rP H r0 P I 0 L 0 e E 0 1 0 r 0 L ) H T 0 I

TO rENEAAOriKON tENtPON TOY rPHrOPIOY NAZIANZHNOY KAI o npO TON AMIfgtIAOXION IKONIOY YrrENIKO AYTOY tEMOr

nATPOAOflKH KAI rENEAAOflKH MEAETH vno

KQNlTANTlNOV r MnONH APOE e KAI lt1gt TAKTlKOY KASHrHTOY THE EKKIHEIAET1KHE rPAMMATOIOrIAE

EN TQ nANEnIETHMIQ ASHNON

KElt1gtAAAION VII AllVnlANH KAJ NIKOBOV

eR ndtavwtata UydtIJQ tfpound r 0 Q Y 0 v t a pound XaL tou AAUrdoU XaL 1OVtO to toii natQO aUVB-

tOY N X 0 OU A0 Y wpound il SntatOA I B toii rQlJYOQLOU Xat fJnsQ tOV OnOLOU SnEatBLAUtO 0 rQIJ(oQwpound EV 3651fry im Ir bull 8nLatOAltV toU nQopound 1OV EV totB to tOii QlttoQopound laquoaxoiiY1a vBaQOY A qJ A6 X 0 v R nQopound tOV sn t 0 0 U A0 v IB tOV rQlYOQLOU eXBL wpound 8iipound laquoXwntttpound AAUn Wpound Xat tfpound aiipound ampvataY ro

av Xa1 Xal nBAWQLB to tB Btaopound Xal tilv aAtltv Niiy yaQ syyWV on Xat uQBtil Xal troy ydQwv at nEtQetL Xal XOQUX8pound ulJMvo)V v otiy unoAaUB tOV xat troy nmroy Xal AEtnOU troy AAWdaOlY 6XBhOlv Innov YUQ QYBLpound Xat tLYctaaElpound tal iiQ8pound Tii aB oMsv EQYOV oMs nOAAfpound tfpound Laxvopound XBQXtaa qJEQBWtat ilAaXctt11V acL xal tatlgt To VUQ Y8Qa 6atl UVCILXWy Ei as ltat toiito nQOcrBL11pound Ott tn yii nQoanEqJUXB aL BUXitV ltal eElgt aVY8atlV dB tOIpound

to I()B MLQLOV aLOlnltV uXoUaov to amptaAAW1tta1Ov Xuta-vOl]aov to w uvaQLgttOV tilv tity qJLAayaQ(ay Kat tOtB

to tOU AdXOlYomiddot OVtOl ou jJUxil Xal ()Bi tOY 6XtOpound 8OVta nQo tOY htopound (iYQOlJtov AV oihOl taiita aXonUpound navall tOV

tal autf w Xal aaUtOV tity ytavraquo-L1sv on to wQaioY toiito xat nAiiQBpound xal BLQOlYBLa

1 Migne PG 37445 2 Evtt Ov(O

ttLOtOALOV tlhaLtEQapound CiVaAU080)pound laquoL 8QflI]8(apound EtvlaquoL flLa roQaia Xal Em 1tQoOO)noYQapLa rfjpound t8 A A IJ n L a v fj pound laquo1 Toii avrfjpound N LX 0 0 U A 0 IJ To aIJ(ituXI]fLa 8LvaL on to smOroALov toiho aEV MaEl tLViX tOVAaXLOtOV nlogL tou EnayyEjfLatopound toil N LX 0 0 U A 0 IJ 1(0)pound EX tfjpound pQd(JsO)-laquoltfInnov yaQ aYBLpound Xal nVci(iOEL

Xat tfjQspound (iOL fLSAOIJOLraquo-Va STCLtQErcl]taL to (JlJfLrcsQa(J[L(l on (itQa-Unl]QE(JlaV mtavro OVtolt BLXBV

EX as tfjpound EnL(itaASLO1Jpound nQo to SV KO)v nOASL to snayysAfLa tOU OIJ-l]YOQOIJ aOXoiivta A fLp LAO t L0 V to fLStE1tEttft fLl]tQOnOALtl]V lXov(OIJ ut aQLt Ir smOtOAfj paLVstaL on (3 N LX 0 OIJ A0 pound nQo(JsPIJYsv SL to LuW(Jt1QtoV aL UnOampBOLV Xtl]jtatLXfjpound 1tLtavWtata pU(JBo) 0t8V aL OIJLOtcXtaL uno toii rQI]yogLoIJ tltigt AjtpLAOXLql 0n0)lt uvaMBn rolt QO UnOtB(iLV XaL unsQa(JnLOtii tOV N LX 0 B0 IJ A 0 v tOVMXL(JtOV taxtii toil avnatXOIJ-aSLYfLa Xal toiho tiilt LOXUOpound toil vsaQoiJ tOtB OlJVl]yoQoU AfLpLAOXLOU Iaov Xal to XELflEVOV laquoEnmvro to 8S0YVLaOpound 0lt t1jv fL6XQL nOtO)v aL tOV pIMav OV snawrov anatVSL t1jv anl trov ngaYfLdtO)v tl YQcipO)v

I1oAAol1LaQu XQatfjQL p(AOL YLVOVtat haLQoL Ev as OnoUaa(ql nQaYfLan naUQOtsQOL

HjtEL to(vUv fLEv UAAilAOLlt ov oMs ys nOAAU (JUyysyovajtEv ampU11AOL (Xat tOL 8xQfjv mxvtolt fLCiAAOV XctL aL avto)lt Xal aLa t1jv h 1LatEQO) pLALav) en trov sQYO)v aE anaLtOUSV BVlOLav Eyy)lt uyow Xal uywvO)v 0 fLSYLOtOlt middot0 yaQ IJ to ft fL ro v N L 0 B0 U-A 0 lt 61 taQux((Llt ampaOiltOLlt nag v amp1 tLlt 8ELV nQciYfLara Lul tOVtO JtaQsLvaL Xal BOl]tsLI ftfLlv rolt tdXL(Jta tal (iJVaLxci-oovra eel BL SVQOLlt daLXOWLBVOUlt Et a OVV nQOAl]-ptfjlaL tltigt alUVtLql jtSQH XsQaoUpound fLLQOV 6AsUtsQ(av dnOaLMjtBVOi dEt OOL ftagrUQI]tBLlJav nagcl navtO)v YLVW(JXOjtIlVraquo aVEps-QafLsv ai dVO)tsgO) XaL al tu 6xELva anva apo)ovv eLpound tOV AfL-pLMxLO Xal te(JLv avtov h Ko)V)nOASL unOaSLXVVOUV 05016 6vravtu jtl]aBv to AOyOU vu aUvatat va nQoOtBtil Apound taUjta(JO)fLEV ftOVOV tOV tELov rQl]IOQLOV tOV AE1mlV IpUOLV Xal EUYSVfj tOV unEQo-Xov nQoOtcitl]v trov aaUWlJfLEVo)V tOY jtIWLtl]VXctt B011tOV tOW 6V tOLpound aSL-VOLlt taAmnO)goUjtEVo)V Xal eLpound aLXU un daLO)V dvnatXO)v (iUQojtsvO)v tOY OU(Arcd(Xovta (AEta troVtALBoftEVO)v tOY oUjtnaQwHdtl]v av taLpound tALljJ6OL Xcd tot IIUnl]t6QoL laiq as tOY dvvtoQa XaL BOl]itov XaL (JUfLnaQaotcitl]v Kal trov oUyysvrov Xal OIXBpoundo)V Xal ptAo)V autOv tmV av tA(ljJBOL Xut (Jt6V()XO)QLflLlt n8QL8OVtO)v Xat vno n6QwtdcrEo)V xal navtOlO)v

1 Migne PG 37 45

middot0 EtO rQl1YOQLO L8Qbv nQotUnOV XQLOnuvoii t4 tS YQallllun Xat t4 nVBVJCttL dlmiddotAYLu rQultpfj XU4

tctXoAoUoilno Cn IlBQhtVU VnEQ tiw OLX8LOOV Xcd llaALOClaquo COOV Ev sm 369 a rQl1Y0QLO sneOtELActtO C4 EnaQlqgt Koov]nOAEOO 2 00-

ltp Q0 v Lqgt vnsQ Coil N L X 0 vA0 U hLOtoMv vn dQL KAt r e1oUcruv ohoo laquo0 XQUcro aAAOt8 IlEv aAAoo [t8tUltoL8tCctL Xlaquot sL XoO[toU tUnou[tsvo Xat nOAAa vno

dyollsvo 8nEQ Ecrd XQUcro Xat ovx VAl ampUa to Oij[tct OVtoo Xctt CrtV XctAoXayct(uv ctfnrtv

COL Xav det nQoiU Ca s[tnQoOsv tavtrv Civ nQocrayaysLv ov t4 tQonqgt nLcrtsucruvtS T4 laquot pound 0 L[t 00 t uC qgt U t 4 1 [t 00 v N L X 0 B0 UAqgt Ca navCu exovn nQoc EnL Xat La cr U y Y V S L a v Xat a L a C i V 0 t X et 6 t l1 t ct Xat 8 tOlhoov euroOtL a L a to V t Q0 n 0 v 18voli

Ev tlOL (poundt noOov Ev 0 tc croil )tul acrov tii cril nQSnSLV AvtlM)cro[tsv as Xat ow BlO[tSV

Co XUAALcrCOV ElO[tSV as toV (poundt to Cfjc crijc et Xctt [trt dMa ys Xata auVct[tLvraquo-EX Cii SnLcrtOA nAl1QOltpOQou[tsa 8tL 0 N L lt 6 0 U A0 C snQaXSLCO nQOcrOOTCLltOO va EnLM)crU Civ crUOtatLXrtv tautl1v C4) 2 00 ltp Q0 v Lqgt (ltltEv tLcrL ltal noOov Ev avtOC Oou 1J VrcOtSOLC Xat nUAW S[tM(-SUSV 6 rQl1YOQLOC XaMAoU un(uvov va lito ft nSQt Cfjc anoLa l1al1 C4 365 a rQl1yaQLosYQaljJs Xat t4 bullAll ltp LAO xl qgt 8tL a N L X a 0 U A0 snaLVsLtaL uno toil rQI1YOQloU aLa tOY SVUQStOV avtoli Xctl 6[tooysL4 taL laquocrUyysvrtCraquo toutoU tSAO a 8tL XafroAoU dn(avov 6 N L lt 0 B0 U A0

va stxs to tSQcttLXov sltp 8crov TCQOOltpoovsttat uno toii rQl1YOQLOU laquoa t as cr L[t to tat 0 raquo XAfjcrL ltL yvooOtov (ha Cov vno Coov lIutsQOOV COtE SXQl1crt[tOTCOLSttO (ltltT4) cttascrL[tootatqgt Ut4 1JJLOOV NLXoBoUAqgtgtraquo

Atav StVctL Xed at un dQL NA-NE 2 snLOtoAal toii

Xut nsgl Coli (IlStQOU (mensura epistolre) At SnLOtOAat sYQaltpyOctv ltata nuQa Migne crYlllsLOOcrw SV 372 middot0 N L X a 0 U A0 ltpULvstat rraga Coil tSLOU ctlJtou rgl1oglOU va Mcrn ctvt4 Xavova Xcd uvsXo(vOU afla tiv nQOScrLV COll va ltatagtLcrn croolla (corpus) -llCOL v UnUQCLOl1 crUAAOyiv tOOV BV avtLYQaltpqgt tatoov SnWtOAOOV tali rgl1yogloU (ll Xal tou [t BucrLASLOU Lst-Yllct Xctl toilto tOU crsBucrJLoU toil N LX 0 0 u A 0 nQoc tOY Ilsyav stov

L Migue 2 Migne PG 371059

637

ahov xal afAa tOUtOU ltIgtaLv6taL 3 euroreLOllt OtL 0 N LX 0 0 U A 0 lt vmiddotdvnYQaj1n talt euro1CLOtOAUlt tou rQl1yoQtoU TCQOlt t3tav mcpsA6Lav Touto sx tijlt cpQao6wpound tijpound NB s1CLOtOAijlt laquolv 3s

tv dvn30L11lt auto t6 to Y Q d cP 6 LV a 1 t v s ro v Y Q acP 0 fA 6 V m cP s-A 6 L a V bullbull Metu tOW t3twv STCLOtOAOOV aTCSOt6LAEV afAa 0 rQl1YOQLOlt 01 lUA-

S1CLOtOAOOV tou fA B a rJ L A 6 ( OU OUVLrJtOOV t4gt N L X 0 0 UAQI 03twlt 3tQonfAMu al TCQOtau Sv t4gt OcOfAatL ult )TC6Q8xoucralt tOOv t3Lwv S1CLOtO-Aalt tou fA B a rJ L A E to U Nr AEl BfAaUtOu ov fAsyav HaG0-6LOV 6L a)t6LVQI ouvavt(ov SMX6L )tal VVV TCQO tLfA 00 oux -Irr-tOY 3LU cpLAtav ALa tOlitO TCQO6llt tult 8X6tVOU BTCtrJtO-Aalt talt 8fAalt )3tOtfitl1fAL Kat YUQ 8mLitUfAOO TCaVtaxOu

xat a(la U3tOV 3taQsxwv tOLlt eXAAOLlt IOU -t6tQtOU xal fjlt )cps-o6wraquo-Nu reaQaitscrWfA6V svtaua rJUVOAOV 0 X6L-t6VOV tOOv BV AOY(O S1Ct-rJ(OAOOV XQtvOfAEV ou(l rJX01CL-tOV scp orJov s avtOOv 3sv xaQTCOUfA61ta TCAELO-valt trJtoQLxalt TC6QL tou sv3LacpsQoVtolt TCQOcrc01COU tou N L X 0-

