Upload
others
View
7
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
٧صحث١٠٧ص٬ر
جؿ٫٧جد٢
جفل٫٠ٴلسؾؿج
YE-01835:فسف٬ف
٠نف٧ج٠لدجس٬٬٧ص٬ر
دنإ١
٠سفػر٢٠ػرسؿ٬
ؾحورلػخػ٧٧ػؿذ١٧٬٠3.40٠ؿجف٣د٠ح
(ؤ٠ف٫٬ؿ٧ٳف١٧٬٠22٬حؿل٠ح)
ا٩
ج٬٢٠٬رجظ٧٦٠ف٬ر
ؤظل١٠
ج٠سح٠ر٬رجػيفجس٬٠٢ر٠نف٧
2535ؤدف٬ل22
ج٠لسؿج٠رجس٬٠٢راؿجفذ
ؤف٬٬ح٧ن٠حلجٯ٧لجنف٢٠ر
دحٱوحع٬وفعٳـ٧دؾٴ.جفل٬٠رد٧جظدحس٦٬حا٦٬ج٠فلر٧جٯفجؿجظ٦حز٩ج٧ص٬ر٥ـ٣س٧ق٬٬سوف .جؿ٫٧جد٢١٠اـ١ؿ١٧٠ػس٬٧حس٦ح١
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
٠حدرجج٠رؤلحف
(2535٠حفك13٫جلحف٪جوفلف)
٫٢٠٬ف٬حل = ج٠ر٧ػؿذ
ؤ٠ف٫٬ؿ٧ٳف = ٬٢٠٬رف٬حٳز252
جؾحورجلػخػ٧١٠٧ػؿذ = ؤ٠ف٫٬ؿ٧ٳف3402
٬رحج٠جل٢ر2535ؿ٬ل٠دف13-2535٢٬ح٬ف3
اهيخخظراح اهيخخظرث األشيبء
CAC جف٬رج٠لحؿذالسفجس٬ظ٬ر PNV جػح٬رج٠٬روح٫
CBY ج٫٢٠٬ج٠فق٪جد٢ O&M ٧جو٬ح٢رجسن٬ل
CIF ٧جسػل١٬ج٢حرو٢ؿ٧ OM ج٬٠حزؿ٬ل
DNND جف١٠ػؿجس٬٠٢رؾر NAN دح٠نف٧ج٠سإصف١٧جٯنؾحه
EA جد٬ث٫جس٬٬ NCP ج٠نف٧سو٧ف٠ـفذ
ERR جٳسوحؿ٪جحثؿ٠ؿل PDO ٠نف٧جٱ٠٢حث٬رجٯ٥ؿج
ECMN ٧جٳظس٠ح٬رجد٬ث٬رجٱؿجفذؾر NEC ٦فدحءجح٠رج٠ئللر
FM ج٠ح٬رجٱؿجفذ NEFA ج٠ح٫٧جس٬٬جحجٱ٢حسف٬ف
GASCAN ٧ج٠لاحػرفجي٫جح٠رج٬٦ثر ٧جسؾا٬ ج٠فج٫٢
NFC ٠نف٧ج٠ح٬رج٧جث
GDNػ٫ج٠ج٢حسطاظ٠ح٫ NHDD جدنف٬رج٧٠جفؿ٧س٬٠٢رجل٬حلحزو٢ؿ٧
GIC جظفج٬رج٠٧٠حز٢ح NMA ج٠نف٧اؿجفذ٧ػؿذ
GPI ج٫٠٧جؿؾلاظ٠ح٫ NND نفجءٳػجلسفجى
GOY ج٬٢٠٬رجظ٧٦٠ف٬ر NWN جح٠رجٯنحلدف٢ح٠ط
ICB جؿ٬٧رجس٢حل٬رج٢٠حوحز DAN س١٬٧جاحؿذدنإ١٠لؾر
IDA س٬٠٢رجؿ٬٧رج٠ئللر DOW جف٬ػف
IFD ٠فػ٫٠ح٫سف٬ف DNF جس١٬٧احؿذل٬حلحزاحف
ICA جؿ٬٧رج٠فجظر٠ح٬٬ف CFD س٬٠٢رجٳظس٠ح٫جو٢ؿ٧
IUDP ج٠سح٠رجػيف٬رجس٬٠٢ر٠نف٧ CDD جؾحورجلػخػ٧
JCDF
SC
ٳظس٠ح٬رجس٬٠٢رج٬حدح٫٢جو٢ؿ٧
ج٠ػ٫ج٠ظك
CBD ج٧٠جوحزفجلحز ج٬حلا٬ر٧جناف٧ ٢٠حوحز
M&E ٧جس٬٬جفوؿ COE ٧ج٠وف٧حزج٢حزن٧
MEPA
MoE
ؤف٬٬ح٧ن٠حلجٯ٧لجنف٢٠ر
ج٦فدحء٧قجفذ
AA ج٬٢رج٠لحؿذ
MoF ج٠ح٬ر٧قجفذ AMDFNN جل٧٬ل١٠٧جػ٠ح٬رجدؿ٬حزس٬٠٢ر٠نف٧ سق٫
MoSA ج٠ػ٬رجٱؿجفذ٧قجفذ AOD ٧جٳؾسوحوحزج٦٠ح
MoNIC جؿ٫٧٧جسح١٧جسؾ٬٧قجفذ TWSLC جوػ٫٧جوف٬٠ح٣ج٠ػ٬رج٠ئللر سق٫
MoPWH ٧جفجح٠رجٯنحل٧قجفذ AP ج٠سػؿذجٯ٠
NCB ج٬٢٧رجس٢حل٬رج٢٠حوحز WA لػخخ
PGO ػ٬٠٧ر٬ف٠حز٢٠ YD ٫٢٠٬ف٬حل
ؤؾسحفنح٠نحؿ/جل٬ؿذ :جفث٬ك٢حثدر
ف٬ؿ٬٬ؿ.ا٤٬/جل٬ؿ :جف٪ج٠ؿ٬ف
٫٧ٳق٧/جل٬ؿ :جحفث٬ك
ؤس٢٬د٢ل١٧/جل٬ؿ :جف٪ج٠سخنئ١٧٠ؿ٬ف
دظ٬فؿآ٢ح/جل٬ؿذ :جح٠ؿ٬فذ
فج٢٧حش٠حؿ٧/جل٬ؿذ :ج٠لف٬فث٬لر
اهيج اهجيرج
اهيخنبيوج اهحغرج اهخيج يضرؽ ـ اهيج اهجيرج
اهيحخبح
ركى ظفحج
1 ............................................................................................ يشغبخ هويضرؽ اإلشخراخج اهشبق: أال
1 .............................................................................................. اهلػبؽ اهتود كغبب ؿ ؿبيج خوفج. أهف
2 ....................................................................................... اهيضرؽ ف اهده اهتم يضبرنج داؿ .تبء
3 .............................................................................. خحللب ف اهيضرؽ شى اهخ األؿو األداف . جى
5 ........................................................................................................................... اهيضرؽ ظف : ذبب
3 ............................................................................................................................. اإلكراع أداث .أهف
3 ................................................................................ األشبشج اهيإضراح هويضرؽ اإليبئ اهدف .تبء
4 ...................................................................................................................... اهيضرؽ ينبح .جى
4 ............................................................................ اهيضرؽ خظيى ف اهيجشدث اهيشخفبدث رساهد .دال
5 ...................................................................................... اهرفع أشتبة دراشخب خيح اهخ اهتدائل .بء
8 ..........................................................................................................................................اهخفذ :ذبهذب
6 ......................................................................................................................... اهضرانج خرختبح .أهف
7 .............................................................................................. اهخفذ خرختبح اهيإششج اهخرختبح .تبء
11 ....................................................................................................... اهخبئج/اخجاه خلى رظد .جى
11 ............................................................................................................................... االشخدايج .دال
11 .................................................................. هوجدل اهيذرث اهيحخيوج اهجاة األيج تبهغج اهيخبػر .بء
