L’engagement

des Professionnels

du Médicament

pour la récupération

et la valorisation

des Médicaments

Non Utilisés

RAPPORTANNUEL

2008

Le message du Président 3

Le dispositif 4Fonctionnement 4Évolution du contexte règlementaire 5

La politique de communication 6Communication interne 6Communication externe 7

Les résultats quantitatifs 9Le bilan global 9La récupération énergétique 9Les incinérateurs partenaires 10La valorisation totale 11L’évolution du gisement 12L’étude CEMAGREF 13

Les articles Cyclamed 14

Les résultats financiers 15

SOMMAIRE

Rapport annuel 2008

3

Chers Amis, Chers Confrères,

L’année dernière je vous disais quel honneur je ressentais de prendre en charge CYCLAMED®. Aujourd’hui c’est de la fierté que je ressens grâce au travail accompli par le Conseil d’Administration et les permanents et grâce à l’implication de chacun des maillons de cette chaîne de prise en charge des MNU, patients, pharmaciens, grossistes répartiteurs, industriels et autorités. Plus que jamais, CYCLAMED® a confirmé son rôle d’acteur majeur dans la protection de l’environnement.

Une nouvelle gouvernance, une mission clarifiée et une orientation sur la protection environnementale et sanitaire ont, dès 2008, permis de poser les premières bases du nouveau dispositif CYCLAMED®.

La reprise d’une communication intensive auprès des professionnels de santé, pharmaciens puis médecins, dès le début de l’année 2008, puis notre nouveau film télévisuel diffusé tout au long du mois de décembre, ont eu un effet immédiat sur les quantités de MNU collectées. Tout d’abord en les stabilisant sur le premier semestre puis en retrouvant une dynamique positive sur le deuxième semestre avec notamment une progression de plus de 35% pour le seul mois de décembre permettant ainsi d’atteindre un résultat 2008 en progression de +2% par rapport à 2007.

Un bilan quantitatif 2008 donc largement positif.

Sur un plan administratif et réglementaire, l’approbation pour 6 ans de la partie du dispositif consacré aux emballages est une avancée importante ; il est donc maintenant prioritaire que notre agrément sur les substances médicamenteuses vienne compléter celui des emballages, ce qui entraînera la reconnaissance totale de notre dispositif auprès des autorités, des professionnels de santé et du grand public.

Je tiens ici à remercier chaleureusement tous les acteurs (pharma-ciens – grossistes – laboratoires – autorités) qui ont manifesté ainsi leur confiance en CYCLAMED®.

Thierry Moreau Defarges

Le message du Président

4

INDUSTRIELS

COLLECTIVITÉS

MÉNAGES

INCINÉRATEURS

PHARMACIES

GROSSISTESEmballages vides

Flux financier

Flux des MNU

Rappel sur le fonctionnement

Le dispositif CYCLAMED® a subi fin 2008 une mutation importante avec l’abandon de la redistribution humanitaire.

CYCLAMED® a pour mission de récupérer et d’éliminer les Médicaments Non Utilisés (MNU) des ménages. Depuis l’accord conclu avec ADELPHE (filiale d’ECO-EMBALLAGES), les emballages vides de médicament sont orientés vers le tri sélectif.

Depuis février 2007, toutes les pharmacies françaises sont obligées de récupérer les MNU des ménages. Après un tri primaire effectué par l’équipe officinale, ces MNU sont placés dans des cartons CYCLAMED® fermés par de l’adhésif « À détruire » pour les boîtes de médicaments entamées et périmées et par de l’adhésif « MNU valorisables » pour les boîtes intactes et non périmées.

Les cartons « À détruire » sont repris par les répartiteurs qui les déposent dans des conteneurs bennes fermés situés dans leur agence. Une fois remplis, ces conteneurs sont acheminés par des transporteurs à des incinérateurs de proximité partenaires de CYCLAMED®. Les cartons « MNU valorisables » étaient remis à des organisations humanitaires reconnues qui s’engageaient à en faire un usage licite.

L’incinération des médicaments non utilisés à des fins humanitaires est actuellement la solution qui répond le mieux, compte tenu de la nature des produits à traiter, aux contraintes environnementales et de santé publique. Les unités retenues sont conformes à la règlementation et permettent une récupération énergétique.

Les laboratoires pharmaceutiques financent l’ensemble des coûts externes liés au fonctionnement du dispositif soit par l’intermédiaire de leur cotisation à CYCLAMED® calculée en fonction du nombre d’unités mises sur le marché, soit par la rétrocession d’une partie de la cotisation versée à ADELPHE pour les emballages.

