Draadfittings / Snijringkoppelingen

Raccordsfiletes & taraudes I Raccords a bague

de serrage

Gewindefittings / Klemringverschraubungen

Threaded fittings I Cutting ring fittings

the flow equipment division of Gillain & Co

Boomsesteenweg 85, B-2630 Aartselaar, BelgiumFax. +32(0)38706098 Tel. +32(0)3 870 60 80 105

ROESTVAST STALEN BSP- DRAADFITTINGS BSP - 150 lbs

ACCESSOIRES FILETES AU PAS GAZ EN ACIER INOXYDABLE BSP - 150 lbs

EDELSTAHLFITTINGS MIT WITHWORTH - ROHRGEWINDE BSP - 150 lbs

STAINLESS STEEL BSP (WITHWORTH) - THREADED FITTINGS BSP - 150 lbs

Mof (sok)Manchon

MuffeCoupling

NW.........6 .........8 .........10.......15 .......20.......25 ........32.......40 .....50 .....65 ....80ND/DN.1/8” ....1/4”......3/8”....1/2” ....3/4” .....1”......1 1/4”.1 1/2”...2”...2 1/2”..3”L(mm)....17 .......25 ........26.......34 .......36.......43 ........48.......48 .....56 .....65 ....71

Zeskantige moerEcrou hexagonal

Sechseckige MutterHexagonal nut

NW.........6 .........8 .........10.......15 .......20.......25 ........32.......40 .....50 .....65 ....80ND/DN.1/8” ....1/4”......3/8”....1/2” ....3/4” .....1”......1 1/4”.1 1/2”...2”...2 1/2”..3”L(mm).....7 .........8 ..........9.........9 ........10.......11 ........13.......13 .....14 .....16 ....19

Ronde MoerEcrou rond

MutterRound nut

NW.........6 .........8 .........10.......15 .......20.......25 ........32.......40 .....50 .....65 ....80ND/DN.1/8” ....1/4”......3/8”....1/2” ....3/4” .....1”......1 1/4”.1 1/2”...2”...2 1/2”..3”L(mm).....9 ........10 ........10.......12 .......13.......15 ........17.......18 .....19 .....23 ....25

Gelijk teestuk met binnendraadTé égal taraudé femelle

T-Stück mit InnengewindeEqual tee with female threads

NW.........6 .........8 .........10.......15 .......20.......25 ........32.......40 .....50 .....65 ....80ND/DN.1/8” ....1/4”......3/8”....1/2” ....3/4” .....1”......1 1/4”.1 1/2”...2”...2 1/2”..3”a(mm)....19 .......21 ........25.......28 .......33.......38 ........45.......50 .....58 .....75 ....85

Tenzij anders vermeld, alle fittings met draad volgens DIN 2999 Teil 1Sauf avis contraire, tous les accessoires sont filetés svt DIN 2999 Teil 1Alle Fittings mit Gewinde Nach DIN 2999 Teil 1, ausgenommen wenn anders gemeldetUnless otherwise mentioned all the fittings are threaded acc.to DIN 2999 Teil 1

"All

mod

els,

typ

es, v

alue

s, r

ates

, dim

ensi

ons,

a.s

.o. a

re s

ubje

ct t

o ch

ange

, with

out

notic

e"

106

AISI 316

W.Nr 1.4401

4

Boomsesteenweg 85, B-2630 Aartselaar, BelgiumFax. +32(0)3 870 60 98 Tel. +32(0)3 870 60 80the flow equipment division of Gillain & Co

2217

2216

( ) g

2201

2221

ROESTVAST STALEN BSP - DRAADFITTINGS BSP - 150 lbs

ACCESSOIRES FILETES AU PAS GAZ EN ACIER INOXYDABLE BSP - 150 lbs

EDELSTAHLFITTINGS MIT WITHWORTH - ROHRGEWINDE BSP - 150 lbs

STAINLESS STEEL BSP (WHITWORTH) - THREADED FITTINGS BSP - 150 lbs

Verloopmof (verloopsok) V/VManchon de réduction F/F

Reduziermuffe W/WReducing socket F/F

DN 8 .........10.......15 .......20.......25 ........32.......40 .....50 .....65 ....80dn 1/4” .....3/8”....1/2” ....3/4” .....1”......1 1/4”.1 1/2”...2”...2 1/2”..3”

6 ..........1/8” 27 ........30.......368 ..........1/4” ..........30.......36 .......39.......4510 ........3/8” .....................36 .......39.......4515 ........1/2” .................................39.......45 ........50.......5520 ........3/4” ............................................45 ........50.......5525..........1” .........................................................50.......55 .....6532.......1 1/4” ....................................................................55 .....65 .....7440.......1 1/2” ..............................................................................65 .....74 ....8050..........2” ........................................................................................74 ....80

Verloopnippel M/M met zeskantMamelon de réduction M/M avec hexagone

Reduzierdoppelnippel M/M mit SechskantReducing double nipple M/M with hexagon

DN 8 .........10.......15 .......20.......25 ........32.......40 .....50 .....65 ....80dn 1/4” .....3/8”....1/2” ....3/4” .....1”......1 1/4”.1 1/2”...2”...2 1/2”..3”

6 ..........1/8” 25.......25,5 .....308 ..........1/4” ..........29.......33 .......35.......4010 ........3/8” ....................33,5......37 .....40,515 ........1/2” ...............................40,5 .....44 ........48.......4820 ........3/4” ...........................................45,5.......54.......5225..........1” .........................................................52.......54 .....5932.......1 1/4” ....................................................................54 .....62 .....7040.......1 1/2” ..............................................................................62 .....70 ....7850..........2” ........................................................................................73 ....7865.......2 1/2” .................................................................................................82

Verloopring M/V met zeskantRéduction M/F avec hexagone

Reduzierstück M/V mit SechskantBushing M/F with hexagon

DN 8 .........10.......15 .......20.......25 ........32.......40 .....50 .....65 ....80dn 1/4” .....3/8”....1/2” ....3/4” .....1”......1 1/4”.1 1/2”...2”...2 1/2”..3”

6 ..........1/8” 15 ........17.......208 ..........1/4” ..........17.......20 .......24.......2710 ........3/8” .....................20 .......24.......2715 ........1/2” .................................24.......27 ........31.......3320 ........3/4” ............................................27 ........31.......3325..........1” .........................................................31.......33 .....3832 ......1 1/4” ....................................................................33 .....38 .....4340 ......1 1/2” ..............................................................................38 .....43 ....4850..........2” ........................................................................................43 ....48

"All

mod

els,

typ

es, v

alue

s, r

ates

, dim

ensi

ons,

a.s

.o. a

re s

ubje

ct t

o ch

ange

, with

out

notic

e"

107

4

AISI 316

W.Nr 1.4401

Boomsesteenweg 85, B-2630 Aartselaar, BelgiumFax. +32(0)3 870 60 98 Tel. +32(0)3 870 60 80the flow equipment division of Gillain & Co

