- 1975

(ca. 341/5 - 395/400)

*

24. OL " , , " '

, "1: \

(, \ \ \

\, \ " , ,

' ' ,

, ' "1: ' , ,

" ' ( "" 0-(, "

" " \ ( ' ( ", "

' , , \ ( \:' \ , ,''1\...... .

!! " ,

(XXXVII,1-4).

(XXXVIII,1).

'" 607

1. 4, 3.

i

8

Ot

, \, ' « 1)

\ 1'1 \, ,

. . .

\ " 01) 1)

\ \:1. \ ,

\. , \

, \ \, ,) , tV

- -\ , , 1)/

15 8 ot

,\ \

\ \ \ « 00

\ , ... 1 \

«

\ \, \ \ ) J), \ , ,\ \ \

, \ \ \

) \' , ) , \:\ \

\ \ )

1.1 \) \ \ \

\ ,) \) \ \

) ., \) . \ )

(XLI,2-4). 1, XL, 7. 15, 28-29.

9

' , \ ,25 • 1 L L

\ \ , , \

\ eVLcrevo

\ \ \ t/ ,

\, \' \ \, \ \

(XLI,5)' -, , , \'

( , L.

\ - \ \ \ , 1 LOV,

L L L (XLI,7).

...... \ \ \ \

Le crUV<J.)xeL: , \ ,« <J.),

L

L (XLII,3).

\ \, \ 26. OLVOV.

\ \ \ , \, . OL ..,

\ \ \, \ 'I:'<J.)

\ , \ r.: \ \

oeL

\, " , LeLV'

, \, \

....,

OLOV

10

" ,

" , , ," ,

, ' 1 ' " , , ,t:, \' / ,

", , "" , ' , '''' " , " , " "

, , AJ ( \,.......... \

<{'> Mr<r er orvou'

, '!' '" , ''''

,,' (' , , )()""" "" .. , ;

, , , f/ ,"

""" , ' " ,

(XLIII,6-XLV6), . " "

orvou , , , ,," ' ,

, , , '" \,'

\ , \" , ' ,

e<r

, , .(), ,

"" ",' ' .

,... t.\ , ) ..... , \ J ' ..... )1

'" , , " ,

'" ""... 2 '''''' .

(XLV,1-2),

27,

1. 4, 3. 2. 12, 16. 17.

11

\ " ., \ \ oLCl

(XLVI,1 ). \ 8' ., " (' '8) .? L

\ \ , 8 (' '8) , L.

, \ \ \ ,\ l( , , "

, " ( , 1

" , , 8' \' , - ., 1

(XLVI,3).

. ' \, \ \ '<! lL « oLoCl YJ , ( ,\, \ ,

(XLIV,1.) ,

\ \ , \ - \, 2 \ < \

" , <'V 4 ' rl r/' \."

" , \

- \,.\ < \., , \

rSot> \ " \, 6

" ''V " (V ,,(

XOLVOL .... ,,' 8 6 \ \

1. 4,2. 2. 5, 30. 3. 7, 36 10, 8. 4. 14,14. 5. 11, 18. 19. 7, 33. 34.

15! 11. 18. 7! 15. 19. 20.

12

, , ' '" , 1 '

"

(XLVI,4-7). " , , ," " ., OL,

, \ " , , LX

" '1" '

' "J.

, ' • l' "

«

, ' ,,' s!

XOCt (XL 1).

2 ( ,e \ «

3' ,

;

s! " l( ,

" 5 '" • "" YJV

«

XOCL

1. 10, 8. 9. 14, 14. 2. 6, 13. 3. 9, 20. 4. 6, 38. 5. 8, 20. 16, 10. 6. 3, 19. 7. 6, 43.

--------------- 13

, , , , KUP[4>l; »

(XLVII,1-4 XLVIII,1).

, , ,28.

, \ \ , ,\ - ''''' ,

11, 11.12,

TYjv ,( ,

2« u

8 , 8

(: (: \ , , \ "',' 8 ' , «

1. 8, 11. 2.

3

(315-403) (Migne PG. 41, 205)

,

41,237).

(41,257 (41,405 (41,852).

'rlJV

Cf.pOpou J.