Le dispositif

Le dispositif

Évolution du contexte règlementaire

Au terme de l’article 32 de la loi n° 2007-248, parue au Journal Officiel le 27 février 2007, la mission de collecte des MNU par les pharmaciens d’officine est devenue obligatoire.

Au terme de l’article 8 de la loi n° 2008 – 337 du 15 avril 2008 ratifiant l’ordonnance n°2007 – 613 du 26 février 2007, la redistribution humanitaire des MNU par les associations partenaires de CYCLAMED® s’est arrêtée le 31 décembre 2008. Depuis cette date, tous les MNU, périmés ou non, sont détruits en toute sécurité et font l’objet d’une récupération énergétique.

Dans le cadre de la mise en œuvre du décret n° 92 – 377 du 1er avril 1992 portant application pour les déchets résultant de l’abandon des emballages, l’association CYCLAMED® a fait, en septembre 2008, une demande de renouvellement de l’approbation du dispositif pour la collecte des emballages accompagnant les substances médicamenteuses dans les MNU rapportés par les ménages. Cette demande a été approuvée, pour une durée de 6 ans, par arrêté du 3 mars 2009 et paru au Journal Officiel le 14 mars 2009.

Nous attendons du Ministère de la Santé un décret relatif à la collecte et à l’élimination des médicaments non utilisés des ménages.

5

6

Une nouvelle communication s’est mise en place début 2008. Elle a pour but essentiel de sensibiliser l’opinion publique et de développer le réflexe de citoyenneté environnementale.

Communication interne

La lettre d’informationPour l’année 2008, cinq numéros ont été réalisés et diffusés à 26.000 exemplaires à l’ensemble de nos partenaires.

• Le premier numéro a mis en avant la nouvelle gouvernance et l’évolution du contexte règlementaire.

• Les deuxième et troisième ont mis surtout l’accent sur la dimension environnementale.

• Le quatrième était un numéro spécial pour lancer la nouvelle campagne grand public à la télévision.

• Le cinquième a souligné l’engagement quasi unanime de l’Europe dans la récupération des MNU par les pharmaciens.

La mobilisation des étudiants en pharmacieEn accompagnement de la nouvelle communication, des visites officinales, par une vingtaine d’étudiants de 3e, 4e et 5e année de pharmacie, se sont déroulées de juin à octobre 2008 dans trois régions : Bretagne – Midi Pyrénées et Limousin.Les étudiants ont reçu, dans un premier temps, une formation complète sur CYCLAMED® et, dans un deuxième temps, ont visité les pharmacies en appréciant leur implication dans le dispositif.

De nombreux enseignements se sont dégagés :

• Sur les 2.623 pharmacies concernées, 97% ont été visitées. Dans 53% des cas, l’étudiant a été reçu par le titulaire ; 25% par le préparateur et 21% par l’assistant.

• Les produits CYCLAMED® sont unanimement utilisés avec 99% pour les cartons et 94% pour les adhésifs.

• L’apposition de la vitrophanie concerne 19% des pharmacies.

• La reprise des cartons CYCLAMED® est jugée satisfaisante dans 94% des pharmacies.

• Enfin, 60% des officines tolèrent la présence, dans les retours de MNU, de quelques produits vétérinaires ou de parapharmacie ; mais elles sont plus de 97% à refuser systématiquement la présence de déchets d’activités de soins (DASRI), de produits chimiques ou de radiographies.

La politique de communication

la lettreN°31- juin 2008

Par Druon Note, trésorier de Cyclamed.

Administrateur depuis plus de 20 ans du SNIP (Syndicat National de l’Industrie Pharmaceutique) puis du LEEM (Les Entreprises du Médicament) , j’ai participé durant les années 90 à la ré� exion puis à la décision de créer un