2209

( ) g

2202

2211

ROESTVAST STALEN BSP - DRAADFITTINGS BSP - 150 lbs

ACCESSOIRES FILETES AU PAS GAZ EN ACIER INOXYDABLE BSP - 150 lbs

EDELSTAHLFITTINGS MIT WHITWORTH - ROHRGEWINDE BSP - 150 lbs

STAINLESS STEEL BSP (WITHWORTH) - THREADED FITTINGS BSP - 150 lbs

Kniestuk 90° V/VCoude d’équerre 90° F/F

Winkel 90° W/WElbow 90° F/F

NW...........6 .......8 .........10.......15 .......20.......25 ........32.......40 .....50 .....65 ....80ND/DN...1/8” ..1/4”......3/8”....1/2” ....3/4” .....1”......1 1/4”.1 1/2”...2”...2 1/2”..3”a(mm)......19 .....21 ........25.......28 .......33.......38 ........45.......50 .....58 .....75 ....85

Kniestuk 90° M/VCoude d’équerre 90° M/F

Winkel 90° M/WStreet elbow 90° M/F

NW...........6 .......8 .........10.......15 .......20.......25 ........32.......40 .....50 .....65 ....80ND/DN...1/8” ..1/4”......3/8”....1/2” ....3/4” .....1”......1 1/4”.1 1/2”...2”...2 1/2”..3”L(mm)......20 .....20 ........24.......28 .......33.......38 ........45.......49 .....57 .....69 ....78

Bocht 90° M/MCoude 90° M/M

Bogen 90° M/MBend 90° M/M

NW...........6 .......8 .........10.......15 .......20.......25 ........32.......40 .....50 .....65 ....80ND/DN...1/8” ..1/4”......3/8”....1/2” ....3/4” .....1”......1 1/4”.1 1/2”...2”...2 1/2”..3”L(mm)......50 .....60 ........70.......80 ......100.....120 ......140.....160 ...190 ...240 ..290

Bocht 90° M/VCoude 90° M/F

Bogen 90° M/WBend 90° M/F

NW...........6 .......8 .........10.......15 .......20.......25 ........32.......40 .....50 .....65 ....80ND/DN...1/8” ..1/4”......3/8”....1/2” ....3/4” .....1”......1 1/4”.1 1/2”...2”...2 1/2”..3”L(mm)......50 .....60 ........70.......80 ......100.....120 ......140.....160 ...190 ...240 ..290

Tenzij anders vermeld, alle fittings met draad volgens DIN 2999 Teil 1Sauf avis contraire, tous les accessoires sont filetés svt DIN 2999 Teil 1

Alle Fittings mit Gewinde Nach DIN 2999 Teil 1, ausgenommen wenn anders gemeldetUnless otherwise mentioned all the fittings are threaded acc.to DIN 2999 Teil 1

"All

mod

els,

typ

es, v

alue

s, r

ates

, dim

ensi

ons,

a.s

.o. a

re s

ubje

ct t

o ch

ange

, with

out

notic

e"

108

AISI 316

W.Nr 1.4401

4

Boomsesteenweg 85, B-2630 Aartselaar, BelgiumFax. +32(0)3 870 60 98 Tel. +32(0)3 870 60 80the flow equipment division of Gillain & Co

2223

2225

( ) g

2222

2226

ROESTVAST STALEN BSP - DRAADFITTINGS BSP - 150 lbs

ACCESSOIRES FILETES AU PAS GAZ EN ACIER INOXYDABLE BSP - 150 lbs

EDELSTAHLFITTINGS MIT WHITWORTH - ROHRGEWINDE BSP - 150 lbs

STAINLESS STEEL BSP (WITHWORTH) - THREADED FITTINGS BSP - 150 lbs

Buisnippel met buitendraad vlgs DIN 259Mamelon simple fileté mâle svt DIN 259

Rohrnippel mit Aussengewinde nach DIN 259Nipple threaded acc.to DIN 259

NW .............6 ......8 ......10 ....15 ......20 .....25 .....32 .......40 ......50.......65.......80ND/DN .....1/8”..1/4”...3/8”..1/2” ...3/4”....1” ..1 1/4” .1 1/2” ...2” ....2 1/2” ....3”L(mm) ........16 ....18 .....22 ....25 ......30 .....35 .....38 .......38 ......45.......55.......60

Dubbele nippel met zeskantDouble nipple hexagonal

Doppelnippel mit SechskantDouble nipple with hexagon

NW .............6 ......8 ......10 ....15 ......20 .....25 .....32 .......40 ......50.......65.......80ND/DN .....1/8”..1/4”...3/8”..1/2” ...3/4”....1” ..1 1/4” .1 1/2” ...2” ....2 1/2” ....3”L(mm) ........22 ....24 .....28 ....34 ......40 .....46 .....52 .......54 ......62.......70.......78

LasnippelEmbout mâle à souder

AnschweissnippelWelding nipple

NW.........6........8......10 .....15 ....20......25.....32 .....40.....50 .....65 .....80 ....100ND/DN .1/8”...1/4” ..3/8” ..1/2”..3/4” ....1” ..1 1/4”1 1/2”..2”...2 1/2” ..3”......4”L(mm)....30......30.....30 .....35 ....40......40.....50 .....50.....50 .....60 .....70 .....80

Dubbele pijpnippelDouble nipple

RohrdoppelnippelBarrel nipple

NW.........6........8......10 .....15 ....20......25.....32 .....40.....50 .....65 .....80 ....100ND/DN .1/8”...1/4” ..3/8” ..1/2”..3/4” ....1” ..1 1/4”1 1/2”..2”...2 1/2” ..3”......4”

Tenzij anders vermeld, alle fittings met draad volgens DIN 2999 Teil 1Sauf avis contraire, tous les accessoires sont filetés svt DIN 2999 Teil 1

Alle Fittings mit Gewinde Nach DIN 2999 Teil 1, ausgenommen wenn anders gemeldetUnless otherwise mentioned all the fittings are threaded acc.to DIN 2999 Teil 1

"All

mod

els,

typ

es, v

alue

s, r

ates

, dim

ensi

ons,

a.s

.o. a

re s

ubje

ct t

o ch

ange

, with

out

notic

e"

109

4

AISI 316

W.Nr 1.4401

Boomsesteenweg 85, B-2630 Aartselaar, BelgiumFax. +32(0)3 870 60 98 Tel. +32(0)3 870 60 80the flow equipment division of Gillain & Co

2208

( ) g

2206

L(mm)....30......30.....40 .....60 ....60......60.....80 .....80....100 ...100 ...120 ...120

2207

2210

ROESTVAST STALEN BSP - DRAADFITTINGS BSP - 150 lbs

ACCESSOIRES FILETES AU PAS GAZ EN ACIER INOXYDABLE BSP - 150 lbs

EDELSTAHLFITTINGS MIT WHITWORTH - ROHRGEWINDE BSP - 150 lbs

STAINLESS STEEL BSP (WITHWORTH) - THREADED FITTINGS BSP - 150 lbs

Union koppeling V/V met konische dichtingRaccord union F/F avec siège conique

Rohrverschraubung W/W mit KegeldichtungUnion F/F conical seat

NW..........6 .....8 .....10....15.....20 .....25 .....32 .......40......50 .....65.....80ND/DN..1/8”.1/4”..3/8” .1/2” ..3/4” ....1”...1 1/4”..1 1/2” ...2” ..2 1/2” ..3”L(mm).....37 ...40 ....46....54.....60 .....66 .....72 .......81......91 ....102...107m(mm) ...15 ...15 ....16....18.....20 .....22 .....24 .......25......27 .....30.....31

