Radclyffe - Cuestion de Confianza

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/12/2019 Radclyffe - Cuestion de Confianza

    1/102

    Cuestin de confianza

    por Radclyffe

    SPECIAL_IMAGE-./Cuesti?n%20de%20confianza_files/tust.!"#-$EPLACE_MECaptulo Uno

    Se#uidad Sloan.Esto& sentado en un atasco de dos 'illas en 'ac(a en )*. +Es el cliente

    lle#a'os?,ason 'i al oto lado de la (aitacin en el se'lante fo #lacial de la cita 1a'.

    ( (u(.Lo 3ue deea (ae dic(o ea Oh oh. Su !efe no le #ustan las so"esas & se

    su"one 3ue es su taa!o "aa e4ita eso. Paeca (ae de!ado cae la "elota.Maldita sea di!o Sloan con un sus"io lo 3ue fena "aa oto cuello de otella en

    una auto"ista 3ue no (aan sido e5"esa'ente "o 4einte a6os. 7o (a& 'uc(o 3ue "ueda(ace al es"ecto. Conse#uile una os3uilla o al#o as. Con eso ella e'"u! 8off8 en eltel9fono celula lo ao! soe el asiento del aco'"a6ante del :o5ste al lado de un'aletn de cueo 'altec(o & !uz#ado "o una fo'a de e4adi la la#a fila de t;fico casise detu4o fente a ella.Justo lo que me pasa por no conducir a casa anoche.

    Peo la eunin de la cena se (aa 3uedado (asta tade & su co'"a6eo (aa sidoencantadoa & la in4itacin a "e'anece (aa e5"esado tan elocuente'ente. Con el"o&ecto casi te'inado todos los siste'as en funciona'iento 3ue no 4ean azn "aa no'ezcla un "oco de "lace con su ne#ocio. 7o es e5acta'ente la utina "eo a"enas fueade lo no'al ta'"oco. tel9fonos do'itoio s ,ason > s ale#e teno le info'aon 3ue se (aa "o#a'ado unaeunin de e'e#encia "aa ella. =es"u9s de 'aldeci coloido en 4oz a!a duante diezse#undos se (aa li'"iado en =iane > s a'"lio cuato de a6o se "uso una ca'isetali'"ia su anfitiona le (aa "o"ocionado & 3ue fi#ua en la (oa "unta de t;fico.

    Con un #u6ido & un ;"ido #io de la 'u6eca se inclin (acia fuea & alededo deun autos de SEP@A estancado. 7o le #ustaa lle#a tade. El cliente 3ue se euna (aa"edido una cita u#ente & aun3ue "o lo #eneal to' ,ason se'ana 3ue enconta tie'"oen su a#enda "aa un nue4o "o&ecto se (aa info'ado de 3ue 9ste fue una e5ce"cin. 7isi3uiea (aa tenido tie'"o de en4ia un fa5 a su co'"utadoa "ot;til con el esu'en(aitual se "e"aaa "aa ella antes de una ente4ista.

    Co"oacin de alto "efil las cone5iones del #ande-tie'"o & el dineo es noun"ole'a ea "ecisa'ente lo 3ue (aa e5"esado en su no discutas con'i#o 4oz. Ellaconfiaa en su !uicio "o co'"leto & "o eso ella lo de! 'ane!a todo lo elacionado consu ne#ocio e5ce"to el taa!o 3ue eal'ente (izo. Mane! los detalles det;s de las escenas& de 4ez en cuando la a&ud con "o&ectos de 'a&o en4e#adua en el lu#a. l ea unt9cnico ca"az de s 'is'o & 3ue no necesitaa un #an "esonal. Ellaea el talento 3ue

  • 8/12/2019 Radclyffe - Cuestion de Confianza

    2/102

    ne#ociaon & cual3uie a&uda adicional 3ue necesitaa 3ue sucontata.sted desea 3ue esta uno ea lo 3ue (aa dic(o.

    B

    Mic(ael Lassite le4ant la 4ista de la seccin de ne#ocios del 7e t tena tie'"o "aa las "ofundas s3uedas deantecedentes 3ue "o lo #eneal lo (izo.

    En la (aitacin de al lado Sloan se instal det;s del escitoio de ole anti#uo3ue se (aa 'udado con es'eo de la casa de sus "ades diez a6os antes. Se (aa ido"i'eo a su oficina en Fas(in#ton =C & lue#o en el al'ac9n 'ientas ella se "edi de4ista duante 4aios 'eses & final'ente a la u(adilla 3ue se4a co'o oficina cental dela co'"a6a en lo 3ue ea conocido cai6osa'ente co'o Ciudad ie!a. Su cliente (aaele#ido un silln #iatoio de cueo fente al escitoio de Sloan. Sloan 'i a la ca"eta deac(i4o aieto 3ue ,ason (aa colocado en su 'esa esa 'a6ana. Contena la (o!a dead'isin de datos "aa nue4os clientes - la info'acin ;sica co'o no'e dieccin dee'"esa azn "o la ente4ista inicial & una ca!a de anotaciones en la "ate infeio de la"i'ea ";#ina en la 3ue se "oda a6adi cual3uie info'acin inusual o "aticula'entedestacado. Sloan se6al 3ue el no'e de la e'"esa fue de Lassite & Lassite. En elcuado de notacin ,ason (aa escito 8CEH Mic(ael Lassite. En nin#una "ate de la";#ina no Sloan 4io nin#una indicacin de 3ue Mic(ael Lassite ea una 'u!e. 7oi'"otaa 3ue ese (ec(o en s "eo Sloan le #usta tene tanta e5"eiencia co'o sea "osile

  • 8/12/2019 Radclyffe - Cuestion de Confianza

    3/102

    cuando ella estaa ente4istando a un cliente "otencial. La info'acin ea "ode & ella fuela 3ue decide si el cliente ea di#no de sus atenciones no al e49s. Hta de las 4enta!as detaa!a "aa ella. Poda ele#i sus "o&ectos & es"ondi a nadie.

    Le4ant la 4ista "aa encontase a s 'is'a siendo aieta'ente a"eciase en la'u!e en el ta!e de cote i'"ecale. Inconsciente'ente Sloan le de4ol4i la 'iada. La

    c(a3ueta cuzada se ai "aa e4ela una cuieta de seda de colo ce'a 3ue estaa de'oda sin se lla'ati4a. Mi las 'anos de Mic(ael Lassite 3ue se dolan con (ol#ua enel e#azo. 7o (a& anillo de oda. =e (ec(o sin anillos de nin#n ti"o. +u9 !o&as 3ue(aa ea sencillo & con uen #usto ele#ante. Pe3ue6os aos de oo en cada lulo de laoe!a efle!an los as"ectos ';s destacados en su fo'a natual de oo e53uisita'entelaado "elo cuello de lon#itud & "elas #ises acentan la ";lida "iel sua4e de su cuello.La 'iada de Sloan se taslad (acia aia (asta 3ue sus o!os se encontaon. La 'iada enel osto de Mic(ael Lassite le su#ii 3ue estaa acostu'ado a se estudiado.

    Lo siento "o (acete es"ea Sloan se encont e"itiendo. Estaa acostu'adaa los ti"os de e'"esa aun3ue "o lo #eneal se tataa de (o'es. A#esi4o ao#antee'"leen (aitual'ente en la i4alidad. Ella no se i'"esiona f;cil'ente & 'uc(o 'enosinti'ida f;cil'ente. 7o ea ni el 'o'ento "eo ta'"oco ea co'"leta'ente c'odo. La'u!e ea (e'osa co'o un "ecioso o!eto de ate secuestado en un 'useo - se"aado delose4ado "o cuedas de tecio"elo & cistales a "uea de alas. Se6ales discetas "eofo'al de la lectua de Jands Hff "ulicado ceca.

    Eso es asoluta'ente coecto. Estas cosas "asan ad'iti Mic(ael con un"e3ue6o enco#i'iento de (o'os.

    Pero no para ti, te apuesto.

    Paa o'"e el silencio 3ue se senta e5ta6a'ente (i"ntico Sloan sac un loca'aillo a&ado de una "ila ceca de su 'ano deec(a & co#i la "lu'a. =i'e lo 3ue es"ecisa'ente lo 3ue necesitas?

    Mic(ael Lassite soni una "e3ue6a sonisa fozada 3ue no alcanz sus o!os.

  • 8/12/2019 Radclyffe - Cuestion de Confianza

    4/102

    de "esin la "ostua de'asiado #ida el li#eo a"etn de una 'andula 'u& onitolas tenues lneas de cansancio alededo de sus o!os azules uscan.

  • 8/12/2019 Radclyffe - Cuestion de Confianza

    5/102

    cueo. Ella !unt sus dedos en fente de su "ec(o & "ens "o un 'o'ento. Po fin di!o en4oz a!a =9!a'e 4e si entiendo esto. Est;s CEH de uno de los "ases ';s #andes & de;"ido ceci'iento las e'"esas de tecnolo#a de dise6o. Su 'aido es dud "ensando.l es el !efe de o"eaciones si 'al no ecuedo. Al afi'a 4isto ueno de Mic(ael Sloancontinu @iene la intencin de di4ociase de 9l & de al#una 'anea es"ea 'antene el

    contol de la co'"a6a. Me necesitas "aa ase#ua 3ue sus siste'as intenos sean se#uos& 3ue sus o"eaciones son a "uea de 'ani"ulaciones. +< es"eas 3ue &o (a#a esto sinle4anta sos"ec(as 'ientas "lanea el #ol"e de Estado?

    Mic(ael esoz una sonisa sus o!os azules con "ole'as. 7o esto& se#uo de3ue 'e lla'o a esto un #ol"e de Estado la Sa. Sloan di!o un tanto iitado. Estaco'"a6a fue 'i conce"cin & se financia "inci"al'ente de 'is ecusos "esonales.Sie'"e (e sido 'uc(o 'e!o en la teoa 3ue en la #estin. La 4isin su"on#o (a sido'o. @alentos natuales de 'i es"oso (an sido en la contatacin & o#anizacin de lossiste'as. I "uedo ase#ua 3ue esto& "laneando nada ile#al ni "aticula'ente tuio. @en#ola intencin de "ote#e a 'i e'"esa de asalto 3ue es e5acta'ente lo 3ue &o "e4eo 3ue4a a "asa tan "onto co'o 'is ao#ados contacto con 'i 'aido .

    Sloan se inclin (acia delante co#iendo la "lu'a de nue4o. +Cu;l es elcalendaio?

    Mic(ael se enco#i de (o'os.

  • 8/12/2019 Radclyffe - Cuestion de Confianza

    6/102

    =e eso no "uedo ase#ua es"ondi Sloan. La 'ano en la de ella ea 'u& fi'e& ella sinti un le4e enuencia a enuncia a ella. Cuando lo (izo Mic(ael Lassite 4ol4i &sali de la (aitacin sin deci nada ';s.

    *

    ,ason estaa en la "ueta aieta a"o&;ndose uno del#ado de la cadea conta la!a'a de la "ueta con los azos cuzados soe el "ec(o. Los "antalones a la 'edidaca'isa & coata 'onoco';tica & 'ocasines illantes euo"eos #itaon as"iante ae'"esaio-on-t(e-ise. < deo "e#unta dnde "asaste anoc(e?

    Sloan le4ant la 4ista del info'e 3ue estaa te'inando. 7o &o no lo ceo.Se fot la caa con las dos 'anos consciente "o "i'ea 4ez de 3ue estaa

    cansado. 7o ea > t slo la falta de sue6o. En todo caso el se5o "o lo #eneal le ela!a.=esafotunada'ente estos "lacees a 'enudo lle#aon a un "ecio. =iane Cason (aade!ado 'u& clao 3ue 3uea 4e ';s de Sloan. Esa idea no ea > t un uno todo desa#adalede nin#una 'anea "eo la intensidad de la 4oz =iane > s se (aa "eocu"ado de ella. Ellatenda 3ue esta 'u& se#uo de 3ue las e#las del !ue#o estaan claas antes 3ue las cosasse (icieon innecesaia'ente co'"licadas.

    El alto i'"ecale'ente esult !o4en tat infuctuosa'ente de oculta el ce6ofuncido. +7os lo 'enos conse#ui el nue4o contato esta 'a6ana?

    S lo(ici'os Sloan es"ondi un "oco #osea'ente e in'ediata'ente seae"inti. Ella 4io el dolo en sus o!os. Mia sus"i. Lo siento. 7o "ude do'i'uc(o.

    < su"on#o 3ue es micul"a? Se de! cae en la silla de Mic(ael Lassite (aaocu"ado ese 'is'o da. Se decidi "o la 'iada asesina en su osto "aa ca'ia de te'a.J;la'e de la $eina de Jielo.

    Sloan lo 'i con una 'iada destinada a (ace da6o. Cuando 9l se etoci un "oco& "onunci un silencio Po fa4o las 'anos se afeaon a su coazn ella final'ente seec( a e.

    Ella es un cliente ,ason no es una citaNH( "o fa4o 3ue (a& una #an difeenciaN ,ason contest.Sloan sacudi la caeza sin de!a de sone. As 3ue de 4ez en cuando 4eo a uno

    de los clientes a( social di#a'os. Se > s nunca intefii con las e'"esas. Ade';s &o"uedo ase#ua 3ue no 4a a sucede con este.

    ,ason se "e#unt si no se detecta un li#eo to3ue de "esa en la 4oz de Sloan "eosaia'ente o"t "o no (ace co'entaios soe ella. En su lu#a le "idi en o'a + s "aa desaolla su sue6o co'"atido. Jaa conocido a ,ee'& Lassitecasi 3uince a6os antes cuando (aa sido un estudiante de "i'e a6o "ecoz en el InstitutoCa'id#e de dise6o & 3ue (aa sido un estudiante #aduado en el MI@ 'undana. A"enasO) a6os (aa sido social'ente ine5"etos a "esa de su educacin "i4ile#iada eintelectual'ente 'u& inti'idante "aa la 'a&oa de los c(icos de su edad. Peo cuando seconocieon en una clase de dise6o teico ,ee'& (aa a"eciado sus ideas & (aa sidofa4oale & alentado. ,untos (aan "asado (oas (alando so6ando & final'ente fo!a su4isin co'"atida en el fo'idale "ode 3ue se (aa con4etido. En el ca'ino "aecanatual 3ue se cas. 7unca se le (aa ocuido 3ue su elacin caeca de la "asin o elo'ance. 7o ea al#o 3ue se daa cuenta de la necesidad. Poale'ente (aa i#noadoesos 'o'entos en los 3ue senta una soledad tan a#uda 3ue ea fsica'ente dolooso si nose (uiea dado cuenta "o fin de la a4entua de ,ee'& con un dise6ado !o4en en sue'"esa. Ella ea 'enos da6o 3ue desconcet. Aun3ue ella no se consideaa"aticula'ente in4enti4o o de a4entua en el de"ata'ento de fsica no estaa al tanto deal#una ne#ase a4ances de ,ee'& ta'"oco. A "esa de 3ue ea una "ate de la elacin 3uela de! e5ta6a'ente in'4il ella asu'i 3ue (aa sido adecuada. Es e4idente sine'a#o ,ee'& e3uiee al#o adicional. Su"uso 3ue "oda (ae si'"le'ente i#noadosu elacin "eo una 4ez 3ue se dio cuenta de ello se eel ante la idea de continua unaelacin tan falso. @a'i9n dudaa de 3ue ,ee'& se contentaa con sus cicunstancias "o'uc(o tie'"o & se senta 'u& se#uo de 3ue con el tie'"o ,ee'& uscaa un 'a&ocontol de la e'"esa. @ena la intencin de esta "e"aados.