organisme de collecte des Médicaments Non Utilisés (MNU).À l’époque, bien que les quantités recyclées à usage humanitaire aient été modestes, cette mission a été très appréciée. Nous étions en pleine explosion du SIDA (et la trithérapie à ses balbutiements), nous constations en Afrique principalement des absences de médicaments et de soins élémentaires et de nombreux organismes caritatifs, des amis médecins, des confrères pharmaciens, des clubs services (Rotary,…) frappaient à notre porte pour nous demander des médicaments en grand nombre.Au-delà de cet aspect humanitaire nous connaissions en tant que professionnels, les risques encourus à garder dans une pharmacie personnelle des boîtes de médicaments correspondant à des traitements inachevés (parfois par mauvaise observance) ou inutilisés en raison d’un changement de prescriptions ou malheureusement de décès du malade.Il fallait donc réagir et les industriels du médicament, en avance sur toutes les autres professions et industries faut-il le rappeler, ont décidé de mettre en place CYCLAMED, � lière dédiée à la valorisation des MNU. Ils ont fait appel à toute la chaîne de distribution, pharmaciens d’o� cine et grossistes répartiteurs à travers l’Ordre et les syndicats qui ont répondu présents pour e� ectuer la collecte auprès des patients.Au � l des ans, l’aspect humanitaire a peu à peu diminué . Cet aspect de la collecte sera dé� nitivement clos à la � n de l’année 2008 et nous nous tournons donc dès aujourd’hui résolument vers l’aspect protection de l’environnement et économies d’énergie.Oui, on peut mieux faire : C’est ce nouveau Cyclamed, aidé par les nouvelles lois et règlementations, qui va s’e� orcer de sensibiliser et d’inciter tous les habitants de notre pays à mieux rapporter ces MNU ; et nous, professionnels, à mieux les récupérer pour les incinérer. Le � nancement viendra toujours des entreprises du médicament, le travail de collecte sera e� ectué par toute la chaîne de la distribution et il nous faudra communiquer sur cet engagement citoyen.Voilà pourquoi j’ai répondu présent quand le LEEM m’a sollicité pour rejoindre le bureau de Cyclamed. Anecdotiquement j’ai toujours été sensible aux déchets, au tri. J’ai la chance de vivre en semi-campagne et de tout temps je me suis habitué à rejeter le moins possible, une poubelle générale et une poubelle jaune

par semaine au maximum ; tout le reste est trié, rapporté (verre, papier, ..) ou composté. Cinq poubelles a toujours été mon quotidien !C’est peut-être à la faculté de pharmacie que j’avais appris cela de mes maîtres : rien ne se crée, rien ne se perd, tout se transforme.  

PLUS QUE JAMAIS, CYCLAMED CONTINUE

LA COLLECTE DES MÉDICAMENTS NON UTILISÉS

La collecte des Médicaments Non Utilisés (M.N.U.) des ménages par les pharmacies dans le cadre du dispositif Cyclamed se poursuit plus que jamais. En e� et, cette récupération e� ectuée de façon bénévole par les pharmaciens est désormais devenue obligatoire depuis février 2007 (Loi N° 2007-248 parue au J.O. le 27.02.07).

Un patient ne doit donc plus se voir refuser par une o� cine la reprise des MNU, périmés ou non. Cette mission, unanimement appréciée et reconnue par les patients-consommateurs, fait pleinement partie des responsabilités professionnelles du pharmacien d’o� cine. Cette participation s’inscrit dans une démarche de tri sélectif et permet d’éviter les rejets médicamenteux dans la nature (décharge, eaux…). Ils seront donc éliminés proprement et valorisés à des � ns énergétiques pour éclairer et chau� er des logements.

Le changement important qui interviendra au 1er janvier 2009 est l’arrêt de la redistribution humanitaire d’une partie (moins de 2 % des M.N.U.) qui était jusqu’à présent la deuxième mission de Cyclamed par l’intermédiaire d’organismes humanitaires (les Œuvres de l’Ordre de Malte, Pharmacie Humanitaire Internationale, Médecins du Monde, Terre d’Amitié…). En e� et, l’arrêt de la redistribution humanitaire des Médicaments Non Utilisés, le 31/12/2008, a été entériné par le Parlement en avril dernier (Loi N° 2008-337 parue au J.O. le 16.04.08).

Il est primordial - et nous vous en remercions - de continuer la mobilisation des patients au retour des MNU en o� cine. Ce « Ré� exe Cyclamed » est un geste pour préserver notre environnement, ainsi qu’un acte de santé publique pour une prévention des accidents domestiques.

Le chiffre du mois :

4.210 tonnesde MNU collectées à l’offi cine pour le premier quadrimestre

2008 soit moins de 2,7% par rapport à la même période 2007. Le marché pharmaceutique a régressé au même

moment de 1,3% en nombre de boîtes vendues (source GERS).