Union koppeling V/V met vlakke dichtingRaccord union F/F avec siège plan

Rohrverschraubung W/W mit FlachdichtungUnion F/F with flat seat

NW..........6 .....8 .....10....15.....20 .....25 .....32 .......40......50 .....65.....80ND/DN..1/8”.1/4”..3/8” .1/2” ..3/4” ....1”...1 1/4”..1 1/2” ...2” ..2 1/2” ..3”L(mm).....45 ...47 ....53....62.....66 .....74 .....81 .......84......87 .....97....125m(mm) ...15 ...15 ....16....18.....20 .....22 .....24 .......25......27 .....30.....31

Union koppeling M/V met konische dichtingRaccord union M/F avec siège conique

Rohrverschraubung M/W mit KegeldichtungUnion M/F conical seat

NW..........6 .....8 .....10....15.....20 .....25 .....32 .......40......50 .....65.....80ND/DN..1/8”.1/4”..3/8” .1/2” ..3/4” ....1”...1 1/4”..1 1/2” ...2” ..2 1/2” ..3”L(mm).....37 ...40 ....46....54.....60 .....66 .....72 .......81......91 ....102...107m(mm) ...15 ...15 ....16....18.....20 .....22 .....24 .......25......27 .....30.....31

Union koppeling M/V met vlakke dichtingRaccord union M/F avec siège plan

Rohrverschraubung M/W mit FlachdichtungUnion M/F with flat seat

NW..........6 .....8 .....10....15.....20 .....25 .....32 .......40......50 .....65.....80ND/DN..1/8”.1/4”..3/8” .1/2” ..3/4” ....1”...1 1/4”..1 1/2” ...2” ..2 1/2” ..3”L(mm).....45 ...42 ....49....56.....63 .....69 .....74 .......80......87 ....115...125m(mm) ...15 ...15 ....16....18.....20 .....22 .....24 .......25......27 .....30.....31

Tenzij anders vermeld, alle fittings met draad volgens DIN 2999 Teil 1Sauf avis contraire, tous les accessoires sont filetés svt DIN 2999 Teil 1

Alle Fittings mit Gewinde Nach DIN 2999 Teil 1, ausgenommen wenn anders gemeldetUnless otherwise mentioned all the fittings are threaded acc.to DIN 2999 Teil 1

"All

mod

els,

typ

es, v

alue

s, r

ates

, dim

ensi

ons,

a.s

.o. a

re s

ubje

ct t

o ch

ange

, with

out

notic

e"

110

AISI 316

W.Nr 1.4401

4

Boomsesteenweg 85, B-2630 Aartselaar, BelgiumFax. +32(0)3 870 60 98 Tel. +32(0)3 870 60 80the flow equipment division of Gillain & Co

2133

2134

( ) g

2131

2132

ROESTVAST STALEN BSP - DRAADFITTINGS BSP - lbs

ACCESSOIRES FILETES AU PAS GAZ EN ACIER INOXYDABLE BSP - lbs

EDELSTAHLFITTINGS MIT WHITWORTH - ROHRGEWINDE BSP - lbs

STAINLESS STEEL BSP (WITHWORTH) - THREADED FITTINGS BSP - lbs

3-Del. Laskoppeling (konische dichting)Raccord union 3-pc. à souder (siège conique)

Anschweiss Verschraubung KegeldichtingWelding union conical seat

NW 6.......8......10.....15.....20.....25.....29.....40.....50.....65.....80....100ND/DN1/8”1/4”..3/8”..1/2”..3/4” ...1” ..1 1/4”1 1/2” .2” ..2 1/2” ..3” .....4”L(mm)30,5 ..34.....38.....41.....43 ...51,5..54,5..58,5..65,5 ...83.....92....113

Gelijkbenig kruisstuk V/VCroix égal F/F

Kreuzqtuck InnengewindCrosspiece F/F

NW 6.......8......10.....15.....20.....25.....29.....40.....50.....65.....80....100ND/DN1/8”1/4”..3/8”..1/2”..3/4” ...1” ..1 1/4”1 1/2” .2” ..2 1/2” ..3” .....4”a(mm) .......27.....30.....36.....39.....45.....50.....55.....59.....67.....72.....89

Halve mof (halve sok) V/VDemi manchon F/F

Halbe Muffe InnenngewindeHalf coupling F/F

NW 6.......8......10.....15.....20.....25.....29.....40.....50.....65.....80....100ND/DN1/8”1/4”..3/8”..1/2”..3/4” ...1” ..1 1/4”1 1/2” .2” ..2 1/2” ..3” .....4”d(mm)14 ...18,5..21,3..26,4..31,8..39,5..48,3..54,5..66,3 ...82.....95....122L(mm) 7......11.....12.....15.....16.....20.....22.....22.....26.....30.....33.....39

Kniestuk 45° V/VCoude 45° F/F

Bogen 45° InnengewindElbow 45° F/F

NW 6.......8......10.....15.....20.....25.....29.....40.....50.....65.....80....100ND/DN1/8”1/4”..3/8”..1/2”..3/4” ...1” ..1 1/4”1 1/2” .2” ..2 1/2” ..3” .....4”a(mm) 18.....19.....20.....22.....25.....28.....33.....36.....43.....50.....56.....67

"All

mod

els,

typ

es, v

alue

s, r

ates

, dim

ensi

ons,

a.s

.o. a

re s

ubje

ct t

o ch

ange

, with

out

notic

e"

111

4

AISI 316

W.Nr 1.4401

Boomsesteenweg 85, B-2630 Aartselaar, BelgiumFax. +32(0)3 870 60 98 Tel. +32(0)3 870 60 80the flow equipment division of Gillain & Co

2135

2422

2203

2413

( ) g

ROESTVAST STALEN BSP - DRAADFITTINGS BSP - lbs

ACCESSOIRES FILETES AU PAS GAZ EN ACIER INOXYDABLE BSP - lbs

EDELSTAHLFITTINGS MIT WHITWORTH - ROHRGEWINDE BSP - lbs

STAINLESS STEEL BSP (WITHWORTH) - THREADED FITTINGS BSP - lbs

Reduktie kniestuk 90° V/VCoude d’équerre 90° réduits F/F

Reduzier Winkel 90° InnengewindReducing Elbow 90° F/F

NW.......................a ..............b1/4”x1/8”.................20 ............203/8”x1/4”.................23 ............231/2”x3/8”.................26 ............263/4”x3/8”.................28 ............283/4”x1/2”.................30 ............311”x1/2” ..................32 ............341”x3/4” ..................35 ............36

1 1/4”x3/4” ...............36 ............411 1/4”x1”.................40 ............421 1/2”x1”.................42 ............46

1 1/2”x1 1/4”..............46 ............482”x1 1/2” .................52 ............55

Reduktie t-stuk V/V/VTé réduits F/F/F

Reduzier T-Stück InnengewindeReducing Tee F/F/F

NW.......................a ..............b1/4”x1/8”x1/4”.............20 ............203/8”x1/8”x3/8”.............23 ............203/8”x1/4”x3/8”.............23 ............231/2”x1/4”x1/2”.............26 ............231/2”x3/8”x1/2”.............26 ............263/4”x3/8”x3/4”.............28 ............283/4”x1/2”x3/4”.............30 ............31