11 ............................................................................................................ اخفبكبخب اهيحج ضرػ .ا
11 ................................................................................................................. اهيشتق اهخلى يوخط :راتـب
12 ...................................................................................................... بدجاالكخظ اهيبهج اهخحوالح .أهف
13 ........................................................................................................................... اهف اهجبة .تبء
14 ........................................................................................................... اهخـبكد اهيبه اهجبة .جى
15 .................................................................................................................. االجخيبؿج اهجاة .الد
16 .................................................................................................................................... اهتئج .بء
17 ....................................................................................................... اهكبئج اإلجراءاح شبشبح .ا
01 ................................................................................... االشخـداد درجج اهشبشبح ي االشخذبءاح .زا
01 .............................................................................................. اهلػبؽ اهتود ؿ ؿبيج خوفج: 3 اهيرفق
06 .................................................. أخر ئبح أ/ اهده اهتم يهب ظوج ذاح نتر يضبرؾ:2 اهيرفق
11 ......................................................................................................... رظدب اهخبئج ئػبر:1 اهيرفق
14 ................................................................................................ هويضرؽ اهخفظو اهظف:. اهيرفق
21 .............................................................................................................. اهيضرؽ خنبهف:0 اهيرفق
22 ................................................................................................................. اهخفذ خرختبح:2 اهيرفق
34 ............................................................................................................ خربحاهيض خرختبح:8 اهيرفق
43 ....................................................................................................... يبه اكخظبد خحول:9 اهيرفق
51 ........................................................................... اهكبئج اإلجراءاح تشبشج اهيـج اهلغبب:35 اهيرفق
76 ....................................... اهي ف اهحغرج اهيبػق ف تبألراغ اهيخـولج هولغبب ؿبى ؿرع:33 اهيرفق
111 ......................................................................................................... االجخيبؿج اهخيج:32 اهيرفق
116 .............................................................................................................. اهيضرؽ خلدى:31 اهيرفق
110 ..................................................................................................... اهيضرؽ يوف ذبئق:.3 اهيرفق
111 .............................................................................................. االؿخيبداح اهلرع تب:30 اهيرفق
113 ..................................................................................................... شرـج ؼرث ف اهتود:32 اهيرفق
115 ...................................................................................................................... اهخرائػ:31 اهيرفق
- i -
ج٬٢٠٬رجظ٧٦٠ف٬ر
رج٠سح٠جػيف٬رجس٬٠٢ر٠نف٧
ؤف٬٬ح٧ن٠حلجٯ٧لجنف٢٠ر
ؤف٬٬ح٧ن٠حلجٯ٧لجنف٢٠رج٠لسؿج٠ر،جس٬٠٢راؿجفذ
2535ؤدف٬ل22:جسحف٬ؽ
ف٬ؿ٬٬ؿ.ا٤٬:جف٪ج٠ؿ٬ف
٫٧ٳق٧/دظ٬فؿآ٢ح:جحفث٬ك/٠ؿ٬ف
P107050:٠نف٧جسف٫٬جف
ىجٯفج٠ػؿؿجلسص٠حففى:جٱفجىؤؿجذ
فج٢٧حش٠حؿ٧:جف٬حثؿذ
٧جػ٠ح٬ار؛(ج٠حثر٫5.)ج٠ػ٫جػاؿجفذ:جححزجنافخ٬٠اح٣جح٧جح؛(ج٠حثر٫25)جل٧٬ل١٠
(ج٠حثر٫5.)جل٧٬ل١٠٧جػ٠ح٬رجوػ٫٧جوف
٧سا٧جفج٠ئللحز؛٧د٢حءجدؿ٬حزاؿجفذ:جسف٬ق٠ػح٧ف ح٧١جٱلجػيف٬رجؾؿ٠حز
(خ):جد٬ث٫جسو٬٢ثر
(خ):ج٧حث٫جػهثر
اهيضرؽ خيل تببح
[ ] ي٠ح١ [ ] ٢٠ػر [X] جس٠حؿ [ ] فى [ ]ؤؿ٧جز :ؤؾف٨
:جٯؾف٨جٯؿ٧جز/جٳس٠حؿجز/ف٧ىدح٢لدر
د٠ٴ٬ا١٬)جد٢١٠جس٬٧٠ل٠داظ٠ح٫ (:جٯ٠ف٬٬رجؿ٧ٳفجز
22.00
(األيرنج اهدالراح التي) اهخيل خػج
اإلجيبه أجتج ؿيوج يحوج ؿيوج اهيظدر
ج٠لس٬ؿ
22.00 1.00 21.00 س٬٠٢رجؿ٬٧رج٠ئللر
22.00 1.00 21.00 :ج٠ظ٧٠
:اهيشخفد اهتود
ج٬٢٠٬رجظ٧٦٠ف٬ر
:اهيشإهج اهئج
٧جفجح٠رجٯنحل٧قجفذ
جنف٫جؿجثف٪جف٬٢،٢٠ر
- ii -
و٢حء
ج٬٢٠٬رجظ٧٦٠ف٬ر
967-1-262-609:حك 967-1-545-496:٥حس
(األيرنج اهدالراح يال/هوتم اهيبهج اهشج) اهيلدرث اهيدفؿبح