édit

oria

l « L’ÉVIDENCE DE L’ENGAGEMENT »

la lettrela lettrela lettreN°31- juin 2008

Par Druon Note, trésorier de Cyclamed.

dministrateur depuis plus de 20 ans du SNIP (Syndicat National de l’Industrie Pharmaceutique) puis du LEEM (Les Entreprises du Médicament) , j’ai participé durant les années 90 à la ré� exion puis à la décision de créer un

organisme de collecte des Médicaments Non Utilisés (MNU).À l’époque, bien que les quantités recyclées à usage humanitaire aient été modestes, cette mission a été très appréciée. Nous étions en pleine explosion du SIDA (et la trithérapie à ses balbutiements), nous constations en Afrique principalement des absences de médicaments et de soins élémentaires et de nombreux organismes caritatifs, des amis médecins, des confrères pharmaciens, des clubs services (Rotary,…) frappaient à notre porte pour nous demander des médicaments en grand nombre.Au-delà de cet aspect humanitaire nous connaissions en tant que professionnels, les risques encourus à garder dans une pharmacie personnelle des boîtes de médicaments correspondant à des traitements inachevés (parfois par mauvaise observance) ou inutilisés en raison d’un changement de prescriptions ou malheureusement de décès du malade.Il fallait donc réagir et les industriels du médicament, en avance sur toutes les autres professions et industries faut-il le rappeler, ont décidé de mettre en place CYCLAMED, � lière dédiée à la valorisation des MNU. Ils ont fait appel à toute la chaîne de distribution, pharmaciens d’o� cine et grossistes répartiteurs à travers l’Ordre et les syndicats qui ont répondu présents pour e� ectuer la collecte auprès des patients.Au � l des ans, l’aspect humanitaire a peu à peu diminué . Cet aspect de la collecte sera dé� nitivement clos à la � n de l’année 2008 et nous nous tournons donc dès aujourd’hui résolument vers l’aspect protection de l’environnement et économies

Oui, on peut mieux faire : C’est ce nouveau Cyclamed, aidé par les nouvelles lois et règlementations, qui va s’e� orcer de sensibiliser et d’inciter tous les habitants de notre pays à mieux rapporter ces MNU ; et nous, professionnels, à mieux les récupérer pour les incinérer. Le � nancement viendra toujours des entreprises du médicament, le travail de collecte sera e� ectué par toute la chaîne de la distribution et il nous faudra communiquer sur cet

Voilà pourquoi j’ai répondu présent quand le LEEM m’a sollicité pour rejoindre le bureau de Cyclamed. Anecdotiquement j’ai toujours été sensible aux déchets, au tri. J’ai la chance de vivre en semi-campagne et de tout temps je me suis habitué à rejeter le moins possible, une poubelle générale et une poubelle jaune

par semaine au maximum ; tout le reste est trié, rapporté (verre, papier, ..) ou composté. Cinq poubelles a toujours été mon quotidien !C’est peut-être à la faculté de pharmacie que j’avais appris cela de mes maîtres : rien ne se crée, rien ne se perd, tout se transforme.  

PLUS QUE JAMAIS, CYCLAMED CONTINUE

LA COLLECTE DES MÉDICAMENTS NON UTILISÉS

La collecte des Médicaments Non Utilisés (M.N.U.) des ménages par les pharmacies dans le cadre du dispositif Cyclamed se poursuit plus que jamais. En e� et, cette récupération e� ectuée de façon bénévole par les pharmaciens est désormais devenue obligatoire depuis février 2007 (Loi N° 2007-248 parue au J.O. le 27.02.07).

Un patient ne doit donc plus se voir refuser par une o� cine la reprise des MNU, périmés ou non. Cette mission, unanimement appréciée et reconnue par les patients-consommateurs, fait pleinement partie des responsabilités professionnelles du pharmacien d’o� cine. Cette participation s’inscrit dans une démarche de tri sélectif et permet d’éviter les rejets médicamenteux dans la nature (décharge, eaux…). Ils seront donc éliminés proprement et valorisés à des � ns énergétiques pour éclairer et chau� er des logements.

Le changement important qui interviendra au 1er janvier 2009 est l’arrêt de la redistribution humanitaire d’une partie (moins de 2 % des M.N.U.) qui était jusqu’à présent la deuxième mission de Cyclamed par l’intermédiaire d’organismes humanitaires (les Œuvres de l’Ordre de Malte, Pharmacie Humanitaire Internationale, Médecins du Monde, Terre d’Amitié…). En e� et, l’arrêt de la redistribution humanitaire des Médicaments Non Utilisés, le 31/12/2008, a été entériné par le Parlement en avril dernier (Loi N° 2008-337 parue au J.O. le 16.04.08).