1”x1/2”x1”................32 ............331”x3/4”x1”................35 ............35

1/4”x1/2”x1 1/4” ...........33 ............401 1/4”x3/4”x1 1/4”..........38 ............401 1/4”x1”x1 1/4” ...........40 ............42

1 1/2”x1/2”x1 1/2”..........34 ............421 1/2”x3/4”x1 1/2”..........38 ............441 1/2”x1”x1 1/2” ...........40 ............461/2”x1 1/4”x1 1/? ..........44 ............48

2”x3/4”x2”................40 ............502”x1”x2” .................44 ............52

2 1/2”x1/4”x2”.............48 ............542”x1 1/2”x2” ..............52 ............55

SlangtullenCannelures

SchauchtüllenHose Nipples

NW 6.......8......10.....15.....20.....25.....29.....40.....50.....65.....80ND/DN1/8”1/4”..3/8”..1/2”..3/4” ...1” ..1 1/4”1 1/2” .2” ..2 1/2” ..3”S(mm)12.....15.....19.....23.....29.....38.....46.....52.....63.....80.....95L(mm)40.....40.....45.....50.....55.....70.....80.....95....100...110...120E(mm) 7.......9......11.....15.....20.....25.....33.....39.....51.....63.....76

"All

mod

els,

typ

es, v

alue

s, r

ates

, dim

ensi

ons,

a.s

.o. a

re s

ubje

ct t

o ch

ange

, with

out

notic

e"

112

AISI 316

W.Nr 1.4401

4

Boomsesteenweg 85, B-2630 Aartselaar, BelgiumFax. +32(0)3 870 60 98 Tel. +32(0)3 870 60 80the flow equipment division of Gillain & Co

2411

2412

2325

( ) g

"All

mod

els,

typ

es, v

alue

s, r

ates

, dim

ensi

ons,

a.s

.o. a

re s

ubje

ct t

o ch

ange

, with

out

notic

e"

113

4

Boomsesteenweg 85, B-2630 Aartselaar, BelgiumFax. +32(0)3 870 60 98 Tel. +32(0)3 870 60 80the flow equipment division of Gillain & Co

ROESTVAST STALEN BSP - DRAADFITTINGS BSP - 150 lbs

ACCESSOIRES FILETES AU PAS GAZ EN ACIER INOXYDABLE BSP - 150 lbs

EDELSTAHLFITTINGS MIT WHITWORTH - ROHRGEWINDE BSP - 150 lbs

STAINLESS STEEL BSP (WITHWORTH) - THREADED FITTINGS BSP - 150 lbs

Zeskant kapBonnet hexagonal

SechskantblindkappeHexagonal cap with female thread

NW ...........6 ......8 ......10 .....15 .....20 ......25.......32.........40 .......50 ......65 ......80ND/DN....1/8”..1/4”...3/8” ..1/2”...3/4” .....1” ....1 1/4” ...1 1/2”.....2” ...2 1/2” ...3”L(mm) ......13 ....17 .....18 .....22 .....24 ......28.......31.........31 .......37 ......42 ......46

Ronde dop (kap)Bonnet rond

RundkappeRound cap

NW ...........6 ......8 ......10 .....15 .....20 ......25.......32.........40 .......50 ......65 ......80ND/DN....1/8”..1/4”...3/8” ..1/2”...3/4” .....1” ....1 1/4” ...1 1/2”.....2” ...2 1/2” ...3”L(mm) ......13 ....15 .....17 .....19 .....22 ......24.......27.........27 .......32 ......35 ......38

Zeskant plug met buitendraad vlgs DIN 259Bouchon hexagonal, fileté mâle svt DIN 259

Sechskantblindstopfen mit Aussengewinde nach DIN 259Hexagonal plug threaded acc.to DIN 259

NW ...........6 ......8 ......10 .....15 .....20 ......25.......32.........40 .......50 ......65 ......80ND/DN....1/8”..1/4”...3/8” ..1/2”...3/4” .....1” ....1 1/4” ...1 1/2”.....2” ...2 1/2” ...3”L(mm) ......13 ....16 .....17 .....22 .....24 ......28.......31.........33 .......38 ......43 ......48

Vierkante plugBouchon tête carrée

VierkantstopfenSquare head plug

NW ...........6 ......8 ......10 .....15 .....20 ......25.......32.........40 .......50 ......65 ......80ND/DN....1/8”..1/4”...3/8” ..1/2”...3/4” .....1” ....1 1/4” ...1 1/2”.....2” ...2 1/2” ...3”L(mm) ......20 ....21 .....23 .....28 .....33 ......35.......37.........37 .......42 ......47 ......52

Tenzij anders vermeld, alle fittings met draad volgens DIN 2999 Teil 1Sauf avis contraire, tous les accessoires sont filetés svt DIN 2999 Teil 1

Alle Fittings mit Gewinde Nach DIN 2999 Teil 1, ausgenommen wenn anders gemeldetUnless otherwise mentioned all the fittings are threaded acc.to DIN 2999 Teil 1

AISI 316

W.Nr 1.4401

2231

2235 2236

( ) g

2232

2238

ROESTVAST STALEN NPT - DRAADFITTINGS NPT - 150 LBS

ACCESSOIRES FILETES AU PAS NPT EN ACIER INOXYDABLE NPT - 150 LBS

EDELSTAHLFITTINGS MIT NPT - ROHRGEWINDE NPT - 150 LBS

STAINLESS STEEL NPT - THREADED FITTINGS NPT - 150 LBS

Mof (sok)Manchon

MuffeCoupling

NW.........6 .........8 .........10.......15 .......20 .......25........32.......40 .....50 .....65 ....80ND/DN.1/8” ....1/4”......3/8”....1/2” ....3/4” ......1” .....1 1/4”.1 1/2”...2”...2 1/2”..3”

Dubbel nippel met zeskantDouble nipple hexagonal

Doppelnippel mit SechskantDouble nipple with hexagon

NW.........6 .........8 .........10.......15 .......20 .......25........32.......40 .....50 .....65 ....80ND/DN.1/8” ....1/4”......3/8”....1/2” ....3/4” ......1” .....1 1/4”.1 1/2”...2”...2 1/2”..3”

LasnippelEmbout mâle à souder

AnschweissnippelWelding nipple

NW.........6 .........8 .........10.......15 .......20 .......25........32.......40 .....50 .....65 ....80ND/DN.1/8” ....1/4”......3/8”....1/2” ....3/4” ......1” .....1 1/4”.1 1/2”...2”...2 1/2”..3”

"All

mod

els,

typ

es, v

alue

s, r

ates

, dim

ensi

ons,

a.s

.o. a

re s

ubje

ct t

o ch

ange

, with

out

notic

e"

114

AISI 316

W.Nr. 1.4401

4

Boomsesteenweg 85, B-2630 Aartselaar, BelgiumFax. +32(0)3 870 60 98 Tel. +32(0)3 870 60 80the flow equipment division of Gillain & Co