    Se ecost en el silln de cueo ne#o contoneado solo en el "ulido ele#anteoficina 3ue ea tan "efecta'ente e3ui"adas 3ue 'eeca una ";#ina cental enAc(itectual =i#est. Ella ea in'une a las 'anifestaciones fsicas de su 95ito des"u9s detantos a6os. 7o 4io la (aitacin ella ni si3uiea 4e la es"ectacula "uesta de sol. Lo 3ue"oco a "oco ent en el foco !usto det;s de sus ";"ados casi ceados ea la caa de ,@Sloan. Kuete se#uo una "izca de a#esi4idad ins"i confianza. Mic(ael sus"i &es"e 3ue su 4aloacin de la 'u!e a la 3ue (aa contatado el da anteio ea coecta.Ella ia a necesita a&uda.

    Me 4o& la a#enda de la eunin del lunes acaa de i al desaollo una 4ozsua4e det;s de ella anunci afotunada'ente inteu'"iendo sus intos"ecciones.

    Mic(ael #i le!os de la 4entana (acia la "ueta. Ella soni con cansancio a la'oena en la "ueta. S est; ien. Muc(as #acias.

    El secetaio "i4ado de Mic(ael la ose4. @e 4es 'e!o. +Po 3u9 no te 4as acasa?

    Lo (a9 "onto Mic(ael 'inti a"eciando la "eocu"acin en la 4oz de la ota'u!e. Por qu ha!r"a de hacerlo# Jerem$ pro!a!lemente no %a a estar ah", $ si lo &uera,

  • 8/12/2019 Radclyffe - Cuestion de Confianza

    9/102

    $o no querr"a %erlo. Es ms &cil rela'arse aqu".

    Mic(ael ea e"entina'ente ';s consciente de esta solo 3ue nunca. 7o ea > tdeido a la "9dida in'inente de su 'ati'onio "eo la ausencia de la inti'idad 3ue ella &,ee'& (aa nunca 4edad co'"atida. Koz una sonisa & un #esto de uenas noc(eses"eando slo un 'o'ento antes de a!a las luces & ceando los o!os en la oscuidad

    aco#edoa. B

    Maldita sea lo sientoN Sloan e5cla' 'iando Mic(ael Lassite "a"adeo en laconfusin. Se a"at auto';tica'ente el e#ulado de intensidad el silencia'iento de lasluces 3ue (aa a"aecido co'"leta cuando ent en la (aitacin. Ean las 100 de lanoc(e & 3ue no es"eaa 3ue nadie est9 alededo. Cieta'ente no es el CEH de lae'"esa solo en una (aitacin a oscuas en un "iso aandonado. Sloan no "oda de!a de4e 3ue el cansancio (izo alusin a la !onada anteio fue ';s e4idente a(oa. So'as4iol;ceas Kaint 'oetones en la "iel "efecta a!o los o!os de Mic(ael & (aa un cansancioen la fo'a en 3ue se e'"u! e#uida en su silla.

    Est; ien le ase#u Mic(ael fot;ndose los o!os & tatando deses"eada'ente deoientase. Ella 'i "o la 4entana. Oscuro. (a noche.Ella se endeez le a"at el "elocon las dos 'anos. +u9 est;s (aciendo a3u?

    Sloan le soni a su 'aca sonisa de 'edio lado. @aa!a. =i!iste 3ue "oda (aceuna e4isin ;"ida de siste'as de esta tade cuando 'e lla' +ecuedas?

    7o 'e di cuenta 3ue 3uea deci esta noc(e di!o Mic(ael seca'ente con fi'ezaen el contol de nue4o. +u9 (aces en 'i oficina?

    Sloan se a"o& una cadea !ean-e4estida conta el azo de un sof; de cueo cao &to' in4entaio. na 'esa de cento de cistal a!o ocu"aa el es"acio delante del sof; conotos 'ueles de cueo de colo 'ante3uilla 3ue lo flan3uean. ,usto al oto lado de la zonade esta Mic(ael Lassite se sent det;s de un eno'e escitoio de "edestal con lo 3ue"aeca "antallas di#itales teclados & 'onitoes de "antalla "lana de al#n ti"o inco"oadoen su su"eficie. La 'u!e det;s del 'ostado se 4ea 'u& ele#ante & con estilo en unoc9ano 4ede de seda del !ue#o de "antalones & za"atos de "iel ";lida de tacn a!o con el"elo uio 3ue 'ia slo li#ea'ente desae#lada de su dedo eciente "einado. Sudesoientacin 'o'ent;nea cuando Sloan so"endi des"ieta fue sustituida "o unae5"esin tan3uila a(oa "eo "o un instante ella (aa a"aecido 4ulneale & 'u&!o4en.

    Sloan ;"ida'ente des4i la 'iada i#noando el le4e i'"ulso de ataccin. La(aitacin ea eno'e indoed en tes lados con una "e3ue6a zona de cocina / adis"osicin alcoa a su iz3uieda & una estacin de taa!o i'"esionante con 4aiosodenadoes e3ui"os de 4ideo & taleos de diu!o a la deec(a ';s all; de la zona de esta.I'"esionante. La oficina de la es3uina de (ec(o.

    Se dio cuenta de 3ue Mic(ael estaa es"eando una e5"licacin. Sus e3ui"os. 7o"uedo 'u& ien us3ue oos si no 'e 4eo en la tu&a. All es donde est; el dineo asdecilo.

    Ella soni esa sonisa 'aldita 4ez & Mic(ael estaa iitado a encontase a s'is'a de4ol4i9ndole la sonisa. Po su"uesto. Se le4ant "aa eco#e sus "a"eles en una"e3ue6a catea & a#e# @end; las contase6as.

    Los ten#o.Mic(ael le4ant la 4ista usca'ente. 7adie sae el 'o. 7i si3uiea 'i

  • 8/12/2019 Radclyffe - Cuestion de Confianza

    10/102

    secetaia.+Con 3u9 fecuencia lo ca'ie? Sloan le "e#unt sua4e'ente cuzando a la

    consola.Mic(ael se enco#i de (o'os con desd9n. 7o ten#o ni idea. Cada 4ez 3ue el

    siste'a le "edi; 3ue lo (a#a.

    Sloan se aco'od en el silln de cueo 'oldeado "as unos se#undos con elteclado & el atn & el 'onito de "antalla "lana de O1 "ul#adas salt a la 4ida. Continuenuta'iento a ta49s de los ac(i4os 'u'uando distada'ente La info'acin es casinunca 4edadea'ente eli'ina si'"le'ente ca"as ';s. Esto es un "oco co'o laa3ueolo#a slo tienes 3ue ca4a a ella.

    Maa4illoso Mic(ael co'ent 'odaz'ente. =eea se al 'enos feliz de 3ue,ee'& no tiene 'uc(o inte9s en los "untos ';s finos de estas cosas.

    Sloan 'i "o enci'a de su (o'o a la 'u!e uia det;s de la 'esa "ensandouna 4ez ';s la 'aldita (e'osa 3ue ea incluso con las lneas de tensin #aado un "oco';s "ofundo en tono a sus o!os esta noc(e. l no tiene "o 3u9. l "uede contata aal#uien.

    S. Al i#ual 3ue (ice. Mic(ael taa! de no de!a 3ue su "o#a'a de in3uietud.7o le #ustaa la idea de diu!a lneas de atalla con ,ee'& o de 4i4i en lo 3ue "odaconstitui un ca'"o a'ado (asta sus asuntos "odan se desenedado "eo tena 3ue"ote#e su ne#ocio. Ea todo lo 3ue tena.

    Lo 3ue usted dee esta contento es de 3ue 'e contataste "i'eo o'e Sloan.Ella funci el ce6o ante al#o 3ue a"aeci en la "antalla (ace clic a ta49s de al#unosatculos entonces e'"u! de nue4o en la silla "aa 'ia a Mic(ael ota 4ez. +Es a3udonde usted (ace la 'a&o "ate del dise6o del "o&ecto?

    A3u o en 'i odenado "ot;til en casa. Acao de sinconiza los ac(i4os cuando4en#o "ul# Los !efes de di4isin otene es'enes de las futuas lneas de desaollo "eono (a& datos duos. Me las ae#le solo. Al i#ual 3ue lo (a#o casi todo "ens "eo no 4ionin#una azn "aa a6adi. Jaa sido un ni6o insula un adolescente to"e & un estudiantesolitaio (asta 3ue ,ee'& (aa to'ado el tie'"o "aa escuc(ala. En al#n lu#a en loslti'os 3uince a6os (aa cecido & cecido a la si'"le necesidad de 4alidacin. < cuandoeso (uiea sucedido (aan de!ado "oco "aa atalos. n "o&ectil de un 'ati'onio &a(oa ni si3uiea eso. Ella "onto se dio cuenta de la "ofunda 4oz de Sloan. +u9? Losiento estaa eante.

    Me deca 3ue lo 3ue tene'os 3ue (ace con astante a"idez es conse#uite un c(i"inteli#ente "aa lo3uea esta "ate de su siste'a.

    Mic(ael le4ant una ce!a. +u9 si#nifica?Sloan estaa 'iando el 'onito de nue4o coiendo a ta49s de los ac(i4os. Esto

    ea lo 3ue ella 3uea. La caza la "esecucin. La e'ocin de descui los secetosocultos. Al#unos de sus cticos 'enos Dinde (aan dic(o 3ue ea lo 3ue ';s a'aa a las'u!ees ta'i9n. La caza. +Se (aa "eocu"ado a toda la o"inin "lica aceca "oda(ae 'olestado.

    n c(i" de identificacin "esonal. Son co'unes en Euo"a continu ausente lao#anizacin de una estate#ia de taa!o en su caeza. La #ente los usa "aa casi todoco'o nosotos las ta!etas de c9dito. Lle4an fa#'entos de info'acin electnica soeel usuaio & en con!uncin con un PI7 "ueden se utilizados "aa "ote#e lastansacciones.

    Je odo (ala de eso di!o Mic(ael 4iendo el taa!o de Sloan. Peo +3u9 tiene

  • 8/12/2019 Radclyffe - Cuestion de Confianza

    11/102

    eso 3ue 4e con 'i co'"utadoa?Al#unas co'"a6as est;n taa!ando en "ototi"os 3ue inco"oan anuas "aa

    ta!etas inteli#entes en su (adae "aa 3ue el usuaio "uede identifica "ositi4a'ente &nadie est; lo3ueado.

    Los "ototi"os? +C'o "uede usted conse#ui uno?

    Sloan se 3ued en silencio 'ientas uscaa la 4uelta en su ca!a de (ea'ientas"aa una solucin te'"oal. Cuando tu4o el "o#a'a de deteccin de intusos ca#ada ella'i (acia aia. @en#o 'is ca'inos es"ondi ella un illo di4etido en sus o!os.

    Le#al su"on#o?na sonisa a(oa. H( "eo "o su"uesto.Mic(ael estaa fascinado. Po el te'a "o la 'u!e. A'os ean un 'isteio "aa

    ella & ella 3uea sae ';s. +C'o te 'etiste en esto?Sloan se enco#i de (o'os. Intenet es la nue4a fontea & esta'os 'u& 'al

    "e"aados "aa (acele fente. Se est; con4itiendo ;"ida'ente en la ase de laco'unicacin el co'ecio incluso la cultua. < es 'u& aieta sin le&. 7o (a& e#las no(a& '9todos "aa (ace cu'"li cual3uie & nin#una 'anea de detecta o disuadi a ladelincuencia. i las "osiilidades & &o tena la e5"eiencia. Ella 4acil consciente de 3ueestaa e4elando cosas 3ue aa 4ez se discute. Mic(ael Lassite ea f;cil (ala con 9l &an ';s f;cil en los o!os. Oh hom!re. )o es !ueno, no es !ueno para nada*Ella call & seconcent en el 'onito.

    Captulo Tres

    Sloan se esti & 'i su elo! so"endido al descui 3ue (aan estado sentadossin deci nada !untos "o ';s de una (oa cada uno taa!ando. Mi a Mic(ael "ediendola sonisa "ensati4a en el osto de Mic(ael sin sae 3ue Mic(ael (aa estado ose4andoduante la 'a&o "ate del lti'o cuato de (oa.

    Listo "aa la noc(e? Mic(ael "e#unt.Sloan asinti.As 3ue ees un cie-"olica? Mic(ael "e#unt de!a de se cuioso & eal'ente

    inteesada.Sloan se i dua'ente "ensando en lo 3ue una 4ez (aa sido lla'ado as "o sus

    cole#as condescendientes (ace ota 4ida. 7o lo ceo. Es"ecialista en se#uidad en Intenetes la lti'a !e#a. Soe todo su"on#o &o slo so& un tec(no#eeD sin las #afas & "otectode olsillo.

    +omo se llame a s" mismo, que est mu$ le'os de eso,"ens Mic(ael. Jaa "asado'uc(o tie'"o desde 3ue (aa "edido a s 'is'a en una con4esacin con al#uien cuandono se (aa centado en las 4entas o de desaollo o cual3uie oto as"ecto de su taa!o. @al4ez &a en esos "i'eos a6os con ,ee'& cuando se (uiean 3uedado (asta la 'itad de lanoc(e fantaseando con un 'undo 3ue a(oa 4ena a se. Si (uiea sido tan f;cil entonces?

