B&0?,)$"%"B17= #1&<A <&,&G:.=,) #&-%*0&"/5"1& N}R8
12345236
}{rT b.,0*+& "0,(*B.’&*0 0"(?<"#&$&117* $"%"B17* #1&<.o *,(.,"/(G$*17 +.1.+&(?17* ;,("’.)’.$.+",0. . %&,,0")1.* $" #1&<&A ,.,0*+&"0,(*B.’&*0 ’,* $"%"B17* #1&<.8}{}T f1& )’()*0,) (.6? -"+":1.<"+ -%.;-%&’(*1.. &’0"+"/.(*+M "0’*0,0’*11",0?#& ’"B$*1.* &’0"+"/.() ’,*5$& (*B.01& ’"$.0*(*8 9*"/D"$.+" ’,*5$&,"/(G$&0? $*=,0’;G:.* -%&’.(&$"%"B1"5" $’.B*1.) ,0%&17 C<,-(;&0&>..&’0"+"/.()8}{sT n"5$& ,.,0*+& 1&D"$.0,) ’ &<0.’1"+,",0")1..A ’"$.0*(? "0’*@&*0 #&;-%&’(*1.* &’0"+"/.(*+ . #& ,(*B*1.* #&,.,0*+"= . $"(B*1 /70? 5"0"’ ’ ,(;@&*1*"/D"$.+",0. -%.1)0? ,""0’*0,0’;G:.*+*%78
U96K!U96nK6236
z¡T b.,0*+& +"B*0 1* $*=,0’"’&0?.(. $*=,0’"’&0? "5%&1.@*11" ’ ,(;@&*#&5%)#1*1.) $&0@.<&8zzT u;1<>.. ,.,0*+7 +"5;0 /70?1*$",0;-17 .(. "5%&1.@*17 ’’.$; ","/7D-"5"$17D ;,("’.=A 0&<.D <&< ,.(?17=(.’*1?A 5%&$A ,1*5 .(. 1.#<.* 0*+-*%&0;%78n%"+* 0"5"A ,.(?17* ,’*0"’7* <"10%&,07+"5;0 -"’(.)0? 1& %&,-"#1&’&0*(?1;G,-","/1",0? $&0@.<&8z|T j@&,0"< ’"<%;5 $&0@.<& 1* ,(*$;*0#&<%7’&0? 1&<(*=<&+. .(. (G/7+. $%;5.+.-%*$+*0&+.8z~T 9* 1&%;6&=0* >*(",01",0? . 1*’7-"(1)=0* 1.<&<.D "-*%&>.= 1&’*0%"’"+ ,0*<(* ’ +*,0* %&,-"("B*1.)$&0@.<&8z›T J,*5$& "@.:&=0* ("/"’"* ,0*<(""0 -",0"%"11.D -%*$+*0"’ 0.-&-0.@?*5" -"+*0&A 1&,*<"+7DA ,1*5& .(?$&8 J" .#/*B&1.* ’"#1.<1"’*1.)>&%&-.1 1& ’*0%"’"+ ,0*<(* -"(?#;=0*,?,-*>.&(?17+. @.,0):.+. ,%*$,0’&+. .@.,07+. 0%)-<&+.8
\E!
jb
n Z
JXtE
mcl
q X
j!
HEJl
c9X
c E
Jmf
Kf
hXl
cK
e¥¥
Z§“⁄¶¶Z¤⁄§“ ^fi⁄⁄·Y^^Z^“N5$* -%*$;,+"0%*1"Rb.,0*+& -"#’"()*0 1&,0%&.’&0? -%*$*(,<"%",0.A ,""0’*0,0’;G:.= $"%"B1"+;#1&<;A ’7)’(*11"+; ,.,0*+"= ~†•¯¯‚» {‚˚flO3»·˚fl‚–‚·fl N,+8 "-.,&1.*A -%.’*$*11"*’ ,""0’*0,0’;G:*+ -&%&5%&F* $&11"5"%&#$*(&RA " @*+ ’"$.0*(? "-"’*:&*0,)-",%*$,0’"+ "0"/%&B*1.) ,""/:*1.) 1&$.,-(** -%./"%1"= -&1*(.8K&<,.+&(?1;G ,<"%",0? +"B1" 1&,0%".0?<&< 1& ",0&1"’(*11"+ &’0"+"/.(*A 0&< .’" ’%*+) *5" $’.B*1.)8K.1.+&(?1&) -%"5%&++.%;*+&) ,<"%",0?
sY <+i@8
U9bk954439b15236bk9523h623d jVb9bje3b.,0*+& +"B*0 -"$<(G@&0?,)A *,(.’"$.0*(? -%*$’&%.0*(?1" &<0.’.%"’&(,(*$;G:.* ,.,0*+7M
{433” |‚—‚–3† N"5%&[email protected]*(? ,<"%",0.R~†•¯¯‚» {‚˚fl O3»·˚fl‚–‚·fl
!%. &<0.’17D ,.,0*+&D 1& $.,-(**-%./"%1"= -&1*(. "0"/%&B&*0,)"-"’*:*1.* " ’"#+"B1",0.-%"5%&++.%"’&0? -%*$*(?1;G,<"%",0?A ;,0&1&’(.’&) ** 1& #1&@*1.*A
,""0’*0,0’;G:** ’7)’(*11"+; ,.,0*+"=~†•¯¯‚» {‚˚fl O3»·˚fl‚–‚·fl8c,(. C0& ,<"%",0? -%*’76&*0 0*<;:**#1&@*1.*A ,"D%&1*11"* ,.,0*+"= {433”|‚—‚–3†A 0" 1& $.,-(** -%./"%1"= -&1*(."0"/%&B&*0,) "-"’*:*1.* 8c,(. ,<"%",0?A "0"/%&B&*+&) ,.,0*+"=~†•¯¯‚» {‚˚fl O3»·˚fl‚–‚·flA 1.B* 0*<;:*5"#1&@*1.)A ,"D%&1*11"5" ,.,0*+"= {433”|‚—‚–3†A 0" 1& $.,-(** -%./"%1"= -&1*(."0"/%&B&*0,) "-"’*:*1.* 8
1Vfih6236 j3je64pZ() ’<(G@*1.) ,.,0*+7 1&B+.0* <1"-<;OU{ 1& %;(*’"+ <"(*,* N,+8 -&%&5%&F‰{433” |‚—‚–3†¿ $&11"5" %&#$*(&RA @0"/7,"D%&1.0? ’ -&+)0. -%*$*( ,<"%",0.A,""0’*0,0’;G:.= "0"/%&B*11"+;,.,0*+"= ~†•¯¯‚» {‚˚fl O3»·˚fl‚–‚·fl8f ’<(G@*1.. ,.,0*+7 "-"’*:&*0"0"/%&B*1.* ,.+’"(& 1& $.,-(**-%./"%1"= -&1*(. N#*(*1"5" >’*0& ’.,-"(1*1.)D , +1"5"F;1<>."1&(?17+$.,-(**+ , .#+*1)*+"= <"1F.5;%&>.*=R8
j=:-%&# *-+.@R#%-:N ":.%7,@M=> :.,R#N>˘
-%. "0<(G@*1.. ,.,0*+7 ~†•¯¯‚» {‚˚flO3»·˚fl‚–‚·flo
-%. "0<(G@*1.. ,.,0*+7 {433” |‚—‚–3†o
<"5$& ,.,0*+& ~†•¯¯‚» {‚˚fl O3»·˚fl‚–‚·fl"0"/%&B&*0 1"’"* "5%&1.@*1.* ,<"%",0.o
<"5$& ,.,0*+& ~†•¯¯‚» {‚˚fl O3»·˚fl‚–‚·fl"0"/%&B&*0 #&’*%6*1.* "5%&1.@*1.),<"%",0.o
<"5$& ,.,0*+& ~†•¯¯‚» {‚˚fl O3»·˚fl‚–‚·fl1* ’ ,",0")1.. "0"/%&#.0? 1.<&<"5""5%&1.@*1.) ,<"%",0.8
U961pw6236 a5K522bojVb9bje39&B&0.*+ 1& -*$&(? &<,*(*%&0"%&$" ;-"%& +"B1" -%*"$"(*0?#&-%"5%&++.%"’&11"* #1&@*1.* ,<"%",0.$&B* -%. ’<(G@*11"= ,.,0*+* N1&-%.+*%A’" ’%*+) "/5"1&R8b.,0*+& ",0&*0,) ’ ’7<(G@*11"+,",0")1.. $" 0*D -"%A -"<& ,<"%",0? 1*/;$*0 ,/%"6*1& $" -&%&+*0%"’ 1.B*#&$&11"5" -%*$*(&A -",(* @*5" "1& ’1"’?&’0"+&0.@*,<. -%.D"$.0 ’ %&/"0;8
e¥W
a5K2dd 13K6bV54695SfiYE¢flZ⁄ˇ‹ E⁄YEˆYX¢–fi XY˜⁄EYT
bU3j5236}{tT |rT
J.$*"<&+*%& %&,-"("B*1& 1& <%76<*/&5&B1.<& %.,8 eV⁄8
eV⁄ BrYr}rsX
n&B$7= %&# -%. ’<(G@*1.. -*%*$&@.#&$1*5" D"$& 1& $.,-(*= %.,8 eV¥ ,.,0*+7–†'FFC†[‡ ’7’"$.0,) .#"/%&B*1.*;@&,0<& ’"<%;5 &’0"+"/.() ’ ,""0’*0,0’..," ,d*+<"= #&$1*= ’.$*"<&+*%78
eV¥ BrYr}rtX
bebc95n623d 3jbbcl623d 25 K3jUf66b*0<& , 1&-%&’()G:.+. (.1.)+.1&<(&$7’&*0,) 1& .#"/%&B*1.* $()1&5()$1"= .((G,0%&>.. 6.%.17&’0"+"/.() . $’.B*1.) #&$1.+ D"$"+A-%*$;,+"0%*11"5" -"("B*1.*+ %;(*’"5"<"(*,&89&("B*11&) -" >*10%; -;1<0.%1&)(.1.) "/"#1&@&*0 >*10% &’0"+"/.() $()"/(*5@*1.) ’7-"(1*1.) -&%<"’"@17D+&1*’%"’ .(. *5" ’7%&’1.’&1.) -%.1&(.@.. /;<,.%1"5" <%G<&8j@&,0<.A ’7$*(*117* %+. >’*0&+.A-"<’&G0 %&,,0")1.* "0 #&$1*= @&,0.&’0"+"/.() $" -%*-)0,0’.)8
!R#:-*+9#::-*N8=% *-O#78%( R#:-=#"-*&*?=.N
n%&,17= N^R Y sY ,+
k*(07= N‹R sY ,+ e +
\*(*17= NbR e+ .(. /"(?6*
!HcZj!HckZc9Xc J" ’%*+)’7-"(1*1.) -&%<"’"@17D +&1*’%"’"/%&:&=0* ,&+"* -%.,0&(?1"* ’1.+&1.*1& -%*-)0,0’.)A <"0"%7* +"5;01&D"$.0?,) ’76* .(. 1.B* %&$.;,&$*=,0’.) ’.$*"<&+*%78
12345236
}{tT f0’*0,0’*11",0? #& -&%<"’"@17*+&1*’%7 . $%;5.* -"0*1>.&(?1" "-&,17*$*=,0’.) ’,*5$& (*B.0 1& ’"$.0*(*8 !*%*$’7-"(1*1.*+ 0&<.D +&1*’%"’ "/)#&0*(?1";/*$.0*,?A @0" ’ %&$.;,* .D ’7-"(1*1.)1*0 (G$*= N","/*11" $*0*=R . B.’"017D8J.$*"<&+*%& -"+"5&*0 ’"$.0*(GA <"0"%7=A"$1&<"A 1.<"5$& 1* $"(B*1 ",(&/()0?’1.+&1.* -%. ’7-"(1*1.. -"0*1>.&(?1""-&,17D +&1*’%"’A $&B* 1& 1.#<"=,<"%",0.8 9*"/D"$.+" ’,*5$& $’.5&0?,) 1&;+*%*11"= ,<"%",0.A @0"/7 +"B1" /7("
\E!
jb
n Z
JXtE
mcl
q X
j!
HEJl
c9X
c E
Jmf
Kf
hXl
cK
e¥S
’"’%*+) #&0"%+"#.0? ’ ,(;@&* ’7)’(*1.)-%*-)0,0’.)8
U96K!U96nK6236
|rT Z() -%&’.(?1"= %&/"07 ,.,0*+71*"/D"$.+"A @0"/7 <&+*%& /7(& ’,*5$&"@.:*1& "0 5%)#.A ,1*5& . (?$&8 J" ’%*+)"@.,0<. ’.$*"<&+*%7 ’1.+&0*(?1",(*$.0* #& 0*+A @0"/7 1* -">&%&-&0? . 1*-"’%*$.0? **o 1* -"(?#;=0*,? $() "@.,0<.,;D.+.A 5%;/7+. .(. B*,0<.+. 0%)-<&+.8K"=0* ’.$*"<&+*%; @.,0"= ’"$"= ,$"/&’(*1.*+ &’0"+"/.(?1"5" 6&+-;1)89& +"*@17D ,0&1>.)DA 5$* .,-"(?#;G0,)-&%",0%;=17* +"*@17* ;,0&1"’<. .(.+"*@17* &--&%&07 ’7,"<"5" $&’(*1.)A1*"/D"$.+" @.,0.0? ’.$*"<&+*%; /7,0%"A$*%B& %&,-7(.0*(? 1& %&,,0")1.. /"(**eY ,+8 9* #&<%7’&=0* ’.$*"<&+*%;1&<(*=<&+.8
a5U951V551eb4bc3fdebUf31b4
!*%*$ #&-%&’<"= &’0"+"/.() 0"-(.’"+’,*5$& ’7<(G@&=0* $’.5&0*(?8
}{{T }{¡T }{zT
c62a32b1p6 K13k5e6f3X,-"(?#;=0* 0"(?<" /*1#.1 /*#,"$*%B&1.) ,’.1>& , "<0&1"’7+ @.,("+NO8P8Q8R 1* 1.B* ST Nb0&1$&%0 UQVVWR8
K3a6fg2p6 K13k5e6f3|}T
X,-"(?#;=0* 0"(?<" $.#*(? $() 5%;#"’7D0%&1,-"%017D ,%*$,0’ Nb0&1$&%0 UQTSYR8J ,(;@&* $(.0*(?1"=C<,-(;&0&>..i,0")1<. &’0"+"/.() ’5"%17DiD"("$17D %&="1&D %*<"+*1$;*0,)#&(.’&0? -%"$&G:**,) ’ C0.D %&="1&D$.#*(?1"* 0"-(.’"8 J 0&<.D ;,("’.)D%*<"+*1$;*0,) 0&<B* -"$$*%B.’&0?’ 0"-(.’1"+ /&<* <"(.@*,0’" 0"-(.’&A-%*’76&G:** TYª -"(*#1"= *+<",0.8
U9bx6K!95 a5U951V3b-+A’-=% +A’_+=\&-%&’<& ’7-"(1)*0,) ,(*$;G:.+"/%&#"+M
"0<%"=0* <%76<; N^R %.,8 eVWA 1&B&’ ’
-"<&#&11"= ,0%*(<&+. 0"@<*o’,0&’?0* #&-%&’"@17= -.,0"(*0 ’
5"%("’.1; . ’7-"(1.0* #&(.’<;o-",(* #&’*%6*1.) #&(.’<.A -*%*$
.#’(*@*1.*+ -.,0"(*0& -"$"B$.0* 1*+*1** eY ,*<;1$A @0"/7 0"-(.’" ,0*<("’1;0%? /&<&o
.#’(*<.0* #&-%&’"@17= -.,0"(*0 .#5"%("’.17A & #&0*+ #&<%"=0* <%76<; N^R8
eVW BrYr}~sX
eWY
f-.,&11&) ’76* -%">*$;%& #&-%&’<.-"<&#&1& 1& 0&/(.@<* N‹R %.,8 eVWA%&,-"("B*11"= 1& ’1;0%*11*= ,0"%"1*<%76<. 0"-(.’1"5" /&<&8
a5f31V5 Kbc51V3YIˆ\‚C‹ Kfd j23n623debVj3h2bje3 1pc9bjb1K3a6fg2bkb ebUf315N5$* -%*$;,+"0%*1"R N0"(?<" $().,-"(1*1.= , $.#*(?17+ $’.5&0*(*+R
}{|T
UA%7"#A=-%./8’% ,:.*"=NZ"/&’<& ^”‹›¨3¤ #&+*%#&*0 -%. 1&%;B1"=0*+-*%&0;%* 1.B* gee }8 !",(*$(.0*(?1"5" -%",0") &’0"+"/.() -%.;<&#&117D 0*+-*%&0;%&D #&(.’<& +"B*0/70? #&0%;$1*1&8 !" C0"= -%[email protected]*%*<"+*1$;*0,) ",0&’()0? &’0"+"/.(? ’5&%&B* .i.(. ’ $%;5"+ "0&-(.’&*+"++*,0* . $"B.$&0?,) ’"#’%&:*1.) $"/&’<.^”‹›¨3¤ ’ B.$<"* ,",0")1.*A -%*B$* @*+’7-"(1)0? #&(.’<;8!",(*$"’&0*(?1",0? ’7-"(1*1.)"-*%&>.=M
-%.-&%<;=0* &’0"+"/.(? 1& %"’1"=-"’*%D1",0. . ’7<([email protected]* $’.5&0*(?A-*%*’*$) <(G@ #&B.5&1.) ’ -"("B*1.*{~Pao
"0<%"=0* <%76<; $() #&(.’<. 0"-(.’&N^R %.,8 eVSA "0<%;0.0* . ,1.+.0* -%"/<;N‹R N5"(;/"5" >’*0&R , 5"%("’.17 $()#&(.’<. ^”‹›¨3¤8
eVS BrYrz{}X
a#)A#"+# )*:A%7:-"*& O#)A#"*R8*Q*)=:-*.%-#b.,0*+& ,-%"*<0.%"’&1& ’ ,""0’*0,0’.., ¡{P VVV£egT N-"$&@& #&-%&’"@1"5"-.,0"(*0& eY (i+.18R8 \&-%&’<& +"B*0
0&<B* ’7-"(1)0?,) 1& ,0&1>.)DA 1&<"0"%7D -%*$;,+"0%*1& /"(** ’7,"<&)-"$&@& -.,0"(*0"’ , ’"#+"B1"=$"#.%"’<"= . ’&%.&>.*= ’’"$.+"5" ’ /&<<"(.@*,0’&8!",(*$"’&0*(?1",0? ’7-"(1*1.)"-*%&>.=M
’’*$.0* -.,0"(*0 -"$&@. $"/&’<.^”‹›¨3¤ ’ #&(.’1"* "0’*%,0.*A 1&@1.0*-"$&@; . -%*<%&0.0* ** -",(* -*%’"5":*(@<& N"1 "#1&@&*0A @0" /&< ^”‹›¨3¤
#&-"(1*1R8 9* -%"$"(B&=0* #&(.’<; ’".#/*B&1.* -*%*(.’&1.) $"/&’<. ^”‹›¨3¤
@*%*# <%&=oX#’(*<.0* -.,0"(*08
a#)A#"+# =O %&+*:-%(!",(*$"’&0*(?1",0? ’7-"(1*1.)"-*%&>.=M
!%"’*%?0* $&0; #&’*%6*1.) ,%"<&$*=,0’.)o
-%"@.0&=0* %*<"+*1$&>.. -".,-"(?#"’&1.GA -%.’*$*117* 1& C0.<*0<*A-%*B$* @*+ #&(.’&0? ,"$*%B.+"* F(&<"1&’ /&< ^”‹›¨3¤o
’ ,(;@&* #&-%&’<. -",%*$,0’"+ 1*1&’.1@.’&G:.D,) ,.,0*+ N1&-%.+*%A<&1.,0%RA -",(* "0"/%&B*1.)"-"’*:*1.) 1& $.,-(** -%./"%1"=-&1*(. N,+8 -&%&5%&F [n"10%"(?17*(&+-7 . ,""/:*1.)] %&#$*(&[\1&<"+,0’" , -%./"%1"= -&1*(?G]R\E
!j
bn
ZJX
tEmc
lq
X j
!HE
Jlc9
Xc
EJm
fK
fhX
lcK
eWe
#&-"(1.0* /&< ^”‹›¨3¤ +&<,.+&(?17+<"(.@*,0’"+ WAT (.0%"’o
’ ,(;@&* #&-%&’<. -",%*$,0’"+1&’.1@.’&G:.D,) 1& "0’*%,0.* ,.,0*+/&< ,@.0&*0,) -"(17+A <"5$& B.$<",0?^”‹›¨3¤ -*%*,0&*0 ’70*<&0? .# *+<",0.8 JC0"+ ,(;@&* -%*<%&0.0* #&-%&’<;8
b)%A#<== )* O#"%A_%8== O#)A#"+=!",(*$"’&0*(?1",0? ’7-"(1*1.)"-*%&>.=M
’1"’? ;,0&1"’.0* #&5(;6<; N‹R %.,8 eVS1& #&(.’1"* "0’*%,0.* ^”‹›¨3¤A-"’*%1.0* ** -" @&,"’"= ,0%*(<* .-"(1",0?G #&<%;0.0*o
-"’*%1.0* <(G@ #&B.5&1.) ’-"("B*1.* ‘^O N1* "/)#&0*(?1"#&’"$.0? $’.5&0*(?Ro
$"B$.0*,? ’7<(G@*1.) "-"’*:*1.)1& $.,-(** -%./"%1"= -&1*(.A -%*B$*@*+ -%.’"$.0? &’0"+"/.(? ’ $’.B*1.*8f-"’*:*1.* +"B*0 -%"$"(B&0? 5"%*0?"0 1*,<"(?<.D ,*<;1$ $" -"("’.17+.1;078 c,(. #&’*,0. $’.5&0*(? . 1&@&0?$’.B*1.*A 0" <"10%"(?1&) (&+-& /;$*0-%"$"(B&0? 5"%*0? $"(?6*A 1" C0" 1*’(.)*0 1& %&/"0; $’.5&0*()8
c,(. $"/&’<& ^”‹›¨3¤ /7(& #&(.0&’ -;,0"= /&< N,+8 -&%&5%&F [\&-%&’<&]5(&’7 [m*D1.@*,<.* D&%&<0*%.,0.<.]RA 0"
1*"/D"$.+" -"$"B$&0? V +.1;07A -%*B$*@*+ ’<(G@&0? $’.5&0*(?8!HcZj!HckZc9Xc c,(. $"/&’<&^”‹›¨3¤ -%"(?*0,) +.+" #&(.’1"=5"%("’.17A 0:&0*(?1" "@.,0.0* +*,0"-%"(.’& . ’"#"/1"’.0* #&-%&’<;8 c,(.B.$<",0? <%.,0&((.#"’&(&,?A ;$&(.0* **-",%*$,0’"+ 5;/<. . 5"%)@*= ’"$78
1234523626 U961pw5oe6
45Vj345fg2po !9b162g ;-*&*$%- )*"A%7=-/ ?#+J K*?#"+#YIˆ\‚C‹ O#&%AO#%- )A= -%&)%A#-,A%8=$% ƒ}} XJ K#$% %:.= :=:-%&#A#::R=-#8# 8# A#?*-, 8=$% -*R+=O#&%AO#8=N YIˆ\‚C‹L .,R_% 8%O#)*.8N-/ ?#+ "’_% &#+:=&#./8*Q*,A*"8NL -#+ +#+ %:.= 7*?#"+#O#&%AO8%-L :=:-%&# &*$%- "’(-= =O:-A*NJ UA=7%A$="#(-%:/ ,+#O#8=(7#88*Q* )#A#QA#P#J1 :.,R#% )A*.="# YIˆ\‚C‹ 8#
*+A#_%88,@ =.= #.@&=8=%",@)*"%A>8*:-/L :A#O, *R=:-=-%;-* &%:-* "*7*( = : )*&*M/@")=-’"#@M%Q* &#-%A=#.# :*?%A=-%)A*.=-,@ 8# O%&.@ $=7+*:-/J2% )’-#(-%:/ O#"%:-= 7"=Q#-%./L
%:.= "’ :.,R#(8* ".=.= YIˆ\‚C‹
" ?#+ 7.N 7=O%./8*Q* -*).="#L)*:+*./+, ;-* &*$%- :%A/%O8*
)*"A%7=-/ 7"=Q#-%./J 1 ;-*& :.,R#%*?A#-=-%:/ " :%A"=:8’( <%8-A BCCDJ2% 7*?#".N(-% " YIˆ\‚C‹
)A=:#7+= =.= 7A,Q=% $=7+*:-=L)*:+*./+, ;-* &*$%- )*"A%7=-/:=:-%&,J3:)*./O*"#8=%
8%:**-"%-:-",@M%( =.=*-A#?*-#88*( 7*?#"+= YIˆ\‚C‹
&*$%- )A="%:-= + O#$=Q#8=@)A%7,)A%$7%8=( 8# 7=:).%%)A=?*A8*( )#8%.= S:&J )#A#QA#P˙V*8-A*./8’% .#&)’ = :**?M%8=N¨A#O7%.# ˙a8#+*&:-"* : )A=?*A8*()#8%./@¨TJ2=+*Q7# 8% )%A%.="#(-% 7*?#"+,
YIˆ\‚C‹ " 7A,Q=% %&+*:-=L)*:+*./+, ;-* &*$%- )A="%:-= + %%O#QANO8%8=@J1 :.,R#% )*"A%$7%8=N :=:-%&’
*R=:-+= "’>.*)8’> Q#O*" "A%O,./-#-% )A=&%8%8=N 7*?#"*+‘ "*7’ =Oƒ)*7 +A#8#L )*)#7#8=N7=O%./8*Q* -*).="# =.= .@?*Q*7A,Q*Q* 8%:*?.@7%8=N )A%7)=:#8=(LQ#A#8-=N -%AN%- :=.,J6:.= 7*?#"+# YIˆ\‚C‹
O#+*8R=.#:/L :&J )#A#QA#P˙V*8-A*./8’% .#&)’ = :**?M%8=N¨Q.#"’ ˙a8#+*&:-"* : )A=?*A8*(
eWV
)#8%./@¨ 7.N )A*7*.$%8=N=:)*./O*"#8=N #"-*&*?=.NJ
51593o2b6 beV9pe36V9pwV3 ebUf312bkb c5V5N5$* -%*$;,+"0%*1"RJ ,(;@&* ’"#1.<1"’*1.) &’&%.=1"=,.0;&>.. <%76<; 0"-(.’1"5" /&<& +"B1""0<%70?A $*=,0’;) ’1;0%. /&5&B1"5""0$*(*1.)8!",(*$"’&0*(?1",0? ’7-"(1*1.)"-*%&>.=M
$*=,0’;) ’1;0%. /&5&B1"5" "0$*(*1.)A-"’*%1.0* -%"0.’ @&,"’"= ,0%*(<.,<"/; N^R %.,8 esY . #&0*+ "0<%;0.0* **A-"0)1;’ ’ ,0"%"1; ’1;0%*11*= @&,0./&5&B1"5" "0$*(*1.)o
-"0)1.0* #& 61;% $() %&#/("<.%"’<.<%76<. 0"-(.’1"5" /&<&o
"0<%"=0* <%76<; 0"-(.’1"5" /&<&A1&B&’ 1& 1** N,+8 "-.,&1.*A .#("B*11"*’76*Ro
’1"’? -%&’.(?1" %&#+*,0.0* 1& ,’".D+*,0&D 61;% . ,<"/;8
esY BrYr~~rX
51593o25d a5U951V5c,(. &’0"+"/.(? ",0&(,) /*# 0"-(.’& .(.<"10;% -.0&1.) -"(1",0?G "-;,0"6.(,)A$() #&(.’<. 0"-(.’& ’ /&< ’7-"(1.0*,(*$;G:**M
"0<%"=0* /&5&B1"* "0$*(*1.* .’"#?+.0* ,-*>.&(?1;G ’"%"1<; N^R%.,8 eseA 1&D"$):;G,) ’ ):.<* ,.1,0%;+*10&+.A .(.A ’ #&’.,.+",0. "0.,-"(1*1.)A ’ <"10*=1*%* , <"+-(*<0"+~‚†3§‚–o
"0<%"=0* <%76<; 0"-(.’1"5" /&<&A,(*$;) ’76*"-.,&11"= -%">*$;%*o
’,0&’?0* ’"%"1<; ’ 5"%("’.1;o-",(* #&’*%6*1.) #&-%&’<. ,1.+.0*
’"%"1<; . #&<%"=0* <%76<;o-"("B.0* ’"%"1<; ’ /&5&B1"*
"0$*(*1.*8
ese BrYrsrrX
e=)’ -*).="# ƒ b)A%7%.%8=%)A=Q*78*:-= 7.N #"-*&*?=.%(JkA#P=R%:+=( :=&"*. 7.N=8P*A&#<== )*-A%?=-%.%( ":**-"%-:-"== : -A%?*"#8=N&=:-#87#A-# ⁄§}z›{sb(*$;G:.* ,.+’"(7 "/(*5@&G0%&,-"#1&’&1.* -%&’.(?1"5" 0.-& 0"-(.’&A.,-"(?#;*+"5" 1& &’0"+"/.(*8!*%*$ 1&@&("+ #&-%&’<. "#1&<"+?0*,? ,,.+’"(&+.A %&#+*:*117+. -"$ <%76<"=#&-%&’"@1"5" (G<& N-%. 1&([email protected] .,%&’1.0* .D , ,.+’"("+ 1& #&-%&’"@1"+1&,",* N-%. 1&([email protected]
\E!
jb
n Z
JXtE
mcl
q X
j!
HEJl
c9X
c E
Jmf
Kf
hXl
cK
eWs
⁄¡M 9*C0.(.%"’&117= /*1#.1 ,,"$*%B&1.*+ $" VA¥ª N+&,,8i+&,,8R<.,("%"$&A , +&<,.+&(?17+ ,"$*%B&1.*+C0&1"(& TAYª N"/8i"/8RA "0’*@&G:.=0%*/"’&1.)+ ⁄§ss~⁄}rM 9*C0.(.%"’&117= /*1#.1 ,,"$*%B&1.*+ $" sA¥ª N+&,,8i+&,,8R<.,("%"$&A , +&<,.+&(?17+ ,"$*%B&1.*+C0&1"(& eYAYª N"/8i"/8RA "0’*@&G:.=0%*/"’&1.)+ ⁄§ss~j=&"*.’ 7.N #"-*&*?=.%(LA#?*-#@M=> 8# 7=O%./8*& -*).="%
ˆ|M Z.#*(?1"* 0"-(.’" , ,"$*%B&1.*+$" ¥ª N"/8i"/8R …^‘U N+*0.("’7*CF.%7 B.%17D <.,("0RA "0’*@&G:**0%*/"’&1.)+ ⁄§¡›r8ˆ}rM Z.#*(?1"* 0"-(.’" , ,"$*%B&1.*+$" eYª N"/8i"/8R …^‘U N+*0.("’7*CF.%7 B.%17D <.,("0RA "0’*@&G:**0%*/"’&1.)+ ⁄§}z|t{8
12345236
}{{T 9* ;,0&1&’(.’&=0* 1& <%&= 5"%("’.17/&<& 1.<&<.* -%*$+*07i-%"/<.A #&.,<(G@*1.*+ -%"/<.A -%*$;,+"0%*11"=.#5"0"’.0*(*+8 X,-"(?#"’&1.*1*-"$D"$):.D -%*$+*0"’i-%"/"< +"B*0’7#’&0? ;’*(.@*1.* $&’(*1.) ’1;0%.0"-(.’1"5" /&<& . ,"#$&0? "-&,17*;,("’.)8}{¡T 9* -%./(.B&=0*,? < 5"%("’.1* /&<&, .,0"@1.<&+. "0<%70"5" -(&+*1. .(., #&BB*117+. ,.5&%*0&+.M "-&,1",0?’"#1.<1"’*1.) -"B&%&8 n%"+* 0"5"A1* 1&<("1)=0*,? ,(.6<"+ 1.#<" 1&$5"%("’.1"= /&<&A @0"/7 1* ’$7D&0?’%*$17* -&%78}{zT 9* -"(?#;=0*,? ,"0"’7+ 0*(*F"1"+-"/(.#",0. "0 #&-%&’"@1"= <"("1<. g"-&,1",0? ’"#5"%&1.)8}{|T J ,(;@&* -%"$"(B.0*(?1"5"-*%*5%*’& $"/&’<. ^”‹›¨3 N¢OU^R ’ /&<*$" 0*+-*%&0;%7 ’76* TY } N1&-%.+*%A-"$ ’"#$*=,0’.*+ -%)+7D ,"(1*@17D(;@*=RA "1& +"B*0 %&#("B.0?,) ,’7$*(*1.*+ -&%"’ &++.&<&8 !&% &++.&<&.+**0 %*#<.= #&-&DM -"C0"+; -%."0<%;@.’&1.. -%"/<. /&<& $() ^”‹›¨3N¢OU^R ,(*$.0* #& 0*+A @0"/7 1* ’$7D&0?’"#+"B17* "/%&#"’&’6.*,) -&%7 &++.&<&A<"0"%7* +"5;0 ’7D"$.0? .# /&<&8 J (G/"+,(;@&* ’ 0&<"= <"1>*10%&>.. $&117* -&%71* )’()G0,) )$"’.07+. . 1* -%*$,0&’()G0;5%"#; $() #$"%"’?)8
U96K!U96nK6236
|}T J &’0"+"/.()D , $.#*(?17+$’.5&0*(*+ $"-;,<&*0,) #&-%&’<&0"(?<" &’0"+"/.(?17+ $.#*(?17+0"-(.’"+ ’ ,""0’*0,0’.. , *’%"-*=,<.+.0%*/"’&1.)+. UQTSY8 X,-"(?#"’&1.*$%;5.D 0.-"’ 0"-(.’& .(. ,+*,*= +"B*01*-"-%&’.+7+ "/%&#"+ -"’%*$.0?$’.5&0*(? . -%.’*,0. < ;0*%* 5&%&10..’ "01"6*1.. 1&1*,*11"5" ;:*%/&8!%. ,(;@&=1"= #&(.’<* ’ /&< $%;5"5"’.$& 0"-(.’& 1* #&’"$.0* $’.5&0*(?. "-"%"B1.0* 0"-(.’17= /&<8 c,(.$’.5&0*(? -%"%&/"0&( 1& 0&<"+ 0"-(.’*$&B* ,"’,*+ 1*-%"$"(B.0*(?1"* ’%*+)A1*"/D"$.+" "-"%"B1.0? 1* 0"(?<"0"-(.’17= /&<A 1" . ’,G ,.,0*+; -"$&@.0"-(.’&8
j=&"*.’ 7.N #"-*&*?=.%(LA#?*-#@M=> 8# ?%8O=8%
eW£
Kbc51V5 YIˆ\‚C‹S–E⁄YT Kfd j23n623debVj3h2bje31pc9bjb1K3a6fg2bkb ebUf315N5$* -%*$;,+"0%*1"RE’0"+"/.(? ",1&:*1 ,-*>.&(?1"=,.,0*+"= ’-%7,<& $"/&’<. ^”‹›¨3¤
N¢OU^R . <&0&(.#&0"%"+ , ,*(*<0.’17+<&0&(.0.@*,<.+ ’",,0&1"’(*1.*+A-%*$;,+"0%*117+ ,0&1$&%0&+. -"’7D("-17+ 5&#&+8I0. $’* ,.,0*+7 -"#’"()G0 1* 0"(?<",""0’*0,0’"’&0? 0%*/"’&1.)+ < ’7/%",&+$.#*(?1"5" 0"-(.’&A 1" . C<"1"+.0?5"%G@**A ,"D%&1)0? ;-%&’()*+",0?&’0"+"/.(*+A -"$$*%B.’&0? <%;0):.=+"+*10 . +":1",0?8 f ,""/:*1.)D .,.51&(&D 1*.,-%&’1",0. ,+8 -&%&5%&F[n"10%"(?17* (&+-7 . ,""/:*1.)]%&#$*(& [\1&<"+,0’" , -%./"%1"=-&1*(?G]8Z"/&’<& ^”‹›¨3¤ N¢OU^R ,@.0&*0,) "@*1?,0&/.(?17+ ’*:*,0’"+ , $(.0*(?17+,%"<"+ D%&1*1.)8 !%. 0*+-*%&0;%*9Xkc sV "1& +"B*0 D%&1.0?,) 1* +*1**5"$&8Z() -"(;@*1.) $"-"(1.0*(?1"=.1F"%+&>.G " 0.-&D B.$<",0. ^”‹›¨3¤
N¢OU^R ,+8 -&%&5%&F [I<,-(;&0&>."117*B.$<",0. . ,+&#"@17* +&0*%.&(7]%&#$*(& [m*D1.@*,<.* D&%&<0*%.,0.<.]8E’0"+"/.(? ",1&:*1 ;,0%"=,0’"+&’0"+&0.@*,<"5" -"$"5%*’& ^”‹›¨3¤
N¢OU^RA <"0"%"*A -%. ’<(G@*11"+$’.5&0*(*A -"#’"()*0 ,.,0*+* -%&’.(?1"%&/"0&0? -%. 0*+-*%&0;%* 1.B* ee }8J9XKE9Xc k.$<",0? ^”‹›¨3¤ N¢OU^R#&+*%#&*0 -%. 0*+-*%&0;%* 1.B* gee }8
96Vb462K5x33Ub !U951f623i51eb4bc3f64
96Vb462K5x33 Ub!U951f623i 51eb4bc3f64Ub c6aKb9bngi S=:)*.8%8=N“¥H…\‰H˛¯T3:)*./O*"#8=% )*.8*Q* )A="*7#S{ˇ· ¶•ˇTJ" ’%*+) *#$7 -" /*#$"%"B?G 1&B+.0*<1"-<; £˝´ |P˝ ;,0%"=,0’*^C\C†ƒ“C¥¥H…F‡ $() $",0.B*1.)/"(?6*5" 0)5"’"5" ;,.(.) . (;@6*5"<"10%"() #& &’0"+"/.(*+ 1& ,<"(?#<.D .0%;$1"-%"D"$.+7D ;@&,0<&DA 1& ,-;,<&D.(. -"$d*+&D .(. $() -"’76*1.)0)5"’"5" ;,.(.) 1& 1.#<.D ,<"%",0)D8
m&<"= %*B.+ $"(B*1 .,-"(?#"’&0?,)0"(?<" ’ <%&=1.D ,.0;&>.)D g ,1*5A 5%)#?A-*,"<A <"5$& 1*"/D"$.+& /"(** ’7,"<&)+":1",0? $’.5&0*() 1& 1.#<"= ,<"%",0.8
U%A%%O7 R%A%O ?A*7Æ"0) &’0"+"/.(? ’ ,",0")1.. -*%*,*<&0?’"$17* -%*5%&$7A 1*"/D"$.+" ,"/(G$&0?1*<"0"%7* -%*$",0"%"B1",0.A -%*B$*@*+ -*%**#B&0? @*%*# /%"$8!*%*,*@*1.* 5(;/"<.D ’"$17D -%*5%&$0%*/;*0 ,&+"5" /"(?6"5" ’1.+&1.)$() "/*,-*@*1.) /*#"-&,1",0.(G$*= . -%*$;-%*B$*1.) -"("+"<&’0"+"/.()8 !*%*$ -*%**#$"+ @*%*#/%"$ -",0&%&=0*,? "-%*$*(.0? 5(;/.1;’"$1"= -%*5%&$7 . ,",0")1.* $1&A &0&<B* 1&(.@.* ’"#+"B17D -%*-)0,0’.=8!",(* -*%**#$& @*%*# /%"$ -%"’*%?0*’ +"0"%1"+ "0,*<* ;%"’*1? ’,*DC<,-(;&0&>."117D B.$<",0*= ’ /&@<&D8!%. -*%*,*@*1.. /%"$& &’0"+"/.(G+"5;0 /70? 1&1*,*17 -"’%*B$*1.)A 1*-"<%7’&*+7* 5&%&10.*=8!HcZj!HckZc9Xc !%. -*%**#$* @*%*#/%"$ 1* -%*’76&=0* ,<"%",0? W <+i@8
UA*-*R8#N "*7#J ,.0;&>.)D , /7,0%7+ 0*@*1.*+ ’"$7. 1*"B.$&117+ -"’76*1.*+ ** ;%"’1)N1&-%.+*%A ’" ’%*+) 5%"#7R $"B$.0*,?
\E!
jb
n Z
JXtE
mcl
q X
j!
HEJl
c9X
c E
Jmf
Kf
hXl
cK
eWT
,1.B*1.) ;%"’1) .i.(. ,<"%",0. -"0"<&A-%*B$* @*+ 1&@.1&0? -*%**#$8!HcZj!HckZc9Xc !%. 1*"/D"$.+",0.-*%*,*@? ’"$1;G -%*5%&$;A ,0&%&=0*,?.#/*5&0? C0"5"A *,(. 5(;/.1& -"0"<&-%*’76&*0 VV ,+8
a#-*).%88’% ,R#:-+=b0&%&=0*,? 1* *#$.0? -" #&0"-(*117+;@&,0<&+ , 5(;/.1"= ’"$7 /"(** £W ,+. -%.0"%+&B.’&=0*A @0"/7 1* ,"#$&’&0?’"(1789* -%*’76&=0* ,<"%",0? W <+i@&,8
6O7# )* :8%Q,‘QANO=‘)%:+,!%. 1&(.@.. 0"(,0"5" ,(") ,1*5&A 5%)#..(. -*,<& ’" ’%*+) -*%*’"#<. 5%;#"’.(. -%. B*(&1.. $"/.0?,) (;@6*5"<"10%"() 1&$ &’0"+"/.(*+ 1& 1.#<.D,<"%",0)DA ’<([email protected]* 1.#<;G -*%*$&@; . ’,(;@&* 1*"/D"$.+",0. ’7/*%.0* %*B.+,.,0*+7 £˝´A ,""0’*0,0’;G:.= 5%;10;A, -"+":?G ;,0%"=,0’& ^C\C†ƒ“C¥¥H…F‡8Z() ,"D%&1*1.) <;%,"’"= ;,0"=@.’",0.&’0"+"/.() 1* -"1.B&=0* -*%*$&@. ,’*%D1*"/D"$.+"5"8!HcZj!HckZc9Xc j’*(.@*1.*"/"%"0"’ $’.5&0*() ’-("0? $" *5"%",& +"B*0 ’7#’&0? -%"/;<,"’<; <"(*,. -"0*%G 0)5"’"5" ;,.(.)8X#/*5&=0* %*#<"5" -*%*<(G@*1.) -*%*$&@1& "/(*$*1*’6.D .(. ,<"(?#<.D $"%"5&DA
08<8 0"%+"#):** $*=,0’.* $’.5&0*()+"B*0 ’7#’&0? #&1", &’0"+"/.() .-"0*%G 1&$ 1.+ <"10%"()8
!)A#".%8=% #"-*&*?=.%& 8#)*7´%&#>
}{~T
!%*B$* @*+ 1&@&0? -"$d*+A -%"’*%?0*;,("’.) 1& ’*%6.1* .i.(. 1& $%;5"=,0"%"1* ,<("1&8 !%*B$* @*+ 1&@&0?<%;0"= -"$d*+A -*%*<([email protected]*,? 1& /"(**1.#<;G -*%*$&@; . ’7/*%.0* %*B.+ £˝´|P˝89& ","/*11" <%;07D -"$d*+&D ’<([email protected]*egG -*%*$&@; . ’7/*%.0* %*B.+ £˝´|P˝8!HcZj!HckZc9Xc c,(. 1& <%;0"+,<("1* &’0"+"/.(? 0*%)*0 +":1",0?.(. 0)5"’"* ;,.(.*A <&< +"B1" /7,0%*=’<([email protected]* #&$1GG -*%*$&@;A @0"/7’",,0&1"’.0? 0)5;i,>*-(*1.* <"(*,A,0&%&),? -" ’"#+"B1",0. -%*$;-%*$.0?%*#<"* ’"#$*=,0’.* 1& 0"%+"#& . %;(*’"*<"(*," . ,"D%&1)) ,""0’*0,0’;G:;G0%&*<0"%.G $’.B*1.)8 K*$(*11"$&=0* #&$1.= D"$ -" ,-;,<;A $*%B&-"$ <"10%"(*+ ,<"%",0? &’0"+"/.()0"(?<" , -"+":?G 0"%+"#):*5";,.(.) $’.5&0*()8 c,(. $() ,"D%&1*1.)<"10%"() #& &’0"+"/.(*+ 1*"/D"$.+"’",-"(?#"’&0?,) 0"%+"#&+.A 1&B.+&=0*
1& 1.D -",0*-*11" . ,(*$.0*A @0"/7 1*1&@&(. /;<,"’&0? . 1* #&/("<.%"’&(.,?<"(*,&8!HcZj!HckZc9Xc 9.<"5$& 1*-*%*$’.5&=0*,? -" $.&5"1&(. 1& -"$d*+&D. ,-;,<&DM $’.B*1.* 1& 1.D $"(B1"/70? ’,*5$& -" -%)+"=8 c,(. <"(*,&0*%)G0 ,>*-(*1.* , 5%;10"+ ’ +"+*10-%./(.B*1.) < ’*%6.1* -"$d*+&A#&+$(.0* $’.B*1.* . ,"D%&1)=0*-",0")11;G ,<"%",0?A +*$(*11"-"’"%&@.’&) -*%*$1.* <"(*,& ’(*’". ’-%&’"8 I0" ,-","/,0’;*0 ,>*-(*1.G<"(*, . "/*,-*@.’&*0 1*"/D"$.+"*0)5"’"* ;,.(.* $() #&’*%6*1.) -"$d*+&8
!)A#".%8=% #"-*&*?=.%& 8# :),:+#>!*%*<([email protected]* /"(** 1.#<;G -*%*$&@; .-%.’*$.0* ,.,0*+; £˝´ ’ %*B.+ £˝´|P˝ .(. ’7/*%.0* ,.,0*+; ˘´}8!"#’"(?0* &’0"+"/.(G +*$(*11" *D&0?’1.# -" ,<("1;A @0"/7 ’,* @*07%* <"(*,&-"[email protected])(.,? 0"%+"#):*+; ;,.(.G$’.5&0*()8 m&<.+ "/%&#"+ +"B1" $*%B&0?-"$ <"10%"(*+ ,<"%",0? . 1&-%&’(*1.*$’.B*1.) &’0"+"/.()8J" ’%*+) $’.B*1.) -" 5"%17+ $"%"5&+N.(. D"(+&+ ," ,-;,<&+.R -"’0"%)G:**,)’"#$*=,0’.* 1& 0"%+"#& +"B*0 ’7#’&0?.D -*%*5%*’ . -"(1",0?G 1&%;6.0?CFF*<0.’1",0? 0"%+"B*1.)8 X#/*5&=0*
eW⁄
-" ’"#+"B1",0. %*#<.D .(. @&,07D0"%+"B*1.=A -*%*<(G@&) -*%*$&@.8
U*:.% ,)A#".%8=N #"-*&*?=.%& )*?%O7*A*$/@
}{›T
c#$& -" /*#$"%"B?G -"$’*%5&G0&’0"+"/.(? /"(?6.+ 1&5%;#<&+ -",%&’1*1.G , 1&5%;#<&+. 1& "/7@17D$"%"5&D8!",(* 0&<"5" -%"/*5& ;/*$.0*,? ’"0,;0,0’.. 1& &’0"+"/.(* -"’%*B$*1.=8J @&,01",0.A ’7-"(1.0* -*%*@.,(*117*1.B* -%"’*%<.M
0:&0*(?1" -%"’*%?0* $1.:* <;#"’&&’0"+"/.()8 !%"’*%?0* ,",0")1.* 6.1A<"1,0%;<>.G <;#"’&A %;(*’"= +*D&1.#+A-"$’*,<; . ’7D("-1;G ,.,0*+; 1&1&(.@.* -"’%*B$*1.=o
-%"’*%?0* %&$.&0"% 1& 1&(.@.* 5%)#..i.(. "/("+<"’ . 0:&0*(?1" .D ;$&(.0*o
;/*$.0*,?A @0" #&0)B<& <%*-*B17DC(*+*10"’ N’.107A /"(07R ;#("’0%&1,+.,,..A %;(*’"5" +*D&1.#+&A-"$’*,<. . 6&,,. 1* ",(&/(*1&o’ -%"0.’1"+ ,(;@&* "/%&0.0*,? ’,*%’.,17= >*10% 2334o
-%"’*%?0*A @0"/7 ’ &’0"+"/.(* 1*#&,0%)(. %&,0*1.) . <;,07M "1. +"5;0’"#5"%*0?,) .(. -"’%*$.0? 0%;/7A
-%"<(&$<. . <&%$&117= -*%*$&0"@17=’&(o
-",(* $(.0*(?17D -%"/*5"’ -" 5%)#17+.(. -*,@&17+ ;@&,0<&+ , ’"$17+. .(.$%;5.+. -%*5%&$&+. <&< +"B1" /7,0%*=-%"’*%?0* ,",0")1.* . "@.,0.0*%&$.&0"%A <%7(?@&0<;A 0"%+"#17* $.,<. .<"("$<.A & 0&<B* -%"’*%?0* ,",0")1.*6.1o
*,(. -",(* C<,-(;&0&>.. &’0"+"/.()1& .(.,07DA 5%)#17D . $%;5.D -"$"/17D;@&,0<&D @;’,0’;*0,) ’./%&>.)A-%"’*%?0*A @0"/7 ’ <"(*,&D 1* #&,0%)(.-",0"%"11.* -%*$+*07A <"0"%7* +"5;01&%;6.0? .D /&(&1,.%"’<;8
12345236
}{~T c,(. $’.5&0*(? 5("D1*0A &’0"+"/.(?#&1",.0 .(. ’7 1* +"B*0* ’ -"("B*1..-%)+"(.1*=1"5" D"$& ’d*D&0? 1& D"(+.(. -" 1&<("11"= $"%"5*A 1* -70&=0*,?’7-"(1.0? %&#’"%"08 !"$"/1"* $*=,0’.*+"B*0 -%.’*,0. < "-%"<.$7’&1.G&’0"+"/.()8 Z&=0* #&$1.= D"$ . ,-%*$*(?1"= ",0"%"B1",0?G ,-;,0.0*,?-" 1&<("11"+; ;@&,0<; $"%"5.A ’<(G@.’-*%*$&@; #&$1*5" D"$&8 9* ,-;,<&=0*,? ,1&<("11"5" ;@&,0<& $"%"5. 1& 1*=0%&(?1"=-*%*$&@* . .,-"(?#;) 0"(?<" -*$&(?0"%+"#&8
}{›T 9&(.@.* &/%&#.’1"5" +&0*%.&(&1& 0"%+"#&D +"B*0 -%.’*,0. < .D.#/70"@1"+; .#1",; .(. -",0&’.0? -"$;5%"#; .D $*=,0’.*8 !",(* .,-"(?#"’&1.)&’0"+"/.() ’ ","/" -7(?17D ;,("’.)D-%"’*%?0* 0"%+"#& . "@.,0.0* .D ’ ,(;@&*1*"/D"$.+",0.8
c!Vj39b1V5U93x6Ub1
46jeb UbKc!Vj39b1bh2po V9iV
}¡rT }¡}T
38:-A,+<== )* =:)*./O*"#8=@?,+:=A8*( -NQ= :* :P%A=R%:+*(Q*.*"+*(!HcZj!HckZc9Xc !*%*$ 1&@&("+$’.B*1.) 1*"/D"$.+" )A*"%A=-/1&$*B1",0? +A%).%8=N ,d*+1"=/;<,.%1"= 0)5. ," ,F*%.@*,<"=5"("’<"= ’ ,""0’*0,0’.. ," ,(*$;G:.+.;,("’.)+.M
#*(*1&) +&%<.%"’<& %;<")0<. ,"’-&$&*0, #*(*1"= +&%<.%"’<"= /;<,.%1"= 0)5.o
%;<")0<& 1&D"$.0,) ’ <%&=1*+-"("B*1.. 1& /;<,.%1"= 0)5* N/*##&#"%&Ro
\E!
jb
n Z
JXtE
mcl
q X
j!
HEJl
c9X
c E
Jmf
Kf
hXl
cK
eW¥
#&+"< #&/("<.%"’&1 . <(G@ .#’(*@*1o%;<")0<& 1* +"B*0 /70? .#’(*@*1&o
/;<,.%1&) 0)5& ," ,F*%.@*,<"=5"("’<"= -%"@1" -%.<%*-(*1& < "-"%1"=0%;/*8Z() 0"5"A @0"/7 C0" -%"’*%.0?A’,0%)D1.0* **8c,(. ’ %*#;(?0&0* -%"’*%<. ’7)’(*1"A @0"1* ’,* ’76*-*%*@.,(*117* 0%*/"’&1.),"/(G$*17A -%">*$;%; ;,0&1"’<.1*"/D"$.+" -"’0"%.0? ,1"’&8c,(. $&B* "$1" .# C0.D 0%*/"’&1.= 1*,"/(G$*1"A /;<,.%"’"@17= <%G< 8%7*.$%8 .,-"(?#"’&0?,)A -",<"(?<; C0"+"B*0 -%.’*,0. < Zm!8 J C0"+ ,(;@&*,(*$;*0 "/%&0.0?,) ’ ,*%’.,17= >*10%23348h;<,.%1&) 0)5& ," ,F*%.@*,<"= 5"("’<"=+"B*0 /70? ;,0&1"’(*1&i$*+"10.%"’&1&’%;@1;GA /*# .,-"(?#"’&1.) ,-*>.&(?17D.1,0%;+*10"’8!HcZj!HckZc9Xc 9.<"5$& 1*.,-"(?#;=0* %&/"@.* -%.,-","/(*1.).(. .1,0%;+*107A -",<"(?<; "1. +"5;0-"’%*$.0? +*D&1.#+8!HcZj!HckZc9Xc 9.<"5$& 1*-70&=0*,? %&#/("<.%"’&0? +*D&1.#+ -%.;,0&1"’(*11"+ -%.>*-* .(. /&5&B1.<*8!HcZj!HckZc9Xc !%. $’.B*1../*# ;,0&1"’(*11"5" -%.>*-& N.(. /*#;,0&1"’(*11"5" /&5&B1.<&R /;<,.%1&)
0)5& ," ,F*%.@*,<"= 5"("’<"= $"(B1&/70? ,1)0& . ’ "-"%1;G 0%;/; $"(B1&/70? ’,0&’(*1& ,-*>.&(?1&) #&5(;6<&8 I0"","/*11" ’&B1"A *,(. .# #& /;<,.%1"=0)5. "5%&1.@.’&*0,) ’.$.+",0?1"+*%1"5" #1&<& .(. ",’*0.0*(?1"5""/"%;$"’&1.)8
12345236
}¡rT b.,0*+& ^‹{A <"0"%"= ",1&:*1&’0"+"/.(?A 1* ;-%&’()*0 0"%+"#1"=,.,0*+"= -%.>*-&8 9& ,<"(?#<.D-"<%70.)D 1*"/D"$.+" -%")’()0?-"’76*11;G ",0"%"B1",0?8}¡}T \&-%*:&*0,) ’1",.0? .#+*1*1.)’ 0"%+"#1;G ,.,0*+; &’0"+"/.()$() ;-%&’(*1.) 0"%+"#&+. -%.>*-&8m"%+"#1&) ,.,0*+& -%.>*-& $"(B1& /70?-"(1",0?G 1*#&’.,.+& "0 5.$%&’(.@*,<"=0"%+"#1"= ,.,0*+7 &’0"+"/.()8
eWW
j`6425d c!Vj3925d edk5 jb jy693h6jVbo kbfb1Vbo
esV BrYr{stX
\E!
jb
n Z
JXtE
mcl
q X
j!
HEJl
c9X
c E
Jmf
Kf
hXl
cK
eWS
U*N:8%8=%e f-"%1&) 0%;/&V h;<,.%1&) 0)5& ," ,F*%.@*,<"=5"("’<"=s h("<.%"’"@17* 6&%.<.£ H&,>*-1"= 6&%.<"’7= -"$6.-1.<T H7@&5 %&#/("<.%"’<.⁄ H;<")0<&¥ n"(-&@"<W n(G@S n%&,1&) +&%<.%"’<& N1& %;<")0<*ReY \*(*1&) +&%<.%"’<& N1& %;<")0<*Ree \*(*1&) +&%<.%"’<& N1& /;<,.%1"=0)5*ReV b.+’"( N;-%&’(*1.*%&#/("<.%"’<"=Res \&5(;6<&e£ b>*-1"= -&(*>eT f0,;0,0’.* #&#"%& +*B$; V . ⁄e⁄ \&#"% -%.+*%1" T ++YM #&/("<.%"’&11"* -"("B*1.* ND"$RˆM %&#/("<.%"’&11"* -"("B*1.* N-%.$*+"10.%"’&11"= 0)5*R2#+.#7+# ?,+:=A*"*R8*Q* +A@+#!*%*$ ;,0&1"’<"= /;<,.%1"= 0)5. ,",F*%.@*,<"= 5"("’<"= 1*"/D"$.+",1)0? 1&<(&$<; /;<,.%"’"@1"5" <%G<&A%&,-"("B*11;G 1& #&$1*+ /&+-*%*8
L$5.2) $#1*#"12M -"’*%1.0* 1& SY;,0%"=,0’& N^R %.,8 ess ’ 1&%;B1"+1&-%&’(*1..A <&< -"<&#&1" ,0%*(<&+.A#&0*+ ,+*,0.0* .D ’’*%D8
ess BrYrzs~X
!"’*%1.0* 1&<(&$<;A @0"/7 "0,"*$.1.0?** NNeR %.,8 es£RA . ,+*,0.0* ’1.# NVRA@0"/7 ,1)0?8
es£ BrYrzs|X
l4.#$%+1# $#1*#"12M ,+*,0.0* ’1.#;,0%"=,0’& N^R %.,8 esTA #&0*+ -"’*%1.0*.D 1& SY -" 1&-%&’(*1.G ’1;0%?A <&<-"<&#&1" ,0%*(<&+.8
eSY
esT BrYrzt}X
!:-#8*"+# ?,+:=A8*( -NQ= :*:P%A=R%:+*( Q*.*"+*(b1.+.0* #&5(;6<; , "-"%1"= 0%;/78!%. .#’(*@*1.. .# /&5&B1"5" "0$*(*1.)/;<,.%1&) 0)5& ," ,F*%.@*,<"= 5"("’<"="/7@1" 1&D"$.0,) ’ %&#/("<.%"’&11"+-"("B*1..8 I0" +"B1" "-%*$*(.0? -"#&#"%; +*B$; %;<")0<"= . /;<,.%1"=
0)5"=A <"0"%7= ,",0&’()*0 -%.+*%1"T ++ N,+8 %.,8 esVRA & 0&<B* -" <%&,1"=+&%<.%"’<* 1& %;<")0<*A <"0"%&) $"(B1&/70? -"’*%1;0& ’ ,0"%"1; #*(*1"=+&%<.%"’<. 1& /;<,.%1"= 0)5*8 m"(?<"-%. C0.D ;,("’.)D /;<,.%1&) 0)5& +"B*0/70? ;,0&1"’(*1&8Z" 0"5" <&< -%.,0;-.0? < ;,0&1"’<*/;<,.%1"= 0)5.A 1*"/D"$.+" "0<([email protected]?/("<.%;G:** ;,0%"=,0’"A <%"+* 0"5"A/("<.%;G:** ;,0%"=,0’" $"(B1" /70? ’-"("B*1.. -%*$’&%.0*(?1"= 1&5%;#<.8j,0%"=,0’" #&/("<.%"’&1"A *,(. #*(*1&)+&%<.%"’<& %;<")0<. ,"’-&$&*0 , #*(*1"=+&%<.%"’<"= /;<,.%1"= 0)5. . *,(.%;<")0<& 1&D"$.0,) ’ <%&=1*+ -"("B*1..1& /;<,.%1"= 0)5*A 08 *8 +*B$; 1.+. 1*0#&#"%& N,+8 %.,8R8Z() -%*$’&%.0*(?1"= 1&5%;#<./("<.%;G:*5" ;,0%"=,0’& ’7-"(1.0*,(*$;G:.* $*=,0’.)M
," ’,0&’(*117+ <(G@"+ . "0<%707+#&+<"+ .#’(*<.0* %;<")0<;A -"’*%1;’ **’ 1&-%&’(*1..A ;<&#&11"+ ,0%*(<"= N^R%.,8 esVo
#&0*+ -"’*%1.0* ** $" ;-"%& ’1&-%&’(*1..A ;<&#&11"+ ,0%*(<"= N‹R8H&,>*-1"= 6&%.<"’7= -"$6.-1.<$"(B*1 /70? -%*$’&%.0*(?1" 1&5%;B*1A0&<.+ "/%&#"+A /("<.%;G:** ;,0%"=,0’"
’ +"+*10 "0-;,<&1.) %;<")0<. ",0&*0,) ’-"("B*1.. -%*$’&%.0*(?1"= 1&5%;#<.8H&,>*-()G:.= %7@&B"< ’"=$*0 ’#&>*-(*1.*A 0&<.+ "/%&#"+A /("<.%;G:**;,0%"=,0’" ’ +"+*10 "0-;,<&1.)%;<")0<. ",0&1*0,) ’ -"("B*1..-%*$’&%.0*(?1"= 1&5%;#<.8Z() ;,0&1"’<. /;<,.%1"= 0)5.1*"/D"$.+"A @0"/7 "1& /7(& ’,0&’(*1&’ "-"%1;G 0%;/; , -"+":?G ,>*-1"5"-&(?>&8 J,0&’?0* 0)5; . 1&$&’.0* 1& 1**,1.#; ’’*%DM +*D&1.#+ /("<.%;*0,)&’0"+&0.@*,<.8\&<%"=0* #&+"< . .#’(*<.0* <(G@8 n(G@1* +"B*0 /70? .#’(*@*1A *,(. #&+"<%&#/("<.%"’&18\&0*+ ;,0&1"’.0* 1& #&+"< #&:.017=<"(-&@"<8!HcZj!HckZc9Xc J" .#/*B&1.* 0%&’+<"1*@1",0*= ’ -%">*,,* /("<.%"’<. 1*-%./(.B&=0* %;<. < %;<")0<*8j8N-=% ?,+:=A8*( -NQ=!",(*$"’&0*(?1",0? ’7-"(1*1.)"-*%&>.=M
b1.+.0* #&:.017= <"(-&@"< , #&+<& .1&B+.0* .+ 1& %;<")0<; <(G@&8 f0<%"=0*#&+"< , -"+":?G <(G@&8
<%*-<" ;$*%B.’&) ’ %;<&D /;<,.%1;G0)5;A .#’(*<.0* %;<")0<;A -"’*%1;’ **’ 1&-%&’(*1..A ;<&#&11"+ ,0%*(<"= N^R%.,8 esVA #&0*+ -"’*%1.0* ** $" ;-"%& ’\E
!j
bn
ZJX
tEmc
lq
X j
!HE
Jlc9
Xc
EJm
fK
fhX
lcK
eSe
1&-%&’(*1..A ;<&#&11"+ ,0%*(<"= N‹R 0&<A@0"/7 %&#/("<.%"’&0? ** ’ ’7$’.1;0"+-"("B*1..8 \&0*+ ,1.+.0* /;<,.%1;G0)5; , "-"%1"= 0%;/78!",(* C0"5" %;<")0<; +"B1" "0-;,0.0?N"1& &’0"+&0.@*,<. "0<(G@&*0,) ’%&#/("<.%"’&11"+ -"("B*1..R8
\&<%*-.0* /;<,.%1;G 0)5; ’ /&5&B1"+"0$*(*1.. 0&<.+ "/%&#"+A @0"/7 **1*(?#) /7(" .,-&@<&0? .i.(. -"’%*$.0?-%. <"10&<0* , $%;5.+. -*%*’"#.+7+.-%*$+*0&+.8
\&0*+ ’,0&’?0* #&5(;6<; ’ "-"%1;G0%;/;8UA%7,)A%$7%8=N!%.<%*-.0* 0&/(.@<; 1& D"%"6" ’.$.+"++*,0* 1& &’0"+"/.(*A ’/(.#. "-"%1"=0%;/7 .(. 1& ’1;0%*11*= ,0"%"1*/&5&B1"5" "0$*(*1.)8Z() -%&’.(?1"= %&/"07 ,.,0*+71*"/D"$.+" -*%."$.@*,<. ;$&()0?’,* "0("B*1.) 5%)#.A <"0"%7* +"5;0,<&-(.’&0?,) 1& /;<,.%1"= 0)5*. "-"%1"= 0%;/*8 \&+"< +"B1""/%&/&07’&0? 0"(?<" 5%&F.0"+8!*%."$.@*,<. ,+’&=0* ,+&#<"=A1* ,"$*%B&:*= ,+"(A .(. +&,("+ $()6&%1.%17D ,"*$.1*1.= -"’*%D1",0.,<"(?B*1.) . 6&%1.%78 b+&#<& ,(;B.00&<B* $"-"(1.0*(?1"= #&:.0"= "0<"%%"#..8
!%. +"=<* &’0"+"/.() ,0%;*= -&%&1*"/D"$.+" -%*$’&%.0*(?1" ,1)0?/;<,.%1;G 0)5; ," ,F*%.@*,<"= 5"("’<"=. ’,0&’.0? ,-*>.&(?1;G #&5(;6<;8h;<,.%1&) 0)5& ," ,F*%.@*,<"= 5"("’<"=1* $"(B1& "/%&/&07’&0?,) -&%"+8J <"+-(*<0* ," ,d*+1"= /;<,.%1"= 0)5"=," ,F*%.@*,<"= 5"("’<"= -",0&’()G0,)$’& <(G@&8\&-.6.0* @*07%*D#1&@17= 1"+*% <(G@&. D%&1.0* *5" ’ 1&$*B1"+ +*,0*8 I0"01"+*% 1*"/D"$.+ ’ 0"+ ,(;@&*A *,(. ’&+-"0%*/;*0,) .#5"0"’(*1.* $;/(.<&0"’<(G@*=8!HcZj!HckZc9Xc Z() ;,0&1"’<./;<,.%"’"@1"5" <%G<& "/%&0.0*,? ’,*%’.,17= >*10% 23348
b0%&1.>& 1&+*%*11" ",0&’(*1& 1*#&-"(1*11"=
h96a1ph5o2p6 j3e!5x33
eSs
=’%1%*%.# 62$# 2*2 $) C%’2. *#&/%?1#mi%-). 4*8?2.3459 ?.% 1#12)J*20%$)24/’#+$%4.2 &)6#@. /%)("1)7n# 4.’#$2;#:9 /%4+5h)$$,: ?’)(+,?#<$,&42.8#;25&9 &%-$% $#<.2 2$A%’&#;2@91%.%’#5 /%&%-). 4#&%4.%5.)*3$%2 4/%1%<$% +,<.2 2( 1’2.2?)412:/%*%-)$2<7! #+#’2<$,: 4*8?#5: ’)1%&)$"8).45(+%$2.3 /% .)*)A%$8 C%’5?)< *2$22981#(#$$%&8 + C#’#$.2<$%< 1$2-1)7!, .#1-) &%-).) /%(+%$2.3 /% %0h)&8$#;2%$#*3$%&8 2*2 &)-"8$#’%"$%&8 $%&)’8C%’5?)< *2$229 ?.%0, $#<.2 0*2-#<62<4)’+24$,< ;)$.’7
EJEHXv9wc ft9X 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 eS£\EKc9E lEK!w 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 eS£\EKc9E !HcZfÆHE9Xmclcv 8 8 8 8VY£\EKc9E nflcbE 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 Veen"+-(*<0 ~¡OU§¡~ 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 Ve¥˛X9w O¢Q …|^~ 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 VVYEJEHXv9wv \E!jbn 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 VVYbXbmcKE hlfnXHfJnX!fZEpX mf!lXJE 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 VVVHE\hlfnXHfJnE HwpEtEEn!! 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 VVVHE\hlfnXHfJnE HwpEtEEJmfKEmXpcbnfv nfHfhnX!cHcZEp b ZJfv9wKb'c!lc9XcK 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 VV£hjnbXHfJnE 9cXb!HEJ9ftfEJmfKfhXlq 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 VV⁄hjnbXHfJnE EJmfKfhXlq 8 8 8 8 8 VV⁄
pHc
\Jw
pE
v9
wc
bX
mj
E'
XX
eS£
51593o2p6 bk23!U951f62369&B+.0* <1"-<; %.,8 es⁄A @0"/7’<([email protected]?i’7<([email protected]? F&%78!%. ’<(G@*117D &’&%.=17D "51)D1&@.1&G0 +.5&0? <"10%"(?17* (&+-7. 8!HcZj!HckZc9Xc X,-"(?#"’&1.*&’&%.=17D "51*= %*5(&+*10.%;*0,)-%&’.(&+. $"%"B1"5" $’.B*1.) ’ ,0%&1*1&D"B$*1.)8 m&<.* -%*$-.,&1.) ,(*$;*0,"/(G$&0?8
es⁄ BrYr›¡{X
5"#A=(8*% -*A&*$%8=%J ,(;@&* &’&%.=1"5" 0"%+"B*1.)&’0"+&0.@*,<. ’<(G@&G0,) &’&%.=17*"51. . "$1"’%*+*11" 1& -&1*(.
