Portable Netbook Power Adaptor

SPJ5100

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

TR Kullanım kılavuzu

EN Netbook tips specification tableEN Tip number Voltage Tip dimension Netbook brand PolarityBG 8-M%$ +, +,0$,�+70, 8,#$%�%+7% Q,?M%$7 +, +,0$,�+70, �,$0, +, #$%+-:7M7J 0-M#�5;$ K-'J$75%5CS �íslo koncovky NapYtí RozmYr koncovky ZnaXka netbooku PolaritaDE Steckernummer Spannung Abmessungen des Steckers Netbook-Marke PolaritätEL ������� ��� � ��� ������ ��� � ����� netbook � ��������ES Número de clavija Voltaje Dimensión de la clavija Marca del netbook PolaridadET Otsiku number Pinge Otsiku mõõtmed Minisülearvuti kaubamärk PolaarsusFI Kärjen numero Jännite Kärjen mitat Minikannettavan merkki NapaisuusFR Numéro de l’embout Tension Dimension de l’embout Marque du netbook PolaritéHR Broj nastavka Napon Dimenzije nastavka Marka netbook raXunala PolaritetHU Az érintkez� száma Feszültség Az érintkez� mérete Netbook márka PolaritásIT Numero adattatore Tensione Dimensioni adattatore Marca netbook PolaritàKOLV Uzga�a numurs Spriegums Uzga�a izm�rs T�mek�a kl�pjdatora z�mols Polarit�teLT Kištuko numeris �tampa Kištuko matmenys „Netbook“ kompiuterio gamintojas PoliusNL Nummer opzetstekker Voltage Afmetingen opzetstekker Merk netbook PolariteitPL Numer z��cza Napi�cie Rozmiar z��cza Marka netbooka Biegunowo��PT Número da ponta Voltagem Dimensão da ponta Marca do netbook PolaridadeRO Num�rul vârfului Tensiune Dimensiunea vârfului Marca netbook-ului PolaritateaRU 8-M%$ V5%0%$, 8,#$J�%+7% Q,?M%$  V5%0%$, �,$0, +%5!/0, K-'J$+-:5�SK �íslo koncovky Napätie Rozmer koncovky ZnaXka netbooku PolaritaSL Številka prikljuXnega

adapterjaNapetost Velikost prikljuXnega

adapterjaZnamka spletnega prenosnika Polariteta

SV Kontaktens nummer Spänning Kontaktens mått Netbook-märke PolaritetTR Uç numaras� Gerilim Uç boyutu Netbook markas� KutuplarUK 8-M%$ V5%0%$, 8,#$/&, Q-?M�$ V5%0%$, �,$0, +%5!/0, K-'J$+�:5�

ZH-TWZH-CN

1 12V 4.8/1.7 x 12mm ASUS Eee PC 900, 901, 904, 1000, 1002, S101, T91, MK90

Gigibyte M912, M1022, S1024, T1028

Centre +ve

2

19V

2.5/0.65 x 7mm ASUS Seashell 1005, 1008 and 1101 Centre +ve3 4.0/1.7 x 12mm HP Mini 110, 1000, 1010,

1014,1019, 1035, 1100, 1120 Compaq Mini 700, 702, 730

Centre +ve

4 5.5/2.1 x 12mm Acer Aspire One AOD150, A110, A150, D150, D250, Pro 531 and 751

9, 9n, 910, 10, 10V and 12 series

Centre +ve

5

5.5/2.5 x 11.5mm

BenQ Joybook U101, U102, U103, U121, U131

Toshiba NB100, NB105, NB200

Centre +ve

LG Xnote X100, X110, X120, X130 Kohjinsha SA1F00 and SH811 series

Centre +ve

Fujitsu M series - M1010, M2010 Centre +veAsus N10 Centre +ve

Lenovo IdealPad S series - S9, 10, 10-2 and 12 MSI Wind NB U90, U100, U115, U120, U123

Centre +ve

6 5.5/3.0 (1.0) x 12mm Samsung NC10, NC20, N110, N120, N130, N140, N310, N510

Centre +ve

7 7.4/5.1 (0.9) x 12mm HP Mini Note 2133 , 2140, 5101 Centre +ve

SPJ5100_QSG_00.indd 1 2010-1-12 14:24:32

a

ef

c

b

1

2

d

TR

1 Ürüne genel bakış (Şekil 1) AC adaptör fi şi LED gösterge Netbook konnektör kablosu Netbook uçları Netbook konnektör uçları Konnektör uçları yuvası

2 Başlangıç (Şekil 2)1 Netbook uçları listesinden netbook modelinize uygun ucu seçin. 2 Konnektör ucunu netbook konnektör kablosuna bağlayın.3 Güç adaptörü kablosunu netbook’unuzun güç soketine ve bir AC

prize bağlayın. LED gösterge yanar. »

Sorumluluğun reddi : Netbook’un hasar görmesini önlemek için netbook modeline uygun ucu seçin. Doğru uç seçimi hakkında bilgi için Hızlı Başlangıç Kılavuzuna (Netbook uçları tablosu), ambalajdaki broşüre veya www.philips.com (Arama bölümüne SPJ5100 girin) adresine başvurun.

3 Sorun Giderme Sorunlar Nedeni Çözümü

Taşınabilir netbook güç adaptörü düzgün çalışmıyor (veya LED göstergesi yanıyor ancak notebook tam şarj edilmiyor).

Seçilen uç bağlandığınız netbook için uygun olmayabilir.

Uç yuvasındaki netbook uçları listesine, ambalajdaki broşüre veya www.philips.com (Arama bölümüne SPJ5100 girin) adresindeki güncel uç seçim bilgilerine göre doğru ucu kullandığınızdan emin olun.

Taşınabilir netbook güç adaptörü ısınıyor ve notebook’unuz düzgün şarj edilmiyor (veya LED göstergesi AC güçte çalışırken yanıp sönüyor).

Taşınabilir netbook güç adaptörü daha yüksek giriş gücüne sahip bir notebook’a bağlanmıştır.

Taşınabilir netbook güç adaptörü soğuduktan sonra tekrar çalışacaktır. Netbook veya notebook hala şarj ediliyordur.

Uçtaki gerilimin netbook’uma uygun olduğundan emin değilim.

Geçerli Değil Gerilimler uçlara basılıdır : 12 V, 19 V, ...vb.

4 Geri dönüşüm Ürününüz, geri dönüşüme tabi tutulabilen ve yeniden kullanılabilen, yüksek kalitede malzeme ve parçalardan tasarlanmış ve üretilmiştir. Üzerinde çarpı işaretli tekerlekli çöp kutusu işaretli etiket bulunması, söz konusu ürünün 2002/96/EC sayılı Avrupa Yönergesi kapsamında olduğu anlamına gelir.: Bu ürünü kesinlikle diğer evsel atıklarla birlikte atmayın. Lütfen, elektrikli ve elektronik ürünlerin ayrı toplanması ile ilgili yerel kurallar hakkında bilgi edinin. Eskiyen ürününüzün atık işlemlerinin doğru biçimde gerçekleştirilmesi, çevre ve insan sağlığı üzerinde olumsuz etkilere yol açılmasını önlemeye yardımcı olur.

FCC - Notice of compliance

FCC - Remarques sur la conformité

© Royal Philips Electronics N.V. 2010All rights reserved.

Specifications are subject to change without not ice .Tr ademar ks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners.

SPJ5100_QSG_V1.0