    =e al#una 'anea &o don > t te 4eo en el "a"el e'"olln Mic(ael se ec( a e.Sloan se ec( a e con ella. =eeas (ae'e 4isto cuando tena doce a6os.As 3ue esto ea lo 3ue sie'"e 3uisiste (ace?Sloan > s i'"ulso in'ediato fue a ca'ia de te'a. Su "asado no ea al#o 3ue

  • 8/12/2019 Radclyffe - Cuestion de Confianza

    12/102

    discuti con nadie ni si3uiea sus a'i#os & ella no > t tiene 'uc(os de esos. Ella lo 'i aMic(ael > s de los o!os "e"aado "aa 'anioas e4asi4as & descui al#o 3ue ella no(aa > t 4isto en 'uc(o tie'"o. El inte9s si'"le sin la co'"a6a de insinuaciones o"etensin. A 'enudo cuando las 'u!ees "e#untaon aceca de su 4ida "esonal fue un"eludio de la seduccin. 7o es ino"otuna "o cual3uie 'edio "eo una cicunstancia

    3ue (aa a"endido a dii#i le!os de e4elaciones 3ue "odan "one en des4enta!a. =eMi#uel sin e'a#o las "e#untas "aecan si'"le'ente a'ale & Sloan a! la #uadia.7o (aa necesidad de "ote#ese de Mic(ael Lassite "o3ue nada ia a "asa ente ellos.7o (aa "eli#o.

  • 8/12/2019 Radclyffe - Cuestion de Confianza

    13/102

    ciudad. Estaa ceca de la 200 en un 4ienes "o la noc(e inusual'ente c;lido en ail &un n'eo inusual de "esonas se#uan ca'inando a"o4ec(ando el cli'a. Se dio cuentade 3ue ella ea aa 4ez sali a estas (oas de la noc(e a 'enos 3ue fuea "aa 4ia!a a casadesde la oficina. Entonces su 'ente an estaa "o lo #eneal ocu"ado constu&endoes"uestas a las "e#untas ';s "esonas an no (aan "edido. Ese ea uno de sus "untos

    fuetes su ca"acidad de 4e los "ole'as & las soluciones in(eentes a un "o&ecto antesde 3ue se desaollen. =ese 3ue la ca"acidad de e5tendese a su 4ida "i4ada.,unto a ella Sloan condu!o a la concentacin silenciosa. Ella ea eficiente &

    a#esi4o sin se i'"udente & se enfoc intensa'ente en 'anioa el coc(e de"oti4oco'"acto "o las estec(as calles llenas de #ente. Mic(ael se so"endi al 4e 3ue ella nose sinti c'odo a "esa de 3ue estaa (aciendo al#o co'"leta'ente a!eno a ella. $aa 4ezsocializado fuea de las euniones de taa!o oli#atoio & cuando ella & ,ee'& se (aa4isto oli#ado a entetene 3ue (aa (ec(o de 'ala #ana. Ella si'"le'ente no se sentac'odo (aciendo con4esacin casual con e5ta6os ceca. Cuando ella tat de ecoda lalti'a 4ez 3ue ella & ,ee'& (aa estado a solas 3ue no "oda. +C'o dialos se (aa"e'itido a s 'is'a cada 4ez 3ue se elaoa;n en esta e5ta6a e5cusin esca"ado.

    Es necesaio no 3uedase si no te #usta di!o Sloan co'o si le le&ea el"ensa'iento.

    Mic(ael la 'i fi!a'ente estudiando los ;n#ulos de su caa a la luz 4acilante de lasl;'"aas de la calle de aia & coc(es 3ue "asan 3ue ilu'inaan su osto e4e'enteantes de ente#ase a la oscuidad ota 4ez. En esos e4es 'anc(as de luz Mic(ael "udodistin#ui el 'entn fuete "'ulos escul"idos & fina naiz ecta. 7o "oda 4e el colo desus o!os "eo ella no necesitaa. ue en el fondo 4ioleta ea al#o &a #aado en su'e'oia. Se ecod 3ue (aa "asado las lti'as (oas en esta 'u!e > s de la co'"a6aen 'uc(o ';s 3ue una con4esacin casual. Al contaio de se to"e (aa sidoso"endente'ente f;cil.

    Esto& acostu'ado a cuida de ' 'is'a la Sa. Sloan. Po fa4o no te"eocu"es "o '.

    Slo Sloan Sloan e"ite de nue4o. Ella 'i e4e'ente a Mic(ael & lue#o4ol4i su atencin a la caetea. 7o ten#o la 'eno duda de 3ue usted es "efecta'enteca"az de cuida de s 'is'o. Slo 3uea deci 3ue "oda no se el ti"o de enteteni'iento3ue usted est; acostu'ado.

    Mic(ael (aa asu'ido 3ue sea al#n ti"o de actuacin 'usical "oale'enteuna anda de !azz o "iano a. +u9 (ace e5acta'ente tu a'i#o?

    Sloan soni 'ientas 'anioaa en una "laza de a"aca'iento en la calle. Ellaa"a# el 'oto & se 4ol4i en su asiento "aa (ace fente a Mic(ael. =escuidada'ente 3uecua su azo deec(o soe el es"aldo del asiento del aco'"a6ante. 7o (aa una #ancantidad de es"acio en el inteio de un :o5ste de dos "lazas & sus dedosin4oluntaia'ente 'i "o enci'a del (o'o deec(o de Mic(ael. Es un es"ect;culoda#.

    Mic(ael salt li#ea'ente ';s "o el contacto ines"eado 3ue la es"uestaines"eada. Ella ta# sali4a & es"ondi de 'anea constante Po su"uesto unes"ect;culo de da#. E5acta'ente lo 3ue &o es"eaa.

    Sloan se ec( a e a"eciando el a"lo'o de su co'"a6ea. Ella lanz su cintunde se#uidad & ai la "ueta del conducto. a'os. @en#o una 'esa ese4ada en ladelantea.

    Mic(ael es"e en la acea de Sloan a enta en el coc(e & unise a ella. Mientas

  • 8/12/2019 Radclyffe - Cuestion de Confianza

    14/102

    'iaa el enfo3ue 'u!e sin duda ien "aecido se "e#untaa 3u9 en no'e de =ios 3ueestaa (aciendo.

    Captulo Cuatro

    :acDsta#e en el 4estuaio co'"atida "o todos los actoes ,as'ine se sent fentea un es"e!o de luz odeado en una 'esa la#a 3ue ecoe toda la lon#itud de la "aed.@e'in la a"licacin de los lti'os to3ues de i'el & alcanz el illo de laios "aa sellael colo ca'es oscuo 3ue (aa ele#ido. Con cuidado se utiliza un "incel fino "aa daso'a a los odes de su laio su"eio & a continuacin co'"oa "aa 4e 3uecual3uie atiso de so'a a lo la#o de su lnea de la 'andula (aa sido oado conuna ase li#ea. Ella le4ant la 4ista cuando la "ueta del 4estido aieto & uno de losotos atistas ent. La escultual 'oena en el 4estido o!o ce6ido al cue"o se aco'od enla silla de al lado & estudi su efle!o en el es"e!o. =es"u9s de ase#ua a s 'is'a de 3uetodo estaa en oden se #i "aa enfenta ,as'ine.

    sted dee ecii una ca#a de la fec(a de Sloan co'ent ella de'asiadoinfo'al.

    ,as'ine se 4ol4i a3ueando una ce!a so"endido. +En seio? Sloan nunca di!onada aceca de tae a al#uien.

    :ueno ella est; en su 'esa de sie'"e & ella tiene una (e'osa uia con ella.$uio co'o en natual? ,as'ine e"iti sintiendo una le4e a#itacin de la

    ansiedad. Co'o en el ta'a6o "efecto *? Co'o en In#id :e#'an ele#ante & S(aonStone se5&? ue ti"o de uio?

    C&stal se le4ant alisando las au#as ine5istentes en su 4estido 'iando en eles"e!o 'ientas se ealiza un a!uste sutil a lo 'u& cao assiee escul"i el cue"o 3uelle4aa & a"etando los laios en un li#eo 'o4i'iento 3ue se esa. Esa sea la nica.

    ,as'ine ce los o!os "o un 'o'ento lue#o 'u'u H( 'ieda.Pole'as con el !efe and& de nue4o?,as'ine co#i el 4estido tuo ne#o a! "o la caeza & alis su cue"o

    ecodando a s 'is'a 3ue no ea su "ole'a & nin#uno de su ne#ocio. Sloan est; ienle co'ent al fin. Slo deseo 3ue (aa estalecese con al#uien.

    Con 'uc(o cuidado se a!ustaa a la costosa "eluca soe el cas3uete del#ado 3uecontena su "o"io "elo uio.e'or para el negocio, me'or para mis ner%ios, me'or paraella. Especialmente para ella.

    C&stal se ec( a e. Sloan? H( no lo ceo. Jone& 3ue no se tata de los 3ue secasan.

    ,as'ine si#ui cistal del "e3ue6o 4estido con dueza ilu'inado (acia las so'asen los odes del escenaio con cotinas. Ella saa 'u& ien "eo no ea su (istoia 3ueconta.

    B

    Mic(ael acec su silla ';s ceca de la "e3ue6a 'esa cicula tatando de e4ita see'"u!ado "o la #ente es"ea ulliciosas & eza#ados a#oiados 'iando futi4a'ente a sualededo. Estaa lleno de #ente & uidoso. Los clientes 'uestan una e5ueancia talconta#iosa 3ue la (izo sone. Ea un a'iente de fiesta-co'o & ella sinti 3ue se ela!aaa "esa de la e5ta6eza.

  • 8/12/2019 Radclyffe - Cuestion de Confianza

    15/102

    :ee? Sloan #it inclin;ndose ceca estailizando la 'esa "edestalta'aleante con una 'ano. Se instal un "lato de s;ndic(es so"endente'ente #ua"o enel cento de la "e3ue6a 'esa.

    El 4ino? Mic(ael #it. Cual3uiea 3ue sea la ca"acidad del clu 3ue estaase#ua de 3ue (aan su"eado "o un a'"lio 'a#en. Si el !efe de o'eos "as adento

    > todos estaa'os en la calle.Sloan (izo una 'ueca. 7o 'e o"otunidad a3u. Lo ';s "oale es al#o 3ue4iene con un ta"n de osca en un #aln.

    odDa tonic?Sloan asinti. M;s se#uo di!o 'ientas se 'o4a (acia el "lico.Mic(ael 4io end su ca'ino sin esfuezo a ta49s de la 'ultitud de #itos

    e'"u!ones "esonas. Se 'o4a con #acia con un sutil aie de confianza 3ue le su#ii 3uese utiliz "aa los de';s (aci9ndose a un lado "aa ella. Solos sin la "esencia cais';ticade Sloan "aa distaela Mic(ael se "e#unt a s 'is'a. 7o conoca a esta 'u!e 3uenunca (aa estado en cual3uie lu#a e'ota'ente "aecido a esto antes & "eocu"ado de3ue ella di!ea al#o "aa a4e#onza a s 'is'a. A "esa de su an#ustia ella ta'i9n sintiuna oleada de e'ocin. Ella no (aa estado fuea de la oficina "aa 3ue no sea 4ia!es dene#ocios en 'eses nada. Esto fue lo ';s le!os de sus utinas (aituales co'o "udo & sloel des4o 3ue necesitaa.

    Jola so& Saa( una "elio!a del#ada en sua4es "antalones 'aones & un !ese&de cuello alto de al#odn lanco anunci 3ue ella acec una silla a la 'esa &a estaa llena.Ante la 'iada de "e"le!idad en el osto de Mic(ael a#e#

  • 8/12/2019 Radclyffe - Cuestion de Confianza

    16/102

    (aa 4isto tantas 'u!ees 3ue "odan no se las 'u!ees & c'o se dice al#una 'anea?Afotunada'ente las luces se a"a#aon se6alando el co'ienzo de la seie "edonale la decual3uie ota es"uesta.

    < entonces ella estaa de'asiado asoto "aa (ala.

    Captulo Cinco

    Mic(ael a"enas "oda ecoda dos (oas en 3ue cada 4ez 3ue (aa disfutado ';s.7o estaa se#ua de lo 3ue ea ';s entetenido - los ta!es la 'sica o los atistaseal'ente talentosos. Paa su so"esa la 4oz de la 'edia docena de i'itadoes de lofe'enino ean 'aa4illosos. A lo la#o de la seie ella ea consciente de Sloan a su ladoiendo sua4e'ente en al#una o'a a"laudiendo con entusias'o "o cada atista &dolado ceca duante los descansos en el enteteni'iento "aa "onela al coiente deal#unos de los antecedentes del Caaet. =esa"aeci una 4ez "aa un 'o'ento & 4ol4icon una eida fesca "aa Mic(ael "oni9ndolo delante de ella con una c;lida sonisa. Eaconsideado atento & co'"leta'ente encantadoa. Mic(ael nunca (aa conocido a nadieco'o ella.

    Co'o las luces se encendieon Mic(ael se 4io "esionado conta Sloan en la 'esa"e3ue6a. El ni4el de uido no (aa dis'inuido & en todo caso la 'ultitud uidosa (aa4uelto an ';s festi4a co'o la noc(e a4anzaa. Ella & Sloan tu4o 3ue inclinase casi fentea fente "aa escuc(a a los de';s.

    :ueno +3u9 te "aece? Sloan le "e#unt con los o!os illantes de "lace.Kue 'aa4illosoN Mic(ael es"ondi con entusias'o. Ade';s de lo 'aa4illosa

    3ue sonaa son tan a#adales a la 4ista. Los ta!es son "eciosos. Me ecuedan :ids ofPaadise

    Sloan se i & asinti con la caeza. o& a tene 3ue acodase de decile a,as'ine. A ella le encanta; eso.

    Al o el no'e de ,as'ine Saa( se inclin (acia adelante "aa unise a lacon4esacin. ,as'ine tiene una 'aa4illosa 4oz +no te "aece? decla ';s unaafi'acin 3ue una "e#unta.

    Co'o Mic(ael asinti con la a"oacin Saa( Sloan estudi cuidadosa'ente "aacontola el tono de ad'iacin en su 4oz. Saa( > s el osto encendido de "lace con loso!os illantes de e'ocin & ella "aeca total'ente efe4escente. Sloan tu4o la sensacinde 3ue ella saa "o 3u9. 7o se le (aa esca"ado a la atencin de Sloan 3ue Saa( (aaestado en cada uno de ,as'ine > s de actuaciones &a ta!o Saa( Sloan "i'eo en elCaaet. Ella ta'i9n "oda > t de!a de nota la 'anea en Saa( > s de los o!os no sea"ataan ,as'ine ,as'ine &a estaa en el escenaio o disfuta de una co"a en la 'esades"u9s de la feia. Saa a ciencia cieta 3ue ,as'ine nunca 4io a nadie social'ente fueadel clu & se "e#unt si Saa( #ust 'uc(o la (istoia de ,as'ine. Ella no di!o nada"o3ue ella (izo un "unto de no 4ol4e a i'"licase en los asuntos "esonales de otas"esonas en "aticula de sus a'i#os. Ella si'"le'ente di!o ,as'ine > s fant;stico.