15 14 13 12 11 10 ج٠ح٬رجل٢ر
2 11 7 2 ل٧٢٪
22 20 9 2 ج٠دح٠ظ٠
2535٠حفك15:جٳ٢س٦حءسحف٬ؽ2535لدس٠دف21:جدؿءسحف٬ؽ:ج٠نف٧س٬٢ـسفذ
2535لدس٠دف21:ج٢حـػ٬قؿؾ٧لج٠س٧جسحف٬ؽ
2530لدس٠دف15:ٲحلج٠س٧جسحف٬ؽ
ؤؾاف٨ظ٧ج٢خؤ٬رؤ٧ج٠ػس٨٧ػ٬ش١٠جف٬رج٠لحؿذالسفجس٬ظ٬ر١ج٠نف٧٥ـج٬ػ٬ؿ٥ل هويضرؽ اهيشتق اهخلى ذلج ي جى-أال :اهيرجـ اهتد٠٦٠ر؟
ٳ[X]٢[]
جد٢؟ل٬حلحز١٠جلسص٢حءجزؤ٬رج٠نف٧٬سخ٥ل
هويضرؽ اهيشتق اهخلى ذلج ي زا-راتـب :اهيرجـ اهتد
جٳلسص٢حءجز؟٥ـ٣٩د٢ج٬حجٱؿجفذظ٦حق٧ج٥ل
ٳ[X]٢[]ٳ[X]٢[]
ل٬حلحز١٠جلسص٢حءجزؤ٬ر٩جس٬٢ـ١٬٬ج٠ؿ٬ف١٬٠ظك٧٠جرد٢ج٬حجٱؿجفذظ٦حقخ٥ل جد٢؟
ٳ[X]٢[]
؟"ح٬ر"ؤ٧"د٬فذ"٠ؾحف٠و٢ردحر٠ؾحفؤ٬ر٩ج٠نف٧٥ـج٧٢٬٪٥ل
هويضرؽ اهيشتق اهخلى ذلج ي بء-ذبهذب :اهيرجـ اهتد[X]ٳ[]٢
زا-راتــب :اهيرجـ اهتدس٬٢ـ؟دحٳلسؿجؿج٠سرجٱ٬٠٬رج٠ح٬٬فج٠نف٧٥ـج٬لس٫٧٥ل هويضرؽ اهيشتق اهخلى ذلج ي
[X]ٳ[]٢
1ج٫٢ج٠فج٠لد،جس٬٬٧ص٬ر١٠دحء-صح٬٢ح:ج٠فظ٫جد٢ؿ٠نف٧جٱ٠٢حث٫ج٦ؿ
ا٫جػيف٬ردح٢٠ح٠ؾسحفذن٧جث٬ر٢٠ح٫جٯلحل٬رجؾؿ٠حزس٧جفسػل١٬(3):٫٥٠نف٧جٱ٠٢حث٬رجٯ٥ؿج .جػيف٬رج٢٠حس٬٧ف٫٢٧احفدنإ١جػ٧جفسؿ٬(2)سق؛
.٫٢جج٠فج٠لد،جس٬٬٧ص٬ر١٠ظ٬-صح٬٢ح:ج٠فظ٫جد٢ؿ[١٧٠ل٧جػؿذظ٠ر١٠٠ؾه]ج٠نف٧٧و
:٫٥٢٧٠حزصٴصرج٠نف٧٥ـج٬سي١٠
ا٫د٠حسق،٫٠ؾسحفذ٢٠ح٫جح٠رجسػس٬رجد٬٢رس٬٧ف٩ل٠٬لػ٬ش:سق٫جسػس٬رجد٬٢ر (3) ـا جن٧جف؛٧ا٢حفذجوػ٫٧جوفج٬٠ح٣٧ندحزج٠نحذ٠٧حدفجف
ؤظل١٠٧ج٠ػ٬رج٬٢٧رج٠لس٬٧حز٩جػ٧جف٬سؿا٩ل٦٬ؿػ٬ش:جؿفجز٧د٢حءج٠ئلل٬رجٯفسؿ٬ (2)
- iii -
س٬٢اـ٫ج٬٢٠٬رظ٧٦٠ف٬رل٬حل٬ر٠٧لح٢ؿذؿفجلحز٩ؤلحل٫دنلج٠لحؿذ٧لسنس٠ل.جػيف٪جس٬٧ف سق؛١٠دؿءججػيف٪جس٬٧ف٬٠ر
.ج٠نف٧اؿجفذ (1)
اهيرفـق اهيشتق، اهخلى ذلج ي ا-راتـب :اهيرجـ تداه ٧ظؿز؟ا١سد٦٬ح،سجس٫ج٧حث٬رجٱظفجءجزل٬حلحز٠ح 35 اهف
جؾحوار(OP/BP 4.01)ج٬٠احزل٬حلرد٧٠ظخ٠نف٧،جد٬ث٫سو٬٢٢فج–(OP/BP 4.01)جد٬ث٫جس٬٬ .دح٠نف٧جؾحه٧جٳظس٠ح٬رجد٬ث٬رجٱؿجفذؾرسف٬فاؿجؿسجد٬ث٫،دحس٬٬
ي١٠لسجٯنحللا١ػ٬شلف٬ر؛س١٬٧احؿذػؿ٧شج٠س٧٬ف١٠–(OP/BP 4.12)جلف٬ر١٬٧جساحؿذداؿاس٠ح٦٠حل٬س٠نف٧جف٬رج٢٧٠حزدىٯ١٢فجب٤٢ـ،١٠جف٩٧.ػح٬حجحثجحجف٬ػف
جلاف٬رجس١٬٧احؿذدنإ١432.ج٬٠حزل٬حلرسد٬سػس٠ر،٠٠لسد٬رس٬٬فجزؤ٬ر٠جسح٠لؤظل١٠٧جس٬٬، .جس١٬٧احؿذل٬حلحزاحفاؿجؿ٧س
:دؾو٧ه,٧ظؿزا١,ج٬٠حف٬ر٬فج٠٦٠ر،جنف٧
هويضرؽ اهيشتق اهخلى ذلج ي ا-ذبهذب :اهيرجـ اهتد
ج٠ػاؿؿذجسن٬٬ر٧جٱظفجءجز٠سدحز٧حج٠نف٧٬٢ـسج٠نف٧،اؿجفذ٧ػؿذؾٴل١٠ج٠لس٬ؿ،دؿ٢٬د٫ .3ااحؿذل٬حلار٧ااحفج٧٠اػلخ٩ج٧٠ي٧رجد٬ثراؿجفذ٧ؾ٧جٳظس٠ح٬رجد٬ث٬رجٱؿجفذؾر٫٠لدح
ؤ٧جٳظس٠ح٬ر،٧جد٬ث٬رجٱؿجفذؾرنف٧١٠نفؤ٪١جس٢حقلؤ٧احءؤ٧سؿ٬لؤ٧س١٬٬٦ح٬ظ٧ق٧ٳجس١٬٧،٠ا١٠لدر٧٠جر٩جػو٧لؿ١٧جس١٬٧احؿذل٬حلراحفؤ٧ج٧٠،ػلخ٩ج٧٠ي٧رجد٬ثراؿجفذؾ
.س٬٠٢رجؿ٬٧رج٠ئللر
:ـجس١٬٧احؿذل٬حلراحفجنسف٠حاـجج٠لس٬ؿ،دؿ٢٬د٫ .2
ااحؿذل٬حلارٱحف٧حس٬٠٢ر،جؿ٬٧رج٠ئللرؿ٨٠د٧ل١٬٠٧٠جس١٬٧دبحؿذ٬٢٠ر٠لؾراؿجؿ(ؤ) ج٠نف٧؛سػزس٢ؿفض٠ؿ٬٢رؤنحلؤ٬ردؿءدل٧ـجس١٬٧،
دح٠نف٧ج٠سإصف١٬جٯنؾحهظ٬٠جس٬٧يحزح٠للؿجؿـ٫د٠حجس١٬٧،دبحؿذج٬٢٠رج٠لؾرس٬٢ـ(خ) س٬٠٢ر؛جؿ٬٧رج٠ئللر٠ـؾٴ٩٬س٠حر،وـجزؤ٠حلؤ٬ر٫جنف٧دل
٧٠جارا٩جػو٧لؿ١٧جس١٬٧دبحؿذج٬٢٠رج٠لؾرنف٧١٠نفؤ٪احءؤ٧٧ؤ٧سؿ٬لؿ(ض) .س٬٠٢رجؿ٬٧رج٠ئللر١٠٠لدر
:ج٠ظكؤ٠حجفى
.ج٠ظكؤ٠حفىنف٧ؤ٬ر٢٥ح٬لز
:٢حـجنف٧
- iv -
جد ال
:ج٠ئفؾرجٳسححز
٬٠رس٬٢ـس٬٠٢رجؿ٬٧رج٠ئللر٠دحسح١٧ج٠لس٬ؿدؿ٢٬د٫ن٦فج،.2٩٬ق٬ؿٳد٠حج٠نف٧٢حـدؿ" .1دحلاسفجىوحؿجج٭١١٠ا٦٬حل٢ن٬ف٧جس٫)ج٠نف٧س٬٢ـ٫ج٠ػفقسؿج٠ؿذ٢٠سوجلسفجى ٢٠سوا
ج٠ناف٧؛٥ؿسػ٬٫ج٠ػفقجسؿ(ؤ):ؤؾف٨ؤن٬حءد١٬١٠ج٠ؿذ٢٠سوجلسفجى٫٬ؤ١دؿ٧ٳ(.ج٠ؿذ .ج٠نف٧ؤؿجء٠ئنفجز٠حدل٫٠نف٧جٱظ٠ح٫جٯؿجء(خ)
س٬٢اـ٠ؾاه٧سف٬فج٠نف٧٢٧٠حز١٠١٧٠لس٬٢ـػحر٬و٢٠ولسف٬فاؿجؿج٠لس٬ؿجدؿ٩ ..جؿ٬٧ار٠ئللار٧ساؿ٠٦٠٬حجٯل،٩ؤلحد٬(.)دإفدرج٠ؿذ٢٠سوجلسفجىدل٧ـحدنل٧ج٠نف .س٬٠٢ر
-1-
يشغبخ هويضرؽ اإلشخراخج اهشبق :أال
اهلػبؽ اهتود كغبب ؿ ؿبيج خوفج .أهف
اهتود كغبب
٫٦٢٠١٧٬٠241٬٬م٢ل٠ر،١٧٬٠.224١٠ج٬لح١ؿؿ.اهحغرج اهيبػق ف خحل تيرحوج اهي ير .1ج٠حثر٫1)٧٠٢ج٫٢٧ج٠ؿل١(ل٬٧٢حج٠حثر٫48.)جػيف٬رج٢٠ح٫ج٧٠٢٠ؿل٬٧ق٬ؿ.جػيف٬رج٢٠ح٠١الاح٦٢حؿؿ٬سفج٧عؤؾف٨٠ؿ١٧ؤفد٢ل٠ر١٧٬٠1.8سيجس٫و٢حءجحو٠ر٫٥ج١٠٬٠ؿ١٧ؤدف1(.ل٬٧٢ح ٢.2ل٠رؤ800ا٩ؤ500
اظ٠ح٫٧٠٢١٠جف٩٧ .اهيخشػج اهظغرث اهيضآح ؿو خلخظر يحددث هويد االكخظبدج اهلبؿدث خـختر .0١٠ج١٠٬٬ن٦ؿ٣٠حب١3،(2551حج٠حثر٫41.٠٠حف٢ر)ج٠حثر٫040د٢لدرج٫٢جحؾحفضج٠ػ٫ج٢حسطجٳسواحؿ٪٧٠٢ظؿ٬ؿذ٠وحؿفا٬ظحؿا٩٠ػرػحظر٬ؾ٧ج٬٠ح٣،ج٢ا٠ؿجؿجزسه٠4جدحر،٧٫سنجفنؿذ
ا٩جفث٬لا٬رجا٫جٳسواحؿ٠ئنفجزدى٧سسؿ٧٥ف.لف٬رق٬حؿذؿؿ٥٬ق٬ؿجـ١٬لح١ج٠لفه٧ؾ،2558ج٠ح٬رجل٢ر٫ج٠ػ٫ج٢حسطاظ٠ح٫١٠٠حثرج٫849ا٩قجؿجـ٪جح٠رج٠ح٬رظق٠صلج٫٢٧،ج٠لس٨٧
سخدلدخجحؿ٠رجل٢رج٠ػ٫ج٢حسطاظ٠ح٫١٠ج٠حثر٫3340-35ا٩سولد٢لدرجق٬حؿذ٧٬جولؤ١ج٠ػس٠ل١٠٧ .ج٢ؤلحف
1. ١٠جف٩.ؿبهج زاهح يب اهحغرج اهيبػق ف اهفلر يـدالح فا جد، ي اهحنيج ختذه ييب اهرغى ؿو٥ـ٣٫ج٬٠ن٬رجٯلف١٠ج٠حثر٫23قجل٠حج٠حي٬ر،جنفذجٯ٧ج٫دح١٠٬جػيف٬رج٢٠ح٫جفج٢ػلحف٬٠ا١٧348)٧ؿ١و٢حء٠ؿ٢٬س٫٫جػيففجءل١٠ج٠حثر٫10فجدر٬٧سفق.جفػؿؿ١٧س٬مج٢٠ح
٧ساقجػؿ٬اؿذ٠ؿ١٫دنؿذ٬سفق١٧ػ٬ش٧ػيف٧٠ز٧سقجػؿ٬ؿذ٠ػححز٫٧،(س٧ج٫ج٩لح١ؤ٧255١٠٧جػؿ٬ؿذ٧ج٠ٴسق٠ؿ١٧سح٫٢(.جس٧ج٫٩٢ل٠رؤ٧255ؤح٧0.5ؤح05.٦٬حجلح١ؿؿ٬د)٧ج٠ٴ٠ا١ج٠حثر٫2.٢ػ٧٬٬٧م5.جػيف٬ر٢حج٠٫جفظ٧ذ٠ئنفجز٠لس٬٧حزجفسح٫٬سظلؿجـ٪ج٠ؿجف 6.جفػؿؿ١٧سقلح١