Il est primordial - et nous vous en remercions - de continuer la mobilisation des patients au retour des MNU en o� cine. Ce « Ré� exe Cyclamed » est un geste pour préserver notre environnement, ainsi qu’un acte de santé publique pour une prévention des accidents domestiques.

Le chiffre du mois :

4.210 tonnesde MNU collectées à l’offi cine pour le premier quadrimestre

2008 soit moins de 2,7% par rapport à la même période 2007. Le marché pharmaceutique a régressé au même

moment de 1,3% en nombre de boîtes vendues (source GERS).

« L’ÉVIDENCE DE L’ENGAGEMENT »

la lettreN° SPÉCIAL - novembre 2008

évén

emen

t Cyclamed à la télévisionUNE NOUVELLE CAMPAGNE DE COMMUNICATION GRAND PUBLIC

ISSN : 1964 471X

Par Thierry Moreau Defarges,Président de Cyclamed.C yclamed lance une nouvelle campagne de

communication à la télévision pour renforcer

la mobilisation des patients au retour des

Médicaments Non Utilisés (MNU) en officine.Cette campagne valorisera à la fois le consommateur

de produits de santé comme acteur éco-citoyen de la

protection de l’environnement ainsi que le pharmacien

et l’ensemble des professionnels du médicament. Le « réflexe Cyclamed » est un geste naturel qui doit

s’inscrire comme une évidence.Ce film de 20 secondes, tranche de vie réaliste,

commence sur une série de gestes de la vie quotidienne

effectuée par une femme éco-responsable.La voix off dit :« Pour préserver notre environnement, nous économisons

l’eau, nous trions nos déchets, nous faisons du vélo, nous

polluons moins, nous rapportons nos médicaments non

utilisés en pharmacie. Ils seront éliminés écologiquement.Rapporter ses médicaments en pharmacie…Cyclamed,

un geste naturel. » Ce film volontairement environnemental, comme

l’était notre précédent en 2005, met en valeur le

pharmacien, acteur de santé incontestable et reconnu.

Il répond aussi aux fortes attentes des consommateurs,

conscients que l’avenir de la planète dépend en grande

partie de leur comportement au quotidien.

Plus de 400 spots de 20 secondes seront diffusés,

du 6 au 27/12/2008Ces choix privilégient notre volonté de toucher

les mères de familles et seniors, particulièrement

consommateurs de soins de santé et de médicaments.

UN PLAN MEDIA PUISSANT

Chaînes hertziennes Chaînes de la TNTTF1W9France 2

TMCFrance 3i>TELEFrance 5

BFM TVM6

La politique de communication

7

Le congrès des pharmaciensCYCLAMED® a participé au Congrès National des Pharmaciens qui s’est dé-roulé les 11 et 12 octobre 2008 à Deauville. L’association a pu ainsi reprendre contact directement avec la profession grâce à son stand, un dossier remis à tous les congressistes, un atelier spécifique et une intervention lors de l’assem-blée plénière.

La brochure « les bonnes raisons »Tirée à 50.000 exemplaires, elle a été envoyée avec la première lettre d’information. Elle décline les trois valeurs de CYCLAMED® (protection de l’environnement, sécurité sanitaire et redistribution humanitaire qui s’est arrêtée le 31 décembre 2008). Elles constituent les « bonnes raisons » de participer pour l’équipe officinale afin de sensibiliser au mieux la clientèle au dispositif.

Communication externe

La campagne télévisée Le principal objectif de cette nouvelle campagne télévisuelle a été de remobiliser les patients à rapporter leurs médicaments non utilisés à leur pharmacien.Le spot choisi a une très forte connotation environnementale et s’inscrit dans les gestes quotidiens éco-responsables car il était difficile de faire passer la sécurité sanitaire du dispositif. Il évoque ainsi l’importance d’économiser l’eau, du tri sélectif des déchets, de ne pas polluer en adoptant des modes de transport propres comme le vélo et de ramener ses MNU en pharmacie. La signature se fait sur le logo CYCLAMED® avec en voix off « CYCLAMED®, un geste naturel ».