0 U I 0 U OfAAAWcrteuro tult S3tLcrtOAUlt tautlaquolt rJTCoU3aLOtatalt d3to YQa-tlkat6ta xijlt xaMAoU amp re6j16 Wlt d3to 3taAmoYQaqnxij xat rolt TCaQ6xoucralt jteuroyaAou xUQoUpound YVcO-talt 1C6QltOu tQ03toU tfjlt rJUVta6wlt tOOv 83tLcrtOAOOV xal tov jts-tQO) avtOOv daAuojt6v )tat SQjt11V6uOjt6v 8V t3LctLtSQQ -t6Mt1] laquoII6QI tOu AjtCPLAOX(OU xov(oUraquo Ev3LacpsQov 3L 8vtaua 6lvaL to t6-A6Utaiov )It ampQL NE SltLrJtOALOV 3L 0 rQlYOQLOlt 3tQocrltaAELtaL tOY N L X 0 0 U I 0 v tva BAitU TCaQ eaUt4gt ltat dvaxoUcptrJU tOUtOV 3La tijlt rea-QoUcr(aavtou tJEteuroQov xal toutO 36tYjta tf1lt crU-tTCait6(w xal dyaltllt tOU rQl1YOQLOU ItQo tOY NL x 0 0 U A 0 v r30u to X6Ljt6VOV laquoltIgtsUEL SLcO xOVtalt tcrwlt VOjtOLltSQWtLKOtlt tva ltOLUlt tLjtLcOteuroQOV 1Hxeuro ovv ltat VVV tiv tOU jtaxQou (QovoU Kat s( tL rJ8 tOOv alnoh XatS(OL TCd)LV rolt av rJ6jtVOt6QOlt nlt 3tcHw reo-OUjt6VOltraquo

II6Ql 0 375 Ot6 0 it6LOlt rQlyoQw 3LfPX6L EXXA1]crLav euroMhJ jt6ta tOY avatov wu reatQolt avtou sre6rJteLAaro t4gt E1CaoxQI

i) r 0 U A L a v 4gt UTC 8Z J 8v ii Ml tavta ta 3t6QLsQya TC6QL N L 0 0 UA 0 U laquoA yaQ tQo tOY amp36ACPOV 1CaQa A6Au1Cl1rJm ovx sJta jtaAAov ta Sv Iv301 3tQanojt6va orJov srel to rJuyaQscrx6craL fAl136VI OOv yeuroy6Vl-jtSYWy Mi) tOLVW s-tol tavta AOYLrJl1 jtl3euro 3La WVtO X61QOV n 3tEQ crEaUtOU eXAA )JtsrJXoU toL retWX01 cpLAavQwltLaV tautl1v sm-t6Aij tOLljrJOV Kat -tsv tOL al tou 3t6Ql sjts XAl1QLXOU OOOlJS TCaQutl1crd-jtl1V tijl amplt0YQacpijlt SA6USQwcrov SX6LVO SvUjtl161 on ALav tOOy dto-

1 Migue PG 37132 laquo8EOAOrIAraquo T6lol KB TeOxol 11 41

637

ahov xal afAa tOUtOU ltIgtaLv6taL 3 euroreLOllt OtL 0 N LX 0 0 U A 0 lt vmiddotdvnYQaj1n talt euro1CLOtOAUlt tou rQl1yoQtoU TCQOlt t3tav mcpsA6Lav Touto sx tijlt cpQao6wpound tijpound NB s1CLOtOAijlt laquolv 3s

tv dvn30L11lt auto t6 to Y Q d cP 6 LV a 1 t v s ro v Y Q acP 0 fA 6 V m cP s-A 6 L a V bullbull Metu tOW t3twv STCLOtOAOOV aTCSOt6LAEV afAa 0 rQl1YOQLOlt 01 lUA-

S1CLOtOAOOV tou fA B a rJ L A 6 ( OU OUVLrJtOOV t4gt N L X 0 0 UAQI 03twlt 3tQonfAMu al TCQOtau Sv t4gt OcOfAatL ult )TC6Q8xoucralt tOOv t3Lwv S1CLOtO-Aalt tou fA B a rJ L A E to U Nr AEl BfAaUtOu ov fAsyav HaG0-6LOV 6L a)t6LVQI ouvavt(ov SMX6L )tal VVV TCQO tLfA 00 oux -Irr-tOY 3LU cpLAtav ALa tOlitO TCQO6llt tult 8X6tVOU BTCtrJtO-Aalt talt 8fAalt )3tOtfitl1fAL Kat YUQ 8mLitUfAOO TCaVtaxOu

xat a(la U3tOV 3taQsxwv tOLlt eXAAOLlt IOU -t6tQtOU xal fjlt )cps-o6wraquo-Nu reaQaitscrWfA6V svtaua rJUVOAOV 0 X6L-t6VOV tOOv BV AOY(O S1Ct-rJ(OAOOV XQtvOfAEV ou(l rJX01CL-tOV scp orJov s avtOOv 3sv xaQTCOUfA61ta TCAELO-valt trJtoQLxalt TC6QL tou sv3LacpsQoVtolt TCQOcrc01COU tou N L X 0-

0 U I 0 U OfAAAWcrteuro tult S3tLcrtOAUlt tautlaquolt rJTCoU3aLOtatalt d3to YQa-tlkat6ta xijlt xaMAoU amp re6j16 Wlt d3to 3taAmoYQaqnxij xat rolt TCaQ6xoucralt jteuroyaAou xUQoUpound YVcO-talt 1C6QltOu tQ03toU tfjlt rJUVta6wlt tOOv 83tLcrtOAOOV xal tov jts-tQO) avtOOv daAuojt6v )tat SQjt11V6uOjt6v 8V t3LctLtSQQ -t6Mt1] laquoII6QI tOu AjtCPLAOX(OU xov(oUraquo Ev3LacpsQov 3L 8vtaua 6lvaL to t6-A6Utaiov )It ampQL NE SltLrJtOALOV 3L 0 rQlYOQLOlt 3tQocrltaAELtaL tOY N L X 0 0 U I 0 v tva BAitU TCaQ eaUt4gt ltat dvaxoUcptrJU tOUtOV 3La tijlt rea-QoUcr(aavtou tJEteuroQov xal toutO 36tYjta tf1lt crU-tTCait6(w xal dyaltllt tOU rQl1YOQLOU ItQo tOY NL x 0 0 U A 0 v r30u to X6Ljt6VOV laquoltIgtsUEL SLcO xOVtalt tcrwlt VOjtOLltSQWtLKOtlt tva ltOLUlt tLjtLcOteuroQOV 1Hxeuro ovv ltat VVV tiv tOU jtaxQou (QovoU Kat s( tL rJ8 tOOv alnoh XatS(OL TCd)LV rolt av rJ6jtVOt6QOlt nlt 3tcHw reo-OUjt6VOltraquo

II6Ql 0 375 Ot6 0 it6LOlt rQlyoQw 3LfPX6L EXXA1]crLav euroMhJ jt6ta tOY avatov wu reatQolt avtou sre6rJteLAaro t4gt E1CaoxQI

i) r 0 U A L a v 4gt UTC 8Z J 8v ii Ml tavta ta 3t6QLsQya TC6QL N L 0 0 UA 0 U laquoA yaQ tQo tOY amp36ACPOV 1CaQa A6Au1Cl1rJm ovx sJta jtaAAov ta Sv Iv301 3tQanojt6va orJov srel to rJuyaQscrx6craL fAl136VI OOv yeuroy6Vl-jtSYWy Mi) tOLVW s-tol tavta AOYLrJl1 jtl3euro 3La WVtO X61QOV n 3tEQ crEaUtOU eXAA )JtsrJXoU toL retWX01 cpLAavQwltLaV tautl1v sm-t6Aij tOLljrJOV Kat -tsv tOL al tou 3t6Ql sjts XAl1QLXOU OOOlJS TCaQutl1crd-jtl1V tijl amplt0YQacpijlt SA6USQwcrov SX6LVO SvUjtl161 on ALav tOOy dto-

1 Migue PG 37132 laquo8EOAOrIAraquo T6lol KB TeOxol 11 41

KoovoCavCtV01) r M1l6vlJ

BOrLV (lJOU I1Ev at OUIJLaV OAI]V afrteQovv tip Beep d8 38 111]313 et Val XQI]lJtOV al aAAaL I1EV toil

to 30fjvaL 38 111]3e tou O1JVovta xat xal talha tmv OLxELOtUtOlV ou tUXov ovx aaxUvOVI1EV Taiha

OOt xaAm Elxsraquo-L1uatUXWlt h tOV mlQLEX0I18VOU oMev to l1aUov aUyxExQLI18VOV 3La attav til tou N L 0 UA 0 U AUTel] E tov r OU A L a v 6 v IIdvto) to KeLh)AoU fj aELXVUSL Ott 3ev

ttvO av TI 0 rQI]YOQLO 6110AOYEL 8n 3h

tOU N LX 0 0 U A 0 U 0 I1Etamp

OUI1cpolVEL ta Y8YEv11118va xat Bampv tfj sVUVl] IOU N L X 0 0 U A 0 U

to Ilciaxa tou BroU 382 xat tep Cappadocire prrefectus 0 AU 11 (Q bullEx til ematoAii ta1Jtl] Btl 6 N LX 6 B0 u A 0 LSQattxov O)l1a xatSLxeuro xal on ailto xUQiO) tOY SLOV avtov rQI]yoQtOV aasvouvta xat EV exxAI]OLaOnxaL middot0 rQI]Yo-QLO gVExa 6Osve(a st ta Mov1]v tT Sav-

AoUtQd E1taVsArov va aUvI]n va tOY XOV 0 U111t L 0 v ev IT dAA exO)AuI] V1t6 tT alwO)at(a EVtEVEV BQXEtaL ta xat 1taQaxaAsL

aVatBsLaav tep N L X 0 B0 UA Q tfj til Movfj IT CiQlI d1t avtou drcELQOU xat aaEvov xat t1]v eQI]I1(av

ltpsQOVtO 111]38 ta raou xat to laquoOvaQ l]uul1l1aa Kat yaQ I1EXQL Ii] eV8XE( roats tLVO 8 tOV AoutQOV 1taQal1u(a tUXELV stta t1]V O7V aUvtUXLav xaL 8v XSQaLv 8XO)V to dyaov xaL nva evSLatQljIa 1mo

uQQO)Otta ta ta M Kat st 3SL nva shlaquoxatav sQsLv tep tautov Bltaov toL ot tmy 1tS-tQmv tv3UVEUOUIJL xaL XOtlJActL v n 1tQOlJacpLaOL taL mhQaL tL autmv rcQoOAaI1BdvoUIJL To 118V oiiv 11I1EtSQOV tOt-

euQQI]Oa Tov U t 0 v NL X 6 0 U A 0 y acpo3Qa diQov tn tOV 3Qo110U CPQov-tL3t xat tU tii 110vij TQOEaQELct OtEVOXO)QOUI1EVOV aV(0)1wV xat ampOEVij xat tmv tOLOUtO)Y dnnmiddot xalt7v EQl1I1aV ou cpEQovta ToutQ aAAo

8n av TI IJOLcpLAOV XQMaaat EArJ(Jov xat yaQ Et 7tdvta iii aii 3s st awatov 8AsU8gO)aOY tii ltpQovd30 st tL aAAo xal amp 1lI1esQOV rLl1mv YOIJ0X6110V xat tSgL xat tUxovtS Kat si 1lI1aavtoult tij Oav nlt EX tOU ott Et syyal10V XAl)QlXOV

1 Migne PG 37220I Emot PKi

639

3totlYIOtlt Movfi tErtQoXstto ovXl rtEQL dAXa rtSQL rtOALnXijlt () N L X 0 degti A 0 lt SVrOAU wu EmxQXou AOYO) tOW 1tctQa tnll Movnv EVQLOXOftSVCOV AOUt()(i)v EX tOVtOU ltpctCVEtctL Xctl Mov1J ft8ta rtaOYIpound tfilt rtAOUtOepOQOtl A6yO) tOW JtaQ cdhij AOVrQOOV 1tsQLoxillt fJrco toll 1tOAttLY-OV amplt ta SA8yOftSV IIsQL rfjlt avcttscrscolt rtOALtLXOOV Etlt XAYIQLXmJlt Xctta t1Jv () 6yolt SV tii ftsMttl laquoIIsQl bullAftltPLAoxLov ft YItQoJtojtov IxOVLOV

ALa t1JV amp lIvco atrtctv O1tCO allA 0 ((rtctA-Actyfj rov trov XctL 1tSQLcrcrOtSQOV oihco

tev ((crampSVOVVtL rQl)YOQLO) 8rtscrtELActtO tev ctVtev 382 8tH gttctt tnll V1t ampQLamp PKZ 1 tucrtoj_nv tev eE A A u a ( 0) e1CLcrxO1to) KctLcrctQEtct til KctrmctaoX(ctlt Kctt il ctutYI to ftStQov XUL rllV XUQLV tfjlt tOU rQl)yoQov YQultptaolt 130v Xul to XEtftEVOV laquoltH3v ftSv Xui lIAAcolt to 1tQoaayoQEv8LV tnll crn 8ftOt 3s fjaLov ovtCO 3lctXELfAEVO) To yaQ Xuf EXdatYIv crxEMv tnll ilftEQctv U1t0YLVOO(J)(8(JfCtL 1tAEOV sxEcrtcd crov 1tOLEL amplt all ta uAEUtaia 1tctQctXfQactLVOVtct ErtELan 3s to X8QaOlt ()ft0-AOYoo XQEcooroo rnv UVt(30()LV tev ct t 3 S cr LfA co t Uto) v t ev N L X 0 0 VA 0)