.جس٬٠٢رد٬ح٢حزحؿذ،(0116)جؿ٫٧جد٢1٧٬٧٬٢ف .، األيى انتحذج0116ى انعان في انتحضر آفاق (0116)AP .٧ج٠ٴ٧جػؿ٬ؿذ٧سقؿ١٫٥جٯؾف٨جٯفدج٠ؿ١2ج٠حثر3.3٢ؿج٫٢٬فج٠ػ٫ج٢حسطاظ٠ح٫٧٠٢جٯ٩ج٠ؿل٧٬ى3 ا٫10١٠دإصف٬ؿف٧جـ٪ج٢ٱ٢سحضجػحؿجٳ٠٢حم١٫
.0116سف٬فجفوؿجٳسوحؿ٪،ج١٠٬،جد٢جؿ٫٧،ؤدف٬ل.ج٠حثر21١٠)فجج٢سنحف٢لدر٫ج٧٠٠كج٦د٧ف،0112حج٠حثر٫14.1ا٩1777حج٠حثر٫11.5١٠ج١٠٬٫جدحر٠ؿلقجؿ4
.0115سف٬فس٬٬ؤ٧يحجف،جد٢جؿ٫٧،(.سف٬دحج٠حثر٫13ا٩ج٠حثر٫.جلحدج٠فظ5.سقج٠سح٠لجس٬٧فالسفجس٬ظ٬ر(0116)ج٬٢٠٬رجظ٧٦٠ف٬ر :ج٠وؿف6
-2-
كػبؿج كغبب
.جػيف٬رج٢٠ح٫ظلح٠حسػؿ٬حزج١٠٬٧٬جظ٤جلح١،ؿؿ٧٠٢٧جػيف٫جف٠ؿٳزسقج٬ؿ٠ .2
ؤصاف١٠٧ؿ١٧و٢حء٧جػؿ٬ؿذسقسسدف.اهيبغج اهـضر األؿاى خالل اهـضائج هويبػق اهشرؾ االخضبر .3سق٫ج٠د٬٢رجل٬٢رج٢٠حاظ٠ح٫١٠ج٠حثر٫15فجدر.ج٬فذجن٧جث٬ر٢٠حجلف٬ج٧٠٢دنؿذسإصفجج٠ؿ١٠ا٧ن٦ؿز.دحن٧جث٬رجص٠ح٬٢٬٢حز٢٠ـجل٬٢رجس٬٠٢رؤ٢نر١٠ج٩٠جحد٬رجسل٠زػ٬ش7ن٧جث٬ر،٢٠ح٫٥
.٧جل٧٬لجٯفي٬رجٳ٬٦٢حفجز٠ؾحفجلح١٬فى٠٠حجظدحلل٧عا٩٧وزػس٩س٧لحزجن٧جث٬رج٢٠ح
دح١٠٬جػيف٬رج٢٠ح٫جن٧جث٬رج٢٠حسسل .ؿضائج يبػق ف خـص اهحغر فلراء ي اهـؼي اهغبهتج .4٧ا٢احفذج٠ح٠ار٧ظ٠جوػ٫٧جوفجنفخد٬٠ح٣ؿجؿجٱ٠٠صلجفث٬ل٬ر٧جؾؿ٠حزجسػس٬رجد٬٢ر٠فجس٧جفدي
ػ٬احقذؤ٠ا١٬٧احخجواػ٬ر،جفح٬ر٧ل٧ء٧جس٬٠٬ر؛جٳسوحؿ٬رجفها٩٧جٳسحفجد٬ث٫،٧جسؿ٧٥فجن٧جف،٠اؿٳزس٧ا٩ج٠ؿ٢٬رؿفذؿؤ٧ٳ،.فث٬ل٬رؤلدحخؤفدرسق٫ج٬فذج٢٠ح٫جؾؿ٠حز٢٧ه.جٯفجي٫
لاح٦٢حا٩جفجء٬خجس٫جػيف٬ردح٢٠حج٠ػ٬رج٢٠ح٫٦ح٠ؾ٬فس٬٠٢را٩ؤؿ٨جػيف٪ج٧٠٢٥ح٠نا٬ر،ؤفجى٫حؿذجفجء٬٬مج٠ؿ٢٬ر،٠فقفخدحس٬٠٢رسس٠سجس٫ج٢٠ح٫صح٬٢ح،.جؾؿ٠حز٢ه٧سح٫٢سا٬٧فج٧ظلاس٬رج٢حػ٬ار٠ا١جٯػ٬ح١ؤخ٫٬وخػ٬شجٳ٢ػؿجفؿ٬ؿذنل٧ع٩٧جل٧٬ل٠ؾفجز٫ؾحور
ؿ١٧ح٬رد٬فػؿا٩ح٢زجػيف٬ردح٢٠حجؿؾل٠ػؿ٧ؿذجٯػ٬حء٫جسؿؾ٬رجٱظفجءجزصحصح،.جٯلحل٬رجؾؿ٠حزفجداح،.جح٠ارجٯنحلدف٢ح٠طؤ٧رس٬٠٢جٳظس٠ح٫جو٢ؿ٧٠صلجػ٬٠٧ر٧جدفج٠طج٬٢٠رج٧قجفجزد١٬س٢ل٬ؤ٪
جا٦٢طجػ٬٠٧رج٠ئللحز١٠ظؿج٬لؿؿل٨٧٬سد٧ٳؤلل،ا٩ؤ٩١٠ج٦ف٫٠ج٦٢ط٩٬ل٬فجؾؿ٠حزسؿ٬٧ج٭صاحفجلح١ػ٬حذ٬٧٢٧رجوػ٬رجٯػ٧جلسؿ٧٥ف:جٯلحل٬رجؾؿ٠حز٢ه٢سحثط٧سن٠ل.جؾؿ٠حزسؿ٬٫جسنحف٫
جػار٧جلاس٠فجفجح٠رجٯ٬ؿ٪سؿف٬خ٧ل٧ءجوػ٬رجفح٬رسح٬٧جفسحجٱ٢سحظ٬ر٢هدلدخجلد٬رسوحؿ٬رجٳ .جف١٠ج٠فر
جؾاؿ٠حزسؿ٬٧س٬فذسسٳ.اهظح اهظرف اهضرة يب يجبل ف خبظج اهخديبح تخلدى اهيخظوج اهيـكبح .5ا٫.جػيف٪ج٧٠٢لفر٠جوػ٫،٧جوفجنفخد٬٠ح٣جٱ٠ؿجؿؾؿ٠حز٠صل،جٯلحل٬رجسػس٬رجد٬٢رححز٫
ؾؿ٠حز٩٬ػول٧ٳجلح١،١٠ج٠حثر٫02٢لدراٳج٬٠ح٣ؤ٢حد٬خندحزسس٧جفٳجػيف٬ر،ج٢٠ح جوافظافجء٠ا١ج٬٠اح٣٢اؿفذ٠ا١٧سق،و٢حء٠صلج٠فسر،ج٢٠ح٧سح٫٢8.جلح١١٠ج٠حثر٫13ل٨٧جوػ٫
ج٬٠اح٣س٧ق٬س١٬٢٬٧ظف٪نؿ٬ؿجاظ٦حؿججـدرج٬٠ح٣ا٠ؿجؿجزس٧جظ٤سق،٫٧.جظ٬٧رج٬٠ح٣٠ح١٠جلف٬جٳلس٢قجسس٠صالجوػ٫٧جوفج٬٠ح٣دحجٳلسص٠حف٫ح٢٠ر٠ؾحف٧س٧ظؿ9.ؤلحد٬2-1ل٧جػؿ٧٬٩٬سوفدػ٬ش٠٦٠ح.٦٬حجٳسوحؿ٪جحثؿ٠ؿلج٢ؾحىا٩٬ئؿ٪٠٠حجٴقدحؿفجفؤل٠ح٬رجٳلسص٠حفجزلسٴلجؿجػس٠حل٫
.سقج٠سح٠لجس٬٧فالسفجس٬ظ٬ر(0116)ج٬٢٠٬رجظ٧٦٠ف٬ر :ج٠وؿف7.جؿ٫٧جد٢ .YE-24611فجسف٬ف٠نف٧،ج٠لدجس٬٬٧ص٬رج٬٠ح٣،ح٠لح٢ؿذ٠نف٧ :ج٬٢٠٬رجظ٧٦٠ف٬ر،(0117)جؿ٫٧جد٢8.ج٠س٧ل٫٬٠٧٬حسفج11٢ػ٧ا٩ج٬٠ح٣جلس٦ٴ١٠جفؿ٢و٬خج٢ؾى9
-3-
240٠ا١ج٠ئرجٯلفذسلس٦سق،٫.جح٠رج٬٠ح٣دندر٢٠حق٦حس٧و٬ل١٠سلس٬ؿج٬فذجٯلفب١ؤ٠ف،١٠١٬ؾحوار،نفر١٠ج٬٠ح٣لسنسف٪جٯلفذح٢ز٧اـج.جن٦ف٫ج٬٠ح٣١٠سفج3.15ج٠س٧ل٫فؿ س٦احلا٧
اػاؿ٨٧سدا١٬٬٢٠٬.10حف٬حٳ19.س٦حل٧٬٠ح٣،جح٠رجندر١٠٦٬حلسػولح٢زاـجؤ٠ح٬٢٠٬ح،ف٬حٳ1010ج٬٠ح٣ا٠ؿجؿدندر٢٠حق٦س٧و٬لن٦ف٬حفؿلؤ٠ف١٬٬٬ؿ٧ٳف١٬ؿجفجءؿ٨جلسؿجؿج٢٥حؤ١جػؿ٬صرجؿفجلحزجٱ٠ؿجؿح٫جؿ٫٧جد٢السفجس٬ظ٬ر٧سفق11.جلف١٠فجءدح٢لدرؤ٬٠٥رؤصفجندر١٠جٳلسحؿذ٧ؤ١جح٠ر،٧ق٬احؿذج٦٠اؿفذج٬٠احزؾاىؤظل١٠جح٠رجندرسن٬لؤؿجءسػل١٬٩دح١٠٬جػيف٬رج٢٠ح٫دح٬٠ح٣
٬٠اح٣جظؿ٬اؿذج٠وحؿفـ٫د٠حجوػ٫،٧جوفجنفخ٬٠ح٣ؾؿ٠حزجس٬ر٢حس٧ل٬ؾٴل١٠٠ؿجؿجزجٱ 12.جوػ٫جوف٬٠ح٣٠حظر٠٧ػحز
ج٥س٠ح٠احج٬٢٠٬رجػ٠٧رس٦س٧ .تبهخيبز خشى جب خخػوة اهـضائج اهيبػق تؤ اهي ف يخزاد ئدرام بم .6ؤ85دػ٧ج٫ل٬٧٢حج٧٠درجظؿ٬ؿذجل٬٢رج٧ػؿجزؿؿ٬ؿفج١٠٬،٫.جن٧جث٬رج٢٠حديح٬ح١ج٭ػس٩٬ـفجسظاحفخاا٩٧جلاس٢حؿج14.ن٧جث٬ر٢٠ح٫٬٬ن١٧جػيفلح١١٠ج٠حثر٫22١٠٬فخ٠٧ح13ل٬٢ر٧ػؿذ
لافذؤ٠ف٬ا٫ؿ٧ٳفؤ31ا٩ج١٠٬٫جس١٬٧حؿذاسر٠س٧ل٬ولجٯؾ٬فذ،ج٭٢٧ر٫ج٠سلدر٧جؾدفجز٫٬٬ن١٧١٠٠نرجلسػحلا٩٧دح٢ف15.فؿؿ٧ٳفؤ١سس٤سلجـ٪جن٧جث٬حزس٬٧ف٠٠حف٢رج٧جػؿذ٠ا١جظؿ٬ؿذج٠لح١ـ٫د٠حجٴثج٠إ٨٧لف٬حس٧فؤ١جػ٠٧ر٩٬٠ل٧فجؤ٧٬٠ح٬ك.جن٧جث٬رج٢٠حس٢ظاق٣ؤ١٠٬ا١٠احؤيل٧٥(ح٢ل)جٯلحل٬رجدؿ٬رجؾؿ٠حزس٬٧ف٬٧سدف–جن٧جث٬رج٢٠ح٫٬٬ن١٧سا٬٧ف٧٥٢٠حق٦ادؿجلؤ٧ج٢حكس١٬٧ٱحؿذدؿ٬لؤيلب١جٯفجي٫،يح٬ح٫جس٬ؿق٬حؿذي٧ء٫٧.جػ٠٧ر٧جساؿكج٠لح١١٠دح٠ف٧ىج٠سر٢ححجٯ٧لج٠نر٬حطٳؿجس٬٧فؤ١٩جسنؿ٬ؿج٦٠١٠٧.٢٠ح٦ج٢لا٬طا٩ؤ٬يحجس٬٧ف٬٧ػح.جد٬ث٬ر٧ف٦٧جفجء٬٠نرسػل١٬ػ٬ش١٠٧٠٠لرآصحفج٬ؾ٤٢جلح٫٢،
٢اح٧ظا٧ؿؿب١ـ،٠٧.جن٧جث٬ردح٢٠حجلح٬٢ررجصح١٠ؤدفؿفج٬٧س٬غج٠ػ٬ر٠ظس٠حزجٳظس٠ح٫
.رج٠سح٠جػيف٬رجس٬٠٢ر٠نف٧جظؿ٨٧ؿفجلحز :ج٠وؿف10جٱلاسفجس٬ظ٬رسػؿ٬ش٬ؿ٧ .ج٧جػؿذ٧ور٫٢٠٬ف٬حلؤ13١٠٬فخ٠حسق٫٢٠حقلجوػ٫٧جوفجنفخ٬٠ح٣٧وٴزسرسد11
جا:ج٠واؿف.جافجء٠وحغ٠فجحذجٱلسفجس٬ظ٬حزؤصفد٧و٦حجندرس٧ل٬ا٩ؤ٬يحجٳلسص٠حف٧دف٢ح٠طج٬٠ح٣حج٬٢٧ر ؿ٫٧جد٢ا. (69 ٧ه 10 ه .جف٧جٯصفجٳظس٠ح٫ؤ٧يحاؿفجلرح٬ر٧سػ٬ل،جٱ٢وح٧جحءذ٫اوٴػحزحج٬٠ح٣٫ج١٠٬(0117)
اا٩جف٬١٠ج٢لـ٫د٠ح٧ا٠ؿجؿجس٦حج٬٠ح٣٠وحؿفظؿ٬ؿذ٠٢حـض٧يديف٧فذج٬٠ح٣ح٠لح٢ؿذ٠نف٧ؿفجلرسف.جلحدج٠فظ12.جسػ٬ر٠ػحز٠صلس٬ؿ٬ر٬ف٠وحؿف١٠٧ج٬٠ح٣جػيف
.DeemeYCeisonHootmrSYeier(0116)BlroWonaB :ج٠وؿف .جلح٫٢جسؿك٧سؾ٬جػح٬رجل٬٢رج٧ػؿجزادؿجلـ٫د٠ح1314