-%./"%"’ #&5"%&G0,) <"10%"(?17* (&+-7. 8
E’&%.=17* "51. &’0"+&0.@*,<.’7<(G@&G0,)A <"5$& 0"%+"B*1.*-*%*,0&*0 /70? &’&%.=17+8
a54625 f54Up
}¡sT }¡tT }¡{T }¡¡T |sT
bcl36 !V5a523d!%*B$* @*+ -%.,0;-.0? < #&+*1*
(&+-7A -%"’*%?0*A 1* "<.,(.(.,? (.<"10&<07o
#&+*1.0* -*%*5"%*’6.* (&+-7 1&(&+-7 0&<"5" B* 0.-& . +":1",0.o
-",(* #&+*17 (&+-7 ’ F&%&D ’,*5$&-%"’*%)=0* %*5;(.%"’<; -;@<& ,’*0&o
-%*B$* @*+ -%.,0;-.0? < #&+*1*(&+-7A ;/*$.0*,? ’ >*(",01",0.,""0’*0,0’;G:*5" -%*$"D%&1.0*()8H&,-"("B*1.* -%*$"D%&1.0*(*= ;<&#&1"’ -&%&5%&F* ¶\&+*1& -%*$"D%&1.0*(*=¶$&11"5" %&#$*(&8!HcZj!HckZc9Xc J ;,("’.)DD"("$1"5" .(. ’(&B1"5" <(.+&0&A-",(* -%"(.’1"5" $"B$) .(. +"=<.-"’*%D1",0? F&% .(. #&$1.D F"1&%*=+"B*0 #&-"0*’&0? .i.(. , ’1;0%*11*=,0"%"17 +"B*0 ,<&-(.’&0?,) <"1$*1,&08I0" g *,0*,0’*11"* )’(*1.*A ’7#’&11"*
%.>*= 0*+-*%&0;%7 . ’(&B1",0.’"#$;D& +*B$; ’1;0%*11*= . ’1*61*=,0"%"1"= ,0*<(&A @0" 1* ;<’&*0 1&1*.,-%&’1",0? . 1* ’(.)*0 1& %&/"0;",’*0.0*(?17D -%./"%"’8 !",(*’<(G@*1.) F&% #&-"0*’&1.* /7,0%".,@*#&*0A 1&@.1&) , >*10%& %&,,*.’&0*() .-",0*-*11" %&,-%",0%&1)),? < <%&)+8
12345236
}¡sT !*%*$ #&+*1"= (&+-7 ;/*$.0*,?’ 0"+A @0" ’7D("-1&) ,.,0*+& ",07(&Mf!Eb9fbmr fkftEL}¡tT K"$.F.<&>.. .(. %*+"10C(*<0%""/"%;$"’&1.)A ’7-"(1*117*1*-%&’.(?1" . /*# ;@*0& 0*D1.@*,<.DD&%&<0*%.,0.< ,.,0*+7 ’ >*("+A +"5;0-%.’*,0. < 1&%;6*1.G %&/"07 . ’7#’&0?-"B&%8}¡{T t&("5*117* (&+-7 ,"$*%B&0 5&# -"$$&’(*1.*+M ’ ,(;@&* .D -"("+<. ",<"(<.+"5;0 %&#(*0*0?,) ’ ,0"%"178}¡¡T J7-"(1)=0* "-*%&>.. -" #&+*1*(&+- 0"(?<" -%. ’7<(G@*11"+ $’.5&0*(* .’ 0&<"+ +*,0*A 5$* &’0"+"/.(? 1* /;$*0-%*$,0&’()0? "-&,1",0. $() $%;5.D;@&,01.<"’ $’.B*1.)A . 5$* +"B1"’7-"(1.0? #&+*1; ’ /*#"-&,17D ;,("’.)DN,+8 "-.,&1.* ’ -&%&5%&F* ¶9& ,0")1<*¶R8n%"+* 0"5"A ;/*$.0*,?A @0" $’.5&0*(?",07(A ’" .#/*B&1.* -"(;@*1.) "B"5"’8
eST
U96K!U96nK6236
|sT !%. %&/"0* , 5&("5*117+. (&+-&+.<&,&=0*,? 0"(?<" +*0&((.@*,<.D @&,0*=(&+-78 !%.<",1"’*1.* -&(?>*’ <,0*<()11"= <"(/* (&+-7 ,1.B&*0 )%<",0?,’*0& (&+-7 . ’*$*0 < ,"<%&:*1.G ,%"<&** ,(;B/78 !%. ,(;@&=1"+ <"10&<0* ,<"(/"= -%"0%.0* ** 0<&1?GA ,+"@*11"= ’,-.%0*A . $&=0* ’7,"D1;0?8
pHc
\Jw
pE
v9
wc
bX
mj
E'
XX
eS⁄
f#&)’ e=) 4*M8*:-/
!*%*$1.* 5&/&%.017* "51.i$1*’17* D"$"’7* "51. N´8O8|8RaVeiT˝ VeiT˝
X1$.<&0"% NłR
\&$1.* 5&/&%.017* F"1&%.i,0"-g,.51&(aVe˝ Ve˝
X1$.<&0"% NłR
t&("5*117* (&+-7 /(.B1*5"i$&(?1*5" ,’*0& ˘£ ⁄YiTT J0
l&+-7 /(.B1*5"i$&(?1*5" ,’*0& X1$.<&0"% NłR
n,*1"1"’7* (&+-7 /(.B1*5"i$&(?1*5" ,’*0& ´T{ VT˝
!*%*$1.* ;<&#&0*(. -"’"%"0"’aƒVe˝ Ve˝
a{ƒV£˝ NłR V£˝
\&$1.* ;<&#&0*(. -"’"%"0"’ ˝e⁄˝ e⁄˝
h"<"’7* ;<&#&0*(. -"’"%"0"’ N-*%*$1.* . 1& 1&%;B1"+ #*%<&(* #&$1*5" ’.$&R ˝ƒT˝ T˝
sg= ,0"-g,.51&( X1$.<&0"%
!"$,’*0<& 1"+*%1"5" #1&<& ˝T˝ T˝
!*%*$1.* -%"0.’"0;+&117* F&%7˘ee TT˝
X1$.<&0"% NłR
\&$1.* -%"0.’"0;+&117* F&%7 ˝e⁄˝ e⁄˝
eS¥
f#&)’ e=) 4*M8*:-/
u&%& #&$1*5" D"$& ˝e⁄˝ e⁄˝
!*%*$1.= -"0"("@17= ,’*0.(?1.< }T˝ T˝
!*%*$1.* -"0"("@17* ,’*0.(?1.<. N1&$ ,"(1>*#&:.017+. <"#7%?<&+.R }T˝ T˝
\&$1.= -"0"("@17= ,’*0.(?1.< N.,-"(1*1.) /*# "0<%7’&G:*5",) (G<&R }T˝ T˝
\&$1.* -"0"("@17* ,’*0.(?1.<. N.,-"(1*1.) , "0<%7’&G:.+,) (G<"+R }T˝ T˝
!(&F"1 /&5&B1"5" "0$*(*1.) ˝T˝ T˝
!(&F"1 -*%@&0"@1"5" ):.<& ˝T˝ £˝
NłR t$* -%*$;,+"0%*1"
pHc
\Jw
pE
v9
wc
bX
mj
E'
XX
eSW
a54625 f54Up 259!n2bkbbj16l623dU%A%78=( "%A>8=( *)-=R%:+=( ?.*+R0/*#’&’(? 0 W>#*W&’’54( #>4/>4(
F#(X’&W*)2>#M’&W* 03&+>
\&+*1& (&+-7 ’7-"(1)*0,) ,(*$;G:.+"/%&#"+M
$*=,0’;) ’1;0%. +"0"%1"5" "0,*<&A,1.+.0* <%76<; N^R %.,8 es¥A 1&B&’ 1&,-*>.&(?17= )#7@"<o
1&$&’.0* ,/"<; . -%"0"(<1.0* ’’*%D%.,8 esW (&+-; N‹R %.,8 esSA @0"/7"0,"*$.1.0? **o
es¥ BrYrszrX
esW BrYr||~X
esS BrYr||›X
.#’(*<.0* (&+-; N‹RA "0,"*$.1.’ ** "0%&#d*+& N}Ro
;,0&1"’.0* 1"’;G (&+-;A ;/*$.’6.,?’ ** -%&’.(?1"= /("<.%"’<*A .-"$,"*$.1.0* %&#d*+o
#&0*+ ’,0&’?0* (&+-; ’,""0’*0,0’;G:** 51*#$" . ;/*$.0*,? ’ **-%&’.(?1"= /("<.%"’<*8R0/*#’&’(? 0 "0&’*’*354( #>4/>4(
F#(X’&W*)2>#M’&W* 03&+>
Z() #&+*17 (&+- "/%&:&=0*,? ’,*%’.,17= >*10% 23348R0/*#’&’(? 0* 03&+*2(*2’54(
#>4/>4( F#(X’&W*)2>#M’&W*
03&+>)2’&3’54( O*2*354( *W’?4(
YZE[E\E])W>F>1(+’54( *W’?4(
Z() #&+*17 (&+- %.,8 e£Y "/%&:&=0*,? ’,*%’.,17= >*10% 23348!HcZj!HckZc9Xc b(*$.0* #& 0*+A@0"/7 ,(;@&=1" 1* $"0%"1;0?,) $"%&,,*.’&0*() N^R %.,8 e£YA -"<&#&11"5" 1&%.,;1<*A -",<"(?<; "1 +"B*0 $",0.5&0?’7,"<.D 0*+-*%&0;%M f!Eb9fbmrfkftEL
e£Y BrYr››zX
eSS
U%A%78=( 8=$8=( *)-=R%:+=( ?.*+\&+*1& (&+- ’7-"(1)*0,) ,(*$;G:.+"/%&#"+M
-"(1",0?G ’7’*%1.0* <"(*,&o, -"+":?G "0’*%0<. "0’.10.0* ’.107
N^R %.,8 e£e . ,1.+.0* <%76<; N‹Ro
e£e BrYrs}}X
,1.+.0* C(*<0%.@*,<.* %&#d*+7 N}R%.,8 e£V o
e£V BrYrtrzX
3:)*.8%8=N “¥H…\‰H˛¯ S:Q#.*Q%88’&= .#&)#&=TM -"’*%1.0*-%"0.’ @&,"’"= ,0%*(<. N1& (*’"= F&%*R.(. -" @&,"’"= ,0%*(<* N1& -%&’"= F&%*R. ,1.+.0* /("<. (&+-7 . (&+-"’"5"-&0%"1& %.,8 e£sM N´R ˆ 5&/&%.017*"51.i$1*’17* D"$"’7* "51. N´8O8|8R i NURˆ ;<&#&0*(. -"’"%"0& N.,-"(1*1.) ,5&("5*117+. (&+-&+. /(.B1*5"i$&(?1*5",’*0&Ro
e£s BrYrsztX
3:)*.8%8=N “¥H…\‰H˛¯ S:*:"%-*7=*7#&=TM "0,"*$.1.0* /("<(&+-7 . (&+-"’"5" -&0%"1& N´RN;<&#&0*(. -"’"%"0&R %.,8 e££A 1&B&’1& $’& )#7@<& ’ ;<&#&11"+ ,0%*(<&+.1&-%&’(*1..o
D
e££ BrYr›||X
3:)*.8%8=N Yˇ·‘Wˇ· S:Q#.*Q%88’&= .#&)#&=TM -"’*%1.0*-%"0.’ @&,"’"= ,0%*(<. N1& (*’"= F&%*R.(. -" @&,"’"= ,0%*(<* N1& -%&’"= F&%*R. ,1.+.0* /("<. (&+-7 . (&+-"’"5"-&0%"1& %.,8 e£TM N´R ˆ 5&/&%.017*"51.i$1*’17* D"$"’7* "51. N´8O8|8R i NURˆ ;<&#&0*(. -"’"%"0&o
ED
e£T BrYr›|zX
pHc
\Jw
pE
v9
wc
bX
mj
E'
XX
VYY
3:)*.8%8=N Yˇ·‘Wˇ· S:*:"%-*7=*7#&=TM "0,"*$.1.0* /("<(&+-7 . (&+-"’"5" -&0%"1& NUR N;<&#&0*(.-"’"%"0&R %.,8 e£⁄A 1&B&’ 1& $’& )#7@<& ’;<&#&11"+ ,0%*(<&+. 1&-%&’(*1..o
E
e£⁄ BrYr›|¡X
#&+*1.0* -*%*5"%*’6;G (&+-;M $() **.#’(*@*1.) NN^R %.,8 e£¥ .,-"(1*1.) ,5&("5*117+. (&+-&+. i N‹R .,-"(1*1.)," ,’*0"$."$&+.R8 3:)*.8%8=N :Q#.*Q%88’&= .#&)#&=M $() .#’(*@*1.)(&+-7 ,(*5<& 1&B+.0* 1& ,&+; (&+-;NeR %.,8 e£¥ . "$1"’%*+*11" , C0.+-"’*%1.0* ** -%"0.’ @&,"’"= ,0%*(<.NVR8 3:)*.8%8=N :* :"%-*7=*7#&=M,1.+.0* /("< (&+-7 . (&+-"’"5"-&0%"1&o
’,0&’?0* 1"’;G (&+-;M 1&B+.0* 1& 1**%.,8 e£¥ . -"’*%1.0* -" @&,"’"= ,0%*(<*A;/*$.’6.,? ’ ** -%&’.(?1"+ <%*-(*1..o
’,0&’?0* /("<. (&+-7 . (&+-"’"5"-&0%"1& ’ ,""0’*0,0’;G:.* 51*#$&A-"’*%1.0* .D -%"0.’ @&,"’"= ,0%*(<.N-%&’&) ,0"%"1&R . -" @&,"’"= ,0%*(<*N(*’&) ,0"%"1&RA ;/*$.’6.,? ’ .D-%&’.(?1"+ <%*-(*1..o
-"$,"*$.1.0* C(*<0%.@*,<.* %&#d*+7o;,0&1"’.0* 1& +*,0" <%76<; N‹R
%.,8 e£W . #&0)1.0* $" ;-"%& <%*-*B17*’.107 N^R8
A
B
1
2
e£¥ BrYrsz{X
@&1&2’(& /1*+(3*+-4>’’5& ,>15
3:)*.8%8=N : Q#.*Q%88’&= .#&)#&=\&+*1& (&+- ’7-"(1)*0,) ,(*$;G:.+"/%&#"+M
-"(1",0?G ’7’*%1.0* <"(*,&o, -"+":?G "0’*%0<. "0’.10.0* ’.107
N^R %.,8 e£W . ,1.+.0* <%76<; N‹Ro
e£W BrYrs}}X
1&B+.0* 1& )#7@"< N}R %.,8 e£S .,1.+.0* C(*<0%.@*,<.= %&#d*+ N´Ro
VYe
e£S BrYrtr}X
-"’*%1.0* -%"0.’ @&,"’"= ,0%*(<./("< (&+-7 . (&+-"’"5" -&0%"1& NUR%.,8 e£SA & #&0*+ #&+*1.0* (&+-;o
’,0&’?0* 1"’7= /("< (&+-7 .(&+-"’"5" -&0%"1&A ;/*$.’6.,? ’ .D-%&’.(?1"+ <%*-(*1..o
-"$,"*$.1.0* C(*<0%.@*,<.= %&#d*+o;,0&1"’.0* 1& +*,0" <%76<; N‹R
%.,8 e£W . #&0)1.0* $" ;-"%& <%*-*B17*’.107 N^R83:)*.8%8=N :* :"%-*7=*7#&=N5$* -%*$;,+"0%*1"RZ() #&+*17 (&+- "/%&:&=0*,? ’,*%’.,17= >*10% 23348
c*+*"’% ,+#O#-%.= )*"*A*-*"L*"*35& -">J>+&#( /*3*1*+*3 ’>
’>1-X’5O J&1">#>O J>2’&W* 3(2>
N5$* -%*$;,+"0%*1"R
Z() #&+*17 (&+-7 "/%&:&=0*,? ’,*%’.,17= >*10% 23348a#78=( "%A>8=( *)-=R%:+=( ?.*+J<(G@&*0 (&+-7 5&/&%.017D "51*=A ,0"-g,.51&("’ . ;<&#&0*(*= -"’"%"0&8R0/*#’&’(? 0 #>4/>4(
\&+*1& (&+- ’7-"(1)*0,) ,(*$;G:.+"/%&#"+M
"0<%"=0* /&5&B1;G $’*%?o1&B+.0* ’ ;<&#&11"= ,0%*(<"= 0"@<* .
,1.+.0* <%76<; N^R %.,8 eTYo
eTY BrYrzt|X
"0’.10.0* F.<,.%;G:** ;,0%"=,0’"N‹R %.,8 eTeo
, -"+":?G ;,0%"=,0’& N}R"0,"*$.1.0* C(*<0%.@*,<.= %&#d*+o
pHc
\Jw
pE
v9
wc
bX
mj
E'
XX
VYV
eTe BrYrs›zX
,1.+.0* #&$1.= "-0.@*,<.= /("<A’70)1;’ *5" 1&%;B;A <&< -"<&#&1" 1&%.,8 eTV o
eTV BrYrt}zX
"0<%;0.0* @*07%* <%*-*B17* ’.10& N´R%.,8 eTs . ,1.+.0* (&+-"’7= -&0%"1o
eTs BrYrsz~X
#&+*1.0* 1;B$&G:;G,) ’ #&+*1*(&+-; %.,8 eT£M NURiN‡R ˆ ,0"-g"51.A N…Rˆ ;<&#&0*(. -"’"%"0&R N(&+-7 NUR . N‡R’,*5$& #&5"%&G0,) "$1"’%*+*11"Ro
eT£ BrYrs|rX
;,0&1"’.0* (&+-"’7= -&0%"1 1& #&$1*+"-0.@*,<"+ /("<* . #&<%;0.0* $" ;-"%&@*07%* <%*-*B17D ’.10&o
;,0&1"’.0* #&$1.= "-0.@*,<.= /("< 1&&’0"+"/.(*o
#&’.10.0* $" ;-"%& F.<,.%;G:**;,0%"=,0’" #&$1*5" "-0.@*,<"5" /("<& .-"$,"*$.1.0* C(*<0%.@*,<.= %&#d*+o
;,0&1"’.0* <%76<; J N^R %.,8 eTYA;/*$.’6.,? ’ ** -%&’.(?1"+ <%*-(*1..o
#&<%"=0* $’*%? /&5&B1"5" "0$*(*1.)8R0/*#’&’(? 0* 03&+*2(*2>4(
N5$* -%*$;,+"0%*1"Rj-*)ƒ*Q8=‘Q#?#A=-8’% *Q8=M $()#&+*17 (&+- "/%&:&=0*,? ’ ,*%’.,17*>*10%7 23348!+#O#-%.= )*"*A*-#M ’ >*10%&(?1"=@&,0. "-0.@*,<"5" /("<& 1&D"$.0,)(&+-& ;<&#&0*() -"’"%"0&8 Z() ** #&+*17-%.$*%B.’&=0*,? ;<&#&1.=A -%.’*$*117D’76* $() .,-"(1*1.= , (&+-&+.8a#78=( 8=$8=( *)-=R%:+=( ?.*+n 1*+; "01",)0,) (&+-7 #&$1.D-%"0.’"0;+&117D F&% N, (*’"= ,0"%"17R. F"1&%*= #&$1*5" D"$& N, -%&’"=,0"%"17R8\&+*1& (&+- ’7-"(1)*0,) ,(*$;G:.+"/%&#"+M
, -"+":?G "0’*%0<. "0’.10.0* ’.107N^R %.,8 eTT . N‹R . ,1.+.0* <%76<; N}Ro
$" ’*%D1*5" ’.10& N^R $",0&0"@1"(*5<" $"/%&0?,)A ’ 0" ’%*+) <&< $()0"5"A @0"/7 "0<%;0.0? 1.B1.= ’.10 N‹RA1*"/D"$.+" 1&<("1.0? 1&$(*B&:.+
VYs
"/%&#"+ (*#’.* "0’*%0<.A <&< -"<&#&1" 1&%.,8 eT⁄o
eTT BrYrs}sX
eT⁄ BrYrs}tX
-"’*%1.0* -%"0.’ @&,"’"= ,0%*(<.(&+-"’7= -&0%"1 N´R %.,8 eT¥ . #&+*1.0*1;B1;G (&+-;o
eT¥ BrYrtrsX
’,0&’?0* 1"’;G (&+-;A ;/*$.’6.,?A @0""1& -%&’.(?1" #&<%*-(*1&o
’,0&’?0* 1& +*,0" (&+-"’7= -&0%"1A-"’*%1;’ *5" -" @&,"’"= ,0%*(<*A .;/*$.0*,? ’ *5" 1&$*B1"+ <%*-(*1..o
;,0&1"’.0* 1& +*,0" <%76<; N}R .#&0)1.0* $" ;-"%& ’.1078f#&)’ -A%-/%Q* :-*)ƒ:=Q8#.#J 0%*0?*+ ,0"-g,.51&(* ;,0&1"’(*17,’*0"$."$17* (&+-78 Z() .D #&+*17"/%&0.0*,? ’ ,*%’.,17= >*10% 23348y*8#A= )*7:"%-+= 8*&%A8*Q* O8#+#\&+*1& (&+- ’7-"(1)*0,) ,(*$;G:.+"/%&#"+M
,1.+.0* -%"#%&@17* <%76<. N^R%.,8 eTWo
-"’*%1.0* -&0%"1 -" @&,"’"= ,0%*(<* .’71?0* (&+-7o
pHc
\Jw
pE
v9
wc
bX
mj
E'
XX
VY£
’,0&’?0* 1"’7* (&+-7 . ;/*$.0*,?A @0""1. -%&’.(?1" #&<%*-(*17 ’ -&0%"1*o
;,0&1"’.0* 1& +*,0" -%"#%&@17*<%76<.8
eTW BrYr{{{X
a54625U96Kbm9523e6f6o
bcl36 j16K623d}¡zT }¡|T }¡~T }¡›T }zrT
|tT |{T
V.%M= 7.N =O".%R%8=N)A%7*>A#8=-%.%(Z() #&+*17 -%*$"D%&1.0*()’",-"(?#;=0*,? <(*:&+.A <"0"%7*<%*-)0,) .#1;0%. < <%76<* /("<&-%*$"D%&1.0*(*= +"0"%1"5" "0,*<& N,+8%.,8 eTSR8
eTS BrYrs¡rX
jD’&0.0* <(*:. #& ’*%D1.* %;<")0<.A <&<-"<&#&1" 1& %.,8 %.,8 e⁄YA 1&B+.0* 1&1.DA . #&0*+ -"0)1.0* <(*:. ’’*%D8
e⁄Y BrYrtt}X
n(*:. ;<"+-(*<0"’&17 $’;+),-*>.&(?17+. 1&<"1*@1.<&+. N,+8%.,8 e⁄eR $() ,1)0.) %&#(.@17D 0.-"’-%*$"D%&1.0*(*=A ;,0&1"’(*117D 1&&’0"+"/.(*MYM ‘¡Q¡ ¯¨fi3ˆM 2g}^{U ¯¨fi38
VYT
e⁄e BrYrz~zX
Kbje!U VU96Kbm9523e6fd4!%*$"D%&1.0*(. &’0"+"/.(),5%;--.%"’&17 1& @*07%*D -&1*()DA%&,-"("B*117D ’ +"0"%1"+ "0,*<*A -"$-&1*(?G -%./"%"’ . ’1;0%. /&5&B1"5""0$*(*1.)8
cfbV U96Kbm9523e6f6o 14beb92b4 bej6V6h("< -%*$"D%&1.0*(*= %&,-"(&5&*0,),/"<; "0 &<<;+;()0"%1"= /&0&%*.%.,8 e⁄V8
e⁄V BrYr}}|X
b:.#?.%8=% +A%)%$8*Q* "=8-#= :8N-=% +A’_+= : ?.*+#)A%7*>A#8=-%.%(!",(*$"’&0*(?1",0? ’7-"(1*1.)"-*%&>.=M
1&B+.0* $" ;-"%& 1& ’.10 N^R %.,8 e⁄s, -"+":?G ,-*>.&(?1"= "0’*%0<. .#<"+-(*<0& .1,0%;+*10"’o
+*$(*11" -"’*%1.0* ’.10 -%"0.’@&,"’"= ,0%*(<. $" +*,0& ,"-%"0.’(*1.)N1* 1&-%)5&=0* *5" ,’*%D -%*$*(&Ro
+*$(*11" "0-;,0.0* ’.10o1& "0<%70.* ;<’&*0 ’7D"$
’,*= 5"("’<. ’.10& .# -",&$"@1"5"-"("B*1.)o
,1.+.0* <%76<; N‹R %.,8 e⁄sA-"(1",0?G "0<%;0.’ ** . -"0)1;’ ’’*%DA<&< -"<&#&1" 1& %.,8
e⁄s BrYr}}zX
pHc
\Jw
pE
v9
wc
bX
mj
E'
XX
VY⁄
9"+*%& ’,*D C(*<0%.@*,<.D -%./"%"’A,""0’*0,0’;G:.* "-%*$*(*117+-%*$"D%&1.0*()+A ;<&#&17 1& <%76<*8!",(* #&+*17 -%*$"D%&1.0*() 0:&0*(?1"#&<%"=0* <%76<; N‹R8
!:-#8*"+# +A’_+= ?.*+#)A%7*>A#8=-%.%( = ?.*+=A*"+#"=8-#!",(*$"’&0*(?1",0? ’7-"(1*1.)"-*%&>.=M
-%&’.(?1" ;,0&1"’.0* <%76<; N‹R%.,8 e⁄s 1& <"%"/<;A 1&$&’.’ 1& 1**,’*%D; ’1.#o
1&B+.0* $" ;-"%& 1& ’.10 N^R %.,8 e⁄s, -"+":?G ,-*>.&(?1"= "0’*%0<. .#<"+-(*<0& .1,0%;+*10"’o
+*$(*11" -"’*%1.0* ’.10 -" @&,"’"=,0%*(<* $" +*,0& ,"-%"0.’(*1.) N1*1&-%)5&=0* *5" ,’*%D -%*$*(&Ro
+*$(*11" "0-;,0.0* ’.10o1& #&<%70.* ;<’&*0 ’D"B$*1.* ’,*=
5"("’<. ’.10& ’ -",&$"@1"* -"("B*1.*8
cfbV U96Kbm9523e6f6o 25U93cb92bo U526f3h("< %.,8 e⁄£ %&,-"("B*1 1&(*’"= ,0"%"1* %;(*’"= <"("1<.A .-%*$"D%&1.0*(. (*5<" $",0;-17 @*%*#1.B1GG @&,0? -&1*(. -%./"%"’8Z() #&+*17 -%*$"D%&1.0*(*= "/%&0.0*,?’ ,*%’.,17= >*10% 23348
e⁄£ BrYr}}{X
cfbV3 U96Kbm9523e6f6o 1c5k5n2b4 beK6f6233Z() -"(;@*1.) $",0;-& <-%*$"D%&1.0*()+ 1&B+.0* 1& ;,0%"=,0’"N^R %.,8 e⁄TA & #&0*+ ,1.+.0* <%76<; N‹R8
e⁄T BrYr{||X
12345236
}¡zT !%. -"’0"%1"+ ,5"%&1..-%*$"D%&1.0*() "/%&0.0*,? ’ ,*%’.,17=>*10% 23348}¡|T 9. ’ <"*+ ,(;@&* 1* +*1)=0*-%*$"D%&1.0*(? 1& $%;5"= , /"(?6*=,.("= 0"<&8 f!Eb9fbmr Jf\tfHE9Xq8}¡~T J ,(;@&* ,%&/&07’&1.) "/:*5"#&:.01"5" -%*$"D%&1.0*() N‘^˜¡g…¢{UA‘U‡^g…¢{UA ‘¡´¡g…¢{UR "/%&0.0*,? 1&,0&1>.G 0*D"/,(;B.’&1.) 23348}¡›T !*%*$ #&+*1"= -%*$"D%&1.0*();/*$.0*,?A @0" #&+"< #&B.5&1.) -%.’*$*1 ’-"("B*1.* {~PaA +*D&1.@*,<.= <(G@ N-%.*5" 1&([email protected] .#’(*@*1 .# #&+<& #&B.5&1.)A& ’,* C(*<0%"-%./"%7 ’7<(G@*178}zrT J ,(;@&* ,%&/&07’&1.) "/:*5"#&:.01"5" -%*$"D%&1.0*() ,.,0*+/*#"-&,1",0. N,.,0*+ -"$;6*<
VY¥
/*#"-&,1",0.A 0"%+"#1"= ,.,0*+7RA,.,0*+ ,.("’7D &5%*5&0"’ N,.,0*+7$’.5&0*()A ,.,0*+7 -*%*<(G@*1.) -*%*$&@R.(. ,.,0*+7 ;-%&’(*1.) 1*"/D"$.+""/%&0.0?,) ’ ,*%’.,17= >*10% 23348
U96K!U96nK6236
|tT 9.<"5$& 1* ,0&’?0* 1& +*,0",5"%*’6*5" -%*$"D%&1.0*()+*0&((.@*,<;G -%"’"("<; .(. $%;5"=1*-"$D"$):.= +&0*%.&(8|{T c,(. ’"#1.<&*0 1*"/D"$.+",0?+70?) +"0"%1"5" "0,*<&A 1* 1&-%&’()=0*,0%;. ’"$7 1*-",%*$,0’*11" 1&/("< -%*$"D%&1.0*(*= . 1& -%.’"$7,0*<(""@.,0.0*(*=8
pHc
\Jw
pE
v9
wc
bX
mj
E'
XX
VYW
J #&’.,.+",0. "0 "/"%;$"’&1.) &’0"+"/.() 1& 1*+ +"B*0 /70? ;,0&1"’(*1 /("< N^R .i.(. /("< N‹R %.,8 e⁄⁄8YM /("< -%*$"D%&1.0*(*= ¹ e1M /("< -%*$"D%&1.0*(*= ¹ V
e⁄⁄ BrYr{|~X
VYS
qf6Ve93h6jV36 !je9boje15 U96Kbm9523e6fg 54U69
\’;<"’"= ,.51&( N5;$"<R …eY eT
9&%;B17* #*%<&(& #&$1*5" ’.$& , "/"5%*’"+ …WW ¥8T
\&$1** ,0*<(" , "/"5%*’"+ …WS sY
cfbV U96Kbm9523e6f6o 25 U93cb92bo U526f3%.,8 e⁄£
qf6Ve93h6jV36 !je9boje15 U96Kbm9523e6fg 54U69
!*%*$1.= C(*<0%.@*,<.= ,0*<("-"$d*+1.< N," ,0"%"17 -&,,&B.%&R …ss VY
!*%*$1.= C(*<0%.@*,<.= ,0*<("-"$d*+1.< N," ,0"%"17 ’"$.0*()R …s£ VY
!.0&1.* ,.,0*+7 –†'FFC†[‡ i n(.+&0 <"10%"() i b.51&(.#&>..i I(*<0%.@*,<"5" ,("B*1.) 1&%;B17D #*%<&( #&$1*5" ’.$& ib.,0*+7 UP‹´ i ¢{‹g-"%0& i \&$1.D -(&F"1"’ N.,-"(1*1.) ,"0<%7’&G:.+,) (G<"+R
…s⁄ eT
j,0%"=,0’" {•¯3 |·»« N%&#/("<.%"’<& $’*%. ," ,0"%"17 ’"$.0*()5$* -%*$;,+"0%*1"R i H&#/("<.%"’<& $’*%*= i '*10%&(.#"’&11"*
#&<%70.* i I(*<0%.@*,<&) %&#/("<.%"’<& <%76<. /&5&B1.<&…sW VY
9&,", "+7’&0*(*= ’*0%"’"5" . #&$1*5" ,0*<(& …£s VY
\&$1.= (*’7= C(*<0%.@*,<.= ,0*<("-"$d*+1.< …£¥ VY
\&$1.= -%&’7= C(*<0%.@*,<.= ,0*<("-"$d*+1.< …£W VY
!%.<;%.’&0*(? N5$* -%*$;,+"0%*1"R i I(*<0%.@*,<&) %"#*0<& …S£ eT
cfbV U96Kbm9523e6f6o 1 4beb92b4 bej6V6%.,8 e⁄V
pHc
\Jw
pE
v9
wc
bX
mj
E'
XX
VeY
cfbV3 U96Kbm9523e6f6o 1 c5k5n2b4 beK6f6233!HXKcpE9Xc n"1F.5;%&>.) /("<& -%*$"D%&1.0*(*= ’ /&5&B1"+ "0$*(*1.. ’&%?.%;*0,) ’ #&’.,.+",0. "0 "/"%;$"’&1.)A;,0&1"’(*11"5" 1& &’0"+"/.(*8c.*+ )A%7*>A#8=-%.%( æ }
qf6Ve93h6jV36 !je9boje15 U96Kbm9523e6fg 54U69
j,0&1"’<& ˘¡g…¡ …V VY
f0<%7’&G:.=,) (G< , C(*<0%"-%.’"$"+ …s VY
H*5;(.%"’<& -"),1.@1"= "-"%7 -*%*$1*5" ,.$*1?) ,C(*<0%"-%.’"$"+ N,0"%"1& ’"$.0*()R
…£ ¥8T
I(*<0%"-%.’"$ -*%*$1*5" ,.$*1?) N,0"%"1& ’"$.0*()R …T sY
I(*<0%"-%.’"$ -*%*$1.D ,.$*1.= N,0"%"1& ’"$.0*() . ,0"%"1&-&,,&B.%&R
…⁄ ¥8T
H*5;(.%"’<& -"),1.@1"= "-"%7 -*%*$1.D ,.$*1.= ,C(*<0%"-%.’"$"+ N,0"%"1& ’"$.0*() . ,0"%"1& -&,,&B.%&R
…¥ sY
I(*<0%"-"$"5%*’ -*%*$1.D ,.$*1.= …W VY
9& /("<* -%*$"D%&1.0*(*= %&,-"("B*1 0&<B* -%*$"D%&1.0*(? 1& VY E $() ,"(1>*#&:.01"= 60"%<. "0<%7’&G:*5",) (G<&8
c.*+ )A%7*>A#8=-%.%( æ s
qf6Ve93h6jV36 !je9boje15 U96Kbm9523e6fg 54U69
h("< ;-%&’(*1.) 1&%;B17+ ",’*:*1.*+ -%.>*-& …e eY
h("< ;-%&’(*1.) 1&%;B17+ ",’*:*1.*+ NF&%7 , (*’"= ,0"%"17R …T eT
h("< ;-%&’(*1.) 1&%;B17+ ",’*:*1.*+ NF&%7 , -%&’"= ,0"%"17R …⁄ eT
Vee
a54625 Vbf6j5
}z}T }zsT }ztT }z{T }z¡T }zzT }z|T }z~T }z›T
Kb4V95eI0" ,(*$;*0 #1&0?M
’*, $"+<%&0& ,",0&’()*0 VAW <5o$"+<%&0 1* 1;B$&*0,) ’ <&<"=g(./"
%*5;(.%"’<*o$"+<%&0 1* -"$(*B.0 %*+"10;A ’ ,(;@&*
-"("+<. *5" ,(*$;*0 #&+*1.0? 1& 1"’7=o1*(?#) ;,0&1&’(.’&0? 1& $"+<%&0
1.<&<.* $%;5.* ;,0%"=,0’&A <%"+*-"’"%"01"= %;<")0<.8
e%>*?:.,$="#8=%.#/*5&0? "/%&#"’&1.) "0("B*1.= 5%)#.
1& ¶@*%’)@17D ’.10&D¶o,(*$.0? #& 0*+A @0"/7 ¶@*%’)@17*
’.107¶ ’,*5$& /7(. ,+&#&17o#&-%*:&*0,) ’1",.0? .#+*1*1.) ’
$"+<%&08
!:.*"=NL )A= +*-*A’> %Q* 8%./ON=:)*./O*"#-/
0*+-*%&0;%& 1.B* g£Y }o1& -*,@&1"+ .(. .(.,0"+ 5%;10*o1& 1*%"’17D ;@&,0<&Do1& $"%"5&D , ,.(?17+ ;<("1"+o’ 0)B*(7D <(.+&0.@*,<.D ;,("’.)DM
-%. 5%"#&DA 0&=F;1&DA >.<("1&DA ’?G5&DA;%&5&1&D . 08$8o
-%. -%)+"+ <"10&<0* , $’.5&0*(*+.(. $() %*+"1017D %&/"0 -"$ -"$1)07+&’0"+"/.(*+o
1& ,;$1&D8
U9bx6K!95 a5462p Vbf6j5!",(*$"’&0*(?1",0? ’7-"(1*1.)"-*%&>.=M
f,0&1"’.0* &’0"+"/.(? ’ 0&<"+ +*,0*A5$* "1 1* /;$*0 -%*$,0&’()0? "-&,1",0.$() $%;5.D ;@&,01.<"’ $’.B*1.) . 5$*+"B1" ’7-"(1.0? #&+*1; <"(*,& ’/*#"-&,17D ;,("’.)DA ’ (G/"+ ,(;@&*<&< +"B1" $&(?6* "0 <%&) -%"*#B*=@&,0.8 $"%"B1"* -"<%70.* $"(B1" /70?-" ’"#+"B1",0. %"’17+ . $",0&0"@1"0’*%$7+8
J<([email protected]* &’&%.=17* "51. .C(*<0%.@*,<.= ,0")1"@17= 0"%+"#o
J<([email protected]* -*%’;G .(. #&$1GG -*%*$&@;.(. -*%*<([email protected]* %7@&5 -*%*<(G@*1.)-*%*$&@ ’ -"("B*1.* a Nb0")1<&R N$().,-"(1*1.= , En!!R8
\&5(;6.0* $’.5&0*(? . -*%*$ ’7D"$"+.# ,&("1& 1&$*1?0* ,’*0""0%&B&G:.=B.(*0 N’ >*()D ’&6*= /*#"-&,1",0. . ’,""0’*0,0’.. , 1"%+&+.A $*=,0’;G:.+.’ ,0%&1* C<,-(;&0&>.. &’0"+"/.()R89& -%"0)B*1.. ’,*5" ’%*+*1.A -"<&&’0"+"/.(? -"$1)0 1&$ #*+(*=A $’.5&0*(?$"(B*1 /70? ’7<(G@*18
\&-&,1"* <"(*," .(.A ’ #&’.,.+",0. "0.,-"(1*1.)A <"(*,"g$"<&0<& 1&D"$.0,)’ /&5&B1"+ "0$*(*1.. -"$ <"’%.<"+%.,8 e⁄¥8
e⁄¥ BrYrtt~X
Z() -"(;@*1.) $",0;-& < #&-&,1"+;<"(*,; N.(. <"(*,;g$"<&0<*R ’7-"(1.0*,(*$;G:.* $*=,0’.)M
"0<%"=0* $’*%? /&5&B1"5" "0$*(*1.)A’"#?+.0*,? #& ;,0%"=,0’" N^R %.,8 e⁄W .-"$1.+.0* -"5%;#"@1;G -"’*%D1",0? N‹RA-%.$*%B.’&) ** %;<"=o
pHc
\Jw
pE
v9
wc
bX
mj
E'
XX
VeV
e⁄W BrYrs~{X
’"#?+.0*,? #& %;@<; N}R %.,8 e⁄S .-"$1.+.0* <"’%.< "/6.’<.o
e⁄S BrYrtz¡X
,1.+.0* F.<,.%;G:** ;,0%"=,0’"$"+<%&0& . #&-&,1"5" <"(*,&o
.#’(*<.0* <(.1 $() /("<.%"’<. <"(*,&o’71?0* /("< $"+<%&0& . <(G@ $()
,1)0.) 6-.(*< #&-&,1"5" <"(*,&o
-"’*%1.0* ’.10 $"+<%&0&A @0"/7",(&/.0? <(G@ . "0$*(.0? *5" "0 /("<& ,$"+<%&0"+o
.#’(*<.0* #&-&,1"* <"(*," .#/&5&B1"5" "0$*(*1.)8
j,&+# : =8:-A,&%8-*& SQ7%)A%7,:&*-A%8#TJ .,-"(1*1.)D &’0"+"/.()A"/"%;$"’&117D #&-&,17+ <"(*,"+A’ /&5&B1"+ "0$*(*1.. N, -%&’"=,0"%"17R -%*$;,+"0%*1& 0&<B* ,;+<&, .1,0%;+*10"+A <"0"%&) , -"+":?G,-*>.&(?17D <%*-(*1.= <%*-.0,) <<"’%.<; /&5&B1"5" "0$*(*1.)8
e¥Y BrYrsszX
J1;0%. ,;+<. , .1,0%;+*10"+ 1&D"$)0,)%.,8 e¥YM
^ $"+<%&0o‹ "0’*%0<&o} ’"%"1<& $() &’&%.=1"= #&(.’<.
0"-(.’&o
Ves
´ ;,0&1"’"@17= 60.F0 N5$*-%*$;,+"0%*1"A .,-"(?#;*0,) -%.+"10&B* #&-&,1"5" <"(*,&Ro
U ,-*>.&(?1&) -%"0.’";5"11&) 5&=<&N5$* -%*$;,+"0%*1"A .,-"(?#;*0,) -%.;,0&1"’<*i$*+"10&B* <"(*,17D 6-.(*<Ro
… <(.1 $() /("<.%"’<. <"(*,o‡ /;<,.%"’"@1"* <"(?>"o˘ <(G@ $() ;,0&1"’<.i $*+"10&B&
<"(*,17D 6-.(*< . $() -%.’*$*1.) ’$*=,0’.* $"+<%&0&o
¡ F.5;%17= <(G@ $() &’&%.=1"5"’"#$*=,0’.) 1& "0<%7’&G:.=,) (G< N5$*-%*$;,+"0%*1"R8J7-"(1.0* ,(*$;G:.* $*=,0’.)M
’ ,(;@&*A *,(. ’7 ’71;B$*17",0&1"’.0? &’0"+"/.(? 1& $"%"5* -"$;<("1"+A ","/*11" 1& $"%"5* , ,.(?17+;<("1"+ .(. 1& 1*;,0"=@.’"+ 5%;10*A.#’(*<.0* /("<.%"’"@17= <(.1 N^R ."0<%"=0* *5" [<1.B<"=] ’ ,""0’*0,0’..," ,D*+"=A -%*$,0&’(*11"= 1& %.,;1<*%.,8 e¥eo
e¥e BrYr}¡|X
;,0&1"’.0* <(.1 -"#&$. <"(*,&A$.&5"1&(?1" -%"0.’"-"("B1"5"#&+*1)*+"+; <"(*,; %.,8 e¥VA @0"/7-%*$;-%*$.0? $’.B*1.* &’0"+"/.()A<"5$& "1 -"$1)0 1&$ #*+(*=o
-%*$;-%*$.0* $%;5.D -&,,&B.%"’ ",’"*+ 1&+*%*1.. -"$1)0? &’0"+"/.(?
-%. -"$d*+* &’0"+"/.() 1.<0" 1*$"(B*1 1&D"$.0?,) %)$"+ , 1.+ . 1*$"(B*1 < 1*+; -%.<&,&0?,) $" 0*D -"%A-"<& "1 1* /;$*0 ’1"’? "-;:*1A !%.C0"+ 1.<0" .# -&,,&B.%"’ 1* $"(B*1",0&’&0?,) ’ &’0"+"/.(*o
*,(. 1& &’0"+"/.(* ;,0&1"’(*17(*5<",-(&’17* $.,<.A ’ <"0"%7D <"(-&<-"<%7’&*0 6-.(?<.A "@*1? ",0"%"B1" ,-"+":?G <(G@& ,1.+.0* <"(-&<A -%*B$*@*+ -"$1.+&0? &’0"+"/.(?o
.#’(*<.0* .# /&5&B1"5" "0$*(*1.)#&-&,1"* <"(*,"A $"+<%&0 . <(G@ $(),1)0.) <"(*,17D 6-.(*<o
-*%*$ 0*+ <&< -"$1)0? &’0"+"/.(?A ,-"+":?G <(G@& N^R %.,8 e¥s ",(&/?0*A 1*,1.+&)A 6-.(?<. 1& <"(*,* ," ,-;:*11"=6.1"=8 -"<& <"(*," *:* <&,&*0,) #*+(.A$",0&0"@1" "$1"5" "/"%"0& -%"0.’@&,"’"= ,0%*(<.A @0"/7 .D ",(&/.0?o
e¥V BrYr}¡~
pHc
\Jw
pE
v9
wc
bX
mj
E'
XX
Ve£
e¥s BrYrs{›X
;,0&1"’.0* $"+<%&0 -"$ &’0"+"/.(*+"<"(" <"(*,&A 0%*/;G:*5" #&+*17o
’,0&’?0* <(G@ N´R %.,8 e¥s ’6*,0.5%&117= /"(0 N^R $"+<%&0& N‹R. -"’*%1.0* *5" -" @&,"’"= ,0%*(<*0&<A @0"/7 ,<"/& $"+<%&0& -%"@1"#&F.<,.%"’&(&,? ’ +*,0* -"$d*+&&’0"+"/.() 1& ("1B*%"1* -"$$’*%?GA ,(*$) #& >*10%"’<"= ,<"/7 -""01"6*1.G < -&#;A "/"#1&@*11"+;,.+’"("+ 1& "/6.’<* -"$ $’*%?Go
e¥£ BrYr{ssX
-"$1.+.0* &’0"+"/.(? 0&<.+ "/%&#"+A@0"/7 <"(*," -"$1)(",? 1&$ #*+(*= 1&1*,<"(?<" ,&10.+*0%"’o
,1.+.0* <"(*,17* 6-.(?<. . <"(*,"N$() .,-"(1*1.=A "/"%;$"’&117D<"(*,17+ <"(-&<"+A ,1&@&(& ",(&/?0* £6-.(?<.A <"0"%7* *5" ;$*%B.’&G0A .,1.+.0* <"(-&<A 0"(?<" -",(* C0"5"
"0<%;0.0* -",(*$1GG 6-.(?<; . ,1.+.0*<"(*,"Ro
$() "/(*5@*1.) +"10&B& #&-&,1"5"<"(*,& .#’(*<.0* <(G@ .# $"+<%&0& .’,0&’?0* 60.F0 $() >*10%"’<. ,0;-.>7<"(*,& N$() (*5<",-(&’17D $.,<"’Ro
-%"’*%?0*A @0"/7 -"’*%D1",0.,"-%.<",1"’*1.) #&-&,1"5" <"(*,&," ,0;-.>*= /7(. @.,07+. . /*##&5%)#1*1.=A <"0"%7* ’ $&(?1*=6*+ +"5;0’7#’&0? ",(&/(*1.* <%*-*B17D 6-.(*<o
;,0&1"’.0* #&-&,1"* <"(*,"o;,0&1"’.0* . #&<%;0.0* 6-.(?<.A 1*
#&0)5.’&) .Do,1.+.0* /"(0 ’7%&’1.’&1.) N’ ,(;@&*
*5" .,-"(?#"’&1.)Ro, -"+":?G $"+<%&0& -"(1",0?G
"-;,0.0* &’0"+"/.(?o#&0)1.0* <"(*,17* 6-.(?<.
<%*,0""/%" ’ 1"+*%1"+ -"%)$<*A-"<&#&11"+ 1& %.,8 e¥To ’ ,(;@&*,"+1*1.= "01",.0*(?1" +"+*10& #&0)B<.<"(*,17D 6-.(*< "/%&0.0*,? ’ ,*%’.,17=>*10% 2334o
-"("B.0* ’ /&5&B1"* "0$*(*1.*$"+<%&0A .1,0%;+*107A <(.1 . ,-;:*11;G6.1;A ;/*$.’6.,?A @0" "1. 1&$*B1"#&<%*-(*178
VeT
e¥T BrYr}¡›X
U96K!U96nK623dc,(. ’7 /7(. ’71;B$*17 $()
#&+*17 <"(*,& ",0&1"’.0? &’0"+"/.(?1& -%"*#B*= @&,0. .(. ’/(.#. 1**A"/%&:&=0* ,&+"* -%.,0&(?1"* ’1.+&1.*1& -%"*#B&G:.* 0%&1,-"%017* ,%*$,0’&8
b"/(G$&=0* ","/;G ",0"%"B1",0?-%. .,-"(?#"’&1.. <(G@& $() $*+"10&B&<"(*,17D 6-.(*<M "1 +"B*0 .+*0?",0%7* <%&)8
!"$1)0.* &’0"+"/.() 1& /"(?6;GA@*+ C0" 1*"/D"$.+"A ’7,"0; +"B*0-%.’*,0. < *5" 1*;,0"=@.’",0.M "1 +"B*0,",<"(?#1;0? , $"+<%&0& . 0%&’+.%"’&0?1&D"$):.D,) %)$"+ , 1.+ (G$*=8 9*-"$1.+&=0* &’0"+"/.(? 1& /"(?6;GA @*+C0" 1*"/D"$.+" $() "0%7’& <"(*, "0#*+(.A ’7,"0;8
n"(*,& , "$1"1&-%&’(*117+ %.,;1<"+-%"0*<0"%& "/"#1&@*17 ,0%*(<&+. 1&/"<"’.1* 6.17o C0. ,0%*(<. ;<’&G0 1&-%*$;,+"0%*11"* 1&-%&’(*1.* ’%&:*1.)A<"0"%"* $"(B1" ,0%"5" ,"/(G$&0?,)8m"(?<" ’ C0"+ ,(;@&* 6.17 ,"D%&1)G0,’". D&%&<0*%.,0.<. ’ "01"6*1..,>*-(*1.)A 6;+&A .#1",& . $%*1&B& 1&+"<%"+ $"%"B1"+ -"<%70..8
c,(. ’ ,(;@&* -%"<"(& 6.17 ’7’71;B$*17 ;,0&1"’.0? <"(*," C0"5"0.-& ’ 1&-%&’(*1..A -%"0.’"-"("B1"+-%*$;,+"0%*11"+;A %*<"+*1$;*0,)-%"$"(B&0? $’.B*1.* , +&<,.+&(?1"=",0"%"B1",0?GA 0&< <&< -%. C0.D;,("’.)D F;1<>."1&(?1",0? 6.17"5%&1.@*1&8 I0; -%*$",0"%"B1",0?1*"/D"$.+" ’,*5$& ,"/(G$&0?A ","/*11"-%. $’.B*1.. 1& +"<%"+ $"%"B1"+-"<%70..8
p0"/7 +&<,.+&(?1" .,-"(?#"’&0?-%*.+;:*,0’& "$1"1&-%&’(*11"5"-%"0*<0"%&A %*<"+*1$;*0,)1*#&+*$(.0*(?1" ;,0&1"’.0? ’,* <"(*,&’ ,""0’*0,0’.. , -%*$;,+"0%*117+1&-%&’(*1.*+ $’.B*1.)8
j/*$.0*,?A @0" #&-&,1"* <"(*,";,0&1"’(*1" 0&<A @0" *5" 1.--*(?"/%&:*1 1&%;B;8 9*-%&’.(?1&) ;,0&1"’<&+"B*0 -%.’*,0. < -"’%*B$*1.G <"(*,&8
c,(. &’0"+"/.(? "/"%;$"’&1 <"(-&<"+,0;-.>7 .(. <"(*,17+ <"(-&<"+A 1*-70&=0*,? ;,0&1"’.0? .D 1& #&-&,1"*<"(*,"8
\&0)B<& /"(0"’ $"(B1& -%".#’"$.0?,)0"(?<" -%. "-;:*11"+ &’0"+"/.(*A <"5$&’,* <"(*,& <&,&G0,) #*+(.A ’" .#/*B&1.*-&$*1.) &’0"+"/.() , $"+<%&0& .0%&’+.%"’&1.) 1&D"$):.D,) %)$"+(G$*=8
!",(* -%"/*5& -%.+*%1" ’ £Y <+",0&1"’.0*,? . -%"’*%?0* 1&$*B1",0?#&0)B<. 6-.(*<8
12345236
}z}T b-;:*11"* <"(*," . $"+<%&0A",0&’(*117* ’ ,&("1* &’0"+"/.()A-%*$,0&’()G0 ,"/"= ,*%?*#1;G "-&,1",0?$() /*#"-&,1",0. ’"$.0*() . -&,,&B.%"’’ ,(;@&* Zm! .(. %*#<"5" 0"%+"B*1.)8J ,’)#. , C0.+A "/)#&0*(?1" ;/.%&=0*$"+<%&0 . ,-;:*11"* <"(*," ’ /&5&B17="0,*<8}zsT !%".#’"$.0? #&+*1; <"(*,& ,",0"%"17A -%./(.B*11"= < 0%&,,*A <%&=1*"-&,1"M ’" .#/*B&1.* Zm! ;/*$.0*,?A @0"&’0"+"/.(? 1&D"$.0,) 1& $",0&0"@1"+%&,,0")1.. "0 0%&,,78}ztT f/"#1&@?0* ,0"):.= &’0"+"/.(?,"5(&,1" $*=,0’;G:.+ -"("B*1.)+M&’&%.=17* "51.A ,’*0""0%&B&G:.=
pHc
\Jw
pE
v9
wc
bX
mj
E'
XX
Ve⁄
0%*;5"(?1.< . 08$8 !&,,&B.%7 $"(B17’7=0. .# &’0"+"/.()A ","/*11" *,(."1 0)B*(" 1&5%;B*1A @0"/7 $"B$&0?,)#&’*%6*1.) "-*%&>.= -" #&+*1* <"(*,& ’#&:.:*11"+ "0 $’.B;:*5",) 0%&1,-"%0&+*,0*8 9& 1&<("117D ;@&,0<&D $"%"5. .(.1& -*%*,*@*11"= +*,01",0.A ;,0&1"’.0*-"$ <"(*,& ’D"$):.* ’ <"+-(*<0 <(.1?)8}z{T b ;,0&1"’(*117+ &’&%.=17+ <"(*,"++*1)G0,) D&%&<0*%.,0.<. ;-%&’(*1.)&’0"+"/.(*+8 X#/*5&=0* %*#<.D ;,<"%*1.=. 0"%+"B*1.=A %*#<.D -"’"%"0"’ %;(*’"5"<"(*,& . ’D"B$*1.= ’ -"’"%"0 1&,<"%",0.8 f/:.= ,%"< ,(;B/7 #&-&,1"5"<"(*,& ,",0&’()*0 sYYY <+ NeW⁄T +.(?R8!",(* C0"5" -%"/*5& ,(*$;*0 #&+*1.0?6.1; <"(*,& 1& $%;5;G 0&<"5" B* 0.-&89. ’ <"*+ ,(;@&* 1* ;,0&1&’(.’&=0*"/7@1;G 6.1; 1& "/"$A -%*$1&@*117=$() &’&%.=1"5" <"(*,&8 J ,&+7* <"%"0<.*,%"<. ,(*$;*0 "0%*+"10.%"’&0? . ’1"’?;,0&1"’.0? #&+*1*11"* <"(*,"8 9*$"-;,<&*0,) .,-"(?#"’&1.* $’;D .(./"(** #&-&,17D <"(*,8 !*%*$ ;,0&1"’<"=6-.(*< 1* 1&1",.0* 1& %*#?/; ,+&#<;M C0"+"B*0 -%.’*,0. < .D -%".#’"(?1"+;’7’"%&@.’&1.G ’" ’%*+) ’"B$*1.)L}z¡T E’&%.=1"* <"(*," ’ <"+-(*<0*N 5$* -%*$;,+"0%*1"R -%*$1&@*1"0"(?<" $() $&11"5" &’0"+"/.()8 9*;,0&1&’(.’&=0* *5" 1& &’0"+"/.(.$%;5"= +&%<. . 1* .,-"(?#;=0* 1&’&6*+ &’0"+"/.(* &’&%.=17* <"(*,&$%;5.D +"$*(*=8 E’&%.=1"* #&-&,1"*<"(*," $"(B1" .,-"(?#"’&0?,) 0"(?<" ’
@%*#’7@&=17D ,.0;&>.)D8 !%.+*1*1.*&’&%.=1"5" <"(*,& $"(B1" /70?"5%&1.@*1" 1*"/D"$.+",0?GA & ,<"%",0?1* $"(B1& -%*’76&0? WY <+i@&,8[J1.+&1.*L m"(?<" $() ’%*+*11"5".,-"(?#"’&1.)L K&<,.+&(?1&) ,<"%",0?WY <+i@&,L !" ’"#+"B1",0. #&+*1.0?1& ,0&1$&%01"* %&/"@** <"(*,"89. ’ <"*+ ,(;@&* 1* ,1.+&=0* . 1*#&<%7’&=0* 1&<(*=<;A %&,-"("B*11;G1& <"(*,*8 n&0*5"%.@*,<. #&-%*:&*0,);,0&1&’(.’&0? <"(-&< 1& #&-&,1"* <"(*,"8b ;,0&1"’(*117+ &’&%.=17+ <"(*,"++*1)G0,) D&%&<0*%.,0.<. ;-%&’(*1.)&’0"+"/.(*+8 X#/*5&=0* %*#<.D ;,<"%*1.=. 0"%+"B*1.=A %*#<.D -"’"%"0"’ %;(*’"5"<"(*,& . ’D"B$*1.= ’ -"’"%"0 1&,<"%",0.8}zzT Z"+<%&0 -%*$1&@*1 0"(?<" $()#&+*17 <"(*,& ’ ,(;@&* -%"<"(& .(.-"’%*B$*1.) ,""0’*0,0’;G:*= 6.17 1&&’0"+"/.(*A ’ <"+-(*<0 -",0&’<. <"0"%"5""1 ’D"$.0A .(. 1& &’0"+"/.()D 0&<"=B* +"$*(.8 n&0*5"%.@*,<. #&-%*:&*0,).,-"(?#"’&0? *5" $() $%;5.D >*(*=A1&-%.+*%A $() -"$d*+& &’0"+"/.(*=$%;5.D +"$*(*= .(. -",0"%"11.D-%*$+*0"’8 9. ’ <"*+ ,(;@&* 1*(?#).,-"(?#"’&0? *5" $() 0*D1.@*,<"5""/,(;B.’&1.) .(. %*+"10& -"$&’0"+"/.(*+ .(. #&+*17 (*01.D <"(*,1& #.+1.* . 1&"/"%"0M %*<"+*1$;*0,)"/%&:&0?,) ’ ,*%’.,17= >*10% 233489.<"5$& 1* 1&D"$.0*,? -"$ -"$1)07+1& $"+<%&0* &’0"+"/.(*+M .,-"(?#;=0*
*5" 0"(?<" ’ ;<&#&117D -"("B*1.)D89* .,-"(?#;=0* $"+<%&0 $() -"$1)0.)5%;#&A ’*, <"0"%"5" -%*’76&*0 ;<&#&117=1& )%(7<* $"+<%&0&8 9. ’ <"*+ ,(;@&*1* ’<(G@&=0* $’.5&0*(? -%. -"$1)0"+&’0"+"/.(*8 !"$1)0.* &’0"+"/.() 1&/"(?6;GA @*+ C0" 1*"/D"$.+"A ’7,"0;+"B*0 ,$*(&0? *5" +*1** ;,0"=@.’7+ .$&B* ’7#’&0? *5" ’1*#&-1"* -&$*1.*8J ,’)#. , C0.+ ,(*$;*0 -"$1.+&0?&’0"+"/.(? 0"(?<" 1& 1*"/D"$.+;G’7,"0;A -"#’"()G:;G -%"=0. #&-&,1"+;<"(*,; N5$* -%*$;,+"0%*1"R8}z|T !%. ’%&:*1.. %;<")0<. ;/*$.0*,?A@0" $’.B*1.* ’7-"(1)*0,) ,’"/"$1"/*# "-&,1",0. -"%&1.0? %;<; 0%*1.*+"/ #*+(G8 !"$’.B17* @&,0. $"+<%&0&N¶@*%’)@17* ’.107¶ . 6&%1.%7R 0&<B*+"5;0 ,0&0? -%[email protected]"= -"(;@*1.) 0%&’+M.#/*5&=0* ,"-%.<",1"’*1.) , 1.+.8!%. -"-&$&1.. <"1,.,0*101"= ,+&#<.0:&0*(?1" "@.,0.0* "$*B$;8}z~T j,0&1"’<& >*-*= -%"0.’",<"(?B*1.)1& #&-&,1"* <"(*," 1*’"#+"B1&8 J ,(;@&*-%"<"(& -*%*$1*= 6.17 N’*$;:*5" <"(*,&R. -%. 1*"/D"$.+",0. .,-"(?#"’&0? >*-.,(*$;*0 ,1)0? , #&$1*= ",. "/7@1"*<"(*,"A & 1& *5" +*,0" ;,0&1"’.0?#&-&,1"* <"(*,"8 m&<.+ "/%&#"+-%. 1&(.@.. $’;D "/7@17D ’*$;:.D<"(*,A 1& 1.D +"B1" ;,0&1"’.0? >*-.-%"0.’",<"(?B*1.)8}z›T 9*-%&’.(?1&) ;,0&1"’<& <"(-&<&<"(*,& +"B*0 -"’(*@? *5" "0%7’ ’" ’%*+)$’.B*1.) &’0"+"/.()8 9* $"-;,<&=0*
Ve¥
-"’%*B$*1.) 1.--*()8 9* ’,0&’()=0*<&<.D /7 0" 1. /7(" .1,0%;+*10"’ +*B$;"/"$"+ . 6.1"=8 H*5;()%1" -%"’*%)=0*$&’(*1.* ’ 6.1&D . ’ &’&%.=1"+ <"(*,*-" -&%&+*0%&+A ;<&#&117+ ’ %&#$*(*[m*D1.@*,<.* $&117*]8
V*&).%+- “ZE⁄¢Z“N5$* -%*$;,+"0%*1"R
bU3j5236}|rT }|}T
|¡T
tT
n"+-(*<0 ~‚†3§‚– 1&D"$.0,) ’,-*>.&(?1"+ ):.<* ’ /&5&B1"+"0$*(*1..8J ):.<* , <"+-(*<0"+ .+*G0,) 0&<B*"0’*%0<&A /;<,.%"’"@1"* <"(?>" .’"%"1<& $() #&(.’<. 0"-(.’&8n"+-(*<0 ~‚†3§‚– %.,8 e¥⁄ ,",0".0 .#M
-&0%"1& N^R , B.$<.+ 5*%+*0.<"+A< <"0"%"+; -%.(&5&*0,) -%"#%&@1&)0%;/<& $() ’’*$*1.) 5*%+*0.<& N´R .1&<(*=<& N}R , 1&$-.,?G ¶‘^˜ WY «—i¸ iTY —4¸¶ NKEnb8 WY <+i@&,i TY +.(?i@RA<"0"%;G -",(* %*+"10& 6.17 ,(*$;*0-%.<(*.0? 1& ’.$1"+ +*,0* N1&-%.+*%A 1&-%./"%1"= -&1*(.Ro
<"+-%*,,"%& N‹Ro-&%7 -*%@&0"<A %&,-"("B*117D ’
-"(",0. 0%;/<. -&0%"1& N´R8
e¥⁄ BrYr›¡¡X
U9bx6K!95 964b2e5!",(*$"’&0*(?1",0? ’7-"(1*1.)"-*%&>.=M
",0&1"’.0* &’0"+"/.(? ’ 0&<"+ +*,0*A5$* "1 1* /;$*0 -%*$,0&’()0? "-&,1",0.$() $%;5.D ;@&,01.<"’ $’.B*1.) . 5$*+"B1" ’7-"(1.0? #&+*1; <"(*,& ’/*#"-&,17D ;,("’.)D8 Z() ",0&1"’<.&’0"+"/.() 1*"/D"$.+" .,-"(?#"’&0?-"$D"$):;G $() C0"5" -(":&$<;A-&%<"’<; .(. ;@&,0"<A -%*$1&@*117=$() ",0&1"’<. . "/,(;B.’&1.)8 t%;10$"(B*1 /70? -" ’"#+"B1",0. %"’17+. .$",0&0"@1" <"+-&<017+8
J7<([email protected]* $’.5&0*(?A -"$<([email protected]*C(*<0%.@*,<.= ,0")1"@17= 0"%+"# .
’<([email protected]* egG -*%*$&@; .(. #&$1GG-*%*$&@;8 j/*$.0*,? ’ 0"+A @0"-&,,&B.%7 ’76(. .# &’0"+"/.() .%&,-"("B.(.,? ’ /*#"-&,1"+ +*,0*A@0"/7 1* +*6&0? $’.B*1.G &’0"+"/.(*=. 1* -"$’*%5&0?,) "-&,1",0.8!*%*$ ’7D"$"+ .# &’0"+"/.() 1&$*1?0*,’*0""0%&B&G:.= B.(*0 N"/)#&0*(?17=-" #&<"1;R8
’,0&’?0* -&0%"1 N^R , 5*%+*0.<"+ ’,-*>.&(?1"* 51*#$" 1& <"+-%*,,"%* N‹R .,.(?1" 1&B+.0* 1& 1*5"8 f0,"*$.1.0*1&<(*=<; , ;<&#&1.*+ ,<"%",0. N}R .1&<(*=0* ** 1& ’.$1"+ +*,0*o
1&$*1?0* -*%@&0<.o,1.+.0* #&5(;6<; , 1.--*() 6.17 .
-%.’.10.0* < 1*+; -%"#%&@17= 6(&155*%+*0.<& N´R8!%. 1&(.@.. -&0%"1& VTY +( 51*#$"-%"#%&@1"= 0%;/<. ",1&:*1" ,d*+17+<"(?>"+ $() "/(*5@*1.) *5" .#’(*@*1.)8j/*$.0*,? ’ 0"+A @0" <1"-<& PQgP…… …1&D"$.0,) ’ ’7<(G@*11"+ -"("B*1.. N1*1&B&0&R8
pHc
\Jw
pE
v9
wc
bX
mj
E'
XX
VeW
ON
OFF
12V
e¥¥ BrYr›¡z
’,0&’?0* C(*<0%.@*,<.= %&#d*+ NUR%.,8 e¥¥ ’ %"#*0<; eV J &’0"+"/.() .’<([email protected]* $’.5&0*(?8
’<([email protected]* <"+-%*,,"% 1&B&0.*+ 1&<1"-<; PQgP…… N…R %.,8 e¥W8 n"5$&+&1"+*0% N‡R -"<&B*0 -%*$;,+"0%*11"*$() &’0"+"/.() $&’(*1.* N,+8 -&%&5%&F[n"(*,&] %&#$*(& [m*D1.@*,<.*D&%&<0*%.,0.<.] .(. ,-*>.&(?1;GC0.<*0<;RA ’7<([email protected]* <"+-%*,,"%A ’1"’?1&B&’ <1"-<; PQgP……8
"0,"*$.1.0* -&0%"1 N^R %.,8 e¥S "0<"+-%*,,"%&A 1&B&’ 1& <1"-<; N˘R .-"$1)’ *5"8
e¥W BrYr›¡|
A
H
e¥S BrYr›¡~
c,(. @*%*# eT +.1;0 -",(* ’<(G@*1.)<"+-%*,,"%& +&1"+*0% N‡R %.,8 e¥W-"<’&*0 $&’(*1.* 1.B* e8W /&% NV⁄4fi‚RA ’7<([email protected]* <"+-%*,,"%A "0,"*$.1.0*0%;/<; 5*%+*0.<& N´R "0 1.--*() 6.17 .,1.+.0* -&0%"1 N^R , <"+-%*,,"%&8
!*%*+*,0.0* &’0"+"/.(? -%.+*%1" 1& eY+*0%"’A @0"/7 -%".#"6(" %&,-%*$*(*1.*5*%+*0.<& ’ 6.1*8f,0&1"’.0* &’0"+"/.(? ’ /*#"-&,1"++*,0*A ’<([email protected]* ,0")1"@17= 0"%+"# .’",,0&1"’.0* $&’(*1.* -%. -"+":.@*%1"5" 6(&15& $() 1&<&@<. N|R %.,8 eWY$" -%*$;,+"0%*11"5" #1&@*1.)8 c,(.. ’ C0"+ ,(;@&* @*%*# eT +.1;0 -",(*’<(G@*1.) $&’(*1.* 1* -"$1.+&*0,)+.1.+;+ $" eAW /&% NV⁄ 4fi‚RA 1*’"#"/1"’()=0* $’.B*1.* . "/%&0.0*,? ’,*%’.,17= >*10% 23348 !%.+*%1" @*%*#W <+i T +.(? %.,8 eWe -;0. -",0&’?0*&’0"+"/.(? ’ 1&$*B1"* . ;$"/1"* +*,0". ’<([email protected]* C(*<0%.@*,<.= ,0")1"@17=0"%+"#8 J"#?+.0* <"+-%*,,"% .’",,0&1"’.0* $&’(*1.* -%. -"+":.@*%1"5" 6(&15& $() 1&<&@<. N|R8
L
eWY BrYr›¡›
VeS
8 km / 5 mi
eWe BrYr›zr
c,(. ’7)’()*0,) $&’(*1.* ’76* e8W/&% NV⁄ 4fi‚RA ’",,0&1"’.0* $&’(*1.*. ’"#"/1"’.0* $’.B*1.*A @0"/7 ,,"/(G$*1.*+ ",0"%"B1",0. <&< +"B1"/7,0%** $"*D&0? $" ,*%’.,1"5" >*10%&23348 c,(. ’7)’()*0,) $&’(*1.* 1.B* e8W/&% NV⁄ 4fi‚RA 1* ’"#"/1"’()=0* $’.B*1.*. "/%&0.0*,? ’ ,*%’.,17= >*10% 23348
U9bx6K!951bjje52b1f623dK51f623d!",(*$"’&0*(?1",0? ’7-"(1*1.)"-*%&>.=M
",0&1"’.0* &’0"+"/.(? ’ /*#"-&,1"++*,0*A <&< /7(" ;<&#&1" ’76*A . ’<([email protected]*,0")1"@17= C(*<0%.@*,<.= 0"%+"#o
.#’(*<.0* @*%17= 6(&15 $() 1&<&@<.. D"%"6" -%.’.10.0* *5" < 1.--*(G6.178 \&0*+ ,(*$;=0* -%.’*$*117+ ’76*
.1,0%;<>.)+8 p0"/7 "0%*5;(.%"’&0?