Le média-planning retenu comprend une vague grand public de 3 semaines et d’un fil rouge mensuel tout au long de l’année. La vague grand public s’est déroulée du 6 au 27 décembre 2008 essentiellement sur les chaines hertziennes complétées par un positionnement sur la TNT. Le fil rouge, sous forme de « piqûres de rappel », se déroulera tout au long de l’année 2009.L’utilisation répétitive du spot sur le mois de décembre a permis de toucher environ 80% des ménagères avec des enfants de moins 15 ans et environ 70% des séniors (ensemble de plus de 50 ans).

Affiche de la campagne 2008

8

Communication externe (suite)

L’étude de notoriétéConfiée à LH2 (Institut Louis Harris), cette étude s’est déroulée avant et après la campagne télévisuelle pour mesurer l’impact de cette campagne sur les comportements en matière de tri et sur la notoriété de CYCLAMED®. Son déroulement s’est fait par interview téléphonique auprès de 1.000 personnes âgées de 18 ans et plus.

Globalement, ce qui ressort le plus concerne :

• Un tri sélectif des MNU davantage effectué par les 35 à 49 ans (78%) alors que jusqu’à présent les séniors étaient les plus impliqués.

• Les trois quarts des Français déclarent effectuer ce retour des MNU en pharmacie. Il est fait systématiquement par 57% d’entre eux et souvent par 19%.

• Une notoriété spontanée de CYCLAMED® qui passe de 15% à 18%. Elle monte à 27% chez les personnes âgées de 35-49 ans.

• La notoriété assistée de CYCLAMED® atteint 75% avec un pic chez les personnes habitant le Nord (84%), ayant au moins un enfant de 15 ans au sein du foyer (82%) et chez les femmes (80%).

• Après la télévision, la pharmacie s’affirme comme le deuxième mode de connaissance de CYCLAMED®.

• L’adhésion aux valeurs environnementales que porte CYCLAMED® est très forte puisque 93% de nos concitoyens sont d’accord avec l’opinion que CYCLAMED® contribue à la protection de l’environnement, 92% que « ça évite que les médicaments finissent à la décharge », 88% que « ça évite les risques de pollution de l’eau ».

L’opération « bandes dessinées »Cette opération s’est déroulée en deux temps :

• Tout d’abord, dans les salles d’attente des médecins, en partenariat avec le Conseil National de l’Ordre des Médecins, où 12.000 généralistes et spécialistes (soit 12% de la profession) ont accepté, dans une démarche volontaire de leur part, de mettre un présentoir et 100 bandes dessinées rappelant les différentes valeurs de CYCLAMED®.

• Puis, dans les pharmacies, où 5.000 d’entre elles (soit 22% de la profession) ont mis volontairement à la disposition de leur clientèle les 100 bandes dessinées.

La politique de communication

Sur 1000 personnes interrogées :

0 20 40 60 80 100

93%

... estiment que Cyclamed contribue à la protection de l’environnement.

0 20 40 60 80 100

75%

... répondent positivement à la question « Connaissez-vous

Cyclamed ? »

0 20 40 60 80 100

0 20 40 60 80 100

... déclarent rapporter leur Médicaments Non Utilisés en pharmacie

... « Souvent »19%

57%« Systématiquement »...

75%

Les résultats quantitatifs

9

Le bilan global

Après 3 années de baisses successives de 7% environ par an, la récupération énergétique est repartie à la hausse. Cette reprise s’est faite grâce à la communication mise en place depuis mars 2008 avec les lettres d’information, les bandes dessinées et la campagne télévi-suelle.

En baisse régulière depuis l’exis-tence du dispositif, la redistribution humanitaire représente en 2008 moins de 2% des quantités col-lectées par CYCLAMED®. Elle s’est arrêtée définitivement le 31 décembre 2008 par décision des Pouvoirs Publics.

La valorisation totale, avec 12.530 tonnes récupérées, est en hausse de 2%.

2007 2007 2007 (en tonnes)(en tonnes)(en tonnes)

200820082008

11.99011.99011.990

251251251

VALORISATION TOTALEVALORISATION TOTALEVALORISATION TOTALE 12.24112.24112.241 12.53012.53012.530 +2+2+2

RégionRégionRégion 2007 2007 2007 (en tonnes)(en tonnes)(en tonnes)

progressionprogressionprogression

TTTOTAL OTAL OTAL 11.99011.99011.990 12.31112.31112.311 + 3+ 3+ 3

La récupérationénergétiqueLes plus fortes progressions concernent la Picardie (+13%), la Basse-Normandie (+8%) et la Lorraine (+7%).

En 2008, pour assurer la récupé-ration énergétique, il a fallu utiliser 1.100.900 cartons.