UN (2001) http://ww2.unhabitat.org/programmes/guo/documents/Table1.pdfجٯ٧ف٧د٬ار،ج٧٠يا٬رج٠نف٧دس٬٧٠لح .سق٫جس١٬٧احؿذ٠لح١ا٢نحء٫جػ٬٠٧ر٬في٬حءظ٬٠رنحفز،0112-0113٫15
٠نف٧اظ٠ح٬ردسر٠فدح٠سفج16٦٢٠حج٧ػؿذ٠لحػرل٬٢ر٧ػؿذ46ج٠نف٧٧ف٧ .ج٧٠٫جسػس٬رجد٬٢ردس٬٧فج٬٢٠٬رجػ٠٧ر٧ح٠زس٦٬٧٠احسل٬٢ر٧ػؿذ021١٠سسإجس٫جس١٬٧احؿذف٬رب١٧دح٠صل، .ؿ٧ٳفج2431ج٧ػؿذسح٬٧ح٢ز .ؤ٠ف٫٬ؿ٧ٳف114011سد .٦سحفٳفؿ٧ؤ131ؤ٧ؿ٧ٳفؤ411دسر(جسػس٬رجد٬٢رس٬٧فـ٫د٠ح)سق٫جل٧٬ل١٠٧جػ٠ح٬رجدؿ٬حزس٬٠٢ر٠نف٧احف٫
ا٩حد١٬١٠٬٧حؿذ٠فدح٠سفج162٠لحػر٩حد١٬١٠جٳظس٠ح٬ر٢نر٧وحرج٦فدحء٧ا٠ؿجؿجزجد٬حفجز :١٠جسػس٬رجد٬٢رسسإؾيفجء٠٧لحػحز٠فدح٠سفج50٠لحػر٩اؿجف٪٠٧د٩٢٠فدح٠سفج170٠لحػر ٧فوا .Coral. 2008,Cinoms :ج٠واؿف .جنا٧جف
“Republic of Yemen Urban Housing Sector Review” Taiz Municipal Development and Flood Protection Project.
-4-
جػياف٪جس٬٧ف٩ؾفجسنلجس٫جٯ٧٠ف١٠٬٠رج٧جيػر٬ف٧جلظٴزجٯفجي٫سلظ٬لحل ٢٠اح٠لاس٠فذ٧جث٬رجنج٢٠حؤ١٧٥ج١٠٬٫ج٧ج١٧،.ج٠لسدل٫جٯفجي٫٩٢قجحزػؿ٧شػحر٫جن٧جث٬ر
سػلا١٬ح٬ارجٯصفجلد٬ل٧٥قجل٠حج٢٠ح٥ـ٣س٬٧فب١٧ـجػيف٬ر،ج٢٠ح٫لف٬رد٧س٬فذج٧٠٢٫ .جٯلحل٬رجسػس٬رجد٬٢رؾؿ٠حزس٧جف
٫ا٬ؿج٧٬ج١٠٬٫جػيف٪جس٬٧فا١ػ٬ش.يحددث اهي ف اهـضائج هويبػق اهحغر اهخػر خترث .7٠ا٧ح٢ازج٠ػف٠٧ار،جػياف٬ر٢٠حجؿجؾ٫جس٬٧ف٠ظحل٫٠سح٠ر٠ػح٧ٳزسظف٧.جٯ٩٧٠فجػ٤
.٧ج٢سحث٬ر٢٬٠رححز٫جػيف٬ردح٢٠حجن٧جث٬رجٯػ٬حء٫جٯلحل٬رجؾؿ٠حزسؿ٬٠ظحل٫جسؿؾ٬رجٱظفجءجزؤ٬ار٧يب١٤٬٧،.جن٧جث٬ردح٢٠حج٠سورجيح٬حسحطج٫٢٧٨٧ج٠لس٩ل٬حلرس٧ظؿٳـ،١٧يٴجػح٬ارجد٬ثرا٩٧دح٢ف.ج٠ػ٫ج٠لس٨٧٩جػيف٪س٬٧ف٠سح٠ل٦٢طجسدحجيف٧ف٪١٠٬ظل٬٢٧رل٬حلر
جػياف٪جسا٬٧ف٬ػ٦٢طفدرسظظ٬ؿذف٧حدسقجػيف٬رج٢٠رس٧فج١٠٬،٫ج٠ؿ١لد١٬١٠ج١٠٬،٫٠ا١ج٠حثر٫25(خ)جف؛ػؿؿ١٧٬٬ن١٧جلح١فد٢ػ٧(ؤ):جسح٬رلدحخ٧ـج٠سح٠ل، جلا٬٢رج٢٠اح
٧٬ظؿ(ؿ)دحوفج؛سسإصف٢لد٬ح٠لسفذ٠ؿ٢٬رسق(ض)؛(ج١٠٬٫ج٠ؿ١د١٬٢لدرؤ٩)ن٧جث٬ر٢٠ح٫سج٠د٬٢رج٢نجػ٧جف(٥ا)ج١٠٬؛٫يف٧ف٪ؤ٠ف٧٥٧٧ج٠ػحج٠ػ٫ج٠ظكدل١٠٧جسقج٧٪ؿسإ٬٬ ج٠ظس٠احز٠ا
.جٳظس٠ح٬رجيح٬حد٠حظر٠سقؾحهح٧ظ٧ؿ(٧)16ح٠ٴ؛ح٠ح٬لس٠فدف٢ح٠طؾٴل١٠ج٠لس٬ؿذج٠ػ٬ر
اهيضرؽ ف اهده اهتم يضبرنج داؿ .تبء
٠ناف٧حزا٩د٬افػؿا٩ج٠حي٬رجنف١٬جل٧٢جزؾٴلجػيف٬رس٬٠٢رجؿ٫٧جد٢ىف٧فقز .11ج٢٠ح٫جنفخد٬٠ح٣جٱ٠ؿجؿ٠نف٧حز١٠ؤ٬يحسق٧جلسحؿز.د٬فج٢ظحػحػز٧ؿ17سق٫جل٧٬ل١٠جػ٠ح٬ر
جح٠ارنحل٠نف٧حزؿذػس٤جـ٪ظحعج٢ديلج٠ح٢ػرجظ٦حز١٠د٬فس٬٧٠ل٩ج١٠٬٧ػول.جػيف٬رؾد٬رج٠حرص٬رجسػس٬رجد٬٢ر٠نف٧حز٠لح٢ؿذؾٴل١٠٧ـج٬٬٦ر،سوػ٬ػحزجلد٬رج٭صحفسؾ٬سلس٦ؿ٧ار٠ظ٠دنإ١ج١٠٬٫ظف٨جـ٪جسػ٫٬ج٠ل١٠د٬فؿف٢٥ح٧ح١.٧جػيف٬رجف٬٬رج٢٠ح٫٠لفهجؾاؿ٠حز١٠٠سح٠رػق٠رسؿ٬٬٬رد٬ح١ا٬يحػ٫٠نف٧٢٥ح١٬ؤ٤٢٬فجػيف٬ر،ج٧٠ي٧حز١٠٧جلرسػ٬ؤظل١٠جػيف٬ردح٢٠حج٬فذجٯػ٬حء٫جححز٠سؿؿذجسػس٬رجد٬٢ر٠٧فج .٧جلارجظس٠ح٬ار٢٠احا٫جفس٬ه٩٬٧سفقجس٧ظ٤٬ظ٬ؿجػيف٪س٬٧ف٠سح٠لدف٢ح٠طذ٠لح٢ؿ٫٢لد٬رد٬٠قذجؿ٫٧جد٢٬٧س٠س..ح٠احصٴصا١٬٠ا١ؤصفؾٴلجحؤ٢ػحءظ٬٠٫دح٠ؿ١جس٬٧فؤ٠حل٫جد٬فذؾدفس٤ا٩دح٢ف٧ـج١٠٬،دنالجسف٬اق٠جلحدرجد٢٠نف٧حزج٢حظػرجسظحفخ٩ج٠سح٠رجػيف٬رس٬٠٢رج٠سفعج٠نف٧٬٧فسق .جػيففجءج٬٠ن٬رجٯػ٧جلسػل١٬د٬رج٠ػ٫جػ٠لس٨٧٩ج٠نحفرس٬٠٩ؾحه
جسا٬٧فالاسفجس٬ظ٬ر(0116)ج٬٢٠٬ارجظ٧٦٠ف٬ر :ج٠وؿف .سقجػيف٪جس٬٧فالسفجس٬ظ٬ر٫٠صر٠نحفرج٠ػ٬رج٠ظس٠حزنحفز16
.سقج٠سح٠ل(CR 2160-YAR)جدؿ٬حز٧س٬٠٢رجل٧٬ل٧جفش١٠سقػ٠ح٬ر٠نف٧17
-5-
٠لح٢ؿذلسلحؿ(3):٫٬٠ح٩ج٠نف٧٦ـججد٢ؿ٦٠حجس٫٠لح٢ؿذجف٬ؿذج٠لح٠٥حزسنس٠ل .11 ا٩جد٢اساؿ٬حل٦٢طؾٴل١٠٠ؿ١جػيف٬رجٱؿجفذلسػل١٧جس٫جٴ٠فق٬ردلا٩جفج٬٠رجحث٠رجٱوٴػحزسؿ٬
ا٫ج٠ح٢ػارجظ٦حز٠لح٠٥حزجٯلحكؤ٬يحج٠سفعج٠نف٧ل٬د٫٢(2)ج١٠٬؛٫جػيففجءجٯلحل٬رجؾؿ٠حزظ٦ا٧ؿس٠رج٠سفعج٠نف٧٬لس٦ؿ(1)ج١٠٬؛٫جفث٬ل٬ردح٠ؿ١جن٧جث٬ر٢٠حجػيف٪جس٬٧ف٫ج٠لسدل
ا٫جوػ٫٧جوفجنفخ٬٠ح٣٠نف٧٠صلس٬٠٢رجؿ٬٧رج٠ئللرس٦٧٠حؤؾف٨٠نف٧حز جػياف٬رج٢٠اح .٧جٯصفجح٬رس٬٧ـجح٠ر،جٯنحل٠٧نف٧س٬٠٢رجٳظس٠ح٫٧جو٢ؿ٧
٧جس٫ج٠ػ٫٧جػجػيف٬ردح٢٠حج٬٢٠رجؿ٫٧جد٢٬رالسفجس٬ظؤ٥ؿجسػ٬٫ج٠سفعج٠نف٧٬لح٥ .10٠ا١ج٬افذجٯػ٬احءسا٬٧فؤ٠حل٢حس٧ل٬٩جٱلسفجس٬ظ٬ر٥ـ٣٧سئؿ.جٯؾ٬فذج٭٢٧ر٫٦٬حج٧٠جرس٠ز
لح١٬٠ل٧فذؾؿ٠حز٬فس٧ؾٴل١٠ج٬فذجٯػ٬حء٫ج٬٠ن٬رجٯػ٧جل٧سػل١٬ج٫٢٧ج٠لس٨٧ا٩ج٠ػ٫ج٠لس٨٧ .جٯػ٬حء٥ـ٣
خحللب ف اهيضرؽ شى اهخ األؿو األداف .جى
-2535ج٠ح٬ارل٧٢جزجف٬رج٠لحؿذالسفجس٬ظ٬رٱفنحؿجز٧حج١٠٬٫جؿ٫٧جد٢٠ظ٧٠رؤ٠حلسل٬ف .11.ج٬٢٠٬اردحػ٠٧ار٧جؾحوار2552-2535سفذجف١٠ػؿجصحصر٧جٳسوحؿ٬رجٳظس٠ح٬رجس٬٠٢ر٧ؾر،2531س٬٧٢اؾاٴل١٠جٳسوحؿ٪ج٧٠٢٧س٬فذسلف٬(3):فث٬ل٬رؤ٥ؿجؤفدرسػ٬جف٬رج٠لحؿذالسفجس٬ظ٬ر٧سل٩(.)جٳظس٠ح٬ر؛٧ج٠ئنفجزج٬٠ن٬رجف٧سػل١٬(1)جفن٬ؿ؛جػ٢حسق٬ق(2)جؾحه؛جحد٬حؿذجٯ٢نر
.جد٬٬ر٧ج٠ؾحفجد٬٬رج٧٠جفؿ٢ؿفذاؿجفذ
سػل١٬ؾٴل١٠جف٬رج٠لحؿذالسفجس٬ظ٬ر١٠٧جفجدجصحشج٦ؿ١٬ج٠سفعج٠نف٧ؤ٢نرسلح٢ؿ .12 اف٧٠٧ارجػؿ٨ؤلحل٬رإ٬٧٧حزجد٬٬ر،دح٠ؾحفج٦٠ؿؿ١٬٧جلح١جػيف٬رج٢٠ح٫٬٬ن١٧جـ١٬جفجء٬٠نرا٩٬فقجٯ٬٧٧حزػلخ٠فسدح٠لاحفسؿ٧جس٫جف١٠ػؿجس٬٠٢رؾر٠ؤ٬يحج٠لح٢ؿذ٥ـ٣٧سس.ج٬٢٠٬ر
.جٯلحل٬رجح٠رجؾؿ٠حز٧س٬٧فجد٬ثرػ٠ح٬ر(2)جف؛ػؿذسؾ٬(3)
اهيضرؽ ظف :ذبب
اإلكراع أداث .أهف
٢٠ػارؾٴل١٠ج٠نف٧٥ـجس٬٧٠ل٬٧س.جٯفجى٠ػؿؿجلسص٠حففىسح٠رج٠جػيف٬رجس٬٠٢ر٠نف٧٬ؿ .13 .س٬٠٢رجؿ٬٧رج٠ئللر١٠٠ؿ٠ر
األشبشج اهيإضراح هويضرؽ اإليبئ اهدف .تبء
٫جٯلحل٬رجؾؿ٠حزس٧جفسػل١٬(3):٫٥٠نف٧جٱ٠٢حث٬رجٯ٥ؿج .14 ٠ؾساحفذنا٧جث٬ر٢٠اح دح٢٠اح .جػيف٬رج٢٠حس٬٧ف٫٢٧احف٧يدنإ١جػ٧جفسؿ٬(2)سق؛٫جػيف٬ر