1tuQ ou to X8Q30lt ortsQ as 01 1tEVYItSlt 1tQolt tou SV1toQov 1iOVt8 tva 1tctQ SXSLVCOV S1J rtUfCOcrL toiho XuL uutolt 1tOtOO aLa crou tev ampv3QL (gttaAucov oro ltQEO 3S U1tQctYftocrVVYI rtdvta toll XQovov ruutU crvv8LfLcrfASVOlt 11Qo tUUtYIV UVtev crvVUQacrfctL

Tev avtev eEl AU 3 CO) 8rteurocrtELAUtO lt3 rQl1YOQLO XctL EtSQctV 1m6Q TOV tev 1tutQL vov N L X 0 0 U A 0 v crVOtUtLXnv S1tLtJtOA vrt

ampQLf PSZ 2 SLr8 ta tEAYI tov 382 S(tS ralt dQxa tOV ErtOftSVOV 383 eurotOVlt AL uutti lt3 rQtlYOQLOlt rtuQctXaAsL tOV eE A A a 3 L 0 v O1tCOlt toll Sblt KawdQSLctV utov N L X 0 0 v A 0 v tOt tJrtOV3ctLOte-QOL 3t3ctcrXaAOLlt OrtCOlt Xctl SVLtJXVtl t1JV ljhXnv Xat tOlhov otX030ftnv XaL 011CO 3euroXl1tUL tOVtov rtctQ eavtev amplt otXsiov Kat av ft tt et8Qov 3t3ci0XSL ctvt6v f) crvj(vn ft8t avtov 8rtLXoLVcovLa ta ftSYLcrtct feA8L tOVtOV yvcoOtou oVto on eXctl oltpampctAfto rtctL3svtou tJLCOrtoocra 3t3aOXctALaraquo AH a tOV yjmpvQov rQYIYOQLOV va lt3 aLO laquo13011 tJOL XctL 1JrtOftVYIftU tli f)ftstsQalt ltpLALctlt 0 Y A VX Vtat 0 lt v I 0 lt f) 00 v N L X 0 0 v A 0 to rtQootOV f)ftLV tOOll 8 v t ev Y e v S L O1tOV-

OV XctQLfj fA6V tlftLV xal 3L3aOXdAcov tOLlt 01tOV3ctLOtS-QOL( xaQLTI 36 rtASOV Xctt to rtQolt (vfftLtJw EOtctL 36 toutO si rtQOtQa1t8Ll1 Ovxva tJOL XctL to fteywCOv d YLVoocrXOL ft1J rta-QOQOOft8VOlt 8118L XctL QltPampctAltolt 1tClLaSV1OV OLcortroOa Ih3cttJxaALct XQECOOtELlt

1 Migne PG 37221 2 Mig11e PG 37277

aS6vltLpound fgtd auBHlT J

510 A1olJt Alp 11gtI)l-lo11111 A01Lt9g10m Ql 111 lCllf 5Q-Ol Ql11 X)lAQ-OAOodl103Jt aD pgl0 Aqgt AOA911 AWXQ-S AWl Ql

Q-O 0DJt 100 Ugtlor bull A lo00X0tgt 1D 1211) 3h 5101 01) Q-Ol U AOHtl1i iJ))u) 1D

J130tJ 11) )(lCllf AOA911 51OlLltp0gAlt xfJo 5qgt -AOA1 5101 AOXD1)01)Jt A01AD3D A03poundroO nA1)111dl 5DlilA mJt3 5000 5AOl 5DTI so I -f 1S

513gDaglD 11gt13A)h DlQ-lll dlp A 1 511oAmg 51-1 13Xpl tgtALtlJt

qgt 15WI111gLtW 121 13JtAl 319 11 A(A 1J1D911Ltg 11 ml13Ltog A(N 01(101 100 1OlJJt 111 50lAOX Ofi 31 (10D 13 A9omK AQl 11))lt =amp1 A10393poundg 01k

S101 13Kog1 -5 Dmiddotg 11)Jt A01 0 1 S Q-O 1 AO AO g 9 1 N l3g QClV AOOil1911A00Jt tgt1

31DW AOl(ODOl 11) rollO AWl ArolDAOg 1D A ro J0 1 0 l t tJ A ro 1 1 0 1 1D AIt Jg 11 D 1 3 1 -1 DJt tJ 510 t t fi AA ro 1 P11 Lt 1 0 X111 Sgt A ro Y l fi A01D1-IIlg -nonlE 100 3 Dglo XQ-O ttY MOXpTI303lfl AltoOlE to 501lt190lt 5-D 51-1 A1300AltllJ O)(l) AWI13t0Jt A1A AroJtltpOAtJ 501n191lJX1g 1D -S 0 0 3 1 ltp 1 03 A 3 t QOl 11l 1g 119 AO9TI 13lgy Aj Sg 150 t n 0 g 9 1 N ArolAP3pound 501il1P rolDgtgt Arodl -po) nlQ-n1 5-l AD)DQ-O 1lJ13XOjl A1DltltpdlDOOJt

1213W (5lto)adl1)0) 88pound 131Jl A 0 1Jt 11 t O 5QOlE 5-1 OA3Ti)3 Q1 A3TIrotJl ttV ll3119rl1lt 5qgt -mQ A01Ql Q-Ol 103Jt (1) A 0 l 0 g OX1 N QOl 51lJ11DlDAo

t1OJoohltoJ Q-Ol QJt1 11A2 1n1-ll snpdJrlIld rlIpopedde) 101Y 0 0 ) lE 11 A t 0 Q-Ol l1OXOPM1J tgtl ro) 0 310 V tgt1 iJ)3X3ACD 51D1 Ql 1lJ1Q-0tLtg ro) JtTI 0 t 0 tgt1 101

ADD1lJlJtR roJt9lh 5rol19 1AU A 0 t 0 g 0 1 N QOl 11 513 013tJ3dlltp 1ll1DllJlJt Ql 119 Aro3Dpodl AOl A9A3TI9031rJlDOOJt AQ 1 5-1 D1-II ml -3A)1)dl AO)319DD103Jt J1 0 0 t 0 go 1 N QOl DTIolDlJt Q1 1S)nol1roA-P 1D A 0 )Jt 11 it t 0 Q-Ol -9)LtoJ 9 COl ALtlltp)Jt 519 tgtAgt

5roJtg I 2 Wd 1)tJ Jtf 11) tgtlfJD 5Ol)9) -ltoJ 0 ADpllJ DA11 A91DroA)P 1Q 00 0 g0 1 N QOl Q1D I-LtlD3illJDog 3)(lS 5 01Jt TI t 0 snpdJrlIld rlIpopeddB) 112 AsI1ogm

laquo510)nOt1dl S01hn Sqgt P1hot 1lJ1-II AlO SqSil31XOp 5qgt llJ AlsJt13 Agt1-II1lilodl 19

lAltW 1 Of9

aS6vltLpound fgtd auBHlT J

510 A1olJt Alp 11gtI)l-lo11111 A01Lt9g10m Ql 111 lCllf 5Q-Ol Ql11 X)lAQ-OAOodl103Jt aD pgl0 Aqgt AOA911 AWXQ-S AWl Ql

Q-O 0DJt 100 Ugtlor bull A lo00X0tgt 1D 1211) 3h 5101 01) Q-Ol U AOHtl1i iJ))u) 1D

J130tJ 11) )(lCllf AOA911 51OlLltp0gAlt xfJo 5qgt -AOA1 5101 AOXD1)01)Jt A01AD3D A03poundroO nA1)111dl 5DlilA mJt3 5000 5AOl 5DTI so I -f 1S

513gDaglD 11gt13A)h DlQ-lll dlp A 1 511oAmg 51-1 13Xpl tgtALtlJt

qgt 15WI111gLtW 121 13JtAl 319 11 A(A 1J1D911Ltg 11 ml13Ltog A(N 01(101 100 1OlJJt 111 50lAOX Ofi 31 (10D 13 A9omK AQl 11))lt =amp1 A10393poundg 01k

S101 13Kog1 -5 Dmiddotg 11)Jt A01 0 1 S Q-O 1 AO AO g 9 1 N l3g QClV AOOil1911A00Jt tgt1

31DW AOl(ODOl 11) rollO AWl ArolDAOg 1D A ro J0 1 0 l t tJ A ro 1 1 0 1 1D AIt Jg 11 D 1 3 1 -1 DJt tJ 510 t t fi AA ro 1 P11 Lt 1 0 X111 Sgt A ro Y l fi A01D1-IIlg -nonlE 100 3 Dglo XQ-O ttY MOXpTI303lfl AltoOlE to 501lt190lt 5-D 51-1 A1300AltllJ O)(l) AWI13t0Jt A1A AroJtltpOAtJ 501n191lJX1g 1D -S 0 0 3 1 ltp 1 03 A 3 t QOl 11l 1g 119 AO9TI 13lgy Aj Sg 150 t n 0 g 9 1 N ArolAP3pound 501il1P rolDgtgt Arodl -po) nlQ-n1 5-l AD)DQ-O 1lJ13XOjl A1DltltpdlDOOJt

1213W (5lto)adl1)0) 88pound 131Jl A 0 1Jt 11 t O 5QOlE 5-1 OA3Ti)3 Q1 A3TIrotJl ttV ll3119rl1lt 5qgt -mQ A01Ql Q-Ol 103Jt (1) A 0 l 0 g OX1 N QOl 51lJ11DlDAo

t1OJoohltoJ Q-Ol QJt1 11A2 1n1-ll snpdJrlIld rlIpopedde) 101Y 0 0 ) lE 11 A t 0 Q-Ol l1OXOPM1J tgtl ro) 0 310 V tgt1 iJ)3X3ACD 51D1 Ql 1lJ1Q-0tLtg ro) JtTI 0 t 0 tgt1 101

ADD1lJlJtR roJt9lh 5rol19 1AU A 0 t 0 g 0 1 N QOl 11 513 013tJ3dlltp 1ll1DllJlJt Ql 119 Aro3Dpodl AOl A9A3TI9031rJlDOOJt AQ 1 5-1 D1-II ml -3A)1)dl AO)319DD103Jt J1 0 0 t 0 go 1 N QOl DTIolDlJt Q1 1S)nol1roA-P 1D A 0 )Jt 11 it t 0 Q-Ol -9)LtoJ 9 COl ALtlltp)Jt 519 tgtAgt

5roJtg I 2 Wd 1)tJ Jtf 11) tgtlfJD 5Ol)9) -ltoJ 0 ADpllJ DA11 A91DroA)P 1Q 00 0 g0 1 N QOl Q1D I-LtlD3illJDog 3)(lS 5 01Jt TI t 0 snpdJrlIld rlIpopeddB) 112 AsI1ogm

laquo510)nOt1dl S01hn Sqgt P1hot 1lJ1-II AlO SqSil31XOp 5qgt llJ AlsJt13 Agt1-II1lilodl 19

lAltW 1 Of9

641

10 Ao L euro Q L cp LiP Uctt OVVCpoundQXOVLL Loil 0 Av l n ( 0 v SneuroOLeuroLActLO 0 fQlWOQLO 3La vno1euroOLV Xctt tVct nctQcl LiP crVVct3EACPCP LOlhov un8Q Loli N L 0 0 V A 0 v leuro(jLteuroUdrj eurou1u leuroLa nQo 0 All l n L 0 v avw-dQw La un aQL1 PMZ ctL PMH enLOtOAa IIctQa ot-ItOtlJLct ctl tOV CPLALOV 3scrlOV LOU fQlJYOQLOV nQo LOV gtlEnctQXov 0 Avl-n L 0 v cpaLVeuroLctL on 0 fQlJYOQLO 3av enE-tVX LOU no1oVlEVOV 0 01 U W it L 0 aamp nQo LOV N L 0 0 v A0 v middot0 PQlJ-YOQLO AvneuroLtCtL on 381 atwQ1woe va [IeurotaTC8Lou LOY CPLAOV autov aL 3La tOiho aitOLSLVELat nQo LOYAo t eQ tOY LOVlEVO leuro(jLtELav alJtov itctQa tiP 0 Av lTC (cp OlhE aL 6 1amp1 EntcrLOAampv tOUtWY 3tctAEVctLYELctL 11 OUOLct tYl vno1soeurow IIaQa1sLofleuroY ta euroLlEVa LampY EnLOLOAampV 3ta lS-crOll LampY YQfllampV LampY )noLwy pA8nEI n to AEya tOV OVtW iEyaAov av-aQo fQl1YOQLOV 6v3LctcpEQD iin8Q Loil aYE1jILoil aULOV N l 0 poll A 0 v at avaYVWQt1SL tOY svYSVYl aL ihcEQOXOV 3LMoaAOV al EV tOL 3EV1SQSllOV-ow nOU LO euroLleuroVOV tYl nQWLl1 laquoT( 8eurooli 3L-ctLOLEQOV aAA JttlVLWV mv al 3eurocrnOLlJ euroaVtOV Aaoy nOLELLctL aL tOV al OU atcrxuvEtctL Wtl ti3LXO naQa tOVtO VOlLtntCtL TL o-ov 1aVl(((iLOV Et aL 1]l81 navtwv llMlEVOL LampV UitO X8 LQa al nQocrtaOLav dEov LOV v t 0 v N L 0 P0 v-A0 v nEQLEx0lE1a OV al y Yl Q00 6 l 0 V a l v 0 cr 0 0 0 v Y L V cO 0 0-lsval oIov EQIHOla)taL paLl1QlaV ao1EvsLa 1]lampv uTCO PEP A lll E it a TOlhov uno La oa t(1ElEV XStQa al 3La LampV OampV tat toil aQxovtO tavv 3sLV0V VOlLSOVtE LOU lEV tiAAov ctl tampv lEY(-crt(wsYAI1Whwv 8AEVSQovv 3L 1]lampv )tal nQWLOV IE LOU vvv ntQov aLI1oQovraquo-E LampV L8AEVtct(WV cpaLvEtctL on () fQl1YOQto 8lE-OLLEVOS nOLE nctQa TiP 0 Av l n LcP unEQ tampV vvv )taty]yoQwV LOV N L 0-po vA0 v T(VE OlW OVtOL )tctL L( il altLa 3t ijv )tctLllYOQl1Oav OVtOL tOV N L O[ 0 v A0 v 3votvxamp Mv A8YEL () fQl1yOQLO laquoToutov 38 ll13E Lfi EJtl1QELct MVcto1ctL xaL 11 tV(aVOlEV snt LampV LctUtlJ Ecpillampv autampv tvXcivELV dAM tautov ncpoundcrXELv tOt ocp1aAlOL ot t tiHa OQampVtE savtou OUX OQampOW 1 tampV 1tllYampV tal EV )tELl8VaL aL ta tAl1crLOV OUXimOQQ80VcrctL ta nOQQw Ecrtw 3ELVa t8tOAllJl8Vet to 1 it ct L 3 a Qi 0 L 1 iLtEQ3Ewa roMSQ ouv (crw oMEv 1 lLQOV GELett 131 to xatQiP tfi OtEVOXWQl11EIl1lS AHa tL tOVLO nQo tOU 3M(Ota oeL ll13EVO tampV YEY8Vl1l8VWV 1 tL () AOYOu n E Q a A A 0 t Q l 00 v ampl a Q t lJ l ampL 00 v 6 I tJ A A 0 d TC at t E t-a 1 a L iH 11 v tctL VVV tampV rlvtct AVnEt to L3LOV raquo -IIQocpavamp )tctL 3La netQoVall ErtLClLOArj 0 fQlJYOQLO tlJtEL ano-OElcrl1 ano tOU Nt 0 13 0 UA0 v 8u1VVl1V 01) aAAa ctLva