.#/70"@1"* $&’(*1.* ’ 6.1*A 1&B+.0*1& <1"-<; ’7-;,<& ’"#$;D& N,+8 -&%&5%&F¶!%">*$;%& %*+"10&¶¶R8
a54625 U5e9b25!",(*$"’&0*(?1",0? ’7-"(1*1.)"-*%&>.=M
.,-"(?#;=0* 0"(?<" "%.5.1&(?17*-&0%"17A <"0"%7* +"B1" -%."/%*,0. ’,*%’.,1"+ >*10%* 23348
$() ,1)0.) -&0%"1& 1&B+.0* <1"-<;%&#/("<.%"’<. . -"$1.+.0* *5" N,+8"-.,&1.*A -%.’*$*11"* ’76*R
12345236
}|rT J9XKE9XcM 9* -%*’76&=0*,<"%",0? WY <+i@&,8 9* ’7-"(1)=0* %*#<.D;,<"%*1.= . 0"%+"B*1.=8 !%. -"+":.1&/"%& ’7-"(1)*0,) 0"(?<" ’%*+*117=%*+"10A ’ ,’)#. , @*+ <"(*," $"(B1"/70? -%"’*%*1" . "0%*+"10.%"’&1",-*>.&(.,0"+ <&< +"B1" /7,0%**8 !*%*$.,-"(?#"’&1.*+ 1&/"%& ;/*$.0*,? ’ 0"+A@0" 6.1& 1* ,(.6<"+ -"’%*B$*1& . @0""/"$ 1&D"$.0,) ’ D"%"6*+ ,",0")1..8 J-%"0.’1"+ ,(;@&* 1* .,-"(?#;=0* 1&/"%. ’7#"’.0* ,(;B/; C<,0%*11"= -"+":.1& $"%"5&D8 9* ’71.+&=0* .# 6.17-",0"%"11.* -%*$+*07 9* ",0&’()=0*<"+-%*,,"% 1*-%*%7’1" ’<(G@*117+ 1&
/"(**A @*+ VY +.1;0 ’ ,’)#. , "-&,1",0?G-*%*5%*’&8}|}T X1F"%+&>.)A -%*$;,+"0%*11&)$*=,0’;G:.+. 1"%+&+.A -%.’"$.0,) 1&C0.<*0<* -&0%"1& <"+-(*<0& …‚ø߇·8J1.+&0*(?1" -%"@.0&=0* .1F"%+&>.G1& C0.<*0<* -&0%"1& -*%*$ *5"-%.+*1*1.*+ . .#/*5&=0* 1*1&$(*B&:*5".,-"(?#"’&1.)8 9&/"% $() 1&<&@<. +"B*0.,-"(?#"’&0?,) 0"(?<" ’#%",(7+. .1* +"B*0 "0$&’&0?,) ’ -"(?#"’&1.*1*,"’*%6*11"(*01.+8
U96K!U96nK6236
|¡T t*%+*0.< CFF*<0.’*1 -%.0*+-*%&0;%* "0 g£Y } $" `TT }A &0&<B* .+**0 ,%"< 5"$1",0.8 K"B1"%*+"10.%"’&0? -"’%*B$*1.) $.&+*0%"++&<,.+;+ ⁄ ++ 1& -%"0*<0"%*8 !"<&B.0*-&0%"1 . C0.<*0<; -*%,"1&(;A <"0"%7=/;$*0 #&1.+&0?,) $&(?1*=6.+ %*+"10"+6.17A "/%&/"0&11"= , -"+":?G<"+-(*<0& $() ,%"@1"5" %*+"10&8
U96K!U96nK6236
tT 9* ’7/%&,7’&=0* /&(("1@.< .5*%+*0.< ’ "<%;B&G:;G ,%*$;8 XD;0.(.#&>.) $"(B1& ’7-"(1)0?,) ’,""0’*0,0’.. , $*=,0’;G:.+. +*,017+. .1&>."1&(?17+. 1"%+&+.8
pHc
\Jw
pE
v9
wc
bX
mj
E'
XX
VVY
w32p E–§ W¶Y“N5$* -%*$;,+"0%*1"R
}|sT }|tT }|{T
˛.17 ‰O¨fl …›•–¿ -"#’"()G0 ,"D%&1)0?<"10%"(? 1&$ &’0"+"/.(*+ -",(* -%"<"(&. -%"$"(B&0? $’.B*1.* ’ ;,("’.)D/*#"-&,1",0. ’ 0*@*1.* -%.+*%1" WY <+-%. +&<,.+&(?1"= ,<"%",0. WY <+i@8j,.(*11"* /"%0"’"* <"(?>" 6.17-"#’"()G0 *+; ,"D%&1)0? F"%+; .’7$*%B.’&0? ’*, &’0"+"/.() ’ ,(;@&*-"0*%. $&’(*1.)8Z() %*+"10& ,(*$;*0 <&< +"B1" /7,0%**"/%&0.0?,) ’ ,*%’.,17= >*10% 23348
12345236
}|sT 9* -%*’76&=0* <.("+*0%&B .+&<,.+&(?1;G ,<"%",0? NWY <+ g WY <+i@R ’,(;@&* -"0*%. $&’(*1.) .(. -%"<"(& 6.178}|tT !"0*%) $&’(*1.) .#+*1)*0-"’*$*1.* &’0"+"/.() 1& $"%"5*A -%.’"$)A1&-%.+*%A < ,1.B*1.G ;$*%B&1.)0%&*<0"%.. -%. 0"%+"B*1..A ;’*(.@*1.G0"%+"#1"5" -;0. . 1&%;6*1.G 5*"+*0%..%;(*’"5" ;-%&’(*1.)8 J 0&<"+ ,(;@&*,(*$;*0 "0<"%%*<0.%"’&0? ,0.(? ’"B$*1.)’" .#/*B&1.* ,0"(<1"’*1.) , 0&<.+.-%*-)0,0’.)+.A <&< 0%"0;&% .(. ’7*+<. 1&$"%"5*8
}|{T !%. $’.B*1.. , ","/" 0)B*(7+-%.>*-"+ 1* -%*’76&=0* ,<"%",0? ⁄Y<+i@8
51593o2po a5U!jVJ ,(;@&* %&#%)$<. &<<;+;()0"%1"=/&0&%*. ’7 +"B*0* ’7-"(1.0? &’&%.=17=#&-;,< $’.5&0*() , -"+":?G <&/*(*=. &<<;+;()0"%& $%;5"5" &’0"+"/.().(. ’",-"(?#"’&0?,) -"%0&0.’1"=&<<;+;()0"%1"= /&0&%**=8U96K!U96nK623d!%. .,-"(?#"’&1.. -"%0&0.’1"=&<<;+;()0"%1"= /&0&%*. ,(*$;=0*.1,0%;<>.)+ . +*%&+ -%*$",0"%"B1",0.-" ** .,-"(?#"’&1.GA -%*$",0&’(*117+-%".#’"$.0*(*+89* .,-"(?#;=0* -"%0&0.’1;G&<<;+;()0"%1;G /&0&%*G .(. (G/"=$%;5"= ’1*61.= .,0"@1.< -.0&1.) ,1&-%)B*1.*+ ’76* eV JM C0" +"B*0-%.’*,0. < -"’%*B$*1.G /&0&%*.A,0&%0*%&A 5*1*%&0"%& -*%*+*11"5" 0"<&.(. C(*<0%""/"%;$"’&1.) &’0"+"/.()89* -70&=0*,? ",;:*,0’.0? &’&%.=17=#&-;,< $’.5&0*() -%. #&+*%#6*= /&0&%**8f1& +"B*0 ’#"%’&0?,)L
UbKkbeb1V5 V 51593o2b4!a5U!jV! K13k5e6fd
}|¡T }|zT }||T |zT
!HcZj!HckZc9Xc !"("B.0*(?17=#&B.+ N`R /&0&%*. #&:.:*1 #&:.017=<"%-;,"+8 b1.+.0* *5"A @0"/7 -"(;@.0?$",0;- < -"("B.0*(?1"+; #&B.+;8!",(*$"’&0*(?1",0? ’7-"(1*1.)"-*%&>.=M
’#’*$.0* ,0")1"@17= 0"%+"#A-*%*<([email protected]* %7@&5 &’0"+&0.@*,<.=<"%"/<. -*%*$&@ ’ -"("B*1.* aNb0")1<&R .(. ’ 1*=0%&(?1"* -"("B*1.*N$() .,-"(1*1.= , Kn!!R . -"’*%1.0*<(G@ #&B.5&1.) ’ -"("B*1.* {~Pao
’7<([email protected]* ’,* ",0&(?17*C(*<0%.@*,<.* -%./"%7A .+*G:.*,) ’&’0"+"/.(*o
’ ,(;@&*A *,(. $() &’&%.=1"5" #&-;,<&.,-"(?#;*0,) $%;5"= &’0"+"/.(?A-%.-&%<;=0* ,’"= &’0"+"/.(? ’ -%*$*(&D$",)5&*+",0. <&/*(*=A <"0"%7*.,-"(?#;G0,) $() #&-;,<&A ’#’*$.0*,0")1"@17= 0"%+"# . ;/*$.0*,?A @0"#&B.5&1.* ’7<(G@*1"8!HcZj!HckZc9Xc X#/*5&=0* <"10&<0&+*B$; $’;+) &’0"+"/.()+.A 0&< <&< "1+"B*0 -%.’*,0. < #&#*+(*1.G , %.,<"+1&1*,*1.) ,*%?*#17D 0%&’+ 1&D"$):.+,)-"/(.#",0. (G$)+8
VVe
U9bx6K!95 51593o2bkba5U!jV5 K13k5e6fd!HcZj!HckZc9Xc c,(. "-.,&11&)1.B* -%">*$;%& /;$*0 ’7-"(1*1&1*1&$(*B&:.+ "/%&#"+A "1& +"B*0-%.’*,0. < ,*%?*#17+ 0%&’+&+ (G$*= .(.-"’%*B$*1.G ;,0%"=,0’& -"$#&%)$<."$1"5" .(. "/".D &’0"+"/.(*=8b0%"5" ,(*$;=0* -%.’*$*117+ 1.B*.1,0%;<>.)+8
U*7+.@R%8=% +#?%.%(Z() &’&%.=1"5" #&-;,<& ’7-"(1.0*,(*$;G:.* $*=,0’.)M
,"*$.1.0* 1&<"1*@1.< <&/*()A.,-"(?#;*+7= <&< -"("B.0*(?17= N`RA ,-"("B.0*(?17+ #&B.+"+ N`R &’0"+"/.(), %&#%)B*11"= /&0&%**=o
,"*$.1.0* -%"0.’"-"("B17=1&<"1*@1.< <&/*()A .,-"(?#;*+7= <&<-"("B.0*(?17= N`RA , -"("B.0*(?17+#&B.+"+ N`R ’,-"+"5&0*(?1"= /&0&%*.o
,"*$.1.0* 1&<"1*@1.< <&/*()A.,-"(?#;*+7= <&< "0%.>&0*(?17=N RA , "0%.>&0*(?17+ #&B.+"+ N R’,-"+"5&0*(?1"= /&0&%*.o
,"*$.1.0* ,""0’*0,0’;G:.=1&<"1*@1.< <&/*()A .,-"(?#;*+7= <&<"0%.>&0*(?17= N RA , +&,,"= $’.5&0*()N"0<%70"= +*0&((.@*,<"= @&,0?G$’.5&0*() &’0"+"/.() , %&#%)B*11"=
/&0&%**=R ’1* $",)5&*+",0. "0 /&0&%*. .,.,0*+7 ’-%7,<& 0"-(.’&o
#&-;,0.0* $’.5&0*(? &’0"+"/.() ,"’,-"+"5&0*(?1"= /&0&%**= . 1& -&%;+.1;0 ",0&’?0* *5" %&/"0&0? ’ %*B.+*D"(",0"5" D"$&8 \&0*+ #&-;,0.0*$’.5&0*(? &’0"+"/.() , %&#%)B*11"=/&0&%**=8
b-:*%7=8%8=% +#?%.%(!",(* #&-;,<& $’.5&0*() "0,"*$.1.0*<&/*(.A ’7-"(1.’ ,(*$;G:.* $*=,0’.)M
"0,"*$.1.0* 1&<"1*@1.< <&/*()A.,-"(?#;*+7= <&< "0%.>&0*(?17=N RA "0 +&,,7 $’.5&0*() &’0"+"/.() ,%&#%)B*11"= /&0&%**=o
"0,"*$.1.0* ,""0’*0,0’;G:.=1&<"1*@1.< <&/*()A .,-"(?#;*+7= <&<"0%.>&0*(?17= N RA "0 "0%.>&0*(?1"5"#&B.+& N R ’,-"+"5&0*(?1"= /&0&%*.o
"0,"*$.1.0* 1&<"1*@1.< <&/*()A.,-"(?#;*+7= <&< -"("B.0*(?17=N`RA "0 -"("B.0*(?1"5" #&B.+& N`R’,-"+"5&0*(?1"= /&0&%*.o
"0,"*$.1.0* 1&<"1*@1.< <&/*()A.,-"(?#;*+7= <&< -"("B.0*(?17= N`RA "0-"("B.0*(?1"5" #&B.+& N`R &’0"+"/.() ,%&#%)B*11"= /&0&%**=8J ,(;@&*A *,(. -%.D"$.0,) @&,0"-%./*5&0? < &’&%.=1"+; #&-;,<;$’.5&0*()A -%"’*%?0* &<<;+;()0"%1;G
/&0&%*G . ;,0%"=,0’" -"$#&%)$<.&’0"+"/.() ’ ,*%’.,1"+ >*10%* 23348!HcZj!HckZc9Xc lG/7*$"-"(1.0*(?17* ;,0%"=,0’&N1&-%.+*%A ,"0"’7* 0*(*F"17 . -%"@8RA-"$<(G@*117* < C(*<0%.@*,<.+ %"#*0<&+&’0"+"/.()A -"0%*/()G0 C(*<0%.@*,0’"A$&B* *,(. 1* .,-"(?#;G0,)8c,(. .D",0&’.0? -"$<(G@*117+. ’ 0*@*1.*$(.0*(?1"5" ’%*+*1. -%. ’7<(G@*11"+$’.5&0*(*A C0" +"B*0 -%.’*,0. < %&#%)$<*&<<;+;()0"%1"= /&0&%*. , -",(*$;G:.+,"<%&:*1.*+ ,%"<& ** ,(;B/7 .i.(.1*’"#+"B1",0?G #&-;,<& $’.5&0*()8
12345236
}|¡T 9* -"$D"$.0* ,(.6<"+ /(.#<" <"D(&B$&G:*+; ’*10.()0"%; %&$.&0"%&MC(*<0%"’*10.()0"% +"B*0 #&-;,0.0?,),&+"-%".#’"(?1" . -%[email protected]? 0%&’+78b(*$.0* #& 6&%F&+.A 5&(,0;<&+. . $%;5.+.1*-%.(*5&G:.+. -%*$+*0&+. "$*B$7M.D +"B*0 #&0)1;0? +*B$; $’.B;:.+.,)$*0&()+.8}|zT b1.+.0* ’,* +*0&((.@*,<.*-%*$+*07 N1&-%.+*%A <"(?>&A @&,7A/%&,(*07RA <"0"%7* +"5(. /7 -%.’*,0. <,(;@&=1"+; C(*<0%.@*,<"+; <"10&<0; .-",(*$;G:.+ 0)B*(7+ 0%&’+&+8}||T h&0&%*. ,"$*%B&0 <.,("0;A<"0"%&) +"B*0 ’7#’&0? "B"5. <"B. .
pHc
\Jw
pE
v9
wc
bX
mj
E'
XX
VVV
5( n%"+* 0"5"A /&0&%*. ’7$*()G0(*5<"’",-(&+*1)*+7= . ’#%7’""-&,17=’"$"%"$8 9* -"$1",.0* < 1.+ "0<%70"*-(&+) .(. ;,0%"=,0’&A ’7#7’&G:.* .,<%78
U96K!U96nK6236
|zT 9* ,"*$.1)=0* <&/*(? ,"0%.>&0*(?17+ #&B.+"+ N R %&#%)B*11"=/&0&%*.8 J"#1.<&G:.* -%. C0"+ .,<%7+"5;0 -%.’*,0. < ’#%7’; /&0&%*. .,*%?*#17+ 0%&’+&+8 X,-"(?#;=0* 0"(?<",-*>.&(?1;G 0"@<; #&#*+(*1.)o 1*.,-"(?#;=0* "0<%707* +*0&((.@*,<.*@&,0.8
j3je645 cfbV39b1V3UbK5h3 ebUf315
}|~T
b.,0*+& ,%&/&07’&*0 ’ ,(;@&*,0"(<1"’*1.) . ’7#7’&*0M
-%*%7’&1.* -"$&@. 0"-(.’& ,-",(*$;G:.+ ’7<(G@*1.*+ $’.5&0*()o
&’0"+&0.@*,<;G %&#/("<.%"’<; $’*%*=o’<(G@*1.* ’1;0%*11*5" ",’*:*1.)o"0<(G@*1.* ’*10.()>.. <(.+&0g
<"10%"()o’<(G@*1.* F"1&%*= &’&%.=1"=
,.51&(.#&>.. N$() "0<(G@*1.) F"1&%*=
’7-"(1.0* -%">*$;%; [,/%",&]A"-.,&11;G 1& -",(*$;G:.D ,0%&1.>&DR8J 1*<"0"%7D .,-"(1*1.)D 1&,%&/&07’&1.* ,.,0*+7 ;<’&*0,""/:*1.* 1& $.,-(**8 n%"+* 0"5"A,-*>.&(?1"* ,""/:*1.* 1& $.,-(**-%*$;-%*B$&*0 ’"$.0*() ’ ,(;@&*1*.,-%&’1",0. ’ %&/"0* ,.,0*+78!HcZj!HckZc9Xc m:&0*(?1"-%"’*%?0* ,",0")1.* &’0"+"/.() 1&"0,;0,0’.* ;0*@*< 0"-(.’&A 1&-%.+*%A ’+"0"%1"+ "0,*<*A -"$ &’0"+"/.(*+ .(."<"(" +*,0& %&#+*:*1.) 0"-(.’1"5"/&<&8 !",(* ;$&%& -"’*%1.0* <(G@#&B.5&1.) ’ -"("B*1.* {~Pa ’".#/*B&1.* %&#%)$<. &<<;+;()0"%&8UA*<%7,A# :?A*:#p0"/7 ’",,0&1"’.0? -%&’.(?1;G %&/"0;&’0"+"/.()A ’7-"(1.0* "-.,&117= 1.B*-"%)$"< $*=,0’.= N-%">*$;%& $"(B1&/70? 1&@&0& . ’7-"(1*1& +*1?6*A @*+ #&"$1; +.1;0;R8
-"’*%1.0* <(G@ #&B.5&1.) ’-"("B*1.* ‘^Oo
’<([email protected]* -%&’7* ;<&#&0*(. -"’"%"0&A#&0*+ (*’7*A #&0*+ ,1"’& -%&’7* . ,1"’&(*’7*o
’7<([email protected]* (*’7* ;<&#&0*(. -"’"%"0&o-"’*%1.0* <(G@ #&B.5&1.) ’
-"("B*1.* {~Pao
-"’*%1.0* <(G@ #&B.5&1.) ’-"("B*1.* ‘^O8
12345236
}|~T c,(. -",(* ,0"(<1"’*1.) @;’,0’;*0,)#&-&D 0"-(.’& .(. *,(. #&+*@*17 ;0*@<..# ,.,0*+7 -"$&@. 0"-(.’&A 1* ’<(G@&=0*$’.5&0*(? $() .,<(G@*1.) ’*%")01",0.’"#1.<1"’*1.) -"B&%&8
95acfbV39b1V59ph5k5 5VUUJ ,(;@&* 1*.,-%&’1",0. &’0"+"/.() $()-*%*+*:*1.) %7@&5& -*%*<(G@*1.)-*%*$&@ ’ -"("B*1.* a Nb0")1<&R’7-"(1.0* ,(*$;G:.* $*=,0’.)M
#&5(;6.0* $’.5&0*(? . #&$*=,0’;=0*C(*<0%.@*,<.= ,0")1"@17= 0"%+"#oB4/%*$)$25 4 *)+%4.%’%$$2& ’8*)+,&
8/’#+*)$2)&M -"$1.+.0* @*D"( N^R%.,8 eWV %7@&5& <"%"/<. -*%*$&@ $()-"(;@*1.) $",0;-& < "0’*%,0.G N‹R%.,8 eWs8 B4/%*$)$25 4 /’#+%4.%’%$$2&’8*)+,& 8/’#+*)$2)&M -"$1.+.0* @*D"(N^R %.,8 eWV %7@&5& -*%*<(G@*1.)-*%*$&@ . ,1.+.0* 1&<(&$<;A ’70)1;’** "/*.+. %;<&+. N$",0;- < 1&<(&$<*,0&1"’.0,) ’"#+"B17+ -",(* -"$1)0.)
VVs
@*D(&R $() -"(;@*1.) $",0;-& <"0’*%,0.G N‹R %.,8 eWso
eWV BrYr›ztX
$" <"1>& ’7B+.0* -*$&(? 0"%+"#& .;$*%B.’&=0* ** ’ 0&<"+ -"("B*1..o
’,0&’?0* "0’*%0<; .# <"+-(*<0&.1,0%;+*10"’ -*%-*1$.<;()%1" ’"0’*%,0.* N‹R %.,8 eWs . -"0)1.0* %7@&5%&#/("<.%"’<.o
eWs BrYr›z{X
-%.’*$.0* %7@&5 -*%*<(G@*1.)-*%*$&@ ’ -"("B*1.* Q N9*=0%&(?1"*-"("B*1.*Ro
-%&’.(?1" ;,0&1"’.0* 1&<(&$<; . @*D"(%7@&5& <"%"/<. -*%*$&@o
#&-;,0.0* $’.5&0*(?8
51593o2b6 3a1f6h6236Vfih5 a5n3k523d
||T
n(G@ +"B1" .#’(*@? .# #&+<& #&B.5&1.)N.,-"(1*1.) , +*D&1.@*,<.+ <(G@"+RA0"(?<" <"5$& %7@&5 -*%*<(G@*1.)-*%*$&@ 1&D"$.0,) ’ -"("B*1.. HNb0")1<&R8J ,(;@&* %&#%)B*11"= &<<;+;()0"%1"=/&0&%*. <(G@A *,(. "1 ’,0&’(*1A/("<.%;*0,) ’ #&+<*8Z() +*D&1.@*,<"5" .#’(*@*1.) <(G@&$*=,0’;=0* ,(*$;G:.+ "/%&#"+M
",0&1"’.0* &’0"+"/.(? ’ ;,("’.)D-"(1"= /*#"-&,1",0.A ’<([email protected]* (G/;G-*%*$&@; . ’<([email protected]* C(*<0%.@*,<.=,0")1"@17= 0"%+"#o
, -"+":?G <(G@& N^R %.,8 eW£ N"11&D"$.0,) ’ <&%+&1* $() $"<;+*10"’ 1&&’0"+"/.(?R "0<%;0.0* <%*-*B17* ’.107N‹R %.,8 eWT 1.B1*= "/6.’<. N}Ro
eW£ BrYrt›tX
eWT BrYrs{|X
,1.+.0* 1.B1GG "/6.’<; N}R %;(*’"=<"("1<.A "0$*(.’ ** "0 +*,0& ;,0&1"’<.o
"$1"= %;<"= -"0)1.0* ’1.# )#7@"<N´R %.,8 eW⁄A & $%;5"= .#’(*<.0* <(G@A’70)1;’ *5" 1&%;B;o
-",(* .#’(*@*1.) <(G@& ;,0&1"’.0* 1&+*,0" 1.B1GG "/6.’<; N}RA ;/*$.’6.,?A
pHc
\Jw
pE
v9
wc
bX
mj
E'
XX
VV£
@0" "1& ;,0&1"’(*1& -%&’.(?1"A .#&0)1.0* $" ;-"%& <%*-*B17* ’.107 N‹R8
eW⁄ BrYrs¡}X
U96K!U96nK6236
||T H*<"+*1$;*0,) ’7-"(1)0? -%">*$;%;-" -"’0"%1"= ,/"%<* ’ ,*%’.,1"+ >*10%*23348 J ,(;@&* ,&+",0")0*(?1"= %&/"07","/"* ’1.+&1.* ,(*$;*0 "/%&:&0? 1&-%&’.(?1"* ,"*$.1*1.* <%*-*B17D
-%;B.18 J -%"0.’1"+ ,(;@&* /;$*0 ,(76*16;+A ’7#’&117= 1*-%&’.(?17+ <%*-(*1.*+1.B1*= "/6.’<. < ’*%D1*=8
95acfbV39b1V59ph5k551eb45e3h6jVboVb9bcV3 U696K5hj K1bo2p4jx6Uf62364J ,(;@&* -"("+<. .(. %&#%)$<.&<<;+;()0"%&A ’7-"(1.0* ,(*$;G:.*"-*%&>.. $() %&#/("<.%"’&1.) %7@&5&n!!M
#&5(;6.0* $’.5&0*(? . #&$*=,0’;=0*C(*<0%.@*,<.= ,0")1"@17= 0"%+"#o
",0"%"B1" -"0)1;’ ’’*%D ’ ;<&#&11"=,0%*(<"= 0"@<*A ,1.+.0* 1&<(&$<; N^R%.,8 eW¥ %7@&5& -*%*<(G@*1.) -*%*$&@ N’<"+-(*<0* , @*D("+Ro
eW¥ BrYr›ztX
$" <"1>& ’7B+.0* -*$&(? 0"%+"#& .;$*%B.’&=0* ** ’ 0&<"+ -"("B*1..o
’,0&’?0* "0’*%0<; .# <"+-(*<0&.1,0%;+*10"’ -*%-*1$.<;()%1" ’"0’*%,0.* N‹R %.,8 eWW . -"0)1.0* %7@&5%&#/("<.%"’<.o
eWW BrYr›z{X
VVT
-%.’*$.0* %7@&5 -*%*<(G@*1.)-*%*$&@ ’ -"("B*1.* Q N9*=0%&(?1"*-"("B*1.*Ro
-%&’.(?1" ;,0&1"’.0* 1&<(&$<; . @*D"(%7@&5& <"%"/<. -*%*$&@o
#&-;,0.0* $’.5&0*(?8
51593o2b6 3a1f6h6236Vfih5 a5n3k523d
|~T
n(G@ +"B1" .#’(*@? .# #&+<& #&B.5&1.)N.,-"(1*1.) , +*D&1.@*,<.+ <(G@"+RA0"(?<" <"5$& %7@&5 -*%*<(G@*1.)-*%*$&@ 1&D"$.0,) ’ -"("B*1.. HNb0")1<&R8J ,(;@&* %&#%)B*11"= &<<;+;()0"%1"=/&0&%*. <(G@ #&B.5&1.)A *,(. "1’,0&’(*1A /("<.%;*0,) ’ #&+<*8Z() +*D&1.@*,<"5" .#’(*@*1.) <(G@&$*=,0’;=0* ,(*$;G:.+ "/%&#"+M
",0&1"’.0* &’0"+"/.(? ’ ;,("’.)D-"(1"= /*#"-&,1",0.A ’<([email protected]* (G/;G-*%*$&@; . ’<([email protected]* C(*<0%.@*,<.=,0")1"@17= 0"%+"#o
, -"+":?G <(G@& N^R %.,8 eWS N"11&D"$.0,) ’ <&%+&1* $() $"<;+*10"’ 1&&’0"+"/.(?R "0<%;0.0* <%*-*B17* ’.107N‹R %.,8 eSY 1.B1*= "/6.’<. N}Ro
eWS BrYrt›tX
eSY BrYrs{|X
,1.+.0* 1.B1GG "/6.’<; N}R %;(*’"=<"("1<.A "0$*(.’ ** "0 +*,0& ;,0&1"’<.o
"$1"= %;<"= -"0)1.0* ’1.# )#7@"<N´R %.,8 eSeA & $%;5"= .#’(*<.0* <(G@A’70)1;’ *5" 1&%;B;o
-",(* .#’(*@*1.) <(G@& ;,0&1"’.0* 1&+*,0" 1.B1GG "/6.’<; N}RA ;/*$.’6.,?A
@0" "1& ;,0&1"’(*1& -%&’.(?1"A .#&0)1.0* $" ;-"%& <%*-*B17* ’.107 N‹R8
eSe BrYrs¡}X
U96K!U96nK6236
|~T H*<"+*1$;*0,) ’7-"(1)0? -%">*$;%;-" -"’0"%1"= ,/"%<* ’ ,*%’.,1"+ >*10%*23348 J ,(;@&* ,&+",0")0*(?1"= %&/"07","/"* ’1.+&1.* ,(*$;*0 "/%&:&0? 1&-%&’.(?1"* ,"*$.1*1.* <%*-*B17D
pHc
\Jw
pE
v9
wc
bX
mj
E'
XX
VV⁄
-%;B.18 J -%"0.’1"+ ,(;@&* /;$*0 ,(76*16;+A ’7#’&117= 1*-%&’.(?17+ <%*-(*1.*+1.B1*= "/6.’<. < ’*%D1*=8
c!Vj39b1V5263jU9512bkb51eb4bc3fdJ" ’%*+) /;<,.%"’<. &’0"+"/.() ’,*@*07%* <"(*,& $"(B17 /70? !fZ9qmw1&$ #*+(*= . -",0&’(*17 1& -(&0F"%+;&’&%.=1"g,-&,&0*(?1"5" ,%*$,0’&8
3jUbf2623d j Ubf2p4U931bKb4 S{ˇ·T 3 5VUU
!HcZj!HckZc9Xc 9* %*<"+*1$;*0,)-"$1.+&0? 0"(?<" -*%*$1.* N.(. 0"(?<"#&$1.*R <"(*,& &’0"+"/.()8 !"$1)0.*0"(?<" -*%*$1.D N.(. 0"(?<" #&$1.DR<"(*, ’" ’%*+) /;<,.%"’<. &’0"+"/.()+"B*0 -%.’*,0. < -"’%*B$*1.G <"%"/<.-*%*$&@ .(. %&,-%*$*(.0*()8!HcZj!HckZc9Xc J ,(;@&* /;<,.%"’<.&’0"+"/.() /*# ,"/(G$*1.) ;<&#&117D’76* 0%*/"’&1.= +"B1" ,*%?*#1"-"’%*$.0? <"%"/<; -*%*$&@ .i.(.%&,-%*$*(.0*(?8 !"’%*B$*1.)A ’7#’&117*1*-%&’.(?1"= /;<,.%"’<"=A 1*-"<%7’&G0,) 5&%&10.*= 1& &’0"+"/.(?8
c!Vj39b1V551eb4bc3fdV96Uf6236c!Vj39b1bh2bkb Vbfgx5
}|›T }~rT }~}T
h;<,.%"’"@1"* <"(?>" -",0&’()*0,) ’<"+-(*<0* , &’0"+"/.(*+ . 1&D"$.0,)’ ):.<* $() .1,0%;+*10"’ ’ /&5&B1"+"0$*(*1..8
U%A%78%%f0<%"=0* #&5(;6<; N^R %.,8 eSVA 1&B&’1& 1** ’ 1.B1*= @&,0.A .#’(*<.0*/;<,.%"’"@1"* <"(?>" N‹R .# 51*#$&’ ):.<* .1,0%;+*10"’ . $" ;-"%&-%.’.10.0* *5" < -*%*$1*+; %*#?/"’"+;,0*%B1G8
eSV BrYrz{sX
a#78%%b1.+.0* #&5(;6<; N^R %.,8 eSsA .#’(*<.0*/;<,.%"’"@1"* <"(?>" N‹R .# 51*#$&’ ):.<* .1,0%;+*10"’ . $" ;-"%&-%.’.10.0* *5" < #&$1*+; %*#?/"’"+;,0*%B1G8
eSs BrYr›z}X
B4/%*$)$25 oSYT\pYXfM /;<,.%"’"@17=<%G< N^R %.,8 eS£ ,0&>."1&%1"5" 0.-&#&<%*-(*1 1& <;#"’* &’0"+"/.()8
VV¥
eS£ BrYr›zsX
12345236
}|›T J .,-"(1*1.)D , +*D&1.@*,<.+<(G@"+ #&B.5&1.) -*%*$ 1&@&("+/;<,.%"’<. -"’*%1.0* <(G@ ’ -"("B*1.*‘^OA & #&0*+ ’ -"("B*1.* {~PaA 1*.#’(*<&) *5"8 !%. .#’(*@*1.. <(G@&&’0"+&0.@*,<. ’<(G@&*0,) /("<.%"’<&%;(*’"5" ;-%&’(*1.)A @0" "#1&@&*01*’"#+"B1",0? -"’"%&@.’&0? <"(*,&8j/*$.0*,? 0&<B* ’ 1*=0%&(?1"+-"("B*1.. %7@&5& -*%*<(G@*1.) -*%*$&@N’ .,-"(1*1.)D , En!! -%"’*%?0*;,0&1"’<; %7@&5& ’ -"("B*1.* QR8 J.,-"(1*1.)D , C(*<0%"117+ <(G@"+-%.’*$.0* #&+"< #&B.5&1.) ’ -"("B*1.*‘^OA & #&0*+ ’ -"("B*1.* {~PaA 1*"0<%7’&) $’*%*= &’0"+"/.()8}~rT J" ’%*+) /;<,.%"’<. &’0"+"/.()-"+1.0*A @0" ;,.(.0*(? 0"%+"#"’
. C(*<0%"+*D&1.@*,<.= ;,.(.0*(?%;(*’"5" ;-%&’(*1.) 1* $*=,0’;G0A-"C0"+; 1& 0"%+"#1;G -*$&(? . 1&%;(*’"* <"(*," $"(B1" "<’&0?,)#1&@.0*(?1" /"(?6** ;,.(.*8 9*-"(?#;=0*,? $() /;<,.%"’<. 5./<.+.0%",&+. . .#/*5&=0* %7’<"’8 J" ’%*+)/;<,.%"’<. -%",(*$.0*A @0"/7 <%*-(*1.*/;<,.%"’"@1"5" C(*+*10& 1* 1&1",.("-"’%*B$*1.= ,"-%.<&,&G:.+,) , 1.+@&,0)+ &’0"+"/.()8 J" ’%*+) /;<,.%"’<.&’0"+"/.() "/)#&0*(?1" ,"/(G$*1.*","/7D 1"%+ $"%"B1"5" $’.B*1.)A<&,&G:.D,) <&< /;<,.%"’"@1"5";,0%"=,0’&A 0&< . -"’*$*1.) 1&$"%"5*8 9* #&-;,<&=0* $’.5&0*(? ’"’%*+) /;<,.%"’<. &’0"+"/.()8 !*%*$<%*-(*1.*+ /;<,.%"’"@1"5" <"(?>&0:&0*(?1" "@.,0.0* %*#?/;8 !*%*$1&@&("+ /;<,.%"’<. -%"’*%?0*A @0"/7<"(?>" -("01" ,.$*(" ’ 51*#$*8}~}T !*%*$1.= . #&$1.= /;<,.%"’"@17=<%G< $"(B17 .,-"(?#"’&0?,) 0"(?<" $()/;<,.%"’<. -" $"%"B1"+; -"<%70.G8Z"-;,<&*0,) /;<,.%"’<& 1& <"%"0<.*%&,,0")1.) , -"+":?G ,""0’*0,0’;G:*5";,0%"=,0’&A "0’*@&G:*5" -%&’.(&+$"%"B1"5" $’.B*1.) NB*,0<"*,>*-(*1.*RA -*%*+*:*1.* &’0"+"/.() -"$"%"B1"+; -"<%70.G $() -"$5"0"’<. </;<,.%"’<* .(. -*%*’"#<* C’&<;&0"%"+8h;<,.%"’"@17* <%G<. 9c Zflk9w.,-"(?#"’&0?,) $() ’70)5.’&1.)&’0"+"/.() 1& $"%"B1"* -"<%70.*A-%. 1&(.@.. -%*-)0,0’.= .i.(. $()
/;<,.%"’<. , -"+":?G 0%","’ .(. $%;5.D1*B*,0<.D ;,0%"=,0’8 !%. ,"/(G$*1..’76*.#("B*117D ;,("’.= /;<,.%"’<&$"(B1& ",;:*,0’()0?,) , ;@&,0.*+$’;D &’0"+"/.(*= N/;<,.%;G:*5". /;<,.%;*+"5"RA -" ’"#+"B1",0.’7%"’1*117D "01",.0*(?1" ,%*$1*= ",.$’.B*1.)8
b0%&1.>& 1&+*%*11" ",0&’(*1& 1*#&-"(1*11"=
e6m23h6jVb6 bcjf!n315236 3 !mbK
VVS
=’#+2*3$%) .):$2?)41%) %04*8-2+#$2)%0)4/)?2+#). "%*C%+)?$%4.3>14/*8#.#;2%$$,: 1#?)4.+ #+.%&%02*59/%(+%*5). 4$2(2.3 >14/*8#.#;2%$$,)’#4:%", 2 4%:’#$2.3 >AA)1.2+$%4.3424.)& 0)(%/#4$%4.27! "#$$%& ’#(")*) %0q54$5).459 1#1 >.%C%"%02.3457
!lE9fJfcmcÆfhbljkXJE9Xc 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 VsYKfmfH9wv fmbcn 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 VsS\EHqZnE EnnjKjlqmfH9fvhEmEHcX 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 V£W!Hf'cZjHwmcÆfhbljkXJE9Xq 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 V£S!fZ9qmXc EJmfKfhXlq 8 8 8 8 8 8 8 VTVnflcbE X ˛X9w 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 VTVnj\fJ 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 VTs
mcÆ
9X
pcb
nf
c f
hb
lj
kX
JE9
Xc
X j
Æf
Z
VsY
Uf52b1b6e6mbcjf!n315236!%&’.(?1"* 0*D1.@*,<"* "/,(;B.’&1.*&’0"+"/.() )’()*0,) #&("5"+ *5" $"(5"=,(;B/7 . ,"D%&1*1.) "-0.+&(?17DD&%&<0*%.,0.<8 !"C0"+; <"+-&1.*=2334 -%*$;,+"0%*1& ,*%.) -%"’*%"<. -%">*$;% -" 0*D"/,(;B.’&1.GA<"0"%7* $"(B17 -%"’"$.0?,) ’"-%*$*(*117* .10*%’&(7 -%"/*5&A& $() .,-"(1*1.=i%71<"’A 5$* C0"-%*$;,+"0%*1"A ’ ;,0&1"’(*117*-%"+*B;0<. ’%*+*1.A <&< ;<&#&1" ’t%&F.<* -(&1"’"5" 0*D"/,(;B.’&1.)89*#&’.,.+" "0 0&<.D .10*%’&("’1*"/D"$.+" ’,*5$& ’1.+&0*(?1"-%.$*%B.’&0?,) ;<&#&1.= t%&F.<&-(&1"’"5" 0*D"/,(;B.’&1.) N1&-%.+*%A-*%."$.@*,<. -%"’*%)0? ;%"’*1?C<,-(;&0&>."117D B.$<",0*=A $&’(*1.* ’6.1&D . -%"@8R8j,(;5. -" -(&1"’"+; 0*D1.@*,<"+;"/,(;B.’&1.G -%*$",0&’()G0,) ’"’,*D ,*%’.,17D >*10%&D 2334 ’ #&%&1**"5"’"%*117* ,%"<.8 c,(. ’ D"$*-%"’*$*1.) -(&1"’"5" 0*D"/,(;B.’&1.)A-"+.+" -%"@.D -%*$;,+"0%*117D"-*%&>.=A ’7)’()*0,) 1*"/D"$.+",0?’ ’7-"(1*1.. $"-"(1.0*(?17D%*+"1017D %&/"0 .(. ’ #&+*1* ;#("’A "1.
-%".#’"$)0,) 0"(?<" , ,"5(&,.) <(.*10&8c,(. &’0"+"/.(? @&,0" .,-"(?#;*0,)$() /;<,.%"’<. -%.>*-"’A ,"<%&0.0*.10*%’&(7 +*B$; -(&1"’7+. -%"’*%<&+.8!HcZj!HckZc9Xc !%"D"B$*1.*-(&1"’"5" 0*D1.@*,<"5" "/,(;B.’&1.))’()*0,) 0%*/"’&1.*+ -%".#’"$.0*()8c5" 1*’7-"(1*1.* ’(*@*0 #& ,"/"=-%*<%&:*1.* 5&%&10.=1"5" ,%"<&8H*<"+*1$;*0,) "/%&:&0?,) ’,*%’.,17= >*10% 2334 ,%&#; B* -%.’7)’(*1.. +*(<.D C<,-(;&0&>."117D1*.,-%&’1",0*=A 1* $"B.$&),? ,%"<"’"@*%*$1"5" 0*D",+"0%&8
U693bK3h6jV36 U9b169V3n&B$7* eYYY <+ -%"/*5& .(. -*%*$$(.0*(?1"= -"*#$<"= -%"’*%)=0* . -%.1*"/D"$.+",0. ’",,0&1&’(.’&=0*M
;%"’*1? "D(&B$&G:*= B.$<",0.$’.5&0*()o
;%"’*1? 0"%+"#1"= B.$<",0.o;%"’*1? $"/&’<. $() ,1.B*1.)
0"<,.@1",0. ’7/%","’ $.#*(?1"5"0"-(.’& ^”‹›¨3¤ N¢OU^R N5$*-%*$;,+"0%*1"Ro
;%"’*1? B.$<",0. ’ /&@<*,0*<(""+7’&0*()o
$&’(*1.* ’ 6.1&D . .D ,",0")1.*o%&/"0; ",’*0.0*(?1"5" "/"%;$"’&1.)
NF&%7A ;<&#&0*(. -"’"%"0&A &’&%.=17*"51. . -%"@8Ro
%&/"0; ,0*<(""@.,0.0*() .,0*<(""+7’&0*() . -"("B*1.*i ,0*-*1?.#1",& :*0"< ,0*<(""@.,0.0*(*=’*0%"’"5" . #&$1*5" ,0*<"(8n&B$7* sYYY <+ -%"’*%)=0* . -%.1*"/D"$.+",0. ’",,0&1&’(.’&=0* ;%"’*1?+"0"%1"5" +&,(&8
qVjUf!5e5x3d51eb4bc3fd 1 edn6fpm!jfb13dmJ ,(;@&* C<,-(;&0&>.. &’0"+"/.() ’-*%*@.,(*117D 1.B* ;,("’.)DM
.,-"(?#"’&1.* -%&’""D%&1.0*(?17+."%5&1&+. N.(. 5"%"$,<"= -"(.>.*=RA.,-"(?#"’&1.* $() -*%*’"#<. (G$*=N0&<,.Ro
/;<,.%"’<& -%.>*-& .(. B.("5"&’0"+"/.(?1"5" -%.>*-&o
-7(?17* $"%"5.o<"%"0<.* N+*1** ¥gW <+R .
-"’0"%)G:.*,) -%"/*5. -%.0*+-*%&0;%* ,%*$7 1.B* 1;()o
@&,0&) %&/"0& $’.5&0*() 1& +&(7D"/"%"0&DA -%"D"B$*1.* /"(?6.D%&,,0")1.= 1& 1.#<"= ,<"%",0.A$(.0*(?17* -%",0".o0" ;<&#&117* $&(** -%"’*%<.$"(B17 ’7-"(1)0?,) @&:*A @*+ C0"-%*$;,+"0%*1" -" t%&F.<; -(&1"’"5"0*D"/,(;B.’&1.)M
Vse
-%"’*%<& ,",0")1.) . ,0*-*1. .#1",&0"%+"#17D <"("$"< -*%*$1.D $.,<"’7D0"%+"#"’o
-%"’*%<& ,",0")1.) . "@.,0<. #&+<"’<&-"0& . /&5&B1.<&A "@.,0<& . ,+&#<&%7@&B17D +*D&1.#+"’o
’.#;&(?1&) -%"’*%<& ,",0")1.)M$’.5&0*()A n!!A 0%&1,+.,,..A B*,0<.D. 5./<.D 0%;/"-%"’"$"’ N’7D("-1&),.,0*+& g ,.,0*+& -"$&@. 0"-(.’& g0"%+"#1&) ,.,0*+&RA %*#.1"’7D $*0&(*=N@*D("’ g %;<&’"’ g ’0;("< . 08$8R
-%"’*%<& ,",0")1.) #&%)$<. . ;%"’1)B.$<",0. NC(*<0%"(.0&R ’ &<<;+;()0"%1"=/&0&%**o
’.#;&(?17= <"10%"(? -%.’"$17D%*+1*= $"-"(1.0*(?17D ;,0%"=,0’o
-%"’*%<& . #&+*1& +"0"%1"5" +&,(& .+&,()1"5" F.(?0%&
-%"’*%<& . #&+*1& F.(?0%& -7(?>7o-%"’*%<& . #&+*1& -%. 1*"/D"$.+",0.
’"#$;61"5" F.(?0%&8
mcÆ
9X
pcb
nf
c f
hb
lj
kX
JE9
Xc
X j
Æf
Z
VsV
k95y3V Uf52b1bkb e6mbcjf!n31523d S=:)*.8%8=N : ?%8O=8*"’& 7"=Q#-%.%&T!HcZj!HckZc9Xc !",(* ’7-"(1*1.) -",(*$1*= .# -%.’*$*117D ’ 0&/(.>* "-*%&>.= -*%*=$.0* < -(&1"’"+; 0*D1.@*,<"+;"/,(;B.’&1.GA ,"/(G$&) @&,0"0; ’7-"(1*1.) -%.’*$*117D ’ -(&1* "-*%&>.=A "/"#1&@*11;G <%;B"@<&+. .(. ,-*>.&(?17+.-"+*0<&+. -" <&B$"= "-*%&>..8 J1.+&1.*M *,(. ’7 -%",0" 1&@1*0* ’7-"(1)0? 0*D1.@*,<"* "/,(;B.’&1.* , 1&@&(& -(&1&A C0" +"B*0-%.’*,0. < -%*’76*1.G +&<,.+&(?1"5" -%"+*B;0<&A $"-;,<&*+"5" $() 1*<"0"%7D "-*%&>.=8
e’:NR= +=.*&%-A*" }¡ tr {¡ zr |¡ ›r }r¡ }sr }t¡ }¡r
f%- } s t { ¡ z | ~ › }r
!%"’*%<& ,",0")1.)i,0*-*1. .#1",& 6.1 . -%. 1*"/D"$.+",0.%*5;(.%"’<& $&’(*1.)o -%"’*%<& ,%"<& 5"$1",0. <"+-(*<0& ~‚†3§‚– N5$*-%*$;,+"0%*1R
!%"’*%<& %&/"07 ",’*0.0*(?1"5" "/"%;$"’&1.) NF&%7A ;<&#&0*(.-"’"%"0&A &’&%.=17* "51.A /&5&B17= "0,*<A ,&("1A ):.< $() +*(<.D’*:*=A <"10%"(?17* (&+-7 1& -&1*(. -%./"%"’ . -%"@8R
!%"’*%<& .A -%. 1*"/D"$.+",0.A ’",,0&1"’(*1.* ;%"’1) B.$<",0. ’+"0"%1"+ "0,*<* NeR
!%"’*%<& @*%*# $.&51",0.@*,<.= %&#d*+ %&/"07 ,.,0*+7 -"$&@.0"-(.’&i<"10%"() $’.5&0*()A ’7D("-1"= ,.,0*+7 . -%"’*%<& ,0*-*1."0%&/"0<. +"0"%1"5" +&,(& N5$* -%*$;,+"0%*1" R NVR
\%.0*(?1&) -%"’*%<& ,",0")1.) . >*(",01",0. ’1*61*= -"’*%D1",0.<;#"’&A #&:.01"5" -"<%70.) $1.:&A B*,0<.D . 5./<.D 0%;/"-%"’"$"’N’7D("-1&) ,.,0*+&A ,.,0*+& -"$&@. 0"-(.’&A 0"%+"#1&) ,.,0*+&RA%*#.1"’7D C(*+*10"’ N@*D("’A %;<&’"’A ’0;("< . -%"@8R
!%"’*%<& -"("B*1.) . ,0*-*1. .#1",& :*0"< ,0*<(""@.,0.0*(*=’*0%"’"5" . #&$1*5" ,0*<"(
Vss
e’:NR= +=.*&%-A*" }¡ tr {¡ zr |¡ ›r }r¡ }sr }t¡ }¡r
f%- } s t { ¡ z | ~ › }r
!%"’*%<& %&/"07 ,0*<(""@.,0.0*(*= . ,0*<(""+7’&0*(*=A %*5;(.%"’<&F"%,;1"< ,0*<(""+7’&0*(*=
!%"’*%<& ,",0")1.) . "@.,0<. #&+<"’ <&-"0& . /&5&B1"5" "0,*<&A"@.,0<& . ,+&#<& %7@&B17D +*D&1.#+"’
J.#;&(?17= <"10%"(? ,",0")1.) . .#1",& 0"%+"#17D <"("$"< -*%*$1.D. #&$1.D $.,<"’7D 0"%+"#"’ . %&/"07 .1$.<&0"%& .#1",& <"("$"<
J.#;&(?17= <"10%"(? ,",0")1.) -%.’"$1"5" %*+1)i%*+1*=$"-"(1.0*(?17D ;,0%"=,0’ NsR
!%"’*%<& 1&0)B*1.) -%.’"$1"5" %*+1) $"-"(1.0*(?17D ;,0%"=,0’N.,-"(1*1.) /*# &’0"+&0.@*,<"5" 1&0)B.0*()R
\%.0*(?1&) -%"’*%<& ,",0")1.) #;/@&0"5" %*+1) -%.’"$&%&,-%*$*(.0*(?1"5" +*D&1.#+& N.,-"(1*1.) e8£ ~¨†ı· ‘¨›–‚ ^‚†R NsR
!%"’*%<& ;%"’1) +&,(& ’ /("<* 0%&1,+.,,.. Na~¢R N.,-"(1*1.) £D£R
!%"’*%<& ;%"’1) +&,(& ’ #&$1*+ $.FF*%*1>.&(* N.,-"(1*1.) £D£R
!%"’*%<& .A -%. 1*"/D"$.+",0.A ’",,0&1"’(*1.* ;%"’1) +&,(&C(*<0%"5.$%&’(.@*,<"5" .,-"(1.0*(?1"5" +*D&1.#+& N.,-"(1*1.) ,&’0"+&0.@*,<"= <"%"/<"= -*%*$&@ , $’"=17+ ,>*-(*1.*+R N£R
!%"’*%<& . #&+*1& N-%. 1*"/D"$.+",0.R <(&-&1& a}_ N.,-"(1*1.) V8£~‚˚3†fi¸•†« 5$* -%*$;,+"0%*1"R NTR
\&+*1& +"0"%1"5" +&,(& . +&,()1"5" F.(?0%& N.,-"(1*1.) e8Y . e8sR N⁄R
mcÆ
9X
pcb
nf
c f
hb
lj
kX
JE9
Xc
X j
Æf
Z
Vs£
e’:NR= +=.*&%-A*" }¡ tr {¡ zr |¡ ›r }r¡ }sr }t¡ }¡r
f%- } s t { ¡ z | ~ › }r
\&+*1& +"0"%1"5" +&,(& . +&,()1"5" F.(?0%& N.,-"(1*1.) e8£ ~¨†ı·‘¨›–‚ ^‚†R N¥R NPR N¬R
\&+*1& +"0"%1"5" +&,(& . +&,()1"5" F.(?0%& N.,-"(1*1.) V8£~‚˚3†fi¸•†« g 5$* -%*$;,+"0%*1"R
\&+*1& ,’*@*= #&B.5&1.) N.,-"(1*1.) e8Y . e8sR NWR
\&+*1& ,’*@*= #&B.5&1.) N.,-"(1*1.) e8£ ~¨†ı· ‘¨›–‚ ^‚†R NWR
\&+*1& ,’*@*= #&B.5&1.) N.,-"(1*1.) V8£ ~‚˚3†fi¸•†« g 5$*-%*$;,+"0%*1"R
\&+*1& -%.’"$1"5" %*+1) N%*+1*=R $"-"(1.0*(?17D ;,0%"=,0’ NsR
\%.0*(?1&) -%"’*%<& ,",0")1.) #;/@&0"5" %*+1) -%.’"$&%&,-%*$*(.0*(?1"5" +*D&1.#+& N.,-"(1*1.) e8£ ~¨†ı· ‘¨›–‚ ^‚†R
NsR
\&+*1& -&0%"1& ’"#$;61"5" F.(?0%& NSR
\&+*1& 0"%+"#1"= B.$<",0. NeYR
VsT
e’:NR= +=.*&%-A*" }¡ tr {¡ zr |¡ ›r }r¡ }sr }t¡ }¡r
f%- } s t { ¡ z | ~ › }r
\&+*1& ,&("11"5" F.(?0%& NSR NPR N¬R
NeR Z"(.’<; 1*"/D"$.+" -%".#’"$.0? , .,-"(?#"’&1.*+ B.$<",0*=A ;<&#&117D ’ /"%0"’"= $"<;+*10&>.. . 0"(?<" -",(* -%"’*%<. >*(",01",0.,.,0*+78NVR c,(. <&@*,0’" +"0"%1"5" +&,(&A ’7)’(*11"* -%. $.&51",0.<* &’0"+"/.()A 1.B* VYªA %*<"+*1$;*0,) #&+*1.0? +"0"%1"* +&,(" . +&,()17= F.(?0%A@0"/7 .#/*B&0? $"-"(1.0*(?1"5" %*+"10& ’ /(.B&=6** ’%*+)8NsR K&<,.+&(?17= -%"/*5 eVY YYY <+8 9*#&’.,.+" "0 %&,,0")1.) -%"/*5& %*+*1? ,(*$;*0 +*1)0? %&# ’ ⁄ 5"$&8 J ,(;@&* C<,-(;&0&>.. &’0"+"/.() ’0)B*(7D ;,("’.)D N,.(?1" #&-7(*11&) +*,01",0?A ","/" B*,0<.* <(.+&0.@*,<.* ;,("’.)A "@*1? 1.#<.* .(. "@*1? ’7,"<.* 0*+-*%&0;%7 ’ 0*@*1.*$(.0*(?1"5" ’%*+*1.A 5"%"$,<.* ;,("’.)A $(.0*(?17* -*%."$7 %&/"07 1& +&(7D "/"%"0&DR %*<"+*1$;*+7= +&<,.+&(?17= -%"/*5 ,",0&’()*0 ⁄Y YYY <+.A 1*#&’.,.+" "0 %&,,0")1.) -%"/*5&A %*+*1? ,(*$;*0 +*1)0? %&# ’ £ 5"$&8N£R !%"’*%<& $"(B1& ’7-"(1)0?,) *B*5"$1"A *,(. &’0"+"/.(? C<,-(;&0.%;*0,) ’ ","/" B*,0<.D <(.+&0.@*,<.D ;,("’.)D ND"("$17= <(.+&0R8NTR H*<"+*1$&>.. -" 0*D"/,(;B.’&1.G <(&-&1& -%*$",0&’(*17 -%".#’"$.0*(*+8 J (G/"+ ,(;@&*A 1*’7-"(1*1.* #&+*17 <"+-"1*10& 1* ’(*@*0 #& ,"/"=;0*%G 5&%&10..8N⁄R u&<0.@*,<.= .10*%’&( #&+*17 +&,(& . +&,()1"5" F.(?0%& $’.5&0*() #&’.,.0 "0 ;,("’.= C<,-(;&0&>.. &’0"+"/.()A " @*+ ,.51&(.#.%;*0 <"10%"(?1&)(&+-& .(. ,""/:*1.* 1& -&1*(. -%./"%"’8 J (G/"+ ,(;@&* "1 1* $"(B*1 -%*’76&0? e 5"$8N¥R c,(. 5"$"’"= -%"/*5 &’0"+"/.() ,",0&’()*0 +*1** eY YYY <+A +"0"%1"* +&,(" . +&,()17= F.(?0% ,(*$;*0 +*1)0? *B*5"$1"8NWR Z() -%&’.(?1"= %&/"07 . ’" .#/*B&1.* ,*%?*#17D -"’%*B$*1.= $’.5&0*() -%.1>.-.&(?1" ’&B1" .,-"(?#"’&0? 0"(?<" ,’*@.A ,*%0.F.>.%"’&117*$() "-%*$*(*117D $’.5&0*(*=A &1&("5.@1"5" 0.-& . +&%<. N,+8 "-.,&1.* ’ -&%&5%&F* [Z’.5&0*(?] %&#$*(& [m*D1.@*,<.* D&%&<0*%.,0.<.]RA & 0&<B*,0%"5" ,"/(G$&0? -*%."$.@1",0? #&+*17 ,’*@*=A -%*$;,+"0%*11;G ’ t%&F.<* -(&1"’"5" 0*D"/,(;B.’&1.)8 Z() #&+*17 ,’*@*= %*<"+*1$;*0,)"/%&:&0?,) ’ ,*%’.,17= >*10% 23348NSR J ,(;@&* C<,-(;&0&>.. &’0"+"/.() ’ ,.(?1" #&-7(*117D +*,0&D %*<"+*1$;*0,) +*1)0? F.(?0% <&B$7* eT YYY <+ -%"/*5&8NeYR \&+*1; 0"%+"#1"= B.$<",0. ,(*$;*0 -%"’"$.0? %&# ’ V 5"$&A 1*#&’.,.+" "0 -%"/*5& ’ <.("+*0%&D8NPR H*<"+*1$;*+7* %&/"07N¬R f/)#&0*(?17* %&/"07!HXKcpE9Xc K*1)=0* +&,(" . +&,()17= F.(?0% En!! <&B$7* V£Y YYY <.("+*0%"’ -%"/*5&8
mcÆ
9X
pcb
nf
c f
hb
lj
kX
JE9
Xc
X j
Æf
Z
Vs⁄
k95y3V Uf52b1bkb e6mbcjf!n31523d S=:)*.8%8=N : 7=O%./8’& 7"=Q#-%.%&T!HcZj!HckZc9Xc !",(* ’7-"(1*1.) -",(*$1*= .# -%.’*$*117D ’ 0&/(.>* "-*%&>.= -*%*=$.0* < -(&1"’"+; 0*D1.@*,<"+;"/,(;B.’&1.GA ,"/(G$&) @&,0"0; ’7-"(1*1.) -%.’*$*117D ’ -(&1* "-*%&>.=A "/"#1&@*11;G <%;B"@<&+. .(. ,-*>.&(?17+.-"+*0<&+. -" <&B$"= "-*%&>..8 J1.+&1.*M *,(. ’7 -%",0" 1&@1*0* ’7-"(1)0? 0*D1.@*,<"* "/,(;B.’&1.* , 1&@&(& -(&1&A C0" +"B*0-%.’*,0. < -%*’76*1.G +&<,.+&(?1"5" -%"+*B;0<&A $"-;,<&*+"5" $() 1*<"0"%7D "-*%&>.=8
e’:NR= +=.*&%-A*" sr {r zr ~r }rr }sr }{r }zr }~r srr
f%- } s t { ¡ z | ~ › }r
!%"’*%<& ,",0")1.)i,0*-*1. .#1",& 6.1 . -%. 1*"/D"$.+",0.%*5;(.%"’<& $&’(*1.)o -%"’*%<& ,%"<& 5"$1",0. <"+-(*<0& ~‚†3§‚– N5$*-%*$;,+"0%*1R
!%"’*%<& %&/"07 ",’*0.0*(?1"5" "/"%;$"’&1.) NF&%7A ;<&#&0*(.-"’"%"0&A &’&%.=17* "51.A /&5&B17= "0,*<A ,&("1A ):.< $() +*(<.D’*:*=A <"10%"(?17* (&+-7 1& -&1*(. -%./"%"’ . -%"@8R
!%"’*%<& .A -%. 1*"/D"$.+",0.A ’",,0&1"’(*1.* ;%"’1) B.$<",0. ’+"0"%1"+ "0,*<* NeR NVR
!%"’*%<& @*%*# $.&51",0.@*,<.= %&#d*+ %&/"07 ,.,0*+7 -"$&@.0"-(.’&i<"10%"() $’.5&0*()A ’7D("-1"= ,.,0*+7 . -%"’*%<& ,0*-*1."0%&/"0<. +"0"%1"5" +&,(& NsR
\%.0*(?1&) -%"’*%<& ,",0")1.) . >*(",01",0.M ’1*61*= -"’*%D1",0.<;#"’&A #&:.01"5" -"<%70.) $1.:&A B*,0<.D . 5./<.D 0%;/"-%"’"$"’N’7D("-1&) ,.,0*+&A ,.,0*+& -"$&@. 0"-(.’&A 0"%+"#1&) ,.,0*+&RA%*#.1"’7D C(*+*10"’ N@*D("’A %;<&’"’A ’0;("< . -%"@8R
!%"’*%<& -"("B*1.) . ,0*-*1. .#1",& :*0"< ,0*<(""@.,0.0*(*=’*0%"’"5" . #&$1*5" ,0*<"(
Vs¥
e’:NR= +=.*&%-A*" sr {r zr ~r }rr }sr }{r }zr }~r srr
f%- } s t { ¡ z | ~ › }r
!%"’*%<& %&/"07 ,0*<(""@.,0.0*(*= . ,0*<(""+7’&0*(*=A %*5;(.%"’<&F"%,;1"< ,0*<(""+7’&0*(*=
!%"’*%<& ,",0")1.) . "@.,0<. #&+<"’ <&-"0& . /&5&B1"5" "0,*<&A"@.,0<& . ,+&#<& %7@&B17D +*D&1.#+"’
J.#;&(?17= <"10%"(? ,",0")1.) . .#1",& 0"%+"#17D <"("$"< -*%*$1.D. #&$1.D $.,<"’7D 0"%+"#"’ . %&/"07 .1$.<&0"%& .#1",& <"("$"<
J.#;&(?17= <"10%"(? ,",0")1.) -%.’"$1"5" %*+1)i%*+1*=$"-"(1.0*(?17D ;,0%"=,0’ N£R
!%"’*%<& 1&0)B*1.) -%.’"$1"5" %*+1) $"-"(1.0*(?17D ;,0%"=,0’N.,-"(1*1.) /*# &’0"+&0.@*,<"5" 1&0)B.0*()R
\%.0*(?1&) -%"’*%<& ,",0")1.) #;/@&0"5" %*+1) -%.’"$&%&,-%*$*(.0*(?1"5" +*D&1.#+& N£R
!%"’*%<& .A -%. 1*"/D"$.+",0.A ’",,0&1"’(*1.* ;%"’1) +&,(&C(*<0%"5.$%&’(.@*,<"5" .,-"(1.0*(?1"5" +*D&1.#+& N.,-"(1*1.)e8⁄ e⁄_ ‘¨›–‚μ3– , &’0"+&0.@*,<"= <"%"/<"= -*%*$&@ , $’"=17+,>*-(*1.*+R NTR
!%"’*%<& ;%"’1) +&,(& ’ /("<* 0%&1,+.,,.. Na~¢R N#& .,<(G@*1.*+.,-"(1*1.= e8⁄ e⁄_ ‘¨›–‚μ3–R
!%"’*%<& ;%"’1) +&,(& #&$1*5" $.FF*%*1>.&(& N#& .,<(G@*1.*+.,-"(1*1.= e8⁄ e⁄_ ‘¨›–‚μ3–R
\&+*1& +"0"%1"5" +&,(& . +&,()1"5" F.(?0%& N⁄R
mcÆ
9X
pcb
nf
c f
hb
lj
kX
JE9
Xc
X j
Æf
Z
VsW
e’:NR= +=.*&%-A*" sr {r zr ~r }rr }sr }{r }zr }~r srr
f%- } s t { ¡ z | ~ › }r
\&+*1& -%.’"$1"5" %*+1) N%*+1*=R $"-"(1.0*(?17D ;,0%"=,0’ N£R
\&+*1& #;/@&0"5" %*+1) -%.’"$& tHK N£R
\&+*1& -&0%"1& 0"-(.’1"5" F.(?0%& N¥R
\&+*1& -&0%"1& ’"#$;61"5" F.(?0%& NWR
\&+*1& 0"%+"#1"= B.$<",0. NSR
\&+*1& ,&("11"5" F.(?0%& NWR NPR N¬R
NeR Z"(.’<; 1*"/D"$.+" -%".#’"$.0? , .,-"(?#"’&1.*+ B.$<",0*=A ;<&#&117D ’ /"%0"’"= $"<;+*10&>.. . 0"(?<" -",(* -%"’*%<. >*(",01",0.,.,0*+78NVR H&,D"$ $"/&’<. ^”‹›¨3¤ N¢OU^R #&’.,.0 "0 ;,("’.= C<,-(;&0&>.. &’0"+"/.() . "-"’*:*1.* " 1*+ -"$&*0,) -",%*$,0’"+ #&B.5&1.) ,.+’"(& ."0"/%&B*1.) ,-*>.&(?1"5" ,""/:*1.) 1& $.,-(** -%./"%1"= -&1*(.8NsR c,(. <&@*,0’" +"0"%1"5" +&,(&A ’7)’(*11"* -%. $.&51",0.<* &’0"+"/.()A 1.B* VYªA %*<"+*1$;*0,) #&+*1.0? +"0"%1"* +&,(" . +&,()17= F.(?0%A@0"/7 .#/*B&0? $"-"(1.0*(?1"5" %*+"10& ’ /(.B&=6** ’%*+)8N£R K&<,.+&(?17= -%"/*5 eVY YYY <+8 9*#&’.,.+" "0 %&,,0")1.) -%"/*5& %*+*1? ,(*$;*0 +*1)0? %&# ’ ⁄ 5"$&8 J ,(;@&* C<,-(;&0&>.. &’0"+"/.()’ 0)B*(7D ;,("’.)D N,.(?1" #&-7(*11&) +*,01",0?A ","/" B*,0<.* <(.+&0.@*,<.* ;,("’.)A "@*1? 1.#<.* .(. "@*1? ’7,"<.* 0*+-*%&0;%7 ’ 0*@*1.*$(.0*(?1"5" ’%*+*1.A 5"%"$,<.* ;,("’.)A $(.0*(?17* -*%."$7 %&/"07 1& +&(7D "/"%"0&DR %*<"+*1$;*+7= +&<,.+&(?17= -%"/*5 ,",0&’()*0 ⁄Y YYY <+.A 1*#&’.,.+" "0 %&,,0")1.) -%"/*5&A %*+*1? ,(*$;*0 +*1)0? %&# ’ £ 5"$&8NTR !%"’*%<& $"(B1& ’7-"(1)0?,) *B*5"$1"A *,(. &’0"+"/.(? C<,-(;&0.%;*0,) ’ ","/" B*,0<.D <(.+&0.@*,<.D ;,("’.)D ND"("$17= <(.+&0R8N⁄R u&<0.@*,<.= .10*%’&( #&+*17 +&,(& . +&,()1"5" F.(?0%& $’.5&0*() #&’.,.0 "0 ;,("’.= C<,-(;&0&>.. &’0"+"/.()A " @*+ ,.51&(.#.%;*0 <"10%"(?1&)(&+-& .(. ,""/:*1.* 1& -&1*(. -%./"%"’8 J (G/"+ ,(;@&* "1 1* $"(B*1 -%*’76&0? e 5"$8N¥R J ,(;@&* #&-%&’<. &’0"+"/.() 0"-(.’"+A <&@*,0’" <"0"%"5" 1.B* -&%&+*0%"’ -" *’%"-*=,<"+; ,0&1$&%0;A %*<"+*1$;*0,) +*1)0? 0"-(.’17= F.(?0%<&B$7* VY YYY <+ -%"/*5&NWR J ,(;@&* C<,-(;&0&>.. &’0"+"/.() ’ ,.(?1" #&-7(*117D +*,0&D %*<"+*1$;*0,) +*1)0? F.(?0% <&B$7* VY YYY <+ -%"/*5&8NSR \&+*1; 0"%+"#1"= B.$<",0. ,(*$;*0 -%"’"$.0? %&# ’ V 5"$&A 1*#&’.,.+" "0 -%"/*5& ’ <.("+*0%&D8NPR H*<"+*1$;*+7* %&/"07N¬R f/)#&0*(?17* %&/"07!HXKcpE9Xc K*1)=0* +&,(" . +&,()17= F.(?0% En!! <&B$7* V£Y YYY <.("+*0%"’ -%"/*5&8
VsS
4beb92po bej6VU9b169V5 !9b126o qVjUf!5e5x3b22pmn3KVbje6o
}~sT }~tT |›T
3:)*.8%8=% }Jr
eST BrYrz||X
e8 y;- $() .#+*%*1.) ;%"’1) +"0"%1"5" +&,(& V8 !%"/<& #&(.’1"= 5"%("’.17 +"0"%1"5" +&,(& s8 fD(&B$&G:&) B.$<",0? $’.5&0*() £8k.$<",0? "+7’&0*(*= ’*0%"’"5"i#&$1*5" ,0*<"( T8 m"%+"#1&) B.$<",0? ⁄8 E<<;+;()0"%1&) /&0&%*)
mcÆ
9X
pcb
nf
c f
hb
lj
kX
JE9
Xc
X j
Æf
Z
V£Y
3:)*.8%8=% }Jt
eS⁄ BrYrz|~X
e8 y;- $() .#+*%*1.) ;%"’1) +"0"%1"5" +&,(& V8 !%"/<& #&(.’1"= 5"%("’.17 +"0"%1"5" +&,(& s8 fD(&B$&G:&) B.$<",0? $’.5&0*() £8k.$<",0? "+7’&0*(*= ’*0%"’"5"i#&$1*5" ,0*<"( T8 m"%+"#1&) B.$<",0? ⁄8 E<<;+;()0"%1&) /&0&%*)
V£e
3:)*.8%8=% }J{ “‚¥¸' ˜‚\[… Y…¥
eS¥ BrYr}t~X
e8 y;- $() .#+*%*1.) ;%"’1) +"0"%1"5" +&,(& V8 !%"/<& #&(.’1"= 5"%("’.17 +"0"%1"5" +&,(& s8 fD(&B$&G:&) B.$<",0? $’.5&0*() £8k.$<",0? "+7’&0*(*= ’*0%"’"5"i#&$1*5" ,0*<"( T8 m"%+"#1&) B.$<",0? ⁄8 E<<;+;()0"%1&) /&0&%*)
mcÆ
9X
pcb
nf
c f
hb
lj
kX
JE9
Xc
X j
Æf
Z
V£V
3:)*.8%8=% sJ{ “…GC¥£‰H¥¯ SQ7% )A%7,:&*-A%8*T
eSW BrYr}{}X
e8 y;- $() .#+*%*1.) ;%"’1) +"0"%1"5" +&,(& V8 !%"/<& #&(.’1"= 5"%("’.17 +"0"%1"5" +&,(& s8 fD(&B$&G:&) B.$<",0? $’.5&0*() £8k.$<",0? "+7’&0*(*= ’*0%"’"5"i#&$1*5" ,0*<"( T8 m"%+"#1&) B.$<",0? ⁄8 E<<;+;()0"%1&) /&0&%*)
V£s
3:)*.8%8=% }Jz }zfl ˜‚\[…ıC[
eSS BrYr~|tX
e8 y;- $() .#+*%*1.) ;%"’1) +"0"%1"5" +&,(& V8 !%"/<& #&(.’1"= 5"%("’.17 +"0"%1"5" +&,(& s8 fD(&B$&G:&) B.$<",0? $’.5&0*() £8k.$<",0? "+7’&0*(*= ’*0%"’"5"i#&$1*5" ,0*<"( T8 m"%+"#1&) B.$<",0? ⁄8 E<<;+;()0"%1&) /&0&%*)
mcÆ
9X
pcb
nf
c f
hb
lj
kX
JE9
Xc
X j
Æf
Z
V££
3:)*.8%8=% sJr }zfl ˜‚\[…ıC[
VYY BrYr}{rX
e8 y;- $() .#+*%*1.) ;%"’1) +"0"%1"5" +&,(& V8 !%"/<& #&(.’1"= 5"%("’.17 +"0"%1"5" +&,(& s8 fD(&B$&G:&) B.$<",0? $’.5&0*() £8k.$<",0? "+7’&0*(*= ’*0%"’"5"i#&$1*5" ,0*<"( T8 m"%+"#1&) B.$<",0? ⁄8 E<<;+;()0"%1&) /&0&%*)
V£T
U96K!U96nK6236
|›T J1.+&1.*M -%. $"(.’<* 1* -*%*-;0&=0* %&#(.@17* 0.-7 B.$<",0. "1. ’,* 1*,"’+*,0.+7 $%;5 , $%;5"+L Z"(.’<& 1*-%&’.(?1"=B.$<",0. +"B*0 ,*%?*#1" -"’%*$.0? &’0"+"/.(?8
12345236