-6-
جواػ٫جوف"ؾؿ٠حزؿ٦٬سس٧جفجـ١٬ج٠لس٦ؿرج٢٠ح٫جٯنؾحهؿؿ(3):٫٥جفث٬ل٬ر٧ج٠ئنفجز .15ا٫جٯنؾحهؿؿ(1)؛"ج٠ػل٢رج٬٠ح٣ا٠ؿجؿجز"ؿ٦٬سس٧جفجـ١٬ج٠لس٦ؿرج٢٠ح٫جٯنؾحهؿؿ(2)؛"ج٠ػل١جػس٬حظاحزس٬ا٬(.)٠ساف؛055٢ح٫٧جٯ٧حزجٯظ٧جءحروحػرفؿ٦٬سس٧جفجـ١٬ج٠لس٦ؿرج٢٠ح .ج٫٢٧ج٠لس٨٧٩جػيف٪دحس٬٧فجؾحورجٳلسص٠حف
اهيضرؽ ينبح .جى
(٫٬ؤ٠فؿ٧ٳف١٧٬٠38)سق٫جسػس٬رجد٬٢ر:جٯ٧لج١٧٠
ا٫جسػس٬ارد٬٢ارجح٠رج٠فجس٬٧ف٧ـجٳلسنحف٬ر،٧جؾؿ٠حز٧جٯنحلجلس٬٧فج١٧٠٥ـجل٧٠٬ل .16٧ا٢احفذجواػ٫٧جوفجقفج٫٧جوفج٬٠ح٣٧ندحزج٠نحذ٠٧حدفجفـ٫د٠حسق،١٠٠ؾسحفذ٢٠ح
.٧جاف٧كجػفجق٬ار(1)ج٧٢ف،٠ؿ٢٬ر(2)ج٠سم،(3):٩٠فجٯدحؿة٫جؾس٬فزجس٫ج٢٠ح٧سنس٠ل.جن٧جفا٩جٯلحلا٬ر٧جؾؿ٠حزجسػس٬رجد٬٢رسػل٢٬حز١٠جححز٠سؿؿذػق٠رلسنس٠لج٢٠ح،٥ـ٣١٠٢٠رل٫٧ا٫د٠حجوػ٫،٧جوفجنفخ٬٠ح٣ندحز٧سػل١٬٧س٧ل٬ج٠نحذ،٠٧حدفجفس٬٧ف١٠٠ق٬ط ا٢ناحءـا
٧جس٫٬٠ح٣٧وٴزؿ٦٬ح٬كجس٫لفدح٢لدرجحجف٬ػف٫ج٢٠ق٬رج٧وٴز ٠ا١ج٠حثارا٫25سئاا٫25٢ػ٧٧سنل٧وٴزؿ٦٬ح٬لزجس٫لفد٬حفجز٧س٬٧فجحث٠ر،جوػ٫جوفندحز٧٧وٴزجلح١،ؤ١ج٠س٧ا٠٧ا١.جوادرج٢ح٬احزظ٠ا٧ػح٬٧حز٠حف،جٯ٬٠ح٣٧وفجن٧جف،٧ا٢حفذجٯلف،١٠ج٠حثر سدا
.ج١٧٠٥ـجسح٬اظ٠ح٫١٠ج٠حثر٫13٢ػ٧جوػ٫٧جوفجنفخ٬٠ح٣٠ظحل٫جٳلسص٠حفجز
(ؤ٠ف٫٬ؿ٧ٳف١٧٬٠241)جؿفجز٧د٢حءج٠ئلل٬رجٯفسؿ٬:جصح٫٢ج١٧٠
سا٬٧ف٫٢٧احف٧يدنإ١جػ٧جفسؿ٬(3):٫٬٠حا٩جٳلسنحف٬ر٧جؾؿ٠حز٧جسؿف٬خجلس٬٧ف٦٬ؿ .17دناإ١ج٠٧٠احزحاؿذ٧سؿ٬جػيف٪جس٬٧فدإ٠حل٬ح٠ٴث٠ر٬٢٠ر٧قجفذسػؿ٬ؿؾٴل١٠٧ـجػيف٪،جٯظال٠٧س٧لر٬فذوؾر٧٧يجس٬٧فا٩سػسحضجس٫ج٢٠حسػؿ٬ؿافنحؿ٬ر٠دحؿة٧٧يجن٧جث٬رج٢٠حـ٫د٠حجػيف٪،جس٬٧فس٬٢ـسق٫جػ٠٧رؿفجزد٢حء(2)٧س٬٢ـ٥ح؛جؿفجز٧د٢حءج٫٧ق٬حؿذػ٠رسؾ٬جح٠ارفجيا٫ػواف٧اؿجؿج٧ػؿذ٥ـ٣٠٧لح٢ؿذج٠ػح٠سخ٫جظفج٬رج٠٧٠حز٢حفث٬ل٬ر٧ػؿذا٢نحء
.٧ج٠ػحلد٬رج٠ح٬رجٱؿجفذ٠٧٠حز٢حسن٬لسق٠ػحرجل٧س٬٧ف٠٧حزج٠س٧٧٢ظ٬ح٧ؤ٠٢ر
(ؤ٠ف٫٬ؿ٧ٳف١٧٬٠341)ج٠نف٧اؿجفذ:جصحشج١٧٠
اؿجفذ٧ػاؿذجٱياح٬رجسن٬ل٧سح٬جٳلسنحف٬ر٧جؾؿ٠حز٧جسؿف٬خجلس٬٧فس٬٧٠لا٩ج١٧٠٥ـج٦٬ؿ .01 .٧اؿجفس٦ح٧س٦٠٬٬ح٠٧سحدس٦ح٧س٬٢ـ٥حج٠نف٧ؤ٢نرس٢ل٬ح٢ؿذ٠لؤظل١٠ج٠نف٧
اهيضرؽ خظيى ف اهيجشدث اهيشخفبدث اهدرس .دال
-7-
18.جاحؤ٢ػاحءناس٩٫٧ج١٠٬٫جػيف٬رجس٬٠٢ر٬٠حز١٠ج٠لسحؿذجؿف٧ك٩ج٠نف٧سو٬٠٬د٫٢ .01 :٫٬٠ح٥٫ج٠نف٧سو٬٠٫ج٠لسؾؿ٠رجفث٬ل٬ر٧ج٠دحؿة
(i) جؿف٧كج٠نف٧سو٬٠فج٩جػيف٪،س٬٧فجسؿؾ٬رجٱظفجءجز٢ح٧س٧ل٬جلحدرجسظحفخ٩د٢حءجسؿؾ٬ارجٱظافجءجزسوا٬٠يف٧ف٬رؤ٧٠ف٧س٦٢٬٠ح٠٧نحفس٦حج٠ػ٬رج٠ظس٠حز٠جسنح٧ف(ؤ):جسح٬ر
٧س٧وا٬حز٢ساحثط٧جلسؾؿ٠ز٧جٳسوحؿ٬ر،س٠ح٬رجٳظجؿفجلحز١٠د٬فؿؿاظفجءس٧ؿس٬٧ف، سا٧آ٬حزنفجحزاح٠ر(خ)٧سو٦٠٬٠ح؛جٯ٬٧٧رـجزجٳػس٬حظحزسؾ٬٫جؿفجلحز دا١٬س٢لا٬ ٠ؾساجس٬٢ـح٬ريف٧ف٬رنف٧ج٠ؿ٫٢ج٠ظس٠٠٢٠٧حزجؾحه٧جحجح٬ر٧ج٬٦ثحزجػ٠٧ر٠لس٬٧حز
٩ج٠ػ٬رجح٠رج٠فج٠٧ئللحزج٠ػحر٫ج٬٢٠رج٧قجفجز٠٧حسخج٠ػ٫ظكج٠جسسق،٫-٧جٳساقجج٬احؿذ٠ا١حل٠لس٨٧سػ٬(ض)ج٠نف٧؛ػ٬حذؿ٧فذؾٴلج٠ػ٬رج٠ظس٠حز٠ج٠نحفر٧ا٩٠ؿ٢٬ارج٠لاس٨٧ا٩س٬٧فحدف٢ح٠ط٧ي٦٠ؤ٠فجػ٠٧ر٠لس٬٧حز٠ؾس٩جل٬حل٫جح٠ارجٯناحل٧٧قجفذج٠ػ٬ارجٱؿجفذ٧٧قجفذجؿ٫٧٧جسح١٧جسؾ٬٧قجفذدفز.ج٫٢٧ج٠لس٨٧ظ٬٠حجسقج٦٠١سق٫ج٠ػ٫٧ج٠ظك٧ج٠ػحج٠ح٬ر٧٧قجفذ٧جف دإ٥اؿج ٧سظاف٪ج٠ناف٧
.جس٬٢ـ٫٧انفج٦ج٠نف٧سو٬٠٫جلسنحفس٦
(ii) جسػس٬ارجد٬٢رس٬٧فجسر٢٠ؾيردؿجثلا٬ظحؿ(ؤ):٫٬٠حؾٴل١٠جس٬٧فؤ٢نرسؿج٠رجلي٠ح١ د٦اؿ٧جوا٬ح٢رسن٬لجٴق٠رجسح٬س٬رج٢٠حلدرج٠ئلل٬رجسفس٬دحزا٢نحء(خ)؛"ؤلدسرج٠ق٬ؿ"سػ٬ج٢حوافػ٬اش١٠ج٠ػ٬رجف٧جػلدح١٫ج٠نف٧سو٬٠٬٧إؾـ.س٬٧ف٥حدؿجسػس٬رجد٬٢ر٠فجج٠حارص٬ارجس٬ؿ٬رجد٢حء٬٠٧حزج٠ػ٬رج٧٠جؿجلسؾؿجا٩جسو٬٠٬٧لس٢ؿ.سو٬٠٧جدنف٬رج٠حؿ٬ر .ج٦٠فذ٬٧فج٦٠فذج٠ػ١٬٬٠حل٠ئسر٠لفه٧٬٧ؿ
(iii) ؤلاحكؾ٧يف٬١جٯصف٬٧حكج٠ػفقؿجسفوؿآ٬حز٧يج٠٦٠رجٯ٧٠ف١٠:٧جس٬٬جفوؿجسا٫ج٧٠٠لارج٢سحثطٱصفجءل٠٬حؤلحلحؿ٧ف٪دنلسػؿ٬ص٤٬ظف٪جـ٪جٯلحكؾ٧ل٧٬ف.٧٧٪دل٬ؾٴلل٢سح١٦٢٠حلالسفجس٬ظ٬رق٬٢٠رسفجز٩ج٬٠رس٬٬ؤ٬يحج٠سفعج٠نف٧٧ل٬س٩٧.٬حل٦ح١٠٬سو٬٠ؤ٬يح٧لسصف٪ج٠نف٧٧٢جسط٬حك٫لسلحؿجس٫نف٧ج٠ػ٬حذؿ٧فذ اظافجءجزٯ٬ارج٠ناف٧
.ج٠ؿذ٢٠سو٫سوػ٬ػ٬ر
اهرفع أشتبة دراشخب خيح اهخ اهتدائل .بء
سػلا١٬"د٧٢ج١جؿ٫٧جد٢٫ج٬٠حزس٬٬ٱؿجفذجح٬رجؿفجلر(1) :٫٬٠٠حج٠لسحؿذجؿف٧كؤ٬يحجػلدح١٫ج٠نف٧سو٬٠٬إؾـ18
ج٢الٱؿجفذرجح٠اج٬٠حزجلسفجى(0)،(0111)"جػيف٬رج٬٠حزػحرٯؿجءسػؿ٬ش :ج٠ؿ١٫جٳلسص٠حفجزؾٴل١٠جفجء٠ح٬م World Bank Experience with the Provision of Infrastructure Services for the"د٧٢ج١جؿ٫٧جد٢٫جػيف٬ر٧جس٬٠٢ر٧ج٬٠ح٣
Urban Poor: Preliminary Identification and Review of Best Practices(1775")،ج٠ف٬ار٧جؾاؿ٠حزجل٬حلاحز٠ـفجز(1).د٢٧جسحدرجس٬٧ف/جػيف٬رج٢٠ح٫دحفجؾحورجسف٬ق٠ػح٧ف٠ظ٧٠ر١٠ج٠ؿ٠ر
-8-
سوا٧ف٠اـفذ٠فػار٫ج٠نف٧٬سي١٠ؤ١٠س٧حح١:ج٠سؿؿذج٠ؿ١٠حدلج٧جػؿذج٠ؿ٢٬ر٠نف٧سو٬٠ .00٧ظا٧ؿاؿ(3):جسح٬ارجٯلدحخ٩د٢حء٠ؿ٢٬س١٬١٠ؤصف٧ظ٧ؿؾ٬حففى٢فجدؿجثل٧سق،٢حءوج٠نف٧اؿ(2)٠ػاؿ٧ؿ؛دنل٧ظ٧ؿ٥حؤ٧جصح٬٧٢رج٠ؿ١٠٫ج٠ؿذجدفج٠ط٥ـ٣٠صلٱؿجفذجٴق٠رج٠ئلل٬رجؿفجزدؿفظرظؿج٠ؿجل١٧٬ج٠نف٧٥ـجسو٬٠(1)٧سق؛حءو٢دؾٴج٠ؿ١٫جن٧جث٬رج٢٠حػ٧لؿفجلحز٧ظ٧ؿ.س٬٢اـ٣ؤ٧ل٧٧سحص٬فذ٠ح٬ر٧٠جفؿ٬سخؤ١ج٠فظغ١٠٧سؿ٬ف٣،ؤ١دؿج٠ئلل٬رجؿفذ٩ج٠لسػ٬ل١٠سظلو٢حءسؿ(3):ج٭س٬ررج٬٢٠جٯلدحخ٩د٢حء،سقا٩٧و٢حءسق٫جس٬ف١٠جؾ٬حف٥ـجج٢ؾىـ٧دؿسؿؾ٬راظفجءجزسسخ٫٦ص١٠٧ج١٠٬،٠ؿ١د٬ر٫٧٠ظ٧ؿ٬ففجلؽدؿ٬حز٬٥لـجزج١٠٬٫ػيف٬رسرؤدف
جؿفذ٥ـ٣٠صلاح٠رؤ١ػ١٬٫ج٠سفع،ج٠نف٧ٱؿجفذجٴق٠رج٠ئلل٬رجؿفذدحلسقس٠س(2)٠س٠ح٬قذ؛٠لسرا٫جػاح٫جٯ٫٢٠ج٧يا٩دح٢ف(1)ج٧ز؛١٠ج٠ق٬ؿلسسخو٢حء٫س٬٠٢رجؿ٬٧رج٠ئللرؿ٨ج٠د٧رجاؿجؾ٫جس٬٧ف٢ػ٧سق٠ؿ٢٬رج٠ػ٫ج٠ظك٬سق(.)جؿجؾ٫؛دحوفج٬س٠٬ح٢لد٬ح٠لسفذسقح٢زج١٠٬،