    En ese 'o'ento el te'a de la con4esacin a"aeci en el "asillo det;s delescenaio ai9ndose ca'ino con cuidado ente las 'esas atestadas & desodenado a dondes;. Sloan #alante'ente se le4ant & le ofeci su silla a la 'esa. ,as'ine le dio las #acias

  • 8/12/2019 Radclyffe - Cuestion de Confianza

    17/102

    con un eso en la oca. Sloan no "udo e4ita sone fotando la tenue 'anc(a de l;"iz delaios con el dedo.

    Esto& tan contenta de 3ue todos ustedes se 3uedaon ,as'ine di!o to'ando elasiento ofecido. Cuz las "ienas el doladillo de su 4estido de 'onta "aa e5"one"ienas sua4es dea!o del a!uste 'edias tans"aentes. n za"ato de tacn de a#u!a de sat9n

    o!o col#aa de su "ie. @odos Paeca 3ue est; teniendo tan di4etido & &o no 3uea"ede ni un 'inutoNEst;a'os diciendo lo 'aa4illoso 3ue ea su endi'iento co'ent Saa( su

    atencin total'ente centada en ,as'ine.Sloan estaa se#ua de 3ue 4io uo ,as'ine incluso en la tenue luz de la

    (aitacin llena de (u'o. A su lado Mic(ael se (izo eco de los elo#ios de Saa(. Ella seale# de 3ue Mic(ael (aa disfutado del es"ect;culo. @oda4a se so"endi a s 'is'a"aa i'"etuosa'ente in4it;ndola a 4eni. 7o ea al#o 3ue "o lo #eneal lo (izo - in4ita aceca de e5ta6os e5ta6os "aticula Casado en la ciudad con ella. Slo tena la sensacinde esta en esa oficina fa de cistal de #an altua a lti'a (oa del 4ienes "o la noc(e3ue Mic(ael Lassite estaa solo. +Po 3u9 e5acta'ente se dee cuida es ota cuestin &no al#o 3ue ella 3uea 'ia de'asiado de ceca. El (ec(o de 3ue ella ea 'u& conscientedel azo de Mic(ael conta el su&o en la 'esa llena de #ente ta'i9n (aca sentiinc'oda. Mi su elo! & 4io 3ue ea des"u9s de la O a'.

    Con al#o "aecido al ali4io Sloan di!o a Mic(ael Se est; (aciendo tade. +uiees3ue te lle4e de e#eso a su oficina o "uede 3ue te lle4e a casa? 7o fue (asta 3ue ella(aa dic(o 3ue ella se dio cuenta de 3ue "oda se 'al inte"etado co'o una in4itacin aal#o ';s "esonal. A toda "isa se coi#i uieo deci - si usted no tiene #anas deconduci "oda cae en cual3uie lu#a 3ue desee.

    Mic(ael soni fin#iendo no dase cuenta de la inco'odidad de Sloan. Enealidad &o to'9 el ten de esta 'a6ana. A esa (oa 4o& a necesita un ta5i.

    @onteas di!o Sloan con fi'eza. @e lle4a9 a casa. 7o es nin#n "ole'a enasoluto. +Est;s listo?

    Mic(ael ec( un 4istazo & 4io a Saa( & ,as'ine "atici"an en ani'adacon4esacin la 'ano de Saa( li#ea'ente a"o&ado en el anteazo de ,as'ine. La'a&oa de los clientes (aan co'enzado a (ace su ca'ino (acia la "ueta & con cieto"esa 3ue se dio cuenta de 3ue la noc(e (aa lle#ado a su fin. S "o su"uesto di!o ellaau'entando ;"ida'ente.

    Lla'aon uenas noc(es a Saa( & ,as'ine & consi#uieon ';s ien olasdes"istados co'o los dos de ellos continuaon en una con4esacin intensa con a"enas undescanso. Sloan le soni a sus dos a'i#os & li#ea'ente to' la 'ano de Mic(ael "aadii#i su "aso ente la 'ultitud.

    Paecen se 'u& uenos a'i#os co'ent Mic(ael casual'ente 'ientas ella &Sloan sali a la calle. Ella toda4a estaa sosteniendo la 'ano de Sloan & fue so"endentefuete sua4e & caliente conta su "iel. 7o ea > t del todo desa#adale 3ue to3ue se#uosua4e.

    Ellos si'"le'ente no se conocieon (ace 'uc(o tie'"o Sloan le info' "eoellos no "aecen lle4ase 'u& ien. Ella no > t no'al'ente discuti ,ason & ,as'ine > s decone5in & aun3ue ella "ensaa 3ue Mic(ael "oda entende ella ca'i de te'a. Esto&'u& contento de 3ue (a&a disfutado del es"ect;culo.

    Mientas (alaa ella lanz su a#ae en los dedos de Mic(ael desacti4a la ala'aen el Posc(e con su 'ando a distancia & ai la "ueta del co"iloto Mic(ael.

  • 8/12/2019 Radclyffe - Cuestion de Confianza

    18/102

    H( lo (ice es"ondi Mic(ael aco'od;ndose en el asiento delanteo & ata concoea en el cintun de se#uidad. Ella se e'o4i en el asiento "aa 3ue "udiea enfentaSloan 'ientas conduca. Gacias "o in4ita'e.

    Po un 'o'ento Sloan se sinti c'odo 'u& consciente de 3ue Mic(ael (aacontatado "aa 3ue (iciea un taa!o & 3ue no saa 'u& ien. Po lo #eneal cuando

    estaa a solas con una 'u!e 3ue se senta un "oco ';s se#uo de sus 'o4i'ientos. Estanoc(e (aa sido difeente. Mic(ael Lassite no ea al#uien con 3uien se "e'iti unaco3ueteo casual. Sloan tu4o la sensacin de 3ue Mic(ael ni si3uiea conoce las e#las.Mi a Mic(ael so"endido de nue4o "o su tan3uila ele#ancia & co'"ostua. Soniendoella di!o Lo siento si la noc(e se to' un "oco "o so"esa.

    7o en asoluto se i Mic(ael. na 4ez 3ue 'e di cuenta de 3ue las 'u!ees';s (e'osas ean todos (o'es & todos los (e'osos cu;les ean eal'ente las 'u!ees&o no estaa confundido en asoluto.

    :ueno eso es la "i'ea 4ez 3ue o "one astante de esa 'anea "eo s "aeceesu'i. Ella 'i a Mic(ael & le di!o sin "ensa Si "aa ti. Ees 'u& (e'osa & sinduda no es un (o'e.

    Mic(ael 'i su eno!eci'iento de la "iel caliente "o el cu'"lido. Si ,ee'&!a';s (aa lla'ado (e'osa 3ue nunca (aa dic(o e5acta'ente en ese tono. Jaa al#o"oco sensual de la 'anea Sloan di!o. Mic(ael 4io la luz de la luna "a"adeo en el osto dela ota 'u!e & se dio cuenta en ese 'o'ento 3ue #ua"o ea e5acta'ente la "alaa coecta"aa ,@ Sloan. 7o ea e5acta'ente lo 'asculino "eo (e'oso no ea una "alaa losuficiente'ente fuete "aa su atacti4o. Ea del#ado & 'usculoso con caactesticas 'u&cincelados a se ota cosa 3ue and#inos. Mic(ael se dio cuenta de 3ue estaa 'iando &oli# a a"ata la 'iada.

    Gacias di!o en 4oz a!a sin sae 3u9 ';s deci.El Posc(e lanzado a lo ta49s de la noc(e cada uno de ellos 'u& conscientes del

    oto nin#uno de ellos siente la necesidad de o'"e el silencio. Cuando Sloan ent en elca'ino cicula delante de una 'ansin de "ieda en una de las secciones ';s anti#uas';s icas de la ciudad Mic(ael estaa e5ta6a'ente dece"cionado. Ella le4ant la 4ista(acia el edificio fa'ilia & se dio cuenta de lo fo e i'"esonal 3ue "aeca. Las luces seencienden en 4entanas estat9#ica acti4a & desacti4a a inte4alos ie#ulaes "o elte'"oizado electnico. Esto le dio la a"aiencia de una casa (aitada cuando en ealidadella & ,ee'& ean aa'ente all al 'is'o tie'"o. A 'enudo las oli#aciones de lase'"esas "o se"aado los lle4aon en diecciones o"uestas a ta49s del "as "aa laseuniones de estate#ia o de 'aDetin#. =as se "asan cuando uno o a'os de ellos estaanfuea de la ciudad o si'"le'ente se 4a & 4iene en difeentes 'o'entos. $aa 4ezco'"atieon una ca'a & ella ose4 con ali4io 3ue su Keai no estaa en el coc(e. Poal#una azn ella no 3uea acostase !unto a 9l esa noc(e.

    Sloan ent "o la "ate delantea del coc(e & ai la "ueta del "asa!eo. Co'oMic(ael sali Sloan di!o

  • 8/12/2019 Radclyffe - Cuestion de Confianza

    19/102

    Mic(ael 4acil 'o'ento inclin;ndose (acia adelante de 'anea casi i'"ece"tileatados "o la tan3uila intensidad del tono de Sloan. Kinal'ente ella si'"le'ente soni& se ale!. Sloan 4ol4i a sui al coc(e "eo no conduci (asta 3ue la "ueta de entada'asi4a (aa ceado fi'e'ente det;s de la fi#ua de Mic(ael Lassite. Incluso entoncesel ecuedo de a3uella des"edida sonisa "e'aneci en su 'ente.

    Captulo Seis

    A las nue4e de la 'a6ana si#uiente Sloan ca'in "o el "asillo cental ilu'inadaca4enosa de alta tecnolo#a co'"le!o co"oati4o de Mic(ael. Las "e3ue6as 'adi#ueasde oficinas salas de confeencias & salones se se"aaon a inte4alos ie#ulaes. El "asillote'ina en el lado este del edificio con la suite de es3uina de Mic(ael 3ue ocu"a una #an"ate de esa seccin. Sloan se so"endi al 4e a al#uien 3ue taa!a en la oficina e5teioconti#ua a la de Mic(ael. na 'u!e estaa det;s de un #an 'ostado de ece"cin enfo'a de (eadua clasificacin a ta49s de un ac(i4ado "ofunda de es"aldas a Sloan.

    =iscul"e Sloan lla' su"oniendo 3ue se tataa de la secetaia de Mic(ael. LaSa. Lassite 'e est; es"eando.

    La 'u!e se 4ol4i 'i a Sloan & lue#o lanz un "e3ue6o #ito de so"esa. Suso!os se aieon & un le4e uo oaon en sus caactesticas ';s atacti4as. H( =ios'o. Sloan +u9 est;s (aciendo a3u?

    Jola An#ela Sloan es"ondi con cal'a ocultando su so"esa con unae5"esin fa. Esto& taa!ando. Me so"ende 3ue no lo saa.

    Sloan no estaa se#uo e5acta'ente cu;nto Mic(ael Lassite (aa confiado &cieta'ente no 3uea da la i'"esin de 3ue la e5"licacin estaa en oden. 7o 'e dicuenta 3ue se taa!a a3u.

    An#ela se enco#i de (o'os un "oco a'a#a sonisa en los laios. @eniendo encuenta 3ue no (e (alado conti#o en casi 2 O/2 a6os no 'e so"ende. Po su"uesto nuncaestaan "aticula'ente inteesados en los detalles de 'i 4ida. Se#n ecuedo susinteeses ean al#o ';s li'itada.

    Sloan cea 3ue "oale'ente se 'eeca eso teniendo en cuenta 3ue ella (aate'inado au"ta'ente su elacin con An#ela StiDe. Jaan fec(a un "a de 4ecesdes"u9s de eunise en al#n aconteci'iento "oltico local. An#ela sin e'a#o e5i#i un#ado de e5clusi4idad en sus "ae!as o';nticas 3ue Sloan (aa encontado i'"osileofece. Ella "ens 3ue la 'e!o "ate del 4alo ea "one fin a la elacin ;"ida'ente antesde los dos 'e ae"ent. Sin e'a#o no di!o nada a(oa. Ella (aa a"endido con los a6os3ue el intento de defende sus acciones cuando se tataa de e#os 'a#ullados e ilusionesfustadas fue intil. Kue si'"le'ente ';s f;cil de!a 3ue ceen 3ue no le i'"otaa.

    As 3ue +est; listo "aa '? Sloan "e#unt se6alando la "ueta ceada det;s deAn#ela.

    na 'iada de iitacin ill en el osto de An#ela & lue#o au"ta'ente seenco#i de (o'os. 7o lo s9. =9!a'e 4e con ella & 4eo.

    n 'inuto ';s tade Sloan "uso una 4ez ';s a ta49s de la a'"lia e5tensin dees"acio de oficinas de lu!o de Mic(ael Lassite 3uien uscaa info'al "o la 'a6ana con"antalones de colo ei#e & un cuello en de cac(e'ia su9te de colo 'an oscuo.

  • 8/12/2019 Radclyffe - Cuestion de Confianza

    20/102

    Sloan tat de i#noa el (ec(o o4io de 3ue Mic(ael no estaa usando nada de la sustancia"o dea!o de la delicada su9te.

    Jola di!o.Mic(ael soni en se6al de ien4enida :uenos das.Sloan de"osit su 'aletn !unto a la consola de la co'"utadoa & lue#o 'i "o

    enci'a del (o'o a Mic(ael. Ja estado a3u 'uc(o tie'"o?Ella a"at la 'iada inc'odo. n tie'"o. @u4e "ole'as "aa do'i.Lo siento di!o Sloan lo 3ue si#nifica 3ue. Ella (aa tenido un tie'"o astante

    difcil lle#a (asta 3uedase do'ida la noc(e anteio. Ella (aa encontado ca'inandosin u'o a ta49s de su loft las luces a"a#adas "ac(es de luz de la luna la nicailu'inacin. Ella ea e5ta6a'ente in3uieto. Ella se#ua "ensando en la noc(e & el i'"ulsode Mic(ael. Jaa "asado 'uc(o tie'"o desde 3ue (aa "asado tantas (oas con una'u!e cuando al 'enos uno de ellos no se (aan e'"e6ado en la seduccin. Peo no (aasido as con Mic(ael. Jaa al#o en el aie su "iel (aa (o'i#ueaa con ella "eo no(aa sido se5o. 7o es la si'"le ataccin "(e'onall& de ins"iacin 3ue estaaacostu'ada. Poda (ae sido al#o tan si'"le co'o el (ec(o de 3ue a ella le #ustaaMic(ael Lassite. < no le #ustaa "ensa en esta 'u!e en 4oz a!a autno'o solo en lanoc(e des"ieto & "eocu"ado. Endeez los (o'os & de! esca"a un sus"io. :ueno4o& a usca al taa!o & tal 4ez &o te "uedo da un "oco de "az de la 'ente de estas cosas"o lo 'enos.