1 PG 372523

612

I1SLwaU tllOIl troy t6wrov WU N Lt 0 0 U A 0 v-Ilov tal to E(I1SVOV tijl 6t8Qa 1CQOI t01 A a t SQ L 0 V avatatLijl 81CLOtOAijl tOU rQll-YOQIOll laquoTi tovtO Caro EQ8i i ndALv rQl1YOQLO 1CaAtV ematOAa( i 1CaAtV 0 tij UnAl1at(a 111 autol Ml1Ilal1ro (D itav-l1aaLE tOUtO mhu Tivrov yaQ OL ntrov lSLI1at0l18vrov t(yrov ()S ta cpaQl1aa ntrov uQQv)atOuVTrov (DWtEQ altoatEQl1h(l1118V al toOOUUV l1iiAAOY oOqJ matEVOI1Eita Mvaaitat 1CaQa Oot Oux En YUQ aLtoUI1EV UAA aEI XaQLtO XaQLV rtQoaAOVI18vl1 N L 0 0 v-A0 evelt l1 Q10 taL tautov ()S EIaEbV on yaQ EOtLV uVMav-at Kat nro 0101 t8 OLro1Ciiv at cpoQtLOV EivaL al tOY acpollQa cPLf6-OocpoV 30 X8bQa It L 8 t 0 SVOL tva al auto tij e 9EOU tUlU WU-troy taUtl1 amp ClvitQrono Kat lQijaaL miOll tft tal tii aVV801L at t4) MVaOitcu avv 9E4 rtEQL ta 1l118tEQa JtQaYl1ata OutE yaQ (J()l1Qo EI11tVQO ltOAAroV ()Ettat 1rov rtaQa rou jtitov QOVl1atrov tva to EY8(I1EVOV nVQ al1 1100LroitU aH tE 0l10V al to rtuQ OvtE auto l1aQO-t8Qa tal tOUtO lJ1tsQ al tOLOUtOv toil rtditov-to ()vtO at oihw YVI1(JLOV OLVrovov tij aQXij Evat cpitiymiddot

n11 I1SV aHa ltlQLta aAAOl ()L tautl1 as 11118i QutOI1EV urtsQ autrov ) at l1uHov avarortl1O(itro ailv AOYLOtl1taraquo - 0 rQI]YOQLO itsroQEb SvtEAro tOV ti)v -o1tOitEOLV toil N L 0-

0 U A 0 V Evt8iHEV al ot iteQl10t -oJt6Q tOU 811rtEQLOtatoV ampVEcentWV t01) 0-(OL autov 8VtEvitEV to U1CaLtl1tLOV ucpo tij 8JtLatOAijI 01tEQ aAAro al E tou OtEVOV ()EOWU cpLAta 1CQO tOV A (J t i Q L ov ALa tij BnL-OtOAij tautl1 AEtstm to L(JtOQLOV tijl V1tOit808rol to(JI] at cpQovd3a rtQoUaAE(JE t4) EurtaitEb at CPLAOpoundqgt ltatQI rQI1yoQtqgt Eav 1CaQEI1EtVav (JOt8LVa tLva OIJI1Eta tij vnoitsOEro ayvroata 81 Ov 1inov al 1CAOVOLro E8tMXitl1118V E til EnWtOAoYQacpta tautl] tOU I1EYci-AOV laquovaQO El1ditol1EV tat to aLM(Jov al tOV trov OIEtroV at trov Ll)trov I1E(tOtOV nQoOtatrJY al tOV Vrt8QOXOV ()LM(JXafov toV 1Cav-tOt8 1CaVtaxOu Xal EV 1Cii(Jt UQEti)V xal to aLxaLov tal to XQLOtLaVLOV laquolQovrJl1a El1nVEovra 1CaVTt t4) I1EAEtroVtL tal 81CL(JtOAa tov attLV8-xat toiho ouam U1COatatOVOL SiJY8Vrj XUQLV tOv V1tEQOXOV lQacpsro tal ovtrol foyodxvov

To 118ya tov itSloU rQI1lOQLOU 8vl)LacpEQov vnsQ tou N L 0 0 U A 0 II ial trov t8troV avrou l1aAtOta ()S Vlt6Q tOU t4) 1CatQI litO il N L t 0 0 U A 0 v ()ELtVVOUV to Mo l1aQa EnrJ laquonva 0 rQrJ-YOQLO to 1CQrotOV I1SV laquoI1aQu nQo tOV 1tatEQaraquo 1 E 208 (JtL lrov 81 Ol1t1QLii anOI1LI1 ata tE yfroO(Jay tql 0 118tqov

643

ALOV to oe OEVtEQOV 1tQo toll vtOVO 1 Ex atLXooV 282 TO (h)o ta1ha E1tf) OtOallttxwtata alto 1tOAAWV d1tOljJEOOV 1tQontts-JEtta I(t BOwcrooILEV 811 tEVXEL 811 tE tq al 811 tQCV jJstaqJQda8L at (1) aL

bullEvtavttct tt800QW aOmILoV 0 al1IL8LWaoo aQ1tOVILSVctlt 8 twv E1twV tOVtooV 1t8QI tOV 1tatQolt N L )( 0 0 vA0 v OtitO ro tf)Qf)titlt tWV IOILooY xal tWY 8tt(ILwV (at 116) OtL El ato tWV IIEQowv-ottEv xctl OtgctttoonoV S1tciYYEAILa on 811(811 VV8taL-at Ott OL8XQ(ttl1 OLa 11) Y8vVmOtl1ta avtQu 0amp8V at 1taQaal1ILO-qJoQEhm aL tOLat1SQa 1lILi1 1taQa 1WV avtoQa16-Qoov (a1 11820) Ott 8 EVY8VOU a 01t roQaio 8VotctA1) at IL8yaAOOooILo (a1 1212) on crtaltJ8Qo toll 1(aQctxtfjgd 1JQ8IW ayattor (at 125) xat 01L otctLOaywLW1ct1a aVStQEqJ8 1a (oLatS1GVa at ote ILEv 1a 1tdttl1 XCJALVCJYWWV (he oe ta aVW18Qa CJI 8vY8Vil crVVat-

OL8Y8tQWV naVtOtE 08 oLa tfj 1tQotQonfj x(d 10U 3taQaoc(YILct1O (Ot 25H) S1t80tW8V ()1tW 81tLOQctOll 81tL tWV tSVWY tOV a OLCJ1tActcrn 1aUta Et crtcttt8QOV XQLatLuVLxOV XctQCJx1fjQa

0 N L 0 0 VA 0 1tctt1)Q 1tQowQoo atBAt3t8 aoomiddot QOVraquo bullA Av 1t Lay itll Eta tou N L 0 B0 VA 0 V vtov xa StsQwV 1S-vwVro OCJqJw aQ1VQB 1 f) n dQttt 195 BnLOtOA1t tOV rQl1YOQLOV B tq r Q11 0 Qi CV aQxovn B1tLOtaAsLOa E til BnLOtoAil tavtl qJaLv8tctL ott o N L oB 0 v A0 1tCJtllQ 8Y S1SL 385 bull Td08 ovo Enl1 10U rQ11YOQLOV qJatv8tctl on 8YQuqJl1aaV n8Q 10 383 018 0 vto N L 6 B0 v A0 1tQOVtittB10 va snLooltJii SLt-qV (Jnovoily 1il fJ ro at U1t dQLtt POLl - PIT S1tLotOActL tOV rQf)yoQtov 1tQOC E vo 0 L 0 v tOQa iht8JqJatyovcrLV 5

1 Migne PG 15II-I542 2 Migne PG 371514 or 110 tismiddot 3 Migne PG3731720 4 IIQt3L t1iv Migne PG 37317 5 Migne PG 3728496

612

I1SLwaU tllOIl troy t6wrov WU N Lt 0 0 U A 0 v-Ilov tal to E(I1SVOV tijl 6t8Qa 1CQOI t01 A a t SQ L 0 V avatatLijl 81CLOtOAijl tOU rQll-YOQIOll laquoTi tovtO Caro EQ8i i ndALv rQl1YOQLO 1CaAtV ematOAa( i 1CaAtV 0 tij UnAl1at(a 111 autol Ml1Ilal1ro (D itav-l1aaLE tOUtO mhu Tivrov yaQ OL ntrov lSLI1at0l18vrov t(yrov ()S ta cpaQl1aa ntrov uQQv)atOuVTrov (DWtEQ altoatEQl1h(l1118V al toOOUUV l1iiAAOY oOqJ matEVOI1Eita Mvaaitat 1CaQa Oot Oux En YUQ aLtoUI1EV UAA aEI XaQLtO XaQLV rtQoaAOVI18vl1 N L 0 0 v-A0 evelt l1 Q10 taL tautov ()S EIaEbV on yaQ EOtLV uVMav-at Kat nro 0101 t8 OLro1Ciiv at cpoQtLOV EivaL al tOY acpollQa cPLf6-OocpoV 30 X8bQa It L 8 t 0 SVOL tva al auto tij e 9EOU tUlU WU-troy taUtl1 amp ClvitQrono Kat lQijaaL miOll tft tal tii aVV801L at t4) MVaOitcu avv 9E4 rtEQL ta 1l118tEQa JtQaYl1ata OutE yaQ (J()l1Qo EI11tVQO ltOAAroV ()Ettat 1rov rtaQa rou jtitov QOVl1atrov tva to EY8(I1EVOV nVQ al1 1100LroitU aH tE 0l10V al to rtuQ OvtE auto l1aQO-t8Qa tal tOUtO lJ1tsQ al tOLOUtOv toil rtditov-to ()vtO at oihw YVI1(JLOV OLVrovov tij aQXij Evat cpitiymiddot

n11 I1SV aHa ltlQLta aAAOl ()L tautl1 as 11118i QutOI1EV urtsQ autrov ) at l1uHov avarortl1O(itro ailv AOYLOtl1taraquo - 0 rQI]YOQLO itsroQEb SvtEAro tOV ti)v -o1tOitEOLV toil N L 0-

0 U A 0 V Evt8iHEV al ot iteQl10t -oJt6Q tOU 811rtEQLOtatoV ampVEcentWV t01) 0-(OL autov 8VtEvitEV to U1CaLtl1tLOV ucpo tij 8JtLatOAijI 01tEQ aAAro al E tou OtEVOV ()EOWU cpLAta 1CQO tOV A (J t i Q L ov ALa tij BnL-OtOAij tautl1 AEtstm to L(JtOQLOV tijl V1tOit808rol to(JI] at cpQovd3a rtQoUaAE(JE t4) EurtaitEb at CPLAOpoundqgt ltatQI rQI1yoQtqgt Eav 1CaQEI1EtVav (JOt8LVa tLva OIJI1Eta tij vnoitsOEro ayvroata 81 Ov 1inov al 1CAOVOLro E8tMXitl1118V E til EnWtOAoYQacpta tautl] tOU I1EYci-AOV laquovaQO El1ditol1EV tat to aLM(Jov al tOV trov OIEtroV at trov Ll)trov I1E(tOtOV nQoOtatrJY al tOV Vrt8QOXOV ()LM(JXafov toV 1Cav-tOt8 1CaVtaxOu Xal EV 1Cii(Jt UQEti)V xal to aLxaLov tal to XQLOtLaVLOV laquolQovrJl1a El1nVEovra 1CaVTt t4) I1EAEtroVtL tal 81CL(JtOAa tov attLV8-xat toiho ouam U1COatatOVOL SiJY8Vrj XUQLV tOv V1tEQOXOV lQacpsro tal ovtrol foyodxvov