1208

1201

1207

( ) g

ROESTVAST STALEN NPT - DRAADFITTINGS NPT - 150 LBS

ACCESSOIRES FILETES AU PAS NPT EN ACIER INOXYDABLE NPT - 150 LBS

EDELSTAHLFITTINGS MIT NPT - ROHRGEWINDE NPT - 150 LBS

STAINLESS STEEL NPT - THREADED FITTINGS NPT - 150 LBS

Verloopmof (verloopsok) V/VManchon de réduction F/F

Reduziermuffe W/WReducing socket F/F

D x d D x dNom Inches

8........x.........6 1/4” ....x ..........1/8”10........x.........6 3/8” ....x ..........1/8”10........x.........8 3/8” ....x ..........1/4”15........x.........6 1/2” ....x ..........1/8”15........x.........8 1/2” ....x ..........1/4”15........x.......10 1/2” ....x ..........3/8”20........x.........8 3/4” ....x ..........1/4”20........x.......10 3/4” ....x ..........3/8”20........x.......15 3/4” ....x ..........1/2”25........x.........8 1” ..........x ..........1/4”25........x.......10 1” ..........x ..........3/8”25........x.......15 1” ..........x ..........1/2”25........x.......20 1” ..........x ..........3/4”32........x.......15 1 1/4”....x ..........1/2”32........x.......20 1 1/4”....x ..........3/4”32........x.......25 1 1/4”....x ..........1”40........x.......15 1 1/2”....x ..........1/2”40........x.......20 1 1/2”....x ..........3/4”40........x.......25 1 1/2”....x ..........1”40........x.......32 1 1/2”....x ..........1 1/4”50........x.......25 2” ..........x ..........1”50........x.......32 2” ..........x ..........1 1/4”50........x.......40 2” ..........x ..........1 1/2”65........x.......32 2 1/2”....x ..........1 1/4”65........x.......40 2 1/2”....x ..........1 1/2”65........x.......50 2 1/2”....x ..........2”80........x.......40 3” ..........x ..........1 1/2”80........x.......50 3” ..........x ..........2”80........x.......65 3” ..........x ..........2 1/2”

"All

mod

els,

typ

es, v

alue

s, r

ates

, dim

ensi

ons,

a.s

.o. a

re s

ubje

ct t

o ch

ange

, with

out

notic

e"

115

4

AISI 316

W.Nr. 1.4401

Boomsesteenweg 85, B-2630 Aartselaar, BelgiumFax. +32(0)3 870 60 98 Tel. +32(0)3 870 60 80the flow equipment division of Gillain & Co

1202

( ) g

ROESTVAST STALEN NPT - DRAADFITTINGS NPT - 150 LBSACCESSOIRES FILETES AU PAS NPT EN ACIER INOXYDABLE NPT - 150 LBS

EDELSTAHLFITTINGS MIT NPT - ROHRGEWINDE NPT - 150 LBSSTAINLESS STEEL NPT - THREADED FITTINGS NPT - 150 LBS

Verloopnippel M/M met zeskantMamelon de réduction M/M avec hexagone

Reduzierdoppelnippel M/M mit SechskantReducing double nipple M/M with hexagon

D x d D x dNom Inches

8........x ........6 1/4” ...x.........1/8”10........x ........6 3/8” ...x.........1/8”10........x ........8 3/8” ...x.........1/4”15........x ........6 1/2” ...x.........1/8”15........x ........8 1/2” ...x.........1/4”15........x ......10 1/2” ...x.........3/8”20........x ........8 3/4” ...x.........1/4”20........x ......10 3/4” ...x.........3/8”20........x ......15 3/4” ...x.........1/2”25........x ........8 1” .........x.........1/4”25........x ......10 1” .........x.........3/8”25........x ......15 1” .........x.........1/2”25........x ......20 1” .........x.........3/4”32........x ......15 1 1/4”...x.........1/2”32........x ......20 1 1/4”...x.........3/4”32........x ......25 1 1/4”...x.........1”40........x ......15 1 1/2”...x.........1/2”40........x ......20 1 1/2”...x.........3/4”40........x ......25 1 1/2”...x.........1”40........x ......32 1 1/2”...x.........1 1/4”50........x ......25 2” .........x.........1”50........x ......32 2” .........x.........1 1/4”50........x ......40 2” .........x.........1 1/2”65........x ......32 2 1/2”...x.........1 1/4”65........x ......40 2 1/2”...x.........1 1/2”65........x ......50 2 1/2”...x.........2”80........x ......40 3” .........x.........1 1/2”80........x ......50 3” .........x.........2”80........x ......65 3” .........x.........2 1/2”

"All

mod

els,

typ

es, v

alue

s, r

ates

, dim

ensi

ons,

a.s

.o. a

re s

ubje

ct t

o ch

ange

, with

out

notic

e"

116

AISI 316

W.Nr. 1.4401

4

Boomsesteenweg 85, B-2630 Aartselaar, BelgiumFax. +32(0)3 870 60 98 Tel. +32(0)3 870 60 80the flow equipment division of Gillain & Co

1209

( ) g

ROESTVAST STALEN NPT - DRAADFITTINGS NPT - 150 LBS

ACCESSOIRES FILETÉS AU PAS NPT EN ACIER INOXYDABLE NPT - 150 LBS

EDELSTAHLFITTINGS MIT NPT - ROHRGEWINDE NPT - 150 LBS

STAINLESS STEEL NPT - THREADED FITTINGS NPT - 150 LBS

Verloopring M/V met zeskantRéduction M/F avec hexagone

Reduzierstück M/W mit SechskantBushing M/F with hexagon

D x d D x dNom Inches

8 ........x .......6 1/4” ...x ...........1/8”10 ........x .......6 3/8” ...x ...........1/8”10 ........x .......8 3/8” ...x ...........1/4”15 ........x .......6 1/2” ...x ...........1/8”15 ........x .......8 1/2” ...x ...........1/4”15 ........x .....10 1/2” ...x ...........3/8”20 ........x .......8 3/4” ...x ...........1/4”20 ........x .....10 3/4” ...x ...........3/8”20 ........x .....15 3/4” ...x ...........1/2”25 ........x .......8 1” .........x ...........1/4”25 ........x .....10 1” .........x ...........3/8”25 ........x .....15 1” .........x ...........1/2”25 ........x .....20 1” .........x ...........3/4”32 ........x .....15 1 1/4”...x ...........1/2”32 ........x .....20 1 1/4”...x ...........3/4”32 ........x .....25 1 1/4”...x ...........1”40 ........x .....15 1 1/2”...x ...........1/2”40 ........x .....20 1 1/2”...x ...........3/4”40 ........x .....25 1 1/2”...x ...........1”40 ........x .....32 1 1/2”...x ...........1 1/4”50 ........x .....25 2” .........x ...........1”50 ........x .....32 2” .........x ...........1 1/4”50 ........x .....40 2” .........x ...........1 1/2”65 ........x .....32 2 1/2”...x ...........1 1/4”65 ........x .....40 2 1/2”...x ...........1 1/2”65 ........x .....50 2 1/2”...x ...........2”80 ........x .....40 3” .........x ...........1 1/2”80 ........x .....50 3” .........x ...........2”80 ........x .....65 3” .........x ...........2 1/2”

"All

mod

els,

typ

es, v

alue

s, r

ates

, dim

ensi

ons,

a.s

.o. a

re s

ubje

ct t

o ch

ange

, with

out

notic

e"