    Ja& un caf9 eci9n (ec(o Mic(ael ofeci.Gacias 4o& a conse#ui al#unos en un 'inuto Sloan 'u'u distada'ente

    &a sentado en la consola cental esciiendo ;"ida'ente los co'andos.Mic(ael la 'i "o un 'o'ento disfutando de la 'iada de la concentacin total

    en su osto. Ella ta'i9n estaa "ensando lo ela!ado & co'o en casa Sloan 'i a los4a3ueos des#astados & un "oco des#astado en el lanco ca'isa aotonada "u6os. Lasotas 'aones 'altatadas 'iaon 4i4ido-& co'"letaon el cuado de una 'u!e 3ue no"oda i'"otale 'enos aceca de (ace la declaacin "ofesional (aitual. 7o (a& !ue#osde la ene#a en el as"ecto a3u. Mic(ael Sloan "e#untado si tena al#una idea de lo 3ueuna i'a#en atacti4a "o&ect su e4idente confianza. =es"u9s de un 'o'ento ella sele4ant & llen dos tazas de ce;'ica con caf9 & lle4aa uno a Sloan.

    7e#o +de acuedo? -"e#unt fi!ando la taza en la 'esa ceca de la 'anodeec(a de Sloan.

    +E(? Sloan es"ondi sin a"ata la 'iada del 'onito. A continuacin el ao'adel uen asado fanc9s le lla' la atencin & ella 'i a Mic(ael. 7o se su"one 3ue sees"ea de ' ad4iti con una sonisa #anadoa "eo #acias.

    Mic(ael soni. Es lo 'enos 3ue "uedo (ace "aa co'"ensate "o lo de anoc(e.Sloan #i en la silla "aa 'iala sus o!os 4ioletas seio. 7o es necesaio 3ue 'e

    des las #acias. =isfut9 cada 'inuto.Mic(ael se sono!. 7o tena la 'eno idea de "o 3u9 contentos tanto. Se; 'e!o

    3ue de!es de taa!a di!o en 4oz a!a d;ndole la es"alda.Pasaon al#unos 'inutos antes de Sloan "oda concentase en el dia#nstico 3ue

    se e!ecuta & an as ea 'u& consciente de Mic(ael a ta49s del cuato diu!ando al#o ensu 'esa de diu!o. Ese tasfondo en el aie 3ue la (izo (o'i#ueo en la "iel estaa de4uelta. Ella dili#encia decidida a i#noalo.

    :ien ien ien co'ent Sloan casi "aa s 'is'a des"u9s de unos 'o'entos.Mic(ael le4ant la 4ista de su taa!o teniendo en cuenta el ce6o li#ea'ente

  • 8/12/2019 Radclyffe - Cuestion de Confianza

    21/102

    funcido en la caa de Sloan. +u9 es?Sloan alz una 'ano lo 3ue indica 3ue ella sea "aciente 'ientas ella e5a'inaa

    4aias 4entanas 3ue ella tena aieta en la "antalla. A&e "o la noc(e antes de sali (ea6adido una se#unda intusin lo3ueado de ni4el "aa el se4ido de se#uidad 3ue &atenas en tu siste'a slo "aa 4e si (aa al#una acti4idad. Paece 3ue (a& #ente tatando

    de deslizase "o la "ueta tasea.Mic(ael de! el l;"iz se 4ol4i en el tauete & 'i a Sloan con atencin. +Esal#o seio? -"e#unt des"u9s de un 'o'ento.

    Sloan se enco#i de (o'os. 7o necesaia'ente. Ja& liteal'ente 'iles de"esonas alededo del 'undo 3ue est;n constante'ente tatando de intoducise ensiste'as de otas "esonas slo "o el #usto de (acelo. Coen los "o#a'as 3ue tatan deenconta edes aietas &a sean "i4ados o co"oati4os. Cuando lo (acen un "o#a'a decazatalentos se lanza 3ue ;sica'ente ae los ac(i4os en los siste'as & "e'ite al(acDe "aa lee a ta49s de ellos. Su"on#o 3ue todo el siste'a est; conectado en ed ani4el inteno & ente sus otas e'"esas .

    S al 'enos la 'a&oa de las ;eas elacionadas con la co'ecializacin & eldesaollo son. Mic(ael confi'. @ene'os tantas confeencias ente las di4isiones asco'o su"e"osiciones de dise6o ente las distintas "lantas fsicas 3ue "aeca ';s saio deesa 'anea. Las di4isiones financieas & de "esonal slo se "uede accede a3u en la sedesocial "eo "aa se (onesto nunca "e#unta'os "o e5acta'ente c'o est;n ase#uadas .

    7o i'"ota. o& a esta uscando en eso. Sloan se ec( (acia at;s en su silla &se fot la caa con las dos 'anos. 7ecesitaa ota taza de caf9 "eo ella se esista a "edi.Jaa sido un "oco so"endido cuando Mic(ael le ta!o la "i'ea. 7o estaaacostu'ada a nadie cuidando de ella de esa 'anea.

    La fo'a en 3ue > (a&a confi#uado las cosas es "oale'ente ';s f;cilcontinu "eo te (ace ';s 4ulneales. +u9 "asa con los siste'as caseos? +Cu;ntas"esonas "ueden accede a la ed de la e'"esa desde sus co'"utadoas "i4adas?

    Mic(ael se ec( a e ante lo asudo de ese "ensa'iento. H( =ios no lo s9.Cientos "oale'ente. Al "inci"io no est;a'os > t si3uiea en ed & lue#o co'onuestos n'eos cecieon & tenan 3ue se ca"aces de lle#a a los de';s slo co!eandocosas. 7unca (aa'os nadie efo'a el toda la ed. =idn > t "aece necesaio . Ella sea! del tauete & se acec a la zona de taa!o de Sloan co#iendo su taza de caf9 4aca.En la "e3ue6a alcoa donde estaa la 'u& caa "e3ue6a cafetea isto fanc9s les si4iota taza cada una & lue#o e#es a "ie "o el (o'o iz3uiedo de Sloan. Ella de"osit el4aso & se 3ued 'iando la "antalla. +Puedes deci'e 3ui9n es?

    =ado el tie'"o suficiente "oale'ente ad'iti Sloan. Co#i el caf9 con#atitud. Gacias di!o en 4oz a!a.

    Me te'o 3ue si (a#o de'asiado e4idente un intento de lo3uea a otos fuea delsiste'a es"ecial'ente ,ee'& 3ue se li'ita; a le4anta sos"ec(as efle5ion Mic(ael.7o 3uieo (ace nada (asta 3ue (a&a se#uidad de 'is datos cticos.

    Sloan asinti entendiendo 3ue la u#encia de la se#uidad tu4o 3ue so"esa lacuestin ';s a'"lia de la situacin "esonal de Mic(ael. Lo siento no 3uieoento'ete'e "eo +3u9 es lo 3ue ceo 3ue es "oale 3ue (a#a?

    Mic(ael su"e a su cadea en la es3uina de la estacin de taa!o a'"lio 3ue selle4 a cao la seleccin de los e3ui"os electnicos. Ella sus"i sus o!os azules sean#ustien. 7o lo s9.

    Sloan 'i confundido. +C'o "uede una 'u!e no tiene una idea de lo 3ue su

  • 8/12/2019 Radclyffe - Cuestion de Confianza

    22/102

    'aido (aa cuando ella lo de!? +Poda se "osile 3ue ella conoca 'u& "oco de 9l o deella? =e e"ente tena una sensacin 'u& inc'oda. Co'o 9l sie'"e (a sido - ella4acil lue#o le "e#unt en 4oz a!a fsica?

    Po un 'o'ento Mic(ael "aeca incieto entonces ella se sono! li#ea'ente.7o nunca. l tiene al#o de un #enio aun3ue "o lo #eneal cuando se enfada 9l

    si'"le'ente se 4uel4e ';s fo & ';s e'otas. Ceo 3ue 9l "ens 3ue lo "eo 3ue "oda(ace "aa ' sea 3ue 'e aandone 'e de!es fuea.Jaa un to3ue de dolo & desconcieto en su 4oz & Sloan tu4o la sensacin de 3ue

    el 'aido de Mic(ael (aa sido coecta. Saa e5acta'ente 3u9 (ace "aa (acele da6o.Po un 'o'ento ella lo des"eciaa. Lo siento no de (ae "e#untado.

    Mic(ael "uso su 'ano sua4e'ente en el (o'o de Sloan diciendo Est; ien. 7oi'"ota a '.

    Sloan asinti & se 4ol4i (acia el odenado. @ena 3ue concentase en lo 3ue (aasido contatado "aa (ace & de!a de "eocu"ase "o la 4ida "esonal de Mic(ael Lassite.7o fue (asta ella "aa oa esa so'a de tisteza en los o!os de Mic(ael o "aa ali4ia latisteza 3ue ea tan a 'enudo "esente en su 4oz. =9!a'e taa!a en esto (ace tie'"o &tal 4ez &o te "uedo da al#n ti"o de es"uesta a este "ole'a "o lo 'enos.

    Mic(ael se sent en silencio consciente de 3ue (aa sido des"edido. Ella estaa un"oco so"endido de 3ue le dola. Cuando Sloan no "udo usca una 4ez ';s se tasladtan3uila'ente. 7o 4ol4ieon a (ala sal4o "aa deci adis.

    Captulo Siete

    =es"u9s de Sloan iz3uieda Mic(ael odenadas ca"etas de ac(i4os & discos conel taa!o 3ue finaliza en casa & los "uso en su 'aletn. Al cea la "ueta de la oficinadet;s de ella ella se so"endi al enconta An#ela toda4a en su escitoio. +u9 est;s(aciendo a3u toda4a?

    Koste en4iado en el esu'en del "o&ecto de teleco'unicaciones a&e "o la tade.Saa 3ue te #ustaa la catea "aa sali a la co'ecializacin del "i'eo 3ue el lunes as3ue "ens9 3ue ia a e'"eza. Esto& cote!ando la info'acin a(oa. =eea esta listo "aai'"i'i "onto .

    Mic(ael soni sacudiendo la caeza con a'onestacin a"a. sted sae 3ue &o noes"eo 3ue usted taa!e en s;ados "o la tade a 'enos 3ue sea una e'e#encia asoluta.Ec( un 4istazo a su elo!. < es a(oa oficial'ente la tade. @e lo a#adezco & 3ue est;ien lo necesita; "aa el Lunes. Peo eso "uede es"ea (asta 3ue lle#ue en la 'a6ana dellunes.

  • 8/12/2019 Radclyffe - Cuestion de Confianza

    23/102

  • 8/12/2019 Radclyffe - Cuestion de Confianza

    24/102

    tel9fono.uieo sae lo 3ue "uedes enconta en Mic(ael Lassite su fa'ilia & ,ee'&

    Lassite.+Ja& al#n "ole'a con la taea? ,ason "e#unt o4ia'ente so"endido "o

    su "eticin. 7o ea el t"ico es"ecial'ente en sus "uestos de taa!o en el secto "i4ado. s un ta4esti. Se > s no slo un acto en el Caaet "aa 9l &a lo s9.@odos tene'os di4esas di'ensiones se5ual & "sicol#ica 3ue e5"esa'os de 'aneali#ea'ente difeente. Ja& "ates de ,ason 3ue 'e!o se e5"esan a ta49s de ,as'ine. I don> t entende "o co'"leto "eo doesn t > "aece 'olesta'e. Ella sus"i. Slo 3uea(aceles sae antes de 3ue (iciea nada.

    Sloan asinti con la caeza & se sent. Co#i una toalla & ti una a Saa( ta'i9n.Se fot la caa con fueza & lue#o o "ate del sudo de su caello. 7o "uedo "ensa ennadie 3ue &o "efieo 4e con 9l di!o final'ente. Ella soni. Se efea a ella.

    Saa( le dii#i ota sonisa. Jalando de ese ti"o de cosas +3u9 es la (istoia deMic(ael & t?

  • 8/12/2019 Radclyffe - Cuestion de Confianza

    28/102

    Sloan de! lo 3ue estaa (aciendo & se con#el. 7o (a& asoluta'ente nada enteMic(ael Lassite & &o di!o con fialdad.

    Est; ien di!o Saa( en 4oz a!a. Mi eo entonces.Saa( "ens 3ue ea "udente no 'enciona 3ue tanto Mic(ael Lassite & Sloan

    (aa #astado una eno'e cantidad de tie'"o estudiando 'utua'ente cuando "ensaan

    3ue el oto no lo estaa 4iendo. 7o se le (aa esca"ado de su a4iso de 3ue Sloan (aa sido"aticula'ente encantadoa & con'o4edoa atento con Mic(ael. Asi'is'o (a sido o4io3ue Mic(ael Lassite a "esa de su inte9s e'ocionado en lo 3ue estaa sucediendo a sualededo illaa cada 4ez 3ue Sloan se inclin "aa (ala con ella.

    Captulo Ocho

    Kue slo des"u9s de las * AM & Sloan no es"eaa a nadie a esta co'o LassiteLassite & duante 4aias (oas. Ella "efea taa!a antes & des"u9s de las (oas laoalesen 3ue (uo 'enos inteu"ciones & ';s "i4acidad. Jaa "asado la 'a&o "ate de lase'ana de taa!o en los ca'ios en el siste'a "inci"al de Mic(ael > s fi'es & (aadecidido ec(a oto 4istazo a la co'"utadoa "esonal de Mic(ael. Se a"at de la consolade so"esa cuando se ai la "ueta det;s de ella su sonisa auto';tica deeconoci'iento de #io ;"ido a la "eocu"acin cuando 4io a Mic(ael. Se le4ant;"ida'ente & dio 4aios "asos (acia delante con el coazn "al"itante. Mic(ael ent en la(aitacin & lue#o 4acil (asta detenese cuando se dio cuenta 3ue no estaa sola. Se 4eaco'o si no (uiea do'ido en das. 7o lle4aa 'a3uilla!e & su osto estaa ";lido lasso'as a!o sus o!os oscuos & (uecos. =esde el oto lado de la (aitacin Sloan "oda 4ela e5"esin encantada en su osto. Ea e4idente 3ue (aa 4estido a toda "isa su ta!e decolo ca3ui de'asiado au#ada "o su i'"ecale #usto (aitual.

    Lo siento &o no es"eaa a nadie di!o Mic(ael con 4oz onca "o el cansancio.Ella soni d9il'ente una 'ano 3ue alcanza "aa el es"aldo del sof; "aa el a"o&o.

    Sloan 4io este'ecese & tu4o 3ue oli#ase a 'o4ese lenta'ente. Su instinto lee5i#i 3ue i a ella tocala ella ase#ua 3ue Mic(ael no estaa (eido. Su est'a#o see4ol4i en un estado l3uido de ";nico. Su "o"ia 4oz ea fuete co'o ella di!o +Est;sien?