}~sT 9. ’ <"*+ ,(;@&* 1* <;%.0* -%. %&/"0* , "0,*<"+ $’.5&0*()M -%.,;0,0’.* ’",-(&+*1)G:.D,) 5&#"’ . .,-&%*1.= @%*’&0" ’"#5"%&1.*+8}~tT b"/(G$&=0* +*%7 -%*$",0"%"B1",0. -%. %&/"0* , 5"%)@.+ $’.5&0*(*+M "-&,1",0? -"(;@*1.) "B"5"’8 9* -"$D"$.0* ,(.6<"+ /(.#<"< "D(&B$&G:*+; ’*10.()0"%; %&$.&0"%&M C(*<0%"’*10.()0"% +"B*0 #&-;,0.0?,) ,&+"-%".#’"(?1" . -%[email protected]? 0%&’+78 b(*$.0* #& 6&%F&+.A5&(,0;<&+. . $%;5.+. 1*-%.(*5&G:.+. -%*$+*0&+. "$*B$7M .D +"B*0 #&0)1;0? +*B$; $’.B;:.+.,) $*0&()+.8
mcÆ
9X
pcb
nf
c f
hb
lj
kX
JE9
Xc
X j
Æf
Z
V£⁄
4beb92b6 45jfb}~{T ~}T
j$",0"’*%?0*,?A @0" ;%"’*1? +&,(&1&D"$.0,) +*B$; "0+*0<&+. ‘¡Q . ‘^˜1& +&,(":;-* N^R8 c,(. ;%"’*1? +&,(&"<"(" .(. $&B* 1.B* "0+*0<. ‘¡QA$"(*=0* +&,(" @*%*# +&,("1&(.’1;G5"%("’.1; N‹R $" "0+*0<. ‘^˜8
3:)*.8%8=N }Jr = }JtK&,(".#+*%.0*(?17= :;- N^R ,"*$.1*1, -%"/<"= /&@<& N‹R8 f0<%;0.0* -%"/<;A-%"0%.0* :;- 1* ",0&’()G:*= ,(*$"’0%)-<"=A ’,0&’?0* *5" ,1"’& . #&<%;0.0*-%"/<;8c:* %&# ’71?0* :;- . ;/*$.0*,?A @0";%"’*1? +"0"%1"5" +&,(& 1&D"$.(,)+*B$; "0+*0<&+. ‘¡Q . ‘^˜8
3:)*.8%8=N }J{ “‚¥¸' ˜‚\[… Y…¥ ‘ }Jz}zfl ˜‚\[…ıC[ ‘ sJr }zfl ˜‚\[…ıC[X#’(*<.0* :;- N^RA -%"0%.0* *5" 1*",0&’()G:*= ,(*$"’ ’*0"6?G . ’,0&’?0*"-)0?8J1"’? ’71?0* +&,(":;- . -%"’*%?0*A@0"/7 ;%"’*1? +&,(& /7( +*B$;"0+*0<&+. ‘¡Q . ‘^˜ 1& :;-*8
9#:>*7 &*-*A8*Q* &#:.#~sT {T
K&<,.+&(?1" $"-;,0.+7= ;%"’*1?%&,D"$& +"0"%1"5" +&,(& ,",0&’()*0
-%./(.#.0*(?1" £YY 5 1& eYYY <+ -%"/*5&8J 1&@&(?17= -*%."$ C<,-(;&0&>..&’0"+"/.() %&,D"$ +"0"%1"5" +&,(&+"B1" ,@.0&0? ;,0")’6.+,) (.6? @*%*#TYYYg⁄YYY <+ -%"/*5&8
bmf5nK5il5dn3KVbjegK13k5e6fd
}~¡T ~tT
c,(. ;%"’*1? B.$<",0. 1*$",0&0"@*1A"0<%;0.0* -%"/<; /&@<& N}R .#&(*=0* B.$<",0?A ;<&#&11;G %&#$*(*¶m*D1.@*,<.* D&%&<0*%.,0.<.¶8
n3KVbjeg b4p15e6f6o16e9b1bkb ‘ a5K26kbje6Vf5
}~zT }~|T
c,(. ;%"’*1? B.$<",0. 1*$",0&0"@*1A-"$1.+.0* -%"/<; N´R /&@<& . #&(*=0*B.$<",0?A ;<&#&11;G ’ 5(&’* ¶m*D1.@*,<.*D&%&<0*%.,0.<.¶8
eb94ba25d n3KVbjeg}~~T }~›T ~{T
b(*$.0*A @0"/7 ;%"’*1? 0"%+"#1"=B.$<",0. /7( +&<,.+&(?17+8 c,(.;%"’*1? B.$<",0. ’ /&@<* 1*$",0&0"@*1A"0<%;0.0* -%"/<; /&@<& NUR . #&(*=0*B.$<",0?A ;<&#&11;G ’ 5(&’* ¶m*D1.@*,<.*D&%&<0*%.,0.<.¶8
45jfb j3je64p U931bK5Vb9bcV3 U696K5h
~rT
Z() -%"’*%<. ;%"’1) +&,(& ,.,0*+7-%.’"$& <"%"/<. -*%*$&@ "/%&:&=0*,?.,<([email protected]*(?1" ’ ,*%’.,17* >*10%7 23348
5VV!4!fdeb925d c5e596d}›rT }›}T }›sT }›tT ~¡T ¡T
E<<;+;()0"%1&) /&0&%*) 1* 0%*/;*0$"(.’& C(*<0%"(.0& , $.,0.((.%"’&11"=’"$"=8 9*"/D"$.+" -*%."$.@*,<.-%"’*%)0? ,",0")1.* &<<;+;()0"%1"=/&0&%*. ’ ,*%’.,1"+ >*10%* 2334 $()-%"’*%<. ** CFF*<0.’1",0.8!HcZj!HckZc9Xc !",(* "0,"*$.1*1.)&<<;+;()0"%1"= /&0&%*. %;(*’"*;-%&’(*1.* 1;B$&*0,) ’ .1.>.&(.#&>..A" @*+ ,.51&(.#.%;*0 #&5"%&G:&),) 1&-%./"%1"= -&1*(. <"10%"(?1&) (&+-&
8 Z() C0"5" 1*"/D"$.+" -"’*%1;0?$" <"1>& D"$& %;(*’"* <"(*," , "$1"=,0"%"17 ’ $%;5;G .(. -%"$"(B.0?$’.B*1.* -" -%)+"= 1& %&,,0")1.*-%.+*%1" ,"01. +*0%"’8!HcZj!HckZc9Xc h&0&%*)A $"(5"",0&G:&),) , #&%)$"+ 1.B* TYªA-"’%*B$&*0,) ’ %*#;(?0&0* ,;(?F&0&>.. .** ,-","/1",0? < #&-;,<; ,1.B&*0,)8
V£¥
e6mbcjf!n315236j3je64p Vf345eƒVb2e9bfdJ #.+1** ’%*+) 5"$& 1*"/D"$.+"’<(G@&0? ,.,0*+; <"1$.>."1.%"’&1.) 1&eY +.1;0 1* %*B* "$1"5" %&#& ’ +*,)>8!*%*$ 1&@&("+ (*01*5" ,*#"1& ,(*$;*0-%"’*%.0? %&/"0; ,.,0*+7 ’ ,*%’.,1"+>*10%* 23348
12345236
}~{T p0"/7 $"(.0? +"0"%1"* +&,("A$"B$.0*,? "D(&B$*1.) $’.5&0*()A -%*B$*@*+ "0<%70? -%"/<; +&,("1&(.’1"=5"%("’.17A ","/*11" ’ .,-"(1*1.)D, &(G+.1.*’"= -%"/<"= N5$* "1&-%*$;,+"0%*1&R8 J9XKE9XcM "-&,1",0?-"(;@*1.) "B"5"’L}~¡T b.,0*+& "D(&B$*1.) -"$ $&’(*1.*+8J ,(;@&* 1*"/D"$.+",0. -%"/<;/&@<& ,(*$;*0 #&+*1.0? 1& 0&<;G B*"%.5.1&(?1;GA .1&@* %&/"0& ,.,0*+7+"B*0 /70? 1&%;6*1&8 9* ,1.+&=0*-%"/<; , /&@<& -%. 5"%)@*+ $’.5&0*(*M,;:*,0’;*0 "-&,1",0? -"(;@*1.) "B"5"’8}~zT 9* ;-%&’()=0* &’0"+"/.(*+ ,-;,07+ /&@<"+ ,0*<(""+7’&0*()M %&/"0&,0*<(""+7’&0*() .+**0 -%.1>.-.&(?1"*#1&@*1.* $() ;(;@6*1.) ’.$.+",0.8!"’0"%)G:.*,) ’<(G@*1.) ,.,0*+7 /*#
B.$<",0. +"5;0 -%.’*,0. < -"’%*B$*1.G.(. -"("+<* 1*<"0"%7D ** <"+-"1*10"’8}~|T 9*<"0"%7* -"<;-17* $"/&’<. $(),0*<(""+7’&0*() )’()G0,) 5"%G@.+.M’ +"0"%1"+ "0,*<* .+*G0,) 5"%)@.*$*0&(.A -%. ,"-%.<",1"’*1.. , <"0"%7+.’"#+"B1" ’"#5"%&1.*8}~~T m"%+"#1&) B.$<",0? )$"’.0& .<%&=1* &5%*,,.’1&8 J ,(;@&* -"-&$&1.),",0&’& 1& <"B; 1*+*$(*11" ’7+"=0*-"%&B*117* ;@&,0<. ’"$"= , 1*=0%&(?17++"G:.+ ,%*$,0’"+ . -%"+"=0* /"(?6.+<"(.@*,0’"+ ’"$78 J ,(;@&* -"-&$&1.)B.$<",0. ’1;0%? 1*+*$(*11" "/%&0.0*,? <’%&@;8}~›T b.+’"( 1& /&@<* "/"#1&@&*01&(.@.* ’ 1*+ ,.10*0.@*,<"= 0"%+"#1"=B.$<",0.A & 1* B.$<",0. +.1*%&(?1"5"0.-&8 X,-"(?#"’&1.* 0"%+"#1"=B.$<",0. +.1*%&(?1"5" 0.-& -%.’"$.0 <1*"/%&0.+7+ -"’%*B$*1.)+ ,-*>.&(?17D%*#.1"’7D -%"<(&$"< ’ 0"%+"#1"=,.,0*+*8}›rT E<<;+;()0"% ,"$*%B.0 )$"’.07=. *$<.= C(*<0%"(.08 X#/*5&=0* *5"-"-&$&1.) 1& <"B; .(. ’ 5(&#&8 9*-"$1",.0* < &<<;+;()0"%; "0<%707= "5"1?.(. .,0"@1.<. .,<%M "-&,1",0? ’#%7’& .’"#5"%&1.)8}›}T H&/"0& /&0&%*. 1& ,(.6<"+1.#<"+ ;%"’1* C(*<0%"(.0& -%.’"$.0 <1*"/%&0.+7+ -"’%*B$*1.)+ &<<;+;()0"%&. +"B*0 ’7#’&0? *5" ’#%7’8}›sT c,(. &’0"+"/.(? $"(B*1 $(.0*(?1"*’%*+) 1&D"$.0?,) ’ ,",0")1.. -%",0") ’
","/" D"("$17D <(.+&0.@*,<.D ;,("’.)DA1;B1" ,1)0? &<<;+;()0"%1;G /&0&%*G .-*%*1*,0. ** ’ "/"5%*’&*+"* -"+*:*1.*’" .#/*B&1.* %.,<& ** #&+*%#&1.)8}›tT !%. %&/"0* , &<<;+;()0"%"+.(. "<"(" 1*5" ’,*5$& #&:.:&=0* 5(&#&,-*>.&(?17+. "@<&+.8
U96K!U96nK6236
~rT f0%&/"0&11"* +&,(" <"%"/<.-*%*$&@ +"B*0 ,"$*%B&0? ’%*$17* $()"<%;B&G:*= ,%*$7 ’*:*,0’&8 Z() #&+*17+&,(& %*<"+*1$;*0,) "/%&:&0?,) ’,*%’.,17= >*10% 23348~}T j%"’*1? +&,(& 1.<"5$& 1* $"(B*1-%*’76&0? "0+*0<; ‘^˜8~sT 9* $"(.’&=0* +&,("A D&%&<0*%.,0.<.<"0"%"5" "0(.@&G0,) "0 ;B* .+*G:*5",)’ $’.5&0*(*8~tT b.,0*+& "D(&B$*1.) $’.5&0*(),"$*%B.0 #&:.017= &10.F%.# a^O^…|¢¢ao-%. 1*"/D"$.+",0. $"(.’& .,-"(?#;=0*&10.F%.# 0"5" B* 0.-&8 a^O^…|¢¢a 1*(?#),+*6.’&0? , (G/7+ $%;5.+ &10.F%.#"+8!%. ,(;@&=1"= $"(.’<* 1* -%.5"$17+ $()C0"5" -%"$;<0"+ 1* #&-;,<&=0* $’.5&0*(? ."/%&0.0*,? ’ ,*%’.,17= >*10% 23348~{T 9* $"-;,<&=0* -"-&$&1.)<"%%"$.%;G:*= 0"%+"#1"= B.$<",0. 1&(&<"<%&,"@1"* -"<%70.* &’0"+"/.()8 c,(.C0" -%".#"=$*0A 1*+*$(*11" ,+"=0*B.$<",0? ’"$"=8
mcÆ
9X
pcb
nf
c f
hb
lj
kX
JE9
Xc
X j
Æf
Z
V£W
~¡T 9*-%&’.(?1"* -"$<(G@*1.*C(*<0%.@*,<.D . C(*<0%"117D-%./"%"’ +"B*0 -%.’*,0. < ,*%?*#1"=1*.,-%&’1",0. &’0"+"/.()8 c,(. -",(*-%."/%*0*1.) &’0"+"/.() ’7 D"0.0*;,0&1"’.0? $"-"(1.0*(?1"* "/"%;$"’&1.*N1&-%.+*%A -%"0.’";5"11;G ,.,0*+;A%&$."0*(*F"1 . -%"@8RA "/%&0.0*,? ’,*%’.,17= >*10% 2334A 5$* ’&+ -%*$("B&01&./"(** -"$D"$):.* ;,0%"=,0’& .A*,(. 1;B1"A ;<&B;0 1& 1*"/D"$.+",0?;,0&1"’<. &<<;+;()0"%1"= /&0&%*./"(?6*= *+<",0.8
U96K!U96nK6236
{T f0%&/"0&11"* +"0"%1"* +&,(" .+&,()17= F.(?0% ,"$*%B&0 "-&,17*$() "<%;B&G:*= ,%*$7 ’*:*,0’&8 Z()#&+*17 +&,(& . F.(?0%"’ "/%&:&=0*,? ’,*%’.,17* >*10%7 23348¡T E<<;+;()0"%17* /&0&%*. ,"$*%B&0’*:*,0’&A ’%*$17* $() "<%;B&G:*= ,%*$78Z() #&+*17 &<<;+;()0"%1"= /&0&%*."/%&0.0*,? ’ ,*%’.,17= >*10% 23348
a59dKV55VV!4!fdeb92boc5e5963U96K!U96nK623d!HcZj!HckZc9Xc !%*B$* @*+"0,"*$.1.0? C(*<0%"-.0&1.* "0&<<;+;()0"%1"= /&0&%*.A -"$"B$.0*1* +*1** e +.1;07 -",(* ;,0&1"’<.<(G@& #&B.5&1.) ’ -"("B*1.* {~Pa. -",(* #&<%70.) $’*%. ," ,0"%"17’"$.0*()8 !%. -"’0"%1"+ -"$<(G@*1..C(*<0%"-.0&1.) < &<<;+;()0"%1"=/&0&%** ;/*$.0*,?A @0" <(G@ #&B.5&1.);,0&1"’(*1 ’ -"("B*1.* {~Pa . @0"$’*%? ," ,0"%"17 ’"$.0*() #&<%70&8!HcZj!HckZc9Xc \&%)$<& $"(B1&-%"’"$.0?,) +*$(*11" -%. 1.#<"=,.(* #&%)$1"5" 0"<& ’ 0*@*1.* V£@&,"’8 \&%)$<& ’ 0*@*1.* ,(.6<"+-%"$"(B.0*(?1"5" ’%*+*1. +"B*0-"’%*$.0? &<<;+;()0"%8!HcZj!HckZc9Xc 9*"/D"$.+"A@0"/7 C(*<0%.@*,<.* -%"’"$& /7(.$"(B17+ "/%&#"+ ,1"’& ,"*$.1*17, &<<;+;()0"%"+ N-"("B.0*(?17=-%"’"$ N`R , -"("B.0*(?1"= <(*++"=. "0%.>&0*(?17= -%"’"$ N R ,"0%.>&0*(?1"= <(*++"=R8n(*++7 &<<;+;()0"%1"= /&0&%*."/"#1&@*17 ,.+’"(&+. N-"("B.0*(?1&)
<(*++& N`R . "0%.>&0*(?1&) <(*++&N RRA <"0"%7* ;<&#&17 1& <%76<*&<<;+;()0"%1"= /&0&%*.8n%"+* 0"5"A #&B.+7 -%"’"$"’ 1* $"(B17.+*0? ,(*$"’ <"%%"#.. . $"(B17/70? -%"@1" ,"*$.1*17 , <(*++&+.&<<;+;()0"%&8 !%. .,-"(?#"’&1../7,0%"5" #&%)$1"5" ;,0%"=,0’& ,/&0&%**=A ;,0&1"’(*11"= 1& &’0"+"/.(*A-*%*$ -"$<(G@*1.*+ #&%)$1"5";,0%"=,0’& "0,"*$.1.0* "/& -%"’"$&&<<;+;()0"%& &’0"+"/.()8 9* .,-"(?#;=0*/7,0%"* #&%)$1"* ;,0%"=,0’" $() -"$&@.-;,<"’"5" 1&-%)B*1.)8
3jUbf2623d c6a j3je64p^“•fi‘^“YE“\&%)$<& &<<;+;()0"%1"= /&0&%*.’7-"(1)*0,) ,(*$;G:.+ "/%&#"+M
"0,"*$.1.0* <(*++; "0 +.1;,"’"5"’7’"$& &<<;+;()0"%1"= /&0&%*.o
-"$,"*$.1.0* -%"’"$& #&%)$1"5";,0%"=,0’& < <(*++&+ &<<;+;()0"%1"=/&0&%*.A ,"/(G$&) -"()%1",0?o
’<([email protected]* #&%)$1"* ;,0%"=,0’"o-" "<"1@&1.. #&%)$<. "0<([email protected]*
#&%)$1"* ;,0%"=,0’" -%*B$*A @*+"0,"*$.1.0? &<<;+;()0"%1;G /&0&%*Go
,1"’& ,"*$.1.0* <(*++; , +.1;,"’7+’7’"$"+ &<<;+;()0"%1"= /&0&%*.8
V£S
3jUbf2623d j j3je64bo^“•fi‘^“YE“\&%)$<& &<<;+;()0"%1"= /&0&%*.’7-"(1)*0,) ,(*$;G:.+ "/%&#"+M
"0,"*$.1.0* %&#d*+ N^R %.,8 VYe1&B&0.*+ <1"-<. N‹R "0 $&0@.<&N}R <"10%"() ,",0")1.) #&%)$<.&<<;+;()0"%&A <"0"%7= ;,0&1"’(*1 1&"0%.>&0*(?1"+ ’7’"$* N R N´R ,&+"5"&<<;+;()0"%&o
,"*$.1.0* -"("B.0*(?17= -%"’"$ N`R#&%)$1"5" ;,0%"=,0’& , -"("B.0*(?17+-"(G,"+ &<<;+;()0"%& NURA &"0%.>&0*(?17= -%"’"$ N R , <(*++"=$&0@.<& N´RA <&< -"<&#&1" 1& %.,;1<*o
’<([email protected]* #&%)$1"* ;,0%"=,0’"8!",(* "<"1@&1.) #&%)$<. ’7<([email protected]*;,0%"=,0’"o
-",(* "0,"*$.1*1.) #&%)$1"5";,0%"=,0’& ’1"’? -"$,"*$.1.0* %&#d*+N^R < $&0@.<; N}R <&< -"<&#&1" 1& %.,8 VYe8
VYe BrYr|rrX
U9bx6K!9pe6mbcjf!n31523d
}›{T }›¡T }›zT
~zT ~|T ~~T ~›T ›rT ›}T ›sT ›tT
je6Vfbbh3je3e6f316e9b1bkb‘ a5K26kb je6Vf5a#&%8# M%-*+ :-%+.**R=:-=-%.N!",(*$"’&0*(?1",0? ’7-"(1*1.)"-*%&>.=M
-"$1.+.0* %7@&5 ,0*<(""@.,0.0*()A1&B+.0* 1& )#7@"< N^R %.,8 VYVN.,-"(1*1.) , (*’",0"%"11.+ %;(*’7+;-%&’(*1.*+R .(. %.,8 VYs N.,-"(1*1.) ,-%&’",0"%"11.+ %;(*’7+ ;-%&’(*1.*+R#&-"%1"= -%;B.17 . ,1.+.0* :*0<; ,%7@&5&o
VYV BrYrt{¡X
mcÆ
9X
pcb
nf
c f
hb
lj
kX
JE9
Xc
X j
Æf
Z
VTY
VYs BrYr¡}|X
;,0&1"’.0* 1"’;G :*0<;A ’,0&’.’)#7@"< ’ ,""0’*0,0’;G:** -",&$"@1"*-"("B*1.* %7@&5&A . ;/*$.0*,? ’F.<,&>.. :*0<.o
"-;,0.0* %7@&5 1& ’*0%"’"* ,0*<("8!HcZj!HckZc9Xc 9* ’<(G@&=0*,0*<(""@.,0.0*(?A <"5$& :*0<. -"$1)071&$ ’*0%"’7+ ,0*<("+8
a#&%8# M%-+= :-%+.**R=:-=-%.NO#78%Q* :-%+.#!",(*$"’&0*(?1",0? ’7-"(1*1.)"-*%&>.=M
!"$1.+.0* <%76<; N^R %.,8 VY£A"0<%;0.0* 5&=<; N‹R . ,1.+.0* %7@&5 N}Ro
-%&’.(?1" ;,0&1"’.0* 1"’7= %7@&5A#&0)1.0* $" <"1>& 5&=<; N‹R . "-;,0.0*<%76<; N^R8
VY£ BrYrt{zX
!HcZj!HckZc9Xc 9* ’<(G@&=0*,0*<(""@.,0.0*(? #&$1*5" ,0*<(&A <"5$&:*0<. -"$1)07 1&$ ,0*<("+8
j-%+.**&’"#-%./u"%,;1<. ,0*<(""+7’&0*()A%&,-"("B*117* 1& <&-"0* $’.5&0*()A)’()G0,) 1*-"$’.B17+.8c,(. .# F"%,;1<. 1* ’7D"$.0,0%;) B.$<",0.A ’ -*%’;G "@*%*$?-%"’*%?0* 1&(.@.* B.$<",0. ’ /&@<*,0*<(""+7’&0*() N,+8 -&%&5%&F¶K"0"%17= "0,*<¶ ’ C0"+ %&#$*(*R8\&0*+ -%"’*%?0* ’7D"$17* "0’*%,0.) 1&1&(.@.* #&5%)#1*1.=8 !%. 1*"/D"$.+",0.-%"@.,0.0* .D , -"+":?G /;(&’<.8!HcZj!HckZc9Xc J .,-"(1*1.)D, "0<%7’&G:.+,) (G<"+ -*%*$
’<(G@*1.*+ ,0*<(""+7’&0*() ;/*$.0*,?A@0" (G< #&<%708
j-%+.**&’"#-%./ O#78%Q* :-%+.#b0%;. ,0*<(""+7’&0*() #&$1*5" ,0*<(&.+*G0 -",0")117= 1&-"% . 1&-%&’(*1.*8Z*%B&0*(? F"%,;1<. %&,-"("B*1 1&$#&$1.+ ,0*<("+8
12345236
}›{T J"#$;D"#&/"%1&) ,.,0*+&&’0"+"/.() N’"#$;617= F.(?0%A%*#.1"’7* 6(&15. . 08 $8R +"B*0’7-"(1)0? #&:.01;G F;1<>.G ’ ,(;@&*"/%&017D ’,-76*< $’.5&0*()8 9cjZElqvmc C0; ,.,0*+;A *,(. 1* +"B*0*’7-"(1.0? ** %*+"10 .(. 0*D1.@*,<"*"/,(;B.’&1.*8 !%*B$* @*+ #&-;,0.0?$’.5&0*(?A ;/*$.0*,?A @0" ,.,0*+& 1*$*+"10.%"’&1&M 1*,"/(G$*1.* 0&<"=-%*$",0"%"B1",0. +"B*0 -%.’*,0. <0)B*(7+ 0%&’+&+8}›¡T J7D("-17* 5 "@*1? "-&,17 .+"5;0 -%.’*,0. < (*0&(?1"+; .,D"$;8 f1.,"$*%B&0 ;5&%17= 5&# /*# >’*0& . #&-&D&A<"0"%7= -%. ’$7D&1.. +"B*0 ’7#’&0?-"0*%G ,"#1&1.) . "0%&’(*1.*8}›zT J7D("-1&) ,.,0*+& ,.(?1"1&5%*’&*0,)A -"C0"+; ’" .#/*B&1.*’"#5"%&1.) 1* -&%<;=0* &’0"+"/.(?1& ’",-(&+*1)G:.D,) +&0*%.&(&D8Z&B* 0%&’& . ,;D.* (.,0?) +"5;0
VTe
’",-(&+*1.0?,) -%. <"10&<0* , 1&5%*0"=’7D("-1"= ,.,0*+"=8 9* -&%<;=0* .1* C<,-(;&0.%;=0* &’0"+"/.(? 0&+A 5$*’7D("-1&) ,.,0*+& +"B*0 ,"-%.<&,&0?,) ,’",-(&+*1)G:.+.,) +&0*%.&(&+.8
U96K!U96nK6236
~zT 9*-%&’.(?1"* 0*D"/,(;B.’&1.*&’0"+"/.()A *5" 1*’7-"(1*1.* .(.1*’7-"(1*1.* "-*%&>.= -" %*+"10;N*,(. "1. 0%*/;G0,)R +"B*0 -%.’*,0. <1*"/D"$.+",0. $"%"5",0"):*5" %*+"10&A-"’%*B$*1.G $%;5.D <"+-"1*10"’ .(.,1.B*1.G C<,-(;&0&>."117D <&@*,0’&’0"+"/.()8 &’0"+"/.(?8 9*+*$(*11"’7-"(1.0* -%"’*%<; 1*.,-%&’1",0*= ’,*%’.,1"+ >*10%* 23348~|T E’0"+"/.(? #&-%&’(*1C<,-(;&0&>."117+. B.$<",0)+.A1*"/D"$.+7+. $() ,"D%&1*1.) *5"C<,-(;&0&>."117D <&@*,0’A -%"$(*1.),%"<& ,(;B/7 . ;’*(.@*1.) -%"+*B;0<"’+*B$; mf8 9* .,-"(?#;=0* D.+.@*,<.*’*:*,0’& $() "@.,0<. C0.D <"+-"1*10"’A-",<"(?<; "1. +"5;0 -"’%*$.0?$’.5&0*(?A <"%"/<; -*%*$&@ .(. ,.,0*+;<(.+&0g<"10%"()8 m&<.* -"’%*B$*1.) 1*-"<%7’&G0,) 5&%&10.*= 1& &’0"+"/.(?8!%. 1*"/D"$.+",0. -%"+7’<.1*.,-%&’1"= $*0&(. .,-"(?#;=0*,-*>.&(.#.%"’&117* ,%*$,0’&8
~~T p%*#+*%1"* .(. 1*$",0&0"@1"*<"(.@*,0’" +&,(& -%.’"$.0 <-"’%*B$*1.G $’.5&0*()8 b(*$.0* #&;%"’1*+ +&,(&8~›T m%*/;=0*A @0"/7 ’ &’0"+"/.(?#&(.’&(.,? 0"(?<" "$"/%*117*-%".#’"$.0*(*+ "D(&B$&G:.* B.$<",0.. ,+&#"@17* ’*:*,0’&A -%.5"$17* $()<"1<%*01"= ,.,0*+7 <"1$.>."1.%"’&1.)&’0"+"/.()8 9*<"0"%7* 1* "$"/%*117*-%".#’"$.0*(*+ "D(&B$&G:.*B.$<",0. (*5<" ’",-(&+*1)G0,) . +"5;0’#"%’&0?,)A ,"#$&’ "-&,1",0? -"(;@*1.)0%&’+8 X,-"(?#"’&1.* 1* "$"/%*117D-%".#’"$.0*(*+ "D(&B$&G:.D B.$<",0*=. ,+&#"@17D +&0*%.&("’ +"B*0 1*5&0.’1""0%&#.0?,) 1& CFF*<0.’1",0. ,.,0*+7 .-%.’*,0. < $"%"5",0"):*+; %*+"10;8›rT J ,.,0*+* <"1$.>."1.%"’&1.).,-"(?#;*0,) "D(&B$&G:&) B.$<",0?-"$ ’7,"<.+ $&’(*1.*+8 J" .#/*B&1.*-"(;@*1.) 0%&’+ . -"("+<. ,.,0*+7$"(.’ "D(&B$&G:*= B.$<",0.A & 0&<B*(G/"* ’+*6&0*(?,0’"A -"$%&#;+*’&G:**"0,"*$.1*1.* 6(&15"’A ,(*$;*0-%".#’"$.0? ’ ,*%’.,17D >*10%&D 23348›}T J .,-"(1*1.)D , <&0&(.0.@*,<.+<"1’*%0*%"+ <&0*5"%.@*,<. #&-%*:&*0,).,-"(?#"’&1.* /*1#.1& , ,"$*%B&1.*+,’.1>&8 h*1#.1A ,"$*%B&:.= ,’.1*>A+"B*0 1*-"-%&’.+7+ "/%&#"+ -"’%*$.0?<&0&(.0.@*,<.= <"1’*%0*%A ,’*,0. < 1;(GF;1<>.G ;+*1?6*1.) ’%*$17D ’7/%","’A#1&@.0*(?1" ,1.#.0? C<,-(;&0&>."117*D&%&<0*%.,0.<. $’.5&0*() . $&B* 1&1*,0.
*+; 1*-"-%&’.+7= ’%*$8 J ,(;@&*1&%;6*1.) %&/"07 $’.5&0*()A ","/*11"*,(. ’"#1.<&G0 &1"+&(.. -%. *5"#&-;,<* .(. *,(. ,1.B&*0,) *5" "0$&@&A1*#&+*$(.0*(?1" "/%&0.0*,? ’ ,*%’.,17=>*10% 23348 !%"$"(B.0*(?1&) %&/"0&1*.,-%&’1"5" $’.5&0*() +"B*0 -%.’*,0. <-*%*5%*’; <&0&(.0.@*,<"5" <"1’*%0*%&A,(*$,0’.*+ @*5" +"B*0 ,0&0? -"("+<&<"1’*%0*%& .(. ,&+"5" $’.5&0*()8›sT X,-"(?#"’&1.* 1*-"$D"$):*5"0%&1,+.,,."11"5" +&,(& +"B*0 ,1.#.0?<&@*,0’" %&/"07 <"%"/<. -*%*$&@ .i.(.’7#’&0? ’ 1*= &1"+&(?1;G ’./%&>.G8›tT H*<"+*1$;*0,) -%"’"$.0?0*D"/,(;B.’&1.* &’0"+"/.()’ ,*%’.,17D >*10%&D 23348 Z(),&+",0")0*(?1"5" -%"’*$*1.)"/7@17D -*%."$.@*,<.D -%"’*%"< .+*(<.D "-*%&>.= 0*D"/,(;B.’&1.)&’0"+"/.() %*<"+*1$;*0,) .,-"(?#"’&0?,""0’*0,0’;G:.= .1,0%;+*10A"%.5.1&(?17* #&-@&,0. . 1*"/D"$.+7*C<,-(;&0&>."117* B.$<",0.8 \&-%*:&*0,)’7-"(1)0? 1& &’0"+"/.(* <&<.* /70" 1. /7(" "-*%&>.. -%. "0,;0,0’..1*"/D"$.+"5" "-70&8
mcÆ
9X
pcb
nf
c f
hb
lj
kX
JE9
Xc
X j
Æf
Z
VTV
UbK2de3651eb4bc3fd!%. 1*"/D"$.+",0. -"$1)0? &’0"+"/.(?"/%&:&=0*,? ’ ,*%’.,17* >*10%72334A <"0"%7* ",1&:*17 %7@&B17+.-"$d*+1.<&+. .(. 5&%&B17+.$"+<%&0&+.8
Vbf6j5 3w32p
96Vb462K5x33 UbU696je52b1V6 w32
}›|T }›~T ›{T ›¡T ›zT ›|T
!*%*$1.* . #&$1.* 6.17 &’0"+"/.()-"$’*%5&G0,) %+ 1&5%;#<&+ .%"+; 1&-%)B*1.G N-"’"%"07A+&1*’%7A 0"%+"B*1.)R8 !" C0"= -%[email protected]*.D "0(.@&*0 %&) ,0*-*1? .#1",&8p0"/7 C0"5" .#/*B&0?A ’7 +"B*0*,’"*’%*+*11" -"+*1)0? 6.17 +*,0&+.8J7-"(1*1.* $&11"= "-*%&>..%*<"+*1$"’&1" $() 6.1 , )%<"’7%&B*117+ %.,;1<"+ -%"0*<0"%&A-%.5"$17D <&< $() $’.B*1.) -" $"%"5*A0&< . -" /*#$"%"B?G8!*%*,0&1"’<& 6.1 -"#’"()*0-"$$*%B.’&0? ,>*-(*1.* . 0)5; 6.11& +"<%"+A 5%)#1"+ .(. #&,1*B*11"+
$"%"B1"+ -"<%70..A "/*,-*@.’&).$*&(?1;G +&1*’%*11",0? &’0"+"/.()8J ,(;@&* &1"+&(?1"5" .#1",& 6.1-%[email protected]& C0"5" $"(B1& /70? ’7)’(*1& .;,0%&1*1& $" .D -*%*,0&1"’<.8
x6U3 U9be31bjVbfgn623d›~T
3:)*.8%8=N : )%A%78=& = )*.8’&)A="*7*&˘X,-"(?#"’&1.* >*-*=-%"0.’",<"(?B*1.) ¥ ++ $"-;,<&*0,)1& 6.1&D , +&%<.%"’<"= VeTi⁄T Oe⁄ .VeTi⁄Y Oe¥8 9& 6.17 VVTiTT OeW . VsTi£TOeS >*-. -%"0.’",<"(?B*1.) ;,0&1"’.0?1*’"#+"B1"8
UA%7,)A%$7%8=NX,-"(?#"’&1.* >*-*=-%"0.’",<"(?B*1.) %*5;(.%;*0,)1"%+&+.A $*=,0’;G:.+. ’ ,0%&1*C<,-(;&0&>.. &’0"+"/.()8 J 1*<"0"%7D,0%&1&D 6.17 , "/"#1&@*1.*+ ‘`{ N‘¨”•fl” {fl·ˇ g 5%)#? . ,1*5R ,@.0&G0,)#.+1.+.A -"C0"+; .D .,-"(?#"’&1.*%&’1"#1&@1" -%.+*1*1.G >*-*=-%"0.’",<"(?B*1.)8'*-. -%"0.’",<"(?B*1.) $"(B17;,0&1&’(.’&0?,) 0"(?<" 1& 6.17-*%*$1.D <"(*,8
!",(* -%"D"B$*1.) 1*,<"(?<.D $*,)0<"’+*0%"’ -%"’*%?0* ,0*-*1? 1&0)B*1.)>*-*=8j,0&1"’<& >*-*= -%"0.’",<"(?B*1.)1& 6.17 , 1*,0&1$&%017+. %&#+*%&+.+"B*0 -"’%*$.0? &’0"+"/.(?8X,-"(?#"’&1.* 6.1 %"5" %&#+*%& .(.0.-& N1&-%.+*%A ‘`{A #.+1.* 6.17 .-%"@8R 1& -*%*$1*= . #&$1*= ",)D +"B*0-",0&’.0? -"$ ;5%"#; ;-%&’()*+",0?&’0"+"/.(*+ , %.,<"+ -"0*%. <"10%"() .,0&0? -%[email protected]"= Zm!8
12345236
}›|T 9* +*1)=0* "$1"1&-%&’(*117*6.17 <%*,0""/%"8 J C0"+ ,(;@&*/;$?0* -%*$*(?1" ’1.+&0*(?17 . 1*;,0&1&’(.’&=0* 6.17 ’ -%"0.’"-"("B1"+;<&#&11"+; 1&-%&’(*1.. ’%&:*1.)MC0" +"B*0 -%.’*,0. < -"0*%* 6.1&+.,>*-(*1.) , $"%"5"= . < -"0*%* <"10%"()1&$ &’0"+"/.(*+8}›~T Z’.B*1.* , -"(1",0?G .(. @&,0.@1",-;:*11"= 6.1"= 1*/*#"-&,1" .+"B*0 -%.’*,0. < ** 1*-"-%&’.+7+-"’%*B$*1.)+8
VTs
U96K!U96nK6236
›{T j,0"=@.’",0? &’0"+"/.() 1& $"%"5*#&’.,.0 0&<B* "0 -%&’.(?1"5" $&’(*1.)1&<&@<. 6.18›¡T b(.6<"+ 1.#<"* $&’(*1.* ’7#7’&*0-*%*5%*’ 6.17A @0" +"B*0 -",(;B.0?-%[email protected]"= ** ,*%?*#17D -"’%*B$*1.=8›zT 9* -*%*,0&’()=0* 6.17 <%*,0g1&<%*,0, -%&’"= ,0"%"17 &’0"+"/.() 1& (*’;G .1&"/"%"08›|T 9.<"5$& 1* -*%*<%&6.’&=0* $.,<. .#(*5<"5" ,-(&’& , -%.+*1*1.*+ 0*D1"("5.=A0%*/;G:.D .D 1&5%*’& $" 0*+-*%&0;%7’76* eTY }A 0&< <&< C0" +"B*0 ;D;$6.0?+*D&1.@*,<.* ,’"=,0’& $.,<"’8›~T b ;,0&1"’(*117+. >*-)+.-%"0.’",<"(?B*1.) ,<"%",0? $’.B*1.)&’0"+"/.() $"(B1& /70? ;+*%*11"= . 1*-%*’76&0? TY <+i@8 X#/*5&=0* -"-&$&1.)<"(*, ’ ’7/".17 1& $"%"5*A 1* 1&*#B&=0*1& ,0;-*1. . 0%"0;&%17* /"%$G%7 ..#/*5&=0* $’.B*1.) 1& $&(?1.* %&,,0")1.)-" 1*#&,1*B*117+ $"%"5&+ , 1&$*07+.>*-)+. -%"0.’",<"(?B*1.)A @0"/7 1*-"’%*$.0? &’0"+"/.(? . $"%"B1"*-"<%70.*8
V!ab1jbm9522bjeg V!ab15f#+*+A#:*R8*% )*+A’-=% ››T zT
J ,(;@&* -")’(*1.) .,0.%&1.= .(.5(;/"<.D >&%&-.1 ,%&#; B* ’7-"(1.0*1*"/D"$.+7= %*+"10 ’" .#/*B&1.*-")’(*1.) %B&’@.178R0/*#’&’(? 0 4>+*354
#>"*"1>0*%’54 /*"15+(&4
N5$* C0" -%*$;,+"0%*1"R9*<"0"%7* @&,0. &’0"+"/.() "<%&6*17+&0"’7+ (&<"<%&,"@17+ -"<%70.*+A$() ,"D%&1*1.) D&%&<0*%.,0.< <"0"%"5"&’0"+"/.(? 1;B$&*0,) ’ ","/"+ ;D"$*8
}rrT
S*A"> >3+*4*F(#?
!%&’.(?1&) +"=<& &’0"+"/.()M$() +"=<. &’0"+"/.() 1& ,0&1>.)D
&’0"+&0.@*,<"= +"=<. ,1.+.0* , <%76.&10*11;oB4/%*$)$259 %4$#h)$$,) 4.21)’#&2
N5$* -%*$;,+"0%*1"RM ’" ’%*+) +"=<.&’0"+"/.() 1& &’0"+&0.@*,<.D ,0&1>.)D,(*$;*0 .#/*5&0? -%.+*1*1.) ’&(.<"’.i.(. :*0"<8 K"=<; &’0"+"/.() ,(*$;*0",;:*,0’()0? 0"(?<" ’%;@1;GA .,-"(?#;)+"G:.* ,%*$,0’& , 1*=0%&(?17+ %98Z() -%"0.%&1.) &’0"+"/.() ,(*$;*0-"(?#"’&0?,) ’(&B1"= #&+6*=8 Z()
;D"$& #& &’0"+"/.(*+ 1* -"(?#;=0*,?&/%&#.’17+. .i.(. -"(.%;G:.+.,%*$,0’&+.8
*,(. $() +"=<. &’0"+"/.()-%.+*1)G0,) -&%"’7* &--&%&07 .(.&--&%&07 ’7,"<"5" $&’(*1.)A %&,,0")1.*+*B$; 1.+. . <;#"’"+ $"(B1" /70? 1*+*1** £Y ,+ ’" .#/*B&1.* -"’%*B$*1.=.(. $*F"%+&>.=8 Z(.0*(?17= #&,0"=’"$7 +"B*0 -"’%*$.0? &’0"+"/.(?o
1&+"@.0* <;#"’ ,0%;*= ’"$7 -"$1.#<.+ $&’(*1.*+o
"/%&/"0&=0* <;#"’ 5;/<"=A ,+"@*11"=’ ,(&/"+ +7(?1"+ %&,0’"%*A @&,0""-"(&,<.’&) 5;/<;o
0:&0*(?1" "-"(",1.0* <;#"’ ’"$"= .’7,;6.0* *5" ,0%;*= ’"#$;D& .(. #&+6*=8
U96K!U96nK6236
››T Z() ,"D%&1*1.) $*<"%&0.’17DD&%&<0*%.,0.< (&<"<%&,"@1"5" -"<%70.)1* %*<"+*1$;*0,) .,-"(?#"’&0?&/%&#.’17* .i.(. -"(.%;G:.* ,%*$,0’&$() ;D"$& #& &’0"+"/.(*+8}rrT J" ’%*+) +"=<. &’0"+"/.() 1&&’0"+&0.@*,<.D ,0&1>.)D .#/*5&0?-%.+*1*1.) ’&(.<"’ .i.(. :*0"<8K"=0* &’0"+"/.(? 0"(?<" ’%;@1;G ,-"+":?G ,%*$,0’ , 1*=0%&(?17+ a˘. #&0*+ ’70.%&=0* *5" ;’(&B1*11"=#&+6*=8 Z() ;D"$& #& &’0"+"/.(*+
mcÆ
9X
pcb
nf
c f
hb
lj
kX
JE9
Xc
X j
Æf
Z
VT£
1* -"(?#;=0*,? &/%&#.’17+. .i.(.-"(.%;G:.+. ,%*$,0’&+.8 !0.@.= -"+*01;B1" ,+7’&0? 1*+*$(*11" . 0:&0*(?1"A08 <8 ,"$*%B&:&),) ’ 1*+ <.,("0&","/*11" &5%*,,.’1&8 !" ’"#+"B1",0. 1*",0&’()=0* &’0"+"/.(? -"$ $*%*’?)+.o1*+*$(*11" ,+7’&=0* ,+"(.,07*’7$*(*1.) %&,0.0*(?1"5" -%".,D"B$*1.)A08 <8 -",(* 0"5"A <&< "1. ’7,"D1;0A$() .D ;$&(*1.) +"5;0 -"0%*/"’&0?,)&/%&#.’17* .i.(. -"(.%;G:.* ,%*$,0’&8!%.+*1*1.* 0&<.D ,%*$,0’ <&0*5"%.@*,<.1* %*<"+*1$;*0,) ’ ,’)#. , 0*+A @0""1. 1&%;6&G0 D&%&<0*%1;G +&0"’",0?(&<"<%&,"@1"5" -"<%70.)8 Z() "@.,0<.’*0%"’"5" . #&$1*5" ,0*<"( 1* -"(?#;=0*,?+"G:*= B.$<",0?G $() ,0*<"( ’ @.,0"+’.$*o ** 1*"/D"$.+" %&#’*,0. ’"$"=-" +*1?6*= +*%* 1& TYª8 K"G:&)B.$<",0? $() ,0*<"( ’ @.,0"+ ’.$*$"(B1& .,-"(?#"’&0?,)A 0"(?<" <"5$&C0"5" 0%*/;G0 0*+-*%&0;%17* ;,("’.)"<%;B&G:*= ,%*$78
U96K!U96nK6236
zT K"G:.* ,%*$,0’& #&5%)#1)G0-%.%"$17* ’"$78 !"C0"+; &’0"+"/.(?1*"/D"$.+" +70? 0"(?<" ’ +*,0&DA"/"%;$"’&117D ,%*$,0’&+. $() ,/"%& ."@.,0<. .,-"(?#"’&11"= $() +"=<. ’"$78
e6m23h6jV36 m595Ve693je3V3
VTT
! "#$$%& ’#(")*) /’)"4.#+*)$, "#$$,)9.#0*2;,9 C’#A212 2 +45 $)%0:%"24$A%’&#;25 /% 84.’%<4.+8 2 ’#0%.)#+.%&%02*57 M#$$#5 2$A%’&#;25#"’)4%+#$# *@02.)*5&9 .):$21#&9 # .#1-)+4)&9 1.% -)*#). "%41%$#*3$% 2(8?2.34+%< #+.%&%02*37
XZc9mXuXnE'Xf99wcZE99wc 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 VT⁄ZJXtEmclr 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 VT¥nflcbE 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 V⁄TtEhEHXm9wc HE\KcHw 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 V⁄SKEbbE 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 V¥s\E!HEJnE 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 VWsInb!ljEmE'Xf99wckXZnfbmX X bKE\fp9wcKEmcHXElw 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 VWWHEhfpXc ÆEHEnmcHXbmXnX 8 8 8 8 8 VSsHEbÆfZ mf!lXJE XJwhHfbw }PV 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 VST!flfkc9Xq fhjmXlX\E'XX EJmfKfhXlqJ nf9'c bHfnE bljkhw 8 8 8 8 8 8 8 8 VS⁄
mcÆ
9X
pcb
nX
c Æ
EHE
nm
cHX
bm
Xn
X
VT⁄
3K62e3y3V5x3b22p6K522p62b469w5jj39"+*% 6&,,. N_¡QR ’7/.0 1& 0&/(.@<*A%&,-"("B*11"= ’ (*’"+ -*%*$1*+ ;5(;1&<(&$<. -%./"%1"= -&1*(. %.,8 VYTA’.$.+"= , 1&%;B1"= ,0"%"17 &’0"+"/.()@*%*# ’*0%"’"* ,0*<("8
VYT BrYrrtrX
I0"0 1"+*% ’7/.0 0&<B* 1& -"(; ,&("1&%)$"+ , -%&’7+ -*%*$1.+ ,.$*1?*+8p0"/7 ;’.$*0? 1"+*%A ,$’.1?0* ’-*%*$<%76<; N^R %.,8 VY⁄A <&< -"<&#&1" 1& %.,8
VY⁄ BrYrrs~X
j1bK25d e5cf3hV53K62e3y3V5x3b22pmK522pm9& 0&/(.@<*A #&<%*-(*11"= 1& ,0"=<*(*’"= -*%*$1*= $’*%. %.,8 VY¥A ;<&#&17,(*$;G:.* $&117*M
EM -%&’.(?1"* #1&@*1.* <"CFF.>.*10&$7+1",0. N$() .,-"(1*1.= , $.#*(?17+$’.5&0*(*+Ro
‹M 1&.+*1"’&1.* .#5"0"’.0*()A"+"("5&>."117= 1"+*% &’0"+"/.()A.$*10.F.<&>."117= 1"+*% &’0"+"/.()A+&<,.+&(?1" $"-;,0.+7* 1&5%;#<.o
bM 0.- $’.5&0*()A 0.- ’&%.&10&.,-"(1*1.)A 1"+*% $() #&<&#& #&-@&,0*=A<"$ >’*0& (&<"<%&,"@1"5" -"<%70.)A$"-"(1.0*(?1&) .1F"%+&>.)8
VY¥ BrYr{{zX
VT¥
K13k5e6fg
3:)*.8%8=% }Jr }Jt }¡r .J:J }Jt }~r .J:J
m.-"’"= <"$ TTVWVeTe TTVWVsVW TTVWVsVW
'.<( P––· P––· P––·
n"(.@*,0’" . %&,-"("B*1.*>.(.1$%"’
s ’ %)$ £ ’ %)$ £ ’ %)$
Z.&+*0% . D"$ -(;1B*%"’ N++R ¥Y ø W⁄AT ¥Y ø W⁄AT ¥Y ø W⁄AT
f/:.= "/d*+ $’.5&0*() N,+™R SSS essV essV
b0*-*1? ,B&0.) eYAT YAV eYAT YAV eYAT YAV
K&<,.+&(?1&) +":1",0? ccb N<J0R WW eeY esV
K&<,.+&(?1&) +":1",0? ccb N(8,8R eVY eTY eWY
b""0’*0,0’;G:.= %*B.+ N"/i+.1R T¥TY TTYY T¥TY
K&<,.+&(?17= <%;0):.= +"+*10ccb N9+R
eSY V¥Y V¥Y
K&<,.+&(?17= <%;0):.= +"+*10ccb N<5+R
eSAs V¥AT V¥AT
b""0’*0,0’;G:.= %*B.+ N"/i+.1R e¥TY eWTY eWTY
b’*@. #&B.5&1.) Q‡§ ¡|§…O¥^W Q‡§ ¡|§…O¥^W Q‡§ ¡|§…O¥^W
mcÆ
9X
pcb
nX
c Æ
EHE
nm
cHX
bm
Xn
X
VTW
3:)*.8%8=% }Jr }Jt }¡r .J:J }Jt }~r .J:J
m"-(.’"h*1#.1 /*# ,"$*%B&1.) ,’.1>& ,
"<0&1"’7+ @.,("+ ST OPQNb0&1$&%0 UQVVWR
h*1#.1 /*# ,"$*%B&1.) ,’.1>& ,"<0&1"’7+ @.,("+ ST OPQ
Nb0&1$&%0 UQVVWR
h*1#.1 /*# ,"$*%B&1.) ,’.1>& ,"<0&1"’7+ @.,("+ ST OPQ
Nb0&1$&%0 UQVVWR
VTS
3:)*.8%8=% }J{ “‚¥¸' ˜‚\[… Y…¥ }tz‘}{r‘}|r .J:J SłT sJ{ “…GC¥£‰H¥¯ SłT
m.-"’"= <"$TTV⁄s⁄V£
TTV⁄s⁄Vs NłłRTYYTVs¥T
'.<( P––· P––·
n"(.@*,0’" . %&,-"("B*1.* >.(.1$%"’ £ ’ %)$ £ ’ %)$
Z.&+*0% . D"$ -(;1B*%"’ N++R ¥VAY ø W£AY WWAY ø S¥AY
f/:.= "/d*+ $’.5&0*() N,+™R es⁄W Vs⁄Y
b0*-*1? ,B&0.) eYM e eYM e
K&<,.+&(?1&) +":1",0? ccb N<J0R eYY NłłR i eYs i eVT NłłR eVS
K&<,.+&(?1&) +":1",0? ccb N(8,8R es⁄ NłR i e£Y i e¥Y NłłR e¥T
b""0’*0,0’;G:.= %*B.+ N"/i+.1R TYYY i TTYY NłłR ⁄£YY
K&<,.+&(?17= <%;0):.= +"+*10 ccb N9+R VsY i VTY NłłR VsY
K&<,.+&(?17= <%;0):.= +"+*10 ccb N<5+R VsAT i VTAT NłłR VsA£
b""0’*0,0’;G:.= %*B.+ N"/i+.1R e¥TY i VTYY NłłR sSYY
b’*@. #&B.5&1.) Q‡§ ¡§OS2W
mcÆ
9X
pcb
nX
c Æ
EHE
nm
cHX
bm
Xn
X
V⁄Y
3:)*.8%8=% }J{ “‚¥¸' ˜‚\[… Y…¥ }tz‘}{r‘}|r .J:J SłT sJ{ “…GC¥£‰H¥¯ SłT
m"-(.’"h*1#.1 /*# ,"$*%B&1.) ,’.1>& , "<0&1"’7+
@.,("+ ST OPQNb0&1$&%0 UQVVWR
h*1#.1 /*# ,"$*%B&1.) ,’.1>& , "<0&1"’7+@.,("+ ST OPQ
Nb0&1$&%0 UQVVWR
NłR t$* -%*$;,+"0%*1"NłłR X,-"(1*1.* e8£ ~¨†ı· ‘¨›–‚ ^‚† e¥Y (8,8
V⁄e
3:)*.8%8=% }Jz }zfl ˜‚\[…ıC[ ›¡ .J:J SłT }Jz }zfl ˜‚\[…ıC[ }r¡ .J:J SłT }Jz }zfl ˜‚\[…ıC[ }}¡ .J:J SłT }Jz}zfl ˜‚\[…ıC[ }sr .J:J
m.-"’"= <"$ TTV⁄YsW£ TTV⁄YsW£ TTV⁄YsW£ i TTVWY£££ NłłR
'.<( ´‚3fi3› ´‚3fi3› ´‚3fi3›
n"(.@*,0’" . %&,-"("B*1.*>.(.1$%"’
£ ’ %)$ £ ’ %)$ £ ’ %)$
Z.&+*0% . D"$ -(;1B*%"’ N++R ¥SAT ø WYAT ¥SAT ø WYAT ¥SAT ø WYAT
f/:.= "/d*+ $’.5&0*() N,+™R eTSW eTSW eTSW
b0*-*1? ,B&0.) e⁄ATM e e⁄ATM e e⁄ATM e
K&<,.+&(?1&) +":1",0? ccb N<J0R ¥Y ¥¥ WT i WW
K&<,.+&(?1&) +":1",0? ccb N(8,8R ST eYT eeT i eVY
b""0’*0,0’;G:.= %*B.+ N"/i+.1R £YYY £TYY s¥TY
K&<,.+&(?17= <%;0):.= +"+*10ccb N9+R
sVY sVY sVY
K&<,.+&(?17= <%;0):.= +"+*10ccb N<5+R
sVA⁄ sVA⁄ sVA⁄
b""0’*0,0’;G:.= %*B.+ N"/i+.1R e¥TY e¥TY e¥TY
mcÆ
9X
pcb
nX
c Æ
EHE
nm
cHX
bm
Xn
X
V⁄V
3:)*.8%8=% }Jz }zfl ˜‚\[…ıC[ ›¡ .J:J SłT }Jz }zfl ˜‚\[…ıC[ }r¡ .J:J SłT }Jz }zfl ˜‚\[…ıC[ }}¡ .J:J SłT }Jz}zfl ˜‚\[…ıC[ }sr .J:J
m"-(.’"E’0"+"/.(?1"* $.#*(?1"* 0"-(.’"
Nb-*>.F.<&>.) c9TSYRE’0"+"/.(?1"* $.#*(?1"* 0"-(.’"
Nb-*>.F.<&>.) c9TSYRE’0"+"/.(?1"* $.#*(?1"* 0"-(.’"
Nb-*>.F.<&>.) c9TSYR
NłR t$* -%*$;,+"0%*1"NłłR X,-"(1*1.) e8⁄ e⁄_ ‘¨›–‚μ3– eVY (8,8 » ^”‹›¨3 N¢OU^R
V⁄s
3:)*.8%8=% sJr }zfl ˜‚\[…ıC[ }sr .J:J SłT sJr }zfl ˜‚\[…ıC[ }{r .J:J sJr }zfl ˜‚\[…ıC[ }|r .J:J
m.-"’"= <"$ TTV⁄sYW¥TTV⁄sYW¥ i TTVW£Y⁄£ NłłR TTV⁄sYWW
NłłłR TTVWsYSS NłłR NłłłRTTV⁄sYWW i TTVWsYSS NłłR
'.<( ´‚3fi3› ´‚3fi3› ´‚3fi3›
n"(.@*,0’" . %&,-"("B*1.*>.(.1$%"’
£ ’ %)$ £ ’ %)$ £ ’ %)$
Z.&+*0% . D"$ -(;1B*%"’ N++R Ws ø SYA£ Ws ø SYA£ Ws ø SYA£
f/:.= "/d*+ $’.5&0*() N,+™R eST⁄ eST⁄ eST⁄
b0*-*1? ,B&0.) e⁄AT e⁄AT e⁄AT
K&<,.+&(?1&) +":1",0? ccb N<J0R WW eYs eVT
K&<,.+&(?1&) +":1",0? ccb N(8,8R eVY e£Y e¥Y
b""0’*0,0’;G:.= %*B.+ N"/i+.1R £YYY s¥TY i £YYY NłłłR s¥TY
K&<,.+&(?17= <%;0):.= +"+*10ccb N9+R
sVY sTY sTY
K&<,.+&(?17= <%;0):.= +"+*10ccb N<5+R
sVA⁄ sTA¥ sTA¥
b""0’*0,0’;G:.= %*B.+ N"/i+.1R eVTY eTYY i e¥TY NłłłR e¥TY
mcÆ
9X
pcb
nX
c Æ
EHE
nm
cHX
bm
Xn
X
V⁄£
3:)*.8%8=% sJr }zfl ˜‚\[…ıC[ }sr .J:J SłT sJr }zfl ˜‚\[…ıC[ }{r .J:J sJr }zfl ˜‚\[…ıC[ }|r .J:J
m"-(.’"E’0"+"/.(?1"* $.#*(?1"* 0"-(.’"
Nb-*>.F.<&>.) UQTSYRE’0"+"/.(?1"* $.#*(?1"* 0"-(.’"
Nb-*>.F.<&>.) c9TSYRE’0"+"/.(?1"* $.#*(?1"* 0"-(.’"
Nb-*>.F.<&>.) c9TSYR
NłR t$* -%*$;,+"0%*1"NłłR X,-"(1*1.) , ^”‹›¨3 N¢OU^RNłłłR X,-"(1*1.) , En!!
V⁄T
Vbf6j5
K3jV3 3w32pl*5<",-(&’17* .(. ,0&(?17*60&+-"’&117* $.,<.8 h*,<&+*%17* 6.17, %&$.&(?17+ <&%<&,"+8!*%*@*1? 6.1A %*<"+*1$"’&117D $();,0&1"’<. 1& &’0"+"/.(?A -%.’*$*1 ’0*D1.@*,<"+ -&,-"%0*8!HcZj!HckZc9Xc J ,(;@&*1*,""0’*0,0’.) $&117DA -%.’*$*117D’ ¶H;<"’"$,0’* -" C<,-(;&0&>..¶ . ’0*D1.@*,<"+ -&,-"%0*A $",0"’*%17+.,@.0&G0,) $&117* .# 0*D1.@*,<"5"-&,-"%0&8 J >*()D /*#"-&,1",0.$’.B*1.) ’,* <"(*,& &’0"+"/.()1*"/D"$.+" <"+-(*<0"’&0? 6.1&+."$1"= +"$*(. . 0.-"%&#+*%&8!HcZj!HckZc9Xc 9* ;,0&1&’(.’&=0*<&+*%7 ’ /*,<&+*%17* 6.178
a5U5j2b6 Vbf6jbN5$* -%*$;,+"0%*1"Rw=8#M ~e£TiSY Oe⁄ eY⁄‘b?*7M £AY ‹ ø e⁄˘ U~VV
mcÆ
9X
pcb
nX
c Æ
EHE
nm
cHX
bm
Xn
X
V⁄⁄
K3jV3 3w32p 1 Vb4Uf6Ve5x33}››T srrT
3:)*.8%8=% K=:+= w=8’ a=&8=% _=8’
}Jr
⁄AT2 ø e⁄ U~£Y VeTi⁄T Oe⁄ SW˘ VeTi⁄T Oe⁄ SW˙ N‘`{R
⁄AT2 ø e¥ U~£Y NłR VeTi⁄Y Oe¥ S⁄˘ N‘`{R NłłR VeTi⁄Y Oe¥ S⁄˙ N‘`{R NłR
¥2 ø e¥ U~£Y VeTi⁄Y Oe¥ S⁄˘ VeTi⁄Y Oe¥ S⁄˙ N‘`{R
¥2 ø eW U~ £Y VVTiTT OeW SW_ VVTiTT OeW SW˙ N‘`{R
¥AT2 ø eS U~£Y NłłR VsTi£T OeS ST_ NłłR NłłłR VsTi£T OeS˙ N‘`{R
}Jt }¡r .J:J}Jt }~r .J:J
⁄AT2 ø e⁄ U~£Y VeTi⁄T Oe⁄ SW˘ VeTi⁄T Oe⁄ SW˙ N‘`{R
⁄AT2 ø e¥ U~£Y NłR VeTi⁄Y Oe¥ S⁄˘ NłR VeTi⁄Y Oe¥ S⁄˙ N‘`{R NłR
¥2 ø e¥ U~£Y VeTi⁄Y Oe¥ S⁄˘ VeTi⁄Y Oe¥ S⁄˙ N‘`{R
¥2 ø eW U~ £Y VVTiTT OeW SW_ VVTiTT OeW SW˙ N‘`{R
¥AT2 ø eS U~£Y NłłR VsTi£T OeS ST_ NłłR NłłłR VsTi£T OeS˙ N‘`{R
}J{ “‚¥¸' ˜‚\[… Y…¥
⁄AT2 ø e⁄ U~£Y VeTi⁄T Oe⁄ SW˘ VeTi⁄T Oe⁄ SW˙ N‘`{R
¥2 ø e¥ U~£Y VeTi⁄Y Oe¥ S⁄˘ VeTi⁄Y Oe¥ S⁄˙ N‘`{R
¥2 ø eW U~ £Y VVTiTT OeW SW_ VVTiTT OeW SW˙ N‘`{R
¥AT2 ø eS U~£Y NłłR VsTi£T OeS ST_ NłłR NłłłR VsTi£T OeS˙ N‘`{R
V⁄¥
3:)*.8%8=% K=:+= w=8’ a=&8=% _=8’
sJ{ “…GC¥£‰H¥¯ NłłR
⁄AT2 ø e⁄ U~ £Y VeTi⁄T Oe⁄ SW˘ VeTi⁄T Oe⁄ SW˙ N‘`{R
⁄AT2 ø e¥ U~ £Y NłłR VeTi⁄Y Oe¥ S⁄˘ VeTi⁄Y Oe¥ S⁄˙ N‘`{R
¥2 ø e¥ U~ £Y VeTi⁄Y Oe¥ S⁄˘ VeTi⁄Y Oe¥ S⁄˙ N‘`{R
¥2 ø eW U~ £Y VVTiTT OeW SW_ VVTiTT OeW SW˙ N‘`{R
}Jz }zfl ˜‚\[…ıC[
⁄AT2 ø e⁄ U~£Y VeTi⁄T Oe⁄ SW˘ VeTi⁄T Oe⁄ SW˙ N‘`{R
¥2 ø e¥ U~£Y VeTi⁄Y Oe¥ S⁄˘ VeTi⁄Y Oe¥ S⁄˙ N‘`{R
¥2 ø eW U~ £Y VVTiTT OeW SW_ VVTiTT OeW SW˙ N‘`{R
¥AT2 ø eS U~£Y NłłR VsTi£T OeS ST_ NłłR NłłłR VsTi£T OeS˙ N‘`{R
sJr }zfl ˜‚\[…ıC[
⁄AT2 ø e⁄ U~£Y VeTi⁄T Oe⁄ SW˘ VeTi⁄T Oe⁄ SW˙ N‘`{R
⁄AT2 ø e¥ U~£Y NłR VeTi⁄Y Oe¥ S⁄˘ N‘`{R NłR VeTi⁄Y Oe¥ S⁄˙ N‘`{R NłR
¥2 ø e¥ U~£Y VeTi⁄Y Oe¥ S⁄˘ VeTi⁄Y Oe¥ S⁄˙ N‘`{R
¥2 ø eW U~ £Y VVTiTT OeW SW_ VVTiTT OeW SW˙ N‘`{R
¥AT2 ø eS U~£Y NłłR VsTi£T OeS ST_ NłłR NłłłR VsTi£T OeS˙ N‘`{R
NłR X,-"(1*1.) ~†•‚›¸•ˇ«NłłR Z() .,-"(1*1.=i%71<"’ 5$* C0" -%*$;,+"0%*1"NłłłR ˛.17 O¨fl …›•–!HXKcpE9XcM $.,< ¥AT2 ø eS U~£Y , ,""0’*0,0’;G:*= 6.1"= VsTi£T OeS ST_ 1* -%*$;,+"0%*17 $() ",1&:*1.) ~†•‚›¸•ˇ«8
mcÆ
9X
pcb
nX
c Æ
EHE
nm
cHX
bm
Xn
X
V⁄W
K51f6236 25V5hV3 1 mbfbK2pmw325mZ() 0*-(7D 6.1 #1&@*1.* $&’(*1.) ,(*$;*0 ;’*([email protected]? 1& `YAs /&% -" ,%&’1*1.G , -%.’*$*117+ ’ 0&/(.>*8 J1"’? -%"’*%?0* $&’(*1.*1& D"("$17D 6.1&D8 Z() #.+1.D 6.1 -"<&#&0*(? $&’(*1.) ,(*$;*0 ;’*([email protected]? 1& YAV /&% -" ,%&’1*1.G , %*<"+*1$"’&117+ $() 6.1 ’<"+-(*<0*8
w=8’
1 8%8#QA,$%88*& :*:-*N8===.= )A= :A%78%( 8#QA,O+% U*.8#N 8#QA,O+#
a#)#:8*%+*.%:**?’R8’>
A#O&%A*" SłT
a#)#:8*%+*.%:*
U%A%78=% a#78%% U%A%78=% a#78%%
VeTi⁄T Oe⁄ SW˘ VA£ VAV VA£ VA£
VA£ £AVVeTi⁄Y Oe¥ S⁄˘ VA£ VAV VA£ VA£
VVTiTT OeW SW_ VA£ VAV VA£ VA£
VsTi£T OeS ST_ VA£ VAV VA£ VA£
NłR J ,(;@&* ’"#1.<1"’*1.) @%*#’7@&=1"= ,.0;&>.. ’",-"(?#;=0*,? #&-&,17+ <"(*,"+ . ’7%"’1)=0*A 5$* 1*"/D"$.+"A *5" $&’(*1.* -"%*<"+*1$"’&11"+; -&%&+*0%;A <&< ;<&#&1" 1.B* ’ 0&/(.>*8
12345236
}››T c,(. .,-"(?#;G0,) #.+1.* 6.17 , .1$*<,"+ ,<"%",0. 1.B* ;<&#&11"5" ’ 0*D1.@*,<"+ -&,-"%0*A 1* -%*’76&=0* +&<,.+&(?1;G ,<"%",0?A%&’1;G ;<&#&11"+; .1$*<,;8srrT J ,(;@&* .,-"(?#"’&1.) >*(?17D <"(-&<"’ ,0;-.>7 <"(*,& , -%;B.117+ <%*-(*1.*+ < $.,<; .# (.,0"’"= ,0&(.A & 0&<B* ;,0&1"’(*117D’ %&+<&D -",(*-%"$&B1"5" "/,(;B.’&1.) 6.1 , #&:.0"= "/"$& NO‚— a†·–3»–·†RA 9c ;,0&1&’(.’&=0* 1& <"(*,& <"(-&<.8 X,-"(?#"’&1.*1*-"$D"$):.D 6.1 . <"(-&<"’ +"B*0 -%.’*,0. < 1*"B.$&11"= -"0*%* $&’(*1.) ’ 6.1*8
V⁄S
k5c593e2p6 95a469pH&#+*%7 -%*$,0&’(*17 ’ ++ . "01",)0,) < &’0"+"/.(GA ",1&:*11"+; ,0&1$&%017+. 6.1&+.8 J7,"0& ;<&#&1& $() 1*1&5%;B*11"5"&’0"+"/.()8
VYW BrYrz{›X
3:)*.8%8=N ¶…„…[CI ‘ ¶'FG…[‚IC ‘ ^D'¥[
Y ˆ X · ⁄ SłT W ¤ ¿ Z
£V£S WWS VT¥Y ¥SYe⁄Ts i e⁄SV
NłłReTTe VYVs eTTs eWYT
NłR e⁄Ws i e⁄SV , /&5&B17+. $;5&+.NłłR J #&’.,.+",0. "0 %&#+*%"’ $.,<"’ ’"#+"B17 1*/"(?6.* "0<("1*1.) "0 ;<&#&117D #1&@*1.=
mcÆ
9X
pcb
nX
c Æ
EHE
nm
cHX
bm
Xn
X
V¥Y
3:)*.8%8=N “¥H…\‰H˛¯
Y ˆ X · ⁄ SłT W ¤ ¿ Z
£VT¥ WWS VT¥Y ¥SWe⁄W£ i e⁄WW
NłłReT£e VYVs eT£e eWYT
NłR e¥e£ i e¥eW , /&5&B17+. $;5&+.NłłR J #&’.,.+",0. "0 %&#+*%"’ $.,<"’ ’"#+"B17 1*/"(?6.* "0<("1*1.) "0 ;<&#&117D #1&@*1.=
V¥e
432345fg25d 1pjbe5 be a64f3 ‘ m595Ve693je3V3 !kfb1
VYS BrYrzz|X
»4=8=&#./8#N "’:*-# *- O%&.=» S*-&%-+# YT\1&@*1.* ’7,"07 .#+*%)*0,) ’ 1*-",%*$,0’*11"= /(.#",0. "0 1.B1*= 5%&1.>7 $.FF*%*1>.&(&8 I0" #1&@*1.* "-%*$*()*0 0&<B* ;5"(<%*-(*1.)A ;5"( ’7D"$& . ;5"( -"$d*+&8H&#+*%7 -%*$,0&’(*17 ’ ++ . "01",)0,) < +&6.1*A ",1&:*11"= ,0&1$&%017+. 6.1&+.8B4/%*$)$25 4 /)’)"$2& /’2+%"%& HrsRIM e¥e ++B4/%*$)$25 4 /%*$,& /’2+%"%& HtsRIM VYe ++B4/%*$)$25 oSYT\pYXf 4 /%*$,& /’2+%"%& HtsR uvsIM VVT ++
»!Q*. +A%).%8=N» S*-&%-+# ˆTj5"( <%*-(*1.) "-%*$*()*0,) 5"%.#"10&(?1"= (.1.*= $"%"B1"5" -"("01& . <&,&0*(?1"=A -%"D"$):*= +*B$; -*%*$1.+ <"(*,"+ .,&+"= 1.#<"= ’7,0;-&G:*= 0"@<"= &’0"+"/.()8p*+ /"(?6* ;5"(A 0*+ +*1?6* ’*%")01",0? #&$*0? <;#"’ .(. 6&,,. ’" ’%*+) <%;07D -"$d*+"’ .(. -%. -%*"$"(*1.. -%*-)0,0’.) 1&$"%"5*8B4/%*$)$25 4 /)’)"$2& /’2+%"%& HrsRIM e¥AS
mcÆ
9X
pcb
nX
c Æ
EHE
nm
cHX
bm
Xn
X
V¥V
B4/%*$)$25 4 /%*$,& /’2+%"%& HtsRIM VeB4/%*$)$25 oSYT\pYXf 4 /%*$,& /’2+%"%& HtsR uvsIM sYAT
»!Q*. "’>*7#» S*-&%-+# XTj5"( ’7D"$& "-%*$*()*0,) -" 0*+ B* (.1.)+A @0" . ;5"( <%*-(*1.)A . %&,,@.07’&*0,) $() #&$1*= @&,0. &’0"+"/.()8B4/%*$)$25 4 /)’)"$2& /’2+%"%& HrsRIM VSA¥B4/%*$)$25 4 /%*$,& /’2+%"%& HtsRIM sVAeB4/%*$)$25 oSYT\pYXf 4 /%*$,& /’2+%"%& HtsR uvsIM s£As
»!Q*. )*7´%&#» S*-&%-+# ·T\1&@*1.* ;5(& -"$d*+& ,’)#&1" ," #1&@*1.*+ ’7,"07 &’0"+"/.() "0 #*+(. . -%*$,0&’()*0 ,"/"= ’"#+"B1",0? &’0"+"/.()-%*"$"(*’&0? /"(** .(. +*1** #&+*017= ’7,0;-8 !%. C0"+ &’0"+"/.(?A <&,&),? -%*-)0,0’.) 1.B1.+. ’7,0;-&G:.+. $*0&()+.N"/7@1" ",1"’&1.*+ <;#"’&RA 1* $"(B*1 "-.%&0?,) 1& #*+(G 6&,,. .(. <;#"’"+A @0" +"B*0 -%.’*,0. < -"0*%* ,>*-(*1.) <"(*, ,5%;10"+8J C0"+ ,(;@&* <"(*,& 1* /;$;0 .+*0? 1&$(*B&:*5" ,>*-(*1.) , 5%;10"+ . 1* ,+"5;0 ,$’.1;0? &’0"+"/.(? , +*,0&A @0" ’ <"1*@1"+ .0"5*-%.’*$*0 < .D ’%&:*1.G ’D"(",0;G8p*+ /"(?6* ’7,"0& "0 #*+(.A 0*+ /"(?6* ;5"( -"$d*+&8 b(*$;*0 -"+1.0?A @0" @*+ /"(?6* ’7,"0& "0 #*+(.A 0*+ +*1?6* ;,0"=@.’",0?&’0"+"/.() ’ ,’)#. , .#+*1*1.*+ >*10%& 0)B*,0.o 0*+ ,&+7+ ;+*1?6&*0,) ;5"( /"<"’"5" "-%"<.$7’&1.)8B4/%*$)$25 4 /)’)"$2& /’2+%"%& HrsRIM VeAVB4/%*$)$25 4 /%*$,& /’2+%"%& HtsRIM V£B4/%*$)$25 oSYT\pYXf 4 /%*$,& /’2+%"%& HtsR uvsIM VTA¥
V¥s
45jj5
4#::# S+QT }Jr }Jt }¡r .J:J }Jt }~r .J:J
b"/,0’*11&) +&,,& &’0"+"/.() N,"’,*+. B.$<",0)+.A , 0"-(.’17+/&<"+A #&-"(1*117+ 1& SYªA . /*#$"-"(1.0*(?17D <"+-(*<0;G:.DR
esVY esVY e£sY i eT£Y NłłłłR
!"(*#1&) 5%;#"-"$d*+1",0?A’<(G@&) ’*, ’"$.0*() NłR
T£Y TWY TSY i TVY NłłłłR
K&<,.+&(?1" $"-;,0.+7* 1&5%;#<.NłłR eYTY eYTY eeTY
-*%*$1)) ",?