Le poids moyen d’un carton vide CYCLAMED® étant de 706 grammes, le poids total de l’ensemble des cartons utilisés pour la récupération énergétique est donc de 777 tonnes.

Les cartons réalisés en matériaux recyclés ont fait eux-mêmes l’objet d’une récupération énergétique avec les déchets médicamenteux qu’ils contenaient.

10

Les incinérateurs partenairesPour l’année 2008, cinquante-deux incinérateurs ont été utilisés par CYCLAMED® pour assurer la récupération énergétique.

Ces incinérateurs couvrent tout le territoire national. Ils sont tous conformes aux normes environnementales et récupèrent l’énergie libérée sous forme de vapeur (pour chauffer des logements) et/ou sous forme d’électricité (pour éclairer des logements).

RégionRégionRégion VilleVilleVille PartenairePartenairePartenaire

Les résultats quantitatifs

Les résultats quantitatifs

11

La valorisation totale 2008En 2008, la valorisation totale des déchets médicamenteux des ménages français atteint 12.530 tonnes correspondant à 198 grammes par habitant.

Les trois régions leaders sont le Limousin (284 gr/hab), la Champagne-Ardenne (251 gr/hab) et le Nord/Pas-de-Calais (239 gr/hab).

RégionRégionRégion PopulationPopulationPopulation Masse Valorisée Masse Valorisée Masse Valorisée

TTTOTAL OTAL OTAL / Moyenne/ Moyenne/ Moyenne 63.39263.39263.392 198198198

12

Les résultats quantitatifs

L’évolution du gisement Depuis la convention établie en 2006 entre les Entreprises du Médicament et la société ADELPHE, les laboratoires pharmaceutiques cotisent à ADELPHE pour les emballages de médicaments à destination des ménages.

Les déclarations qui permettent le calcul de ces cotisations assurent l’évaluation du gisement des emballages de médicaments.

Les derniers chiffres communiqués par la société ADELPHE sont les suivants :

Le gisement des emballages de médicaments a donc augmenté de 3,4% entre 2006 et 2007 alors que le nombre de boîtes vendues en officine a baissé légèrement de -0,2% sur la même période. Au vu des éléments communiqués, c’est le verre qui augmente le plus avec +6,7% et qui représente à lui tout seul près des 2/3 de la progression totale en tonnage.

En 2008, le nombre de boîtes de médicaments vendues en officine a sensiblement baissé avec -2,2%. Logiquement, le gisement d’emballages de médicaments pour 2008 sera voisin de celui de 2007, soit environ 71.000 tonnes.

Ces données ne concernent que l’estimation du gisement des emballages et non celui des Médicaments Non Utilisés qui nécessite une méthodologie différente.

Selon les estimations effectuées par la profession, la quantité totale de MNU représente 5 à 7 % des substances médicamenteuses mises sur le marché, soit entre 5.000 et 7.000 tonnes.

Aluminium et autresPlastiqueVerrePapier carton

2006

2007

2008

2006

2007

2006

2007

2006

2007

Gisement Gisement Gisement des emballagesdes emballagesdes emballages

200620062006 2007 2007 2007 ÉvolutionÉvolutionÉvolution

%%%

TOTALTOTALTOTAL 68.89968.89968.899 71.22171.22171.221 +3,4+3,4+3,4

%%%

383838

313131

242424

777

100100100

%%%

373737

313131

242424

888

100100100

13

L’étude CEMAGREFL’étude sur la composition des déchets médicamenteux est réalisée chaque année depuis 1996, par la division «Gestion des Déchets et Environnement» du CEMAGREF de Rennes à la demande de l’ADEME (Agence de l’Environnement et de la Maîtrise de l’Energie).

Les conteneurs de trois répartiteurs sont sélectionnés dans trois régions en fonction des performances.