To 118ya tov itSloU rQI1lOQLOU 8vl)LacpEQov vnsQ tou N L 0 0 U A 0 II ial trov t8troV avrou l1aAtOta ()S Vlt6Q tOU t4) 1CatQI litO il N L t 0 0 U A 0 v ()ELtVVOUV to Mo l1aQa EnrJ laquonva 0 rQrJ-YOQLO to 1CQrotOV I1SV laquoI1aQu nQo tOV 1tatEQaraquo 1 E 208 (JtL lrov 81 Ol1t1QLii anOI1LI1 ata tE yfroO(Jay tql 0 118tqov

643

ALOV to oe OEVtEQOV 1tQo toll vtOVO 1 Ex atLXooV 282 TO (h)o ta1ha E1tf) OtOallttxwtata alto 1tOAAWV d1tOljJEOOV 1tQontts-JEtta I(t BOwcrooILEV 811 tEVXEL 811 tE tq al 811 tQCV jJstaqJQda8L at (1) aL

bullEvtavttct tt800QW aOmILoV 0 al1IL8LWaoo aQ1tOVILSVctlt 8 twv E1twV tOVtooV 1t8QI tOV 1tatQolt N L )( 0 0 vA0 v OtitO ro tf)Qf)titlt tWV IOILooY xal tWY 8tt(ILwV (at 116) OtL El ato tWV IIEQowv-ottEv xctl OtgctttoonoV S1tciYYEAILa on 811(811 VV8taL-at Ott OL8XQ(ttl1 OLa 11) Y8vVmOtl1ta avtQu 0amp8V at 1taQaal1ILO-qJoQEhm aL tOLat1SQa 1lILi1 1taQa 1WV avtoQa16-Qoov (a1 11820) Ott 8 EVY8VOU a 01t roQaio 8VotctA1) at IL8yaAOOooILo (a1 1212) on crtaltJ8Qo toll 1(aQctxtfjgd 1JQ8IW ayattor (at 125) xat 01L otctLOaywLW1ct1a aVStQEqJ8 1a (oLatS1GVa at ote ILEv 1a 1tdttl1 XCJALVCJYWWV (he oe ta aVW18Qa CJI 8vY8Vil crVVat-

OL8Y8tQWV naVtOtE 08 oLa tfj 1tQotQonfj x(d 10U 3taQaoc(YILct1O (Ot 25H) S1t80tW8V ()1tW 81tLOQctOll 81tL tWV tSVWY tOV a OLCJ1tActcrn 1aUta Et crtcttt8QOV XQLatLuVLxOV XctQCJx1fjQa

0 N L 0 0 VA 0 1tctt1)Q 1tQowQoo atBAt3t8 aoomiddot QOVraquo bullA Av 1t Lay itll Eta tou N L 0 B0 VA 0 V vtov xa StsQwV 1S-vwVro OCJqJw aQ1VQB 1 f) n dQttt 195 BnLOtOA1t tOV rQl1YOQLOV B tq r Q11 0 Qi CV aQxovn B1tLOtaAsLOa E til BnLOtoAil tavtl qJaLv8tctL ott o N L oB 0 v A0 1tCJtllQ 8Y S1SL 385 bull Td08 ovo Enl1 10U rQ11YOQLOV qJatv8tctl on 8YQuqJl1aaV n8Q 10 383 018 0 vto N L 6 B0 v A0 1tQOVtittB10 va snLooltJii SLt-qV (Jnovoily 1il fJ ro at U1t dQLtt POLl - PIT S1tLotOActL tOV rQf)yoQtov 1tQOC E vo 0 L 0 v tOQa iht8JqJatyovcrLV 5

1 Migne PG 15II-I542 2 Migne PG 371514 or 110 tismiddot 3 Migne PG3731720 4 IIQt3L t1iv Migne PG 37317 5 Migne PG 3728496

643

ALOV to oe OEVtEQOV 1tQo toll vtOVO 1 Ex atLXooV 282 TO (h)o ta1ha E1tf) OtOallttxwtata alto 1tOAAWV d1tOljJEOOV 1tQontts-JEtta I(t BOwcrooILEV 811 tEVXEL 811 tE tq al 811 tQCV jJstaqJQda8L at (1) aL

bullEvtavttct tt800QW aOmILoV 0 al1IL8LWaoo aQ1tOVILSVctlt 8 twv E1twV tOVtooV 1t8QI tOV 1tatQolt N L )( 0 0 vA0 v OtitO ro tf)Qf)titlt tWV IOILooY xal tWY 8tt(ILwV (at 116) OtL El ato tWV IIEQowv-ottEv xctl OtgctttoonoV S1tciYYEAILa on 811(811 VV8taL-at Ott OL8XQ(ttl1 OLa 11) Y8vVmOtl1ta avtQu 0amp8V at 1taQaal1ILO-qJoQEhm aL tOLat1SQa 1lILi1 1taQa 1WV avtoQa16-Qoov (a1 11820) Ott 8 EVY8VOU a 01t roQaio 8VotctA1) at IL8yaAOOooILo (a1 1212) on crtaltJ8Qo toll 1(aQctxtfjgd 1JQ8IW ayattor (at 125) xat 01L otctLOaywLW1ct1a aVStQEqJ8 1a (oLatS1GVa at ote ILEv 1a 1tdttl1 XCJALVCJYWWV (he oe ta aVW18Qa CJI 8vY8Vil crVVat-

OL8Y8tQWV naVtOtE 08 oLa tfj 1tQotQonfj x(d 10U 3taQaoc(YILct1O (Ot 25H) S1t80tW8V ()1tW 81tLOQctOll 81tL tWV tSVWY tOV a OLCJ1tActcrn 1aUta Et crtcttt8QOV XQLatLuVLxOV XctQCJx1fjQa

0 N L 0 0 VA 0 1tctt1)Q 1tQowQoo atBAt3t8 aoomiddot QOVraquo bullA Av 1t Lay itll Eta tou N L 0 B0 VA 0 V vtov xa StsQwV 1S-vwVro OCJqJw aQ1VQB 1 f) n dQttt 195 BnLOtOA1t tOV rQl1YOQLOV B tq r Q11 0 Qi CV aQxovn B1tLOtaAsLOa E til BnLOtoAil tavtl qJaLv8tctL ott o N L oB 0 v A0 1tCJtllQ 8Y S1SL 385 bull Td08 ovo Enl1 10U rQ11YOQLOV qJatv8tctl on 8YQuqJl1aaV n8Q 10 383 018 0 vto N L 6 B0 v A0 1tQOVtittB10 va snLooltJii SLt-qV (Jnovoily 1il fJ ro at U1t dQLtt POLl - PIT S1tLotOActL tOV rQf)yoQtov 1tQOC E vo 0 L 0 v tOQa iht8JqJatyovcrLV 5

1 Migne PG 15II-I542 2 Migne PG 371514 or 110 tismiddot 3 Migne PG3731720 4 IIQt3L t1iv Migne PG 37317 5 Migne PG 3728496

614 Krovotuv-dvOU r Mltov

KEltPAAAION VIII

TA TEKNA KAI NIKOBOYAOY

UO n to (JUYYEVE tot) rQl1YOQoU fA A U t a v h cd (5 N t-0 0 U A 0 AELOVa tSKVa EtxOV ampO)ELVvEtUt SK tie un aQtit PNZ 1

StatOAi toil rQl1YOQ(01) tiP e E 0 () OJ Qqgt SWtaAEI(Jl1middot mituvOJtatct tltl tSAl1 toil 382 1i ta toil 383 BtOU B ALa ti StcrtoAij tUVtl1 crUV-Lcrtj (5 rQl1yoQtO tOV Utov toii N t K 0 0 11 A 0 U Et bullAvno-(EtaV tva tS(Vl1V toil laquota(UYQatpELvraquo tuilta YQrltpcov laquoat toil ULoil N L K 0 0 UA OU U L() E nOAtV tu(U-YQUtpEtV tovtoU ta tE aHu KUI otKEtCO t)ELV Kut 1tutQLKffi Sl1crov (o-u y7Q Kut toiho KcoAuoUOty OL KUVOVElt) KUt orcco av YILtOVrocrL tTI qJQovttOov BouAOlJUL yaQ UUtOV ut to tU1tOiiUiUL 1tQolt aQEtrrV tU au tEAELotl1tL 0UV8Xro htUYXrlvovtaraquo

ytou N LK 0 0 vA 0 U-BV (5 rQl1yoQtol Kut BV tii aQLit POA StUtOA[j t01) QOI tOY E v () 6 L 0 11 o(JtLlt duvrotuta sv ctutU tu bullA toii OoqJtcrtOV

ul tou Utoue toil N lK 0 0 v A 0 U W Jta1JTjta uutoii aVE)ScttO CH sLcrtOAi) sYQatpl1 tiP aUtiP Kat f dvcotSQco Qol t011 e E6 () co Q 0 v S1tL-

1 Migne PG 37 265 2 0 Il 6 a ro Q 0lt 01)0lt Iliven 1tdtlvcOtata ) 1tIlQLjlYIILOlt 81t(OX01t0lt leta tlvtu

lI 0 11 OU sot ( tl lt 1tQolt 01 01tOtov 1tAsiovtllt 81tttHOAalt BrrIlOte(Aato 0 rQIlYo QLOlt uOQa LaCq tilll Aatmotl 1tQOOl1ItSLroOlV rraQu Migne PG 37 1415 tijlt V1t aQiOZ 81ttOtOATJlt to1) rQyoQ(ov 1tQolt oveoaroQov IIeQl Il 0 a cO Q 0 II M 0-lJ 011 eo C u lt oQa XlJQ(rolt tolt IIaQoAoyLalt rov 11 ll It E M 1t a A 6 v 0 v IIatQo-oypounda Ev 1930 o 33943 0 t to Bar den hewer Geschichte der altkircblichen Literatur Dritter Band Das vierte Jabrhundert mit Ausschluss der Schriftsteller syrischer Zungemiddot Freiburg i Br 1912 o 31224 Be r tho I d

TradQzione delle Benedettine del Monastero di S Paulo in Sorrento riveduta dal dott sac S Mat t e i aggiornata e corretta dallautore Torino-Roma Marietti 1910 o 2167 Tchmid-S t Ii h lin Geschichte der griechischen Lit (Handbuch d Altertumswiss) Zweiter Teil zweiter Band Miincben 19246 (J 1453 Ii Manual of Patrology and History of Theology by F Cay r e A A Translated by H Ho wi tt A A bull B A Paris Tournai Roma 1936 T 1-2 145560

3 Td teAll tOU 382 1 tdc aQXolt ou 383 -ljAs Xai 0 8 6 3 ro Q 0 lt M olJ 0 U so pound a lt etlt bull A VCloxetUv XIlLQoovljellt V1tO tOV 1t8QLjl1]Io01J 81tLltJx6toU AvtLoxspoundalt cIgt a L a v 0 U sQya (J1JYXQovrolt aLaUOxUAOlJ Xai tLxoii batsAoov IIuQ ai tQ rrqrotov qJatvetaL on 8JWohjuUoav ot vtol N I x O po 11 10 v

645

em al1A ta tSAl1 toil 382 taG aQxaG tov 383 I laov lotrtOy Tt YQdqJEL (I rQl1YOQLOG tqgt Ql1tOQL E iJ a 0 t tV oa osva toU N L 0 0 u-A 0 1) OUVLOtroV laquoou 1LQa LV qJLAoOoqJla o1l1Qa 1CClQa Ootmiddot a t 1 a it s-T B Q 0 V Brt(UaBUBLG at a t 1 a t ro v B Y Y 1) tat ro v maa oUG AEYro

oov YVl1OLroodro1) at tt1Lrotat01) ll t 0 v 0) v N L 0 0 vA 0 ll It a t a a TovtOL ()t tfy O1)AnQattU 11l110VBUELV OLOll oi oMe-1010 flAioll qJallAOtBQOL sY tL aBi tOt MYOllIJL rtLIJoBUHI QIVBLV rB AOYOllG at aOLAdtBLV aL (haaIJaloll aBLOV fnjH1AOtSQOllG rtOLBLV TOtG snatvoLraquo

Ev til aOAOllOVOU tnt aQL POE btOtOAii rqgt autqgt E v a 0 I tV Ql1tOQL 8nLOtafdOu at at ata tOY autOV XQovov s tatatteuroQa 1vBLa atoiltaL 0 nQroootooG toU at O1olvWtOG alJtqgt v LOG N L 0-

0 v A 0 10 ()La ta nOAa avtoU aL EqJLOtatat tou Evao(oll onroG LaLaLtsQaG aLolOu tOV qJ6QBmv Y60V laquoIIdALv nQoG Oe 0 Nt 0 0 v A 0 10 0 S A 6 lt al nciALv syro nBQLttoG WIAa OB O1tBV()OVoa ltXl autoy OtQvvrov Enst ()e qJVIJBroG [Ieurov BXSL aBLaG 0 vsoG (El

[IB to 0 ae tOLG BUqJVEIJLV ro ta nOfAa OVVeurotBVoaL nolr sOtt at svoQrov 3EO[lBVOG naQu OS(l1Jtoil

avosLosVSYB Kal tva TL troy V[IStEQroV BLrtro tOY 1VLOV tSHLya [It[ll1-(H1[1ltVO ftvanMQroIJov Ohco [IOL aOeilt togt VEO) al xaQLBLIJm til oL noAa Ooti xed tfir Oil AOYLOtl1tO glL3tQOOBI aYO1Evraquo

To avto 383 BtO snecroBLAato 0 rQl1YOQLO tqgt E v3 0 C tV al vrt UQL POC smIJooAllV taiita al naALV negL toti v to v N L omiddot

0 vA 0 U IJUVLOtO)Y laquo0 ae OUETL naLtoYtroY SOtLV dAM al Alav Onov-3atovtrov tOY Yvxuoatov vtov fi[lrov N L X 0 0 v A 0 v a-oL SYXELQito-