117

4

AISI 316

W.Nr. 1.4401

Boomsesteenweg 85, B-2630 Aartselaar, BelgiumFax. +32(0)3 870 60 98 Tel. +32(0)3 870 60 80the flow equipment division of Gillain & Co

1211

( ) g

ROESTVAST STALEN NPT - DRAADFITTINGS NPT - 150 LBS

ACCESSOIRES FILETES AU PAS NPT EN ACIER INOXYDABLE NPT - 150 LBS

EDELSTAHLFITTINGS MIT NPT - ROHRGEWINDE NPT - 150 LBS

STAINLESS STEEL NPT - THREADED FITTINGS NPT - 150 LBS

Gelijk teestuk met binnendraadTé égal taraudé

T-Stück mit InnengewindeEqual tee with female threads

NW..........6 .......8 ......10 ......15 .....20 .....25 .....32.........40 .....50 ......65 .....80ND/DN.....1/8”...1/4”...3/8” ...1/2” ..3/4”....1”...1 1/4” ...1 1/2” ..2” ...2 1/2”...3”

Kniestuk 90° V/VCoude d’équerre 90° F/F

Winkel 90° W/WElbow 90° F/F

NW..........6 .......8 ......10 ......15 .....20 .....25 .....32.........40 .....50 ......65 .....80ND/DN.....1/8”...1/4”...3/8” ...1/2” ..3/4”....1”...1 1/4” ...1 1/2” ..2” ...2 1/2”...3”

Union koppeling V/V met konische dichtingRaccord union F/F avec siège conique

Rohrverschraubung W/W mit KegeldichtungUnion F/F conical seat

NW..........6 .......8 ......10 ......15 .....20 .....25 .....32.........40 .....50 ......65 .....80ND/DN.....1/8”...1/4”...3/8” ...1/2” ..3/4”....1”...1 1/4” ...1 1/2” ..2” ...2 1/2”...3”

"All

mod

els,

typ

es, v

alue

s, r

ates

, dim

ensi

ons,

a.s

.o. a

re s

ubje

ct t

o ch

ange

, with

out

notic

e"

118

AISI 316

W.Nr. 1.4401

4

Boomsesteenweg 85, B-2630 Aartselaar, BelgiumFax. +32(0)3 870 60 98 Tel. +32(0)3 870 60 80the flow equipment division of Gillain & Co

1221

1222

1131

( ) g

ROESTVAST STALEN NPT - DRAADFITTINGS NPT - 150 LBS

ACCESSOIRES FILETES AU PAS NPT EN ACIER INOXYDABLE NPT - 150 LBS

EDELSTAHLFITTINGS MIT NPT - ROHRGEWINDE NPT - 150 LBS

STAINLESS STEEL NPT - THREADED FITTINGS NPT - 150 LBS

Zeskant kapBonnet hexagonal

SechskantkappeHexagonal cap with female thread

NW ........6 .........8 .......10.......15 .......20.......25 ........32.......40 .....50 .....65 ....80ND/DN ...1/8” ....1/4” ...3/8”....1/2” ....3/4” .....1”......1 1/4”.1 1/2”...2”...2 1/2”..3”

Zeskant plugBouchon hexagonal

SechskantstopfenHexagonal plug

NW ........6 .........8 .......10.......15 .......20.......25 ........32.......40 .....50 .....65 ....80ND/DN ...1/8” ....1/4” ...3/8”....1/2” ....3/4” .....1”......1 1/4”.1 1/2”...2”...2 1/2”..3”

"All

mod

els,

typ

es, v

alue

s, r

ates

, dim

ensi

ons,

a.s

.o. a

re s

ubje

ct t

o ch

ange

, with

out

notic

e"

119

4

AISI 316

W.Nr. 1.4401

Boomsesteenweg 85, B-2630 Aartselaar, BelgiumFax. +32(0)3 870 60 98 Tel. +32(0)3 870 60 80the flow equipment division of Gillain & Co

1231

1235

( ) g

ROESTVAST STALEN NPT - DRAADFITTINGS NPT - 3000 LBS

ACCESSOIRES FILETES AU PAS NPT EN ACIER INOXYDABLE NPT - 3000 LBS

EDELSTAHLFITTINGS MIT NPT - ROHRGEWINDE NPT - 3000 LBS

STAINLESS STEEL NPT - THREADED FITTINGS NPT - 3000 LBS

Mof (sok)Manchon

MuffeCoupling

NW.........6 ........8 ......10.......15 .......20.......25 ........32 .....40 .....50 ....65 ....80ND/DN....1/8” ...1/4” ..3/8”....1/2” ....3/4” .....1”......1 1/4”1 1/2”...2”..2 1/2”..3”

Dubbele nippel met zeskantDouble nipple hexagonal

Doppelnippel mit SechskantDouble nipple with hexagon

NW.........6 ........8 ......10.......15 .......20.......25 ........32 .....40 .....50 ....65 ....80ND/DN....1/8” ...1/4” ..3/8”....1/2” ....3/4” .....1”......1 1/4”1 1/2”...2”..2 1/2”..3”

LasnippelEmbout mâle à souder

AnschweissnippelWelding nipple

NW.........6 ........8 ......10.......15 .......20.......25 ........32 .....40 .....50 ....65 ....80ND/DN....1/8” ...1/4” ..3/8”....1/2” ....3/4” .....1”......1 1/4”1 1/2”...2”..2 1/2”..3”

"All

mod

els,

typ

es, v

alue

s, r

ates

, dim

ensi

ons,

a.s

.o. a

re s

ubje

ct t

o ch

ange

, with

out

notic

e"

120

AISI 304 316

W.Nr. 1.4301 1.4401

4

Boomsesteenweg 85, B-2630 Aartselaar, BelgiumFax. +32(0)3 870 60 98 Tel. +32(0)3 870 60 80the flow equipment division of Gillain & Co

3201

3207

3208

( ) g

ROESTVAST STALEN NPT - DRAADFITTINGS NPT - 3000 LBS

ACCESSOIRES FILETES AU PAS NPT EN ACIER INOXYDABLE NPT - 3000 LBS

EDELSTAHLFITTINGS MIT NPT - ROHRGEWINDE NPT - 3000 LBS

STAINLESS STEEL NPT - THREADED FITTINGS NPT - 3000 LBS

Verloopmof (verloopsok) V/VManchon de réduction F/F

Reduziermuffe W/WReducing socket F/F

D x d D x dNom Inches

8 .......x.........6 1/4”.....x ..........1/8”10 .......x.........6 3/8”.....x ..........1/8”10 .......x.........8 3/8”.....x ..........1/4”15 .......x.........6 1/2”.....x ..........1/8”15 .......x.........8 1/2”.....x ..........1/4”15 .......x.......10 1/2”.....x ..........3/8”20 .......x.........8 3/4”.....x ..........1/4”20 .......x.......10 3/4”.....x ..........3/8”20 .......x.......15 3/4”.....x ..........1/2”25 .......x.........8 1”...........x ..........1/4”25 .......x.......10 1”...........x ..........3/8”25 .......x.......15 1”...........x ..........1/2”25 .......x.......20 1”...........x ..........3/4”32 .......x.......15 1 1/4” ....x ..........1/2”32 .......x.......20 1 1/4” ....x ..........3/4”32 .......x.......25 1 1/4” ....x ..........1”40 .......x.......15 1 1/2” ....x ..........1/2”40 .......x.......20 1 1/2” ....x ..........3/4”40 .......x.......25 1 1/2” ....x ..........1”40 .......x.......32 1 1/2” ....x ..........1 1/4”50 .......x.......25 2”...........x ..........1”50 .......x.......32 2”...........x ..........1 1/4”50 .......x.......40 2”...........x ..........1 1/2”65 .......x.......32 2 1/2” ....x ..........1 1/4”65 .......x.......40 2 1/2” ....x ..........1 1/2”65 .......x.......50 2 1/2” ....x ..........2”80 .......x.......40 3”...........x ..........1 1/2”80 .......x.......50 3”...........x ..........2”80 .......x.......65 3”...........x ..........2 1/2”