Haussleiter, ReaIlexikon Stuttgart 1959 IV, 731/45,

Cf.pOpct> 1968, 12, 565/8,

14

'!! " , "

, , - -" ) ", w

, , , , , ' , " ", ", ,

\ , ,

, , , 3 \, , \ ;

«, , .....

fV'4 \ \ , ,\ 11

) ' , , , \ \ OUXL

" ' 6 ' ., , " , w

., " ' '

" , ,',' , \ L

- ."", " .

, , '\ . LoLO')

c:' , ) (t,\ , 'fV " \ ' L

, \ '6 \ 'fV'6 ;

" \ \ ,\ ,\ ,

1. 5, 28. 2. 21, 2. 3. 6, 27. 28. ft. 6, 29. 11, 21. 28, 20. 5. 18, 6. 6. 11, 11. 12. 7. 7, 11. 11, 13.

15 «nep!

(, \ r 1 ' \ \:" , \, .

(XLVIII,1-XLIX,3).

,,' , , ' 29.

,'" (L 1) , , , ", ,.

(LI,2),

'" 21. 36 1.3 " , '±, -'±,

, , "" , , ,

, " , , "

, t/ f'V " \ \:' \ f'V ,

" c: \ , ..... \, , ,

(LII,1-5).

, , , «

1, 18, 19. 10, 18. 2. 21, 1-13.

16

\ (, ' \, \ ( -

(LII ,6). «, ';' « \ \ 6 \ OL

(LII,7).

30.

\ " \' \ ( ,

\ J ....., \ ,«

-, ' ' - \ ( L L OL , \ \ ,

, - - \ \, \, \

KUPLOV» (LIII,1-2), KUPLOv»l.

,. , \ \ \"

,\ , - , \. \

, " \, - \ ( - \ , ,

( , \ - , , \ '

\ , 2 s! , \

, \ ,\ \ (

1. 3, 80-81 3, 76. 2. 12, 24.

17

't" , ,

(LIII,3-4). , , , , ,

L L «'

\ tv (ff \\ )

OL <XyLOL

, " ' " ""

... (LIV,1-2).

*

« " '" 7 EL '

"" " ,,' (, ,

( \) .....)..... ..... ) tv

(LI,1). ' ' ''''' " , L L

EL •

1. 15, 36-38.

1. 2

18

' " u

, «

?' (cl \ \] "fl (

" rv , \ ....

«8 L 8 "

, ,( 'tl ).....,' .....

,

, "

, , ,,'

, \

" \ , \

, , rl \ " \ , , \ ,

, ', ..... , .... ,

, ' '

' , , ,

•

OUXL LV, , ,

' !! ';' "" "

, , ' oLo

19

, ,

0\5

* " " , , •

)/ , 1 ' ,

"

u

\ ' , 1 , -XXIV, 1-4,

u

8,5-13,

' , , , , , ,8,-5 13

u u

,\ , , ,\

, , ' \ \ , ,

\ , , ," '

" ' \, ' «

u», \, , , , 3 ' 1 ,

,.

20

, , " " , '

, , ,

XXXVIII,5 6 \ \ t'<J t tv \ \, \

, \ fl \ rl ,(., (

' 1'" , , " XLI 1 ' ,

' " , ..... ) 11: \ ,,\ ,( \

' , ,

, (, \ ,

,! s!' , \ \ \ " \) tv

XL,5-7 15,23

, , LI 7 " ,

, ' " '" "" " , , , , " ", 21 12

, ,

) t \' \ , (., '\\' 1:,

4>)) 4>))

4>)) XXVII, 5 XLVI,6.

,,' .", 6

e:

,

"

,

, ,

XVII,1 ", , ,

( , ,,'

, " l!

\ « ( \ " \

-------- 21

'" .

,- « \ \ , , "'"

«

u (XVII,5 ). ,

«'

«'

1:: « <-, u»,

, " -

'

6

' , -

\ \ ..... (( / ,(

- -, ,

, - ,

"" - \ \ \ \ \ \

, - 6

1. d g a e n n e c k e (t) W h e m S c h n e e m e c h e Neutestamentliche. Apokryphen. Tiibin-

gen 1959-19643, Bde "1), (96-325 1974, 209-232

22

- , • ""

, , , , ,

, 8' , 8' -

, "" , :>. - "

, '" ,. , " " OLC1. -" , , 8 , "!:' , '

" \ "" '8 , -

• 6 (342/5-400;).

)