    Mic(ael 'i co'o si acaaa de sali de un sue6o & se#ua siendo incieto si ellafuea eal'ente des"ieto. Se sent 4acilante en el sof; de cueo con las 'anosentelazadas soe el e#azo & 'i alededo de la sala en la confusin. Sloan fue a sulado & se aodill en la alfo'a fente a ella. Poco a "oco con 'iedo de 3ue ella seasustala ella to' la 'ano de Mic(ael.

    Mic(ael? di!o con 'uc(a sua4idad. n 'sculo se 'o4i en Sloan > s del cuello"o el esfuezo 3ue le to' a ella "aa 'antene la cal'a cuando su 'ente estaa #itandocon la ansiedad. +Est;s (eido? +Me "uede deci 3u9 > s (a "asado?

    Mic(ael se "as una 'ano li#ea'ente te'loosa "o el "elo & se fi!a en Sloan.Poco a "oco sus o!os azules se (icieon ';s claos & tas una "e3ue6a sonisa. Lo siento'uc(o. Esto no 'e #usta. 7o "ude do'i 'uc(o & &o no "uedo "aece "aa oienta'eesta 'a6ana. Esto& 'u& ien. Gacias "o tu "eocu"acin "eo esto& 'u& ien .

    Ea una 'entia 4aliente & Sloan la es"etaa "o ello. Peo no "oda ace"talo.

  • 8/12/2019 Radclyffe - Cuestion de Confianza

    29/102

    Jaa de'asiadas "osiilidades 3ue cusan a ta49s de su 'ente no es el 'eno de loscuales ea 3ue el 'aido de Mic(ael "oda tene al#o 3ue 4e con su estado actual. Seoli# a no i'a#ina lo 3ue "oda (ae sucedido "o3ue la sola idea de 3ue al#uien da6aMic(ael ea fsica'ente dolooso. +u9 "as anoc(e?

    Me te'o 3ue (e (ec(o el taa!o 'uc(o ';s difcil di!o Mic(ael lenta'ente. Su

    osto se (izo casi sin e5"esin & Sloan saa 3ue ella ia a la dei4a en "ate de la'e'oia.Mic(ael? Sloan lo intent de nue4o con la es"eanza de taela de 4uelta.=e "onto Mic(ael se le4ant & e'"ez a "asease a#itada'ente fente a su

    escitoio. Ella 'i a Sloan & lue#o sus o!os se e5a'in la (aitacin co'o si lo 4iea conclaidad "o "i'ea 4ez. l 3uiee 3ue esto &a 4es 3ue saa 3ue lo (aa "eo no 'e#ust lo 'uc(o 3ue no este es"acio -... 7o 'e i'"ota 3ue no es esta (aitacin esteedi&icio di!o con 4e(e'encia. 7o es al#o 3ue se "uede toca. Son las ideas los "laneslas es"eanzas & los sue6os 3ue (e "asado toda 'i 4ida "uesta en fo'a. 7o so& &o o eldineo. l 3uiee 3ue las cosas 3ue &o (e ceado el 'e!o "ate de '. 7o le i'"ota si lode!o sie'"e & cuando 9l to'a lo 3ue es ';s i'"otante "aa ' .

    Ella de! de ca'ina tan au"ta'ente co'o (aa e'"ezado de "ie en 'edio de lasala una 4ez ';s desoientado. Ella co'enz a conta la (istoia su 4oz 'ontonaauida co'o si conta la e5"eiencia de ota "esona. Sloan a"et las 'anos en losolsillos oli#;ndose al silencio tatando de i#noa la fuia casi iacional 3ue #ol"e enla caeza.-ios, si l la ha!"a tocado ...

    Ella (aa estado do'ido Mic(ael e5"lic cuando e#es la noc(e anteio cecade la 'edianoc(e. Ella no lo es"eaa & se des"et soesaltado "o una luz en el "asillo.Al instante si#uiente estaa en la sala su "esencia "aeca do'ina el es"acio. Co'oelat la (istoia la 'e'oia ea fuete & claa & afilada cada "alaa #aada en su 'ente.=e e"ente ella estaa all de nue4o.

    +Est;s des"ieta? se "e#unt.S di!o ella. Pens9 3ue estaas en LA=e! cae su #aadina soe una silla & co'enz a desnudase. @e'in9 antes de

    lo 3ue es"eaa & &o > ' 'aldita cansado de las (aitaciones del (otel. uieo do'i en'i "o"ia ca'a.

    Mientas se acecaa desnuda a e5ce"cin de sus escitos ella "oda 4e losuficiente de caa a la tenue luz olicua en la (aitacin "aa lee su e5"esin. El coaznle dio un 4uelco. Ella econoci su intencin a "esa de 3ue no (aa 4isto esa 'iada ensus o!os duante 'eses. 7o ea al#o 3ue (aa "ensado en antes. Se tata si'"le'ente deuna "ate de su 4ida "ate de lo 3ue se (aa con4etido en la utina de su e5istencia !untos.$aa 4ez "ensaa en ello (asta 3ue sucedi & lue#o le dio "oca i'"otancia a ella des"u9s.@al 4ez ea "o3ue ella (aa decidido de!alo "eo de e"ente ella saa con asolutaceteza 3ue no "oda do'i con 9l. Se desliz "o el lado o"uesto de la ca'a & co#i unatnica de una silla cecana. l la 'i a ta49s de la ca'a claa'ente so"endido.

    +u9 est;s (aciendo? 3ue (aa "edido.o& a do'i en el cuato de (u9s"edes.+u9? di!o con aso'o. Ella nunca le (aa ne#ado antes.

  • 8/12/2019 Radclyffe - Cuestion de Confianza

    30/102

    de la ia o de c(o3ue no "oda deci. Kinal'ente cuando se ente de su 4oz ea ancontolado & e5te'ada'ente fo.

    < esto es al#o aieto a la discusin o es su decisin final?Esto& se#uo di!o con 4oz fi'e.l asinti con la caeza & cuz la (aitacin se "uso los "antalones & sac una

    ca'isa del a'aio. Ella lo 'i es"eando 3ue al#o suceda d;ndose cuenta de 3ue notena ni idea de lo 3ue ia a (ace. u9 e5ta6o "aa se testi#os del "inci"io del fin de su'ati'onio & al descui 3ue su 'aido ea un e5ta6o. +Po 3u9 si no (uiea saido 3ueantes? +C'o "oda (ae sido cie#o a lo 3ue (aa estado desa"aecido desde (ace unad9cada? Jaan estado se5ual "eo nunca nti'o. +Po 3u9 nunca (aa i'"otado antes deesto?

    Cuando final'ente se 4isti se acec a las 4entanas 3ue daan a los !adines en la"ate tasea de su finca. Su "efil en la luz de la luna ea a#uda & "oda (ae sido talladaen "ieda. Su 4oz ea tan fa co'o el in4ieno. Se "ocedi a de!a clao 3ue ella "odadi4ociase si ella lo desea "eo 9l ia a luc(a "o el contol de la co'"a6a a "esa de losacuedos le#ales 3ue (aan (ec(o anteio'ente. A lo la#o de todo su discuso 3uea"enas le4ant la 4oz cuando se indica "o el fo c;lculo de "ecisin e5acta'ente lo 3ue"ensaa (ace si (aca cual3uie intento de luc(a conta 9l.

    Ella di!o casi nada 'ientas (alaa no 'e so"endi "o lo 3ue di!o sino "o lafo'a en 3ue lo di!o. Poda (ae estado (alando con al#uien de tan "oca i'"otancia"aa 9l 3ue no "oda 'olesta a esta 'olesto. Ea casi co'o si no fuea (u'ano & se diocuenta de 3ue "oale'ente no (aa sido una "esona "aa 9l en 'uc(o tie'"o. Estaaso"endido de 3ue no le dola "eo (aca a6os 3ue ella lo (aa necesitado o 3ue se es"ea3ue sea ';s de un socio de ne#ocios.

    Sin e'a#o cuando te'in su ulti';tu' ella se este'eci no "o lo 3ue (aasucedido "eo al sae 3ue (aa "asado O a6os de su 4ida con al#uien a 3uien no a'aa& 3ue no la a'aa. Lo 3ue (aa co'enzado co'o una necesidad 'utua (aa dis'inuidolenta'ente (asta 3ue tu4iean un "oco ';s 3ue su no'e en co'n. Ella se dio cuenta delo eal'ente solo (aa sido & se "e#unt "o 3u9 nunca (aa conocido.

    Mic(ael de! de (ala & 'i a Sloan su e5"esin ea una 'ezcla de aia &desconcieto. Se 'e info' de 3ue no tena intencin de sali de la casa & &o saa 3ueno "oda 3ueda'e all oto 'inuto. l no se 'olest en "e#unta si (aa al#uien ';s 9ldee (ae saido 3ue no (uiean sido. l tu4o la a'ailidad de info'a'e 3ue no tena"eocu"aciones aceca de cual3uiea desusacti4idades. l sie'"e (aa tenido cuidado eincluso (aa sido "oado. Po su "o"ia se#uidad. Ella sacudi la caeza con dis#usto.Po el 'o'ento 'e (aa "e"aado & se encont un (otel ean las seis de la 'a6ana. 7ose 'e ocua 3u9 ';s (ace as 3ue 4ine a3u. Ella i con as"eeza. Esto es lo nico3ue s9 (ace su"on#o.

    Mic(ael se acec "o det;s de su escitoio & se de! cae en la silla. Cuando ellaec( la caeza (acia at;s & ce los o!os Sloan sinti el deseo de consolala conste6i su"ec(o con tanta fueza 3ue no "oda es"ia. Se ta# el i'"ulso de sua4iza los sucos dela fente de Mic(ael con una caicia (acen caso o'iso de el zu'ido "ofundo de su4iente. h uh. )o puede ser. )i siquiera pensar en ello.

    =9!a'e (acete un caf9 su#ii Sloan cuando "oda "onuncia las "alaas sinto"eza con sus (o'onas fuea de contol.

    Mic(ael sacudi la caeza con i'"aciencia "eo ella soni a#adecida cuando di!o7o 4ol4e a taa!a Sloan. Esto& ien. Siento 3ue toda 'i 4ida (a sido una fasa & nunca

  • 8/12/2019 Radclyffe - Cuestion de Confianza

    31/102

    'e di cuenta de ello. Se fot las 'anos "o la caa. =ios 'e suena "at9tico. Lo siento.Sloan a"et los dientes (asta 3ue le dolieon las 'andulas oli#;ndose a esta

    3uieto. Ella deseaa tanto slo "aa toca su 'ano.Eso es lo3ue usted necesita, pero pro!a!lemente no lo necesita ichael.=eses"eada usc las "alaas 3ue a&uden a ali4ia el teile dolo 3ue 4io en los

    o!os (eidos de Mic(ael. 7o ees "at9tico est;s (eido. Eso es (u'ano.Mic(ael la 'i su e5"esin de alanda'iento. 7o es lo 3ue "iensas Sloan. 7oesto& de luto 'i 'ati'onio "edido. Esto& tan eno!ado con el lo 3ue (e (ec(o en 'i 4ida& lo tonto 3ue no estaa "aa 4elo. +u9 (a& de 'alo en ' 3ue Poda "asa todo estetie'"o en al#una&arsa& ni si3uiea lo saen?

    Sloan se acec a ella confiando en 3ue final'ente ella tena sus "o"iase'ociones a!o contol. A#a las 'anos de Mic(ael li#ea'ente 'iando fi!a'ente a lacaa ezando "aa 3ue sus "alaas de al#una 'anea "eneta en la an#ustia de Mic(ael &la duda.

    7o (a& nada 'alo en ti t (as lo#ado cosas e5taodinaias en su 4ida & no es la"i'ea "esona a co'ete un eo aceca de una elacin. @o' 'uc(as a#allas "aaenfentase a 9l & le dices & "aa ca'ina de a(. 7o te indas as di!o con la 4oz llenade senti'iento.

    -ios, ella es magn"&ica $ ni siquiera lo sa!e*Inca"az de detenese Sloan le4ant una 'ano & oz 'ec(ones de "elo uio de la

    'e!illa de Mic(ael. Su 'ano te'laa ella no estaa se#ua de "o 3u9. Acaici con el"ul#a en la so'a a'oatada en la 'e!illa de Mic(ael deseando "ode cal'a el dolo desu al'a.

    7o seas tan duo conti#o 'is'o susu de nue4o.Mic(ael ca& en los "ofundos o!os 4ioletas de Sloan casi flotando en el

    econfotante sonido de sus "alaas en ealidad no olos "eo sintiendo el cai6o det;sde ellos. 7o tena la 'eno idea de "o 3u9 se senta tan ien a esta 'u!e "aa toca su'ano o acaicia su 'e!illa "eo ella se senta ali4iada al#n lu#a ';s all; "alaas.Gacias di!o en 4oz a!a.

    Estaan tan ceca si Sloan a! la caeza slo una faccin sus laios se eunian.uea ';s de lo 3ue (aa 3ueido esa a una 'u!e en el ';s la#o de lo 3ue "odaecoda. uea tan 'al 3ue ea un dolo en el "ec(o & un (a'e 3ue ia ';s all; de lo3ue nunca (aa "ensado en 4ol4e a senti. Jaa tanta inocencia & la tenua en los o!osde Mic(ael 3ue lo nico 3ue 3uea ea cuidalo. Ella se a"at usca'ente ';s asustada"o sus "o"ios senti'ientos de lo 3ue "oda so"ota. =e! cae las 'anos a los lados conlos "u6os tan a"etados con los dedos a"etados. Su #a#anta ea tan es"esa 3ue no estaase#ua de "ode (ala. Ella etocedi un "aso ';s en las "ienas 3ue sacudieon ta#doloosa'ente & final'ente lo# sted no tiene 3ue da'e las #acias. Ees 'u&4aliente.

    Entonces co#i su c(a3ueta se e5cus "o tene 3ue e#istase con su oficina & sefue a toda "isa de!ando a Mic(ael "aa 'ia det;s de ella con una e5ta6a sensacin de"9dida.

    Cuando Sloan lle# al #i'nasio ella en4ol4i sus 'anos & #ol"e el saco de o5eo(asta 3ue no "udo le4anta los azos final'ente la flacidez en el suelo con los azosalededo de la olsa de alanceo el osto e'"a"ado en sudo "ulsa a la tela ;s"ea cuisosteniendo con toda la deses"eacin de un a'ante taicionado.