Après la pesée de l’échantillon, plusieurs tris ont été effectués entre :

• Les médicaments et les non médicaments

• Les différentes formes galéniques (comprimés - sirops - pommades …)

• Les différents matériaux d’emballage (verre - carton - plastique - aluminium …)

CatégorieCatégorieCatégorieÉtude Étude Étude 200820082008

Étude Étude Étude 200920092009

14

Les articles CYCLAMED®

Ces articles sont disponibles gratuitement auprès de tous les grossistes répartiteurs et accessibles par télétransmission grâce à leur code CIP.

les cartons (CIP 7082099)

1.100.900 unités ont été utilisées en 2008 par les pharmacies françaises pour assurer la récupération énergétique et la redistribution humanitaire (pour cette dernière 1,7% des cartons ont été pris en charge directement par nos partenaires soit un peu plus de 19.000 unités). Le poids moyen d’un carton CYCLAMED® plein de déchets est de 11,4 Kg (il était de 18 Kg en 1995).

les adhésifs (CIP 7084247 « À détruire » et CIP 7084253 « MNU Valorisables »)

Près de 70.000 unités de 100 m de long ont été utilisées en 2008 par les équipes officinales. 74 % des adhésifs concernent les bandes rouges « À détruire » réservées à la récupération énergétique et 26 % les bandes vertes « MNU valorisables » réservées à la redistribution humanitaire.

Depuis l’arrêt de l’humanitaire le 31 décembre 2008, seul l’adhésif « À détruire » doit être dorénavant utilisé.

UIRE A DÉTRUIRE

Les articles Cyclamed

Les résultats financiers

15

Comptes de résultatsLes principaux commentaires du compte de résultats sont les suivants :

Cotisations Elles sont obtenues d’une part par le reversement d’ADELPHE à CYCLAMED® sur les emballages collectés avec les MNU et, d’autre part, directement des Laboratoires en appliquant 0,0013 € par boîte de médicament vendue en officine.

Achats Avec 883 K€, ils représentent près de 15% des charges totales de l’exercice. Les cartons occupent le poste principal avec 91% des achats.

Élimination Avec 3.195 K€ , l’élimination des déchets médicamenteux représente 54% des charges totales de l’exercice. Le coût d’élimination de la tonne de déchets (incinération + location benne + transport) est de 194 € pour 2008.

CommunicationLes dépenses s’élèvent à 1.396 K€ soit 24% des charges totales. 69% d’entre elles ont été utilisées pour la Campagne Grand Public.

Frais de FonctionnementIls s’élèvent à 415 K€ et représentent 7% des charges totales de l’exercice.

Fonds dédiésUn fonds dédié correspondant à 20% des cotisations 2008 a été attribué aux dépenses liées aux vagues de rappel TV de la campagne Grand Public 2008.

Compte de résultats Exercice 2007 Exercice 2008

COTISATIONS

1. Reversement ADELPHE 2006-2007 3 328 672,13 189 521,50

2. Reversement ADELPHE 1 128 114,13

3. Cotisations 2007 2 803 393,58 467 730,61

4. Cotisations 2008 3 603 224,92

5. Cotisations 2007 à facturer et reprises 456 610,00 215 681,00

6. Cotisations 2008 à facturer 151 659,00

CHARGES

1. Achats 784 449,27 882 750,44

Cartons 714 808,35 807 058,57

Adhésifs 69 640,92 75 691,87

2. Élimination 3 090 815,07 3 195 231,64

Incinération 1 139 105,50 1 185 444,27

Location bennes 308 798,80 317 687,64

Transport déchets 856 307,72 886 736,61

Autres Prestations 786 603,05 805 363,12

3. Communication 30 710,45 1 395 778,16

Campagne grand public 0 964 792,37

Communication interne 0 359 589,34

Autres Prestations de Com. 30 710,45 71 396,45

4. Frais de fonctionnement 387 233,74 414 596,09

Personnel 266 520,87 280 144,97

Locaux 34 743,33 52 674,57

Prestations diverses 36 425,95 70 708,78

Impôts et Taxes 46 921,28 6 279,51

Dotation aux amortissements 2 622,31 4 788,26

5. Provisions pour risques 456 610,00 0,00

RÉSULTAT D’EXPLOITATION 1 838 857,18 (132 425,17)

PROFIT FINANCIER 66 544,19 80 145,69

RÉSULTAT EXCEPTIONNEL 0,00 (128 043)

FONDS DÉDIÉS (934 464,53) 213 819,53

RÉSULTAT COMPTABLE 970 936,84 33 497,05

RÉSULTAT FISCAL 0,00 0,00

TOTAL COTISATIONS 6 588 675,71 5 755 931,16

TOTAL CHARGES D’EXPLOITATION 4 749 818,53 5 888 356,33

Conc

eptio

n et

réa

lisat

ion

: Age

nce

Café

Ser

ré 0

1 39

18

13 3

2

L’engagement des Professionnels du Médicament

pour la récupération et la valorisation

des Médicaments

Non Utilisés

68, boulevard Flandrin - 75116 Paris