IJOL Kat Mxot rraQ fl[lroy rotiooY ro rtaQ to 1EV Ql1tOQLOY SQ yOI tqgt natQt 00 lie OoqJtOmtOV Yt[ltv Qtlia yaQ Ott OaVtL Oot to nQa(1a hLliQO[lOV Tot ae allLaIJLOLG OoqJLOoai oqJQtiY [IOVOV at to nEQ toti 1tA8LOYO [IdtBOmraquo Kat BY tn SV IJllVFctq V1t aQL POZ BnLIJtoAU tatita xal rtEQl Nt 0 0 vA 0 ll (()(lqJfL iqgt UHO) croqJLcrrn laquo Ml tqgt aAqgt N L X 0 0 U A 0) Y6VOV tototiooG otov 8Artt-to[lSYraquo TSAo artavtrov 0 rQl1YOQlO Et ooU E u li 0 L 0 ll BV gt 11 I 1 e - N A I 1 1 I _ltl TI rt0gtfa tIl snmvov aLa unsQ t01) L x 0 I 0 1) 0 ll BetLveVtO aL TO qJLAOnQo030v al oil YeOll SJtTIVSLoO YQaqJSL eurov til vn UQL-amp

1 t11v AllttvlOti 1tQOOl1fllroOtV tij SmOtOAijlt tl1Jtl1lt 1tIlQa Migne PG 37 28415

2 S c h m i d-S t ah 1 i n all av o 1021 2 3 Migne PG 3728518 4 Migne PG 37288 5 Migne PG 392889

646

PIlZ anavtlltLU 6rCLOtOAUtOV 1 ta Efj laquoA 5s nEQL tOu Av v ta-t 0 V v t 0 u N 0 0 vA0 v QaltpI3L JtEaAa 0ltpo5Qa al e v fl Kat tava OvvaQJwO(lt 7tatQO EVOALaV qutW deg flOVAEtCtL aL JUOtEVOV-

Oav Tots 5s CtAIlij ELVat 5EoJtEa orav nsLQav flJtLV 0 EO avaw ltpav11tuL f twv Orov VnOOXEOS(oV TroV fjJtIHEQWV

KaL OtL nQdntatL 0 N 0 deg IJ A0 r trov BAL()W tOV PQ1o-Qiov anE()ELXI] cpaLVEtat 6 tOV OtL 0 JtEar OlJVEtaatO XaQtV tOU (1vE1ItOU toIJ to dvWtEQ(O gtlEno to nQOC tOY oJtwUJJov na-tEQa avtou anFIJIJEV tva nSLOlI toutOV aL anoOt8LAU 8n JtaQotsQov Etr tar AEWar tOtS aL uvovOac etaE1 BY tote QctJtJtaOLV onOIJ ot aQtltJtot aL OoltpOtal 65(()aOov ampv nQoEX0IJOav ltpaLVEtat sOLV atELXov 0 t a E ( Q L 0 C aL () E v0 t 0 0 N]o-

ltpaLv6tat aJtltpEtr tatr naQOtQvv06(H tOU autOl eLoIJ PQIlOQLOIJ ultp 8VO cd taLr L80LCUr tou L()LOV vioil N I 0 0 vA0 IJ roe 6t(6vra 61 tiP EnEt tou lJtou nQor toll rmtEQa avrou 0 PQI]oQwr EJtnwV toll U E1ILOV aihoil tiP OOltpLOtU t a E t Q ( q) ELr A OlJV-O()EVeL troy EVXWV toIJ al tfjr roQatonhllC nQo tOY tOUtoV uamp aQt PI1EY 6rCLOtOAijC 6(OUOI]C ovtw laquo Atmtos Oi na(()EvOlV AtttOl al Neroll nQOCteSlI rtctOI] fjALLaS TWWL nQor -OOV j 1l1etc nQor oftfros Ilona OtVa nQor BV 5s laquovtL av-trov al nQo navtwv 0 ( Av Vt a to v t 0 s f 11 wV N L 0 0 J I 0 s 6V J80q) Q Ov aAroc notwV Ctl tflv na(()6IJ0LV Ilt

ltpLAtaV ECnEQ OOt I1EAEt tavtllS ()E aL aQ ampAI)tut nll-AaLoLVEOts tLl1wVtat ed toltJoiitov oOov al ta tfis v(I) ampAct nQoOPF-QOYlEC toutOLc EVvWl10ves Eiva nEQl cHtMOEWCraquo) I1EtWteOV OtL 0 PQI)OQLOC xftl tOu t ft E L Q ( 0 v Ctl tOV E vat o-X L 0 U roc u t()WI1 w fttwteQro atu tOVC XQOVOVC troy BV A OnoUBwv toIJ roC ltJUVctstat 6 troy 11QOS a-urovs 61tLOtO-Mw tOll

11aQu tiP t ft ( E t Q L q) tOu v6agoi) N I 0 0 U A 0 IJ 6XOAWI) Ciltp6BQCl Xata toil ltpLAOV autou PQ11oQiot ()ta tilll Y)Ot v tov-tY)V ed 8Ygo1I6 It((Qa110VEll1) tiP PQY)YoQtq) middot0 PQIlYoQwr at uQxar 5h BSWQY)Os to ()to Yat QoltPSL tiP E v0 t 0 ( Lq) tilll uJt PUG s naQaKalrov tva aL 01hos ltPQOVtllt1T1 11EQl tfir 110QltpWlt1Eror toil veoU N l 0 0 vA 0 IJ qgta(vEtm ott dVosOtC tfir ()L-()(lltJaAias 6YSVetO h nQoc uno tou t ayE L Q ( 0 v

1 Migne PG 373058 2 Migne PG 37308 3 PG 37 308

647

IbutEOU116VYV ()LO xat ()sV txaYOJtOLYjcre tOY E u cr t 0 X LOY ocrtLpound ()QLftVHmiddot QO BJtaVSQXEt(U BJtI toil Xett BJtl tOV rQYo yOQWV ()OV to X8LfjeVOV tij BltLcrtOArj PI1Egt laquoML1Ycra( fjOL tOV AM_

J) xat wcrJt(gtQ hELVOpound tV bull AljVa(oLpound ampQ60U qlLAOtLl-t0 tSQOpound fjv ()La milta TOL eti SettQOY amp81 tfiG saUToil tapound AQW0l-tatEv otw xul crv to xa-amp fJwipound 8ivaL tL vOI-tLcraG 8L xat fjl)Bawii d)A 1 trov Aaywv EtVEa ett tro AYjvrov etVtOOv JtQo Bs xal tOVpound xowovG Jtat8Qa tOOv A6ywv etL()OVI-tEVOpound ()LJtAWJLacraL to xaA0 II Q 0 bull v 0 t ql tf)V JtEQ MyoUG crJtoU(lllv I1avtwpound 5 n UV 8LcrEV8(Xllpound to VSql fJfjLV tOVtO 81crOlcr8Lpound Ot xal Jtat8LV 13-0 Emtll()ELOL etL Mywv BJtaLV8crCtL ov ltpavAoL EL XUL xatwt8Qw aoltpLOtLxrov Qovwv XUtllfjEet aLwJtiiG aXLV()VVOV YSQa fJl-tLV aVtOlpound H 0)pound 0 ampvayvrootYpound d vaL crUOlatLxf) vJtSQ tov VEOV I1 Q 0 v 0 t 0 V Mv ()vyafjctL fjEta tOG v dJtOltpetvtw UV JtQax8LtaL Jt8Q OUYY8voile toil rQl]yoQiou 1 OXL I1a-

1 l-tuHov tf)V taVTl] tOV rQI)(oQioU JtQoG tOV E u cr to X L 0 v BLon ltLcrt8VW Ott Jtwe JtQoe to toil N L 0 0 vA 0 U YnoStW on 0 rQl]YOQLOe Lva rmQoQY(crU tOv E u -cr t 01 L 0 v BLon avt autov 0 1 t a y 8 i Q LOG BLa liV fjOQfPooOW tOV V8etQoil N LX 0 0 V A 0 U OUVEcrtl)08 to E u (J t 0 X L ql tOV sov II Q 0 v a 0 V-crUYY8Vij 1 avtOv- tva outoo aQtl Jtucrav tV-XOv LlUatUxroG ()sV tiv Iva () aQL-

tOV qJOcov tOU dJtOOt8AA8L aU10 EV OUVEX8Lq tiv 1m ampQL 190 1 EnLcrIoA1jv I lloUoav olltoo laquotQ OBU(J08il l-taAa mopound 1-t8 a-(X80 1taYELQLcrI-tOV Xal XatMoqJLcrtEVooV fJl-trov SmfjEASatata Kat (Joil tiv JtaQQY)oLav 6JtaLvro EltP OLpound YQaqJEL aYQaltp8Le KQELaaov yaQ EXAuAELv to AUJtoilv 1 11QEfjstV I cOpound EQ8LV ayvooilvta Exoo tL Xal sYltactv Ofjoo ()S tva VOl-tov ()LXUOtLXov dJtOIOY1l00I-tctL JtQOt8QOV dm

at ampfjltpOtEQa I-tEta tii tcrY)e EVVOlapound T0 XuA0 2 t u y 13 L Q L ql JtQocrrjAE N LX 0 0 U A 0 e 6 BI-t a G 0 V t L a fJ fj 6 t E Q a v y E V 0 0 Y I-tl] t 0 V j Jt 0 A a ue oV( oJtooe 1 trov A-ampl]ow EltLAMl-toov EYro 1 tiic oiic qJLAlac xal haLQELae dAft roQI-tY)08 3taQ Ect1JIOil Xetl TO) Jt u t Q 0 pound OU t 00 E A cr a v tOe JtaQ EI-tOV ()6 ()La tOOv YQal-tfjatow EVE-X8LQLcrYj Tt toiho aqJLAw 1 uJtuvQugtJtov Eml Bs dJtoAoy(av EXELe

al MtY)yoQLav OU EJtctLVOO OOU toue XoQoJtAdoU XetL tove TEAxtYac ote Xu-

xroe tOY dVtLtEVOV EmlM) tOU OI-tOtEVoUe dvntEXVOUe xaAst MSXQL t(voe yaQ tuiha Xul Jtov Otl]crOfjsa tij crOCfluJttiie Bnl]QELac EooC UV tl ySYY)tat Boo UV uvutoc BtaKOIjJtl trje JtovYjOLae Tavta yaO VEOV fjSV (lvta ltptAotLfjtae Xat tats s-

l ro- 37 309

647

IbutEOU116VYV ()LO xat ()sV txaYOJtOLYjcre tOY E u cr t 0 X LOY ocrtLpound ()QLftVHmiddot QO BJtaVSQXEt(U BJtI toil Xett BJtl tOV rQYo yOQWV ()OV to X8LfjeVOV tij BltLcrtOArj PI1Egt laquoML1Ycra( fjOL tOV AM_

J) xat wcrJt(gtQ hELVOpound tV bull AljVa(oLpound ampQ60U qlLAOtLl-t0 tSQOpound fjv ()La milta TOL eti SettQOY amp81 tfiG saUToil tapound AQW0l-tatEv otw xul crv to xa-amp fJwipound 8ivaL tL vOI-tLcraG 8L xat fjl)Bawii d)A 1 trov Aaywv EtVEa ett tro AYjvrov etVtOOv JtQo Bs xal tOVpound xowovG Jtat8Qa tOOv A6ywv etL()OVI-tEVOpound ()LJtAWJLacraL to xaA0 II Q 0 bull v 0 t ql tf)V JtEQ MyoUG crJtoU(lllv I1avtwpound 5 n UV 8LcrEV8(Xllpound to VSql fJfjLV tOVtO 81crOlcr8Lpound Ot xal Jtat8LV 13-0 Emtll()ELOL etL Mywv BJtaLV8crCtL ov ltpavAoL EL XUL xatwt8Qw aoltpLOtLxrov Qovwv XUtllfjEet aLwJtiiG aXLV()VVOV YSQa fJl-tLV aVtOlpound H 0)pound 0 ampvayvrootYpound d vaL crUOlatLxf) vJtSQ tov VEOV I1 Q 0 v 0 t 0 V Mv ()vyafjctL fjEta tOG v dJtOltpetvtw UV JtQax8LtaL Jt8Q OUYY8voile toil rQl]yoQiou 1 OXL I1a-