  • 8/12/2019 Radclyffe - Cuestion de Confianza

    32/102

    Captulo Nueve

    Kue una se'ana antes de (ala de nue4o. Sloan estaa #astando la 'a&o "ate desu tie'"o con Ma&field el ad'inistado de siste'as & Mic(ael estaa dento & fuea delas euniones la "lanificacin de confeencias o taa!ando en su oficina. Pasaon unos aotos 3ue ian & 4enan & eso fue suficiente "aa 3ue Sloan "aa 4e 3ue a 'ediados dese'ana Mic(ael "aeca esta en contol de nue4o. Las so'as 3ue fecuentan sus o!osazules (aan desa"aecido & su 'iada ea claa. Sloan "ecii la distaccin de Mic(ael"eo la fa#ilidad de la 'a6ana des"u9s de su encuento con ,ee'& se (aa ido. Kue unasuete 3ue sus esfuezos se"aados i'"idieon 'uc(a inteaccin "o3ue Sloan tu4odificultades "aa concentase con Mic(ael en la (aitacin. Po lo #eneal cuando ellaestaa taa!ando en la co'"utadoa ella no ea consciente de 3ue nada ni nadie a sualededo. Molesto las "ocas 4eces 3ue estu4ieon !untos a(oa se encont escuc(ando lossonidos "e3ue6os Mic(ael (izo duante el taa!o o #ia la caeza "aa 'iala 'ientas seinclinaa soe la 'esa de edaccin o 'i;ndola 'ientas (alaa "o tel9fono. 7o ea el'o'ento de "ede el foco no cuando estaa lle#ando a un "unto ctico en la tansicindel siste'a anti#uo al nue4o ;#il ';s se#uo 3ue ella (aa ideado.

    Estaa ceca de 2000 en un 'i9coles "o la noc(e cuando Mic(ael ai la "uetade su oficina & ca'in "o el "asillo (asta el cuculo donde Sloan estaa taa!ando.Puedo 4e "o un 'o'ento a 'i oficina "o fa4o? Mic(ael "e#unt en 4oz a!a.

    7o se le (aa esca"ado Mic(ael > s cuenta de 3ue Sloan (aa estado e4itando &ella slo "oda i'a#ina 3ue ea "o la escena 3ue (aa (ec(o en la oficina "o la 'a6anades"u9s de enfentase con ,ee'&. Su "9dida de co'"ostua la a4e#onzaa toda4a. Sine'a#o necesitaa una actualizacin soe el "o#eso de Sloan "o3ue la situacin con,ee'& se acecaa ;"ida'ente "o"ociones de cisis. Kue difcil "aa ella ad'ite "eoec(aa de 'enos a sus con4esaciones info'ales con Sloan 'ientas taa!aan !untos.Ec(aa de 'enos a Sloan > s sonisa "eculia & (u'o ;"ido ta'i9n.

    Sloan 'i (acia el sonido de la 4oz de Mic(ael in'ediata'ente #ol"e una 4ez';s "o su elleza inte'"oal. Su "ulso se acele un "oco & sinti 3ue un (o'i#ueoauto';tica ;"ida de la e5citacin 3ue ea tan in4oluntaia co'o los latidos de su coazn.$;"ida'ente se i#no asintiendo con la caeza S "o su"uesto. Slo se; un 'inuto.

    :ueno Mic(ael soni de e"ente ';s feliz de lo 3ue (aa sido en das. Pedal#o de c(ino & &o sie'"e ecio ';s de lo 3ue "uedo co'e "o ' 'is'o.

    Sloan ent en el des"ac(o de Mic(ael a los "ocos 'inutos ce la "ueta & la'i una ele#ante ce!a "lante en cuestin. Ella no "udo e4ita una sonisa de "lace.Mic(ael se 4ea es"ectacula en un ta!e 4ede de los os3ues 3ue se ada"ta lo suficienteco'o "aa acentua la cu4a de su cadea & la la#a lista de sus 'uslos del#ados. Sloansaa 3ue ella estaa 'iando & es"eaa 3ue su au'ento ;"ido de "ua lu!uia no eae4idente.

    Mic(ael se "a fente a su escitoio inclin;ndose una cadea conta el ode conlas 'anos a#aando la 'adea "ulida a cada lado de ella. Ella soni una sonisa illante3ue en4a la san#e coiendo "o las 4enas de acaloada'ente Sloan.

    +C'o lo esta'os (aciendo? -Pe#unt Mic(ael a"aente'ente a!eno a laseacciones de Sloan. Indic ca!as de catn de co'ida en la 'esa de cistal delante de los

  • 8/12/2019 Radclyffe - Cuestion de Confianza

    33/102

    sof;s de cueo !unto con los "alillos de 'adea en las 'an#as de "a"el una "ila de "latosde "a"el & se4illetas. S4ase usted 'is'o. Es la noc(e de la ciada fuea.

    Sloan se ocu" con la co'ida a#adecido "o al#o "aa to'a su 'ente de cue"ode Mic(ael Lassite. :astante ien en ealidad. El ad'inistado de siste'as es un uen(o'e. 7o 4a a to'a 'uc(o tie'"o "aa 9l "aa a4ei#ua 3ue (e instalado un "o#a'a

    de deteccin 3ue los info'es en un se4ido de ca"a de (ielo sin e'a#o.Ea el tuno de Mic(ael "aa le4anta una ce!a in3uisiti4a & Sloan se ec( a e.Se tata de un "unto de se#uidad secundaia 3ue se acu'ulan los datos de

    deteccin de 4aios odenadoes en ed a continuacin analiza & astea las intusiones. El"ole'a con cual3uie siste'a de deteccin es 3ue todas las tans'isiones en Intenet noson ata3ues. Al#unas a"licaciones le#ti'as Intenet co'unicase con la ed de la 'is'a'anea 3ue los (acDes (ace. Los "untos ';s e5tenos de entada al siste'a 3ue tieneco'o el acceso de las co'"utadoas "esonales en casa o sitios distantes de la oficina'ientas ';s a#u!eos 3ue tiene en el siste'a. Mi taa!o es (ace 3ue el siste'a lo ';sa!ustado "osile & an as "e'iti 3ue los 3ue necesitan "aa lle#a a se ca"az de (acelo.Ma&field es natual'ente cuioso en cuanto a al#unos de los ca'ios 3ue (e instituido"eo no ceo 3ue es "aticula'ente sos"ec(oso toda4a. +Es al#uien 3ue usted "uedeconfia?

    Mic(ael se enco#i de (o'os. $eal'ente no ten#o idea. Esto& se#uo de 3ue laslneas de la lealtad se diu!a;n con astante a"idez cuando sea uni4esal'ente conocido3ue ,ee'& & &o esta'os di4ociando. Ceo 3ue la 'a&oa de la #ente teicos 3ue;n3uedase con'i#o. En cuanto a la #estin Es difcil decilo. Poale'ente el esultadofinal se; la "ece"cin de 3uien la 'a&oa e!ecuta coecta'ente la e'"esa. < a( esdonde el "ole'a se;. Es"eo 3ue el (ec(o de 3ue so& una 'u!e "uede decidi 3ue "aaal#unos de ellos. A(oa es"eo 3ue "ueda 'antene las cosas tan3uilas "o un tie'"o ';s(asta 3ue 'i ao#ado "uede "esenta ,ee'& con un acuedo de co'"a-out. @al 4ez en eldineo final le 4a a influi. @a'i9n tene'os dos #andes "o&ectos a "unto de conclui uno con el #oieno & una en el secto "i4ado. Si "uedo tae estos en el tie'"o sincontatie'"os 3ue i; una 'anea la#a (acia solidifica 'i "osicin. @en#o 3ue se ca"azde de'osta 3ue "uedo lle4a a la e'"esa no slo las di4isiones de dise6o .

    Sloan asinti con la caeza "ensando 3ue ea un uen "lan si ea eal'ente eldineo ,ee'& Lassite 3uea e5acta de su es"osa. 7o tena la 'eno duda de 3ue Mic(ael"oda 'ane!a el ne#ocio desafa a 4eni. o& a tene 3ue i a su oficina de 7ue4a

  • 8/12/2019 Radclyffe - Cuestion de Confianza

    34/102

    estaan e'"ezando a lle4a en ella. Kue so"endente eal'ente "o3ue la soledad ea al#o3ue se (aa acostu'ado a. 7o tena no'al'ente le 'olesta. Po al#una azn ella seencont in3uieto & a#itado. < consciente "o "i'ea 4ez de esta solo. Se#ua "ensandoen 4ol4e a la noc(e 3ue (aa "asado con Sloan & los otos en el Caaet. Se senta ale#e& e'ocionado & de al#una 'anea tan lie. Se dio cuenta de 3ue ec(aa de 'enos esa

    sensacin.Sloan di!o nada (aciendo lo "osile "o no "ensa en Mic(ael Lassite de nin#una'anea en asoluto e5ce"to "ofesional'ente. Ella definiti4a'ente no 3uea "ensa enella en t9'inos de la cena en el estauante Monte Calo o de un "aseo "o la oilla del oen la luz de la luna o tal 4ez una co"a en Mic(ael > s (aitacin de (otel. Elladefiniti4a'ente no 3uea "ensa inclin;ndose & esando a ella 3ue ea e5acta'ente lo 3ue(aa estado "ensando duante al 'enos diez 'inutos. Se ecost en el sof; "aa o'"e el(ec(izo. 7o funcion.

    Me "e#untaa si ,as'ine est; lle4ando a cao de nue4o el 4ienes en el Caaet?Mic(ael "e#unt i'"ulsi4a'ente. =ee (ae sido slo el ecuedo de lo feliz 3ue (aasido duante esas "ocas (oas "o3ue cieta'ente no "oda tene nada 3ue 4e con el (ec(ode 3ue Sloan (aa (ec(o senti tan es"ecial. H c'o el e4e to3ue de dedos la#os &del#ados de Sloan "aeca (acela (o'i#ueo en la "iel.

    En ealidad no lo es di!o Sloan sua4e'ente sintiendo lo difcil 3ue (aa sido"aa Mic(ael "e#unta. El ;"ido destello de dece"cin en el osto de Mic(ael le (izo"ede lo 3ue 3uedaa de su 'e!o !uicio. Ella & la co'"a6a del caaet se "esenta; enel eneficio anual de SI=A en el Cento KanDlin. ,ason Saa( & &o ie'os. +uiees unitea nosotos?

    H( &o no "oda. Eso es 'u& a'ale de su "ate "eo esto& se#uo de 3ue &a (a(ec(o otos ae#los di!o ella "ensando en el co'entaio de An#ela (aa (ec(o soe la"o"ulaidad de Sloan con las 'u!ees.

    Sloan soni un "oco a4e#onzada. 7o ceo 3ue sea "udente decile a Mic(aelLassite 3ue su fec(a la (aa de!ado des"u9s de Sloan le (aa info'ado de 3ue no estaainteesado en una elacin seia a la#o "lazo. El 'o'ento (aa sido teile "eo Sloantu4o 3ue enconta al#una 'anea de e5"lica "o 3u9 no (aa 3ueido do'i con =iane lanoc(e del s;ado anteio.

  • 8/12/2019 Radclyffe - Cuestion de Confianza

    35/102

    "lana cuando su#ii 3ue i a al#n lu#a un "oco ';s "i4ado. Sloan toda4a "odaecoda c'o encende (aa sido des"u9s de slo un aile con ella. Sloan se acla la#a#anta & continu t i 4estido "aa los (o'es > s a.l no estaa inteesado en la esco#encia de los (o'es & tena 'iedo de 3ue (aa"ole'as si se ne#aa. Al 'enos en un a de lesianas ,as'ine "oda enca!a & ellasie'"e "oda deci 8no8 si al#uien 4iniea a ella.

    =ios 'o lo difcil 3ue dee se 'u'u Mic(ael. Sea 'uc(o ';s f;cil sifuea #a&.

    Sloan estaa so"endido "o la facilidad con 3ue Mic(ael ca"t el dile'a de ,ason.,ason "oda sali con 'u!ees (eteose5uales "eo entonces +c'o ia a e5"lica ,as'ine?Cuando 4estida co'o ,as'ine e5"es;ndose co'o ,as'ine a"aeci fsica'entefe'enino "eo 9l no 3uea atae a los (o'es. Coi el ies#o de 3ue todo el 3ue "uedasentise atada "o 9l sea ec(azado "o su "aticula fo'a de auto-e5"esin.

    7o (a tenido una 4ida f;cil coincidi Sloan. 7o cea 3ue ea su lu#a de decile aMic(ael 3ue Saa & ,ason estaan saliendo de su "i'ea fec(a en la 3ue la noc(e del

  • 8/12/2019 Radclyffe - Cuestion de Confianza

    36/102

    4ienes. Ella confi Saa( a se ca"az de 'ane!a la situacin "eo no estaa del todose#uo 3ue ,ason "oda. Estaa de'asiado acostu'ado a esconde & de'asiadoacostu'ado a antici"a el ec(azo. 7o estaa se#uo de 3ue sea ca"az de econoce el4edadeo afecto cuando lo encont. Po lo tanto Saa( & ,ason & ,as'ine & &o nosesta;n all. Po fa4o nete a nosotos. Me #ustaa 'uc(o.

    Mic(ael asinti con la caeza d;ndose cuenta de 3ue 3uea (ace eso ';s de lo3ue (aa deseado nada en 'uc(o tie'"o. Sac el "e3ue6o tozo de "a"el de la #alletaancia & lee

    1a a encontrar la &elicidad en el lugar ms inesperadoLue#o soni & di!o S &o ta'i9n lo (aa

    Captulo Diez

    Cuando Mic(ael contest el #ol"e en la "ueta de su (aitacin de (otel ene5acta'ente 2000 4ienes "o la noc(e ella estaa sin (ala. Sloan se "uso delante de ella#allada'ente esult en un can fina'ente ada"tados a a&as s'oDin# #is ";lido conuna ca'isa lanca "lisada "u6os fanceses una fa!a azul 'aino & "a!aita lanca.

    @e 4es ... 'a#nfico Mic(ael te'in iendo 'ientas Sloan es"ondi con una"e3ue6a e4eencia.

    Sloan usc las "alaas (i"notizada "o la 4isin de Mic(ael en un 4estido de sedane#o 3ue aazaa su fi#ua ele#ante & finos tiantes en los (o'os acentuando unae5tensin de to'ento de escote e5"uesto "o el a!o aido de la lusa del a"e#o. Elsua4e olea!e de sus senos ea ';s 3ue una "o'esa dea!o del 'ateial e53uisito "eo fuesuficiente "aa en4ia la san#e coiendo desde su caeza (asta lo ';s "ofundo de su4iente. @ena la #a#anta seca de e"ente. Ella ea consciente de 3ue ella estaa 'iandoco'o el silencio ente ellos ala#ado "eo estaa teniendo "ole'as "aa contola sues"iacin. Po lti'o se lle4 la 'iada (acia Mic(ael donde el azul & el a6il fusionan &soni a los o!os de los otos.