دحلو٢حءسس٩(0)نؾه؛ؤ30فجدر٩دح٢ج٠سفػر٠حفجزجٳلسصس٧ؿؤ١ج٠س٧١٠٧جن٧جث٬ر٢٠ح٦٢٧اطفجلؽح٫ػ٧جفٱح٠رؤ٧ل٧سحل٬سخجـ٪جٯ٠فؤؾف٨،٠ح٢ػرظ٦حز١٠د٬فذ٠لح٢ؿذ دا١٬٠ناسفد٧٠ظاخ٦٬احجػوا٧لس٧جس٫جدنف٬ر٧ج٧٠جفؿجل٬حلحزدس٬٠٢رجؾحورج٧٠جفؿؤ١اٳ.ج٠ؾسرج٠ح٢ػرجظ٦حز٠نف٧سو٬٠جفورلسس٬غجس٫جؿفجلحز١٠ج٠ق٬ؿٱظفجءسلسؾؿل٧و٢حءج٠سح٠رجػيف٬رجس٬٠٢ر٠نف٧ .و٢حء٠ٴث
ج٠د١٬٠ح٠حيٴز٧ظ٧ؿج٠فف١٠ح١سق،ؿجؾلج٠ػؿؿذدحٳلسص٠حفجز٬س٠٬ح:ج٠نف٧سو٬٠دلحر .01جٳلاسص٠حفجزظلج٠فف١٠ح١ج٠ػ٫،جػ٠لس٨٧٩ج٠ػؿ٧ؿذ٧ج٬٢رج٠ئلل٬رجؿفذا٩ح٢ف٧د.٧جٳسلح٫جح٠رجؾؿ٠حز١٠ؤلحل٬رػق٠رس٬٧ف٩جسف٬قف٬١دل٬ر دحسناح٧فجاؿؾل٠ػاؿ٧ؿذج٢٠اح ٠ا
٠٬احج٠ػا٫جػ٫ؿجف٬رجٱجؿفذسؿ٬ج٠لح٢ؿذ٧س٬٧فج٠لس٬ؿذ،ج٠ػ٬رج٠ظس٠حز ٬سا ٧جٱؿجفذداحسؾ٬٬لا٠غ٠٠احج٠حؿ٬ار٬٧فج٠حؿ٬رجسػس٬رجد٬٢ر١٠ل٫جٳلسص٠حفجزج٠ػؿؿج٦٢ط٬٧ؿ٠ط.ج٠ػ٫ج٠ظس٠٠٧نحفرجاـ٪جا٦٢طؤ١٩جي٧ءجؿجؾ٫جس٬٧ف٫جد٢ؾدفذ٧س٫.جؾؿ٠حزسؿ٬٫حءس٦حدسػل١٬ج٠ػ٬رػ٠٧ر .ا٬ظحد٬ر٢سحثطا٩٬ئؿ٪٠ححؿذجؿؾل٠ػؿ٧ؿذج٢٠ح٫ج٠ػ٬ر٠ظس٠حزجٯلحل٬رجؾؿ٠حزس٬٧فا٩٦٬ؿ
ا١ج٬٠ح٣س٬٧فؤ٪ج٬٠ح٣،ا٠ؿجؿ٧٠جفؿدؿجثلد١٬٠حف٢رؿسج٬٠ح٣،٢ؿفذ١جػؿ٬شل٬ح٫:ج٬٠ح٣ا٠ؿجؿجز .02نفحزس(3):٫٬٠ح٢فججٯ٧لجدؿ٬لجلسدحؿس٧ؿ.جح٠رج٬٠ح٣ندر٠حدل٫جؾحهجحنفحزف٬ج٬٠نا٬رجٯلف١٠جص٬ف(2)جح٠ر،ج٬٠ح٣ندرس٤٠حؤيحص٠ح٬٢رػ٧ج٫جؾحهحجسحدرج٬٠ح٣ ا٫سا
ج٬٠اح٣ظ٧ؿذجؾحهجحنفحزسفجخٳ(1)٦٬ح؛اج٧و٧لجؾحهحجسحدرج٬٠ح٣نفحزسلس٬ٳ٢٠حؾاٴل٠ا١٢احسدؿ٨٠حجٯلفلؿ٨سي٬ٴجٯصفجدؿ٬ل٧٥جح٠رج٬٠ح٣دندرج٢٠حقلس٧و٬ل٧ح١.سؿ٦٠حجس٫
.جظ٧٦٠ف٠ج٠نح٧فجز
اهخفذ :ذبهذب
اهضرانج خرختبح .أهف
-9-
ؿ٧ٳف٬٠ا١٧349د٠دا٠ائؾفج٦٬حج٧٠جرس٠زجس٫جٳظس٠ح٬ر٬رس٠٢ج٬حدح٫٢جو٢ؿ٧٢٠ػرسؿل٧ .03ؿفذ٧س٬٧ف٧ج٦٠حفجزج٧حث٩٧جسؿف٬خجٯوفدحس٬٧٠لسفسد٠حؿ٬ر٬فس٬٬٠رجلسص٠حفجزؤ٠ف٫٬ ج٠ظس٠اؤ١دحاـف٧ظاؿ٬ف.سقؿجؾلن٧جث٬ر٢٠حسل٫٧ـ٧اؿجفس٦ح،٧سؾ٦٬ح٠دحؿفجس٤س٬٢٩ج٠ػ٫ ج٦اؿ٧س٬٧اؿجاؿفجزد٢حءؾٴل١٠ج٠٦٠نرثحز٧جٳسوحؿ٪جٳظس٠ح٫جٳنس٠حلسق٬ق٧٥ج٠سفػرج٢٠ػر١٠جفث٬ل٫جػيف٬رس٬٠٢رج٠سفعج٠نف٧٢٠ح١٠صٴشجلس٦ؿجل٬سجٳظس٠ح٬ر،س٬٠٢رج٬حدح٫٢جو٢ؿ٧احف٫٧.جؿؾل
٧سف٬قجٳظس٠ح٬رجس٬٠٢ر٩جٳظس٠ح٬رس٬٠٢رج٬حدح٫٢جو٢ؿ٧سف٬قد١٬جٳسلح٩٬ئؿ٠٠حج٠سح٠ر ج٠ناف٧ .جسػس٬رجد٬٢ر٩ج٠سح٠رجػيف٬رس٬٠٢رج٠سفع
اهخفذ خرختبح اهيإششج اهخرختبح .تبء
ا٫٠٧ف٥حج٠نف٧اؿجفذ٧ػؿذ٧لس٧.ج٠نف٧ـدس٬٢٧جفجح٠رجٯنحل٧قجفذلس٧:جس٬٢ـسفس٬دحز .04٠لاح٢ؿس٦ح٧سسا٩ج٠ػ٬ردحٱؿجفذدحٳسوحلج٠نف٧اؿجفذ٧ػؿذ٧لس٧.ج٠نف٧ٱؿجفذج٬٠٧٬رجٯ٢نردس٬٢ـسقئ٧ل٠٧لج٠نف٧٠ؿ٬ف١٠جفث٬ل١٧٬ج١٧٧٠٬سإ٧ل٧.٦٠ح٦٠حس٬٢ـؤظل١٠٬٧حؿس٤سق٠ػحانفجسػز
جس٬٢ـ٢٦٠ؿل٫٧د٬ف٧ج٧ؿ٧ج٠نسف٬حزجس٧ف٬ؿجزاؿجفذ٧ؾد٬فجظ٧ؿذ٧يدجد٬ثر٧ؾد٬ف٧جس٬٬جٳظس٠ح٫جفوؿؤ٢ناثز٧ؿ.دح٠سخاؿجف٪٠٧لئ٧ل٠٧ػحلخ(و٢حء٫٠ف٣)٠ح٫٠٧ؿ٬فجس٬٢ـ٢٦٠٧ؿكج٠نف٧٠ؿ٬ف٠٧لحؿ١٠٧جػ٠ح٬رجدؿ٬حزس٬٠٢رس٬٢ـ٣جظحف٪ج٠نف٧١٠جفث٬ل١٧٬١٧٧ج٠٧جؾس٬ف399319حج٠نف٧اؿجفذ٧ػؿذ
ج٠ئللرس٦٧٠حجس٫ج٠نف٧حزس٬٢ـ٫٧٪لظل٦٧ح٠ح30١٠ؤصفس٠سؿدؾدفذ٬س٠س١٧٧جـ١٬سق٫جل٧٬ل٧جػ٠ح٬ارجدؿ٬حزس٬٠٢ر٠نف٧٧٧٠جسلخ٧ؿ.جس٬٢ـ٫"ح٬ر٠في٬ح"٠لس٨٧ػح٬حسػ٧جس٫س٬٠٢رجؿ٬٧ر
س٬٢ـدؿء٫جسإؾف٠ؾحف١٠ص٬فج٥ـج٧ل٬لج٠نف٧حزاؿجفذ٫د٬فذؾدفذجل٧٬ل١٠ ٧لاس١٧.ج٠ناف٧٧جنائ١٧ج٠ناسف٬حزاؿجفذ(2)ؤ٢نس٤؛٧س٢ل٬٠نف٧جح٠رجٱؿجفذ(3):٫٬٠ح٠لئ٧رج٠نف٧اؿجفذ٧ػؿذ
س٬٠٢ارجؿ٬٧ار٧ج٠ئللرج٬٢٠٬رجػ٠٧ر٩٧في٦حج٠نسف٬حز٧ؾجل٬٧٢رج٠لدفج٠طاؿجؿ(1)ج٠ح٬ر؛ .٧جس٬٬جفوؿ٧سحف٬فج٠لل٬فسحف٬فاؿجؿ(.)٠فجظس٦ح؛
ـج٥ا٬٧ا٧٠ػ٬ح،٠ظلحجلح١٢٬سؾخدػ٬شج٠ئلل٬رجسفس٬دحزاؿجؿ٬سج٠ػحر،٠لس٨٧٩ج١٠٬،٫ .05ب١٧ـ،.ج٬٢٠رج٬٢٧ر٧قجفجزجٴ٠فق٬رجف٧٠ػحل٬٧لح٢ؿ.ج٠ػحدسفن٬غدؿ٧ف٣ج٠ظك ج٠ػاحؤ٪ا٤٬٧كج٬٠٧٬رجٯ٢نرس٬٢ـؤظل١٠ج٬٢٠رج٬٢٧رج٧قجفجز١٠ج٢٠سؿخج٠لف٬٩ؤلحل٫دنل٬س٠ؿس٬٧ىؿ٦٬حج٬٢٠ر٧قجفجزجٴ٠فق٬رج٠لس٬٧حزب١ـ،ا٩يحردحٱ.ج٠ػ٬رجػ٠٧ر١٠٠ؾوه٠لف٬ا٤٢اـج٠نف٧؛اؿجفذ٧ػؿذ٬٥لجلسؾؿج٬يلجٱؿجف٪،ج٢ح٥ـجاحف٫٧.ج٠ػ٫ج٠لس٨٧٩جؾؿ٠حزدسؿ٬ .ج٬٢٠رج٧قجفجزد١٬جس٢ل٬٩٬لحؿ
جلسناحف٬رظ٢ارا٢نحءل٬سجػيف٪،س٬٧ف٫٢٧احفدنإ١جػ٧جفسؿ٬٧٥٧جصح٫٢،دح١٧٠٬س٠٬ح .06جؾاحهجػا٧جفا٫جل٬حلحزدنإ١ج٠ن٧فذسؿ٬جس٬٢ـؤص٢حء٧ـ٧جف،جح٠رجٯنحل٧قجفذسفؤل٦حؾحور
.1771ؤدف٬ل01دسحف٬ؽ31جفثحل٫ج٠فل٧د٠سي٩ؤ٢نتجدؿ٬حز٧س٬٠٢رجل٧٬ل٧جفش١٠سقػ٠ح٬ر٠نف٧19
-10-
٧٧قجفذجاؿ٫٧٧جساح١٧جسؾ٬د٧قجفذدحف١٬٧٠١٠جظ٢رسسإ٧ل٧.جػيف٪س٬٧فج٫٢٧دحٱحف١٠٠٧ص١٬ج٠ح٬ر٧٧قجفذ٧جد٬ثرج٬٠ح٣٧٧قجفذج٠فج٫٢٧جسؾ٬٧ج٠لحػرفجي٫جح٠ر٧ج٬٦ثرج٠ػ٬رجٱؿجفذ
.جٳلسنحف٬رجظ٢ر٥ـ٣٫آؾف١٧ؤفجؿ٬نحف٧ؿس٬٠٢ر،جٳظس٠ح٫جو٢ؿ٧
اهخبئج/اهاخج خلى رظد .جى
ا٩دحح٠لج٢سحثط،٠لاحف٫٧٠يغ٧٥٠ح٧ؤ٢نس٤،ج٠نف٧٢٧٠حز٧س٬٬فوؿ٠لئ٬٧رسل٧ .07الج٠نف٧اؿجفذ٧ػؿذ٫٧جس٬٬جفوؿ٠٧لئ٧لجٳظس٠ح٫ج٠لئ٧ل٬س٩٧٧ل٧.ج٠نف٧اؿجفذ٧ػؿذحس.جػحل٠سي٩ػلخوو٠،١٧سؾجلسنحف١٧٬٧جس٬٬جفوؿ٬٠ر٫٠لحؿس٤٩٧ل٠٬ل٧جس٬٬،جفوؿؤ٢نرج٠٧٠حزظ٠٠سدحزـ٫د٠ح٧جس٬٬،جفوؿد٠لئ٬٧حز٬س٠٬حؿ٬رسحو٬لج٠نف٧٬٠حزؿ٬ل٧٬٧ف
.ج٠٧٠حز٧جلسؾؿج٧جس٬٧ز
االشخدايج .دال
:٫ج٠نف٧ؤ٥ؿججلسؿج٠رسػ٬ج٠٦٠رج٧ج٠لسس٠صل .11
:شبحاهشب اهيإششج يشخ ؿو
جسداحفجزسػفا٤دإ٢ا٤ج٠نف٧٬٧سل.ج٠نف٧دإ٥ؿججح٠لدحٳسقجج٠لس٬ؿجدؿ٬س٠س:ج٠لس٬ؿجسقج .11٧اؿ.جس٠حؿ٥اح٢٬د٫جس٫ج٬٢ر٧ج٠دحؿةج٠ئلل٫جس٬٧ف٠ظحٳز٫٠يحر٠٬رؾٴ٤١٠جد٢٬٧ػجخ،٠ا١سدا١٬٠احج٠سفعدح٠نف٧٧جسقج٦٠حج٥س٠ح٦٠ح١ج٬٢٠رجححج٬٥٧ثحزسق٫ج٠ػ٬رجٱؿجفذدفز.جؾاؿ٠حز٥اـ٣٠صلجلسؿج٠رؤظل١٠ظ٥٧ف٪ؤ٠ف٧٥٧جس٬٢ـ،٫دح٠نحفر٧جسقج٦٠حج٠نف٧سو٬٠٫سح٦٢٧حؾاٴل٠ا١٬ف٥حس٧٬ظف٪جس٫جح٠رجٯو٧ل٧و٬ح٢ردسن٬لجسقج٠٦٠ح١ج٠ػ٫٧ج٠ظكسق٠ػحر٧دفز .ج٠نف٧