"All

mod

els,

typ

es, v

alue

s, r

ates

, dim

ensi

ons,

a.s

.o. a

re s

ubje

ct t

o ch

ange

, with

out

notic

e"

121

4

AISI 304 316

W.Nr 1.4301 1.4401

Boomsesteenweg 85, B-2630 Aartselaar, BelgiumFax. +32(0)3 870 60 98 Tel. +32(0)3 870 60 80the flow equipment division of Gillain & Co

3202

( ) g

ROESTVAST STALEN NPT - DRAADFITTINGS NPT - 3000 LBS

ACCESSOIRES FILETES AU PAS NPT EN ACIER INOXYDABLE NPT - 3000 LBS

EDELSTAHLFITTINGS MIT NPT - ROHRGEWINDE NPT - 3000 LBS

STAINLESS STEEL NPT - THREADED FITTINGS NPT - 3000 LBS

Verloopnippel M/M met zeskantMamelon de réduction M/M avec hexagone

Reduzierdoppelnippel M/M mit SechskantReducing double nipple M/M with hexagon

D x d D x dNom Inches

8 ...........x........6 1/4”....x .........1/8”10 ...........x........6 3/8”....x .........1/8”10 ...........x........8 3/8”....x .........1/4”15 ...........x........6 1/2”....x .........1/8”15 ...........x........8 1/2”....x .........1/4”15 ...........x......10 1/2”....x .........3/8”20 ...........x........8 3/4”....x .........1/4”20 ...........x......10 3/4”....x .........3/8”20 ...........x......15 3/4”....x .........1/2”25 ...........x........8 1” ..........x.........1/4”25 ...........x......10 1” ..........x.........3/8”25 ...........x......15 1” ..........x.........1/2”25 ...........x......20 1” ..........x.........3/4”32 ...........x......15 1 1/4” ....x.........1/2”32 ...........x......20 1 1/4” ....x.........3/4”32 ...........x......25 1 1/4” ....x.........1”40 ...........x......15 1 1/2” ....x.........1/2”40 ...........x......20 1 1/2” ....x.........3/4”40 ...........x......25 1 1/2” ....x.........1”40 ...........x......32 1 1/2” ....x.........1 1/4”50 ...........x......25 2” ..........x.........1”50 ...........x......32 2” ..........x.........1 1/4”50 ...........x......40 2” ..........x.........1 1/2”65 ...........x......32 2 1/2” ....x.........1 1/4”65 ...........x......40 2 1/2” ....x.........1 1/2”65 ...........x......50 2 1/2” ....x.........2”80 ...........x......40 3” ..........x.........1 1/2”80 ...........x......50 3” ..........x.........2”80 ...........x......65 3” ..........x.........2 1/2”

"All

mod

els,

typ

es, v

alue

s, r

ates

, dim

ensi

ons,

a.s

.o. a

re s

ubje

ct t

o ch

ange

, with

out

notic

e"

122

AISI 304 316

W.Nr. 1.4301 1.4401

4

Boomsesteenweg 85, B-2630 Aartselaar, BelgiumFax. +32(0)3 870 60 98 Tel. +32(0)3 870 60 80the flow equipment division of Gillain & Co

3209

( ) g

ROESTVAST STALEN NPT - DRAADFITTINGS NPT - 3000 LBS

ACCESSOIRES FILETES AU PAS NPT EN ACIER INOXYDABLE NPT - 3000 LBS

EDELSTAHLFITTINGS MIT NPT - ROHRGEWINDE NPT - 3000 LBS

STAINLESS STEEL NPT - THREADED FITTINGS NPT - 3000 LBS

Verloopring M/V met zeskantRéduction M/F avec hexagone

Reduzierstück M/W mit SechskantBushing M/F with hexagon

D x d D x dNom Inches

8.......x........6 1/4”...x ........1/8”10.......x........6 3/8”...x ........1/8”10.......x........8 3/8”...x ........1/4”15.......x........6 1/2”...x ........1/8”15.......x........8 1/2”...x ........1/4”15.......x......10 1/2”...x ........3/8”20.......x........8 3/4”...x ........1/4”20.......x......10 3/4”...x ........3/8”20.......x......15 3/4”...x ........1/2”25.......x........8 1” ..........x ........1/4”25.......x......10 1” ..........x ........3/8”25.......x......15 1” ..........x ........1/2”25.......x......20 1” ..........x ........3/4”32.......x......15 1 1/4”....x ........1/2”32.......x......20 1 1/4”....x ........3/4”32.......x......25 1 1/4”....x ........1”40.......x......15 1 1/2”....x ........1/2”40.......x......20 1 1/2”....x ........3/4”40.......x......25 1 1/2”....x ........1”40.......x......32 1 1/2”....x ........1 1/4”50.......x......25 2” ..........x ........1”50.......x......32 2” ..........x ........1 1/4”50.......x......40 2” ..........x ........1 1/2”65.......x......32 2 1/2”....x ........1 1/4”65.......x......40 2 1/2”....x ........1 1/2”65.......x......50 2 1/2”....x ........2”80.......x......40 3” ..........x ........1 1/2”80.......x......50 3” ..........x ........2”80.......x......65 3” ..........x ........2 1/2”

"All

mod

els,

typ

es, v

alue

s, r

ates

, dim

ensi

ons,

a.s

.o. a

re s

ubje

ct t

o ch

ange

, with

out

notic

e"

123

4

AISI 304 316

W.Nr. 1.4301 1.4401

Boomsesteenweg 85, B-2630 Aartselaar, BelgiumFax. +32(0)3 870 60 98 Tel. +32(0)3 870 60 80the flow equipment division of Gillain & Co

3211

( ) g

ROESTVAST STALEN NPT - DRAADFITTINGS NPT - 3000 LBS

ACCESSOIRES FILETES AU PAS NPT EN ACIER INOXYDABLE NPT - 3000 LBS

EDELSTAHLFITTINGS MIT NPT - ROHRGEWINDE NPT - 3000 LBS

STAINLESS STEEL NPT - THREADED FITTINGS NPT - 3000 LBS

Gelijk teestuk met binnendraadTé égal taraudé

T-Stück mit InnengewindeEqual tee with female threads

NW .........6 .......8 ......10 .....15.......20 .....25 ........32.........40 ......50 .....65 ....80ND/DN....1/8” ..1/4” ..3/8”...1/2”....3/4”....1”......1 1/4” ...1 1/2” ...2” ..2 1/2”..3”