#&$1)) ",? STY STY eYYY i eYTY NłłłłR
’,*5"M eW⁄Y eSYY VYVY i VY⁄Y NłłłłR
K&<,.+&(?1&) 1&5%;#<&<"+/.1.%"’&11"5" &’0"+"/.()N&’0"+"/.(? ` -%.>*-R NłłłR
VW⁄Y seYY sVVY i sV⁄Y NłłłłR
Z"-;,0.+&) /;<,.%;*+&) 1&5%;#<&eVTY e£TY e£TY
-%.>*- , 0"%+"#&+.
-%.>*- /*# 0"%+"#"’ ⁄YY ⁄YY ⁄YY
K&<,.+&(?1&) 1&5%;#<& 1& <%76;N.,-"(1*1.) , /&5&B17+. $;5&+.R
TY TY TY
mcÆ
9X
pcb
nX
c Æ
EHE
nm
cHX
bm
Xn
X
V¥£
4#::# S+QT }Jr }Jt }¡r .J:J }Jt }~r .J:J
K&<,.+&(?1&) 1&5%;#<& 1& ,F*%;N-%.>*- , 0"%+"#&+.R
⁄Y ⁄Y ⁄Y
NłR !%. ;,0&1"’<* $"-"(1.0*(?1"5" "/"%;$"’&1.) N"0<%7’&G:.=,) (G< <%76.A ,>*-1"* ;,0%"=,0’" $() /;<,.%"’<. -%.>*-& . 08-8R ,"/,0’*117= ’*,&’0"+"/.() ;’*(.@.’&*0,)A & ’*([email protected]& -"(*#1"= 5%;#"-"$d*+1",0. ,1.B&*0,) "01",.0*(?1" +&<,.+&(?1" $"-;,0.+7D 1&5%;#"<8NłłR 9* $"-;,<&*0,) -%*’76*1.* $&117D 1&5%;#"<8 \& %&#+*:*1.* 5%;#"’ ’ /&5&B1"+ "0,*<* .i.(. 1& -"5%;#"@1"= -(":&$<* -%. ,"/(G$*1..+&<,.+&(?1" $"-;,0.+7D 1&5%;#"< "0’*@&*0 -"(?#"’&0*(?8NłłłR 9. ’ <"*+ ,(;@&* 1* -%*’76&=0* #1&@*1.* +&<,.+&(?1"= 1&5%;#<. <"+/.1.%"’&11"5" &’0"+"/.()M +&<,.+&(?1&) /;<,.%;*+&) 1&5%;#<& $"-;,<&*0,)A0"(?<" *,(. "1& 1* -%*’76&*0 +&<,.+&(?1;G 1&5%;#<; <"+/.1.%"’&11"5" &’0"+"/.()8NłłłłR X,-"(1*1.) ~†•‚›¸•ˇ«8
V¥T
4#::# S+QT }J{ “‚¥¸' ˜‚\[… Y…¥ }tz‘}{r.J:J }J{ “‚¥¸' ˜‚\[… Y…¥ }|r .J:J SłT sJ{ “…GC¥£‰H¥¯ SłłłłłłT
b"/,0’*11&) +&,,& &’0"+"/.() N,"’,*+. B.$<",0)+.A , 0"-(.’17+/&<"+A #&-"(1*117+ 1& SYªA . /*#$"-"(1.0*(?17D <"+-(*<0;G:.DR
esVY e£sY eT¥T
!"(*#1&) 5%;#"-"$d*+1",0?A’<(G@&) ’*, ’"$.0*() NłłR
T£T i T⁄Y NłłłR TWY TYT
K&<,.+&(?1" $"-;,0.+7* 1&5%;#<.NłłłłR eYTY eeTY eeTY
-*%*$1)) ",?
#&$1)) ",? SYY eYYY eYYY
’,*5"M eW⁄T i eWWY NłłłR VYeY VYWY
K&<,.+&(?1&) 1&5%;#<&<"+/.1.%"’&11"5" &’0"+"/.()N&’0"+"/.(? ` -%.>*-R NłłłłłR
Z"-;,0.+&) /;<,.%;*+&) 1&5%;#<&eYYY i eVYY NłłłR eVYY SYT
-%.>*- , 0"%+"#&+.
-%.>*- /*# 0"%+"#"’ £YY i ⁄YY NłłłR ⁄YY £YY
K&<,.+&(?1&) 1&5%;#<& 1& <%76;N.,-"(1*1.) , /&5&B17+. $;5&+.R
¥Y ¥Y ¥Y
mcÆ
9X
pcb
nX
c Æ
EHE
nm
cHX
bm
Xn
X
V¥⁄
4#::# S+QT }J{ “‚¥¸' ˜‚\[… Y…¥ }tz‘}{r.J:J }J{ “‚¥¸' ˜‚\[… Y…¥ }|r .J:J SłT sJ{ “…GC¥£‰H¥¯ SłłłłłłT
K&<,.+&(?1&) 1&5%;#<& 1&0)5"’" ,>*-1"* ;,0%"=,0’" N-%.>*-, 0"%+"#&+.R
⁄Y ⁄Y ⁄Y
NłR X,-"(1*1.) , En!!NłłR !%. ;,0&1"’<* $"-"(1.0*(?1"5" "/"%;$"’&1.) N"0<%7’&G:.=,) (G< <%76.A ,>*-1"* ;,0%"=,0’" $() /;<,.%"’<. -%.>*-& . 08-8R ,"/,0’*117= ’*,&’0"+"/.() ;’*(.@.’&*0,)A & ’*([email protected]& -"(*#1"= 5%;#"-"$d*+1",0. ,1.B&*0,) "01",.0*(?1" +&<,.+&(?1" $"-;,0.+7D 1&5%;#"<8NłłłR X,-"(1*1.) , &’0"+&0.@*,<"= <"%"/<"= -*%*$&@ , $’"=17+ ,>*-(*1.*+NłłłłR 9* $"-;,<&*0,) -%*’76*1.* $&117D 1&5%;#"<8 \& %&#+*:*1.* 5%;#"’ ’ /&5&B1"+ "0,*<* .i.(. 1& -"5%;#"@1"= -(":&$<* -%. ,"/(G$*1..+&<,.+&(?1" $"-;,0.+7D 1&5%;#"< "0’*@&*0 -"(?#"’&0*(?8NłłłłłR 9. ’ <"*+ ,(;@&* 1* -%*’76&=0* #1&@*1.* +&<,.+&(?1"= 1&5%;#<. <"+/.1.%"’&11"5" &’0"+"/.()M +&<,.+&(?1&) /;<,.%;*+&) 1&5%;#<&$"-;,<&*0,)A 0"(?<" *,(. "1& 1* -%*’76&*0 +&<,.+&(?1;G 1&5%;#<; <"+/.1.%"’&11"5" &’0"+"/.()8NłłłłłłR t$* -%*$;,+"0%*1"8
V¥¥
4#::# S+QT
}Jz }zfl ˜‚\[…ıC[
3:)*.8%8=N ?%O YIˆ\‚CS–E⁄YT 3:)*.8%8=N : YIˆ\‚C S–E⁄YT
b"/,0’*11&) +&,,& &’0"+"/.() N," ’,*+. B.$<",0)+.A , 0"-(.’17+ /&<"+A#&-"(1*117+ 1& SYªA . /*# $"-"(1.0*(?17D <"+-(*<0;G:.DR
esSY i e£eT NłR e£sY
!"(*#1&) 5%;#"-"$d*+1",0?A ’<(G@&) ’*, ’"$.0*() NłR TeT TVY i T⁄T NłR
K&<,.+&(?1" $"-;,0.+7* 1&5%;#<. NłłReYTY eYTY
-*%*$1)) ",?
#&$1)) ",? SYY STY i S⁄Y NłR
’,*5"M eSYT i eSsY NłR eSTY i eSST NłR
K&<,.+&(?1&) 1&5%;#<& <"+/.1.%"’&11"5" &’0"+"/.() N&’0"+"/.(? `-%.>*-R NłłłR
seTY i V⁄ST NłR
Z"-;,0.+&) /;<,.%;*+&) 1&5%;#<&eYYY i SYY NłR eTYY i eVYY NłR
-%.>*- , 0"%+"#&+.
-%.>*- /*# 0"%+"#"’ £YY ⁄YY
K&<,.+&(?1&) 1&5%;#<& 1& <%76;N.,-"(1*1.) , /&5&B17+. $;5&+.R
¥Y TY
mcÆ
9X
pcb
nX
c Æ
EHE
nm
cHX
bm
Xn
X
V¥W
4#::# S+QT
}Jz }zfl ˜‚\[…ıC[
3:)*.8%8=N ?%O YIˆ\‚CS–E⁄YT 3:)*.8%8=N : YIˆ\‚C S–E⁄YT
K&<,.+&(?1&) 1&5%;#<& 1& ,F*%;N-%.>*- , 0"%+"#&+.R
⁄Y ⁄Y
NłR X,-"(1*1.) , &’0"+&0.@*,<"= <"%"/<"= -*%*$&@ , $’"=17+ ,>*-(*1.*+NłłR !%. ;,0&1"’<* $"-"(1.0*(?1"5" "/"%;$"’&1.) N"0<%7’&G:.=,) (G< <%76.A ,>*-1"* ;,0%"=,0’" $() /;<,.%"’<. -%.>*-& . 08-8R ,"/,0’*117= ’*,&’0"+"/.() ;’*(.@.’&*0,)A & ’*([email protected]& -"(*#1"= 5%;#"-"$d*+1",0. ,1.B&*0,) "01",.0*(?1" +&<,.+&(?1" $"-;,0.+7D 1&5%;#"<8NłłłR 9* $"-;,<&*0,) -%*’76*1.* $&117D 1&5%;#"<8 \& %&#+*:*1.* 5%;#"’ ’ /&5&B1"+ "0,*<* .i.(. 1& -"5%;#"@1"= -(":&$<* -%. ,"/(G$*1..+&<,.+&(?1" $"-;,0.+7D 1&5%;#"< "0’*@&*0 -"(?#"’&0*(?8NłłłłR 9. ’ <"*+ ,(;@&* 1* -%*’76&=0* #1&@*1.* +&<,.+&(?1"= 1&5%;#<. <"+/.1.%"’&11"5" &’0"+"/.()M +&<,.+&(?1&) /;<,.%;*+&) 1&5%;#<&$"-;,<&*0,)A 0"(?<" *,(. "1& 1* -%*’76&*0 +&<,.+&(?1;G 1&5%;#<; <"+/.1.%"’&11"5" &’0"+"/.()8
V¥S
4#::# S+QT
sJr }zfl ˜‚\[…ıC[ }sr ‘ }{r .J:J
3:)*.8%8=N ?%O YIˆ\‚CS–E⁄YT 3:)*.8%8=N : YIˆ\‚C S–E⁄YT
b"/,0’*11&) +&,,& &’0"+"/.() N," ’,*+. B.$<",0)+.A , 0"-(.’17+ /&<"+A#&-"(1*117+ 1& SYªA . /*# $"-"(1.0*(?17D <"+-(*<0;G:.DR
e£sY e£TY
!"(*#1&) 5%;#"-"$d*+1",0?A ’<(G@&) ’*, ’"$.0*() NłR TWY T⁄Y
K&<,.+&(?1" $"-;,0.+7* 1&5%;#<. NłłReeTY eeTY
-*%*$1)) ",?
#&$1)) ",? eYYY eYTY
’,*5"M VYeY VeYY
K&<,.+&(?1&) 1&5%;#<& <"+/.1.%"’&11"5" &’0"+"/.() N&’0"+"/.(? `-%.>*-R NłłłR
s⁄YY
Z"-;,0.+&) /;<,.%;*+&) 1&5%;#<&eTYY eTYY
-%.>*- , 0"%+"#&+.
-%.>*- /*# 0"%+"#"’ ⁄YY ⁄YY
K&<,.+&(?1&) 1&5%;#<& 1& <%76; N.,-"(1*1.) , /&5&B17+. $;5&+.R ¥Y TY
mcÆ
9X
pcb
nX
c Æ
EHE
nm
cHX
bm
Xn
X
VWY
4#::# S+QT
sJr }zfl ˜‚\[…ıC[ }sr ‘ }{r .J:J
3:)*.8%8=N ?%O YIˆ\‚CS–E⁄YT 3:)*.8%8=N : YIˆ\‚C S–E⁄YT
K&<,.+&(?1&) 1&5%;#<& 1& 0)5"’" ,>*-1"* ;,0%"=,0’" N-%.>*- ,0"%+"#&+.R
⁄Y ⁄Y
NłR !%. ;,0&1"’<* $"-"(1.0*(?1"5" "/"%;$"’&1.) N"0<%7’&G:.=,) (G< <%76.A ,>*-1"* ;,0%"=,0’" $() /;<,.%"’<. -%.>*-& . 08-8R ,"/,0’*117= ’*,&’0"+"/.() ;’*(.@.’&*0,)A & ’*([email protected]& -"(*#1"= 5%;#"-"$d*+1",0. ,1.B&*0,) "01",.0*(?1" +&<,.+&(?1" $"-;,0.+7D 1&5%;#"<8NłłR 9* $"-;,<&*0,) -%*’76*1.* $&117D 1&5%;#"<8 \& %&#+*:*1.* 5%;#"’ ’ /&5&B1"+ "0,*<* .i.(. 1& 5%;#"’"= -(&0F"%+* -%. ,"/(G$*1.. +&<,.+&(?1"$"-;,0.+7D 1&5%;#"< "0’*@&*0 -"(?#"’&0*(?8NłłłR 9. ’ <"*+ ,(;@&* 1* -%*’76&=0* #1&@*1.* +&<,.+&(?1"= 1&5%;#<. <"+/.1.%"’&11"5" &’0"+"/.()M +&<,.+&(?1&) /;<,.%;*+&) 1&5%;#<& $"-;,<&*0,)A0"(?<" *,(. "1& 1* -%*’76&*0 +&<,.+&(?1;G 1&5%;#<; <"+/.1.%"’&11"5" &’0"+"/.()8
VWe
4#::# S+QT
sJr }zfl ˜‚\[…ıC[ }{r‘}|r .J:J SłT
3:)*.8%8=N ?%O YIˆ\‚CS–E⁄YT 3:)*.8%8=N : YIˆ\‚C S–E⁄YT
b"/,0’*11&) +&,,& &’0"+"/.() N," ’,*+. B.$<",0)+.A , 0"-(.’17+ /&<"+A#&-"(1*117+ 1& SYªA . /*# $"-"(1.0*(?17D <"+-(*<0;G:.DR
eTsY NłłRi eTsT NłłłRi eT£YNłłłłR
e⁄⁄Y
!"(*#1&) 5%;#"-"$d*+1",0?A ’<(G@&) ’*, ’"$.0*() NłłłłłRTTY NłłR
i T£T NłłłRi T£YNłłłłR
TeY
K&<,.+&(?1" $"-;,0.+7* 1&5%;#<. NłłłłłłReeTY eeTY
-*%*$1)) ",?
#&$1)) ",? eYYY eYTY
’,*5"M VYWY Ve¥Y
K&<,.+&(?1&) 1&5%;#<& <"+/.1.%"’&11"5" &’0"+"/.() N&’0"+"/.(? `-%.>*-R NłłłłłłłR
s⁄¥Y
Z"-;,0.+&) /;<,.%;*+&) 1&5%;#<&eTYY eTYY
-%.>*- , 0"%+"#&+.
-%.>*- /*# 0"%+"#"’ ⁄YY ⁄YY
K&<,.+&(?1&) 1&5%;#<& 1& <%76; N.,-"(1*1.) , /&5&B17+. $;5&+.R ¥Y TY
mcÆ
9X
pcb
nX
c Æ
EHE
nm
cHX
bm
Xn
X
VWV
4#::# S+QT
sJr }zfl ˜‚\[…ıC[ }{r‘}|r .J:J SłT
3:)*.8%8=N ?%O YIˆ\‚CS–E⁄YT 3:)*.8%8=N : YIˆ\‚C S–E⁄YT
K&<,.+&(?1&) 1&5%;#<& 1& 0)5"’" ,>*-1"* ;,0%"=,0’" N-%.>*- ,0"%+"#&+.R
⁄Y ⁄Y
NłR X,-"(1*1.) , En!!NłłR X,-"(1*1.) V8Y e⁄_ ‘¨›–‚μ3– e£Y (8,8NłłłR X,-"(1*1.) V8Y e⁄_ ‘¨›–‚μ3– e¥Y (8,8NłłłłR X,-"(1*1.* , &’0"+&0.@*,<"= <"%"/<"= -*%*$&@ $() "0$*(?17D %71<"’NłłłłłR !%. ;,0&1"’<* $"-"(1.0*(?1"5" "/"%;$"’&1.) N"0<%7’&G:.=,) (G< <%76.A ,>*-1"* ;,0%"=,0’" $() /;<,.%"’<. -%.>*-& . 08-8R ,"/,0’*117=’*, &’0"+"/.() ;’*(.@.’&*0,)A & ’*([email protected]& -"(*#1"= 5%;#"-"$d*+1",0. ,1.B&*0,) "01",.0*(?1" +&<,.+&(?1" $"-;,0.+7D 1&5%;#"<8NłłłłłłR 9* $"-;,<&*0,) -%*’76*1.* $&117D 1&5%;#"<8 \& %&#+*:*1.* 5%;#"’ ’ /&5&B1"+ "0,*<* .i.(. 1& 5%;#"’"= -(&0F"%+* -%. ,"/(G$*1..+&<,.+&(?1" $"-;,0.+7D 1&5%;#"< "0’*@&*0 -"(?#"’&0*(?8NłłłłłłłR 9. ’ <"*+ ,(;@&* 1* -%*’76&=0* #1&@*1.* +&<,.+&(?1"= 1&5%;#<. <"+/.1.%"’&11"5" &’0"+"/.()M +&<,.+&(?1&) /;<,.%;*+&) 1&5%;#<&$"-;,<&*0,)A 0"(?<" *,(. "1& 1* -%*’76&*0 +&<,.+&(?1;G 1&5%;#<; <"+/.1.%"’&11"5" &’0"+"/.()8
VWs
a5U951V5
}Jr }Jt }¡r .J:J9%+*&%87,%&*% -*).="* =*A=Q=8#./8’% :&#O*R8’%&#-%A=#.’
m"-(.’17= /&< N(.0%7RM £W £W h*1#.1 /*# ,"$*%B&1.) ,’.1>& ,"<0&1"’7+ @.,("+ 1* 1.B* STO8P8Q8 Nb0&1$&%0 UQVVWRJ<(G@&) %*#*%’ N(.0%7RM T Ð ¥ T Ð ¥
b.,0*+& "D(&B$*1.) $’.5&0*()N(.0%7RM
⁄AS£ WAsb+*,? $*+.1*%&(.#"’&11"=’"$7 . B.$<",0. a^O^…|¢ ¢a ’,""01"6*1.. TYªN łR
n&%0*% $’.5&0*() N(.0%7RM sAV £AT{U|UQ¡^ ´¡‡¡~U§ a8U8
n&%0*% $’.5&0*() . F.(?0% N(RM sAs £A¥
n!!i$.FF*%*1>.&( N<5RM eAT eAW
~¢~U|^ ~O^Q{‘¡{{¡PQ‡U^O…PO}U N.,-"(1*1.) ,+*D&1.@*,<"= <"%"/<"= -*%*$&@i ,&’0"+&0.@*,<"= <"%"/<"= -*%*$&@ ,$’"=17+ ,>*-(*1.*+R i ~¢~U|^~O^Q{‘¡{{¡PQ ^{W N.,-"(1*1.) ,&’0"+&0.@*,<"= <"%"/<"= -*%*$&@R
t.$%&’(.@*,<.= <"10;% 0"%+"#1"=,.,0*+7 N<5RM
YAWs YAWs ~¢~U|^ ~Pa £i{
h&@"< ,0*<(""+7’&0*(*= ’*0%"’"5". #&$1*5" ,0*<(& N(.0%7RM
VAT VATb+*,? ’"$7 . B.$<",0. aU~OPQ^{´¢O^Q}U {} sT
NłR J ","/" B*,0<.D <(.+&0.@*,<.D ;,("’.)D %*<"+*1$;*0,) .,-"(?#"’&0? ,+*,? ’ ,",0&’* ⁄Yª B.$<",0. a^O^…|¢ ¢a . £Yª $*+.1*%&(.#"’&11"=’"$78
mcÆ
9X
pcb
nX
c Æ
EHE
nm
cHX
bm
Xn
X
VW£
}Jt }~r .J:J }J{ “‚¥¸' ˜‚\[… Y…¥ sJ{ “…GC¥£‰H¥¯ SłłłłT9%+*&%87,%&*% -*).="*
= *A=Q=8#./8’%:&#O*R8’% &#-%A=#.’
m"-(.’17= /&< N(.0%7RM £W £W £W h*1#.1 /*# ,"$*%B&1.),’.1>& , "<0&1"’7+ @.,("+1* 1.B* ST O8P8Q8 Nb0&1$&%0UQVVWRJ<(G@&) %*#*%’ N(.0%7RM T Ð ¥ T Ð ¥ T Ð ¥
b.,0*+& "D(&B$*1.)$’.5&0*() N(.0%7RM
WAs TAV ⁄A£T
b+*,? $*+.1*%&(.#"’&11"=’"$7 . B.$<",0.a^O^…|¢ ¢a ’ ,""01"6*1..TYªN łR
n&%0*% $’.5&0*() N(.0%7RM £AV {U|UQ¡^ ´¡‡¡~U§ a8U8N.,-"(1*1.) e8s eWY (8,8 . e8£~¨†ı· ‘¨›–‚ ^‚†R i {U|UQ¡^ §aP˝UO N.,-"(1*1.* V8£~‚˚3†fi¸•†«R
n&%0*% $’.5&0*() . F.(?0%N(RM
£AT sA⁄ TAs
n"%"/<& -*%*<(G@*1.)-*%*$&@i$.FF*%*1>.&(N(.0%7RM
TA£ VAY i VAe NłłR i ⁄AY NłłłR ⁄AY
~¢~U|^ ~O^Q{‘¡{{¡PQ‡U^O…PO}U N.,-"(1*1.), +*D&1.@*,<"= <"%"/<"=-*%*$&@i , &’0"+&0.@*,<"=<"%"/<"= -*%*$&@ ,$’"=17+ ,>*-(*1.*+R i~¢~U|^ ~O^Q{‘¡{{¡PQ^{W N.,-"(1*1.) ,&’0"+&0.@*,<"= <"%"/<"=-*%*$&@ . V8£ ~‚˚3†fi¸•†«R
VWT
}Jt }~r .J:J }J{ “‚¥¸' ˜‚\[… Y…¥ sJ{ “…GC¥£‰H¥¯ SłłłłT9%+*&%87,%&*% -*).="*
= *A=Q=8#./8’%:&#O*R8’% &#-%A=#.’
t.$%&’(.@*,<.= <"10;%0"%+"#1"= ,.,0*+7 N<5RM
YAWs YAWs YAWs ~¢~U|^ ~Pa £i{
h&@"< ,0*<(""+7’&0*(*=’*0%"’"5" . #&$1*5" ,0*<(&N(.0%7RM
VAT VAT sAYb+*,? ’"$7 . B.$<",0.aU~OPQ^{ ´¢O^Q}U {}sT
NłR J ","/" B*,0<.D <(.+&0.@*,<.D ;,("’.)D %*<"+*1$;*0,) .,-"(?#"’&0? ,+*,? ’ ,",0&’* ⁄Yª B.$<",0. a^O^…|¢ ¢a . £Yª $*+.1*%&(.#"’&11"=’"$78NłłR X,-"(1*1.) , &’0"+&0.@*,<"= <"%"/<"= -*%*$&@ , $’"=17+ ,>*-(*1.*+NłłłR X,-"(1*1.) , En!!NłłłłR t$* -%*$;,+"0%*1"
mcÆ
9X
pcb
nX
c Æ
EHE
nm
cHX
bm
Xn
X
VW⁄
}r}T }rsT
}Jz }zfl ˜‚\[…ıC[ sJr }zfl ˜‚\[…ıC[9%+*&%87,%&*% -*).="* =*A=Q=8#./8’% :&#O*R8’%&#-%A=#.’
m"-(.’17= /&< N(.0%7RM TT TT E’0"+"/.(?1"* $.#*(?1"* 0"-(.’"Nb-*>.F.<&>.) c9TSYRJ<(G@&) %*#*%’ N(.0%7RM T Ð ¥ T Ð ¥
h&< $() ^”‹›¨3¤ N5$*-%*$;,+"0%*1"R *+<",0? -%.+*%1"N(.0%7RM
es es ^”‹›¨3¤ Nb-*>.F.<&>.. ´¡Q ¥YY¥Y . ¡{P VVV£egeR
b.,0*+& "D(&B$*1.) $’.5&0*()N(.0%7RM
⁄Ae ⁄ATb+*,? $*+.1*%&(.#"’&11"=’"$7 . B.$<",0. a^O^…|¢ ¢a ’,""01"6*1.. TYªN łR
n&%0*% $’.5&0*() . F.(?0% N(RM £AW £AW
{U|UQ¡^ ˝O …PO˝^O´ Y˝gsYN.,-"(1*1.) /*# ^”‹›¨3¤ R {U|UQ¡^˝O …PO˝^O´ Y˝gVY N.,-"(1*1.), ^”‹›¨3¤ R
n"%"/<& -*%*<(G@*1.)-*%*$&@i$.FF*%*1>.&( N(.0%7RM
eAW VAYNłłR i ⁄AY NłłłR
~¢~U|^ ~O^Q{‘¡{{¡PQ‡U^O…PO}U N.,-"(1*1.) ,+*D&1.@*,<"= <"%"/<"= -*%*$&@Ri ~¢~U|^ ~O^Q{‘¡{{¡PQ ^{WN.,-"(1*1.) , &’0"+&0.@*,<"=<"%"/<"= -*%*$&@R
!%"+*B;0"@17= /("< Na~¢R N(.0%7RM YA£ ~¢~U|^ ~O^Q{‘¡{{¡PQ ‹gT˜
VW¥
}Jz }zfl ˜‚\[…ıC[ sJr }zfl ˜‚\[…ıC[9%+*&%87,%&*% -*).="* =*A=Q=8#./8’% :&#O*R8’%&#-%A=#.’
\&$1.= $.FF*%*1>.&( N(.0%7RM YA⁄~¢~U|^ ~O^Q{‘¡{{¡PQ }P‘a^˙´O¡_U
t.$%&’(.@*,<.= <"10;% 0"%+"#1"=,.,0*+7 N<5RM
YAWs YAWs ~¢~U|^ ~Pa £i{
h&@"< ,0*<(""+7’&0*(*= ’*0%"’"5". #&$1*5" ,0*<(& N(.0%7RM
VAT VATb+*,? ’"$7 . B.$<",0. aU~OPQ^{´¢O^Q}U {} sT
NłR J ","/" B*,0<.D <(.+&0.@*,<.D ;,("’.)D %*<"+*1$;*0,) .,-"(?#"’&0? ,+*,? ’ ,",0&’* ⁄Yª B.$<",0. a^O^…|¢ ¢a . £Yª $*+.1*%&(.#"’&11"=’"$78NłłR X,-"(1*1.) , Kn!!NłłłR X,-"(1*1.) , En!!
U96K!U96nK6236
}r}T X,-"(?#;=0* 0"(?<" $"/&’<;^”‹›¨3¤ N¢OU^RA ,""0’*0,0’;G:;G ,0&1$&%0&+ ´¡Q ¥Y Y¥Y . ¡{P VVV£ege8 Z%;5.* ’.$7 B.$<",0. +"5;0-"’%*$.0? ,.,0*+;o <%"+* 0"5"A ’7/%",7 -%. C0"+ 1* /;$;0 "0’*@&0? 0%*/"’&1.)+ #&<"1"$&0*(?,0’&8}rsT \&-%&’"@17* ,0&1>.. 1*,;0 "0’*0,0’*11",0? #& ,""0’*0,0’.* 0%*/"’&1.)+ ,’"*= -%"$;<>..8 Z() -"$$*%B&1.) .#1&@&(?17D <&@*,0’,"/(G$&=0* +*%7 -%*$",0"%"B1",0. -%. D%&1*1.. . ’7-"(1*1.. 0*D1.@*,<"5" ;D"$&8 !%".#’"$.0*(? &’0"+"/.() ,1.+&*0 , ,*/) ’,*5&%&10.=17* "/)#&0*(?,0’& ’ ,(;@&* ’"#1.<1"’*1.) $*F*<0"’ . -"’%*B$*1.= &’0"+"/.() ’ %*#;(?0&0* .,-"(?#"’&1.) $"/&’<. ^”‹›¨3¤
N¢OU^RA 1* ,""0’*0,0’;G:*= ,0&1$&%0&+8
mcÆ
9X
pcb
nX
c Æ
EHE
nm
cHX
bm
Xn
X
VWW
qVjUf!5e5x3b22p6 n3KVbje3 3 j45abh2p6 45e6935fpK"0"%1"* +&,("A <"0"%7+ ",1&:*1 ’&6 &’0"+"/.(?A 0:&0*(?1" %&#%&/"0&1" . -%"0*,0.%"’&1" $() ,""0’*0,0’.) 0%*/"’&1.)+ -"t%&F.<; -(&1"’"5" 0*D"/,(;B.’&1.)8 !",0")11"* -%.+*1*1.* ;<&#&117D ,+&#"@17D +&0*%.&("’ "/*,-*@.’&*0 D&%&<0*%.,0.<. %&,D"$&0"-(.’& . <"(.@*,0’& ’7/%","’8 n&@*,0’" ,+&#"@1"5" ’*:*,0’& )’()*0,) "-%*$*()G:.+ $() "-0.+&(?1"= %&/"07 . $"(5"’*@1",0.$’.5&0*()8
}rtT
m595Ve693je3V3 45e6935fb1
U*./O*"#8=% m#A#+-%A=:-=+= j)%<=P=+#<=NbA=Q=8#./8’%
$=7+*:-= = :&#O*R8’%&#-%A=#.’
38-%A"#. O#&%8’
b+&#<& $() /*1#.1"’7D$’.5&0*(*= N#& .,<(G@*1.*+$’.5&0*() V8£ ~‚˚3†fi¸•†«R
^Y⁄ rˇƒtr^}U^ }V i ^a¡ {Q
›J¡¡¡t¡ƒ¤^}^⁄¶⁄§ZY ·Z¤Z“⁄¢ fiJ⁄J
}·fl–†•»–¨•› ~3»¸fl‚»•›O3¯3†3fl»3 Q …YVY8‹eV
!" t%&F.<; -(&1"’"5"0*D"/,(;B.’&1.)
b+&#<& $() /*1#.1"’7D$’.5&0*(*= N$’.5&0*(? V8£~‚˚3†fi¸•†«R
^Y⁄ rˇƒsr^a¡ {Q
›J¡¡¡t¡ƒXE}
^⁄¶⁄§ZY ¢ fi•ˇ⁄Erˇƒsr
}·fl–†•»–¨•› ~3»¸fl‚»•›O3¯3†3fl»3 Q …YVS8…e£
!" t%&F.<; -(&1"’"5"0*D"/,(;B.’&1.)
b+&#<& $() $.#*(?17D$’.5&0*(*= N.,-"(1*1.) /*#^”‹›¨3¤R
^Y⁄ rˇƒtr^}U^ }V
›J¡¡¡t¡ƒ·^}
^⁄¶⁄§ZY ˇEW•EˇYE· rˇƒtr}·fl–†•»–¨•› ~3»¸fl‚»•›
O3¯3†3fl»3 Q …8W£V8…es
!" t%&F.<; -(&1"’"5"0*D"/,(;B.’&1.)
b+&#<& $() $.#*(?17D$’.5&0*(*= N.,-"(1*1.) ,^”‹›¨3¤R
^Y⁄ rˇƒsr^}U^ }V
›J¡¡¡t¡ƒ·^Æ
^⁄¶⁄§ZY ˇEW•EˇYE· rˇƒsr}·fl–†•»–¨•› ~3»¸fl‚»•›
O3¯3†3fl»3 Q …8Yes8§eT
!" t%&F.<; -(&1"’"5"0*D"/,(;B.’&1.)
J ,(;@&* "0,;0,0’.) ,+&#"@17D ’*:*,0’A ,""0’*0,0’;G:.D -%*$;,+"0%*117+ ,0&1$&%0&+A $"-;,<&*0,) .,-"(?#"’&1.* +&,*( ,;<&#&117+. D&%&<0*%.,0.<&+.8 J C0"+ ,(;@&* 1* 5&%&10.%;*0,) "-0.+&(?1&) %&/"0& $’.5&0*()8
VWS
U*./O*"#8=% m#A#+-%A=:-=+= j)%<=P=+#<=NbA=Q=8#./8’%
$=7+*:-= = :&#O*R8’%&#-%A=#.’
jP%A# )A=&%8%8=N
b+&#"@17* +&,(& .<"1,.,0*1017* ,+&#<. $()-*%*$&@. $’.B*1.)
b.10*0.@*,<&) ,+&#<&8 ›J¡¡¡¡rƒYfl¡
“–“⁄¶Y“EY§^˜Z^^Z•§ Y^~
}·fl–†•»–¨•› ~3»¸fl‚»•›O3¯3†3fl»3 Q …esS8¡ee
b+&#"@1"* ’*:*,0’" $().,-"(1*1.= , En!! ^~S
b.10*0.@*,<"* +&,(" ,",-*>.&(?1"= $"/&’<"=8
›J¡¡¡¡rƒ^Y}}“–“⁄¶Y X^ ^fi⁄⁄·}·fl–†•»–¨•› ~3»¸fl‚»•›
O3¯3†3fl»3 Q …YYT8…SW
b+&#<& $() .,-"(1.0*(?1"5";,0%"=,0’& ,C(*<0%"5.$%&’(.@*,<.+-%.’"$"+ N.,-"(1*1.) ,&’0"+&0.@*,<"= <"%"/<"=-*%*$&@ , $’"=17+,>*-(*1.*+R
b.10*0.@*,<&) ,+&#<&A<(&,, ’)#<",0. {^U ¥T˝^a¡ ‡|£8
›J¡¡¡¡rƒ˜Łz
“–“⁄¶Y“EY§^˜Z^^Z•§¤⁄YEW•EX⁄
}·fl–†•»–¨•› ~3»¸fl‚»•›O3¯3†3fl»3 Q …YYV8…eY
K*D&1.@*,<&) <"%"/<&-*%*$&@ . $.FF*%*1>.&(
b+&#<& 1& ",1"’*$.,;(?F.$& +"(./$*1& $()-"’76*117D %&/"@.D0*+-*%&0;%8n"1,.,0*1>.) Q|‡¡ egV8
›J¡¡¡~rƒ¤EY^ ZZ“–“⁄¶Y Y¶¶ ^“YE}·fl–†•»–¨•› ~3»¸fl‚»•›
O3¯3†3fl»3 Q …¥YV8‡Y¥
˛Hjb7 -%.’"$& ," ,0"%"17<"(*,&
f,"/&) ,+&#<& $()˛Hjb"’ , 1.#<.+<"CFF.>.*10"+ 0%*1.)8n"1,.,0*1>.) Q|‡¡ Yge8
›J¡¡¡~rƒ¤EY^ ZZ“–“⁄¶Y ^“YE |rr}·fl–†•»–¨•› ~3»¸fl‚»•›
O3¯3†3fl»3 Q …¥Ye8}Y¥
˛%;,7 -%.’"$& ," ,0"%"17$.FF*%*1>.&(&
mcÆ
9X
pcb
nX
c Æ
EHE
nm
cHX
bm
Xn
X
VSY
U*./O*"#8=% m#A#+-%A=:-=+= j)%<=P=+#<=NbA=Q=8#./8’%
$=7+*:-= = :&#O*R8’%&#-%A=#.’
jP%A# )A=&%8%8=N
b+&#"@17* +&,(& .<"1,.,0*1017* ,+&#<. $()-*%*$&@. $’.B*1.)
b.10*0.@*,<&) ,+&#<&A<(&,, ’)#<",0. {^U ¥T˝gSY^a¡ ‡|T8
›J¡¡¡¡rƒ·Yz
“–“⁄¶Y“EY§^˜Z^^Z•§ ˆƒ¡Æ
}·fl–†•»–¨•› ~3»¸fl‚»•›O3¯3†3fl»3 Q …YY⁄8^e£
h("< "0/"%& +":1",0.Na~¢R N.,-"(1*1.) £D£R
b.10*0.@*,<&) ,+&#<&A<(&,, ’)#<",0. {^U ¥T˝gSY^a¡ ‡|T8
›J¡¡¡¡rƒ·Y|
“–“⁄¶Y“EY§^˜Z^^Z•§X•˜fiYø ·EZfl⁄
}·fl–†•»–¨•› ~3»¸fl‚»•›O3¯3†3fl»3 Q …YY¥8^e£
\&$1.= $.FF*%*1>.&(NO´‘R N.,-"(1*1.) £D£R
b.10*0.@*,<&) ,+&#<& {^U¥T˝gSY ^a¡ ‡|T8
›J¡¡¡¡rƒ·Yz
“–“⁄¶Y“EY§^˜Z^^Z•§ ˆÆƒ¡
}·fl–†•»–¨•› ~3»¸fl‚»•›O3¯3†3fl»3 Q …YY⁄8^e£
h("< "0/"%& +":1",0.Na~¢R N.,-"(1*1.) £D£R
b.10*0.@*,<&) ,+&#<&A<(&,, ’)#<",0. {^U ¥T˝gSY^a¡ ‡|T8
›J¡¡¡¡rƒ·Y|
“–“⁄¶Y“EY§^˜Z^^Z•§X•˜fiYø ·EZfl⁄
}·fl–†•»–¨•› ~3»¸fl‚»•›O3¯3†3fl»3 Q …YY¥8^e£
\&$1.= $.FF*%*1>.&(NO´‘R N.,-"(1*1.) £D£R
m"%+"#1&) B.$<",0?
b.10*0.@*,<&) B.$<",0?$() 0"%+"#1"= ,.,0*+7 .,>*-(*1.)8!%*’76&*0 0%*/"’&1.),-*>.F.<&>..M …‘_{{ flee⁄ ´P~ £A ¡{P £SVT {^U2e¥Y£8
›J¡¡¡›| =.= ˜^J›rrt›“–“⁄¶Y “•fi {‘^}·fl–†•»–¨•› ~3»¸fl‚»•›
O3¯3†3fl»3 Q …YYT8…eT
t.$%&’(.@*,<.* 0"%+"#& .5.$%"-%.’"$7 ,>*-(*1.)
VSe
U*./O*"#8=% m#A#+-%A=:-=+= j)%<=P=+#<=NbA=Q=8#./8’%
$=7+*:-= = :&#O*R8’%&#-%A=#.’
jP%A# )A=&%8%8=N
Z"/&’<& ^”‹›¨3¤ $(),1.B*1.) 0"<,.@1",0.’7/%","’ $.#*(?1"5"0"-(.’&
H&,0’"% ’"$7 . ^”‹›¨3N¢OU^R
·Z§ |r r|r = Z^•sss{}ƒ} YIˆ\‚C‹
!%.+*1)*0,) $()#&-%&’<. /&<& ^”‹›¨3¤
1& .,-"(1*1.)DA"/"%;$"’&117D,.,0*+"= ,*(*<0.’1"5"<&0&(.0.@*,<"5"’",,0&1"’(*1.) N{}OR
E10.F%.#1&) -%.,&$<& <$.#*(?1"+; 0"-(.’;
E10.F%.#1&) $"/&’<& <$.#*(?1"+; 0"-(.’; ,#&:.017+ $*=,0’.*+ $()$.#*(?17D $’.5&0*(*=
fi⁄“E•§Y^ ·–EY§X⁄·Z⁄^⁄¶ YE“
}·fl–†•»–¨•› ~3»¸fl‚»•›O3¯3†3fl»3 Q …⁄Ye8|Y⁄
b+*6.’&0? , $.#*(?17+0"-(.’"+ NVT <;/8 ,+ 1& eY(R
\&:.01&) B.$<",0? $()%&$.&0"%"’
E10.F%.# N<%&,1"5" >’*0&R1& ",1"’* .15./.%"’&11"5"+"1"C0.(*15(.<"() -"0*D1"("5.. "%5&1.@*,<.D<.,("0 P^~8 !%*’76&*00%*/"’&1.) 1"%+ }¢Q^Q} ST⁄ge⁄A ^{~‘ ´ ssY⁄8
›J¡¡¡st =.= ˜^J›rrtsfiYEYW¶– –fi
}·fl–†•»–¨•› ~3»¸fl‚»•›O3¯3†3fl»3 Q …eYe8‘Ye
n"10;%7 "D(&B$*1.)$’.5&0*() g -%">*1017=,",0&’M TYª ’"$7 . TYª#&:.01"= B.$<",0. NłłR
k.$<",0? $(),0*<(""+7’&0*()’*0%"’"5"i#&$1*5" ,0*<(&
b+*,? ,-.%0& ,-"’*%D1",01"g&<0.’17+.’*:*,0’&+.8 !%*’76&*00%*/"’&1.) ,-*>.F.<&>..}¢Q^ Q} ST⁄gee8
›J¡¡¡ss =.= ˜^J›rr{t
fi⁄“E•§Y^ ·–EY§X⁄^X t¡
}·fl–†•»–¨•› ~3»¸fl‚»•›O3¯3†3fl»3 Q …YYe8´e⁄
X,-"(?#"’&0? ’ @.,0"+.(. %&#’*$*11"+ ’.$* ’,.,0*+&D ,0*<(""+7’&0*(*=. ,0*<(""@.,0.0*(*=
NłłR J ","/" B*,0<.D <(.+&0.@*,<.D ;,("’.)D %*<"+*1$;*0,) .,-"(?#"’&0? ,+*,? ’ ,",0&’* ⁄Yª #&:.01"= B.$<",0. . £Yª $*+.1*%&(.#"’&11"= ’"$78
^”‹›¨3¤ C0" #&%*5.,0%.%"’&11&) 0"%5"’&) +&%<& <"+-&1.. _3†ı•fl” ”3† ^¨–·—·ı‚›‚fl”¨fi–†‚3 38_8 N_´^R
mcÆ
9X
pcb
nX
c Æ
EHE
nm
cHX
bm
Xn
X
VSV
U96K!U96nK6236
}rtT X,-"(?#"’&1.* ,+&#"<A D&%&<0*%.,0.<. <"0"%7D "0(.@&G0,) "0 ;<&#&117D ’76*A +"B*0 ’7#’&0? -"’%*B$*1.) $’.5&0*()A 1* -"<%7’&*+7*5&%&10.*=8
VSs
95cbh36 m595Ve693je3V3K&<,.+&(?1" $",0.5&*+&) ,<"%",0? -",(* 1&@&(?1"5" -*%."$& C<,-(;&0&>.. &’0"+"/.()8
3:)*.8%8=% +&‘R
}Jr eWT
}Jt }¡r .J:J eS⁄
}Jt }~r .J:J VYe
}J{ “‚¥¸' ˜‚\[… Y…¥ }tz‘}{r .J:J NłR eWe
}J{ “‚¥¸' ˜‚\[… Y…¥ }tz‘}{r .J:J NłR NłłR eWe
}J{ “‚¥¸' ˜‚\[… Y…¥ }|r .J:J eS⁄
sJ{ “…GC¥£‰H¥¯ NłR VYS
}Jz }zfl ˜‚\[…ıC[ ›¡ .J:J NłR e⁄¥
}Jz }zfl ˜‚\[…ıC[ }r¡ .J:J NłR e¥e
}Jz }zfl ˜‚\[…ıC[ }}¡ .J:J NłR e¥S
}Jz }zfl ˜‚\[…ıC[ }sr .J:J e¥S
}Jz }zfl ˜‚\[…ıC[ }}¡ .J:J NłR NłłR e¥S
}Jz }zfl ˜‚\[…ıC[ }sr .J:J e¥S
sJr }zfl ˜‚\[…ıC[ }sr .J:J NłR e¥⁄
sJr }zfl ˜‚\[…ıC[ }{r .J:J eWs
mcÆ
9X
pcb
nX
c Æ
EHE
nm
cHX
bm
Xn
X
VS£
3:)*.8%8=% +&‘R
sJr }zfl ˜‚\[…ıC[ }|r .J:J eS¥
NłR t$* -%*$;,+"0%*1"NłłR X,-"(1*1.) , &’0"+&0.@*,<"= <"%"/<"= -*%*$&@ , $’"=17+ ,>*-(*1.*+
VST
95jmbK ebUf315 3 1pc9bjp X•s\1&@*1.) %&,D"$& 0"-(.’& . ’7/%","’ }PVA #&)’(*117* -%".#’"$.0*(*+A "-%*$*(*17 1& ",1"’* ,*%0.F.<&>."117D .,-70&1.=A-%*$-.,&117D ,""0’*0,0’;G:.+. %*5(&+*10&+. ,0%&17 "+"("5&>.. &’0"+"/.()89& .#+*1*1.* -"<&#&1.= %&,D"$& 0"-(.’& ’(.)G0 D&%&<0*% +&%6%;0&A $"%"B1&) ,.0;&>.)A &0+",F*%17* )’(*1.)A ,0.(? ’"B$*1.)A"/:** ,",0")1.* &’0"+"/.()A ",1&:*1.*i<"+-(*<0&>.)i-%.1&$(*B1",0.A .,-"(?#"’&1.* <(.+&0g<"10%"()A #&5%;B*11",0? &’0"+"/.()A1&(.@.* 5%;#& 1& <%76* . $%;5.* ;,("’.)A <"0"%7* ;D;$6&G0 &C%"$.1&+.@*,<.* ,’"=,0’& .(. ,"-%"0.’()*+",0?8 m"(?<" -",(* -*%’7DsYYY <+ $’.B*1.) $",0.5&*0,) "-0.+&(?17= . %&’1"+*%17= %&,D"$ 0"-(.’&8\1&@*1.) %&,D"$& 0"-(.’& . ’7/%","’ }PV $&11"5" &’0"+"/.() -%.’*$*17 ’ b*%0.F.<&0* ,""0’*0,0’.) . ’ ,""0’*0,0’;G:*=,"-%"’"$.0*(?1"= $"<;+*10&>.. &’0"+"/.()8
mcÆ
9X
pcb
nX
c Æ
EHE
nm
cHX
bm
Xn
X
VS⁄
Ubfbn623d bc !e3f3a5x33 51eb4bc3fd 1 Vb2x6 j9bV5 jf!ncpN5$* -%*$;,+"0%*1"RK1"5.* 5"$7 <"+-&1.) …}^ -%"’"$.0 6.%"<;G -%"5%&++; +*%"-%.)0.= -" #&:.0* "<%;B&G:*= ,%*$7 -;0*+ 1*-%*%7’1"5";,"’*%6*1,0’"’&1.) -%".#’"$,0’*117D -%">*,,"’ . ’7-;,<& ’,* /"(** C<"("5.@*,<. ,"’+*,0.+"= -%"$;<>..8 p0"/7 5&%&10.%"’&0?,’".+ <(.*10&+ 1&.(;@6.* F"%+7 "/,(;B.’&1.) -%. ,"/(G$*1.. 1"%+ -" #&:.0* "<%;B&G:*= ,%*$7 . 0%*/"’&1.= c’%"-*=,<"=Z.%*<0.’7 VYYYiTsiU} -" ’"-%",&+ "/%&:*1.) , &’0"+"/.()+. ’ <"1>* ,%"<& ,(;B/7A <"+-&1.) …}^ -%*$",0&’()*0 ,’".+ <(.*10&+’"#+"B1",0? /*# $"-"(1.0*(?17D %&,D"$"’ ’"#’%&:&0? ,"/,0’*117* &’0"+"/.(. -" .,0*@*1.. ,%"<& .D C<,-(;&0&>..8 J ,""0’*0,0’.., -"("B*1.)+. c’%"-*=,<"= Z.%*<0.’7 -%*$;,+&0%.’&*0,)A @0" &’0"+"/.(? ,$&*0,) 1& 0&<.D ;,("’.)DA @0" *5" -",(*$1.= ’(&$*(*> 1*1*,*0 %&,D"$7 -" -%[email protected]* 1;(*’"= .(. "0%.>&0*(?1"= %71"@1"= ,0".+",0. 0%&1,-"%01"5" ,%*$,0’&8Z() /*##&0%&01"= ,$&@. ,’"*5" &’0"+"/.() ’ <"1>* ,%"<& ,(;B/7 ’7 +"B*0* "/%&:&0?,) < "F.>.&(?17+ $.(*%&+ ’ ,(;@&*-%."/%*0*1.) 1"’"5" &’0"+"/.() .(. ’ >*10%7 -" ,/"%; . ;0.(.#&>.. &’0"+"/.(*=A ;-"(1"+"@*117* <"+-&1.*= …}^8 m&<.* >*10%7-%"6(. 0:&0*(?1;G -%"’*%<;A @0"/7 "/*,-*@.0? "/,(;B.’&1.* #&<&#@.<"’ -" ,""0’*0,0’;G:.+ ,0&1$&%0&+ <&@*,0’& -" ,/"%;A"/%&/"0<* . ’0"%.@1"+; .,-"(?#"’&1.G ;,0&%*’6.D &’0"+"/.(*= -%. ,"/(G$*1.. 1"%+ -" #&:.0* "<%;B&G:*= ,%*$78X1F"%+&>.G " 0&<.D >*10%&D -" ,/"%; . ;0.(.#&>.. +"B1" -"(;@.0? ’ 0"%5"’"= ,*0. +&%<. …}^A -" 0*(*F"1;A ;<&#&11"+; ’5&%&10.=1"= <1.B<*A .(. 1& ,&=0* <"+-&1.. …}^8
4!fge346K35
VS¥
J C0"= 5(&’* "-.,7’&G0,) ",1"’17*F;1<>.. .1F"%+&>."11"g0*(*<"++;1.<&>."117D ,.,0*+–†'FFC†[‡ T¶ |¡_UA –†'FFC†[‡ ¥¶˘´ |¡_U . –†'FFC†[‡ WA£¶ ˘´ Q•„|¡_UA <"0"%7+. +"B*0 /70? ",1&:*1&’0"+"/.(?8
HcnfKc9ZE'XXA fHtE9wj!HEJlc9Xq X fhyXcbJcZc9Xq 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 VSW¢»·flfl3»–Ł T¿ |¡_U 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 sYe¢»·flfl3»–Ł ¥¿ ˘´ |¡_U 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 se¥¢»·flfl3»–Ł WA£¿ ˘´ Q•„ |¡_U 8 8 8 8 8 8 8 sss‘Pa^O¤ }PQQU}~ 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 s£SbcHmXuXnEmwfKflftE'XX 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 sTY
Kj
lrm
XK
cZX
E
VSW
96Vb462K5x33Lb9k52p !U951f623d 3bcl36 j16K623d
sr}T srsT
}r{T }r¡T
c6abU5j2bjeg K13n623d!%*B$* @*+ -%.,0;-.0? < ;-%&’(*1.G&’0"+"/.(*+A 1&;@.0*,? -"(?#"’&0?,)F;1<>.)+. ,.,0*+78!%*B$* @*+ -%.,0;-.0? < ;-%&’(*1.G&’0"+"/.(*+A ’1.+&0*(?1" -%"@0.0*.1,0%;<>.. . .#;@.0* %*B.+7.,-"(?#"’&1.) ,.,0*+78!jfb13d 95K3bU93645J" ’%*+) $’.B*1.) ;,("’.) %&$."-%.*+&-",0")11" +*1)G0,)8 n&@*,0’" -%.*+&+"B*0 1&%;6&0?,) ’ 5"%&DA %)$"+ ,"#$&1.)+. .(. +",0&+.A ","/*11" -%.;$&(*1.. "0 -*%*$&0@.<& %&/"0&G:*=,0&1>.. ’*:&1.)8!HcZj!HckZc9Xc J -%">*,,* -%.*+&.1F"%+&>.. " $"%"B1"+ $’.B*1..5%"+<",0? +"B*0 ;’*(.@.’&0?,) -",%&’1*1.*+ , "/7@17+ ;%"’1*+’",-%".#’*$*1.) #’;<&8!mbK 3 e6mbcjf!n315236b"/(G$&=0* ,(*$;G:.* +*%7-%*$",0"%"B1",0.A @0"/7 "/*,-*@.0?
-"(1;G F;1<>."1&(?1;G CFF*<0.’1",0?,.,0*+7M
9* <&,&=0*,? $.,-(*) #&",0%*117+..(. 0’*%$7+. -%*$+*0&+.A <"0"%7*+"5;0 -"’%*$.0? *5" -"’*%D1",0?o ’"’%*+) "@.,0<. , -"+":?G +)5<"=A ,;D"=A@.,0"= &10.,0&0.@*,<"= 0%)-<. 1*1&B.+&=0* 1& $.,-(*=8
9* -"(?#;=0*,? ,-.%0"+A /*1#.1"+. .D -%".#’"$17+. $() "@.,0<.-"’*%D1",0. $.,-(*)8
9* $"-;,<&=0* -"-&$&1.) B.$<",0*=’ ,.,0*+;M C0" +"B*0 1&1*,0. *=1*-"-%&’.+7= ’%*$8
4!fge346K3o2p6!je9boje15!HcZj!HckZc9Xc 9*<"0"%7*+;(?0.+*$.=17* ;,0%"=,0’& $()’",-%".#’*$*1.) +;#7<. +"5;0"<&#&0?,) 1*,"’+*,0.+7+. , ,.,0*+"=–†'FFC†[‡89& &’0"+"/.()D $"(B17 .,-"(?#"’&0?,).,<([email protected]*(?1" ;,0%"=,0’& N1&-%.+*%A¢{‹gF(*6g1&<"-.0*(.RA .+*G:.*1&$*B1"* -%".,D"B$*1.*8 j,0%"=,0’&A.+*G:.* 1*1&$*B1"* -%".,D"B$*1.*A+"5;0 ,"$*%B&0? -%"5%&++1"*"/*,-*@*1.*A #&%&B*11"* ’.%;,&+.A<"0"%"*A ’ ,(;@&* *5" ;,0&1"’<.’ &’0"+"/.(?A +"B*0 -"’7,.0?
’"#+"B1",0? -"’%*B$*1.) *5"C(*<0%"117DiC(*<0%.@*,<.D ,.,0*+8
a5l3e5 be V95n3b.,0*+& "/"%;$"’&1& #&:.0"= "0<%&B.A <"0"%&) ",1"’&1& 1& "/+*1*.1F"%+&>.*= , C(*<0%"117+ /("<"+;-%&’(*1.) N/"%0"’7+ <"+-?G0*%"+R&’0"+"/.()8m&<&) ,.,0*+& "/*,-*@.’&*0+&<,.+&(?1;G /*#"-&,1",0? . 1* 0%*/;*0’’"$& ,*<%*01"5" <"$& -",(* <&B$"5""0<(G@*1.) -.0&1.)8c,(. %*#;(?0&0 -%"’*%<. "<’&*0,)-"("B.0*(?17+A ,.,0*+& 1&@.1&*0%&/"0&0?A & *,(. <"$7 1* ,"’-&$&G0.(. B* C(*<0%"117= /("< ;-%&’(*1.)N/"%0"’"= <"+-?G0*%R /7( #&+*1*1A 0"-",0;-&*0 #&-%", 1& ’’"$ ,*<%*01"5"<"$&8 !%">*$;%& ’’"$& C0"5" <"$&"-.,&1& ’ ,(*$;G:*+ %&#$*(*8
1"*7 :%+A%-8*Q* +*7#N<%"+* .,-"(1*1.= , ,.,0*+"= ¢»·flfl3»–¥¿ ˘´ Q•„ |¡_UR!%. ’<(G@*1.. ,.,0*+7 ’ ,(;@&*#&-%",& <"$& 1& $.,-(** -")’()*0,)1&$-.,? ¶a›3•fi3 3fl–3† ^fl–‚g~¸3¯– }·”3¶N¶J’*$.0* ,*<%*017= <"$¶R , 5%&F.@*,<.+.#"/%&B*1.*+ >.F%"’"= <(&’.&0;%7 $()’’"$& ,*<%*01"5" <"$&8
VSS
b*<%*017= <"$ ,",0".0 .# @*07%*D >.F%"0 Y $" So @0"/7 ’’*,0. >.F%7 <"$&A-"’*%1.0* -%&’;G %;@<; ‹OP˝{UiUQ~UO. 1&B+.0* $() -"$0’*%B$*1.) ’7/"%&8!",(* ’’"$& @*0’*%0"= >.F%7 ,.,0*+&1&@1*0 %&/"0&0?8!%. ’’"$* "6./"@1"5" <"$& ,.,0*+&"0"/%&B&*0 1&$-.,? ¶f6./<& <"$&¶A@0"/7 ,.51&(.#.%"’&0? " 1*"/D"$.+",0.’’*,0. -%&’.(?17= <"$8!",(* s -"-70"< ’’"$& <"$& ,.,0*+&"0"/%&B&*0 1&$-.,? ¶f6./<& <"$&8H&$."-%.*+1.< #&/("<.%"’&18!"$"B$.0* sY +.1;0¶8 !%">*$;%;’’"$& <"$& +"B1" 1&@.1&0? ,1"’&-",(* .,@*#1"’*1.) C0"5" ,""/:*1.) ,$.,-(*)8
U#:)*A- 8# A#7=*)A=%&8=+N<%"+* .,-"(1*1.= , ,.,0*+"= ¢»·flfl3»–¥¿ ˘´ Q•„ |¡_UR!&,-"%0 -%*$,0&’()*0 ,"/"= $"<;+*10A;$",0"’*%)G:.= ,"/,0’*11",0? 1&,.,0*+;8 J -&,-"%0* ;<&#&1& +"$*(?,.,0*+7A ** ,*%.=17= 1"+*% . ,*<%*017=<"$8J ,(;@&* ;0*%. -&,-"%0& %&$."-%.*+1.<&,(*$;*0 "/%&0.0?,) ’ ,*%’.,17= >*10%2334A .+*) -%. ,*/* ;$",0"’*%*1.*(.@1",0. . $"<;+*107A -"$0’*%B$&G:.*-%&’" ,"/,0’*11",0. 1& &’0"+"/.(?8
!HcZj!HckZc9Xc 9*"/D"$.+"/*%*B1" D%&1.0? -&,-"%0%&$."-%.*+1.<&A @0"/7 -%*$,0&’.0? *5"<"+-*0*1017+ "%5&1&+ ’ ,(;@&* <%&B.8
U96K!U96nK623dJ ,(;@&* 1*.,-%&’1",0. -%"’*%<& .%*+"10 ,.,0*+7 $"(B17 ’7-"(1)0?,)0"(?<" ’ ,*%’.,1"+ >*10%* 23348J ;,("’.)D ","/" 1.#<.D 0*+-*%&0;%"-0.+&(?1&) )%<",0? -"$,’*0<. $.,-(*)$",0.5&*0,) -",(* "-%*$*(*11"5"-*%."$& F;1<>."1.%"’&1.)8J ,(;@&* $(.0*(?1"5" -%",0")&’0"+"/.() ’ ;,("’.)D ’7,"<"=0*+-*%&0;%7 "<%;B&G:*= ,%*$7 ,.,0*+&’D"$.0 ’ %*B.+ ¶0*-("’"= ,&+"#&:.07¶A-%*%7’&) %&/"0; $" 0"5" +"+*10&A-"<& 0*+-*%&0;%& %&$."-%.*+1.<& 1*"-;,0.0,) $" -%.*+(*+"5" ;%"’1)8b+"0%.0* 1& C<%&1 0"(?<" -%.1*"/D"$.+",0. . 0"(?<" ’ ;,("’.)D-"(1"= /*#"-&,1",0.8 !%.1*"/D"$.+",0. $(.0*(?1"5" -%",+"0%&C<%&1& ",0&1"’.0* &’0"+"/.(? ’/*#"-&,1"+ +*,0*A @0"/7 1* "0’(*<&0?,)"0 ;-%&’(*1.)8!%. "/1&%;B*1.. 1*.,-%&’1",0.&’0"+"/.() 1*+*$(*11" -%*%’.0*-"(?#"’&1.* ,.,0*+"=8 J -%"0.’1"+
,(;@&* +"B1" ’7#’&0? -"’%*B$*1.),&+"= ,.,0*+78n&< +"B1" /7,0%** "/%&0.0*,? ’,*%’.,17= >*10% 2334 $() ;,0%&1*1.)1*.,-%&’1",0.8
12345236
sr}T b"/(G$&=0* ;<&#&117* +*%7-%*$",0"%"B1",0.M ’ -%"0.’1"+ ,(;@&*A’"#+"B17 0%&’+7 .(. -"’%*B$*1.*,.,0*+78srsT b(.6<"+ ’7,"<.= ;%"’*1?5%"+<",0. +"B*0 /70? "-&,17+8 b(*$;*0;,0&1&’(.’&0? ;%"’*1? 5%"+<",0.A 1*#&5(;6&G:.= ’1*61.* #’;<. N1&-%.+*%A5;$<.A ,.%*17 &’0"+"/.(*= ,<"%"=-"+":.A -"(.>.. . 08 -8R
Kj
lrm
XK
cZX
E
sYY
1&’.5&>."117D -%./"%"’A ,+&%0F"1"’ .(.08 -8
U96K!U96nK6236
}r{T !%".#’"$.0* "@.,0<; -*%*$1*=-&1*(. . $.,-(*) 0"(?<" +)5<"=A ,;D"=A@.,0"=A &10.,0&0.@*,<"= 0<&1?G8!%.+*1*1.* +"G:.D . -"(.%;G:.D,%*$,0’ +"B*0 -%.’*,0. < -"’%*B$*1.G-"’*%D1",0. -&1*(.8 9* .,-"(?#;=0*,-.%0 . -"$"/17* ’*:*,0’& $() "@.,0<.1&<(&$<. . $.,-(*)8}r¡T 9* .,-"(?#;=0* $.,-(*= <&<-"$,0&’<; -"$ 1",.0*(. , -%.,",<"= .(., <(*=<"= -"’*%D1",0?G $() ’1*61.D
sYe
–†'FFC†[‡ ¡v ¶Zfl⁄b9k52p !U951f623d 25 U696K26o U526f3
VeY BrYr~›}X
Kj
lrm
XK
cZX
E
sYV
j"*78#N -#?.=<# +8*)*+ ,)A#".%8=N 8# )%A%78%( )#8%.=
V8*)+# y,8+<== 9%$=&
e6f6yb2 f0"/%&B*1.* $&117D 0*(*F"1& n%&0<"’%*+*11"* 1&B&0.* <1"-<.
˜⁄·ZYJ7/"% .,0"@1.<&M ¢{‹A ^¢˜ N5$*-%*$;,+"0%*1"R .(. ˆ\‚C[''[‰‹
n%&0<"’%*+*11"* 1&B&0.* <1"-<.
95K3bZ",0;- < %*B.+; %&$." , ’"#+"B1",0?G’7/"%& %*B.+& ^‘A …‘ .(. ´^‹ N5$* C0"
-%*$;,+"0%*1"Rn%&0<"’%*+*11"* 1&B&0.* <1"-<.
•§ ‘ •WW S1VfJ‘1pVfJT J<(G@*1.*i’7<(G@*1.* $.,-(*) n%&0<"’%*+*11"* 1&B&0.* <1"-<.
25je9boV3 Z",0;- < +*1G 1&,0%"=<. n%&0<"’%*+*11"* 1&B&0.* <1"-<.
U93fbn623d
Z",0;- < $"-"(1.0*(?17+ F;1<>.)+MN1&-%.+*%A "0"/%&B*1.* ’%*+*1.A <"+-&,&A1&%;B1"= 0*+-*%&0;%7A +*$.& %&$." . ;,(;5–†'FFC†[‡¶Zfl⁄A 5$* -%*$;,+"0%*1"R
n%&0<"’%*+*11"* 1&B&0.* <1"-<.
“–§⁄ ^XE•¶¶ ‘ ˆE•ˇ^⁄ ⁄§“⁄E
!%",+"0% ,-.,<&A 1&,0%"=<& %&$.",0&1>.. .(.’7/"% -%*$7$;:*=i,(*$;G:*= #’;<"’"=
$"%"B<.J%&:*1.* %;@<. -"i-%"0.’ @&,"’"= ,0%*(<.
!"$0’*%B$*1.* "0"/%&B*11"= 1& $.,-(**"->.. [f0<%70.* ,-.,<& ,0&1>.=] N*,(.
$",0;-17R .(. ,-.,<& -*,*1 N.,0"@1.<. K*$.&Rn%&0<"’%*+*11"* 1&B&0.* <1"-<.
ˆYX¢ J7D"$ .# %*B.+& ’7/"%&i’"#’%&0 <-%*$7$;:*+; "<1;
n%&0<"’%*+*11"* 1&B&0.* <1"-<.
sYs
V8*)+# y,8+<== 9%$=&
˜–“⁄J<(G@*1.*i’7<(G@*1.* #’;<& Nh*# #’;<&i!&;#&RJ<(G@*1.*i"0<(G@*1.* +.<%"F"1& N’ %*B.+*
[m*(*F"1]Rn%&0<"’%*+*11"* 1&B&0.* <1"-<.
k9b4Vbjeg
\&B.5&1.* n%&0<"’%*+*11"* 1&B&0.* <1"-<.
J7<(G@*1.* n%&0<"’%*+*11"* 1&B&0.* <1"-<.
H*5;(.%"’<& 5%"+<",0. J%&:*1.* %;@<. ’(*’"i’-%&’"
Kj
lrm
XK
cZX
E
sY£
V2bUV3 !U951f623d 25 9!f61b4 Vbf6j6N*,(. -%*$;,+"0%*1"R9& %;(*’"+ <"(*,* .+*G0,) <1"-<. ;-%&’(*1.) ",1"’17+. F;1<>.)+. ,.,0*+7A <"0"%7* "/*,-*@.’&G0 /"(** ;$"/1"* ;-%&’(*1.*8E<0.’&>.) ’7/%&11"= F;1<>.. ’ 1*<"0"%7D ,(;@&)D #&’.,.0 "0 -%"$"(B.0*(?1",0. 1&B&0.) N<%&0<"* .(. $(.0*(?1"* 1&B&0.*RA <&<;<&#&1" ’ 0&/(.>* 1& ,(*$;G:*= ,0%&1.>*8
Vee BrYrrr{X
sYT
j"*78#N -#?.=<# +8*)*+ ,)A#".%8=N8# A,.%"*& +*.%:%
V8*)+# 1O#=&*7%(:-"=%
!%.*+ ’D"$):*5" 0*(*F"11"5" ’7#"’&!%.*+ ’0"%"5" ’D"$):*5" ’7#"’& . -*%*’"$ ’ %*B.+ "B.$&1.) 0*<;:*5" ’7#"’&8f0"/%&B*1.* 1& $.,-(** -&1*(. -%./"%"’ ,-.,<& -",(*$1.D eYg0. ’7#"’"’ . .#/%&117D 1"+*%"’ 0*(*F"1& N0"(?<" -%.
&<0.’1"+ /7,0%"+ -%",+"0%* ’7#"’"’R
E<0.’&>.) ,.,0*+7 %&,-"#1&’&1.) %*@.!%*%7’&1.* 5"(","’"5" ,""/:*1.) $() -%".#1*,*1.) 1"’"= 5"(","’"= <"+&1$7!%*%7’&1.* ,.,0*+7 %&,-"#1&’&1.) %*@.
f0<&# "0 -%.*+& ’D"$):*5" 0*(*F"11"5" ’7#"’&\&’*%6*1.* 0*<;:*5" 0*(*F"11"5" ’7#"’&J7D"$ .# %*B.+& "0"/%&B*1.) 1& $.,-(** -",(*$1.D ’7#"’"’ 1& -&1*(. -%./"%"’ N0"(?<" -%. &<0.’1"+ -%",+"0%* ’7#"’"’R
in%&0<"* 1&B&0.* N%*B.+ m*(*F"1RM ’7/"% 1& $.,-(** -",(*$1.D ’7#"’"’ 1& -&1*(. -%./"%"’ N0"(?<" -%. &<0.’1"+
-%",+"0%* ’7#"’"’R
Kj
lrm
XK
cZX
E
sY⁄
V8*)+= ,)A#".%8=N O# A,.%"’& +*.%:*&
V8*)+= 1O#=&*7%(:-"=%
V8*)+# Y S8# .%"*( :-*A*8% A,.%"*Q* +*.%:#T
J*%D1)) <1"-<&
G’#.1%) $#-#.2) 1$%/12M -".,< -",(*$;G:*= %&$.",0&1>.. .(. ’7/"%,(*$;G:*5" 0%*<& 1& 1",.0*(* ¢{‹8M*2.)*3$%) $#-#.2) 1$%/12M ,<&1.%"’&1.* ’*%D1.D @&,0"0 $" ",’"/"B$*1.)
<1"-<. i ;,<"%*11&) -*%*+"0<& 0%*<& ’-*%*$ 1& 1",.0*(* ¢{‹8
'*10%&(?1&) <1"-<&!%. <&B$"+ 1&B&0.. -*%*<(G@&*0 .,0"@1.<. ^‘A …‘A ¢{‹A ^¢˜ N5$*-%*$;,+"0%*1"R8 K"5;0 /70? ’7/%&17 0"(?<" $",0;-17* .,0"@1.<.8
9.B1)) <1"-<&
G’#.1%) $#-#.2) 1$%/12M -".,< -%*$7$;:*= %&$.",0&1>.. .(. ’7/"% ,(*$;G:*5"0%*<& 1& 1",.0*(* ¢{‹8M*2.)*3$%) $#-#.2) 1$%/12M ,<&1.%"’&1.* 1.B1.D @&,0"0 $" ",’"/"B$*1.)
<1"-<. i ;,<"%*11&) -*%*+"0<& 0%*<& ’-*%*$ 1& 1",.0*(* ¢{‹8
V8*)+# 1 S8# )A#"*( :-*A*8% A,.%"*Q* +*.%:#T
J*%D1)) <1"-<&!"%.=R%8=% ,A*"8N QA*&+*:-=G’#.1%) $#-#.2) 1$%/12M "$1"<%&01"* ;’*(.@*1.* ;%"’1) 5%"+<",0.8M*2.)*3$%) $#-#.2) 1$%/12M /7,0%"* ;’*(.@*1.* ;%"’1) 5%"+<",0.8
'*10%&(?1&) <1"-<& J<(G@*1.*i"0<(G@*1.* F;1<>.. ‘¨–3 Nh*# #’;<&R
9.B1)) <1"-<&!&%8/_%8=% ,A*"8N QA*&+*:-=G’#.1%) $#-#.2) 1$%/12M "$1"<%&01"* ;+*1?6*1.* ;%"’1) 5%"+<",0.M*2.)*3$%) $#-#.2) 1$%/12M /7,0%"* ;+*1?6*1.* ;%"’1) 5%"+<",0.
sY¥
y!2Vx3d j62jb92bkbqV9525b.,0*+& .,-"(?#;*0 F;1<>.G ,*1,"%1"5"C<%&1&M $() ’#&.+"$*=,0’.) , %&#(.@17+.F;1<>.)+. 1&B.+&=0* 5%&F.@*,<.*<1"-<.A "0"/%&B&*+7* 1& $.,-(**8K.N )*7-"%A$7%8=N ’7/"%& 1&B+.0*5%&F.@*,<;G <1"-<; ¶P§¶8K.N "*O"A#-# " )A%7’7,M%%*+8* 1&B+.0* 5%&F.@*,<;G <1"-<;
Nj$&(.0?R .(.A ’ #&’.,.+",0. "0&<0.’1"5" ’ $&117= +"+*10 "<1&A
it"0"’"8
2bj3e6fg –^ˆ ‘ Y–ÆE’0"+"/.(? "/"%;$"’&1 -"%0"+¢{‹i%&#d*+"+ ^¢˜ N5$* -%*$;,+"0%*1"RA%&,-"("B*117+ 1& >*10%&(?1"= <"1,"(.8
96n34 95K3b!",(* ’7/"%& B*(&*+"= %&$.",0&1>..1& $.,-(** "0"/%&B&*0,) -%*$,0&’(*11&)1.B* .1F"%+&>.)81 "%A>8%( R#:-=M "0"/%&B&*0,) ,-.,"<’1*,*117D ’ -&+)0? %&$.",0&1>.=N-%*$;,0&1"’<&R . "0+*@&*0,)%&/"0&G:&) ’ $&117= +"+*10%&$.",0&1>.)81 <%8-A#./8*( R#:-=M "0"/%&B&*0,)1&#’&1.* -%",(;6.’&*+"= %&$.",0&1>..