1 l-tuHov tf)V taVTl] tOV rQI)(oQioU JtQoG tOV E u cr to X L 0 v BLon ltLcrt8VW Ott Jtwe JtQoe to toil N L 0 0 vA 0 U YnoStW on 0 rQl]YOQLOe Lva rmQoQY(crU tOv E u -cr t 01 L 0 v BLon avt autov 0 1 t a y 8 i Q LOG BLa liV fjOQfPooOW tOV V8etQoil N LX 0 0 V A 0 U OUVEcrtl)08 to E u (J t 0 X L ql tOV sov II Q 0 v a 0 V-crUYY8Vij 1 avtOv- tva outoo aQtl Jtucrav tV-XOv LlUatUxroG ()sV tiv Iva () aQL-

tOV qJOcov tOU dJtOOt8AA8L aU10 EV OUVEX8Lq tiv 1m ampQL 190 1 EnLcrIoA1jv I lloUoav olltoo laquotQ OBU(J08il l-taAa mopound 1-t8 a-(X80 1taYELQLcrI-tOV Xal XatMoqJLcrtEVooV fJl-trov SmfjEASatata Kat (Joil tiv JtaQQY)oLav 6JtaLvro EltP OLpound YQaqJEL aYQaltp8Le KQELaaov yaQ EXAuAELv to AUJtoilv 1 11QEfjstV I cOpound EQ8LV ayvooilvta Exoo tL Xal sYltactv Ofjoo ()S tva VOl-tov ()LXUOtLXov dJtOIOY1l00I-tctL JtQOt8QOV dm

at ampfjltpOtEQa I-tEta tii tcrY)e EVVOlapound T0 XuA0 2 t u y 13 L Q L ql JtQocrrjAE N LX 0 0 U A 0 e 6 BI-t a G 0 V t L a fJ fj 6 t E Q a v y E V 0 0 Y I-tl] t 0 V j Jt 0 A a ue oV( oJtooe 1 trov A-ampl]ow EltLAMl-toov EYro 1 tiic oiic qJLAlac xal haLQELae dAft roQI-tY)08 3taQ Ect1JIOil Xetl TO) Jt u t Q 0 pound OU t 00 E A cr a v tOe JtaQ EI-tOV ()6 ()La tOOv YQal-tfjatow EVE-X8LQLcrYj Tt toiho aqJLAw 1 uJtuvQugtJtov Eml Bs dJtoAoy(av EXELe

al MtY)yoQLav OU EJtctLVOO OOU toue XoQoJtAdoU XetL tove TEAxtYac ote Xu-

xroe tOY dVtLtEVOV EmlM) tOU OI-tOtEVoUe dvntEXVOUe xaAst MSXQL t(voe yaQ tuiha Xul Jtov Otl]crOfjsa tij crOCfluJttiie Bnl]QELac EooC UV tl ySYY)tat Boo UV uvutoc BtaKOIjJtl trje JtovYjOLae Tavta yaO VEOV fjSV (lvta ltptAotLfjtae Xat tats s-

l ro- 37 309

648 KrovaoytLvOU r Mm)vl1

TQLW nmsiv nyu aUyywo(trV yaQ n Al1l1oatevLaw aY)v XelQw) BV Tmhcp amp8 Til ilvy(o xed ollt(O oeganovta xUQLnstv TS xed XUQLttEGtW navTeAm aroQov xot OU [lovoV on CtocQSTCS xot novnpoundrcoaLv av-AsvampEQov aX on xol oeoAAY) WV ltQcpoundY(taTO(

bullOnnoiov x etnno)a lnor wi6v enaxovamr xa)6ne( eevpawr ov-uo7(eqovwr

na1w (uQ aUYXQMo-tCH Top de

nav-reAwr aventq)oPoP Tt 0f)V il aorpLa ESOV aQEtn nQWTSVEW ilttilataL XoXLq 11 xol VLal

onoAAcp xeLgoV dUmiddot EYW ys xed tml ampLX(laTOlV T010 116(trpo(taL astaL yaQ aArit81 BTL a xoAdtoUaL xQLYOnS Toiho VOL Ou (tovov M aAM xed noAAov TOU CiUv81taLY8Ta xat TiJl a- xLav ampVCbtTOvta xot tot a3toUampot UXQt tOVtoU ()80V EL (t8v

dnLaTELtaL (t Y) EJtaLVsLcrub SLOS 1tLGtSVE1oL amprl1oaLq XQL VscrUL 11 OUtW SL (tsv ljIsUofj tOU xaty)YOQOIJ EA8YXllataL SL os ampArfj tOU xa rov 6 010 XCtL(tY) OVtW (tBYLCitOV nQiiy (tCt tilv tOlV av yeyovotCOV vnoAl1lj1tv olltw nottEam

EY n ovv Ellot 1tstsall (JtQo yaQ allrpOt8QOU 0 1010) toUI(tBV tOLOVtOUpound MyoU xot 1jI0yoIJ XULQatv BaCiats at (tl] n (iUo tilll tOLaY

xut anoxci(t yone sv toL otaxLCitOl Avtol Of -iill ltaAouXv nwfjCiut xoQalV8CiLV Otay 0 Lxavopound ti aQEtiJV ampax8L aaL XE8voUaov Kot 01 VilLI autoL smfoUsUa(HS os ToL t m v v 8 (0 V B x I a L v mivtwpound uv ta )etvotota oeam8v et AOyOIJ1 daWUP3VOt XUXLUV (tUOLSV xol tautllV ovx a(ttatov roaltsQ aQ8 tij etAAa toutl] 8XOVTepound lllii otooaxaAoU Et M aot ltpoQtVltO stVat 00ll0l Tailnl YQaltpwv al tIJV6 IlS tOLl CaOLI 01 auto n xUQaLIBOapound tm QllGL(tWV tv JrStt01l8VOV O)rp8n11 EYUTI UVtLtflvovnraquo

AAA OVtE dQLatIJ YQlaquoltPI tOU rQlJyoQloU OUtS d-

EittatOmv tov JrcttQo LaXlJaov onw tOY xot rpLAOV avrou 0 iJAO n va 1tQaSl1 o rQllYOQLO al E1ttUllmv onw oeaVtarrwn to lrQOI tOY E u a t 6 XL 0 V ltptL1I0v oihoil Ollafl6v tvu of BQELaU sn AOV TOUtOV a1toltpoaitsL vmiddot arrotaampfl 8t toll ltp(AOV oltOV t a I [0 (Q to v va 6X8an outCP Ta rroQanoVo toil (JUv(x08Altp0U toU E ua t 0 I L 0 U xal Ullo va noQC1aA6CitJ tOUtOV LVct ampnOAUOtl tOY N L X 6 OIJ A0 v va rpOL xol 1taQu tq E ua t 0 I I cp Ioou of nOCillpound AS1ttOtllto nQsJCsLa dAM xat 08SLOt81v(a YQarpllL tq t a I e L Q ( cp 0 rQI]YOQLO 1

1 EItL(J1 192 1to(la Migne PG 37 3136

laquoI1uQQr)aLaaOlla( n JCQo aF Kat yaQ rcsqnJKa ovtw xat BoVIO(LctL Et OE (LstaOoLr) fj(LLV tOV N L 0 B0 U A 0 V ampoLMsL ltIgt LA Q) t S yaQ Ba 0 -

S i1 a rc Q 0 a )t S K Q0 U )t 0 t 8 Ka1 rraQa aoil (Lr)OEV 8OVtS rrMov Et 08 oot1] oaov 8VyvW(LOv1lasL xat tv ro KaAWta eeuroL EsiNQ) (Lev yaQ drcoAoYr)aO(Lsi1a a6 06 Et 06 O(Ow fl(LLV Kal JCaQCtLYSaaL aOt rcatQvltro dAAU tij aUvr)i1euro(q tOU aQSLV aUI1BoU-

OLwnuau Mm AOYOV uVOQo tf1 tOLaiha o)t utai1ov Katai1sai1euro rcots ta oda )tat ta altpsvoova Xctl ta -LEALa til YAroaaa aL K(n UAAllAWV BUAAStS t8 xu1 tLtQroaKwi1e xal tavta BV hawhatr tot arroUOaawL Kal )tatcii1Eai1E toaOtlrcp (Lanov oanv JtQOXfLQOtlQOY tOUtO trov onAwv BatLY tva Kax(a 1 uQeurotfi 6r)yfiai1s tOL veuroOt xal SL Wt A6yot UAAU tOL rrQaYiJaaLV ot yuO n XalQEL tUVLa Xnl (JLconrov OUiJBoIJAeuroueuroL Av ovrw nOteiteuro ViJa teuro avtou Ovtl(T8tB xal IpOoU 88tS xal 0 ljJEvaEai1euro to trov JteurorrLatwxotWV Urrtoa 0-016 aOL tro BJCt N L x 0 B 0 VA cp novwv (LLai1o Et OE nBtQav tSA8WtS-Qew MBOL(L8V tFABWtsQav )tal tOVtwv ampvtLoroaoiJsv tiJv BJIpr)iJtavraquo - H 18 AEJa(a taQaYQuIpO tfi smatoAfi-laquoKatcHrso)euro nOtE t(l (bAaraquo )trr-oa-XVUEL l1oaov )tUta tl1v taVt1lV ov lJtO 0 OLOacrXcLAWV crUVU-

Kat xat nO00 BaQeurow 8lpEQOV rrp amprro tfi (LLC1 2xofi 8t tiJv aAAr)V (LEtdBacrLv 1p0Ltr)tOV nyopoundl

I18QUL t8QW ta XatWtEQW tUlnOViJ8i1a s tfi ErrLOtOAOYQalp(a tOv rQl1YOQoU rrsQl tfi XtlOa A AIJ n La v fi Kat troy tSXVWV atfi Ev tij un dQLi1 195 bLC)tOAij tn 6rrLOtaA8LOU t(il r Q111 0 Q (cp IX Q X 0 V tb dOlpacro to 385 EtO to EtO 0111 tOV i1avchou tot natQo N L)t 0-B0 V A 0 1) YQalpLat Tavra I1FQl tfi (X1 trov J1rov a-uti OUaranXro I1S(LI18LaL 0 rQl1YOQLO laquoOvx snmvro tOV ltHaLooov on tOU O(LOtSXVOU UVtLt8xvou

Kat Xeeauevr Xeeauei U078et (UyWY) uat ieUWYt TeXYWY

ov yaQ Ip(OVEt 1 rtQoOrQsX8L tE XCtL ro g(LO AO-yO )taL ro euroLKeuro(VOJ 1tEQLEX6taL AOLoo oe aOLO(il toaovtQ) nMov oacp XCt1 1610 Botl tOVtot to Tovto OE tal ato JCeuroJCovi1w I1Qo

arv AO(LOtl1tU euro1 lEV o)tw eurotXOV toil WOteuro taL tfi ljJuxfi oQJai uJtOUQYeuroLV ovvaai1m ox av n 81p(l1 XUL nQoaoQrt(Lwv xal n8-QLlCtIJdILEVO Kat ta ErrLBctnlQLa nQoOltp6yUImiddotLRVO An fjALCP (Lev srrLa)toJr8L VEqJO BiJol oE )tal il aQOwada )tal to IpflOVeQOV toilto aaQK(ov xaloeaiJw-

Age JOU tiJv E1tLOmiddottOAiJy ant tTj nBQLoJaLa val 08U 16-

1 W K 0 1) 01) A E )(ui Athenes 1948 A I 137

2 Migne PG 3731720

650

YLO t8WV 1(((1 aiJyyvroIJUgtV 8-0 OUla tottO xat Ovx ELxuteLV BXro Kat tv st-)ii Baov -I1aQQro tii au xaAoKayaHq t)ov xat nQoauyro aOL mpo-)Qa YtIJ uvayxaLav xat tr) afj qgtlALa ahro ta troY qgtLArov T 0 v 3 IJ 0 v N L X 0 OU A 0 v dnotr) 3iij Eyx8LQltro aOL a Vv to L ampa d qgt 0 L ou aroaoVta (ILKY]V UAAlaquo AY]ljOIJ8VOV x a t X Q a v aro Q 0 v t V to -troy 1JY]tsQa Kat oLx(av reOts AalJreQav oiiaav xat ano-

A 8 n t 0 v Bro lt n 8 Q L ij V 0 n degAU Yt IJ v N LK 0 degU A0 viiv 1)6 oM re8vijaaL aUyxroQY]sLaav 3X tow avaqgtavsvtrov Kaxrov xat reQoa)oKro-IJBVroV 81 aol t8 reaQaatltY] Kal tTI aij Mxu OtijVaL nQo tOY novY]Qovaai-1J0va Kat YtlJa tLlJr)OaL xat to ampVQronLVOV ata8OfjVaL KIlt AalJnQav a8aUtep reOLijaaL aUl tfj iJlliiltslmoLLap

ireSQ trov aVtoJ Xa aUI VnOsaLv 3n8atSIAatO oTQY]YOQLO xa t1)V v-c 196 8rrLOtOA1)V tep lJaL n xat 8lJaUToii Xat aUyyvrolJY] tep uAyoiivtt ta aAyoiivto Q aaQxLov reovY]Qov Kat OLa KaXa ola sQydtl Eyyv

OV at noQQro tUyXcLVovtct lJ8laaLrox8LV troy uvaYKllLrov -iiv t8 etQ-XLXij aQstfj 6LvExa xat tij )E nOVlQro EXEL xat axsMv xat aAAoU toii uyaoii 1l-lii )S tY]IJLOUIJBVOU Ta IJEV ouv tij xatlyoQiu tOLaiita Enst aE ox X8L to unoMQaaaL IJOVOV a ana (18 KaL ltpuQlJdKOU I

toiito to -I1aQQijaaL tmhY]v KaL tOL YQdlJWIOL OKLUlQultpijOaL naQoUatav Ei as Kal to su nOL8LV 8nttY]tSLC to ayaQv nQoadyOIJ8 otK a v SA S S L V X a 1 qgt L A a v Qro re La (1 La v X Qa v H t 0Qltp a v ro v it tL -11 EQ-IJ ro v 8 v to L ad K Q U a L t 1] V tS aa E A ltp 1) V t v 3 IJ v 1 B y ro

avtoii XUA8L 0 KoQY]v A AU-n La v 1] v atEvrotEQOV tOY a8altOV nOLrov KIlL to haLaltpsQov toil (1noMxtoU EtL EQlJotEQOV xaLatrov dlM KIlt autUyov xat aQa X(lLatLaV1)v U)EAltp-y]V ovaav-K a l t 0 V C t a V t Y] n a L (I 0 e re a t Q 0 amp y a--I1ov Kat nOAAaItSV

n 0 A A a ) s t 0 i fJ Q X 0 U 0 L V U It L v vn 0 U Q Y 1] a a v t 0 (El t LvaN LX 0 B0 U A 0 v u x 0 US L G) XLVaWEVOUOL viiv naOX8LV ttl xa-lEitrotata Msta yaQ troy ltpLlrov BxiloatV Kat 00) 3nt til vnsOtl(Jav viiv nalLY eltlQsatELV 8ntxsLQouaL oQltpa-VOL