    Ees (e'osa susu Sloan enconta las "alaas total'ente inadecuadas.Mic(ael coloeada li#ea'ente e5cesi4a'ente co'"lacido. +Po 3u9 un cu'"lido

    de Sloan (ace lati su coazn ';s ;"ido?Gacias di!o Mic(ael alcanzando la 'ano de Sloan & tiando de su inteio. o&

    a se un 'inuto. @en#o 3ue eco#e 'is cosas.Sloan se detu4o !unto a la "ueta ose4ando a Mic(ael 'o4i'iento "o la

    (aitacin ele#ante & se#uo &a 3ue ella "aeca esta en todo lo 3ue (aca. Sloan ecoda s 'is'a 3ue ea una escolta a'i#ale sola'ente & 3ue 'e!o (uiea 'antene los o!ossoe el ni4el del (o'o "aa el esto de la noc(e. Su inca"acidad "aa contola susiste'a ne4ioso autno'o en tono a Mic(ael Lassite estaa 4ol4iendo e'aazoso &';s 3ue un "oco fsica'ente inc'odo. =esafotunada'ente e4itando el cue"o deMic(ael no fue suficiente "aa "onela ';s all; de "eli#o "o3ue slo 'ia a la caa deMic(ael "oda de4asta ella. Ia ';s all; de sus as#os cl;sicos & su "iel sin defectos & susi'"esionante'ente (e'osos o!os azules (aa una tenua en su 'iada & una dulzua ensu 4oz 3ue "uso sus 'anos sua4es soe los lu#aes (eidos de Sloan tentando a cee enlos 'ila#os.

  • 8/12/2019 Radclyffe - Cuestion de Confianza

    37/102

    Sloan? Mic(ael "e#unt a la li#ea so"endido de 4ela an en la "ueta &"e#unt;ndose "o la 4acilacin de Sloan "aa enta en la (aitacin. Ea tan ao 3ue ella"aece incieto. +7ecesitas al#o?

    Sloan sacudi la caeza el "ensa'ientosi supieras. $;"ida'ente "aa oculta sua#itacin ella es"ondi Lo siento. 7o no. Esto& ien.

    Mic(ael no estaa se#uo de 3ue ella le ce& "eo ella si'"le'ente asinti con lacaeza lanz una c(a3ueta en el azo & ce la "ueta tas ellos. Ella estaa saliendo cona'i#os & tena la intencin de tene un tie'"o 'aa4illoso. Mientas ca'inaan (acia elascenso 'i de eo!o a Sloan #ol"e e"entina'ente "o su fuete "efil audaz & "antea-co'o la fluidez. ol4i a "ensa en lo atacti4o 3ue Sloan estaa en ese ti"o "eli#oso de'anea 3ue los ani'ales sal4a!es tenan. Sie'"e (aa tenido la tentacin de "one sus'anos a ta49s de los aotes de la !aula del leo"ado en el zool#ico slo "aa senti los'sculos lisos acec(o ondulacin a!o sus dedos. Sie'"e le (aa (ec(o un "oco dealiento. En cuanto a Sloan ea as esta con ella ea un "oco as ta'i9n. 7adie (o'e o'u!e (aa sie'"e astante cauti4ado la atencin la fo'a en 3ue Sloan "aeca ca"az de(ace. Esta con ella (ala con ella si'"le'ente co'"ati c(ino lle4a en un edificio deoficinas aandonado "aeca "oduci un li#eo illo de e'ocin. Cuando Sloan 'i conesa 'iada "enetante intencin Mic(ael senta 3ue ea lo nico 3ue le i'"otaa.

    MIc(ael contu4o la es"iacin ante ese "ensa'iento d;ndose cuenta de 3ue sinsaelo (aa estado "ensando en la noc(e casi co'o una fec(a. Ella se i inteio'enteante su "o"ia estu"idez. 7unca se (aa sentido atado "o una 'u!e e incluso si lofuea Sloan (aa ';s 3ue suficientes 'u!ees "aa ele#i sin ella da un se#undo"ensa'iento. Sill&.

    Mic(ael? Pe#unt Sloan la "eocu"acin le4e en su 4oz. +Est;s ien?Mic(ael e#es de su enso6acin inconsciente "aa enconta Sloan de "ie !unto a

    la acea 'anteniendo la "ueta del lado del "asa!eo de su Posc(e aieta una e5"esinal#o "e"le!a en su osto.

    S "o su"uesto. Ella soni & se desliz en el auto'4il descuieto i#noandoel le4e cos3uilleo en su azo donde los dedos de Sloan ozaon su "iel.

    Mientas conducan "o la ciudad Mic(ael ose4 la 4ida de la ciudad a ta49s dela 4entana. Jo'es & 'u!ees en ta!es de noc(e ele#antes a"esuaon al teatoadolescentes ata4iados con todo ti"o de "iecin#s tatua!es & ta!es e5ta4a#antes llenaanlas aceas & los tuistas ose4aan el oto a los tansentes con cuiosa fascinacin. Entodas "ates las "ae!as co#idas de la 'ano las caezas inclinadas ceca iendo & (alandode esa 'anea nti'a'ente e5clusi4o 3ue slo los a'antes co'"aten. Mic(ael de e"enteen4idia de al#o 3ue nunca se (aa dado cuenta de 3ue falta antes - esa cone5in nica aoto se (u'ano 3ue desafa la definicin "eo es tan co'n a la co'"ensin (u'ana 3uelos "oetas & escitoes & co'"ositoes (an intentado ca"tualo duante si#los. Le dola enun lu#a "i'odial de 3ue su 'ente acional con el ecodatoio de todos sus lo#os no"oda cal'a.

    Son Saa( & ,ason citas? -"e#unt usca'ente en usca de al#o "aa to'a su'ente del 4aco 3ue tena la 'eno idea de c'o llena.

    Sloan se 3ued en silencio "o un 'o'ento ecodando la e'ocin de Saa(cuando ella info' a Sloan 3ue ,ason le (aa "edido 3ue la aco'"a6aa a la "estacin.Ella e"ite la con4esacin en su 'ente decidi cu;nto e4ela en es"uesta a la "e#unta deMic(ael. Saa( (aa estado de "ie !unto a ella en el 4estuaio antes de su entena'ientoa"enas ca"az de contene su entusias'o di!o Sloan la (istoia.

  • 8/12/2019 Radclyffe - Cuestion de Confianza

    38/102

    @at de deci'e 3ue no "oda "o3ue ,as'ine estaa ealizando "eo saa 'u&ien 3ue (aa dos (oas duante la cena & los discusos antes de la utina de Caaet. "o"uesta a su #usto. =e! en clao 3ue ia a ecui a casi cual3uie 'edio incluidosoca4a 'i "osicin en la e'"esa & 'i cediilidad ante la !unta "aa "ese4a su"osicin. 7o s9 e5acta'ente lo 3ue "iensa "eo las cosas "aecen i en au'ento en esesentido con astante a"idez. 7o estaa > t se#uo de si (aa al#una difeencia con lo 3ue(a& 3ue (ace all "eo "aeca co'o si tu4iea 3ue de!ate conoce .

    El coazn de Mic(ael lata. La lla'ada telefnica 3ue "aeca tonto con ella a(oacuando ella tena tan "oco conceta a deci Sloan "eo ecodaa la fuia fa en los o!os de,ee'& & se este'eci. Su 'ano en el ece"to se a"et con tanta fueza sus dedosestaan lancos.

    Sloan escuc( todo "aa el teno & el tono de las "alaas de Mic(ael econoci el'iedo & saa 3ue (aa al#o ';s 3ue Mic(ael estaa de!ando sucesi4a'ente. Juo unle4e te'lo en la 4oz de Mic(ael & su discuso fue euscado en el ca'ino de al#uientatando de no se de'asiado e'ocional.

    @an silenciosa'ente co'o "udo a "esa de 3ue su "ulso se acelea Sloan le"e#unt +Est;s ien? Lo nico 3ue eal'ente i'"otaa ea la se#uidad de Mic(ael.Los as"ectos co'eciales "odan es"ea.

    S fue desa#adale "eo ea ';s 3ue "alaas di!o Mic(ael ;"ida'ente. Pofa4o usted no necesita "eocu"ase. Esto& ien.

    n centena de Dil'etos de distancia Sloan asinti deseando deses"eada'ente3ue ella estaa all & "oda 4e la caa de Mic(ael. uea e4alua "o s 'is'a 3u9 tanien Mic(ael ea en ealidad. En ca'io ella a"et el "uente de la naiz ente el "ul#a &el ndice tatando de concentase en los te'as en cuestin. < an ';s difcil tata desofoca la ceciente oleada de ansiedad en el "ec(o. Hdiaa "ensa si3uiea Mic(ael est;asustado & 'olesto & cuando se considea lo 3ue la escena con su 'aido dee (ae sidocasi se a(o# con su ia. Ea su tuno "aa to'a una es"iacin "ofunda & fena suse'ociones. Po lti'o di!o Je "asado la tade con la #ente de odenado a3u & enealidad (izo una uena cantidad de "o#eso. Ceo 3ue no (a& nin#n "ole'a i'"otanteen este e5te'o & es"eo 3ue te'inando en el "5i'os das. Sie'"e (a& cosas 3ue 4an atene 3ue se a!ustados & 'odificados "eo "ueden (ace la 'a&oa de los 3ue "otel9fono. o& a tene 3ue sentase con usted "aa e"asa e5acta'ente c'o 3uieo utilizael nue4o "o#a'as de cifado "eo 3ue "ueden es"ea (asta el co'ienzo de la se'ana .

    Mic(ael sus"i sinti9ndose 'e!o &a. Gacias Sloan. Poale'ente no ten#a 3uella'a & te 'olesta "eo ten#o dos fec(as i'"otantes "o 4eni & ten#o 3ue (ace las"o"uestas finales & "esentaciones lunes & 'ates. Estos se;n en ealidad los "i'eos"o&ectos "inci"ales 3ue &o 8 Je 'ane!ado con casi nin#una "atici"acin de ,ee'&.ia!aa tanto con otas e'"esas 3ue si'"le'ente taa!a'os en tono a 9l. Es i'"otante3ue te'ine esta o"otunidad sin nin#una dificultad. Se; solidifica 'i "osicin no sloco'o un teico sino co'o al#uien 3ue "uede en ealidad lle4a en el "oducto final .

    Entiendo di!o Sloan. Si (a& al#o 3ue "ueda (ace incluso si es slo "aa (ala

  • 8/12/2019 Radclyffe - Cuestion de Confianza

    60/102

    "o fa4o ll;'e'e. Poale'ente 4o& a esta a3u (asta 'a6ana "o la tade "eo ,asonsie'"e 'e encuento.

    Mic(ael i ali4iado & ella tu4o 3ue ad'iti si'"le'ente feliz de (ae (aladocon Sloan. Es"eo 3ue se "asa la 'a&o "ate del fin de se'ana a3u en la oficina & noceo 3ue 4o& a tene 3ue 'olestate ota 4ez. Ea ueno o tu 4oz sin e'a#o a6adi.

    Ella 4acil co'o si 3uisiea deci al#o ';s. Lue#o en 4oz ';s a!a di!o :uenas noc(esSloan.Las "alaas "aecan de'asiado final "eo Sloan ai#aan la calidez en su 4oz.

    :uenas noc(es Mic(ael susu.B

    Cuando el tel9fono 4ol4i a sona ella estaa do'ida. Sloan #azn (ola & 'i denue4o el elo!. ,usto des"u9s de la 'edianoc(e. Se sent in'ediata'ente aleta "o3ueuna lla'ada telefnica a esta (oa slo "oda se un "ole'a.

    Sloan? Es ,ason.+u9 est; "asando ,ason? +u9 te "asa? -di!o tatando de contene su ansiedad.

    Al#o no estaa ien & tena la sensacin de 3ue ea Mic(ael. El coazn le lata ';s ;"idoslo con el "ensa'iento.

    Mic(ael acaa de lla'a & todo el infieno se desata en su oficina.Po a(oa Sloan estaa de "ie encendiendo las luces & lanzando su 'aleta con una

    'ano en la "ate infeio de la ca'a del (otel. Mientas (alaa sac los ca!ones aietos &de! su o"a en la olsa aieta. +Est; ien?

    Po un 'o'ento ,ason no entenda. 7o acaaa le di!o 3ue (aa un "ole'ai'"otante? Entonces se dio cuenta de 3ue 3uea deci ea Mic(ael fsica'ente ien & 9lse a"esu a es"onde Ella est; ien. uieo deci ella no est; !ien 3ue 4a";ctica'ente fuea de su 'ente "eo ella no est; (eido ni nada.

    ,ason slo di'e 3u9 dialos est; 'al & de!a de 'aea la "ediz Sloan !u3uit;ndose el sudo 3ue (aa estado du'iendo en & alcanzando los "antalones 4a3ueos3ue ella (aa ao!ado soe una silla te'"ano esa noc(e. Ella sostena el tel9fono ente el(o'o & la ailla 'ientas se "ona los "antalones de!ando la o"a inteio & se "usouna ca'iseta lanca & li'"ia. Se desliz en sus 'ocasines sin calcetines & 'i alededode la (aitacin "aa su c(a3ueta de cueo.

    Mic(ael fue a"aente'ente taa!ando (asta tade en al#n "o&ecto de alto "efilde ella & de e"ente todo e'"ez a c(oca. Estaa "ediendo los datos no se "uede ai"o#a'as & final'ente la unidad de disco duo se estell "o co'"leto.

    Sloan se detu4o "o un se#undo una sensacin inc'oda de "atida en el "ec(o.+Jas intentado (ala con ella a ta49s de 9l "o tel9fono & ecu"eala en lnea?

    Kue slo "o la suete de 3ue se 'e ocui "aa conse#ui su 'ensa!e di!oclaa'ente fustado. =esde 3ue estaa fuea de la ciudad 3ue tena oficinas des4ia laslla'adas a 'i n'eo de casa & co'"oa el contestado auto';tico cuando e#es9 de un-. Kec(a lla'9 de in'ediato "eo 'e "aece 3ue no "uede (ace las cosas en 'ac(a &funcionando nue4o. @en#o un 'al "esenti'iento soe esto .

    Sloan se ce la 'aleta 'eti la catea en el olsillo taseo deec(o & a#a lalla4e de "ueta de la (aitacin de "l;stico del escitoio. $ecoi ;"ida'ente "o la(aitacin "aa cual3uie cosa 3ue "oda (ae de!ado at;s. @en#o el 'is'o senti'iento'alo 3ue (aces.

  • 8/12/2019 Radclyffe - Cuestion de Confianza

    61/102

    se'ana la#o .

    Captulo Diecisiete

    Jola.Jola. Siento 'uc(o tene 3ue aastate de 4uelta as co'enz Mic(ael. Ella

    sostena la "ueta aieta 'iando a la ota 'u!e ca'ina "ul# Ean las tes de la 'a6ana &ella dee (ae "aecido el infieno "eo ,@ Sloan fue lo 'e!o 3ue Mic(ael (aa "uestolos o!os en en da. Mezclado con su int