. 5%&F.@*,<.* <1"-<. i $()’7/"%& -%*$7$;:*= .(. -",(*$;G:*=%&$.",0&1>..81 8=$8%( R#:-=M "0"/%&B&G0,),(*$;G:.* 5%&F.@*,<.* <1"-<.M
¶!%",+"0%¶M -%",+"0% ,-.,<&$",0;-17D %&$.",0&1>.=o
¶^‘i…‘¶A ¶^‘i´^‹¶A ¶…‘i´^‹¶M ’7/"%1;B1"5" $.&-&#"1& @&,0"0 N5%&F.@*,<&)<1"-<& , .#+*1)*+"= <"1F.5;%&>.*= ’#&’.,.+",0. "0 ’7/%&11"5" $.&-&#"1&RM^‘A…‘ .(. ´^‹Ro
¶9&,0%8¶ M %;@1&) 1&,0%"=<&%&$.",0&1>.. N1*$",0;-1& $() %&$."´^‹Ro
¶X1F"¶M $"-"(1.0*(?1&) .1F"%+&>.) "-%",(;6.’&*+"+ .,0"@1.<*o
¶E;$."¶M $",0;- < "<1; ¶9&,0%"=<.&;$."¶8
4%8@ 5,7=*J +*1G ¶E;$."¶ +"B1" ’7-"(1.0?,(*$;G:.* 1&,0%"=<.M
¶I<’&(&=#*%¶ N5$* -%*$;,+"0%*1"Ro¶h&(&1,i\&0;D&1.*¶ N%*5;(.%"’<&
/&(&1,& -%&’"5"i(*’"5"A-*%*$1*5"i#&$1*5" <&1&("’ #’;<&Ro
[t%"+<",0?ib<"%",0?] N<%"+*.,-"(1*1.= , "/"%;$"’&1.*+ ˘¡g…¡R
&’0"+&0.@*,<.= <"10%"(? #’;<& ’#&’.,.+",0. "0 ,<"%",0.o
¶t%"+<",0?¶ N5$* -%*$;,+"0%*1"Ro‰^¨–·gPfl O•”‚·¿ N-"#’"()*0 ’7/%&0?
-&%&+*0%7 %&$." -%. -"’"%"0* <(G@&#&B.5&1.) ’ -"("B*1.* ‘^OR8
96n34 ˜⁄·ZY!HcZj!HckZc9Xc !%.("B*1.) 1&-"%0&0.’17D ;,0%"=,0’&D +"5;0 /70?1*,"’+*,0.+7 , ,.,0*+"= –†'FFC†[‡8
1’?*A -A%+# SUA*.=:-’"#8=%T!%. ’<(G@*11"+ %*B.+*K*$.& -%".#’*$.0* <"%"0<"*1&B&0.* 5%&F.@*,<.D <1"-"<
i $() ’",-%".#’*$*1.)-%*$7$;:*5"i-",(*$;G:*5" 0%*<&o .(.1&B+.0* . ;$*%B.’&=0* 1&B&07+. <1"-<.
i $() /7,0%"= -*%*+"0<. 0%*<&1&#&$i’-*%*$8!HXKcpE9Xc8 Z() 1*<"0"%7D )#7<"’, ","/7+ &(F&’.0"+A <"0"%7= 1*-"$$*%B.’&*0,) ,.,0*+"= N1&-%.+*%A5%*@*,<.=RA <(&’.&0;%& 1*$",0;-1&8 J0&<.D ,(;@&)D $*=,0’.* F;1<>.. /;$*0"5%&1.@*117+8
2bj3e6fg ˆ\‚C[''[‰9%Q=:-A#<=N #,7=*,:-A*(:-"#ˆ\‚C[''[‰‹!",(*$"’&0*(?1",0? ’7-"(1*1.)"-*%&>.=M
&<0.’.%;=0* F;1<>.G ˆ\‚C[''[‰‹ 1&;,0%"=,0’*o
Kj
lrm
XK
cZX
E
sYW
1&B+.0* <1"-<; ‘U´¡^ 1& -*%*$1*=-&1*(.o
*,(. +*$.&.,0"@1.< &<0.’*1A 1&B+.0*5%&F.@*,<;G <1"-<; [9",.08]o
’7/*%.0* 0.- 1",.0*() ‘3”‚•ˆ\‚C[''[‰‹o
1&B+.0* 5%&F.@*,<;G <1"-<; ¶Z"/&’8;,0%8¶o
’7-"(1.0* -".,< –†'FFC†[‡ 1&&;$.";,0%"=,0’* ˆ\‚C[''[‰‹ N’" ’%*+)%*5.,0%&>.. 1& $.,-(** -")’()*0,) "<1"A’ <"0"%"+ "0"/%&B&*0,) D"$ ’7-"(1*1.)"-*%&>..Ro
<"5$& &;$.";,0%"=,0’" C0" #&-%",.0A’’*$.0* a¡Qg<"$A -")’.’6.=,) 1& $.,-(**,.,0*+7A .(. -"$0’*%$.0? 1& ;,0%"=,0’*’7,’*0.’6.=,) a¡Qg<"$o
*,(. -%">*$;%& %*5.,0%&>.. #&’*%6*1&;,-*61"A 1& $.,-(** -")’()*0,),""0’*0,0’;G:** "<1"8 !%. ’7/"%*"0’*0& ¶Z&¶ &;$.";,0%"=,0’" ˆ\‚C[''[‰‹%*5.,0%.%;*0,) ’ <&@*,0’* .#/%&11"5"N;,0%"=,0’" .+**0 -%*.+;:*,0’"-*%*$ $%;5.+.A <"0"%7* /;$;0#&%*5.,0%.%"’&17 -"#B*R8!%. ’7/"%* ¶9*0¶ -%*.+;:*,0’""-%*$*()*0,) ,"5(&,1" -"%)$<;-"$<(G@*1.)8 !",(*$1** -"$<(G@*11"*;,0%"=,0’" .+**0 1&./"(?6**-%*.+;:*,0’"8
%*5.,0%&>.) &;$.";,0%"=,0’& +"B*0",;:*,0’()0?,) 0&<B* 1&B&0.*+ <1"-<.
a˘PQU 1& -*%*$1*= -&1*(. .-%. ’7/"%* [9&,0%8] .(. .# +*1G[9&,0%"=<.] -%. ’7/"%* "->..[m*(*F"1i‹›¨3–··–¸]8!HcZj!HckZc9Xc !%. -"0*%*,"*$.1*1.) ˆ\‚C[''[‰‹ +*B$; ,"0"’7+0*(*F"1"+ . ,.,0*+"= "/%&0.0*,? <%;<"’"$,0’; -" C<,-(;&0&>.. ,"0"’"5"0*(*F"1&8
96n34 e6f6yb2U*7+.@R%8=% A%$=&# -%.%P*8#M1&B+.0* <1"-<; a˘PQU 1& -*%*$1*=-&1*(.8!%. -"+":. 5%&F.@*,<.D <1"-"<A"0"/%&B&*+7D 1& $.,-(**A +"B1"M
1&/%&0? 0*(*F"117= 1"+*% N,.,-"(?#"’&1.*+ 5%&F.@*,<"= <(&’.&0;%71& $.,-(**Ro
’7’*,0. <"10&<07 .# #&-.,1"= <1.5.,"0"’"5" 0*(*F"1& . ",;:*,0’.0? .D’7#"’o
’7’*,0. . ,$*(&0? ’7#"’ <"10&<0"’ .#,-.,<"’ -",(*$1.D ’7#"’"’o
,"@*0&0? $" eY 0*(*F"1"’i&;$.";,0%"=,0’A @0"/7 "/(*[email protected]? . ;,<"%.0? .D$",0;- . -"$<(G@*1.*o
-*%*$&’&0? ’7#"’7 .# ,.,0*+7 1&,"0"’7= 0*(*F"1 . 1&"/"%"0 . "0<(G@&0?#’;< +.<%"F"1& $() @&,017D /*,*$8!HXKcpE9Xc8 \’;< ,"0"’"5" 0*(*F"1&-*%*$&*0,) @*%*# &;$.""/"%;$"’&1.*&’0"+"/.()M ,.,0*+& &’0"+&0.@*,<."0<(G@&*0 #’;< &’0"%&$."A *,(..,-"(?#;*0,) F;1<>.) [m*(*F"1]8!HXKcpE9Xc !*%*@*1? ,"’+*,0.+7D,"0"’7D 0*(*F"1"’ . -"$$*%B.’&*+7D,.,0*+"= -%.("B*1.= ,+"0%. 1& ,&=0*ˇˇˇ8”†‚„3¨»·flfl3»–83¨
9%Q=:-A#<=N :*-*"*Q* -%.%P*8#!",(*$"’&0*(?1",0? ’7-"(1*1.)"-*%&>.=M
&<0.’.%;=0* F;1<>.G ˆ\‚C[''[‰‹ 1&,"0"’"+ 0*(*F"1*o
1&B+.0* <1"-<; a˘PQU 1&-*%*$1*= -&1*(.o
*,(. ’ ,.,0*+* 1* #&%*5.,0%.%"’&1 1."$.1 0*(*F"1A 1& $.,-(** "0"/%&B&*0,),""0’*0,0’;G:** "<1"o
’7/*%.0* [Z&]A @0"/7 1&@&0?-%">*$;%; %*5.,0%&>..A & #&0*+ 1&=$.0*;,0%"=,0’" –†'FFC†[‡ 1& ,"0"’"+0*(*F"1* N-%. ’7/"%* [9*0] /;$*0"0"/%&B&0?,) 5(&’1"* "<1" 0*(*F"1&Ro
*,(. C0"5" 0%*/;*0 ,"0"’7= 0*(*F"1A’’*$.0* , <(&’.&0;%7 ’&6*5" 0*(*F"1&a¡Qg<"$A "0"/%&B*117= 1& $.,-(**
sYS
,.,0*+7A .(. -"$0’*%$.0* 1& ,"0"’"+0*(*F"1* "0"/%&B*117= a¡Qo
’ "<1* ¶m*(*F"1¶ +"B1"#&%*5.,0%.%"’&0? ,"0"’7= 0*(*F"1A1&B&’ 5%&F.@*,<;G <1"-<; ¶9&,0%8¶M1&B+.0* 5%&F.@*,<;G <1"-<; ¶Z"/&’8;,0%g’"¶ . ’7-"(1.0* $*=,0’.)A <&<"-.,&1" ’76*o
’" ’%*+) %*5.,0%&>.. 1& $.,-(**-")’()*0,) "<1"A ’ <"0"%"+"0"/%&B&*0,) D"$ ’7-"(1*1.) "-*%&>..o
-",(* ;,-*61"5" #&’*%6*1.)-%">*$;%7 %*5.,0%&>.. 1& $.,-(**"0"/%&B&*0,) "<1"M -%. ’7/"%* ¶Z&¶’ "0’*0 1& ’"-%", ,"0"’7= 0*(*F"1%*5.,0%.%;*0,) ’ <&@*,0’* .#/%&11"5"N$&117= ,"0"’7= 0*(*F"1 /;$*0.+*0? -%*.+;:*,0’& -*%*$ $%;5.+.,"0"’7+. 0*(*F"1&+.A <"0"%7*/;$;0 #&%*5.,0%.%"’&17 -"#B*R8 !%."0,;0,0’.. $%;5.D -"$<(G@*117D;,0%"=,0’ ,.,0*+& %&,,+&0%.’&*0 -*%’"*;,0%"=,0’" <&< -%."%.0*01"*8!HXKcpE9XcM $() D"%"6*=%&/"07 0*(*F"1& -",(* "/1"’(*1.)*5" -%"5%&++1"5" "/*,-*@*1.)%*<"+*1$;*0,) ;$&(.0? C0"0 0*(*F"1 .#,-.,<& ;,0%"=,0’A -"$<(G@*117D < %&$."A;$&(.0? %&1** ,$*(&11"* -"$<(G@*1.*,.,0*+7 0&<B* . .# ,-.,<& ;,0%"=,0’
‹›¨3–··–¸ 0*(*F"1& . -%".#’*,0. 1"’;G%*5.,0%&>.G8
b-)A#"+# -%.%P*88*Q* "’O*"#!",(*$"’&0*(?1",0? ’7-"(1*1.)"-*%&>.=M
’7/%&’ .<"1<; N0*(*F"11&) <1.5&,"0"’"5" 0*(*F"1&Ro
’7/%&’ -;1<0 ¶9*$&’8 #’"1<.¶o’7/*%.0* .<"1<; N5%&F.@*,<&)
<(&’.&0;%&Ro1&B+.0* 5%&F.@*,<;G <1"-<;
¶!*%*#’"1.¶o
c’:-A’( )A*:&*-A "’O*"*"N5$* -%*$;,+"0%*1"Rb -"+":?G <1"-"< 1& %;(*’"+ <"(*,*
i +"B1" "0"/%&B&0? 1& $.,-(**-&1*(. -%./"%"’ ,-.,"< -",(*$1.D’7#"’"’ . ;-%&’()0? .+8!%. 1&B&0.. 1& <1"-<;1& %;(*’"+ <"(*,* /;$;0"0"/%&B*17 eY -",(*$1.D ’7#"’"’N-%"-;:*117Di-%.1)07Di,$*(&117DR8b -"+":?G <1"-"< 1& %;(*’"+ <"(*,*
i +"B1" ’7/%&0? .# -",(*$1.DeYg0. ’7#"’"’ 1*"/D"$.+7= 1"+*% .’7#’&0? *5"A 1&B&’ ’1"’? 1& <1"-<; 8Z() ’7D"$& .# +*1G .i.(. -%*<%&:*1.)0*<;:*5" ’7#"’& 1&B+.0* 1& <1"-<;1& %;(*’"+ <"(*,*8
!HXKcpE9Xc8 f-.,&117* ’76*"-*%&>.. $",0;-17 0"(?<" ’ 0"+ ,(;@&*A*,(. "1. -"$$*%B.’&G0,) .,-"(?#;*+7+,"0"’7+ 0*(*F"1"+8
4*7,./ "*:)A*=O"%7%8=N^˜^ƒ:**?M%8=(b.,0*+& -"#’"()*0 -%"@*,0? -"(;@*117*,""/:*1.) , ,"0"’"5" 0*(*F"1&8 p0"/7.,-"(?#"’&0? C0; F;1<>.GA ,"0"’7=0*(*F"1 $"(B*1 -"$$*%B.’&0? F;1<>.G"/+*1& {‘{ -%. -"+":. ˆ\‚C[''[‰‹8J ,(;@&*A *,(. C0& F;1<>.) 1*-"$$*%B.’&*0,) 0*(*F"1"+A,""0’*0,0’;G:&) 5%&F.@*,<&) <1"-<&/;$*0 1*&<0.’1"= N,*%"5" >’*0&R8!%. -"(;@*1.. 0*<,0"’"5" ,""/:*1.)1& $.,-(** "0"/%&B&*0,) "<1"A <"0"%"*-"#’"()*0 ,$*(&0? ’7/"% ,%*$. "->.=|‚fi–3flA }•›› .(. ¡˚fl·†38!"(;@.0? $",0;- < ,-.,<; -"(;@*117DbKb ,""/:*1.= , ,"0"’"5" 0*(*F"1&+"B1"A 1&B&’ 5%&F.@*,<;G <1"-<;
N,-.,"< "0"/%&B&*0 +&<,.+;+ ⁄Y-"(;@*117D ,""/:*1.=R8!HXKcpE9Xc 9& 1*<"0"%7D ,"0"’7D0*(*F"1&D $() &<0.’&>.. F;1<>..5"(","’"5" @0*1.) ,""/:*1.= {‘{1*"/D"$.+" ’<([email protected]? F;1<>.G;’*$"+(*1.) "/ {‘{ 1& 0*(*F"1*8f/7@1" C0& F;1<>.) 1&D"$.0,) ’
Kj
lrm
XK
cZX
E
seY
,"0"’"+ 0*(*F"1* ’1;0%. +*1G,"*$.1*1.= ˆ\‚C[''[‰‹ $() ;,0%"=,0’A#&%*5.,0%.%"’&117D <&< –†'FFC†[‡8!",(* -"$<(G@*1.) C0"= F;1<>..1& ,"0"’"+ 0*(*F"1* 1*"/D"$.+""0,"*$.1.0? . -"$,"*$.1.0? 0*(*F"1@*%*# ,.,0*+; –†'FFC†[‡A @0"/7#&’*%6.0? -"$<(G@*1.*8!HcZj!HckZc9Xc 9*<"0"%7* ,"0"’7*0*(*F"17 -%. $.&("5* , –†'FFC†[‡+"5;0 1* ;@.07’&0? 1&,0%"=<;A<&,&G:;G,) -"$0’*%B$*1.) " -"(;@*1..bKbA #&$&11;G ’ 0*(*F"1*8!%. "0-%&’<*bKb @*%*# –†'FFC†[‡ -"(?#"’&0*(G+"5;0 1&@.,()0?,)A /*# ’,)<"5"-%*$;-%*B$*1.)A $"-"(1.0*(?17*#&0%&07 1& "0-%&’<; -"$0’*%B$*1.)" -"(;@*1.. bKbA "0-%&’(*11"5" ,0*(*F"1&8 p0"/7 %*6.0? ;<&#&11;G’76* -%"/(*+;A "/%&0.0*,? < ’&6*+;"-*%&0"%; 0*(*F"11"= ,’)#.8
b)<== j4j :**?M%8=(J -&+)0. ,.,0*+7 .+*G0,) 6&/("17,0&1$&%017D ,""/:*1.= bKbA <"0"%7*+"5;0 "0-%&’()0?,) ’ <&@*,0’* "0’*0& 1&-"(;@*11"* ,""/:*1.* .(. ’ <&@*,0’*1"’"5" ,""/:*1.)M
Z&9*0
Æ"%"6"9* +"5; 5"’"%.0?8!"#’"1. +1*!*%*#’"1G -"#$1**q ’ $"%"5*b-&,./"q "-&#$7’&Gb0"G ’ -%"/<*9&@.1&=0* /*# +*1)t$* 07½m7 ;B* 0&+½!"$,<&B.0* +1* $"%"5;q #&/(;$.(,)j’.$.+,) -"#B*q -%./;$; , "-"#$&1.*+ 1& T N.(. eYA
eTA VYA VTA sYA £TA ⁄YR NłR +.1;0j’.$.+,) @*%*# T N.(. eYA eTA VYA VTA
sYA £TA ⁄YR NłR +.1;0NłR X,-"(?#;=0* 0"(?<" -*%*@.,(*117*1"+*%&A ’ -%"0.’1"+ ,(;@&* ,.,0*+& 1*-*%*$&,0 ,""/:*1.*8!HXKcpE9XcM h"(** -"$%"/1"*"-.,&1.* ,-","/"’ "0-%&’<. ,""/:*1.=bKb -",%*$,0’"+ 5"(","’7D <"+&1$-%"’*$*1" ’ ,-*>.&(?1"+ %&#$*(*8
!jf!k3 –†'FFC†[‡ ¶Zfl⁄N5$* -%*$;,+"0%*1"R!%. 1&B&0.. <1"-<. ^aa{ "0<%7’&*0,)+*1G ," ’,*+. -%.<(&$17+. F;1<>.)+.,.,0*+7A 1&-%.+*%M 9&,0%"=<.A n"+-&,
N-%. 1&(.@.. ,.,0*+7 1&’.5&>..RA!%.("B*1.) –†'FFC†[‡¶Zfl⁄8!%. 1&(.@.. .<"1<. –†'FFC†[‡,.,0*+& +"B*0 ’7-"(1)0? -"$<(G@*117*F;1<>.. . -"#’"()*0 -"(?#"’&0?,)-%.("B*1.)+. 1*-",%*$,0’*11", %&$."-%.*+1.<&A "/*,-*@.’&)/"(** CFF*<0.’1;G . -%"$’.1;0;GC<,-(;&0&>.G &’0"+"/.()8 9&(.@.*-%.<(&$17D F;1<>.= #&’.,.0 "0<"+-(*<0&>.. &’0"+"/.() . "0 %71<&A $()<"0"%"5" "1 -%*$1&@*18Z() -"(?#"’&1.) ;,(;5&+.–†'FFC†[‡¶Zfl⁄ 1*"/D"$.+"’7-"(1.0? ;<&#&117* 1.B* $*=,0’.)M
,<&@&0? -%.("B*1.* –†'FFC†[‡¶Zfl⁄,M ¶^44 {–·†3¶ .(. .# ¶‡··˚›3 4›•“¶ ’,’"= ,"’+*,0.+7= ,+&%0F"1A -%"’*%.’-"$<(G@*1.* F;1<>.. -*%*$&@. $&117D
#&%*5.,0%.%"’&0?,) @*%*#-%.("B*1.* –†'FFC†[‡¶Zfl⁄ 1& ,&=0*ˇˇˇ8”†‚„3¨»·flfl3»–83¨ .(. ˇˇˇ8μ334g·¯¯‚»‚•›8‚–8
#&-;,0.0? 1& ,+&%0F"1* -%.("B*1.*–†'FFC†[‡¶Zfl⁄ . ’’*,0. ,’". $&117*&’0"%.#&>..8h"(** -"$%"/1;G .1F"%+&>.G "/;,(;5&DA $",0;-17D ’ ’&6*= ,0%&1*A ,+8 1&,&=0* ˇˇˇ8”†‚„3¨»·flfl3»–83¨
see
U%A"’( 7*:-,) " #"-*&*?=.%p0"/7 -",(* #&-;,<& -%.("B*1.)–†'FFC†[‡¶Zfl⁄ . ’’"$& $&117D&’0"%.#&>.. ’",-"(?#"’&0?,) ;,(;5&+.–†'FFC†[‡¶Zfl⁄ ’ &’0"+"/.(*A1*"/D"$.+" ;,0&1"’.0? ,"*$.1*1.*ˆ\‚C[''[‰‹ +*B$; ,+&%0F"1"+ .,.,0*+"=A <&< "-.,&1" ’ %&#$*(*¶H*5.,0%&>.) ,"0"’"5" 0*(*F"1&¶8 b-.,"<-"$$*%B.’&*+7D 0*(*F"1"’ -%*$,0&’(*11& ,&=0* ˇˇˇ8”†‚„3¨»·flfl3»–83¨!",(* ,"*$.1*1.) 1&B+.0* 1& .<"1<;–†'FFC†[‡ 1& $.,-(** $() $",0;-& <-"$<(G@*117+ F;1<>.)+8!",(* #&’*%6*1.) -%">*$;%7 &<0.’&>..1& $.,-(** -")’.0,) ,""0’*0,0’;G:**,""/:*1.*8 c,(. $() -"(?#"’&1.);,(;5&+. 0%*/;*0,) (.@17= -%"F.(?A’7 +"B*0* -"$,"*$.1.0? ,’"= &<<&;10@*%*# -%.("B*1.* –†'FFC†[‡¶Zfl⁄.(. @*%*# ,’"= (.@17= %&#$*( 1& ,&=0*ˇˇˇ8”†‚„3¨»·flfl3»–83¨8 X1F"%+&>.)-%.("B*1.) —“M}•† 1* #&+*1)*0.1F"%+&>.GA -%.’*$*11;G ’ H;<"’"$,0’*-" C<,-(;&0&>.. . 0*D"/,(;B.’&1.G&’0"+"/.()8
U*./O*"#-%./ ?%O )*7+.@R%8=Nc,(. 1* ;,0&1"’.0? ,"*$.1*1.*ˆ\‚C[''[‰‹ ," ,’".+ 0*(*F"1"+A-%. 1&B&0.. <1"-<. –†'FFC†[‡
.<"1<. ’ +*1G 1* /;$;0 &<0.’17+.A#& .,<(G@*1.*+ C†'˘·¥…˝C‡8 h"(**-"$%"/17* ,’*$*1.) " F;1<>.)DC†'˘·¥…˝C‡ -%*$,0&’(*17 ’,-*>.&(?1"+ %&#$*(*8
2#:-A*(+# ,:.,Q –†'FFC†[¶Zfl⁄L ,)A#".N%&’> : )*&*M/@A#7=*)A=%&8=+#p*%*# +*1G %&$."A -",’):*11"* ;,(;5&+–†'FFC†[‡¶Zfl⁄A +"B1" -"(;@.0?$",0;- < %&#$*(; ¶9&,0%"=<.¶A 1&B&’ 1&.<"1<; 8 J $&11"+ %&#$*(* +"B1"-%"’*%.0? "->.. ,.,0*+7 . .#+*1.0? .D-" ,’"*+; ;,+"0%*1.G8
b?8*".%8=N :=:-%&’J ,(;@&* ’7D"$& "/1"’(*1.) ,.,0*+7–†'FFC†[‡ ’" ’%*+) .,-"(?#"’&1.);,(;5 –†'FFC†[‡¶Zfl⁄ 1& $.,-(**-")’.0,) ,""0’*0,0’;G:** ,""/:*1.*8f/1"’(*1.* -%*$;,+&0%.’&*0#&5%;#<; 1"’"= ’*%,.. -%"5%&++1"5""/*,-*@*1.) $() ;-%&’(*1.) ;,(;5&+.–†'FFC†[‡¶Zfl⁄8Z() "/1"’(*1.) .,-"(?#;*0,) 0%&F.<-*%*$&@. $&117D -"$<(G@*11"5",+&%0F"1&M ’"$.0*(G /;$*0 ;<&#&1 "/d*+.,-"(?#"’&11"5" 0%&F.<&8p0"/7 1* 1&%;6.0? %&/"0; –†'FFC†[‡A1* ’7-"(1)=0* ’" ’%*+) ;,0&1"’<. $%;5.*"-*%&>.. . $"B$.0*,? ** #&’*%6*1.)8
UA=.*$%8=% –†'FFC†[‡ ¶Zfl⁄Z() $",0;-& ’ &’0"+"/.(* <-"$<(G@*117+ ;,(;5&+ 1*"/D"$.+";,0&1"’.0? 1& ,’"*+ ,+&%0F"1*-%.("B*1.* –†'FFC†[‡¶Zfl⁄A <"0"%"*-"#’"()*0 ;-%&’()0? ,"/,0’*117+-%"F.(*+ . -*%,"1&(.#.%"’&0? ,’"="-70 "/%&:*1.) , –†'FFC†[‡¶Zfl⁄8!%.("B*1.* +"B1" ,<&@&0? .#M¶^44 {–·†3¶ .(. .# ¶‡··˚›3 4›•“¶8 X#,""/%&B*1.= /*#"-&,1",0.A <"5$&0*(*F"1 ,"*$.1*1 , %&$."-%.*+1.<"+A-%.("B*1.* 1*$",0;-1"8Z() $",0;-& < ;,(;5&+ –†'FFC†[‡¶Zfl⁄-" %&$." 1;B1" ’’*,0. (.@17* $&117*N&$%*, C(*<0%"11"= -"@07 . -&%"(?R8I0" #&:.:&*0 ,"$*%B&1.* -*%,"1&(?17D&<<&;10"’ . $*(&*0 *5" $",0;-17+ 0"(?<"$() 1&,0"):*5" -"(?#"’&0*()8
U*7+.@R%88’% = 7*:-,)8’% "#"-*&*?=.% ,:.,Q=j,(;5. –†'FFC†[‡¶Zfl⁄A-%*$,0&’(*117* ’ +*1G %&$."-%.*+1.<&A+"5;0 ’&%?.%"’&0?,) ’ #&’.,.+",0. "0%71<&8!%.("B*1.) C†'˘·¥…˝C‡ . —“M}•†%&#%&/"0&17 $() ;,"’*%6*1,0’"’&1.)"-70& <(.*10& ;-%&’(*1.) &’0"+"/.(*+. $",0;-17 1& ’,*D %71<&DA 5$*-%*$;,+"0%*17 ;,(;5. –†'FFC†[‡¶Zfl⁄8
Kj
lrm
XK
cZX
E
seV
h"(** -"$%"/1&) .1F"%+&>.)-%*$,0&’(*1& 1& ,&=0*ˇˇˇ8”†‚„3¨»·flfl3»–83¨8c,(. %&$."-%.*+1.< ;,0&1"’.(,.,0*+; 1&’.5&>..A $",0;- < ;,(;5&+–†'FFC†[‡¶Zfl⁄ "/*,-*@.’&*0-"(?#"’&1.* ;,(;5&+. [|¡_U] ~·—~·—8h"(** -"$%"/1&) .1F"%+&>.) "/ ;,(;5&D¶|¡_U¶ -%.’*$*1& ’ ,""0’*0,0’;G:*+%&#$*(*8
C†'˘·¥…˝C‡!%.("B*1.* C†'˘·¥…˝C‡ -"#’"()*0"0"/%&B&0? 1& C<%&1* ’ %*&(?1"+’%*+*1. ,"/,0’*117= ,0.(? ’"B$*1.)&’0"+"/.() , >*(?G ;,"’*%6*1,0’"’&0?*5" , 0"@<. #%*1.) ,1.B*1.) %&,D"$&0"-(.’& . ’7/%","’ ’ &0+",F*%;8!"+.+" C0"5"A +"B1" 0&<B* ,"D%&1.0?$&117* 1& ¢{‹g;,0%"=,0’* .(. ,-"+":?G -%.("B*1.) –†'FFC†[‡¶Zfl⁄. #&0*+ "/%&/"0&0? .D 1& -*%,"1&(?1"+<"+-?G0*%* , -"+":?G 1&,0"(?1"5"-%.("B*1.) C†'˘·¥…˝C‡A $",0;-1"5"1& ,&=0* ˇˇˇ8μ334g·¯¯‚»‚•›8‚– .(.ˇˇˇ8”†‚„3¨»·flfl3»–83¨f>*1<& ,0.() ’"B$*1.) "-%*$*()*0,)@*07%?+) -"<&#&0*()+.A ’ ",1"’*<"0"%7D (*B&0 ,(*$;G:.* -&%&+*0%7M;,<"%*1.*A 0"%+"B*1.*A -*%*<(G@*1.*-*%*$&@A ,<"%",0?8
b-*?A#$%8=% C†'˘·¥…˝Cp0"/7 ’",-"(?#"’&0?,) C0"= F;1<>.*=A1&B+.0* 5%&F.@*,<;G <1"-<;C†'˘·¥…˝C‡89& $.,-(** "0"/%&B&*0,) "<1"A ’<"0"%"+ -%*$,0&’(*17 £ ’76*;<&#&117*-"<&#&0*()8 I0. -"<&#&0*(. /;$;0 ,*%"5">’*0& $" 0*D -"%A -"<& ,.,0*+& 1*,"/*%*0 $",0&0"@1"* <"(.@*,0’" $&117D$() ">*1<. ,0.() ’"B$*1.) &’0"+"/.(*+8!",(* ,/"%& ,.,0*+"= $",0&0"@1"5"<"(.@*,0’& $&117D -"<&#&0*(."<%&6.’&G0,) T >’*0&+. ’ #&’.,.+",0."0 ">*1<.M 0*+1"g#*(*17= N"0(.@1"RA,’*0("g#*(*17=A B*(07=A "%&1B*’7= .<%&,17= N-("D"R8¶=%1#(#.)*3 .)18h)C% &#’6’8.#¶"#1&@&*0 %&,,@.0&11"* ’ %*&(?1"+’%*+*1. ,"’"<;-1"* #1&@*1.* ,%*$1.D’*([email protected] "-.,&117D -"<&#&0*(*=8 f1"#1&@&*0 C<"("5.@*,<;G ,"’+*,0.+",0?,0.() ’"B$*1.) "0 Y N1.#<&)R $" eYYN’7,"<&)R8J ,(;@&* $(.0*(?1"5" -%",0")&’0"+"/.() 1& $.,-(*= ’7’"$.0,),%*$1** #1&@*1.* -"<&#&0*(*=A-"(;@*11"* $" C0"5" +"+*10&N¶L’)"$2< /%1#(#.)*3¶RA #&0*+A <&<0"(?<" &’0"+"/.(? -%.D"$.0 ’$’.B*1.*A -"<&#&0*(. "<%&6.’&G0,)
,""0’*0,0’;G:.+ >’*0"+ ’ %*&(?1"+’%*+*1.8c,(. ’7 B*(&*0* -%"’*%.0? ,%*$1**#1&@*1.* $&117D -%*$7$;:*= -"*#$<.N-"$ ¶-"*#$<"=¶ -"1.+&*0,) >.<(;,0&1"’<. ;,0%"=,0’& #&B.5&1.) ’-"("B*1.* ‘^O N$’.B*1.*R . -"0"+ ’-"("B*1.* {~PaRA ’7/*%.0* 5%&F.@*,<;G<1"-<; ¶=’)","8h2< &#’6’8.¶8Z() -%",+"0%& $*0&(*= -%*$7$;:*5"+&%6%;0& 1&B+.0* 5%&F.@*,<;G<1"-<; ¶M).#*2¶M 1& $.,-(*= ’7’"$.0,)-%"$"(B.0*(?1",0? N’%*+) . %&,,0")1.*R. ,%*$1)) ,<"%",0? -"*#$<.8
9%Q=:-A#<=N = )%A%7#R# 7#88’>)*%O7+=Z&117* " -"*#$<* +"B1" ,"D%&1.0?’ -&+)0. ,.,0*+7 . #&0*+ -*%*1*,0., -"+":?G ¢{‹gF(C6g1&<"-.0*() ,,""0’*0,0’;G:*= <"1F.5;%&>.*=.(. -%.("B*1.) –†'FFC†[‡¶Zfl⁄8J $&(?1*=6*+ C0" -"#’"()*0 .#;@.0?,"/%&117* $&117* ’ D%"1"("5.@*,<"+-"%)$<* . ’7’*,0. 1& $.,-(*=<"+-(*<,17= &1&(.# $&117D -"*#$<. .-%.1)07= ,0.(? ;-%&’(*1.)8h"(** -"$%"/1;G .1F"%+&>.G ,+8 1&,&=0* ˇˇˇ8”†‚„3¨»·flfl3»–83¨!HcZj!HckZc9Xc p0"/7 1* -"0*%)0?$&117*A 1* ’71.+&=0* ¢{‹gF(C6g1&<"-.0*(? . 1* "0,"*$.1)=0* ,+&%0F"1
ses
, -%.("B*1.*+ –†'FFC†[‡¶Zfl⁄A -"<&,.,0*+& 1* #&’*%6.0 #&5%;#<; $&117D8 9&C0&-* -*%*$&@. $&117D 1& 1&<"-.0*(.1& $.,-(** %&$."-%.*+1.<& +"5;0’7’"$.0?,) ,""/:*1.) $() -%&’.(?1"5"’7-"(1*1.) "-*%&>..M 1*"/D"$.+"-%.$*%B.’&0?,) $&117D ;<&#&1.=8 m&<.*,""/:*1.) ’7’"$)0,) 1& $.,-(*= 0"(?<"’ 0"+ ,(;@&*A *,(. ;,0%"=,0’" #&B.5&1.)1&D"$.0,) ’ -"("B*1.. {~Pa .1&,0%"*1& #&$*%B<& ’7<(G@*1.) ,.,0*+78!*%*$&@& $&117D 1& ’1*61.* 1",.0*(.-%".,D"$.0 &’0"+&0.@*,<. -",(*’7<(G@*1.) $’.5&0*()8 !*%*1*,*117* 1&1&<"-.0*(? $&117* ;$&()G0,) .# -&+)0.,.,0*+78 b.,0*+& -"#’"()*0 -%.1)0?%*6*1.* " 1*"/D"$.+",0. %*5.,0%&>..$&117D -"*#$<. , -"+":?G 5%&F.@*,<"=<1"-<. ¶n#4.’%<12¶o #$*,? -" B*(&1.G-"(?#"’&0*() 1&,0%&.’&*0,) &<0.’&>.)%*5.,0%&>.. . ,-","/ -*%*$&@. $&117D¢{‹ .(. }›·¨”8n"5$& -&+)0? ¢{‹gF(C6g1&<"-.0*() /;$*0#&-"(1*1&A 1& $.,-(** %&$."-%.*+1.<&-")’)0,) ,""0’*0,0’;G:.* ,""/:*1.)8c,(. $"(5" 1* -*%*1",.0? $&117*C†'˘·¥…˝C‡ 1& ¢{‹gF(C6g1&<"-.0*(?A’1;0%*11)) -&+)0? ,.,0*+7–†'FFC†[‡¶Zfl⁄ +"B*0 -*%*-"(1.0?,)M’ C0"+ ,(;@&* ’7-"(1)=0* ;<&#&1.)A-%.’*$*117* ’ ,""/:*1.)DA <"0"%7*
-")’)0,) 1& $.,-(** ,.,0*+7–†'FFC†[‡8
„]˘XH¥!%.("B*1.* —“M}•† -"#’"()*0 -",0")11",(*$.0? #& ,",0")1.*+ &’0"+"/.()8!%.("B*1.* —“M}•† +"B*0 ’ %*&(?1"+’%*+*1. "/1&%;B.’&0? 1*.,-%&’1",0. ..1F"%+.%"’&0? ’"$.0*() " 1&,0;-(*1..,%"<& 0*D",+"0%&8Z() ’#&.+"$*=,0’.) , -%.("B*1.*+1&B+.0* 5%&F.@*,<;G <1"-<; ¶—“M}•†¶M1& $.,-(*= ’7’"$.0,) "<1" , %&#$*("+¶»•†3M¡fl”3ø¶A ’ <"0"%"+ -%*$,0&’(*1&-"$%"/1&) .1F"%+&>.) " ,",0")1..&’0"+"/.()89&B&0.*+ 1& 5%&F.@*,<;G <1"-<;¶E<0.’17* "-"’*:*1.)¶ +"B1""0"/%&#.0? -"$%"/17= ,-.,"<’7)’(*117D 1*.,-%&’1",0*= N*,(..+*G0,)R &’0"+"/.()A ’7#’&’6.D’<(G@*1.* <"10%"(?1"= (&+-78b",0")1.* &’0"+"/.() +"B1" ;’.$*0?<&< 1& ,&=0* ˇˇˇ8”†‚„3¨»·flfl3»–83¨A 0&< .@*%*# -%.("B*1.* –†'FFC†[‡¶Zfl⁄8
˜'DH¥¤ X'FFC†[ N5$* -%*$;,+"0%*1"R-%*$(&5&*0 1"’7= 1&/"% ;,(;5
$() -"’76*1.) /*#"-&,1",0.. $.,0&1>."11"5" <"10%"()&’0"+"/.()A <"0"%7* $"-"(1)G0 ;,(;5.–†'FFC†[‡¶Zfl⁄8h"(** -"$%"/1&) .1F"%+&>.)-%*$,0&’(*1& 1& ,&=0*ˇˇˇ8”†‚„3¨»·flfl3»–83¨
25je9boV39&B+.0* <1"-<; {U~~¡Q‡{ 1&-*%*$1*= -&1*(.A @0"/7 1& $.,-(**"0"/%&#.(",? 5(&’1"* +*1G ¶9&,0%"=<.¶8!HXKcpE9XcM f0"/%&B*1.* -;1<0"’+*1G #&’.,.0 "0 .,-"(1*1.) &’0"+"/.()8K*1G ,"$*%B.0 -%./(.#.0*(?1",(*$;G:.* -;1<07M
q#7<Z.,-(*=c$.1.>& .#+*%*1.)t"(","’7* <"+&1$7J%*+) . $&0&h*#"-&,1",0?i-"+":? N5$*
-%*$;,+"0%*1"Rm"%+"#& N5$* -%*$;,+"0%*1"Ru&%7 N5$* -%*$;,+"0%*1"RZ’*%. . h("<8 $’*%8f->.. ’7<(8 &’0"E;$."m*(*F"1i‹›¨3–··–¸n"1F.5;%8 {‚†‚¨fi˜‘ N5$*
-%*$;,+"0%*1"R
Kj
lrm
XK
cZX
E
se£
9&,0%"=<& %&$."J",,0&1"’(*1.* 1&,0%"=<.8j$&(.0? (.@17* $&117*J",,0&1"’(*1.* -%.("B*1.=
c%O*)#:8*:-/‘U*&*M/N5$* -%*$;,+"0%*1"Rb -"+":?G C0"= F;1<>.. +"B1"’7-"(1.0? ;<&#&117* 1.B* 1&,0%"=<.MN&#&">4&1> ^_‘abc:d
N5$* -%*$;,+"0%*1"Rb -"+":?G C0"= F;1<>.. +"B1"’7-"(1.0? ;<&#&117* 1.B* 1&,0%"=<.M
[E<0.’17* ;<&#&1.)] N5$*-%*$;,+"0%*1"RM -"#’"()*0 &<0.’.%"’&0?F;1<>.G "0"/%&B*1.) 1& $.,-(**$.1&+.@*,<.D ,*0"<A <"0"%7* ;<’&G0-;0? ,(*$"’&1.) &’0"+"/.()8
¶\&$*%B<& ’.$*"<&+*%7 a•†«_‚3ˇ¶ N5$*-%*$;,+"0%*1"R -"#’"()*0 "0("B.0?"0<(G@*1.* ’.$*".#"/%&B*1.) -%.’7<(G@*1.. #&$1*= -*%*$&@.8RJ3E * ,1*’+E 0+*#"E
N5$* -%*$;,+"0%*1"Rb -"+":?G $&11"= F;1<>.. ’7 +"B*0*’7/%&0? %*B.+ ’<(G@*1.) ,.,0*+7…·†ˇ•†” }·››‚fi‚·fl ˝•†fl‚fl˚ Nb.,0*+&-%*$;-%*B$*1.) " F%"10&(?1"+,0"(<1"’*1..R8J"#+"B17* ’&%.&107M
[J7<(8] ,.,0*+& "0<(G@*1&o[m"(?<" &<08 0"%+"B8]M ,.,0*+&
&<0.’.%;*0 F;1<>.G &’0"+&0.@*,<"5"0"%+"B*1.) N5$* -%*$;,+"0%*1"Ro
[b.51&( ` &<08 0"%+"B8] ,.,0*+&-%*$;-%*B$&*0 ’"$.0*() -%. -"+":.#’;<"’"5" ,.51&(& . &<0.’.%;*0 F;1<>.G&’0"+&0.@*,<"5" 0"%+"B*1.)8e-30+3E ,1*’+E 0+*#"E
N5$* -%*$;,+"0%*1"Rb -"+":?G C0"= F;1<>.. ’7 +"B*0*’7/%&0? [5"0"’1",0?] ,%&/&07’&1.),.,0*+7 ’ #&’.,.+",0. "0 %&,,0")1.)$" -%*-)0,0’.)8 Z",0;-17* ’&%.&107M[h(.#<"]A [b%*$1** %&,,0")1.*] N*,(..+**0,)RA [Z&(*<"]8^_‘af:9g:
N5$* -%*$;,+"0%*1"Rb -"+":?G C0"= F;1<>.. ’7 +"B*0*’7/%&0? 0.- "-"’*:*1.) ,.,0*+7a•†«{3flfi38J"#+"B17* ’&%.&107M
‰P¯¯¿ ,.,0*+& "0<(G@*1&o[m"(?<" #’;<8] ,.,0*+&
-%*$;-%*B$&*0 ’"$.0*() " -%*-)0,0’..0"(?<" -%. -"+":. #’;<"’"5""-"’*:*1.) @*%*# $.1&+.<.A;,0&1"’(*117* ’ &’0"+"/.(*o
[\’;<8 . $.,-(*=] ,.,0*+&-%*$;-%*B$&*0 ’"$.0*() " -%*-)0,0’..
-%. -"+":. #’;<"’7D N@*%*# $.1&+.<.A;,0&1"’(*117* ’ &’0"+"/.(*R .’.#;&(?17D "-"’*:*1.= N"0"/%&B&*+7D1& $.,-(** 1& -%./"%1"= -&1*(.R8h1E /&1E ^_‘af:9g:
N5$* -%*$;,+"0%*1"Rb -"+":?G C0"= F;1<>.. ’7 +"B*0*"0%*5;(.%"’&0? 5%"+<",0? #’;<"’7D"-"’*:*1.= -*%*$1*= ,.,0*+7 a•†«fi3flfi38h1E J>2’E ^_‘af:9g:
N5$* -%*$;,+"0%*1"Rb -"+":?G C0"= F;1<>.. ’7 +"B*0*"0%*5;(.%"’&0? 5%"+<",0? #’;<"’7D"-"’*:*1.= #&$1*= ,.,0*+7 a•†«fi3flfi38@1&2-/1&X2&’(& \_9:f:9g:
N5$* -%*$;,+"0%*1"Rb -"+":?G C0"= F;1<>.. ’7 +"B*0*’7/%&0? [5"0"’1",0?] ,%&/&07’&1.),.,0*+7 -%*$;-%*B$*1.) |•fl3{3flfi38R’+&’0E \_9:f:9g:
N5$* -%*$;,+"0%*1"R!%. ,%&/&07’&1.. ,.,0*+7 |•fl3{3flfi3 ,-"+":?G C0"= F;1<>.. +"B1" 1&,0%".0?,.(;A -%.<(&$7’&*+;G < %;(*’"+; <"(*,;A$() ’"#’%&0& &’0"+"/.() 1& -"(",;$’.B*1.) -%. -"+":. C(*<0%.@*,<"=,.,0*+7 %;(*’"5" ;-%&’(*1.)8K(0+&4> fci: Zcg;_97: j_‘9c9k
N5$* -%*$;,+"0%*1"Rb -"+":?G C0"= F;1<>.. ’7 +"B*0*
seT
’7/%&0? 0.- "-"’*:*1.) ,.,0*+7-%*$;-%*B$*1.) {‚”3 ´‚fi–•fl»3 ˝•†fl‚fl˚8J"#+"B17* ’&%.&107M
[J7<(8] ,.,0*+& "0<(G@*1&o[m"(?<" #’;<8] ,.,0*+&
-%*$;-%*B$&*0 ’"$.0*() " -%*-)0,0’..0"(?<" -%. -"+":. #’;<"’"5""-"’*:*1.) @*%*# $.1&+.<.A;,0&1"’(*117* ’ &’0"+"/.(*o
[\’;<8 . $.,-(*=] ,.,0*+&-%*$;-%*B$&*0 ’"$.0*() " -%*-)0,0’..-%. -"+":. #’;<"’7D N@*%*# $.1&+.<.A;,0&1"’(*117* ’ &’0"+"/.(*R .’.#;&(?17D "-"’*:*1.= N"0"/%&B&*+7D1& $.,-(** 1& -%./"%1"= -&1*(.R8R’+&’0(3’*0+M 0(W’>#> 0(0+&45
fci: Zcg;_97: j_‘9c9k
N5$* -%*$;,+"0%*1"Rb -"+":?G C0"= F;1<>.. ’7 +"B*0*"0%*5;(.%"’&0? 5%"+<",0? #’;<"’7D"-"’*:*1.= ,.,0*+7 -%*$;-%*B$*1.){‚”3 ´‚fi–•fl»3 ˝•†fl‚fl˚8@1&2-/E 0#&/E /?+E
N5$* -%*$;,+"0%*1"Rb -"+":?G C0"= F;1<>.. ’7 +"B*0*’7/%&0? 0.- "-"’*:*1.) N[m"(?<" #’;<8].(. [\’;< . $.,-(*=]R -%. "/1&%;B*1.."/d*<0"’ ’ ,(*-"+ -)01* 1&%;B1"5"#*%<&(& #&$1*5" ’.$&8
H>+%(" 2*X2?
N5$* -%*$;,+"0%*1"Rb -"+":?G C0"= F;1<>.. +"B1"’<([email protected]?i’7<([email protected]? F;1<>.G&’0"+&0.@*,<"5" ’<(G@*1.),0*<(""@.,0.0*(*= ’ ,(;@&* $"B$)8l‘_mmc7 fck9 [:78k9c;c89
N5$* -%*$;,+"0%*1"R!",%*$,0’"+ C0"= F;1<>.. +"B1"-"$<(G@&0?i"0<(G@&0? ,.,0*+; ~†•¯¯‚» {‚˚flO3»·˚fl‚–‚·fl8
kbfbjb1p6 Vb452Kp!HXKcpE9Xc t"(","’7* <"+&1$71*$",0;-17 $() )#7<"’A <"0"%7* 1*-"$$*%B.’&G0,) ,.,0*+"=8Z() .,-"(?#"’&1.) 5"(","’7D <"+&1$1&B+.0* <1"-<; ¶t"(",¶ 1& %;(*’"+<"(*,* . 5%"+<.+ 5"(","+ -%".#1*,.0*F;1<>.GA <"0"%;G 1*"/D"$.+"&<0.’.%"’&0?8
b?M=% Q*.*:*"’% +*W’!",(* 1&B&0.) <1"-<. 1& %;(*’"+ <"(*,*
+"B1" -%".#1",.0? -*%*@.,(*117*$&(** 5"(","’7* <"+&1$7M
!"+":?f0+*1.0?!"’0"%.0?t"(","’&) -"$$*%B<&
k*.*:*"’% +*W’ 7.N -%.%P*8#!",(* 1&B&0.) <1"-<. 1& %;(*’"+ <"(*,*
+"B1" -%".#1",.0? -*%*@.,(*117*$&(** 5"(","’7* <"+&1$7M
!"#’"1.0? ±K&%." H",,.Þ!"#’"1.0? ±K&%." H",,. +"/.(?17=Þ9&/%&0?!"’0"%17= 1&/"%!*%*#’"1.0?!"<&#&0? -",(*$1.* #’"1<.X,D"$):.* ’7#"’7!%"-;:*117* ’7#"’7JD"$):.* ’7#"’7b-.,"< <"10&<0"’!".,< ±K&%." H",,.Þ!".,< ±K&%." H",,.Þ ’ 0*(*F"11"=
<1.5*!"<&#&0? {‘{f0-%&’.0? bKb 1& ±YeV¥£T¥sVVÞ!"<&#&0? ,""/:*1.)
k*.*:*"’% +*W’ A#7=*!",(* 1&B&0.) <1"-<. 1& %;(*’"+ <"(*,*
+"B1" -%".#1",.0? -*%*@.,(*117*$&(** 5"(","’7* <"+&1$7M
9&,0%".0? 1& ±eYT8TÞ ±…‘Þ9&,0%".0? 1& ±S£YÞ ±^‘Þ9&,0%".0? 1& ±U‘‘U´¢UPÞ9&,0%".0? 1& <&1&( ´^‹ ±O•”‚·
´33μ•“Þ
Kj
lrm
XK
cZX
E
se⁄
k*.*:*"’% +*W’ &%7=#!",(* 1&B&0.) <1"-<. 1& %;(*’"+ <"(*,*
+"B1" -%".#1",.0? -*%*@.,(*117*$&(** 5"(","’7* <"+&1$7M
J",-%".#’*,0. 0%*<888X,-"(1.0? &(?/"+888X,-"(1.0? .,-"(1.0*()888X,-"(1.0? B&1%888X,-"(1.0? -(*= (.,0¼X,-"(1.0? -"$<&,0¼X,-"(1.0? &;$."<1.5;¼J",-%".#’*,0. 0%*< 1"+*%888J7/%&0? 1",.0*(?888f0"/%&#.0? 1& $.,-(**888
k*.*:*"’% +*W’ C†'˘·¥…˝CN5$* -%*$;,+"0%*1"R!",(* 1&B&0.) <1"-<. 1& %;(*’"+ <"(*,*
+"B1" -%".#1",.0? -*%*@.,(*117*$&(** 5"(","’7* <"+&1$7M
J<(G@. 3»·M´†‚„3f0<(G@. 3»·M´†‚„3!"<&#&0? 0*<;:;G -"*#$<;!"<&#&0? -%*$7$;:;G -"*#$<;
se¥
–†'FFC†[‡ |v ¿· ¶Zfl⁄V2bUV3 !U951f623d
VeV BrYrzttX
Kj
lrm
XK
cZX
E
seW
k95y3h6jV36 V2bUV3 25 K3jUf66
kA#P=R%:+#N +8*)+# y,8+<== 9%$=&
9#7=* Z",0;- < %*B.+; ¶H&$."¶ 9&B&0.* 1& 5%&F.@*,<;G <1"-<;
˜CI…H J7/"% .,0"@1.<&M ¢{‹A ^¢˜ N5$*-%*$;,+"0%*1"R .(. ˆ\‚C[''[‰‹ 9&B&0.* 1& 5%&F.@*,<;G <1"-<;
e%.%P*8 Z",0;- < %*B.+; 0*(*F"1& 9&B&0.* 1& 5%&F.@*,<;G <1"-<;
UA=.*$%8=N
Z",0;- < $"-"(1.0*(?17+ F;1<>.)+N"0"/%&B*1.* ’%*+*1.A <"+-&,&A 0*+-*%&0;%7
"<%;B&G:*= ,%*$7A +*$.&-(**%& . ;,(;5.–†'FFC†[‡ |¡_UA 5$* -%*$;,+"0%*1"R
9&B&0.* 1& 5%&F.@*,<;G <1"-<;
V*&)#: f0"/%&B*1.* .1F"%+&>.. " <"+-&,* 9&B&0.* 1& 5%&F.@*,<;G <1"-<;
2#:-A*(+= Z",0;- < +*1G 1&,0%"=<. 9&B&0.* 1& 5%&F.@*,<;G <1"-<;
5,7=* Z",0;- < +*1G E;$." 9&B&0.* 1& 5%&F.@*,<;G <1"-<;
V*87=<=*8%A Z",0;- < +*1G 1&,0%"=<. <(.+&0g<"10%"() 9&B&0.* 1& 5%&F.@*,<;G <1"-<;
seS
!je9boje15 !U951f623d 25 U93cb92bo U526f3
V8*)+# y,8+<== 9%$=&
i k9b4VbjegJ<(G@*1.*i’7<(G@*1.* n%&0<"’%*+*11"* 1&B&0.* <1"-<.
H*5;(.%"’<& 5%"+<",0. J%&:*1.* %;@<. ’(*’"i’-%&’"
^XE⁄⁄§ •WW J<(G@*1.*i’7<(G@*1.* $.,-(*) n%&0<"’%*+*11"* 1&B&0.* <1"-<.
˜–“⁄ J<(G@*1.*i’7<(G@*1.* #’;<& Nh*# #’;<&i!&;#&R n%&0<"’%*+*11"* 1&B&0.* <1"-<.
“–§⁄ ^XE•¶¶ ‘ ˆE•ˇ^⁄ ⁄§“⁄E
!"$0’*%B$*1.* "0"/%&B*11"= 1& $.,-(**"->.. [f0<%70.* ,-.,<& /7,0%"5" -%",+"0%&]
N%*B.+ H&$." . %*B.+ K;(?0.+*$.&Rn%&0<"’%*+*11"* 1&B&0.* <1"-<.
!%",+"0% ,-.,<& .(. ’7/"% %&$.",0&1>..f0"/%&B*1.* ,-.,<& %&$.",0&1>.= N’ %*B.+*
H&$."R!%",+"0% ,"$*%B&1.) .,0"@1.<"’ N’ %*B.+*
K*$.&Rb+*1& 0%*<& ’ .,0"@1.<&D K*$.&
b+*1& %&$.",0&1>.. N’ %*B.+* H&$."R
J%&:*1.* %;@<. ’(*’"i’-%&’"
Kj
lrm
XK
cZX
E
sVY
V2bUV3 !U951f623d 25 9!f61b4 Vbf6j6N*,(. -%*$;,+"0%*1"R9& %;(*’"+ <"(*,* .+*G0,) <1"-<. ;-%&’(*1.) ",1"’17+. F;1<>.)+. ,.,0*+7A <"0"%7* "/*,-*@.’&G0 /"(** ;$"/1"* ;-%&’(*1.*8E<0.’&>.) ’7/%&11"= F;1<>.. ’ 1*<"0"%7D ,(;@&)D #&’.,.0 "0 -%"$"(B.0*(?1",0. 1&B&0.) N<%&0<"* .(. $(.0*(?1"* 1&B&0.*RA <&<;<&#&1" ’ 0&/(.>* 1& ,(*$;G:*= ,0%&1.>*8
Ves BrYrrr{X
sVe
j"*78#N -#?.=<# +8*)*+ ,)A#".%8=N8# A,.%"*& +*.%:%
V8*)+# 1O#=&*7%(:-"=%
!%.*+ ’D"$):*5" 0*(*F"11"5" ’7#"’&!%.*+ ’0"%"5" ’D"$):*5" ’7#"’& . -*%*’"$ ’ %*B.+ "B.$&1.) 0*<;:*5" ’7#"’&8f0"/%&B*1.* 1& $.,-(** -&1*(. -%./"%"’ ,-.,<& -",(*$1.D eYg0. ’7#"’"’ . .#/%&117D 1"+*%"’ 0*(*F"1& N0"(?<" -%.
&<0.’1"+ /7,0%"+ -%",+"0%* ’7#"’"’R
E<0.’&>.) ,.,0*+7 %&,-"#1&’&1.) %*@.!%*%7’&1.* 5"(","’"5" ,""/:*1.) $() -%".#1*,*1.) 1"’"= 5"(","’"= <"+&1$7!%*%7’&1.* ,.,0*+7 %&,-"#1&’&1.) %*@.
f0<&# "0 -%.*+& ’D"$):*5" 0*(*F"11"5" ’7#"’&\&’*%6*1.* 0*<;:*5" 0*(*F"11"5" ’7#"’&J7D"$ .# %*B.+& "0"/%&B*1.) 1& $.,-(** -",(*$1.D ’7#"’"’ 1& -&1*(. -%./"%"’ N0"(?<" -%. &<0.’1"+ -%",+"0%* ’7#"’"’R
in%&0<"* 1&B&0.* N%*B.+ m*(*F"1RM ’7/"% 1& $.,-(** -",(*$1.D ’7#"’"’ 1& -&1*(. -%./"%"’ N0"(?<" -%. &<0.’1"+
-%",+"0%* ’7#"’"’R
Kj
lrm
XK
cZX
E
sVV
V2bUV3 !U951f623d a5 9!f61p4 Vbf6jb4
V8*)+= 1O#=&*7%(:-"=%
V8*)+# Y S8# .%"*( :-*A*8% A,.%"*Q* +*.%:#T
J*%D1)) <1"-<&
G’#.1%) $#-#.2) 1$%/12M -".,< -",(*$;G:*= %&$.",0&1>.. .(. ’7/"%,(*$;G:*5" 0%*<& 1& 1",.0*(* ¢{‹8M*2.)*3$%) $#-#.2) 1$%/12M ,<&1.%"’&1.* ’*%D1.D @&,0"0 $" ",’"/"B$*1.)
<1"-<. i ;,<"%*11&) -*%*+"0<& 0%*<& ’-*%*$ 1& 1",.0*(* ¢{‹8
'*10%&(?1&) <1"-<&!%. <&B$"+ 1&B&0.. -*%*<(G@&*0 .,0"@1.<. ^‘A …‘A ¢{‹A ^¢˜ N5$*-%*$;,+"0%*1"R8 K"5;0 /70? ’7/%&17 0"(?<" $",0;-17* .,0"@1.<.8
9.B1)) <1"-<&
G’#.1%) $#-#.2) 1$%/12M -".,< -%*$7$;:*= %&$.",0&1>.. .(. ’7/"% ,(*$;G:*5"0%*<& 1& 1",.0*(* ¢{‹8M*2.)*3$%) $#-#.2) 1$%/12M ,<&1.%"’&1.* 1.B1.D @&,0"0 $" ",’"/"B$*1.)
<1"-<. i ;,<"%*11&) -*%*+"0<& 0%*<& ’-*%*$ 1& 1",.0*(* ¢{‹8
V8*)+# 1 S8# )A#"*( :-*A*8% A,.%"*Q* +*.%:#T
J*%D1)) <1"-<&!"%.=R%8=% ,A*"8N QA*&+*:-=G’#.1%) $#-#.2) 1$%/12M "$1"<%&01"* ;’*(.@*1.* ;%"’1) 5%"+<",0.8M*2.)*3$%) $#-#.2) 1$%/12M /7,0%"* ;’*(.@*1.* ;%"’1) 5%"+<",0.8
'*10%&(?1&) <1"-<& J<(G@*1.*i"0<(G@*1.* F;1<>.. ‘¨–3 Nh*# #’;<&R
9.B1)) <1"-<&!&%8/_%8=% ,A*"8N QA*&+*:-=G’#.1%) $#-#.2) 1$%/12M "$1"<%&01"* ;+*1?6*1.* ;%"’1) 5%"+<",0.M*2.)*3$%) $#-#.2) 1$%/12M /7,0%"* ;+*1?6*1.* ;%"’1) 5%"+<",0.
sVs
y!2Vx3d j62jb92bkbqV9525b.,0*+& .,-"(?#;*0 F;1<>.G ,*1,"%1"5"C<%&1&M $() ’#&.+"$*=,0’.) , %&#(.@17+.F;1<>.)+. 1&B.+&=0* 5%&F.@*,<.*<1"-<.A "0"/%&B&*+7* 1& $.,-(**8K.N )*7-"%A$7%8=N ’7/"%& 1&B+.0*5%&F.@*,<;G <1"-<; ¶P§¶8K.N "*O"A#-# " )A%7’7,M%%*+8* 1&B+.0* 5%&F.@*,<;G <1"-<;
Nj$&(.0?R .(.A ’ #&’.,.+",0. "0&<0.’1"5" ’ $&117= +"+*10 "<1&Ait"0"’"8
96n34 95K3b!",(* ’7/"%& B*(&*+"= %&$.",0&1>..1& $.,-(** "0"/%&B&*0,) -%*$,0&’(*11&)1.B* .1F"%+&>.)81 "%A>8%( R#:-=M "0"/%&B&*0,) ,-.,"<’1*,*117D ’ -&+)0? %&$.",0&1>.=N-%*$;,0&1"’<&R . "0+*@&*0,)%&/"0&G:&) ’ $&117= +"+*10%&$.",0&1>.)81 <%8-A#./8*( R#:-=M "0"/%&B&*0,)1&#’&1.* -%",(;6.’&*+"= %&$.",0&1>..81 .%"*( ?*+*"*( R#:-=M "0"/%&B&G0,)5%&F.@*,<.* <1"-<. ¶^‘¶A ¶…‘¶A ¶´^‹¶N5$* -%*$;,+"0%*1"R $() ’7/"%& 1;B1"5"$.&-&#"1& @&,0"0 N5%&F.@*,<&) <1"-<&’7/%&11"5" $.&-&#"1& ’7$*(*1&R8
1 )A#"*( ?*+*"*( R#:-=M"0"/%&B&*0,) 5%&F.@*,<&) <1"-<&‰X1F"¿M $"-"(1.0*(?1&) .1F"%+&>.) "-%",(;6.’&*+"+ .,0"@1.<*81 8=$8%( R#:-=M "0"/%&B&G0,),(*$;G:.* 5%&F.@*,<.* <1"-<.M
¶!%",+"0%¶M -%",+"0% ,-.,<&$",0;-17D %&$.",0&1>.=o
i M $() ’7/"%&-%*$7$;:*=i,(*$;G:*= %&$.",0&1>..o
¶9&,0%".0?¶ M %;@1&) 1&,0%"=<&%&$.",0&1>..o
¶E;$."¶M $",0;- < "<1; ¶9&,0%"=<.&;$."¶8
4%8@ 5,7=*Z() $",0;-& < +*1G ¶E;$."¶ 1&B+.0*5%&F.@*,<;G <1"-<; ¶E;$."¶A%&,-"("B*11;G ’ 1.B1*= @&,0. $.,-(*)8J +*1G ¶E;$."¶ +"B1" ’7-"(1.0?,(*$;G:.* 1&,0%"=<.M
¶h&(&1, . u*=$*%¶ N%*5;(.%"’<&/&(&1,.%"’<. -%&’"5"i(*’"5"A-*%*$1*5"i#&$1*5" <&1&("’ #’;<&R
¶I<’&(&=#*%¶ N5$* -%*$;,+"0%*1"R¶H*5;(.%"’<& 5%"+<",0. ’ #&’.,.+",0.
"0 ,<"%",0.¶ N&’0"+&0.@*,<.= <"10%"(?5%"+<",0. , ;@*0"+ ,<"%",0.R
¶t%"+<",0?¶ N5$* -%*$;,+"0%*1"R
¶n"+-*1,&>.) 5%"+<",0. ^¢˜¶N&<0.’1" 0"(?<" -%. -"$<(G@*11"+;,0%"=,0’* ^¢˜R N5$* -%*$;,+"0%*1"R
¶E’0"+&0.@*,<"* ’7-"(1*1.*¶¶E’0"+&0.@*,<"* ’<(G@*1.* %&$."¶‰J7<(8 %&$." "0<8 $’8¿
96n34 ˜⁄·ZY9&B+.0* 5%&F.@*,<;G <1"-<; ¶‘3”‚•¶A@0"/7 ’7/%&0? 1;B17= &;$.".,0"@1.< .#$",0;-17D ;,0%"=,0’M ¢{‹A ˆ\‚C[''[‰‹ .^¢˜ N5$* -%*$;,+"0%*1"R8!HcZj!HckZc9Xc !%.("B*1.) 1&-"%0&0.’17D ;,0%"=,0’&D +"5;0 /70?1*,"’+*,0.+7 , ,.,0*+"= –†'FFC†[‡!",(* ’7/"%& %*B.+& ‘3”‚• 1& $.,-(**"0"/%&B&*0,) ,(*$;G:&) .1F"%+&>.)M1 "%A>8%( R#:-=M "0"/%&B*1.*.1F"%+&>..A <&,&G:*=,)-%",(;6.’&*+"5" 0%*<&A . ,(*$;G:.D5%&F.@*,<.D <1"-"<M
¶!"’0"%.0?¶M -"’0"% -%",(;6.’&*+"5"0%*<&o
¶!*%*+*6&0?¶ Nb(;@&=1"*’",-%".#’*$*1.*RM ’",-%".#’*$*1.*0%*<"’ ’ ,(;@&=1"+ -"%)$<*o
!"(",& -%"5%*,,& .-%"$"(B.0*(?1",0?81 <%8-A#./8*( R#:-=M "0"/%&B*1.*.1F"%+&>..A <&,&G:*=,)-%",(;6.’&*+"5" 0%*<&8
Kj
lrm
XK
cZX
E
sV£
1 .%"*( R#:-=M "0"/%&B*1.* ,(*$;G:.D5%&F.@*,<.D <1"-"<M
J7/%&117= 1",.0*(? .(.&;$.".,0"@1.<o
¶J7/%&0? 1",.0*(?¶M ’7/"%&;$.".,0"@1.<&81 )A#"*( R#:-=M "0"/%&B*1.*,(*$;G:.D 5%&F.@*,<.D <1"-"<M
¶X1F"¶M $"-"(1.0*(?1&) .1F"%+&>.) "-%",(;6.’&*+"+ 0%*<*o
¶n"+-"#.>..¶M ,-.,"< $",0;-17D<"+-"#.>.=81 8=$8%( R#:-=M "0"/%&B*1.*.1F"%+&>..A <&,&G:*=,)-%",(;6.’&*+"5" 0%*<&A . ,(*$;G:.D5%&F.@*,<.D <1"-"<M
¶‹›¨3–··–¸¶M $() .,0"@1.<& &;$."ˆ\‚C[''[‰‹ "0<%7’&*0,) ,-.,"<;,0%"=,0’o
¶!%"(.,0&0?¶M "0<%7’&*0 /7,0%7=-%",+"0% .,0"@1.<& ¢{‹o
i M ’7/"%-%*$7$;:*5"i,(*$;G:*5" 0%*<&o
M -&;#& ’ -%",(;6.’&1.. 0%*<&o¶E;$."¶M $",0;- < "<1; ¶9&,0%"=<.