Kniestuk 90° V/VCoude d’équerre 90° F/F

Winkel 90° W/WElbow 90° F/F

NW .........6 .......8 ......10 .....15.......20 .....25 ........32.........40 ......50 .....65 ....80ND/DN....1/8” ..1/4” ..3/8”...1/2”....3/4”....1”......1 1/4” ...1 1/2” ...2” ..2 1/2”..3”

Union koppeling V/V met konische dichtingRaccord union F/F avec siège conique

Rohrverschraubung W/W mit KegeldichtungUnion F/F conical seat

NW .........6 .......8 ......10 .....15.......20 .....25 ........32.........40 ......50 .....65 ....80ND/DN....1/8” ..1/4” ..3/8”...1/2”....3/4”....1”......1 1/4” ...1 1/2” ...2” ..2 1/2”..3”

"All

mod

els,

typ

es, v

alue

s, r

ates

, dim

ensi

ons,

a.s

.o. a

re s

ubje

ct t

o ch

ange

, with

out

notic

e"

124

AISI 304 316

W.Nr 1.4301 1.4401

4

Boomsesteenweg 85, B-2630 Aartselaar, BelgiumFax. +32(0)3 870 60 98 Tel. +32(0)3 870 60 80the flow equipment division of Gillain & Co

3221

3131

3222

( ) g

ROESTVAST STALEN NPT - DRAADFITTINGS NPT - 3000 LBSACCESSOIRES FILETES AU PAS NPT EN ACIER INOXYDABLE NPT - 3000 LBS

EDELSTAHLFITTINGS MIT NPT - ROHRGEWINDE NPT - 3000 LBSSTAINLESS STEEL NPT - THREADED FITTINGS NPT - 3000 LBS

Zeskant kapBonnet hexagonal

SechskantkappeHexagonal cap with female thread

NW .........6 .......8 ......10 .....15.......20 .....25 ........32.........40 ......50 .....65 ....80ND/DN....1/8” ..1/4” ..3/8”...1/2”....3/4”....1”......1 1/4” ...1 1/2” ...2” ..2 1/2”..3”

Zeskant plugBouchon hexagonal

SechskantstopfHexagonal plug

NW 6.......8 ......10 .....15.......20 .....25 ........32.........40 ......50 .....65 ....80ND/DN 1/8” ..1/4” ..3/8”...1/2”....3/4”....1”......1 1/4” ...1 1/2” ...2” ..2 1/2”..3”

"All

mod

els,

typ

es, v

alue

s, r

ates

, dim

ensi

ons,

a.s

.o. a

re s

ubje

ct t

o ch

ange

, with

out

notic

e"

125

4

AISI 304 316

W.Nr. 1.4301 1.4401

Boomsesteenweg 85, B-2630 Aartselaar, BelgiumFax. +32(0)3 870 60 98 Tel. +32(0)3 870 60 80the flow equipment division of Gillain & Co

3231

3235

( ) g

ROESTVAST STALEN SOCKET-WELDING FITTINGEN SW - 3000 LBS

RACCORDS SOCKET-WELDING EN ACIER INOXYDABLE SW - 3000 LBS

EDELSTAHL SOCKET-WELDING FITTINGS SW - 3000 LBS

STAINLESS STEEL SOCKET-WELDING FITTINGS SW - 3000 LBS

"All

mod

els,

typ

es, v

alue

s, r

ates

, dim

ensi

ons,

a.s

.o. a

re s

ubje

ct t

o ch

ange

, with

out

notic

e"

126

AISI 304 L 316 L

W.Nr. 1.4306 1.4404

4

Nominal O.D.diameter pipe

inch mm

1/4 ................13,703/8 ................17,201/2 ................21,303/4 ................26,70

1 ................33,401 1/4 ................42,201 1/2 ................48,30

2 ................60,30

Kniestuk 90°Coude 90°

Winkel 90°Elbow 90°

ReduktiemofManchon réduit

ReduziermuffeReducing coupling

MofManchon

MuffeCoupling

Kniestuk 45°Coude 45°

Winkel 45°Elbow 45°

Halve mofDemi manchon

Halbe muffeHalf coupling

KapBonnet

KappeCap

Gelijk teestukTé égal

T-StückEqual tee

Union koppeling V/VRaccord union F/F

Rohrverschraubung W/WUnion F/F

Boomsesteenweg 85, B-2630 Aartselaar, BelgiumFax. +32(0)3 870 60 98 Tel. +32(0)3 870 60 80the flow equipment division of Gillain & Co

Temp.................3000 lbs° C ..............304 L.........316 L

40.................150 .............15065.................149 .............150120...............136 .............145150...............126 .............139175...............116 .............127205...............106 .............115230................99 ..............110260................93 ..............106290................89 ..............101315................87 ................98345................84 ................94370................82 ................91400................80 ................87425................77 ................84455 ....................................81

Druk-temperatuur tabel in BARTableau pression-température en BAR

Druck-Temperaturtabelle in BARPressure-temperaturetable in BAR

( ) g

dTussenkoppeling 6 mmRaccord union double 8 mmGerade Rohrverschraubung 10 mmStraight coupling 12 mm

15 mm

Rechte inschroefkoppeling (met BSP cylindrische draad)Raccord union simple mâle (avec filet BSP cylindrique (gaz))

Gerade Einschraubverschraubung (mit zylindrischen Withworth Rohrgewinde)Male stud coupling (with cylindrical BSP thread)

D 1/8" ......1/4"........3/8" .........1/2" .......3/4"d(mm)

6..............•...........• ............•8 ...........................• ............•..............•

10 ...........................• ............•..............•12 ...........................• ............•..............•15 ..........................................•..............•............•

dKniekoppeling 90° 6 mmCoude d’équerre égal 90° 8 mmWinkel-Rohrverschraubung 90° 10 mmEqual elbow 90° 12 mm

15 mm

dTeekoppeling 6 mmTé égal 8 mmT-Rohrverschraubung 10 mmEqual tee 12 mm

15 mm

ROESTVAST STALEN SNIJRINGKOPPELINGEN

RACCORDS À BAGUE DE SERRAGE EN ACIER INOXYDABLE

EDELSTAHL KLEMMRINGVERSCHRAUBUNGEN

STAINLESS STEEL CUTTING-RING FITTINGS

"All

mod

els,

typ

es, v

alue

s, r

ates

, dim

ensi

ons,

a.s

.o. a

re s

ubje

ct t

o ch

ange

, with

out

notic

e"

127

4

AISI 316

W.Nr. 1.4401

Boomsesteenweg 85, B-2630 Aartselaar, BelgiumFax. +32(0)3 870 60 98 Tel. +32(0)3 870 60 80the flow equipment division of Gillain & Co

Deze koppelingen worden gebruikt met buizen vermeld op blz. 12Ces raccords sont utilisés avec les tubes mentionnés à la page 12

Die für diese Fittings anzuwenden Rohre sind vermeldet in Seite 12These fittings are used with tubes as mentioned upon page 12

21321

21322

21323

21324

( ) g

Boomsesteenweg 85, B-2630 Aartselaar, BelgiumFax. +32(0)3 870 60 98 Tel. +32(0)3 870 60 80the flow equipment division of Gillain & Co

You talk stainless ... talk to us !

128

( ) g