EnLtQanlltro a 1IlJLV BV dleuroL va IJvY]lJovsvarolJsv Evtaua Eatro xat xat tfj vn ampQL 2 tOv rQY]YOQLOU reQo to

1 Migne PG 37 3201 2 Migne PG 37 368

385 8t OU t4) A ltP Q t X a II CQ (lLa EtQO tOii N t 0 0 UA0

n a t Q 6 En SrtLrWQtUQELtCU 11 tou TEeOU tatQo oVYYeuroVSLft rroo toll o1xov toii N t x 0 0 v0 ltlAAOOll Xft taiha rraQELcrci-yonaL SV tTI euro1tLcrtoATI laquoO-ox 6looV M onoo toutU tUXOLu Iha t1)v aMoo-crtLav avaY(ULOO 6n ta YOUJ1lata (aL t0 xciUtcrtov on n 0 0 cr-ltP it 6 Y yo J1 a t cr s at a II a Q 00 i x s L 0 U ( a l ltp LAO U X a I cr U Y Y E V 0 1) t 0 ii t t J1 t 00 t U t 0 U It a v t a S J1 0 tNt ( 0 0 v-A0 U 0 lta anoAoYllcrstat crOt 1tEO to as 0 alll)O SL1tSQ uAAo

lSfla SJ1S YWcOOXHV) Xftt at ampuUtOll YVOOOtoEL tTI crij tsst6tljtLraquo Eto tOOv aV(l)teuroQoo SrtLcrtOAOOII SII at crctltpOO KaL QIjtOO 11 t01) rOYJYo

Qtov crUYYeuroVEW 1t06 tE tov natsQct xa tOY ULOV N L x 6 0 A0 v 00 xedtflv bullA Av n La v V tflv xOQYJII d MEAltpfj tOv rQljYOQLOU rOO Y 0 v t a OJ10AoY8LtaL xal aLlXljQUttEtat 60lEV (atauo TaUlacrLa gtlEn 11 t0 lBv laquoII a Q a N LX 0 0 vA 0 U 1t Q0 toll n at 13 Qa Iraquo to as laquoN t( 0-

0 vA0 U 1t Q0 t 011 1 t lt5 v 2raquo euroV 01 euron(0Ij CiLaltpaLv8taL 0 nQotou ampvooteuroQoo 0t8VO crUYY8VLXO Ciw(to t01) itstoU rQljyoQtov Ta E 1t Ij tavTa

ovta ihVl1AOOv CiLCiaYtaroov tMq ata tou veuroou tOVOQ8YOJ1euroVOV avoo-tBQav (tOQltPOOcrLV nQonTeuroJ1Eita va Ci1JlOcrLEVcrOOJ1EV 611 LaLcutSgCVtEUEt (hon ht8vij Qvta ita CiLeurocrnOOV TOll 6LQlOll tij LcrtOQLXij 1tQocroonOYQaltpla Tij SXTLit8J1euroVlj CiLa tfj naQovOIj [tEAEtIj Kat CiLon CiEv itSAOl6V IIa 1(CltaQu-OTO)l8V tOV XcOOOU tij ( 6foAoy(araquo 6a aYJ(tOOL8ucrOOlEV Cis taiha 6V tE t4) 1tQoototvmp t4) SV agxat(4) crUVt8tayJ1euroVCV KaL SV lSTaltPQacrEL xal Kat CiLa TO 6vaQYeurocrteuro QOv xat lUnOV E-ongocrCiEtOV

(

1 Migue PG 37 150521 2 Migne PG 37 152142

650

YLO t8WV 1(((1 aiJyyvroIJUgtV 8-0 OUla tottO xat Ovx ELxuteLV BXro Kat tv st-)ii Baov -I1aQQro tii au xaAoKayaHq t)ov xat nQoauyro aOL mpo-)Qa YtIJ uvayxaLav xat tr) afj qgtlALa ahro ta troY qgtLArov T 0 v 3 IJ 0 v N L X 0 OU A 0 v dnotr) 3iij Eyx8LQltro aOL a Vv to L ampa d qgt 0 L ou aroaoVta (ILKY]V UAAlaquo AY]ljOIJ8VOV x a t X Q a v aro Q 0 v t V to -troy 1JY]tsQa Kat oLx(av reOts AalJreQav oiiaav xat ano-

A 8 n t 0 v Bro lt n 8 Q L ij V 0 n degAU Yt IJ v N LK 0 degU A0 viiv 1)6 oM re8vijaaL aUyxroQY]sLaav 3X tow avaqgtavsvtrov Kaxrov xat reQoa)oKro-IJBVroV 81 aol t8 reaQaatltY] Kal tTI aij Mxu OtijVaL nQo tOY novY]Qovaai-1J0va Kat YtlJa tLlJr)OaL xat to ampVQronLVOV ata8OfjVaL KIlt AalJnQav a8aUtep reOLijaaL aUl tfj iJlliiltslmoLLap

ireSQ trov aVtoJ Xa aUI VnOsaLv 3n8atSIAatO oTQY]YOQLO xa t1)V v-c 196 8rrLOtOA1)V tep lJaL n xat 8lJaUToii Xat aUyyvrolJY] tep uAyoiivtt ta aAyoiivto Q aaQxLov reovY]Qov Kat OLa KaXa ola sQydtl Eyyv

OV at noQQro tUyXcLVovtct lJ8laaLrox8LV troy uvaYKllLrov -iiv t8 etQ-XLXij aQstfj 6LvExa xat tij )E nOVlQro EXEL xat axsMv xat aAAoU toii uyaoii 1l-lii )S tY]IJLOUIJBVOU Ta IJEV ouv tij xatlyoQiu tOLaiita Enst aE ox X8L to unoMQaaaL IJOVOV a ana (18 KaL ltpuQlJdKOU I

toiito to -I1aQQijaaL tmhY]v KaL tOL YQdlJWIOL OKLUlQultpijOaL naQoUatav Ei as Kal to su nOL8LV 8nttY]tSLC to ayaQv nQoadyOIJ8 otK a v SA S S L V X a 1 qgt L A a v Qro re La (1 La v X Qa v H t 0Qltp a v ro v it tL -11 EQ-IJ ro v 8 v to L ad K Q U a L t 1] V tS aa E A ltp 1) V t v 3 IJ v 1 B y ro

avtoii XUA8L 0 KoQY]v A AU-n La v 1] v atEvrotEQOV tOY a8altOV nOLrov KIlL to haLaltpsQov toil (1noMxtoU EtL EQlJotEQOV xaLatrov dlM KIlt autUyov xat aQa X(lLatLaV1)v U)EAltp-y]V ovaav-K a l t 0 V C t a V t Y] n a L (I 0 e re a t Q 0 amp y a--I1ov Kat nOAAaItSV

n 0 A A a ) s t 0 i fJ Q X 0 U 0 L V U It L v vn 0 U Q Y 1] a a v t 0 (El t LvaN LX 0 B0 U A 0 v u x 0 US L G) XLVaWEVOUOL viiv naOX8LV ttl xa-lEitrotata Msta yaQ troy ltpLlrov BxiloatV Kat 00) 3nt til vnsOtl(Jav viiv nalLY eltlQsatELV 8ntxsLQouaL oQltpa-VOL

EnLtQanlltro a 1IlJLV BV dleuroL va IJvY]lJovsvarolJsv Evtaua Eatro xat xat tfj vn ampQL 2 tOv rQY]YOQLOU reQo to

1 Migne PG 37 3201 2 Migne PG 37 368

385 8t OU t4) A ltP Q t X a II CQ (lLa EtQO tOii N t 0 0 UA0

n a t Q 6 En SrtLrWQtUQELtCU 11 tou TEeOU tatQo oVYYeuroVSLft rroo toll o1xov toii N t x 0 0 v0 ltlAAOOll Xft taiha rraQELcrci-yonaL SV tTI euro1tLcrtoATI laquoO-ox 6looV M onoo toutU tUXOLu Iha t1)v aMoo-crtLav avaY(ULOO 6n ta YOUJ1lata (aL t0 xciUtcrtov on n 0 0 cr-ltP it 6 Y yo J1 a t cr s at a II a Q 00 i x s L 0 U ( a l ltp LAO U X a I cr U Y Y E V 0 1) t 0 ii t t J1 t 00 t U t 0 U It a v t a S J1 0 tNt ( 0 0 v-A0 U 0 lta anoAoYllcrstat crOt 1tEO to as 0 alll)O SL1tSQ uAAo

lSfla SJ1S YWcOOXHV) Xftt at ampuUtOll YVOOOtoEL tTI crij tsst6tljtLraquo Eto tOOv aV(l)teuroQoo SrtLcrtOAOOII SII at crctltpOO KaL QIjtOO 11 t01) rOYJYo

Qtov crUYYeuroVEW 1t06 tE tov natsQct xa tOY ULOV N L x 6 0 A0 v 00 xedtflv bullA Av n La v V tflv xOQYJII d MEAltpfj tOv rQljYOQLOU rOO Y 0 v t a OJ10AoY8LtaL xal aLlXljQUttEtat 60lEV (atauo TaUlacrLa gtlEn 11 t0 lBv laquoII a Q a N LX 0 0 vA 0 U 1t Q0 toll n at 13 Qa Iraquo to as laquoN t( 0-

0 vA0 U 1t Q0 t 011 1 t lt5 v 2raquo euroV 01 euron(0Ij CiLaltpaLv8taL 0 nQotou ampvooteuroQoo 0t8VO crUYY8VLXO Ciw(to t01) itstoU rQljyoQtov Ta E 1t Ij tavTa

ovta ihVl1AOOv CiLCiaYtaroov tMq ata tou veuroou tOVOQ8YOJ1euroVOV avoo-tBQav (tOQltPOOcrLV nQonTeuroJ1Eita va Ci1JlOcrLEVcrOOJ1EV 611 LaLcutSgCVtEUEt (hon ht8vij Qvta ita CiLeurocrnOOV TOll 6LQlOll tij LcrtOQLXij 1tQocroonOYQaltpla Tij SXTLit8J1euroVlj CiLa tfj naQovOIj [tEAEtIj Kat CiLon CiEv itSAOl6V IIa 1(CltaQu-OTO)l8V tOV XcOOOU tij ( 6foAoy(araquo 6a aYJ(tOOL8ucrOOlEV Cis taiha 6V tE t4) 1tQoototvmp t4) SV agxat(4) crUVt8tayJ1euroVCV KaL SV lSTaltPQacrEL xal Kat CiLa TO 6vaQYeurocrteuro QOv xat lUnOV E-ongocrCiEtOV

(

1 Migue PG 37 150521 2 Migne PG 37 152142

385 8t OU t4) A ltP Q t X a II CQ (lLa EtQO tOii N t 0 0 UA0

n a t Q 6 En SrtLrWQtUQELtCU 11 tou TEeOU tatQo oVYYeuroVSLft rroo toll o1xov toii N t x 0 0 v0 ltlAAOOll Xft taiha rraQELcrci-yonaL SV tTI euro1tLcrtoATI laquoO-ox 6looV M onoo toutU tUXOLu Iha t1)v aMoo-crtLav avaY(ULOO 6n ta YOUJ1lata (aL t0 xciUtcrtov on n 0 0 cr-ltP it 6 Y yo J1 a t cr s at a II a Q 00 i x s L 0 U ( a l ltp LAO U X a I cr U Y Y E V 0 1) t 0 ii t t J1 t 00 t U t 0 U It a v t a S J1 0 tNt ( 0 0 v-A0 U 0 lta anoAoYllcrstat crOt 1tEO to as 0 alll)O SL1tSQ uAAo

lSfla SJ1S YWcOOXHV) Xftt at ampuUtOll YVOOOtoEL tTI crij tsst6tljtLraquo Eto tOOv aV(l)teuroQoo SrtLcrtOAOOII SII at crctltpOO KaL QIjtOO 11 t01) rOYJYo

Qtov crUYYeuroVEW 1t06 tE tov natsQct xa tOY ULOV N L x 6 0 A0 v 00 xedtflv bullA Av n La v V tflv xOQYJII d MEAltpfj tOv rQljYOQLOU rOO Y 0 v t a OJ10AoY8LtaL xal aLlXljQUttEtat 60lEV (atauo TaUlacrLa gtlEn 11 t0 lBv laquoII a Q a N LX 0 0 vA 0 U 1t Q0 toll n at 13 Qa Iraquo to as laquoN t( 0-

0 vA0 U 1t Q0 t 011 1 t lt5 v 2raquo euroV 01 euron(0Ij CiLaltpaLv8taL 0 nQotou ampvooteuroQoo 0t8VO crUYY8VLXO Ciw(to t01) itstoU rQljyoQtov Ta E 1t Ij tavTa

ovta ihVl1AOOv CiLCiaYtaroov tMq ata tou veuroou tOVOQ8YOJ1euroVOV avoo-tBQav (tOQltPOOcrLV nQonTeuroJ1Eita va Ci1JlOcrLEVcrOOJ1EV 611 LaLcutSgCVtEUEt (hon ht8vij Qvta ita CiLeurocrnOOV TOll 6LQlOll tij LcrtOQLXij 1tQocroonOYQaltpla Tij SXTLit8J1euroVlj CiLa tfj naQovOIj [tEAEtIj Kat CiLon CiEv itSAOl6V IIa 1(CltaQu-OTO)l8V tOV XcOOOU tij ( 6foAoy(araquo 6a aYJ(tOOL8ucrOOlEV Cis taiha 6V tE t4) 1tQoototvmp t4) SV agxat(4) crUVt8tayJ1euroVCV KaL SV lSTaltPQacrEL xal Kat CiLa TO 6vaQYeurocrteuro QOv xat lUnOV E-ongocrCiEtOV

(

1 Migue PG 37 150521 2 Migne PG 37 152142