&;$."¶8
1’?*A -A%+#u;1<>.) ¶\&-.,.¶ -"#’"()*0 "0<%70?"<1" ," ,-.,<"+ ’",-%".#’"$.+7D<"+-"#.>.=8
J"#+"B1",0. ’7/"%& #&’.,)0 "0-"$<(G@*11"5" ;,0%"=,0’&8 9&-%.+*%A1& ;,0%"=,0’* ¢{‹ -%. -"+":.<1"-<.i%;@<. ~¢QU {}OP|| i ‹OP˝{U.(. 5%&F.@*,<.D <1"-"< . +"B1"-%"(.,0&0? 0&<B* ,-.,"< .,-"(1.0*(*=A+;#7<&(?17D B&1%"’ . &(?/"+"’A-%.,;0,0’;G:.D 1& ;,0%"=,0’*A ’,""0’*0,0’.. , .1F"%+&>.*=A #&-.,&11"=’ ,&+.D 0%*<&D8J1;0%. <&B$"5" ,-.,<& -%. -"+":.5%&F.@*,<"= <1"-<. [EhJ] +"B1"-*%*=0. 1& 1;B1;G /;<’; ’ ,-.,<*8!HXKcpE9Xc Z&11&) <1"-<& +"B*0/70? "0<(G@*1& $() 1*<"0"%7D ;,0%"=,0’YDD\C‹8!HXKcpE9XcM n1"-<&i%;@<& ~¢QU{}OP|| i ‹OP˝{U UQ~UO 1* ;-%&’()*01.<&<.+. F;1<>.)+. 1& ;,0%"=,0’* ^¢˜8
2bj3e6fg ˆ¶–⁄“••“¿‹H*B.+ &<0.’.%;*0,) -;0*+ -"$<(G@*1.)< ,.,0*+* ;,0%"=,0’& ˆ\‚C[''[‰‹A,"$*%B&:*5" 0%*<.8
96k3je95x3d5!K3b!je9boje15ˆ¶–⁄“••“¿‹p0"/7 #&%*5.,0%.%"’&0? &;$.";,0%"=,0’" ˆ\‚C[''[‰‹A ’7-"(1.0*,(*$;G:.* $*=,0’.)M
&<0.’.%;=0* F;1<>.G ˆ\‚C[''[‰‹ 1&;,0%"=,0’*o
1&B+.0* 5%&F.@*,<;G <1"-<; ¶‘3”‚•¶1& $.,-(**o
1&B+.0* 5%&F.@*,<;G <1"-<; ¶J7/%&0?;,0%"=,0’"¶o
’7/*%.0* 0.- 1",.0*() ‘3”‚•ˆ\‚C[''[‰‹o
1&B+.0* 5%&F.@*,<;G <1"-<;¶Z"/&’.0? ;,0%g"¶o
’7-"(1.0* -".,< –†'FFC†[‡ 1&&;$.";,0%"=,0’* ˆ\‚C[''[‰‹ N’" ’%*+)%*5.,0%&>.. 1& $.,-(** -")’()*0,) "<1"A’ <"0"%"+ "0"/%&B&*0,) D"$ ’7-"(1*1.)"-*%&>..Ro
*,(. &;$.";,0%"=,0’" C0"5" 0%*/;*0A’’*$.0* a¡Qg<"$A "0"/%&B&*+7= 1&$.,-(** ,.,0*+7A .(. -"$0’*%$.0* 1&;,0%"=,0’* "0"/%&B&*+7= a¡Q
*,(. -%">*$;%& %*5.,0%&>..#&’*%6*1& ;,-*61"A 1& $.,-(**-")’()*0,) ,""0’*0,0’;G:** "<1"8 !%.’7/"%* "0’*0& ¶Z&¶ &;$.";,0%"=,0’"ˆ\‚C[''[‰‹ %*5.,0%.%;*0,) ’ <&@*,0’*.#/%&11"5" N;,0%"=,0’" .+**0-%*.+;:*,0’" -*%*$ $%;5.+.A <"0"%7*/;$;0 #&%*5.,0%.%"’&17 -"#B*R8 !%.’7/"%* "0’*0& ¶9*0¶ -%."%.0*0 /;$*0;,0&1&’(.’&0?,) ’ ,""0’*0,0’.. ,-"%)$<"+ -"$,"*$.1*1.)8 !",(*$1**
sVT
-"$<(G@*11"* ;,0%"=,0’" .+**01&./"(?6** -%*.+;:*,0’"8
%*5.,0%&>.) &;$.";,0%"=,0’& +"B*0",;:*,0’()0?,) 0&<B* 1&B&0.*+ <1"-<.¶m*(*F"1¶ 1& $.,-(** . -%. ’7/"%*¶9&,0%8¶ .(. .# +*1G ¶9&,0%"=<.¶ -%.’7/"%* "->.. ¶m*(*F"1i‹›¨3–··–¸¶8!HXKcpE9Xc !%. .#+*1*1..1&#’&1.)i;,0%"=,0’& ’ 1&,0%"=<&Dˆ\‚C[''[‰‹ 0*(*F"1& N5$* C0"-%*$;,+"0%*1"RA ’ ,(;@&* -"$<(G@*1.);,0%"=,0’& @*%*# ¢{‹g-"%0 -",(*-"$<(G@*1.) ˆ\‚C[''[‰‹A %&$." +"B*0-*%*<([email protected],) 1& -%".5%7’&1.* $%;5"5"0%*<&8 Z() D"%"6*= %&/"07 0*(*F"1&-",(* "/1"’(*1.) *5" -%"5%&++1"5""/*,-*@*1.) %*<"+*1$;*0,) ;$&(.0?C0"0 0*(*F"1 .# ,-.,<& ;,0%"=,0’A-"$<(G@*117D < %&$."A ;$&(.0? %&1**,$*(&11"* -"$<(G@*1.* ,.,0*+7 0&<B*. .# ,-.,<& ;,0%"=,0’ ˆ\‚C[''[‰‹0*(*F"1& . -%".#’*,0. 1"’;G%*5.,0%&>.G8!HcZj!HckZc9Xc !%. -"0*%*,"*$.1*1.) ˆ\‚C[''[‰‹ +*B$; ,"0"’7+0*(*F"1"+ . ,.,0*+"= "/%&0.0*,? <%;<"’"$,0’; -" C<,-(;&0&>.. ,"0"’"5"0*(*F"1&8
2bj3e6fg –^ˆ ‘ Y–Æ2*:=-%./ –^ˆE’0"+"/.(? "/"%;$"’&1 -"%0"+¢{‹i%&#d*+"+ ^¢˜A %&,-"("B*117+ 1&>*10%&(?1"= <"1,"(.8!",(* -"$<(G@*1.) ;,0%"=,0’& ¢{‹-%. ’<(G@*11"= ,.,0*+* 1&@1*0,)’",-%".#’*$*1.* #’;<"’7D $"%"B*<A#&-.,&117D 1& ;,0%"=,0’"A *,(. F;1<>.)¶E;$."¶ ;,0&1"’(*1& 1& PQ8
2*:=-%./ Y–ÆN5$* -%*$;,+"0%*1"RZ() &<0.’&>.. %*B.+& ^¢˜ -"$<([email protected]*;,0%"=,0’" <" ’D"$; ^¢˜A .+*G:*+;,) ’&’0"+"/.(*8 !",(* ’’*$*1.) ;,0%"=,0’& ,’7D"$17+ %&#d*+"+ ^¢˜A ,.,0*+& 1&@1*0-%".5%7’&0? -"$<(G@*117= .,0"@1.<^¢˜ 0&<.+ "/%&#"+A <&< /;$0" "1 ;B*’",-%".#’"$.(,)8f0%*5;(.%;=0* 5%"+<",0? -%. -"+":.<1"-<.i%;@<. tHfKnfbmr ,.,0*+7–†'FFC†[‡ .(. <1"-<"= %*5;(.%"’<.#’;<& 1& -"$<(G@*11"+ ;,0%"=,0’*8u;1<>.) ¶n"+-*1,&>.) 5%"+<",0. ^¢˜¶;,0&1&’(.’&*0,) .# %*B.+& ¶E;$."¶0"(?<" -%. &<0.’1"+ .,0"@1.<* ^¢˜8
U96K!U96nK623du;1<>.. ;,0%"=,0’&A -"$<(G@*11"5"< %&#d*+; ^¢˜A <"10%"(.%;G0,)1*-",%*$,0’*11" , ,&+"5" ;,0%"=,0’&8
!"C0"+; 1*’"#+"B1" ’7-"(1.0? ,+*1;0%*<&i-&-<.i -(*=(.,0& .(. ;-%&’()0?1&@&("+i<"1>"+i -&;#"= ’",-%".#’*$*1.)-",%*$,0’"+ <1"-"< ;-%&’(*1.) 1&-*%*$1*= -&1*(. .(. 1& %;(*’"+ <"(*,*8J" .#/*B&1.) ’"#1.<1"’*1.)6;+"’ ’ $.1&+.<&D 1* ",0&’()=0*-%"’"$ -"%0&0.’1"5" ;,0%"=,0’&-"$,"*$.1*117+ < %&#d*+; ^¢˜ -",(**5" "0,"*$.1*1.)8
96n34 e6f6yb2U*7+.@R%8=% A%$=&# -%.%P*8#Z() &<0.’&>.. %*B.+& ¶m*(*F"1¶1&B+.0* <1"-<; ¶m*(*F"1¶ 1& $.,-(**8!HXKcpE9Xc !*%*@*1? ,"’+*,0.+7D,"0"’7D 0*(*F"1"’ . -"$$*%B.’&*+7D,.,0*+"= -%.("B*1.= ,+"0%. 1& ,&=0*ˇˇˇ8”†‚„3¨»·flfl3»–83¨!%. -"+":. 5%&F.@*,<.D <1"-"<A"0"/%&B&*+7D 1& $.,-(**A +"B1"M
1&/%&0? 0*(*F"117= 1"+*% N,.,-"(?#"’&1.*+ 5%&F.@*,<"= <(&’.&0;%71& $.,-(**Ro
’7’*,0. <"10&<07 .# #&-.,1"= <1.5.,"0"’"5" 0*(*F"1& . ",;:*,0’.0? .D’7#"’o
’7’*,0. . ,$*(&0? ’7#"’ <"10&<0"’ .#,-.,<"’ -",(*$1.D ’7#"’"’o
Kj
lrm
XK
cZX
E
sV⁄
,"@*0&0? $" eY 0*(*F"1"’i&;$.";,0%"=,0’A @0"/7 "/(*[email protected]? . ;,<"%.0? .D$",0;- . -"$<(G@*1.*o
-*%*$&’&0? ’7#"’7 .# ,.,0*+7 1&,"0"’7= 0*(*F"1 . 1&"/"%"0 . "0<(G@&0?#’;< +.<%"F"1& $() @&,017D /*,*$8\’;< ,"0"’"5" 0*(*F"1& -*%*$&*0,) @*%*#&;$." "/"%;$"’&1.* &’0"+"/.()M ,.,0*+&&’0"+&0.@*,<. "0<(G@&*0 #’;< &’0"%&$."A*,(. .,-"(?#;*0,) F;1<>.) m*(*F"18
9%Q=:-A#<=N :*-*"*Q* -%.%P*8#!HcZj!HckZc9Xc J7-"(1)=0* C0;"-*%&>.G 0"(?<" -%. ",0&1"’(*11"+&’0"+"/.(* . ’ ;,("’.)D /*#"-&,1",0.8u;1<>.) "0<(G@*1&A *,(. &’0"+"/.(?1&D"$.0,) ’ $’.B*1..8Z&(** "-.,&1& -%">*$;%& %*5.,0%&>..,"0"’"5" 0*(*F"1&8 J (G/"+ ,(;@&*A’,*5$& "/%&:&=0*,? < %;<"’"$,0’;-"(?#"’&0*() $() ,"0"’"5" 0*(*F"1&8Z() %*5.,0%&>.. ,"0"’"5" 0*(*F"1&’ ,.,0*+* ’7-"(1.0* ;<&#&117* 1.B*$*=,0’.)M
&<0.’.%;=0* F;1<>.G ˆ\‚C[''[‰‹ 1&,"0"’"+ 0*(*F"1*o
1&B+.0* 5%&F.@*,<;G <1"-<;¶m*(*F"1¶ 1& $.,-(**o
*,(. ’ ,.,0*+* 1* #&%*5.,0%.%"’&1 1."$.1 0*(*F"1A 1& $.,-(** "0"/%&B&*0,),""0’*0,0’;G:** "<1"o
’"=$.0* ’ ¶9&,0%"=<.¶ . ’7/*%.0*¶Z"/&’.0? ;,0%"=,0’"¶A @0"/7 1&@&0?-%">*$;%; %*5.,0%&>.. .A #&0*+A .,<&0?;,0%"=,0’" –†'FFC†[‡ 1& ,"0"’"+0*(*F"1*o
*,(. C0"5" 0%*/;*0 ,"0"’7= 0*(*F"1A’’*$.0* , <(&’.&0;%7 ’&6*5" 0*(*F"1&a¡Qg<"$A "0"/%&B*117= 1& $.,-(**,.,0*+7A .(. -"$0’*%$.0* 1& ,"0"’"+0*(*F"1* "0"/%&B*117= a¡Qo
’" ’%*+) %*5.,0%&>.. 1& $.,-(**-")’()*0,) "<1"A ’ <"0"%"+"0"/%&B&*0,) D"$ ’7-"(1*1.) "-*%&>..o
-",(* ;,-*61"5" #&’*%6*1.)-%">*$;%7 %*5.,0%&>.. 1& $.,-(**"0"/%&B&*0,) "<1"M -%. ’7/"%* ¶Z&¶’ "0’*0 1& ’"-%", ,"0"’7= 0*(*F"1%*5.,0%.%;*0,) ’ <&@*,0’* .#/%&11"5"N$&117= ,"0"’7= 0*(*F"1 /;$*0.+*0? -%*.+;:*,0’& -*%*$ $%;5.+.,"0"’7+. 0*(*F"1&+.A <"0"%7*/;$;0 #&%*5.,0%.%"’&17 -"#B*R8 !%."0,;0,0’.. $%;5.D -"$<(G@*117D;,0%"=,0’ ,.,0*+& %&,,+&0%.’&*0 -*%’"*;,0%"=,0’" <&< -%."%.0*01"*8!HXKcpE9Xc Z() D"%"6*=%&/"07 0*(*F"1& -",(* "/1"’(*1.)*5" -%"5%&++1"5" "/*,-*@*1.)%*<"+*1$;*0,) ;$&(.0? C0"0 0*(*F"1 .#,-.,<& ;,0%"=,0’A -"$<(G@*117D < %&$."A;$&(.0? %&1** ,$*(&11"* -"$<(G@*1.*
,.,0*+7 0&<B* . .# ,-.,<& ;,0%"=,0’ˆ\‚C[''[‰‹ . -%".#’*,0. 1"’;G%*5.,0%&>.G8
b-)A#"+# -%.%P*88*Q* "’O*"#f-.,&117* 1.B* "-*%&>.. $",0;-170"(?<" ’ 0"+ ,(;@&*A *,(. "1.-"$$*%B.’&G0,) .,-"(?#;*+7+,"0"’7+ 0*(*F"1"+8 b+8 %;<"’"$,0’"-"(?#"’&0*() ,"0"’"5" 0*(*F"1& $()-"(;@*1.) .1F"%+&>.. "01",.0*(?1"$",0;-17D F;1<>.=8J7-"(1.0? ’7#"’ +"B1" ,(*$;G:.+.,-","/&+.M
’7/%&’ -;1<0 ¶b-.,"< <"10&<0"’o’7/%&’ -;1<0 ¶!",(*$1.* ’7#"’7¶’7/%&’ -;1<0 ¶9&/"% 1"+*%&¶’7/%&’ -;1<0 ¶!"’0"%17= 1&/"%
1"+*%&¶
3O?A#88*%J -%">*,,* ’7#"’& +"B1" $"/&’.0?1"’7= 1"+*% N*,(. "1 ;B* -%.,;0,0’;*0 ’,-.,<* <"10&<0"’R < ,-.,<; .#/%&117DA1&B&’ 1& "$1; .# Tg0. ¶-;,07D¶5%&F.@*,<.D <1"-"< ’ ’*%D1*= @&,0.$.,-(*)8 b-.,<"+ .#/%&117D +"B1";-%&’()0? 0&<B* @*%*# "->.. ¶<"10&<07¶ ’,-.,<* <"10&<0"’8
sV¥
4*7,./ "*:)A*=O"%7%8=N^˜^ƒ:**?M%8=(b.,0*+& -"#’"()*0 -%"@*,0? -"(;@*117*,""/:*1.) , ,"0"’"5" 0*(*F"1&8 p0"/7.,-"(?#"’&0? C0; F;1<>.GA ,"0"’7=0*(*F"1 $"(B*1 -"$$*%B.’&0? F;1<>.G"/+*1& {‘{ -%. -"+":. ˆ\‚C[''[‰‹8J ,(;@&*A *,(. C0& F;1<>.) 1*-"$$*%B.’&*0,) 0*(*F"1"+A,""0’*0,0’;G:&) 5%&F.@*,<&) <1"-<&{‘{ /;$*0 1*&<0.’1"= N,*%"5" >’*0&R8!%. -"(;@*1.. 0*<,0"’"5" ,""/:*1.)1& $.,-(** "0"/%&B&*0,) "<1"A <"0"%"*-"#’"()*0 ,$*(&0? ’7/"% ,%*$. "->.=¶!%"@.0&0?¶A ¶!"<&#&0?¶A ¶!"#’"1.0?¶ .(.¶!%"-;,0.0?¶8!"(;@.0? $",0;- < ,-.,<; -"(;@*117D{‘{ ,""/:*1.= , ,"0"’"5" 0*(*F"1&+"B1"A 1&B&’ 5%&F.@*,<;G <1"-<;{‘{ N,-.,"< "0"/%&B&*0 +&<,.+;+ ⁄Y-"(;@*117D ,""/:*1.=R8!HXKcpE9Xc 9& 1*<"0"%7D ,"0"’7D0*(*F"1&D $() &<0.’&>.. F;1<>..5"(","’"5" @0*1.) ,""/:*1.= {‘{1*"/D"$.+" ’<([email protected]? F;1<>.G;’*$"+(*1.) "/ {‘{ 1& 0*(*F"1*8f/7@1" C0& F;1<>.) 1&D"$.0,) ’,"0"’"+ 0*(*F"1* ’1;0%. +*1G,"*$.1*1.= ˆ\‚C[''[‰‹ $() ;,0%"=,0’A#&%*5.,0%.%"’&117D <&< –†'FFC†[‡8!",(* -"$<(G@*1.) C0"= F;1<>..
1& ,"0"’"+ 0*(*F"1* 1*"/D"$.+""0,"*$.1.0? . -"$,"*$.1.0? 0*(*F"1@*%*# ,.,0*+; –†'FFC†[‡A @0"/7#&’*%6.0? -"$<(G@*1.*8!HcZj!HckZc9Xc 9*<"0"%7* ,"0"’7*0*(*F"17 -%. $.&("5* , –†'FFC†[‡+"5;0 1* ;@.07’&0? 1&,0%"=<;A<&,&G:;G,) -"$0’*%B$*1.) " -"(;@*1..bKbA #&$&11;G ’ 0*(*F"1*8!%."0-%&’<* bKb @*%*# –†'FFC†[‡’"$.0*(G +"5;0 1&@.,()0?,)A /*# ’,)<"5"-%*$;-%*B$*1.)A $"-"(1.0*(?17*#&0%&07 1& "0-%&’<; -"$0’*%B$*1.)" -"(;@*1.. bKbA "0-%&’(*11"5" ,0*(*F"1&8 p0"/7 %*6.0? ;<&#&11;G’76* -%"/(*+;A "/%&0.0*,? < ’&6*+;"-*%&0"%; 0*(*F"11"= ,’)#.8
y,8+<=N »2% ?%:)*+*=-/»c,(. $&11&) F;1<>.) -"$$*%B.’&*0,)-"$<(G@*117+ 0*(*F"1"+A 0" -%.1&B&0.. 1& 5%&F.@*,<;G <1"-<; ¶9*/*,-"<".0?¶ -"(?#"’&0*(? 1* /;$*0"-"’*:&0?,) " -",0;-&G:.D ’7#"’&D.(. bKb8 J"$.0*(? +"B*0 "0’*@&0?-",%*$,0’"+ ;B* -%*$;,+"0%*11"5".(. .#+*1*11"5" @*%*# 1&,0%"=<.,""/:*1.)8
b)<== j4j :**?M%8=(J -&+)0. ,.,0*+7 .+*G0,) 6&/("17,0&1$&%017D ,""/:*1.= bKbA <"0"%7*
+"5;0 "0-%&’()0?,) ’ <&@*,0’* "0’*0& 1&-"(;@*11"* ,""/:*1.* .(. ’ <&@*,0’*1"’"5" ,""/:*1.)M
Z&9*0Æ"%"6"9* +"5; 5"’"%.0?8!"#’"1. +1*!*%*#’"1G -"#$1**q ’ $"%"5*b-&,./"q "-&#$7’&Gb0"G ’ -%"/<*9&@.1&=0* /*# +*1)t$* 07½m7 ;B* 0&+½!"$,<&B.0* +1* $"%"5;q #&/(;$.(,)j’.$.+,) -"#B*q -%./;$; , "-"#$&1.*+ 1& T N.(. eYA
eTA VYA VTA sYA £TA ⁄YR NłR +.1;0j’.$.+,) @*%*# T N.(. eYA eTA VYA VTA
sYA £TA ⁄YR NłR +.1;0NłR X,-"(?#;=0* 0"(?<" -*%*@.,(*117*1"+*%&A ’ -%"0.’1"+ ,(;@&* ,.,0*+&1* -*%*$&,0 ,""/:*1.*8 m&<B* -%.-"(;@*1.. bKb ,""/:*1.) ,.,0*+&-"#’"()*0 *5" -*%*&$%*,"’&0?8!HXKcpE9XcM h"(** -"$%"/1"*"-.,&1.* ,-","/"’ "0-%&’<. ,""/:*1.=
Kj
lrm
XK
cZX
E
sVW
bKb -",%*$,0’"+ 5"(","’7D <"+&1$-%"’*$*1" ’ ,-*>.&(?1"+ %&#$*(*8
c’:-A’( )A*:&*-A j4jN5$* -%*$;,+"0%*1"Rb -"+":?G <1"-"< 1& %;(*’"+ <"(*,*+"B1" "0"/%&B&0? 1& $.,-(** -&1*(.-%./"%"’ ,-.,"< -",(*$1.D eYg0.-"(;@*117D bKb . ;-%&’()0? .+8 p0"/7.,-"(?#"’&0? C0; F;1<>.GA ,"0"’7=0*(*F"1 $"(B*1 -"$$*%B.’&0? F;1<>.G"/+*1& {‘{ -%. -"+":. ˆ\‚C[''[‰‹8J7/*%.0* -;1<0 ¶m*(*F"1¶ .# +*1G1&,0%"*< -&1*(. -%./"%"’A & #&0*+-",%*$,0’"+ <1"-"< ," ,0%*(<&+.’7/*%.0* -;1<0 ¶p0*1.* bKb ¶8!"$+*1G ¶p0*1.* bKb¶ -"#’"(.0"0"/%&B&0? . @.0&0? -",(*$1.* eY bKb8
3O?A#88’% :)=:+= ?’:-A*Q*)A*:&*-A#N5$* -%*$;,+"0%*1"Rb -"+":?G <1"-"< 1& %;(*’"+ <"(*,*+"B1" "0"/%&B&0? 1& $.,-(** -&1*(.-%./"%"’ .#/%&117* 1"+*%& 0*(*F"1& .;-%&’()0? .+.8 p0"/7 .,-"(?#"’&0?C0; F;1<>.GA ,"0"’7= 0*(*F"1 $"(B*1-"$$*%B.’&0? F;1<>.G "/+*1& bKb-%. -"+":. ˆ\‚C[''[‰‹ . .#/%&117*1"+*%& $"(B17 /70? -%*$’&%.0*(?1"#&%*5.,0%.%"’&17 ’ C0"+ <&@*,0’*,.,0*+"= –†'FFC†[‡8
!%. -"+":. <1"-"< 1& %;(*’"+<"(*,* ’7/*%.0* -;1<0 ¶m*(*F"1¶ .#+*1G 1&,0%"*< -&1*(. -%./"%"’8 9&-"$<(G@*11"+ 0*(*F"1* ’7/*%.0* -;1<0¶X#/%&117* 1"+*%&¶M $&11"* -"$+*1G-"#’"(.0 ’&+ "0"/%&B&0? . ’7/.%&0?1"+*%&8!%. ’7/"%* -;1<0& ¶m*(*F"1¶ -%.1*-"$<(G@*11"+ 0*(*F"1* ,-.,"<1"+*%"’ 1* /;$*0 "0"/%&B&0?,)8
!jf!k3 –X•§§⁄X“ ¶Zfl⁄N5$* -%*$;,+"0%*1"R!%. 1&B&0.. 1& 5%&F.@*,<;G <1"-<;‰^44fi¿ ",;:*,0’()*0,) $",0;- < +*1G-%.("B*1.= –†'FFC†[‡¶Zfl⁄8!%. 1&(.@.. .<"1<. –†'FFC†[‡,.,0*+& +"B*0 ’7-"(1)0? -"$<(G@*117*F;1<>.. . -"#’"()*0 -"(?#"’&0?,)-%.("B*1.)+. 1*-",%*$,0’*11", %&$."-%.*+1.<&A "/*,-*@.’&)/"(** CFF*<0.’1;G . -%"$’.1;0;GC<,-(;&0&>.G &’0"+"/.()8 9&(.@.*-%.<(&$17D F;1<>.= #&’.,.0 "0<"+-(*<0&>.. &’0"+"/.() . "0 %71<&A $()<"0"%"5" "1 -%*$1&@*18p0"/7 -"(?#"’&0?,) ;,(;5&+.–†'FFC†[‡¶Zfl⁄A 1*"/D"$.+" ,<&@&0?-%.("B*1.* –†'FFC†[‡¶Zfl⁄ , ¶^44{–·†3¶ .(. , ¶‡··˚›3 4›•“¶ ’ ,"’+*,0.+7=,+&%0F"1 , -"$<(G@*11"= -*%*$&@*=
$&117DA #&%*5.,0%.%"’&0?,) @*%*#-%.("B*1.* –†'FFC†[‡¶Zfl⁄ 1& ,&=0*ˇˇˇ8”†‚„3¨»·flfl3»–83¨ .(. 1& ,&=0*ˇˇˇ8μ334g·¯¯‚»‚•›8‚–8A & #&0*+ #&-;,0.0?-%.("B*1.* –†'FFC†[‡¶Zfl⁄ 1&,+&%0F"1* . ’’*,0. ,’". $&117*8 h"(**-"$%"/1;G .1F"%+&>.G "/ ;,(;5&DA$",0;-17D ’ ’&6*= ,0%&1*A ,+8 1& ,&=0*ˇˇˇ8”†‚„3¨»·flfl3»–83¨
U%A"’( 7*:-,) " #"-*&*?=.%p0"/7 -",(* #&-;,<& -%.("B*1.)–†'FFC†[‡¶Zfl⁄ . ’’"$& $&117D&’0"%.#&>.. ’",-"(?#"’&0?,) ;,(;5&+.–†'FFC†[‡¶Zfl⁄ ’ &’0"+"/.(*A1*"/D"$.+" ;,0&1"’.0? ,"*$.1*1.*ˆ\‚C[''[‰‹ +*B$; ,+&%0F"1"+ .,.,0*+"=A <&< "-.,&1" ’ %&#$*(*¶H*5.,0%&>.) ,"0"’"5" 0*(*F"1&¶8 b-.,"<-"$$*%B.’&*+7D 0*(*F"1"’ -%*$,0&’(*11& ,&=0* ˇˇˇ8”†‚„3¨»·flfl3»–83¨!",(* ,"*$.1*1.) 1&B+.0* 1& .<"1<;–†'FFC†[‡ 1& $.,-(** $() $",0;-& <-"$<(G@*117+ F;1<>.)+8!",(* #&’*%6*1.) -%">*$;%7 &<0.’&>..1& $.,-(** -")’.0,) ,""0’*0,0’;G:**,""/:*1.*8 c,(. $() -"(?#"’&1.);,(;5&+. 0%*/;*0,) (.@17= -%"F.(?A’7 +"B*0* -"$,"*$.1.0? ,’"= &<<&;10@*%*# -%.("B*1.* –†'FFC†[‡¶Zfl⁄.(. @*%*# ,’"= (.@17= %&#$*( 1& ,&=0*ˇˇˇ8”†‚„3¨»·flfl3»–83¨8 X1F"%+&>.)
sVS
-%.("B*1.) —“M}•† 1* #&+*1)*0.1F"%+&>.GA -%.’*$*11;G ’ H;<"’"$,0’*-" C<,-(;&0&>.. . 0*D"/,(;B.’&1.G&’0"+"/.()8
U*./O*"#-%./ ?%O )*7+.@R%8=Nc,(. 1* ;,0&1"’.0? ,"*$.1*1.*ˆ\‚C[''[‰‹ ," ,’".+ 0*(*F"1"+A-%. 1&B&0.. <1"-<. –†'FFC†[‡.<"1<. ’ +*1G 1* /;$;0 &<0.’17+.A#& .,<(G@*1.*+ C†'˘·¥…˝C‡8 h"(**-"$%"/17* ,’*$*1.) " F;1<>.)DC†'˘·¥…˝C‡ -%*$,0&’(*17 ’,-*>.&(?1"+ %&#$*(*8
2#:-A*(+# ,:.,Q –†'FFC†[‡ ¶Zfl⁄L,)A#".N%&’> : )*&*M/@ :=:-%&’–†'FFC†[‡p*%*# +*1G –†'FFC†[‡A -",’):*11"*;,(;5&+ –†'FFC†[‡¶Zfl⁄A +"B1"-"(;@.0? $",0;- < %&#$*(; ¶9&,0%"=<.¶@*%*# .<"1<; 8 J $&11"+ %&#$*(*+"B1" -%"’*%.0? "->.. ,.,0*+7 ..#+*1.0? .D -" ,’"*+; ;,+"0%*1.G8
b?8*".%8=N :=:-%&’!%. 1&(.@.. $",0;-1"5" "/1"’(*1.),.,0*+7 –†'FFC†[‡ ’"$.0*() ;’*$"+.0"/ C0"+ ,""/:*1.* 1& $.,-(** ’-%">*,,* -"(?#"’&1.) ;,(;5&+.–†'FFC†[‡¶Zfl⁄8
UA=.*$%8=% –†'FFC†[‡ ¶Zfl⁄Z() $",0;-& ’ &’0"+"/.(* <-"$<(G@*117+ ;,(;5&+ 1*"/D"$.+";,0&1"’.0? 1& ,’"*+ ,+&%0F"1*-%.("B*1.* –†'FFC†[‡¶Zfl⁄A <"0"%"*-"#’"()*0 ;-%&’()0? ,"/,0’*117+-%"F.(*+ . -*%,"1&(.#.%"’&0? ,’"="-70 "/%&:*1.) , –†'FFC†[‡¶Zfl⁄8!%.("B*1.* +"B1" ,<&@&0? .#M¶^44 {–·†3¶ .(. .# ¶‡··˚›3 4›•“¶8 X#,""/%&B*1.= /*#"-&,1",0.A <"5$&0*(*F"1 ,"*$.1*1 , %&$."-%.*+1.<"+A-%.("B*1.* 1*$",0;-1"8Z() $",0;-& < ;,(;5&+ –†'FFC†[‡¶Zfl⁄-" %&$." 1;B1" ’’*,0. (.@17* $&117*N&$%*, C(*<0%"11"= -"@07 . -&%"(?R8I0" #&:.:&*0 ,"$*%B&1.* -*%,"1&(?17D&<<&;10"’ . $*(&*0 *5" $",0;-17+ 0"(?<"$() 1&,0"):*5" -"(?#"’&0*()8
U*7+.@R%88’% = 7*:-,)8’% "#"-*&*?=.% ,:.,Q=!%.("B*1.) C†'˘·¥…˝C‡ . —“M}•†%&#%&/"0&17 $() ;,"’*%6*1,0’"’&1.)"-70& ;-%&’(*1.) &’0"+"/.(*+. $",0;-17 1& ’,*D %71<&DA 5$*-%*$;,+"0%*17 ;,(;5. –†'FFC†[‡¶Zfl⁄8
C†'˘·¥…˝C‡!%.("B*1.* C†'˘·¥…˝C‡ -"#’"()*0"0"/%&B&0? 1& C<%&1* ’ %*&(?1"+’%*+*1. ,"/,0’*117= ,0.(? ’"B$*1.)
&’0"+"/.() , >*(?G ;,"’*%6*1,0’"’&0?*5" , 0"@<. #%*1.) ,1.B*1.) %&,D"$&0"-(.’& . ’7/%","’ ’ &0+",F*%;8!"+.+" C0"5"A +"B1" 0&<B* ,"D%&1.0?$&117* 1& ¢{‹g;,0%"=,0’* .(. ,-"+":?G -%.("B*1.) –†'FFC†[‡¶Zfl⁄. #&0*+ "/%&/"0&0? .D 1& -*%,"1&(?1"+<"+-?G0*%* , -"+":?G 1&,0"(?1"5"-%.("B*1.) C†'˘·¥…˝C‡A $",0;-1"5"1& ,&=0* ˇˇˇ8μ334g·¯¯‚»‚•›8‚– .(.ˇˇˇ8”†‚„3¨»·flfl3»–83¨f>*1<& ,0.() ’"B$*1.) "-%*$*()*0,)@*07%?+) -"<&#&0*()+.A ’ ",1"’*<"0"%7D (*B&0 ,(*$;G:.* -&%&+*0%7M;,<"%*1.*A 0"%+"B*1.*A -*%*<(G@*1.*-*%*$&@A ,<"%",0?8
b-*?A#$%8=% C†'˘·¥…˝C‡p0"/7 ’",-"(?#"’&0?,) C0"= F;1<>.*=A1&B+.0* 5%&F.@*,<;G <1"-<;C†'˘·¥…˝C‡89& $.,-(** "0"/%&B&*0,) "<1"A ’<"0"%"+ -%*$,0&’(*17 £ ’76*;<&#&117*-"<&#&0*()8 I0. -"<&#&0*(. /;$;0 ,*%"5">’*0& $" 0*D -"%A -"<& ,.,0*+& 1*,"/*%*0 $",0&0"@1"* <"(.@*,0’" $&117D$() ">*1<. ,0.() ’"B$*1.) &’0"+"/.(*+8!",(* ,/"%& ,.,0*+"= $",0&0"@1"5"<"(.@*,0’& $&117D -"<&#&0*(."<%&6.’&G0,) T >’*0&+. ’ #&’.,.+",0."0 ">*1<.M 0*+1"g#*(*17= N"0(.@1"RA
Kj
lrm
XK
cZX
E
ssY
,’*0("g#*(*17=A B*(07=A "%&1B*’7= .<%&,17= N-("D"R8J ,(;@&* $(.0*(?1"5" -%",0")&’0"+"/.() 1& $.,-(*= ’7’"$.0,),%*$1** #1&@*1.* -"<&#&0*(*=A-"(;@*11"* $" C0"5" +"+*10& NL’)"$2</%1#(#.)*3RA #&0*+A <&< 0"(?<" &’0"+"/.(?-%.D"$.0 ’ $’.B*1.*A -"<&#&0*(."<%&6.’&G0,) ,""0’*0,0’;G:.+ >’*0"+’ %*&(?1"+ ’%*+*1.8
9%Q=:-A#<=N = )%A%7#R# 7#88’>)*%O7+=Z&117* " -"*#$<* +"B1" ,"D%&1.0?’ -&+)0. ,.,0*+7 . #&0*+ -*%*1*,0., -"+":?G ¢{‹gF(C6g1&<"-.0*() ,,""0’*0,0’;G:*= <"1F.5;%&>.*=.(. -%.("B*1.) –†'FFC†[‡¶Zfl⁄8J $&(?1*=6*+ C0" -"#’"()*0 .#;@.0?,"/%&117* $&117* ’ D%"1"("5.@*,<"+-"%)$<* . ’7’*,0. 1& $.,-(*=<"+-(*<,17= &1&(.# $&117D -"*#$<.. -%.1)07= ,0.(? ;-%&’(*1.)8 h"(**-"$%"/1&) .1F"%+&>.) -%*$,0&’(*1& 1&,&=0* ˇˇˇ8”†‚„3¨»·flfl3»–83¨!HcZj!HckZc9Xc p0"/7 1* -"0*%)0?$&117*A 1* ’71.+&=0* ¢{‹gF(C6g1&<"-.0*(? . 1* "0,"*$.1)=0* ,+&%0F"1, -%.("B*1.*+ –†'FFC†[‡¶Zfl⁄A -"<&,.,0*+& 1* #&’*%6.0 #&5%;#<; $&117D8 9&C0&-* -*%*$&@. $&117D 1& 1&<"-.0*(.1& $.,-(** %&$."-%.*+1.<& +"5;0
’7’"$.0?,) ,""/:*1.) $() -%&’.(?1"5"’7-"(1*1.) "-*%&>..M 1*"/D"$.+"-%.$*%B.’&0?,) $&117D ;<&#&1.=8 m&<.*,""/:*1.) ’7’"$)0,) 1& $.,-(*= 0"(?<"’ 0"+ ,(;@&*A *,(. ;,0%"=,0’" #&B.5&1.)1&D"$.0,) ’ -"("B*1.. {~Pa .1&,0%"*1& #&$*%B<& ’7<(G@*1.) ,.,0*+78!*%*$&@& $&117D 1& ’1*61.* 1",.0*(.-%".,D"$.0 &’0"+&0.@*,<. -",(*’7<(G@*1.) $’.5&0*()8 !*%*1*,*117* 1&1&<"-.0*(? $&117* ;$&()G0,) .# -&+)0.,.,0*+78 b.,0*+& -"#’"()*0 -%.1)0?%*6*1.* " 1*"/D"$.+",0. %*5.,0%&>..$&117D -"*#$<. , -"+":?G 5%&F.@*,<"=<1"-<. ¶9&,0%"=<.¶o #$*,? -" B*(&1.G-"(?#"’&0*() 1&,0%&.’&*0,) &<0.’&>.)%*5.,0%&>.. . ,-","/ -*%*$&@. $&117D¢{‹ .(. }›·¨”8n"5$& -&+)0? ¢{‹gF(C6g1&<"-.0*() /;$*0#&-"(1*1&A 1& $.,-(** %&$."-%.*+1.<&-")’)0,) ,""0’*0,0’;G:.* ,""/:*1.)8c,(. $"(5" 1* -*%*1",.0? $&117*C†'˘·¥…˝C‡ 1& ¢{‹gF(C6g1&<"-.0*(?A’1;0%*11)) -&+)0? ,.,0*+7–†'FFC†[‡¶Zfl⁄ +"B*0 -*%*-"(1.0?,)M’ C0"+ ,(;@&* ’7-"(1)=0* ;<&#&1.)A-%.’*$*117* ’ ,""/:*1.)DA <"0"%7*-")’)0,) 1& $.,-(** ,.,0*+7–†'FFC†[‡8
„]˘XH¥!%.("B*1.* —“M}•† -"#’"()*0 -",0")11",(*$.0? #& ,",0")1.*+ &’0"+"/.()8!%.("B*1.* —“M}•† +"B*0 ’ %*&(?1"+’%*+*1. "/1&%;B.’&0? 1*.,-%&’1",0. ..1F"%+.%"’&0? ’"$.0*() " 1&,0;-(*1..,%"<& 0*D",+"0%&8Z() ’#&.+"$*=,0’.) , -%.("B*1.*+1&B+.0* 5%&F.@*,<;G <1"-<; ¶—“M}•†¶M1& $.,-(*= ’7’"$.0,) "<1" , %&#$*("+¶»•†3M¡fl”3ø¶A ’ <"0"%"+ -%*$,0&’(*1&-"$%"/1&) .1F"%+&>.) " ,",0")1..&’0"+"/.()89&B&0.*+ 1& 5%&F.@*,<;G <1"-<;¶E<0.’17* "-"’*:*1.)¶ +"B1""0"/%&#.0? -"$%"/17= ,-.,"<’7)’(*117D 1*.,-%&’1",0*= N*,(..+*G0,)R &’0"+"/.()A ’7#’&’6.D’<(G@*1.* <"10%"(?1"= (&+-78b",0")1.* &’0"+"/.() +"B1" ;’.$*0?<&< 1& ,&=0* ˇˇˇ8”†‚„3¨»·flfl3»–83¨A 0&< .@*%*# -%.("B*1.* –†'FFC†[‡¶Zfl⁄8
˜'DH¥¤ X'FFC†[ N5$* -%*$;,+"0%*1"R-%*$(&5&*0 1"’7= 1&/"% ;,(;5$() -"’76*1.) /*#"-&,1",0.. $.,0&1>."11"5" <"10%"()
sse
&’0"+"/.()A <"0"%7* $"-"(1)G0 ;,(;5.–†'FFC†[‡¶Zfl⁄8
YDD\C XH¥fi\H] = YFI¥'…I Y‚['N5$* -%*$;,+"0%*1"R^44›3 }•†a›•“ . ^fl”†·‚” ^¨–·C0" -%.("B*1.)A -"#’"()G:.*.,-"(?#"’&0? ,+&%0F"1 ’ &’0"+"/.(* ’;,("’.)D 1&$*B1",0. . .10;.0.’1"5"’#&.+"$*=,0’.)8 Z() .D &<0.’&>..-"$,"*$.1.0* ,"’+*,0.+7= ,+&%0F"1< ¢{‹g-"%0; &’0"+"/.() . $&117*A,"$*%B&:.*,) ’ 0*(*F"1*A /;$;0&’0"+&0.@*,<. "0"/%&B*17 1& $.,-(**,.,0*+7 –†'FFC†[‡8Z() "-%*$*(*1.) ,"’+*,0.+",0.,+&%0F"1& ,+8 ;<&#&1.) 1& ,&=0&DM¸––4fiMiiˇˇˇ8•fl”†·‚”8»·—i‚fl–›i‚–÷‚–i•¨–·i .¸––4Miiˇˇˇ8•44›38»·—i‚–i‚·fii»•†4›•“i8c,(. ,+&%0F"1 -%&’.(?1" -"$,"*$.1*1< &’0"+"/.(G @*%*# @*%*# ¢{‹g-"%0A’ 5(&’1"+ +*1G ’+*,0" 5%&F.@*,<"=<1"-<. /;$*0 "0"/%&B*1& .<"1<&-%.("B*1.) ^44›3 }•†a›•“ .(. ^fl”†·‚”^¨–·8n>0+1*A"> /1(#*X&’(? oppq: r_‘^q_s
^44›3 }•†a›•“ ,"’+*,0.+ , ‚a¸·fl3 T . ,/"(** 1"’7+. +"$*()+.A , "-*%&>."11"=,.,0*+"= ‚P{ ¥8e . , -",(*$;G:.+.’*%,.)+.8
!%*B$* @*+ .,-"(?#"’&0? ^44›3 }•†a›•“A-"$<([email protected]* {‚†‚ @*%*# ¶9&,0%"=<.¶ Þ¶f/:.*¶ Þ ¶{‚†‚¶ 1& ,+&%0F"1*8Z() .,-"(?#"’&1.) ^44›3 }•†a›•“,+&%0F"1 $"(B*1 /70? -"$,"*$.1*1 <&’0"+"/.(G -",%*$,0’"+ <&/*() ¢{‹8n>0+1*A"> /1(#*X&’(? o9i‘8ci ot;8
!*%*$ .,-"(?#"’&1.*+ ,<&@&=0*-%.("B*1.* ^fl”†·‚” ^¨–· , ‡··˚›3 a›•“{–·†3 1& ’&6 ,+&%0F"18!%.("B*1.* ,"’+*,0.+" , ^fl”†·‚” T8YN|·››‚4·4R .(. -",(*$;G:.+. ’*%,.)+.8Z() .,-"(?#"’&1.) ^fl”†·‚” ^¨–·,+&%0F"1 $"(B*1 /70? -"$,"*$.1*1 <&’0"+"/.(G -",%*$,0’"+ <&/*() ¢{‹8!%. -*%’"+ ,"*$.1*1.. 1*"/D"$.+"’7-"(1.0? -%">*$;%; 1&,0%"=<.A-%*$("B*11;G ,+&%0F"1"+8 Z&11&)-%">*$;%& +"B*0 ’7-"(1)0?,) 0"(?<" 1&&’0"+"/.(*A 1* 1&D"$):*+,) ’ $’.B*1..8!%.("B*1.* ^fl”†·‚” ^¨–·A -",(**5" -"$<(G@*1.) @*%*# ¢{‹g-"%0A-%".#’"$.0 -&%&((*(?1"* -"$,"*$.1*1.*ˆ\‚C[''[‰‹8!J>(4*2&A0+3(&
!",(* ’7-"(1*1.) -%">*$;%7 1&,0%"=<.. -%. -"$<(G@*1.. ,+&%0F"1& < ¢{‹g-"%0; &’0"+"/.() -%.("B*1.* /;$*0&’0"+&0.@*,<.* 1&-%&’(*1" ’ ,.,0*+;–†'FFC†[‡8
Www\V xYSe\YZM $() ’#&.+"$*=,0’.), ^44›3 }•†a›•“ 1&B+.0* <1"-<; 1&%;(*’"+ <"(*,* N-%"$"(B.0*(?1"*1&B&0.*R . -%. -"+":. <1"-<.i%;@<.“–§⁄ ^XE•¶¶ ‘ ˆE•ˇ^⁄ ⁄§“⁄E’7/*%.0* . -"$0’*%$.0* .(. 1&B+.0*N-%"$"(B.0*(?1"* 1&B&0.*R 5%&F.@*,<;G<1"-<; ‰Z"+¿ 1& $.,-(** ’ %*B.+* ^44›3}•†a›•“8WybSaTb WcdaM $() ’#&.+"$*=,0’.)
, ^44›3 }•†a›•“ 1&B+.0* <1"-<; 1&%;(*’"+ <"(*,* N-%"$"(B.0*(?1"*1&B&0.*R . -%. -"+":. <1"-<.i%;@<.“–§⁄ ^XE•¶¶ ‘ ˆE•ˇ^⁄ ⁄§“⁄E’7/*%.0* . -"$0’*%$.0* .(. 1&B+.0*N-%"$"(B.0*(?1"* 1&B&0.*R 5%&F.@*,<;G<1"-<; ‰K.<%"F"1¿ 1& $.,-(** ’ %*B.+*^fl”†·‚” ^¨–·8n>3(W>.(?
c,(. %*B.+ ‰Q•„¿ ,.,0*+7 ;B* &<0.’*1A-%. -"$,"*$.1*1.. ;,0%"=,0’& <&’0"+"/.(G ’" ’%*+) ;B* 1&@&0"=1&’.5&>.. 1& $.,-(** ,.,0*+7–†'FFC†[‡ "0"/%&B&*0,) $.&("5"’"*"<1" , ,""/:*1.*+A <"0"%"* -%*$(&5&*0’"$.0*(G ’"#+"B1",0? ’7/"%& +*B$;1&’.5&>.*= @*%*# ,.,0*+; .(. 1&’.5&>.*=@*%*# ,+&%0F"18J (G/"= +"+*10 +"B1" -"+*1)0? ’7/"%A’"=$) ’ ,.,0*+; 1&’.5&>..A <"0"%;G
Kj
lrm
XK
cZX
E
ssV
’"$.0*(? B*(&*0 .,-"(?#"’&0?A . ’7/%&’1"’"* 1&-%&’(*1.*8n>0+1*A"> GT3+*4>+(%&0"*&
*+*F1>X&’(& 04>1+,*’> ’> 2(0/#&&
/1( /*2"#$%&’((G
p*%*# 1&,0%"=<. ,.,0*+7 –†'FFC†[‡-"(?#"’&0*(? +"B*0 ’7/%&0?"0"/%&B*1.* ,+&%0F"1& 1& $.,-(**,.,0*+7 –†'FFC†[‡ -%. *5"-"$<(G@*1.. < ¢{‹g-"%0; &’0"+"/.()8!%. ;,0&1"’<* $&11"= F;1<>.. -%.<&B$"+ -"$<(G@*1.. ,+&%0F"1& @*%*#¢{‹ ^44›3 }•†a›•“ . ^fl”†·‚” ^¨–·&’0"+&0.@*,<. -*%*D"$)0 1& $.,-(*=,.,0*+7 –†'FFC†[‡8!;1<0 ‰E’0"+&0.@*,<"* "0"/%&B*1.*,+&%0F"1& 1& $.,-(** -%. -"$<(G@*1..¿1&D"$.0,) ’ -"$+*1G ‰Z.,-(*=¿8u;1<>.) ’<(G@*1& -" ;+"(@&1.G8!5O*2 (J /1(#*X&’(A o9i‘8ci ot;8 (
oppq: r_‘^q_s
Z() #&’*%6*1.) ,*,,.. ^44›3 }•†a›•“ .(.^fl”†·‚” ^¨–· 1*"/D"$.+" F.#.@*,<."0,"*$.1.0? ,+&%0F"1 "0 ¢{‹g-"%0&&’0"+"/.()8
25je9boV39&B+.0* 1& $.,-(** 5%&F.@*,<;G <1"-<;¶9&,0%"=<.¶ $() "0"/%&B*1.) 5(&’1"5"+*1G 1&,0%"*<8
!HXKcpE9XcM f0"/%&B*1.* -;1<0"’+*1G #&’.,.0 "0 .,-"(1*1.) &’0"+"/.()8K*1G ,"$*%B.0 -%./(.#.0*(?1",(*$;G:.* -;1<07M
q#7<Z.,-(*=c$.1.>& .#+*%*1.)t"(","’7* <"+&1$7J%*+) . $&0&oh*#"-&,1",0? i ,.,0*+& -"+":.
’"$.0*(Gm"%+"#&u&%7Z’*%. . /("<.%"’<& $’*%*=u;1<>.. ’7<(G@*1.) $’.5&0*()
&’0"+"/.()E;$."m*(*F"1iˆ\‚C[''[‰‹9&,0%"=<& %&$."J",,0&1"’.0? #1&@8 -" ;+"(@&1.Gj$&(.0? (.@17* $&117*J",,0&1"’(*1.* -%.("B*1.=
kbfbjb1p6 Vb452Kpf-.,&1.* F;1<>.=A ;-%&’()*+7D5"(","’7+. <"+&1$&+.A ,+8 ’ "-.,&1..,.,0*+7 –†'FFC†[‡ T¿ |¡_U8
sss
–†'FFC†[‡ ~L{v ¿· §H˝ ¶Zfl⁄V2bUV3 !U951f623d
Ve£ BrYr~›tX
Kj
lrm
XK
cZX
E
ss£
k95y3h6jV36 V2bUV3 25 K3jUf66
kA#P=R%:+#N +8*)+# y,8+<== 9%$=&
9#7=* Z",0;- < %*B.+; ¶H&$."¶ 9&B&0.* 1& 5%&F.@*,<;G <1"-<;
˜CI…H J7/"% .,0"@1.<&M ¢{‹A ^¢˜ N5$*-%*$;,+"0%*1"R .(. ˆ\‚C[''[‰‹ 9&B&0.* 1& 5%&F.@*,<;G <1"-<;
V*87=<=*8%A J#&.+"$*=,0’.* , -%./"%&+. ;-%&’(*1.)<"1$.>."1*%&
9&B&0.* 1& 5%&F.@*,<;G <1"-<;
UA=.*$%8=%
Z",0;- < $"-"(1.0*(?17+ F;1<>.)+N"0"/%&B*1.* ’%*+*1.A <"+-&,&A 1&%;B1"=
0*+-*%&0;%7A +*$.&-(**%& . ;,(;5 –†'FFC†[ ‡|¡_UA 5$* -%*$;,+"0%*1"R . < +*1G 1&,0%"*<
&’0"+"/.()
9&B&0.* 1& 5%&F.@*,<;G <1"-<;
!)A#".%8=%
J<(G@*1.* C(*<0%.@*,<"5" "/"5%*’& -*%*$1.D,.$*1.= N5$* -%*$;,+"0%*1"RA C(*<0%.@*,<"5""/"5%*’& 1&%;B17D #*%<&( #&$1*5" ’.$& N5$*
-%*$;,+"0%*1"RA ,&("11"5"C(*<0%"D%"+.%"’&11"5" #*%<&(& N5$*
-%*$;,+"0%*1"R
9&B&0.* 1& 5%&F.@*,<;G <1"-<;
2#" Z",0;- < +*1G 1&’.5&>.. 9&B&0.* 1& 5%&F.@*,<;G <1"-<;
e%.%P*8 Z",0;- < %*B.+; 0*(*F"1& 9&B&0.* 1& 5%&F.@*,<;G <1"-<;
ssT
!je9boje15 !U951f623d 25 U93cb92bo U526f3
V8*)+# y,8+<== 9%$=&
i k9b4VbjegJ<(G@*1.*i’7<(G@*1.* n%&0<"’%*+*11"* 1&B&0.* <1"-<.
H*5;(.%"’<& 5%"+<",0. J%&:*1.* %;@<. ’(*’"i’-%&’"
^XE⁄⁄§ •WW J<(G@*1.*i’7<(G@*1.* $.,-(*) n%&0<"’%*+*11"* 1&B&0.* <1"-<.
˜–“⁄ J<(G@*1.*i’7<(G@*1.* #’;<& Nh*# #’;<&i!&;#&R n%&0<"’%*+*11"* 1&B&0.* <1"-<.
“–§⁄ ^XE•¶¶ ‘ ˆE•ˇ^⁄ ⁄§“⁄E
!"$0’*%B$*1.* "0"/%&B*11"= 1& $.,-(**"->.. [f0<%70.* ,-.,<& /7,0%"5" -%",+"0%&]
N%*B.+ H&$." . %*B.+ K;(?0.+*$.&Rn%&0<"’%*+*11"* 1&B&0.* <1"-<.
!%",+"0% ,-.,<& .(. ’7/"% %&$.",0&1>..f0"/%&B*1.* ,-.,<& %&$.",0&1>.= N’ %*B.+*
H&$."R!%",+"0% ,"$*%B&1.) .,0"@1.<"’ N’ %*B.+*
K*$.&Rb+*1& 0%*<& ’ .,0"@1.<&D K*$.&
b+*1& %&$.",0&1>.. N’ %*B.+* H&$."R
J%&:*1.* %;@<. ’(*’"i’-%&’"
Kj
lrm
XK
cZX
E
ss⁄
V2bUV3 !U951f623d 25 9!f61b4 Vbf6j6N*,(. -%*$;,+"0%*1"R9& %;(*’"+ <"(*,* .+*G0,) <1"-<. ;-%&’(*1.) ",1"’17+. F;1<>.)+. ,.,0*+7A <"0"%7* "/*,-*@.’&G0 /"(** ;$"/1"* ;-%&’(*1.*8E<0.’&>.) ’7/%&11"= F;1<>.. ’ 1*<"0"%7D ,(;@&)D #&’.,.0 "0 -%"$"(B.0*(?1",0. 1&B&0.) N<%&0<"* .(. $(.0*(?1"* 1&B&0.*RA <&<;<&#&1" ’ 0&/(.>* 1& ,(*$;G:*= ,0%&1.>*8
VeT BrYrrr{X
ss¥
j"*78#N -#?.=<# +8*)*+ ,)A#".%8=N8# A,.%"*& +*.%:%
V8*)+# 1O#=&*7%(:-"=%
!%.*+ ’D"$):*5" 0*(*F"11"5" ’7#"’&!%.*+ ’0"%"5" ’D"$):*5" ’7#"’& . -*%*’"$ ’ %*B.+ "B.$&1.) 0*<;:*5" ’7#"’&8f0"/%&B*1.* 1& $.,-(** -&1*(. -%./"%"’ ,-.,<& -",(*$1.D eYg0. ’7#"’"’ . .#/%&117D 1"+*%"’ 0*(*F"1& N0"(?<" -%.
&<0.’1"+ /7,0%"+ -%",+"0%* ’7#"’"’R
E<0.’&>.) ,.,0*+7 %&,-"#1&’&1.) %*@.!%*%7’&1.* 5"(","’"5" ,""/:*1.) $() -%".#1*,*1.) 1"’"= 5"(","’"= <"+&1$7!%*%7’&1.* ,.,0*+7 %&,-"#1&’&1.) %*@.
f0<&# "0 -%.*+& ’D"$):*5" 0*(*F"11"5" ’7#"’&\&’*%6*1.* 0*<;:*5" 0*(*F"11"5" ’7#"’&J7D"$ .# %*B.+& "0"/%&B*1.) 1& $.,-(** -",(*$1.D ’7#"’"’ 1& -&1*(. -%./"%"’ N0"(?<" -%. &<0.’1"+ -%",+"0%* ’7#"’"’R
in%&0<"* 1&B&0.* N%*B.+ m*(*F"1RM ’7/"% 1& $.,-(** -",(*$1.D ’7#"’"’ 1& -&1*(. -%./"%"’ N0"(?<" -%. &<0.’1"+
-%",+"0%* ’7#"’"’R
Kj
lrm
XK
cZX
E
ssW
V2bUV3 !U951f623d a5 9!f61p4 Vbf6jb4
V8*)+= 1O#=&*7%(:-"=%
V8*)+# Y S8# .%"*( :-*A*8% A,.%"*Q* +*.%:#T
J*%D1)) <1"-<&
G’#.1%) $#-#.2) 1$%/12M -".,< -",(*$;G:*= %&$.",0&1>.. .(. ’7/"%,(*$;G:*5" 0%*<& 1& 1",.0*(* ¢{‹8M*2.)*3$%) $#-#.2) 1$%/12M ,<&1.%"’&1.* ’*%D1.D @&,0"0 $" ",’"/"B$*1.)
<1"-<. i ;,<"%*11&) -*%*+"0<& 0%*<& ’-*%*$ 1& 1",.0*(* ¢{‹8
'*10%&(?1&) <1"-<& 9&,0%"=<& ,(*$;G:*= %&$.",0&1>..8
9.B1)) <1"-<&
G’#.1%) $#-#.2) 1$%/12M -".,< -%*$7$;:*= %&$.",0&1>.. .(. ’7/"% ,(*$;G:*5"0%*<& 1& 1",.0*(* ¢{‹8M*2.)*3$%) $#-#.2) 1$%/12M ,<&1.%"’&1.* 1.B1.D @&,0"0 $" ",’"/"B$*1.)
<1"-<. i ;,<"%*11&) -*%*+"0<& 0%*<& ’-*%*$ 1& 1",.0*(* ¢{‹8
V8*)+# 1 S8# )A#"*( :-*A*8% A,.%"*Q* +*.%:#T
J*%D1)) <1"-<&!"%.=R%8=% ,A*"8N QA*&+*:-=G’#.1%) $#-#.2) 1$%/12M "$1"<%&01"* ;’*(.@*1.* ;%"’1) 5%"+<",0.8M*2.)*3$%) $#-#.2) 1$%/12M /7,0%"* ;’*(.@*1.* ;%"’1) 5%"+<",0.8
'*10%&(?1&) <1"-<&!%. <&B$"+ 1&B&0.. -*%*<(G@&*0 .,0"@1.<. ^‘A …‘A ¢{‹A ^¢˜ N5$*-%*$;,+"0%*1"R8K"5;0 /70? ’7/%&17 0"(?<" $",0;-17* .,0"@1.<.8
9.B1)) <1"-<&!&%8/_%8=% ,A*"8N QA*&+*:-=G’#.1%) $#-#.2) 1$%/12M "$1"<%&01"* ;+*1?6*1.* ;%"’1) 5%"+<",0.M*2.)*3$%) $#-#.2) 1$%/12M /7,0%"* ;+*1?6*1.* ;%"’1) 5%"+<",0.
ssS
y!2Vx3d j62jb92bkbqV9525b.,0*+& .,-"(?#;*0 F;1<>.G ,*1,"%1"5"C<%&1&M $() ’#&.+"$*=,0’.) , %&#(.@17+.F;1<>.)+. 1&B.+&=0* 5%&F.@*,<.*<1"-<.A "0"/%&B&*+7* 1& $.,-(**8K.N )*7-"%A$7%8=N ’7/"%& 1&B+.0*5%&F.@*,<;G <1"-<; ¶P§¶8K.N "*O"A#-# " )A%7’7,M%%*+8* 1&B+.0* 5%&F.@*,<;G <1"-<;
Nj$&(.0?R .(.A ’ #&’.,.+",0. "0&<0.’1"5" ’ $&117= +"+*10 "<1&A
it"0"’"8
96n34 95K3b!",(* ’7/"%& B*(&*+"= %&$.",0&1>..1& $.,-(** "0"/%&B&*0,) -%*$,0&’(*11&)1.B* .1F"%+&>.)81 "%A>8%( R#:-=M "0"/%&B&*0,) ,-.,"<’1*,*117D ’ -&+)0? %&$.",0&1>.=N-%*$;,0&1"’<&R . "0+*@&*0,)%&/"0&G:&) ’ $&117= +"+*10%&$.",0&1>.)81 <%8-A#./8*( R#:-=M "0"/%&B&*0,)1&#’&1.* -%",(;6.’&*+"= %&$.",0&1>... 5%&F.@*,<.* <1"-<. i $()’7/"%& -%*$7$;:*= .(. -",(*$;G:*=%&$.",0&1>..81 8=$8%( R#:-=M "0"/%&B&G0,),(*$;G:.* 5%&F.@*,<.* <1"-<.M
¶!%",+"0%¶M -%",+"0% ,-.,<&$",0;-17D %&$.",0&1>.=
¶^‘i…‘¶A ¶^‘i´^‹¶A ¶…‘i´^‹¶M ’7/"%1;B1"5" $.&-&#"1& @&,0"0 N5%&F.@*,<&)<1"-<& , .#+*1)*+"= <"1F.5;%&>.*= ’#&’.,.+",0. "0 ’7/%&11"5" $.&-&#"1&RM^‘A …‘ .(. ´^‹R
¶9&,0%8¶ M %;@1&) 1&,0%"=<&%&$.",0&1>.. N1*$",0;-1& $() %&$."´^‹R
¶X1F"¶M $"-"(1.0*(?1&) .1F"%+&>.) "-%",(;6.’&*+"+ .,0"@1.<*
¶E;$."¶M $",0;- < "<1; ¶9&,0%"=<.&;$."¶
4%8@ 5,7=*J +*1G ¶E;$."¶ +"B1" ’7-"(1.0?,(*$;G:.* 1&,0%"=<.M
¶h&(&1, i u*=$*%¶ N%*5;(.%"’<&/&(&1,.%"’<. -%&’"5"i(*’"5"A-*%*$1*5"i#&$1*5" <&1&("’ #’;<&R
¶I<’&(&=#*%¶ N5$* -%*$;,+"0%*1"R‰H*58 t%"+<",0?i,<"%",8¶ N<%"+*
.,-"(1*1.= , "/"%;$"’&1.*+ ˘¡g…¡R&’0"+&0.@*,<.= <"10%"(? #’;<& ’
#&’.,.+",0. "0 ,<"%",0.¶n"+-8 5%"+g0. ^¢˜¶ N5$*
-%*$;,+"0%*1"R¶f/d*+17= #’;<¶ N5$* -%*$;,+"0%*1"R‰^¨–· a›•“¿N&’0"+&0.@*,<"*
’",-%".#’*$*1.*R
96n34 ˜⁄·ZY9&B+.0* 5%&F.@*,<;G <1"-<; ¶‘3”‚•¶A@0"/7 ’7/%&0? 1;B17= &;$.".,0"@1.< .#$",0;-17D ;,0%"=,0’M ¢{‹A ˆ\‚C[''[‰‹ .^¢˜ N5$* -%*$;,+"0%*1"R8!HcZj!HckZc9Xc !%.("B*1.) 1&-"%0&0.’17D ;,0%"=,0’&D +"5;0 /70?1*,"’+*,0.+7 , ,.,0*+"= –†'FFC†[‡!",(* ’7/"%& %*B.+& ‘3”‚• 1& $.,-(**"0"/%&B&*0,) ,(*$;G:&) .1F"%+&>.)M1 "%A>8%( R#:-=M "0"/%&B*1.*.1F"%+&>..A <&,&G:*=,)-%",(;6.’&*+"5" 0%*<&A . ,(*$;G:.D5%&F.@*,<.D <1"-"<M
¶!"’0"%.0?¶M -"’0"% -%",(;6.’&*+"5"0%*<&o
¶!*%*+*6&0?¶ Nb(;@&=1"*’",-%".#’*$*1.*RM ’",-%".#’*$*1.*0%*<"’ ’ ,(;@&=1"+ -"%)$<*o
!"(",& -%"5%*,,& .-%"$"(B.0*(?1",0?81 <%8-A#./8*( R#:-=M "0"/%&B*1.*.1F"%+&>..A <&,&G:*=,)-%",(;6.’&*+"5" 0%*<&81 .%"*( R#:-=M "0"/%&B*1.* ,(*$;G:.D5%&F.@*,<.D <1"-"<M
J7/%&117= 1",.0*(? .(.&;$.".,0"@1.<o
¶J7/%&0? 1",.0*(?¶M ’7/"%&;$.".,0"@1.<&8
Kj
lrm
XK
cZX
E
s£Y
1 )A#"*( R#:-=M "0"/%&B*1.*,(*$;G:.D 5%&F.@*,<.D <1"-"<M
¶n&%0&¶M -%",+"0% <&%0 1&’.5&>..o¶X1F"¶M $"-"(1.0*(?1&) .1F"%+&>.) "
-%",(;6.’&*+"+ 0%*<*o¶\&-.,.¶M ,-.,"< $",0;-17D $"%"B*<o‰9&,08¿8
1 8=$8%( R#:-=M "0"/%&B*1.*.1F"%+&>..A <&,&G:*=,)-%",(;6.’&*+"5" 0%*<&A . ,(*$;G:.D5%&F.@*,<.D <1"-"<M
¶‹›¨3–··–¸¶M $() .,0"@1.<& &;$."ˆ\‚C[''[‰‹ "0<%7’&*0,) ,-.,"<;,0%"=,0’o
¶!%"(.,0&0?¶M "0<%7’&*0 /7,0%7=-%",+"0% .,0"@1.<& ¢{‹o
i M ’7/"%-%*$7$;:*5"i,(*$;G:*5" 0%*<&o
M -&;#& ’ -%",(;6.’&1.. 0%*<&o¶E;$."¶M $",0;- < "<1; ¶9&,0%"=<.
&;$."¶8
1’?*A -A%+#u;1<>.) ¶\&-.,.¶ -"#’"()*0 "0<%70?"<1" ," ,-.,<"+ ’",-%".#’"$.+7D<"+-"#.>.=8n"5$& "0"/%&B&*0,) "<1" ," ,-.,<"+‰Z"%"B<.¿A +"B1" -"’*%1;0?<1"-<;i%;@<; ~¢QU {}OP|| i‹OP˝{U UQ~UO $() ’7$*(*1.)0%*<& N"1 ’7$*()*0,) .$;:*= ,’*%D;
. ,1.#; -"(","=RA & #&0*+ ,1"’&1&B&0? <1"-<;i%;@<;A @0"/7 1&@&0?’",-%".#’*$*1.*8!HXKcpE9Xc Z&11&) <1"-<& +"B*0/70? "0<(G@*1& $() 1*<"0"%7D ;,0%"=,0’YDD\C‹8!HXKcpE9XcM n1"-<&i%;@<& ~¢QU{}OP|| i ‹OP˝{U UQ~UO 1* ;-%&’()*01.<&<.+. F;1<>.)+. 1& ;,0%"=,0’* ^¢˜N5$* -%*$;,+"0%*1"R8
2bj3e6fg ˆ¶–⁄“••“¿‹H*B.+ &<0.’.%;*0,) -;0*+ -"$<(G@*1.)< ,.,0*+* ;,0%"=,0’& ˆ\‚C[''[‰‹A,"$*%B&:*5" 0%*<.8
2bj3e6fg –^ˆ ‘ Y–Æ2*:=-%./ –^ˆE’0"+"/.(? "/"%;$"’&1 -"%0"+¢{‹i%&#d*+"+ ^¢˜A %&,-"("B*117+ 1&>*10%&(?1"= <"1,"(.8!",(* -"$<(G@*1.) ;,0%"=,0’& ¢{‹-%. ’<(G@*11"= ,.,0*+* 1&@1*0,)’",-%".#’*$*1.* #’;<"’7D $"%"B*<A#&-.,&117D 1& ;,0%"=,0’"A *,(. F;1<>.)¶E;$."¶ ;,0&1"’(*1& 1& PQ8
2*:=-%./ Y–ÆN5$* -%*$;,+"0%*1"RZ() &<0.’&>.. %*B.+& ^¢˜ -"$<([email protected]*;,0%"=,0’" <" ’D"$; ^¢˜A .+*G:*+;,) ’&’0"+"/.(*8 !",(* ’’*$*1.) ;,0%"=,0’& ,
’7D"$17+ %&#d*+"+ ^¢˜A ,.,0*+& 1&@1*0-%".5%7’&0? -"$<(G@*117= .,0"@1.<^¢˜ 0&<.+ "/%&#"+A <&< /;$0" "1 ;B*’",-%".#’"$.(,)8f0%*5;(.%;=0* 5%"+<",0? -%. -"+":.<1"-<.i%;@<. tHfKnfbmr ,.,0*+7–†'FFC†[‡ .(. <1"-<"= %*5;(.%"’<.#’;<& 1& -"$<(G@*11"+ ;,0%"=,0’*8u;1<>.) ¶n"+-*1,&>.) 5%"+<",0. ^¢˜¶N5$* -%*$;,+"0%*1"R ;,0&1&’(.’&*0,) .#%*B.+& ¶E;$."¶ 0"(?<" -%. &<0.’1"+.,0"@1.<* ^¢˜8
9*O%-+# –^ˆ 7.N O#AN7+=N5$* -%*$;,+"0%*1"RJ 1*<"0"%7D .,-"(1*1.)D ’ #&$1*= @&,0.>*10%&(?1"5" 0;11*() %&,-"("B*1&%"#*0<& ¢{‹ $() #&%)$<.8!HcZj!HckZc9Xc !",(*.,-"(?#"’&1.) -"%0& #&%)$<. ¢{‹1*"/D"$.+" "0,"*$.1)0? ;,0%"=,0’"N,+&%0F"1RA ’,*5$& ’71.+&) ,1&@&(&-%"’"$ .# 51*#$& &’0"+"/.()A & 1. ’<"*+ ,(;@&* 1* .# ;,0%"=,0’&8 b’"/"$1"/"(0&G:.*,) .(. 1*-%&’.(?1".#’(*@*117* -%"’"$& +"5;0 1&%;6.0?%&/"0; #&%)$1"5" ;,0%"=,0’& .i.(.-"’%*$.0? -"%0 ¢{‹8
U96K!U96nK623du;1<>.. ;,0%"=,0’&A -"$<(G@*11"5"< %&#d*+; ^¢˜ N5$* -%*$;,+"0%*1"RA
s£e
<"10%"(.%;G0,) 1*-",%*$,0’*11" ,,&+"5" ;,0%"=,0’&8 !"C0"+; 1*’"#+"B1"’7-"(1.0? ,+*1; 0%*<&i-&-<.i-(*=(.,0&.(. ;-%&’()0? 1&@&("+i<"1>"+i-&;#"=’",-%".#’*$*1.) -",%*$,0’"+ <1"-"<;-%&’(*1.) 1& -*%*$1*= -&1*(. .(. 1&%;(*’"+ <"(*,*8J" .#/*B&1.) ’"#1.<1"’*1.)6;+"’ ’ $.1&+.<&D 1* ",0&’()=0*-%"’"$ -"%0&0.’1"5" ;,0%"=,0’&-"$,"*$.1*117+ < %&#d*+; ^¢˜ N5$*-%*$;,+"0%*1"R -",(* *5" "0,"*$.1*1.)8
96n34 e6f6yb25+-="#<=N A%$=&# e%.%P*8p0"/7 ’<([email protected]? %*B.+ 0*(*F"1& .’7-"(1.0? *5" %*5.,0%&>.Gi-"$<(G@*1.*N*,(. C0" *:* 1* /7(" ’7-"(1*1"RA1&B+.0* 5%&F.@*,<;G <1"-<; ¶m*(*F"1¶1& $.,-(**8!%. -"+":. 5%&F.@*,<.D <1"-"<A"0"/%&B&*+7D 1& $.,-(**A +"B1"M
1&/%&0? 0*(*F"117= 1"+*% N,.,-"(?#"’&1.*+ 5%&F.@*,<"= <(&’.&0;%71& $.,-(**Ro
’7’*,0. <"10&<07 .# #&-.,1"= <1.5.,"0"’"5" 0*(*F"1& . ",;:*,0’.0? .D’7#"’o
’7’*,0. . ,$*(&0? ’7#"’ <"10&<0"’ .#,-.,<"’ -",(*$1.D ’7#"’"’o
,"@*0&0? $" eY 0*(*F"1"’i&;$.";,0%"=,0’A @0"/7 "/(*[email protected]? . ;,<"%.0? .D$",0;- . -"$<(G@*1.*o
-*%*$&’&0? ’7#"’7 .# ,.,0*+7 1&,"0"’7= 0*(*F"1 . 1&"/"%"0 . "0<(G@&0?#’;< +.<%"F"1& $() @&,017D /*,*$8\’;< ,"0"’"5" 0*(*F"1& -*%*$&*0,) @*%*#&;$.""/"%;$"’&1.* &’0"+"/.()M ,.,0*+&&’0"+&0.@*,<. "0<(G@&*0 #’;< &’0"%&$."A*,(. .,-"(?#;*0,) F;1<>.) ¶m*(*F"1¶8!HXKcpE9Xc !*%*@*1? ,"’+*,0.+7D,"0"’7D 0*(*F"1"’ . -"$$*%B.’&*+7D,.,0*+"= -%.("B*1.= ,+"0%. 1& ,&=0*ˇˇˇ8”†‚„3¨»·flfl3»–83¨
9%Q=:-A#<=N :*-*"*Q* -%.%P*8#!",(*$"’&0*(?1",0? ’7-"(1*1.)"-*%&>.=M
&<0.’.%;=0* F;1<>.G ˆ\‚C[''[‰‹ 1&,"0"’"+ 0*(*F"1*o
1&B+.0* 5%&F.@*,<;G <1"-<;¶m*(*F"1¶ 1& $.,-(**M *,(. ’ ,.,0*+* 1*#&%*5.,0%.%"’&1 1. "$.1 0*(*F"1A 1&$.,-(** "0"/%&B&*0,) ,""0’*0,0’;G:**"<1"o
’7/*%.0* [Z&]A @0"/7 1&@&0?-%">*$;%; %*5.,0%&>..A & #&0*+ 1&=$.0*;,0%"=,0’" –†'FFC†[‡ 1& ,"0"’"+0*(*F"1* N-%. ’7/"%* [9*0] /;$*0"0"/%&B&0?,) 5(&’1"* "<1" 0*(*F"1&Ro
’<([email protected]* ’ ,"0"’"+ 0*(*F"1* F;1<>.G-".,<& ;,0%"=,0’ ˆ\‚C[''[‰‹8 9&B+.0*5%&F.@*,<;G <1"-<; ¶9&,0%"=<.¶ 1&,"0"’"+ 0*(*F"1*A & #&0*+ ˆ\‚C[''[‰‹A;/*$.’6.,?A @0" "1 ’<(G@*18!",(* &<0.’&>.. ,"0"’7= 0*(*F"11&@.1&*0 .,<&0? ,"*$.1*1.) ˆ\‚C[''[‰‹o
’" ’%*+) %*5.,0%&>.. 1& $.,-(**-")’()*0,) "<1"A ’ <"0"%"+"0"/%&B&*0,) D"$ ’7-"(1*1.) "-*%&>..o
-",(* ;,-*61"5" #&’*%6*1.)-%">*$;%7 %*5.,0%&>.. 1& $.,-(**"0"/%&B&*0,) "<1"M -%. ’7/"%* ¶Z&¶’ "0’*0 1& ’"-%", ,"0"’7= 0*(*F"1%*5.,0%.%;*0,) ’ <&@*,0’* .#/%&11"5"N$&117= ,"0"’7= 0*(*F"1 /;$*0.+*0? -%*.+;:*,0’& -*%*$ $%;5.+.,"0"’7+. 0*(*F"1&+.A <"0"%7*/;$;0 #&%*5.,0%.%"’&17 -"#B*R8 !%."0,;0,0’.. $%;5.D -"$<(G@*117D;,0%"=,0’ ,.,0*+& %&,,+&0%.’&*0 -*%’"*;,0%"=,0’" <&< -%."%.0*01"*8!HXKcpE9Xc Z() D"%"6*=%&/"07 0*(*F"1& -",(* "/1"’(*1.)*5" -%"5%&++1"5" "/*,-*@*1.)%*<"+*1$;*0,) ;$&(.0? C0"0 0*(*F"1 .#,-.,<& ;,0%"=,0’A -"$<(G@*117D < %&$."A;$&(.0? %&1** ,$*(&11"* -"$<(G@*1.*,.,0*+7 0&<B* . .# ,-.,<& ;,0%"=,0’ˆ\‚C[''[‰‹ . -%".#’*,0. 1"’;G%*5.,0%&>.G8
Kj
lrm
XK
cZX
E
s£V
b-)A#"+# -%.%P*88*Q* "’O*"#J7-"(1.0? ’7#"’ +"B1" ,(*$;G:.+.,-","/&+.M
-"’0"%1" 1&/%&’ %&1** 1&/%&117=1"+*%o
1&/%&’ 0*(*F"117= 1"+*% @*%*#5%&F.@*,<;G <(&’.&0;%; 1& $.,-(**o
1&/%&’ 0*(*F"117= 1"+*% @*%*#5"(","’7* <"+&1$7o
’7/%&’ 0*(*F"117= 1"+*% .#X#/%&117Do
’7/%&’ 0*(*F"117= 1"+*% .#0*(*F"11"= <1.5. ,"0"’"5" 0*(*F"1&o
’7/%&’ 0*(*F"117= 1"+*% .#-",(*$1.D ’7#"’"’o
1&/%&’ 0*(*F"117= 1"+*% .# bKb8!HXKcpE9Xc8 f-.,&117* ’76*"-*%&>.. $",0;-17 0"(?<" ’ 0"+ ,(;@&*A*,(. "1. -"$$*%B.’&G0,) .,-"(?#;*+7+,"0"’7+ 0*(*F"1"+8
4*7,./ "*:)A*=O"%7%8=N^˜^ƒ:**?M%8=(b.,0*+& -"#’"()*0 -%"@*,0? -"(;@*117*,""/:*1.) , ,"0"’"5" 0*(*F"1&8 p0"/7.,-"(?#"’&0? C0; F;1<>.GA ,"0"’7=0*(*F"1 $"(B*1 -"$$*%B.’&0? F;1<>.G"/+*1& {‘{ -%. -"+":. ˆ\‚C[''[‰‹8J ,(;@&*A *,(. C0& F;1<>.) 1*-"$$*%B.’&*0,) 0*(*F"1"+A
,""0’*0,0’;G:&) 5%&F.@*,<&) <1"-<&{‘{ /;$*0 1*&<0.’1"= N,*%"5" >’*0&R8!%. -"(;@*1.. 0*<,0"’"5" ,""/:*1.)1& $.,-(** "0"/%&B&*0,) "<1"A <"0"%"*-"#’"()*0 ,$*(&0? ’7/"% ,%*$. "->.=|‚fi–3flA }•›› .(. ¡˚fl·†38!"(;@.0? $",0;- < ,-.,<; -"(;@*117D{‘{ ,""/:*1.= , ,"0"’"5" 0*(*F"1&+"B1"A 1&B&’ 5%&F.@*,<;G <1"-<;{‘{ N,-.,"< "0"/%&B&*0 +&<,.+;+ ⁄Y-"(;@*117D ,""/:*1.=R8!HXKcpE9Xc 9& 1*<"0"%7D ,"0"’7D0*(*F"1&D $() &<0.’&>.. F;1<>..5"(","’"5" @0*1.) ,""/:*1.= {‘{1*"/D"$.+" ’<([email protected]? F;1<>.G;’*$"+(*1.) "/ {‘{ 1& 0*(*F"1*8f/7@1" C0& F;1<>.) 1&D"$.0,) ’,"0"’"+ 0*(*F"1* ’1;0%. +*1G,"*$.1*1.= ˆ\‚C[''[‰‹ $() ;,0%"=,0’A#&%*5.,0%.%"’&117D <&< –†'FFC†[‡8!",(* -"$<(G@*1.) C0"= F;1<>..1& ,"0"’"+ 0*(*F"1* 1*"/D"$.+""0,"*$.1.0? . -"$,"*$.1.0? 0*(*F"1@*%*# ,.,0*+; –†'FFC†[‡A @0"/7#&’*%6.0? -"$<(G@*1.*8!HcZj!HckZc9Xc 9*<"0"%7* ,"0"’7*0*(*F"17 -%. $.&("5* , –†'FFC†[‡+"5;0 1* ;@.07’&0? 1&,0%"=<;A<&,&G:;G,) -"$0’*%B$*1.) " -"(;@*1..bKbA #&$&11;G ’ 0*(*F"1*8
!%. "0-%&’<* bKb @*%*# –†'FFC†[‡’"$.0*(G +"5;0 1&@.,()0?,)A /*# ’,)<"5"-%*$;-%*B$*1.)A $"-"(1.0*(?17*#&0%&07 1& "0-%&’<; -"$0’*%B$*1.)" -"(;@*1.. bKbA "0-%&’(*11"5" ,0*(*F"1&8 p0"/7 %*6.0? ;<&#&11;G’76* -%"/(*+;A "/%&0.0*,? < ’&6*+;"-*%&0"%; 0*(*F"11"= ,’)#.8
b)<== j4j :**?M%8=(J -&+)0. ,.,0*+7 .+*G0,) 6&/("17,0&1$&%017D ,""/:*1.= bKbA <"0"%7*+"5;0 "0-%&’()0?,) ’ <&@*,0’* "0’*0& 1&-"(;@*11"* ,""/:*1.* .(. ’ <&@*,0’*1"’"5" ,""/:*1.)M
Z&9*0Æ"%"6"9* +"5; 5"’"%.0?8!"#’"1. +1*!*%*#’"1G -"#$1**q ’ $"%"5*b-&,./"q "-&#$7’&Gb0"G ’ -%"/<*9&@.1&=0* /*# +*1)t$* 07½m7 ;B* 0&+½!"$,<&B.0* +1* $"%"5;q #&/(;$.(,)
s£s
j’.$.+,) -"#B*q -%./;$; , "-"#$&1.*+ 1& T N.(. eYA
eTA VYA VTA sYA £TA ⁄YR NłR +.1;0j’.$.+,) @*%*# T N.(. eYA eTA VYA VTA
sYA £TA ⁄YR NłR +.1;0NłR X,-"(?#;=0* 0"(?<" -*%*@.,(*117*1"+*%&A ’ -%"0.’1"+ ,(;@&* ,.,0*+& 1*-*%*$&,0 ,""/:*1.*8!HXKcpE9XcM h"(** -"$%"/1"*"-.,&1.* ,-","/"’ "0-%&’<. ,""/:*1.=bKb -",%*$,0’"+ 5"(","’7D <"+&1$-%"’*$*1" ’ ,-*>.&(?1"+ %&#$*(*8
c’:-A’( )A*:&*-A j4jN5$* -%*$;,+"0%*1"Rb -"+":?G <1"-"< 1& %;(*’"+ <"(*,*
i +"B1" "0"/%&B&0? 1& $.,-(**-&1*(. -%./"%"’ ,-.,"< -",(*$1.D eYg0.-"(;@*117D bKb . ;-%&’()0? .+8 p0"/7.,-"(?#"’&0? C0; F;1<>.GA ,"0"’7=0*(*F"1 $"(B*1 -"$$*%B.’&0? F;1<>.G"/+*1& {‘{ -%. -"+":. ˆ\‚C[''[‰‹8J7/*%.0* -;1<0 ¶m*(*F"1¶ .# +*1G1&,0%"*< -&1*(. -%./"%"’A & #&0*+-",%*$,0’"+ <1"-"< 1& %;(*’"+ <"(*,*
i ’7/*%.0* -;1<0 ¶p0*1.* bKb¿8!"$+*1G ¶p0*1.* bKb¶ -"#’"(.0"0"/%&B&0? . @.0&0? -",(*$1.* eY bKb8
3O?A#88’% :)=:+= ?’:-A*Q*)A*:&*-A#N5$* -%*$;,+"0%*1"Rb -"+":?G <1"-"< 1& %;(*’"+ <"(*,*
i +"B1" "0"/%&B&0? . ;-%&’()0?.#/%&117+. 1"+*%&+. 1& -&1*(.-%./"%"’8 p0"/7 .,-"(?#"’&0? C0;F;1<>.GA ,"0"’7= 0*(*F"1 $"(B*1-"$$*%B.’&0? F;1<>.G "/+*1&.1F"%+&>.*= -%. -"+":. ˆ\‚C[''[‰‹. .#/%&117* 1"+*%& $"(B17 /70?-%*$’&%.0*(?1" #&%*5.,0%.%"’&17 ’ C0"+<&@*,0’* ,.,0*+"= –†'FFC†[‡8!%. -"+":. <1"-"< 1& %;(*’"+ i
<"(*,* ’7/*%.0* -;1<0 ¶m*(*F"1¶.# +*1G 1&,0%"*< -&1*(. -%./"%"’8 9&-"$<(G@*11"+ 0*(*F"1* ’7/*%.0* -;1<0¶X#/%&117* 1"+*%&¶M $&11"* -"$+*1G-"#’"(.0 ’&+ "0"/%&B&0? . ’7/.%&0?1"+*%&8
96n34 –†'FFC†[‡!%. 1&B&0.. 1& <1"-<; ‰^44¿N!%.("B*1.)R 1& $.,-(** -")’()*0,)+*1G %&$."A ’ <"0"%"+ -%.,;0,0’;G0 ’,*-%.<(&$17* F;1<>.. ,.,0*+78!%.’*$*11"* ’ <&@*,0’* -%.+*%& +*1G,"$*%B.0 ,(*$;G:.* -;1<07M
‰f0"-(8 ’"$.0*()¿ N5$* -%*$;,+"0%*1"R
‰f0"-(8 -&,,8¿ N5$* -%*$;,+"0%*1"R‰^44›3 }•†a›•“¿ N5$* -%*$;,+"0%*1"R‰^fl”†·‚” ^¨–·¿ N5$* -%*$;,+"0%*1"R‰j-%&’(*1.* #&:.0"=¿‰H;(? , "/"5%8¿ N5$* -%*$;,+"0%*1"R¶H&$."¶¶K*$.&¶‰n(.+&0g<"10%¿‰j-%&’(8¿‰9&’¿¶m*(*F"1¶¶9&,0%"=<.¶¶9&,0%"=<. &;$."¶
!jf!k3 –†'FFC†[‡ ¶Zfl⁄N5$* -%*$;,+"0%*1"R!%. 1&B&0.. 1& 5%&F.@*,<;G <1"-<;‰^44fi¿ ",;:*,0’()*0,) $",0;- < +*1G-%.("B*1.= –†'FFC†[‡¶Zfl⁄8!%. 1&(.@.. .<"1<. –†'FFC†[‡,.,0*+& +"B*0 ’7-"(1)0? -"$<(G@*117*F;1<>.. . -"#’"()*0 -"(?#"’&0?,)-%.("B*1.)+. 1*-",%*$,0’*11", %&$."-%.*+1.<&A "/*,-*@.’&)/"(** CFF*<0.’1;G . -%"$’.1;0;GC<,-(;&0&>.G &’0"+"/.()8 9&(.@.*-%.<(&$17D F;1<>.= #&’.,.0 "0<"+-(*<0&>.. &’0"+"/.() . "0 %71<&A $()<"0"%"5" "1 -%*$1&@*18p0"/7 -"(?#"’&0?,) ;,(;5&+.–†'FFC†[‡¶Zfl⁄A 1*"/D"$.+" ,<&@&0?-%.("B*1.* –†'FFC†[‡¶Zfl⁄ , ¶^44
Kj
lrm
XK
cZX
E
s££
{–·†3¶ .(. , ¶‡··˚›3 4›•“¶ ’ ,"’+*,0.+7=,+&%0F"1 , -"$<(G@*11"= -*%*$&@*=$&117DA #&%*5.,0%.%"’&0?,) @*%*#-%.("B*1.* –†'FFC†[‡¶Zfl⁄ 1& ,&=0*ˇˇˇ8”†‚„3¨»·flfl3»–83¨ .(. 1& ,&=0*ˇˇˇ8μ334g·¯¯‚»‚•›8‚–8A & #&0*+ #&-;,0.0?-%.("B*1.* –†'FFC†[‡¶Zfl⁄ 1&,+&%0F"1* . ’’*,0. ,’". $&117*8 h"(**-"$%"/1;G .1F"%+&>.G "/ ;,(;5&DA$",0;-17D ’ ’&6*= ,0%&1*A ,+8 1& ,&=0*ˇˇˇ8”†‚„3¨»·flfl3»–83¨
U%A"’( 7*:-,) " #"-*&*?=.%p0"/7 -",(* #&-;,<& -%.("B*1.)–†'FFC†[‡¶Zfl⁄ . ’’"$& $&117D&’0"%.#&>.. ’",-"(?#"’&0?,) ;,(;5&+.–†'FFC†[‡¶Zfl⁄ ’ &’0"+"/.(*A1*"/D"$.+" ;,0&1"’.0? ,"*$.1*1.*ˆ\‚C[''[‰‹ +*B$; ,+&%0F"1"+ .,.,0*+"=A <&< "-.,&1" ’ %&#$*(*¶H*5.,0%&>.) ,"0"’"5" 0*(*F"1&¶8 b-.,"<-"$$*%B.’&*+7D 0*(*F"1"’ -%*$,0&’(*11& ,&=0* ˇˇˇ8”†‚„3¨»·flfl3»–83¨!",(* ,"*$.1*1.) 1&B+.0* 1& .<"1<;–†'FFC†[‡ 1& $.,-(** $() $",0;-& <-"$<(G@*117+ F;1<>.)+8!",(* #&’*%6*1.) -%">*$;%7 &<0.’&>..1& $.,-(** -")’.0,) ,""0’*0,0’;G:**,""/:*1.*8 c,(. $() -"(?#"’&1.);,(;5&+. 0%*/;*0,) (.@17= -%"F.(?A’7 +"B*0* -"$,"*$.1.0? ,’"= &<<&;10@*%*# -%.("B*1.* –†'FFC†[‡¶Zfl⁄
.(. @*%*# ,’"= (.@17= %&#$*( 1& ,&=0*ˇˇˇ8”†‚„3¨»·flfl3»–83¨8 X1F"%+&>.)-%.("B*1.) —“M}•† 1* #&+*1)*0.1F"%+&>.GA -%.’*$*11;G ’ H;<"’"$,0’*-" C<,-(;&0&>.. . 0*D"/,(;B.’&1.G&’0"+"/.()8
U*./O*"#-%./ ?%O )*7+.@R%8=Nc,(. 1* ;,0&1"’.0? ,"*$.1*1.*ˆ\‚C[''[‰‹ ," ,’".+ 0*(*F"1"+A-%. 1&B&0.. <1"-<. –†'FFC†[‡.<"1<. ’ +*1G 1* /;$;0 &<0.’17+.A#& .,<(G@*1.*+ C†'˘·¥…˝C‡8 h"(**-"$%"/17* ,’*$*1.) " F;1<>.)DC†'˘·¥…˝C‡ -%*$,0&’(*17 ’,-*>.&(?1"+ %&#$*(*8
2#:-A*(+# ,:.,Q –†'FFC†[‡ ¶Zfl⁄L,)A#".N%&’> : )*&*M/@ :=:-%&’–†'FFC†[‡p*%*# +*1G –†'FFC†[‡A -",’):*11"*;,(;5&+ –†'FFC†[‡¶Zfl⁄A +"B1"-"(;@.0? $",0;- < %&#$*(; ¶9&,0%"=<.¶@*%*# .<"1<; 8 J $&11"+ %&#$*(*+"B1" -%"’*%.0? "->.. ,.,0*+7 ..#+*1.0? .D -" ,’"*+; ;,+"0%*1.G8
b?8*".%8=N :=:-%&’!%. 1&(.@.. $",0;-1"5" "/1"’(*1.),.,0*+7 –†'FFC†[‡ ’"$.0*();’*$"+.0 "/ C0"+ ,""/:*1.* 1& $.,-(**
’ -%">*,,* -"(?#"’&1.) ;,(;5&+.–†'FFC†[‡¶Zfl⁄8
UA=.*$%8=% –†'FFC†[‡ ¶Zfl⁄Z() $",0;-& ’ &’0"+"/.(* <-"$<(G@*117+ ;,(;5&+ 1*"/D"$.+";,0&1"’.0? 1& ,’"*+ ,+&%0F"1*-%.("B*1.* –†'FFC†[‡¶Zfl⁄A <"0"%"*-"#’"()*0 ;-%&’()0? ,"/,0’*117+-%"F.(*+ . -*%,"1&(.#.%"’&0? ,’"="-70 "/%&:*1.) , –†'FFC†[‡¶Zfl⁄8!%.("B*1.* +"B1" ,<&@&0? .#M¶^44 {–·†3¶ .(. .# ¶‡··˚›3 4›•“¶8 X#,""/%&B*1.= /*#"-&,1",0.A <"5$&0*(*F"1 ,"*$.1*1 , %&$."-%.*+1.<"+A-%.("B*1.* 1*$",0;-1"8Z() $",0;-& < ;,(;5&+ –†'FFC†[‡¶Zfl⁄-" %&$." 1;B1" ’’*,0. (.@17* $&117*N&$%*, C(*<0%"11"= -"@07 . -&%"(?R8I0" #&:.:&*0 ,"$*%B&1.* -*%,"1&(?17D&<<&;10"’ . $*(&*0 *5" $",0;-17+ 0"(?<"$() 1&,0"):*5" -"(?#"’&0*()8
U*7+.@R%88’% = 7*:-,)8’% "#"-*&*?=.% ,:.,Q=!%.("B*1.) C†'˘·¥…˝C‡ . —“M}•†%&#%&/"0&17 $() ;,"’*%6*1,0’"’&1.)"-70& ;-%&’(*1.) &’0"+"/.(*+. $",0;-17 1& ’,*D %71<&DA 5$*-%*$;,+"0%*17 ;,(;5. –†'FFC†[‡¶Zfl⁄8
s£T
BCCD ^¯…\\£!%. -"+":. -%.("B*1.) 2334 {«‚››fi+"B1" ,(*$.0? ’ %*B.+* %*&(?1"5"’%*+*1. @*%*# $.,-(*= ,.,0*+7–†'FFC†[‡ #& 1&<("1"+ &’0"+"/.()A-"("B*1.*+ *5" <"(*, .(. .D-%"/;<,"’<"=A @0" $&*0 ’"#+"B1",0?",;:*,0’()0? 1*-",%*$,0’*117=<"10%"(? #& &’0"+"/.(*+ . /"(**;’*%*11" @;’,0’"’&0? ,*/) #& %;(*+8I0" -"#’"()*0 1*+*$(*11" ":;:&0?+":1",0? . ,.(; <%;0):*5" +"+*10& 1&,&+7D ,("B17D +&%6%;0&D .(. $&B*-%",0" -%. -%*"$"(*1.. 0%;$1",0*= 1&5"%"$,<.D $"%"5&D8!%.("B*1.* $&*0 ’"#+"B1",0?$",0;-& < -"$%"/1"= .1F"%+&>..A<&,&G:*=,) ;,<"%*1.) . 0"%+"B*1.)8K"B1" "0"/%&B&0? 1& $.,-(**0&<B* . 5%&’.0&>."11"* ;,<"%*1.*A,",0")1.* #&%)$<. &<<;+;()0"%1"=/&0&%*.A 0"%+"#1"= -;0? ’ #&’.,.+",0."0 ,<"%",0. . $%;5.* -&%&+*0%7A<&,&G:.*,) &’0"+"/.() . ;-%&’(*1.) .+8h(&5"$&%) -%.("B*1.G YDD–†'FFC†[‡¶Zfl⁄ +"B1" -"(;@&0?.1F"%+&>.GA <&,&G:;G,) ,0.()’"B$*1.) . $&117D -"*#$<.A 0&<B* . -%.1&D"B$*1.. ’1* &’0"+"/.()8!HcZj!HckZc9Xc !%.("B*1.* 2334{«‚››fi .+**0 @.,0" %&#’(*<&0*(?17=
D&%&<0*%8 J,*5$& -%.$*%B.’&=0*,?/*#"-&,1"5" . "0’*0,0’*11"5" -"’*$*1.)#& %;(*+8!%. 1&B&0.. 5%&F.@*,<.D <1"-"< 1&$.,-(** -")’()*0,) $",0;- < ,(*$;G:.+%&#$*(&+M
C†'˘·¥…˝C‡!%.("B*1.* C†'˘·¥…˝C‡ -"#’"()*0"0"/%&B&0? 1& C<%&1* ’ %*&(?1"+’%*+*1. ,"/,0’*117= ,0.(? ’"B$*1.)&’0"+"/.() , >*(?G ;,"’*%6*1,0’"’&0?*5" , 0"@<. #%*1.) ,1.B*1.) %&,D"$&0"-(.’& . ’7/%","’ ’ &0+",F*%;8!"+.+" C0"5"A +"B1" 0&<B* ,"D%&1.0?$&117* 1& ¢{‹g;,0%"=,0’* .(. ,-"+":?G -%.("B*1.) –†'FFC†[‡¶Zfl⁄. #&0*+ "/%&/"0&0? .D 1& -*%,"1&(?1"+<"+-?G0*%* , -"+":?G 1&,0"(?1"5"-%.("B*1.) C†'˘·¥…˝C‡A $",0;-1"5"1& ,&=0* ˇˇˇ8μ334g·¯¯‚»‚•›8‚– .(.ˇˇˇ8”†‚„3¨»·flfl3»–83¨f>*1<& ,0.() ’"B$*1.) "-%*$*()*0,)@*07%?+) -"<&#&0*()+.A ’ ",1"’*<"0"%7D (*B&0 ,(*$;G:.* -&%&+*0%7M;,<"%*1.*A 0"%+"B*1.*A -*%*<(G@*1.*-*%*$&@A ,<"%",0?8
b-*?A#$%8=% C†'˘·¥…˝C‡p0"/7 ’",-"(?#"’&0?,) C0"= F;1<>.*=A1&B+.0* 5%&F.@*,<;G <1"-<;C†'˘·¥…˝C‡8 9& $.,-(** "0"/%&B&*0,)
"<1"A ’ <"0"%"+ -%*$,0&’(*17 £’76*;<&#&117* -"<&#&0*()8 I0.-"<&#&0*(. /;$;0 ,*%"5" >’*0& $"0*D -"%A -"<& ,.,0*+& 1* ,"/*%*0$",0&0"@1"* <"(.@*,0’" $&117D $()">*1<. ,0.() ’"B$*1.) &’0"+"/.(*+8!",(* ,/"%& ,.,0*+"= $",0&0"@1"5"<"(.@*,0’& $&117D -"<&#&0*(."<%&6.’&G0,) T >’*0&+. ’ #&’.,.+",0."0 ">*1<.M 0*+1"g#*(*17= N"0(.@1"RA,’*0("g#*(*17=A B*(07=A "%&1B*’7= .<%&,17= N-("D"R8J ,(;@&* $(.0*(?1"5" -%",0")&’0"+"/.() 1& $.,-(*= ’7’"$.0,),%*$1** #1&@*1.* -"<&#&0*(*=A-"(;@*11"* $" C0"5" +"+*10&N¶L’)"$2< /%1#(#.)*3¶RA #&0*+A <&<0"(?<" &’0"+"/.(? -%.D"$.0 ’$’.B*1.*A -"<&#&0*(. "<%&6.’&G0,),""0’*0,0’;G:.+ >’*0"+ ’ %*&(?1"+’%*+*1.8
9%Q=:-A#<=N = )%A%7#R# 7#88’>)*%O7+=Z&117* " -"*#$<* +"B1" ,"D%&1.0?’ -&+)0. ,.,0*+7 . #&0*+ -*%*1*,0., -"+":?G ¢{‹gF(C6g1&<"-.0*() ,,""0’*0,0’;G:*= <"1F.5;%&>.*=.(. -%.("B*1.) –†'FFC†[‡¶Zfl⁄8J $&(?1*=6*+ C0" -"#’"()*0 .#;@.0?,"/%&117* $&117* ’ D%"1"("5.@*,<"+-"%)$<* . ’7’*,0. 1& $.,-(*=
Kj
lrm
XK
cZX
E
s£⁄
<"+-(*<,17= &1&(.# $&117D -"*#$<.. -%.1)07= ,0.(? ;-%&’(*1.)8 h"(**-"$%"/1&) .1F"%+&>.) -%*$,0&’(*1& 1&,&=0* ˇˇˇ8”†‚„3¨»·flfl3»–83¨!HcZj!HckZc9Xc p0"/7 1* -"0*%)0?$&117*A 1* ’71.+&=0* ¢{‹gF(C6g1&<"-.0*(? . 1* "0,"*$.1)=0* ,+&%0F"1, -%.("B*1.*+ –†'FFC†[‡¶Zfl⁄A -"<&,.,0*+& 1* #&’*%6.0 #&5%;#<; $&117D8 9&C0&-* -*%*$&@. $&117D 1& 1&<"-.0*(.1& $.,-(** %&$."-%.*+1.<& +"5;0’7’"$.0?,) ,""/:*1.) $() -%&’.(?1"5"’7-"(1*1.) "-*%&>..M 1*"/D"$.+"-%.$*%B.’&0?,) $&117D ;<&#&1.=8 m&<.*,""/:*1.) ’7’"$)0,) 1& $.,-(*= 0"(?<"’ 0"+ ,(;@&*A *,(. ;,0%"=,0’" #&B.5&1.)1&D"$.0,) ’ -"("B*1.. {~Pa .1&,0%"*1& #&$*%B<& ’7<(G@*1.) ,.,0*+78!*%*$&@& $&117D 1& ’1*61.* 1",.0*(.-%".,D"$.0 &’0"+&0.@*,<. -",(*’7<(G@*1.) $’.5&0*()8 !*%*1*,*117* 1&1&<"-.0*(? $&117* ;$&()G0,) .# -&+)0.,.,0*+78 b.,0*+& -"#’"()*0 -%.1)0?%*6*1.* " 1*"/D"$.+",0. %*5.,0%&>..$&117D -"*#$<. , -"+":?G 5%&F.@*,<"=<1"-<. ¶9&,0%"=<.¶o #$*,? -" B*(&1.G-"(?#"’&0*() 1&,0%&.’&*0,) &<0.’&>.)%*5.,0%&>.. . ,-","/ -*%*$&@. $&117D¢{‹ .(. }›·¨”8
n"5$& -&+)0? ¢{‹gF(C6g1&<"-.0*() /;$*0#&-"(1*1&A 1& $.,-(** %&$."-%.*+1.<&-")’)0,) ,""0’*0,0’;G:.* ,""/:*1.)8c,(. $"(5" 1* -*%*1",.0? $&117*C†'˘·¥…˝C‡ 1& ¢{‹gF(C6g1&<"-.0*(?A’1;0%*11)) -&+)0? ,.,0*+7–†'FFC†[‡¶Zfl⁄ +"B*0 -*%*-"(1.0?,)M’ C0"+ ,(;@&* ’7-"(1)=0* ;<&#&1.)A-%.’*$*117* ’ ,""/:*1.)DA <"0"%7*-")’)0,) 1& $.,-(** ,.,0*+7–†'FFC†[‡8
„]˘XH¥!%.("B*1.* —“M}•† -"#’"()*0 -",0")11",(*$.0? #& ,",0")1.*+ &’0"+"/.()8!%.("B*1.* —“M}•† +"B*0 ’ %*&(?1"+’%*+*1. "/1&%;B.’&0? 1*.,-%&’1",0. ..1F"%+.%"’&0? ’"$.0*() " 1&,0;-(*1..,%"<& 0*D",+"0%&8Z() ’#&.+"$*=,0’.) , -%.("B*1.*+1&B+.0* 5%&F.@*,<;G <1"-<; ¶—“M}•†¶M1& $.,-(*= ’7’"$.0,) "<1" , %&#$*("+¶»•†3M¡fl”3ø¶A ’ <"0"%"+ -%*$,0&’(*1&-"$%"/1&) .1F"%+&>.) " ,",0")1..&’0"+"/.()89&B&0.*+ 1& 5%&F.@*,<;G <1"-<;¶E<0.’17* "-"’*:*1.)¶ +"B1""0"/%&#.0? -"$%"/17= ,-.,"<’7)’(*117D 1*.,-%&’1",0*= N*,(..+*G0,)R &’0"+"/.()A ’7#’&’6.D’<(G@*1.* <"10%"(?1"= (&+-78
b",0")1.* &’0"+"/.() +"B1" ;’.$*0?<&< 1& ,&=0* ˇˇˇ8”†‚„3¨»·flfl3»–83¨A 0&< .@*%*# -%.("B*1.* –†'FFC†[‡¶Zfl⁄8
˜'DH¥¤ X'FFC†[ N5$* -%*$;,+"0%*1"R-%*$(&5&*0 1"’7= 1&/"% ;,(;5$() -"’76*1.) /*#"-&,1",0.. $.,0&1>."11"5" <"10%"()&’0"+"/.()A <"0"%7* $"-"(1)G0 ;,(;5.–†'FFC†[‡¶Zfl⁄8
YDD\C XH¥fi\H] = YFI¥'…I Y‚['N5$* -%*$;,+"0%*1"R^44›3 }•†a›•“ . ^fl”†·‚” ^¨–·C0" -%.("B*1.)A -"#’"()G:.*.,-"(?#"’&0? ,+&%0F"1 ’ &’0"+"/.(* ’;,("’.)D 1&$*B1",0. . .10;.0.’1"5"’#&.+"$*=,0’.)8 Z() .D &<0.’&>..-"$,"*$.1.0* ,"’+*,0.+7= ,+&%0F"1< ¢{‹g-"%0; &’0"+"/.() . $&117*A,"$*%B&:.*,) ’ 0*(*F"1*A /;$;0&’0"+&0.@*,<. "0"/%&B*17 1& $.,-(**,.,0*+7 –†'FFC†[‡8Z() "-%*$*(*1.) ,"’+*,0.+",0.,+&%0F"1& ,+8 ;<&#&1.) 1& ,&=0&DM¸––4fiMiiˇˇˇ8•fl”†·‚”8»·—i‚fl–›i‚–÷‚–i•¨–·i .¸––4Miiˇˇˇ8•44›38»·—i‚–i‚·fii»•†4›•“i8
s£¥
c,(. ,+&%0F"1 -%&’.(?1" -"$,"*$.1*1< &’0"+"/.(G @*%*# @*%*# ¢{‹g-"%0A’ 5(&’1"+ +*1G ’+*,0" 5%&F.@*,<"=<1"-<. /;$*0 "0"/%&B*1& .<"1<&-%.("B*1.) ^44›3 }•†a›•“ .(. ^fl”†·‚”^¨–·8n>0+1*A"> /1(#*X&’(? oppq: r_‘^q_s
^44›3 }•†a›•“ ,"’+*,0.+ , ‚a¸·fl3 T . ,/"(** 1"’7+. +"$*()+.A , "-*%&>."11"=,.,0*+"= ‚P{ ¥8e . , -",(*$;G:.+.’*%,.)+.8!%*B$* @*+ .,-"(?#"’&0? ^44›3 }•†a›•“A-"$<([email protected]* {‚†‚ @*%*# ¶9&,0%"=<.¶ Þ¶f/:.*¶ Þ ¶{‚†‚¶ 1& ,+&%0F"1*8Z() .,-"(?#"’&1.) ^44›3 }•†a›•“,+&%0F"1 $"(B*1 /70? -"$,"*$.1*1 <&’0"+"/.(G -",%*$,0’"+ <&/*() ¢{‹8n>0+1*A"> /1(#*X&’(? o9i‘8ci ot;8
!*%*$ .,-"(?#"’&1.*+ ,<&@&=0*-%.("B*1.* ^fl”†·‚” ^¨–· , ‡··˚›3 a›•“{–·†3 1& ’&6 ,+&%0F"18!%.("B*1.* ,"’+*,0.+" , ^fl”†·‚” T8YN|·››‚4·4R .(. -",(*$;G:.+. ’*%,.)+.8Z() .,-"(?#"’&1.) ^fl”†·‚” ^¨–·,+&%0F"1 $"(B*1 /70? -"$,"*$.1*1 <&’0"+"/.(G -",%*$,0’"+ <&/*() ¢{‹8!%. -*%’"+ ,"*$.1*1.. 1*"/D"$.+"’7-"(1.0? -%">*$;%; 1&,0%"=<.A-%*$("B*11;G ,+&%0F"1"+8 Z&11&)
-%">*$;%& +"B*0 ’7-"(1)0?,) 0"(?<" 1&&’0"+"/.(*A 1* 1&D"$):*+,) ’ $’.B*1..8!%.("B*1.* ^fl”†·‚” ^¨–·A -",(**5" -"$<(G@*1.) @*%*# ¢{‹g-"%0A-%".#’"$.0 -&%&((*(?1"* -"$,"*$.1*1.*ˆ\‚C[''[‰‹8!J>(4*2&A0+3(&
!",(* ’7-"(1*1.) -%">*$;%7 1&,0%"=<.. -%. -"$<(G@*1.. ,+&%0F"1& < ¢{‹g-"%0; &’0"+"/.() -%.("B*1.* /;$*0&’0"+&0.@*,<.* 1&-%&’(*1" ’ ,.,0*+;–†'FFC†[‡8Www\V xYSe\YZM $() ’#&.+"$*=,0’.)
, ^44›3 }•†a›•“ 1&B+.0* <1"-<; 1&%;(*’"+ <"(*,* N-%"$"(B.0*(?1"*1&B&0.*R . -%. -"+":. <1"-<.i%;@<.“–§⁄ ^XE•¶¶ ‘ ˆE•ˇ^⁄ ⁄§“⁄E’7/*%.0* . -"$0’*%$.0* .(. 1&B+.0*N-%"$"(B.0*(?1"* 1&B&0.*R 5%&F.@*,<;G<1"-<; ‰Z"+¿ 1& $.,-(** ’ %*B.+* ^44›3}•†a›•“8WybSaTb WcdaM $() ’#&.+"$*=,0’.)
, ^44›3 }•†a›•“ 1&B+.0* <1"-<; 1&%;(*’"+ <"(*,* N-%"$"(B.0*(?1"*1&B&0.*R . -%. -"+":. <1"-<.i%;@<.“–§⁄ ^XE•¶¶ ‘ ˆE•ˇ^⁄ ⁄§“⁄E’7/*%.0* . -"$0’*%$.0* .(. 1&B+.0*N-%"$"(B.0*(?1"* 1&B&0.*R 5%&F.@*,<;G<1"-<; ‰K.<%"F"1¿ 1& $.,-(** ’ %*B.+*^fl”†·‚” ^¨–·8
n>3(W>.(?
c,(. %*B.+ ‰Q•„¿ ,.,0*+7 ;B* &<0.’*1A-%. -"$,"*$.1*1.. ;,0%"=,0’& <&’0"+"/.(G ’" ’%*+) ;B* 1&@&0"=1&’.5&>.. 1& $.,-(** ,.,0*+7–†'FFC†[‡ "0"/%&B&*0,) $.&("5"’"*"<1" , ,""/:*1.*+A <"0"%"* -%*$(&5&*0’"$.0*(G ’"#+"B1",0? ’7/"%& +*B$;1&’.5&>.*= @*%*# ,.,0*+; .(. 1&’.5&>.*=@*%*# ,+&%0F"18J (G/"= +"+*10 +"B1" -"+*1)0? ’7/"%A’"=$) ’ ,.,0*+; 1&’.5&>..A <"0"%;G’"$.0*(? B*(&*0 .,-"(?#"’&0?A . ’7/%&’1"’"* 1&-%&’(*1.*8n>0+1*A"> GT3+*4>+(%&0"*&
*+*F1>X&’(& 04>1+,*’> ’> 2(0/#&&
/1( /*2"#$%&’((G
p*%*# 1&,0%"=<. ,.,0*+7 –†'FFC†[‡-"(?#"’&0*(? +"B*0 ’7/%&0?"0"/%&B*1.* ,+&%0F"1& 1& $.,-(**,.,0*+7 –†'FFC†[‡ -%. *5"-"$<(G@*1.. < ¢{‹g-"%0; &’0"+"/.()8!%. ;,0&1"’<* $&11"= F;1<>.. -%.<&B$"+ -"$<(G@*1.. ,+&%0F"1& @*%*#¢{‹ ^44›3 }•†a›•“ . ^fl”†·‚” ^¨–·&’0"+&0.@*,<. -*%*D"$)0 1& $.,-(*=,.,0*+7 –†'FFC†[‡8!;1<0 ‰E’0"+&0.@*,<"* "0"/%&B*1.*,+&%0F"1& 1& $.,-(** -%. -"$<(G@*1..¿1&D"$.0,) ’ -"$+*1G ‰Z.,-(*=¿8u;1<>.) ’<(G@*1& -" ;+"(@&1.G8
Kj
lrm
XK
cZX
E
s£W
!5O*2 (J /1(#*X&’(A o9i‘8ci ot;8 (
oppq: r_‘^q_s
Z() #&’*%6*1.) ,*,,.. ^44›3 }•†a›•“ .(.^fl”†·‚” ^¨–· 1*"/D"$.+" F.#.@*,<."0,"*$.1.0? ,+&%0F"1 "0 ¢{‹g-"%0&&’0"+"/.()8
25je9boV39&B+.0* 5%&F.@*,<;G <1"-<; $()-"(;@*1.) $",0;-& ’ +*1G ‰9&,0%"=<.¿8!HXKcpE9XcM f0"/%&B*1.* -;1<0"’+*1G #&’.,.0 "0 .,-"(1*1.) &’0"+"/.()8K*1G ,"$*%B.0 -%./(.#.0*(?1",(*$;G:.* -;1<07M
§3“{3flfi3q#7<Z.,-(*=c$.1.>7 .#+*%*1.) N5$*
-%*$;,+"0%*1"Rt"(","’7* <"+&1$7Z&0& . ’%*+)n&+*%& N#&$1)) ’.$*"<&+*%&R N5$*
-%*$;,+"0%*1"Rh*#"-&,1",0?ib.,0*+& -"+":.
’"$.0*(G N5$* -%*$;,+"0%*1"R\*%<&(& . ,0*<(""@.,0.0*(. N5$*
-%*$;,+"0%*1"Rm"%+"#& N5$* -%*$;,+"0%*1"Ru&%7 N5$* -%*$;,+"0%*1"RZ’*%. . /("<.%"’<& $’*%*=
E’0"+8 ’<(G@*1.* ,.,0*+7 <"+F"%0&N5$* -%*$;,+"0%*1"R
u;1<>.. ’7<(G@*1.) $’.5&0*()&’0"+"/.()
E;$."m*(*F"1i‹›¨3–··–¸9&,0%"=<& %&$."b/%",
96n34 2513k5x33!HcZj!HckZc9Xc 9&’.5&>."117*<&%07 #&5%;B*17 ’ ,.,0*+; . 1*1;B$&G0,) ’" ’1*61*+ 1",.0*(*8
b?8*".%8=% +#A-’!HXKcpE9XcM Z() "/1"’(*1.) <&%0"/%&0.0*,? ’ ,*%’.,17= >*10% 23348Z() &<0.’&>.. 5(&’1"5" +*1G 1&’.5&>..1&B+.0* 5%&F.@*,<;G <1"-<; Q•„A & #&0*+1&B+.0* "$1; .# ,(*$;G:.D 5%&F.@*,<.D<1"-"<M
‰G8"#m¿ $() -".,<& .(. $’.B*1.) <-;1<0; 1&@*1.)o
‰G#’.#¿ $() "0"/%&B*1.) <&%07 1&$.,-(**o
‰ M%&%<¿ $() ;,0&1"’<.$"+&61*5" &$%*,& . -%"5%&++.%"’&1.),""0’*0,0’;G:*5" +&%6%;0&o
‰n# ’#0%.8¿ $() ;,0&1"’<.%&/"@*5" &$%*,& . -%"5%&++.%"’&1.),""0’*0,0’;G:*5" +&%6%;0&o
‰B$A%’&#;25¿ $() "0"/%&B*1.) 1&$.,-(** .1F"%+&>.. " 1&’.5&>..o
‰z’)(+7 42.7¿ $() -".,<& /(.B&=6.D< -;1<0; 1&@*1.) /"(?1.> .(.-"(.>*=,<.D ;@&,0<"’8 n%"+* 0"5"A 1&$.,-(** +"B1" "0"/%&#.0? F&<0.@*,<"*-"("B*1.* &’0"+"/.() . ,"D%&1.0? ’<&0*5"%.. ¶X#/%&117*¶ 1&,*(*117= -;1<01&D"B$*1.) /"(?1.>7 .(. -"(.>*=,<"5";@&,0<&8
‰n#4.’%<12¿ $&*0 $",0;- < +*1G‰9&,0%"=<.¿ 1&’.5&>..8
b-*?A#$%8=% +#A-’9&B+.0* 5%&F.@*,<;G <1"-<; ¶f0"/%&B8<&%07¶ ’ 5(&’1"+ +*1G 1&’.5&>.. $()0"5"A @0"/7 "0"/%&#.0? 1& $.,-(** <&%0;A,""0’*0,0’;G:;G +*,0"-"("B*1.GA ’<"0"%"+ ’7 1&D"$.0*,?8!",(* 0"5" <&< <&%0& /;$*0 "0"/%&B*1&1& $.,-(**A ,0&1"’)0,) $",0;-17,(*$;G:.* "->..8
‰i)$@¿ 1&B+.0* C0; 5%&F.@*,<;G<1"-<; $() 0"5"A @0"/7 ’*%1;0?,) ’5(&’1"* +*1G 1&’.5&>..o
¶l+)*2?2.3 ..#0 {|l&)$362.3..#0 ¶ 1&B+.0* 5%&F.@*,<;G<1"-<; ¶j’*([email protected]? +&,60&/ `¶ .(.¶j+*1?6.0? +&,60&/ ¶ $() 0"5"A @0"/7.#+*1.0? +&,60&/ <&%07 N;’*(.@*1.*
s£S
1& <&%0* ’0"%",0*-*117D $"%"51*’"#+"B1"R8
¶!’)&5 /’207|Q#4?).$%) +’)&5 /’20,.25+ /8$1. $#($#?)$25|Q#44.%5$7¶ N0"(?<"’" ’%*+) 1&’.5&>..R 1&B+.0* C0;5%&F.@*,<;G <1"-<;A %&,-"("B*11;G’ -%&’"+ ’*%D1*+ ;5(; $.,-(*)A $()"0"/%&B*1.) "$1"= .# ,(*$;G:.D"->.=M ¶J%*+) -%./70.)¶A ¶H&,@*01"*’%*+) -%./70.) ’ -;1<0 1&@*1.)¶A¶H&,,0")1.)¶8
¶L/24%1 /%+%’%.7¶ N0"(?<" ’" ’%*+)1&’.5&>..R 1&B+.0* ’ ’*%D1*=>*10%&(?1"= @&,0. $.,-(*) 1& ,-.,"<-"’"%"0"’A ’,0%*@&G:.D,) -" -;0.,(*$"’&1.) &’0"+"/.()8 J7/*%.0* "$.1.# -"’"%"0"’ $() ,(*$;G:.D "->.=M¶!"<&#&0? 1& <&%0*¶ .(. ¶X#/*5&0? ;(.>;¶8
¶F/;22¶ 1&B+.0* C0; 5%&F.@*,<;G<1"-<; $() "0"/%&B*1.) ’&%.&10"’"0"/%&B*1.) <&%078
38P*A&#<=N9&B+.0* 5%&F.@*,<;G <1"-<;¶X1F"%+&>.)¶ ’ 5(&’1"+ +*1G 1&’.5&>..A@0"/7 ’7/%&0? ,(*$;G:;G .1F"%+&>.G8‰Z"%"B1"* $’.B*1.*¿A ‰!"5"$&¿A‰t$* )½¿A ‰h"%0"’"= <"+-?G0*%¿A‰X1F"%+&>.) " 1&,*(*11"+ -;1<0*¿A‰n&+*%& <"10%"() ,<"%",0.¿ N5$*-%*$;,+"0%*1"RA ‰f0<([email protected]? ;,(;5. ›‚„3¿8
5"#A=(8#N :=-,#<=N9&B+.0* 5%&F.@*,<;G <1"-<; ¶p%*#’8,.08¶ ’ 5(&’1"+ +*1G 1&’.5&>..A @0"/7’7/%&0? "$1; .# ,(*$;G:.D "->.=-".,<& . 1&’.5&>.. < -;1<0; 1&@*1.)M
¶}%*3$2;#¶ 1&B+.0* C0; 5%&F.@*,<;G<1"-<; $() 0"5"A @0"/7 #&$&0? -"*#$<; </(.B&=6*= < 0*<;:*+; +*,0"-"("B*1.G/"(?1.>*o
¶=%*2;25¶ 1&B+.0* C0; 5%&F.@*,<;G<1"-<; $() 0"5"A @0"/7 #&$&0?-"*#$<; < /(.B&=6*+; < 0*<;:*+;+*,0"-"("B*1.G -"(.>*=,<"+; ;@&,0<;o
¶=%-#’$,)¶ 1&B+.0* C0;5%&F.@*,<;G <1"-<; $() 0"5"A @0"/7#&$&0? -"*#$<; < /(.B&=6*+; < 0*<;:*+;+*,0"-"("B*1.G -"B&%1"+; $*-"8
kbfbjb1p6 Vb452Kpf-.,&1.* F;1<>.=A ;-%&’()*+7D5"(","’7+. <"+&1$&+.A ,+8 ’ "-.,&1..,.,0*+7 –†'FFC†[‡ T¿ |¡_U8
˜•fiYE‹ X•§§⁄X“N5$* C0" -%*$;,+"0%*1"RZ&117* ;,(;5. -"#’"()G0 $*%B&0?&’0"+"/.(? -"$ -",0")117+ <"10%"(*+ .-"(;@&0? -"+":? ’ ,(;@&* &’&%..A ;5"1&.(. -"("+<.8!%*$",0&’(*1.* ;,(;5 #&’.,.0 "0 F&<0&;,0&1"’<. ;,0%"=,0’& ˜'DH¥‹X'FFC†[ ’&’0"+"/.(*A "0 ,0%&17 N,-.,"< -%.’*$*11& ,&=0* ˇˇˇ8”†‚„3¨»·flfl3»–83¨R . 0%*/;*0&<0.’&>.. ’ ,""0’*0,0’.. , ;<&#&1.)+.A-"(;@*117+. 1& &$%*, C(*<0%"11"=-"@07 -%. -"(;@*1.. &’0"+"/.()8Z() .,-"(?#"’&1.) -"$<(G@*117D;,(;5 1*"/D"$.+" ,<&@&0? -%.("B*1.*–†'FFC†[‡¶Zfl⁄ .(. #&=0. 1& -"%0&(ˇˇˇ8”†‚„3¨»·flfl3»–83¨8J,) /"(** -"$%"/1&) .1F"%+&>.)A<&,&G:&),) ;,(;5A -%.’*$*1& ’%&#$*(* ˜'DH¥‹X'FFC†[ -"%0&(&ˇˇˇ8”†‚„3¨»·flfl3»–83¨8fiEZflYX« ˜•·⁄H*B.+ a†‚„•»“ -"#’"()*0 "0<(G@&0? 1&;,0&1"’(*117= -%"+*B;0"< ’%*+*1.;,(;5. ‰9&=0. &’0"+"/.(?¿A ‰f-"’*,0.0?" #"1*¿ . ‰f-"’*,0.0? " ,<"%",0.¿A$",0;-17* $() #&%*5.,0%.%"’&11"5"<(.*10& . -"#’"()G:.* "-%*$*(.0?+*,0"-"("B*1.* &’0"+"/.()8
Kj
lrm
XK
cZX
E
sTY
!HcZj!HckZc9Xc f0,(*B.’&1.*-"("B*1.) &’0"+"/.() ",0&*0,)&<0.’17+A 1" "1" 1* ’.$1" <(.*10;A @0"-"#’"()*0 -%*$",0&’()0? ;,(;5.A 0&+A 5$*C0" -%*$;,+"0%*1"A ’ ,(;@&* &’&%.. .(.;5"1& &’0"+"/.()8UA*<%7,A# #+-="#<== fiEZflYX«˜•·⁄!",(*$"’&0*(?1",0? ’7-"(1*1.)"-*%&>.=M
-"+*0?0* 0*<;:** #1&@*1.* "/:*5"<"(.@*,0’& -%"=$*117D <.("+*0%"’o
;/*$.0*,? ’ 0"+A @0" -%./"%1&) -&1*(?’7<(G@*1&o
"0-%&’?0* 1& 1"+*% `sSs£V£eeV⁄esbKb ," ,(*$;G:.+ 0*<,0"+M¶aO¡_^}ƒ ±Q¢‘÷ ~U|^¡P÷_U¡}P|PÞ±§‘÷~P~^|¡÷ aUO}PO{¡Þ¶ N1&-%.+*%MaO¡_^}ƒ œ…^ss£YYYYaeVs£T⁄ eVTsVR89"+*% 6&,,. -%.’*$*1 ’ 0*D1.@*,<"+-&,-"%0*8
-*%*$ ’<(G@*1.*+ $’.5&0*() $"B$.0*,?-"(;@*1.) bKb , -"$0’*%B$*1.*+&<0.’&>.. %*B.+& a†‚„•»“ , ;<&#&1.*+’%*+*1. #&’*%6*1.) *5" $*=,0’.)8!",(* -"(;@*1.) -"$0’*%B$*1.)+"B1" "0-%&’()0?,) ’ -;0?A #1&)A @0""-"’*:*1.* " +*,0"1&D"B$*1..&’0"+"/.() 1* /;$*0 -"$&’&0?,) $";<&#&11"5" ’%*+*1. #&’*%6*1.) $*=,0’.)%*B.+&8 c,(. ’%*+) #&’*%6*1.) 1&,0;-&*0
’" ’%*+) -"*#$<.A $*=,0’.* %*B.+&a†‚„•»“ -%"$(*’&*0,) $" ’7<(G@*1.)$’.5&0*() N’7<(G@*11&) -%./"%1&)-&1*(?R8J ,(;@&* -"(;@*1.) bKb , ,""/:*1.*+" 0"+A @0" #&-%", 1* -%.1)0A-"(?#"’&0*(? -%.1.+&*0 < ,’*$*1.GA@0" #&%*5.,0%.%"’&117= <(.*10 /;$*0-%"$"(B&0? ’.$*0? +*,0"-"("B*1.*&’0"+"/.()8J ,(;@&* ’"#1.<1"’*1.) -%. &<0.’&>..’"-%","’ .(. -%"/(*+A @.0&=0* …^˙1& -"%0&(* ˇˇˇ8”†‚„3¨»·flfl3»–83¨A"/%&:&=0*,? ’ ,*%’.,17* >*10%7 2334.(. ’ "0$*( "/,(;B.’&1.) <(.*10"’8
j69e3y3V5epb4bfbk5x33
J,* %&$.""/"%;$"’&1.*A ’D"$):** ’",1&,0<; &’0"+"/.()A ,""0’*0,0’;*0Z.%*<0.’* VYe£iTsi¢U8h"(** -"$%"/1&) .1F"%+&>.)-%*$,0&’(*1& 1& ,&=0&Dˇˇˇ8—·4•†83¨i·ˇfl3† .¸––4Mii•¯–3†fi•›3fi8¯‚•–8»·—i3›¨—
ВНИМАНИЕ!
НАКРЫШНЫЙ БАГАЖНИК / КРЕПЛЕНИЕ ДЛЯ ЛЫЖ
Прежде чем тронуться с места, проверьте правильность установки поперечных багажных дуг.САЛОН
Для чистки салона автомобиля запрещается использовать легковоспламеняющиеся вещества,так как смеси на основе углеводородов илиочищенный бензин. В ходе очистки при трении могут возникать электростатические разряды, которые могут стать причиной возгорания.Не храните в автомобиле аэрозольные баллончики: они могут взорваться.Не допускайте нагрева аэрозольных баллончиков до температурывыше 50 °C. В жаркую погоду температура в салоне может значительно превысить это значение.Поверхность пола под педальным механизмом не должна иметь никаких препятствий.Проверьте, чтобы коврики были всегда хорошорасправлены и не мешали нажатию педалей.ПОДАЧА ТОПЛИВА
Внесение изменений в конструкцию системы подачи топлива или ее неквалифицированный ремонт без учета технических особенностейсистемы могут стать причиной возникновения неисправностей и привести к возгоранию.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
НАКРЫШНЫЙ БАГАЖНИК / КРЕПЛЕНИЕ ДЛЯ ЛЫЖ
Не допускается установка поперечных багажных дуг на продольные дуги при наличии открывающегося люка, поскольку багажные дуги мешаютоткрытию люка.Не открывайте люк при наличии поперечных дуг.Тщательно соблюдайте действующие постановления закона о максимальных габаритных размерах.САЛОН
Не пользуйтесь спиртом, бензином и их производными для очистки стекол на приборной панели.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ
Fully synthetic lubricant developed for American design petrol engines
Fully synthetic Low SAPS lubricant for Euro 6 diesel engines. High fuel economy.
ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПЧАСТИ - САМЫЙ ЕСТЕСТВЕННЫЙ ВЫБОР
Э К С П Л У А Т А Ц И О Н Н Ы ЕК А Ч Е С Т В А
О Р И Г И Н А Л Ь Н Ы Е З А П Ч А С Т И
К О М Ф О Р Т Б Е З О П А С Н О С Т Ь О К Р У Ж А Ю Щ А Я С Р Е Д А З Н А Ч Е Н И ЕП Р И Н А Д Л Е Ж Н О С Т И
О Р И Г И Н А Л Ь Н Ы Е З А П Ч А С Т И О Р И Г И Н А Л Ь Н Ы Е З А П Ч А С Т И О Р И Г И Н А Л Ь Н Ы Е З А П Ч А С Т И О Р И Г И Н А Л Ь Н Ы Е З А П Ч А С Т И О Р И Г И Н А Л Ь Н Ы Е З А П Ч А С Т И
Mopar Vehicle Protection предлагает ряд контрактов на обслуживание, разработанных с целью предоставлениявсем нашим клиентам возможности получать удовольствие от вождения своего автомобиля без каких-либо
задержек и осложнений.Ассортимент нашей продукции включает в себя широкий и гибкий спектр расширенных планов
постгарантийного и сервисного обслуживания, одобренных компанией FCA. Каждый из них имеет сериюразличных уровней охвата с точки зрения продолжительности и пробега и выстроен так, чтобы
соответствовать вашим водительским потребностям.Контракты на обслуживание составлены экспертами, знающими каждую деталь вашего автомобиля и личнообязующимися поддерживать его в превосходном состоянии. Наши знания и энтузиазм направлены на
разработку программ, обещающих всем нашим водителям «беззаботное вождение».Только с Mopar Vehicle Protection вы можете быть уверены, что все сервисные операции будут выполняться
высококвалифицированными техническими специалистами в официальных ремонтных мастерскихкомпании FCA по всей Европе с использованием надлежащих инструментов, оборудования и только
оригинальных запчастей.Ознакомьтесь с вариантами сервисных контрактов, доступными на вашем рынке на сегодняшний день, и
выберите контракт на обслуживание, который наиболее соответствует вашей манере вождения.Дополнительную информацию можно получить у местного дилера.
ПОДДЕРЖИВАЙТЕ ВАШАВТОМОБИЛЬ В ОТЛИЧНОМ
СОСТОЯНИИ С ПОМОЩЬЮ
U9346h523d
5fy513e2po!V5a5e6fg
Y»–‚„3 a•†«{3flfi3 N,.,0*+&R 8 8 8 8 8 e⁄⁄^”‹›¨3 N-%">*$;%& #&(.’<.
$"/&’<.R 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 e¥S
X·†fl3†‚fl˚ |‚˚¸–fi NF;1<>.)R 8 8 8 8 8 8 se
Zfl–3››‚˚3fl– {433” ^fifi‚fi–N,.,0*+&R 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 e¥¥
˜·4•† }·flfl3»– 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 s£S
fi•†«{3flfi3 N,.,0*+&R 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 e⁄e
^3›3»g~3††•‚fl N;,0%"=,0’"R 8 8 8 8 8 eTe{‚”3 ´‚fi–•fl»3 ˝•†fl‚fl˚
N,.,0*+&R 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 e¥e{433” |‚—‚–3† N"5%&[email protected]*(?
,<"%",0.R 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 eTs
“†•¯¯‚» {‚˚fl O3»·˚fl‚–‚·flN,.,0*+&R 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 e¥£
–»·flfl3»– T |¡_U 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 sYe¢»·flfl3»– ¥ ˘´ |¡_U 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 se¥¢»·flfl3»– WA£ ˘´ Q•„ |¡_U 8 8 8 8 8 8 sss
5’&%.=1&) #&-%&’<&0"-(.’"+ 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 e¥S
E’&%.=1"* "0<%70.* <%76<.0"-(.’1"5" /&<& 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 e¥S
E’&%.=17* "51. 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 eS£E’&%.=17= #&-;,< 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 VVY
E’0"+&0.@*,<&) <"%"/<&-*%*$&@ 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 e££
E’0"+&0.@*,<&) <"%"/<& -*%*$&@ ,$’"=17+ ,>*-(*1.*+ 8 8 8 8 8 8 8 e£⁄
E’0"+&0.@*,<.* F&%7 $&(?1*5",’*0& 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 se
E’0"+&0.@*,<.= $’;D#"117= <(.+&0g<"10%"(? 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 sS
c&5&B1"* "0$*(*1.* 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 Tsh*#"-&,1&) -*%*’"#<& $*0*= 8 8 8 8 ee⁄h("<.%"’<& %;() 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 e¥h"<"’7* -"$;6<.
/*#"-&,1",0. 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 eVSh;<,.%"’<& &’0"+"/.() 8 8 8 8 8 8 8 8 VV⁄h;<,.%"’<& 1*.,-%&’1"5"
&’0"+"/.() 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 VV⁄h;<,.%"’<& -%.>*-"’ 8 8 8 8 8 8 8 8 8 eW⁄
1%*+*11&) ’7$*%B<& ’7<(G@*1.)F&% 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 se
J7/%",7 }PV 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 VST
k&/&%.017* %&#+*%7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 V⁄St%&F.< -(&1"’"5"
0*D"/,(;B.’&1.) 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 VsY
K&’(*1.* 1&<&@<. 6.1 8 8 8 8 8 8 8 V⁄TZ&0@.< $"B$) 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 sTZ’*%. 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 VeZ’.5&0*(? 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 VT¥Z.,<. . 6.17 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 V⁄T
Z.,<. . 6.17 ’ <"+-(*<0&>.. 8 8 8 V⁄TZ.,-(*= 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ⁄eZ1*’17* D"$"’7* "51. N´8O8|8R 8 8 8 seZ"/&’<& ^”‹›¨3¤ N¢OU^R $()
,1.B*1.) 0"<,.@1",0. ’7/%","’$.#*(?1"5" 0"-(.’& 8 8 8 8 8 8 8 8 eW£
Z"+<%&0 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 VeeZ"-"(1.0*(?1&) ,.,0*+&
#&:.07 N{O{R g !"$;6<./*#"-&,1",0. 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 eVS
Z"-"(1.0*(?17= "/"5%*’&0*(? 8 8 8 8 sS
6’%"-*=,<&) ,.,0*+& /"%0"’"=$.&51",0.<. UP‹´ 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 TW
a&$1)) ’.$*"<&+*%& Na•†«_‚3ˇ O3•†‹•»«¨4 }•—3†•R 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 e¥W
\&$1)) -%"0.’"0;+&11&) F&%& 8 8 8 8 se\&+*1& <"(*,& 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 Vee\&+*1& (&+-7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 eS£\&+*1& (&+-7 1&%;B1"5"
",’*:*1.) 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 eS£\&+"< #&B.5&1.) 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 e¥\&-%&’<& 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 VWs\&-%&’<& &’0"+"/.()
0"-(.’"+ 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 e¥S\&-;,< $’.5&0*() 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 esW\&%)$<& &<<;+;()0"%1"=
/&0&%*. 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 V£W\*%<&(& #&$1*5" ’.$& 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 VS
El
uE
JXm
9w
v j
nE
\Em
clr 3$*10.F.<&>."117* $&117* 8 8 8 VT⁄
V&-"0 $’.5&0*() 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 TVn(.+&0g<"10%"(? , %;@17+
;-%&’(*1.*+ 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 sSn(G@. 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 e⁄
<(G@ , -;(?0"+ $.,0&1>."11"5";-%&’(*1.) 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 e⁄C(*<0%"117= <(G@ 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 e⁄
n1"-<. ;-%&’(*1.)b’"$1&) 0&/(.>& 5%&F.@*,<.D<1"-"< ;-%&’(*1.) 1&$.,-(** 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 sss
n"(*,& 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 V⁄Tn"(*,& . 6.17 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 VTVn"+-(*<0 ~‚†3§‚– 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 Ve¥n"10%"(?17* (&+-7 .
,""/:*1.) 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ⁄Tn%*-(*1.* /;<,.%"’"@1"5"
<"(?>& 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 VV⁄n;#"’ N"@.,0<& . ;D"$R 8 8 8 8 8 8 8 8 VTs
f&+-7 ",’*:*1.) ,&("1& 8 8 8 8 8 8 8 sT
4&,,& 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 V¥sK*D&1.@*,<&) <"%"/<&
-*%*$&@ 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 e£sK1"5"F;1<>."1&(?17=
$.,-(*= 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ⁄eK1"5"F;1<>."1&(?17= $.,-(*= ,
.#+*1)*+"= <"1F.5;%&>.*= 8 8 8 8 ⁄e
K"0"%17= "0,*< 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 VsS
2&%;B17* #*%<&(& ,C(*<0%"-%.’"$"+ 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 VS
b5%&[email protected]*(. 1&5%;#<. 8 8 8 8 8 8 8 ee£f0<(G@*1.* ,.,0*+ &<0.’1"=
/*#"-&,1",0. 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 SVf0<%7’&G:.=,) (G< ‘“{§“ 8 8 8 8 8 £Sf0<%7’&G:.=,) (G< ,
C(*<0%"-%.’"$"+ 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 £⁄
U*%*$1.* -"$;6<./*#"-&,1",0. 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 eVS
!*%*$1.* -%"0.’"0;+&117*F&%7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 se
!*%*$1.= -"0"("@17=,’*0.(?1.< 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 sT
!*%*<(G@&0*(? F&% 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 se!*%."$.@*,<.* -%"’*%<. 8 8 8 8 8 8 VsY!(&1"’"* 0*D"/,(;B.’&1.* 8 8 8 8 8 VsY!"$5"("’1.<. 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 V¥!"$1)0.* &’0"+"/.() 8 8 8 8 8 8 8 8 VTV!"$,’*0<& -%. "0<%70..
&’0"+"/.() 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 se!"(17= -%.’"$ 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 e£S!"("B*1.) "/ ;0.(.#&>..
&’0"+"/.() ’ <"1>* ,%"<&,(;B/7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 VS⁄
!%*$1&0)B.0*(. 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ee£!%*$"D%&1.0*(. N#&+*1&R 8 8 8 8 8 8 VY£
!%./"%1&) -&1*(? . -%./"%7 8 8 8 8 TS!%./"%7 1&%;B1"5"
",’*:*1.) 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 se!%"’*%<& ;%"’1*= 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 VsS!%">*$;%& #&-%&’<. 0"-(.’& 8 8 8 8 e¥S!%">*$;%7 0*D"/,(;B.’&1.) 8 8 8 8 V£S
9&/"@.* D&%&<0*%.,0.<.N+&<,.+&(?1&) ,<"%",0?R 8 8 8 8 8 VSs
H&#/("<.%"’<& %7@&5&&’0"+&0.@*,<"= <"%"/<. -*%*$&@, $’"=17+ ,>*-(*1.*+ 8 8 8 8 8 8 VV£
H&#/("<.%"’<& %7@&5& En!! 8 8 8 8 VVVH&,D"$ 0"-(.’& 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 VSTH*5;(.%"’<& -"("B*1.) F&% 8 8 8 8 8 8 seH*B.+ £˝´ |P˝
N’<(G@*1.*i’7<(G@*1.*R 8 8 8 8 8 e£SH*B.+ &’0"+&0.@*,<"= "@.,0<.
N,0*<(""@.,0.0*(?R 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 sTH*<"+*1$&>.. -" ;-%&’(*1.G
&’0"+"/.(*+ 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 eW£H*<"+*1$&>..A "%5&17 ;-%&’(*1.) .
"/:&) .1F"%+&>.) 8 8 8 8 8 8 8 8 VSWH*+1. /*#"-&,1",0. 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 eeYH;(*’"* <"(*," 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 VW
j*%0.F.<&07 "+"("5&>.. 8 8 8 8 8 sTYb.51&(.#&>.) 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 VYb.$*1?) 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 V£b.,0*+& ^‹{ 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 SV
b.,0*+& ^”•4–‚„3 }†¨‚fi3 }·fl–†·›N^}}R 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 eT⁄
b.,0*+& ‹{‘ 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 SWb.,0*+& ´{~ 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 SVb.,0*+& ´~} 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 SVb.,0*+& UO‘ 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 SVb.,0*+& U{} 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 SVb.,0*+& ˘´} 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 SVb.,0*+& ˘{^ 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 SVb.,0*+& |•fl3{3flfi3 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 e¥sb.,0*+& a•fifi‚„3 Ufl–†“ 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 Veb.,0*+& a‹^ 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 SVb.,0*+& O}a 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 SWb.,0*+& {‹O N{3•– ‹3›– O3—‚fl”3†
g ,.,0*+& 1&-"+.1&1.)" 1*-%.,0*51;0"+ %*+1*/*#"-&,1",0.R 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 eeV
b.,0*+& {3fl–†“ §3“ 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 eSb.,0*+& {–·4i{–•†– 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 eTVb.,0*+& ~a‘{ 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 SWb.,0*+& ~{} 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 SVb.,0*+& /("<.%"’<. -"$&@.
0"-(.’& 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 VVVb.,0*+& #&:.07 1&D"$):.D,) ’
&’0"+"/.(* (G$*= 8 8 8 8 8 8 8 8 8 eeYb.,0*+& <(.+&0g<"10%"() 8 8 8 8 8 8 8 sS
b.,0*+& -%*$;-%*B$*1.) "F%"10&(?1"+ ,0"(<1"’*1..N…·†ˇ•†” }·››‚fi‚·fl ˝•†fl‚fl˚a›¨fiR 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 SW
b.,0*+& mb 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 SVb.,0*+7 &<0.’1"=
/*#"-&,1",0. 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 SVb.,0*+7 #&:.07 $() $*0*= 8 8 8 8 8 ee⁄b.,0*+7 -"+":. ’"$.0*(G 8 8 8 8 8 8 SWb+*1& -"(",7 $’.B*1.) |•fl3
}¸•fl˚3 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 seb"D%&11",0? <;#"’& 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 VTsb0*<(""@.,0.0*(? ’*0%"’"5" ,0*<(&
#&+*1& :*0"< 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 V£Sb0*<(""@.,0.0*(? ’*0%"’"5"i#&$1*5"
,0*<(& 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 sTb0*<(""@.,0.0*(? #&$1*5" ,0*<(&
#&+*1& :*0<. 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 V£Sb0")1<& 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 esSb0")1"@17* "51. 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 seb;+*%*@17= $&0@.< 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 se
!<&#&0*(. -"’"%"0& 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 sej-%&’(*1.* -" /*#$"%"B?G
N%*<"+*1$&>.. -";-%&’(*1.GR 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 eW£
j,0%"=,0’" ´3•” ›·»« 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 Ve
y&%7 /(.B1*5" ,’*0& 8 8 8 8 8 8 8 8 8 seu&%7 $&(?1*5" ,’*0& 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 se
x*-. -%"0.’",<"(?B*1.) 8 8 8 8 8 VTV
w.17 O¢Q …|^~ 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 VVY
q<,-(;&0&>."117* B.$<",0. .,+&#"@17* +&0*%.&(7 8 8 8 8 8 8 8 VWW
I<,-(;&0&>.) &’0"+"/.() ’0)B*(7D ;,("’.)D 8 8 8 8 8 8 8 8 8 VsY
I(*<0%.@*,<.*,0*<("-"$d*+1.<. 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 £T
I(*<0%.@*,<.= -"$"5%*’ %;(*’"5"<"(*,& 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 VW
I(*<0%.@*,<.= ,0")1"@17= 0"%+"#NUa‹R8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 e£Y
I(*<0%"117= }†¨‚fi3 }·fl–†·› 8 8 8 8 eT£
…}^ ¡–•›“ {848^8 g ‘Pa^O g ~3»¸fl‚»•› {3†„‚»3 P43†•–‚·flfi g {3†„‚»3 Ufl˚‚fl33†‚fl˚|•†˚· {3fl•–·†3 ‡8 ^˚fl3››‚A s g eYY£Y _·›„3†• g ~·†‚fl· N¡–•›“R
X#$&1.* ¹ ⁄Ys8Se8WseO¢ g eeiVYeW g e ’7-;,<
Мы по-настоящему знаем ваш автомобиль: он придуман, разработан и построен нами, для нас в нем нетсекретов. В официальных мастерских Jeep вас ждут технические специалисты, обученные нами и
способные гарантировать качество и профессионализм, необходимые для выполнения любыхопераций по техническому обслуживанию.
Автомастерские Jeep всегда готовы для проведения планового техобслуживания, сезонных проверокавтомобиля и предоставления практических советов наших экспертов.
При использовании оригинальных запасных частей MOPAR® ваш новый автомобиль надолго сохранит надежность,комфортабельность и эксплуатационные качества, ведь вы купили его именно поэтому.
Для замены используемых в автомобилях нашего производства узлов рекомендуется всегда использоватьоригинальные запчасти, которые создаются компанией на базе постоянно проводимых исследовательских
разработок и усовершенствования инновационных технологий.
Именно поэтому следует доверять только оригинальным запчастям, так как толькоони специально разработаны для вашего автомобиля.
ПОЧЕМУ НУЖНЫОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПЧАСТИ
COP RENEGADE MY17 RU.indd 2 20/04/17 12:01
РУССКИЙ
Информация, содержащаяся в настоящем издании, носит исключительно справочный характер.Компания FCA Italy S.p.A. оставляет за собой право в любой момент вносить изменения в модели, описанные в издании, из соображений
технического и коммерческого характера. За дополнительной информацией обращайтесь на станции техобслуживания Jeep.Печатается на экологически безвредной бумаге без добавления хлора.
COP RENEGADE MY17 RU.indd 1 20/04/17 12:01