جا٧قجفجز٠٧ـسق،٫ج٠ػ٬رجلحز٠دحلسحيرج٠نف٧٢٠حنرس٠ز:ج٠وػرؤوػحخ٠نحفر .10ـجزجن٧جث٬رج٢٠ح٧جؾس٬حفسػؿ٬ؿ٫سق٫ج٠ػ٬رجٱؿجفذ٧نحفز.ج٠ػحر٫جف٬ر٧ج٠حسخجورـجز
نا٠زجظس٠ح٬ارجلسوحءجز٧س٠ز.ج٠نف٧سو٬٠٢ؿجٳسدحف٫ل٬ئؾـجـ٪٠رجحجؾؿ٠حز٢٧حجٯ٬٧٧ر،٧سنحفؤ٬٧٧س٦ح،ػلخجٳػس٬حظحزسػؿ٬ؿؤظل١٠سق٫جٯ٬٧٧رـجزجن٧جث٬رج٢٠ح٫٠فقذ٢حم٠ظ٧٠حز
س٬٧فظ٢ر٠ػ٫٠ظس٠ل٧ؤ٢نإ.٧جو٬ح٢رسن٬ل٧جسفس٬دحزج٠ح٬٥٧ي٫ج٠لس٬ؿذج٠ػ٬رج٠ظس٠حز٥ـ٣دسح٦٢٧ح٬س٠٬حل٠٬حٳج٠نف٧١دح٠لئ٬٧ر٧٦٢٧ي٦حجسقج٦٠حي٠ح١ج٠نف٧س٬٢ـؾٴللسنحفج٠ظس٫٠
.جح٠رج٠فج١ج٠لئ٧رجحؤظ٦قذ٠
سح٥٠ـفذ٩جس٬٧2535٬ف٢٬ح٫سجوػ٫،٧جوفجنفخ٬٠ح٣دؾؿ٠حز٬س٠٬ح.٧جو٬ح٢رجسن٬ل .11دناإ١ساق،ج٠ػا٫٧ج٠ظكسق٫جوػ٫٧جوفجنفخ٬٠ح٣ج٠ػ٬ر٧ج٠ئللرج٠نف٧اؿجفذ٧ػؿذد١٬
-11-
(خ)ج٠ناف٧؛اؿجؿؾٴلج٢٠حور٧٧صحثجسو٬٠جلسفجى(ؤ):٫٬٠٬حج٠ئللر٠نحفر ا٩٧جٱنافج٧سل٬٦ل.سن٦٬حدؿء٢ؿج٢٦ـ٣٧جو٬ح٢رجسن٬لؤ٠حل١ج٠لئ٬٧رس٫٧(ض)٦٬٧٠ح؛ف٬١جٱ٢نحءجز
٬٠اح٣ج٠ػ٬ارج٠ئللارا٩٦٢حل٬سجس٫٧جس٬٦فجس٬٢٠ؿجزدس٬٧٠لج٠نف٧ل٧٬ؤ٬يح،د٬حفجزو٬ح٢ر٦٢احج٠لائ٬٧ر٬سا٩٧ل٧جن٧جف٧ا٢حفذجفو٬ح٢ر٠صلجٯؾف٨جؾؿ٠حزؤ٠ح.سق٫جوػ٫٧جوف .ج٠نحذ٠حدفو٬ح٢ر١٠لئ٧ٳج٠ػ٫ج٠ظك١٧٬٧٧جف،جح٠رجٯنحل٧قجفذجف٫ج٠سخ
هوجدل اهيذرث اهيحخيوج اهجاة األيج تبهغج اهيخبػر .بء
:ج٠فػر٥ـ٣٫ج٠سو٧فذجسؾ٬٧اظفجءجزج٠س٧رج٠ؾحف٫٬٠٬ح .12
خظف اهيخبػر حدث ي اهخخفف ئجراءاح ػراهيخب يؾ اهيخبػر
ئجراءاح اهخخفف
هويضرؽ اإليبئ اهدف ؿو
جسػس٬رجد٬٢رػحر٧ل٧ءجؿفجزح٬رؿ٧ج٠ظاحف٪ج٬٠اح٣٧ا٠اؿجؿجزج٦فدحء)
ج٬٠ؿذج٧ج٠ل١٠٠٥ح(جوػ٫٧جوف .ج٠ػ٬رس٬٠٢ر
جح٫ػ٧جفج٠لس٠فذس٬٠٢رجؿ٬٧رج٠ئللر٠لح٢ؿذ .جو٧فؤ٧ظ٤٠حظرج٠ػؿؿذ٧جٳلسص٠حفجز
د٬فذ
اهينبح خبئج
٫جن٧جث٬رج٢٠حس٬٧ف٬سخل٧ .س٬ؿ٬ر٬ف٢٠ح٥طجلسؾؿجسق
جٳسداحفا٫ج٠سفعجس٬٧فسو٬٠٬إؾـ جاف٧جدؿ،٫رجلحدجسظحفخ١٠ج٠لسحؿذ٧جؿف٧كج٠ػ٬ر
٠اصاخا١دحسناح٧فجسو٬٠٥ـج٧ي٬س٠حجػ٬٠٧ر٧ج٬٦ثحزج٬٢٠رجحجح٬٥٧ثحزج٠لس٬ؿ١٬
.ج٠ػ٬ر
٠س٧لر
ا٩ج٬٠ح٣٢ه٬ئصفؿ:ج٬٠ح٣ا٠ؿجؿجز٠ا١ج٠ق٬ؿ٫٬٧ج٠سحػرجٱ٠ؿجؿجزسفن٬ؿ .جػح٫ج٢ح٩جٯدحء
جواػ٫٧جوفجنفخ٬٠ح٣٬رج٠ػج٠ئللرؤنحفز١جوػ٫٧جوفج٬٠ح٣ؾؿ٠حزس٧ل٬ؤ١ا٩سق٫
ا٩جٯداحء١٠ج٠ق٬ؿ٫٬ؤ٧ج٬٠ح٣سفن٬ؿ٩٬ئصف .جػح٬رج٢
٠س٧لر
اؿجا٫٢٧ج٠لس٨٧٩جس٢ل٬جسحؿ .جصح٫٢ج١٧٠س٬٢ـ٩٬ئصف
ج٠لاس٨٧ا٩جٯلحل٬رجحرجٯفجانفجل٬س٧قجفذد٦٢٬اح١٠٧ج٫٢٧ جاؿ٫٧٧جساح١٧جسؾا٬ا٫س٬٠٢رجٳظس٠ح٫٧جو٢ؿ٧ج٠ػ٬رجٱؿجفذ٧٧قجفذؤلاحك٩سس٫جلسنحف٬رظ٢رؾٴل١٠٠دفذ٠فػر
٠س٧لر
-12-
٧قجفذ٧سلسيا٦٬حسئللا٦حؤ١٩١٬٠فىؾؿ٠ر .٧جفجح٠رجٯنحل
فذاؿج٧ػاؿذؤوادػز٠حاـج ج٠ناف٧٠ػحار٫٠نف١٬٧اؿجفذ١٠لئ٧ر
.دح٦٠احسصلؿجس٬٢ـ٬رؿفس٦حب١سق،ا٩ج٠ػ٬ارجػ٠٧ارؿفذ٠٧ػؿ٧ؿ٬ر .دح٠نف٧ج٠سرج٠نحل٧٠جظ٦ر
اؿجفذ٧ػاؿذ٠ا١ٴلاسحؿذسقجؾس٬حفس ج٠ناف٧ؤظ٦قذ٠حر٠لٴحزدحلؤح٠زجس٫ج٠س٠فلر،
.ج٬٢٠ارج٠ػ٬رجحجح٬٥٧ثحزدسقج٠ػ٫جػجس٬٧٠السػزس٢ؿفضجس٫جٯ٢نرسس٠لؤ١ج٠س٧١٠٧
ا٫جل٧٬ل١٠٧جػ٠ح٬رجدؿ٬حزس٬٠٢ر٠نف٧جٱيح٫ .2535ؤس٧دفدػ٧لسق
٠س٧لر
جس٫٧ج٠فججسػس٬رجد٬٢رجلسؿج٠ري٠ح١ؾاٴل٠ا١إ٦٬٥حساحؿذؤ٧س٬٧ف٥حل٬س
٠ا١٧ـ٠ٴثدنل٧و٬ح٢س٦حسن٦٬ح .جسح٬جلسفؿجؿاظفجءجزؾٴل
ج٠ػ٬رج٠ئللر٠صلج٠ػ٬ر،جحجح٬٥ثحزلسسق٠ـفذؾٴل١٠سق،٫جوػ٫٧جوفجنفخ٬٠ح٣ؤظال١٠ج٬٢٠رجسػس٬رجد٬٢ر٩دحػح٧٠ظ٧ؿذسح٥
.ج٠ٴثدحنل٧و٬ح٢س٦حسن٦٬ح
٠س٧لر
ج٠ٴثاجاؿ٠طاؿ٬ائصفؤ١جػس٠حلس٬٢اـؤص٢حء٧جد٬ث٬رجٳظس٠ح٬رٴسدحفجز .ج٠نف٧٢سحثط٩ج٠نف٧
ل٬حلار٧احف٧جٳظس٠ح٬رجد٬ث٬رجٱؿجفذؾراؿجؿساؿجفذ٧ػاؿذا٫ظ٬اؿذاؿفجز٢٥٧ح.جس١٬٧احؿذ
٧جظس٠ح٫د٬ث٫٠سؾوه٧٬ظؿ٠ح٠٦٬ح،٠ج٠نف٧جٱؿجفذؾر٧حٲظفجءجزجل٬جس٬٢ـ٩ل٬نفؤ١٠اح.جس١٬٧احؿذل٬حلر٧احف٧جٳظس٠ح٬رجد٬ث٬را٫اؿفجظ٦احل٬سجٱظفجءجز٥ـ٣ ج٢٠حواحز٧صاحث
.٧ج٧ؿ
٢٠ؾير
ا٩لاسدؿؾلجس٫جسػل٢٬حز ج٢٠احسفؤ١١٠٬جس٬٧فؾٴل١٠جن٧جث٬ر
جلاس٬ٴءا٩٬ئؿ٪ؿ٠٠حجٯفجي٫،٠٬ر٧افؿ٦٬احج٬حجٳظس٠ح٬رجدحز .٦٢٠حجفجء
ؤ٧دح٠اؿ١،جٳفسحءؤ١جؿ٬٧ر٧جؾدفجزجسظحفخس٦فجاحؿذ٫٬ػؿشج٢٠ح،١٠جفجءج٧٠ج١٬٢اؾفجضـجز٠ػاؿ٧ؿذنا٧جث٬ر٢٠ارس٬٧ف٬سػ١٬ ٧٠ا
دا١٬ج٢٠ارسػ٧ل٧٠ػر٠ح٬٬ف٧حح٬ر٠ف٧خ٠صال٢حح،ؤ٧ل٦٢طجس٠حؿساـجؤ٠ح.٧يػح٥حن٬راؿذا٩دحسف٬قج٠نف٧،٥ـجي١٠ج٠سفعج٦٢طجؾاؿ٠حز٠ا١٠ػؿ٧ؿذػق٠رسؿ٬٠ن٧جث٬ر،٢٠حسػلا١٬جفور٧اسحػرجٯلحل٬رجسػس٬رجد٬٢ر٠٧فج
ػا٧ل٠اؿلاب١٧٠ر،ق٬٢٠رسفذ٩جسؿف٬ظ٫دالد٬افذ،دؿفظرل٬لجٯو١٬٬جلح١٠ػلجٯ٬٢حءدا١٬جد٫٬جٳػسحا٩٤٠٠٫٢ق٤٬ؤ١ل٢٢٠٬ح .جدس١٬
٠س٧لر
-13-
س٬٬اف٠س٧ر٬فؤ٧ج٠فاحءجػس٠حل٢ا٤٢٬سطؿج٠نف٧٫جظ٧ج٢خدى .ج٠ػؿؿذجسرسظح٧ق
سوا٫٬سوا٬٠جلاسؾؿجل٬سج٢٠حور،اظفجء٢ؿسؾ٬اظفجءجزسسي١٠ح٠ر٢٠حوحز٧٧صحث٠نف٧
٠ا١ص،١٠٧.جؿ١٠ظقء٧جٳظس٠ح٬رجد٬ث٬رج٭صحف .د٬فدنلج٠نف٧س٬٬فؤ٧ج٠فاحءج٠س٧٬ف
٠س٧لر
٠س٧لر هويخبػر اهـبى اهخظف
باخفبكبخ اهيحج ضرػ .ا
:اهخفذ اهيدر يجوس ؿو اهيضرؽ ؿرع ضرػ
.ج٠ظكؤ٠حفىنف٧ؤ٬ر٢٥ح٬لز .13
:اهفبذ ضرػ
٧٬ظؿٳ .14
:اهيإرخج االخفبكبح
س٬٠٢ارجؿ٬٧رج٠ئللر٠دحسح١٧ج٠لس٬ؿدؿ٢٬د٫ن٦فج،٧نف١٬ؤفدر٩٬ق٬ؿٳد٠حج٠نف٧٢حـدؿ .15دحلاسفجىوحؿجج٭١١٠ا٦٬حل٢ن٬ف٧جس٫)ج٠نف٧س٬٢ـ٫ج٠ػفقسؿج٠ؿذ٢٠سوجىجلسف٬٠رس٬٢ـ
ا٫ج٠ػافقجساؿ(ؤ):٦٢٠حؤ٧٠فؿذج٠ؿذ٢٠سوجلسفجى٫٬ؤ١دؿ٧ٳ(.ج٠ؿذ٢٠سو سػ٬ا ؤ٥اؿج .ج٠نف٧ؤؿجءد٠ئنفجز٠حف٢ر٠نف٧جٱظ٠ح٫جٯؿجء(خ)ج٠نف٧؛
س٬٢اـ٠ؾاه٧سف٬فج٠نف٧٢٧٠حز١٠١٧٠لس٬٢ـػحر٬و٢٠ولسف٬فاؿجؿج٠لس٬ؿجدؿ٩ .16جؿ٬٧ار٠ئللار٧ساؿ٠٦٠٬حجٯل،٩ؤلحد٬(.)دإفدرج٠ؿذ٢٠سوجلسفجىدل٧ـحدنلج٠نف٧ .س٬٠٢ر
:اهيـبرج غر االخفبكبح
ج٠ػاؿؿذجسن٬٬ر٧جٱظفجءجز٠سدحز٧حج٠نف٧س٬٢ـج٠نف٧،اؿجفذ٧ػؿذٴلؾ١٠ج٠لس٬ؿ،دؿ٢٬د٫ .17٧ٳجس١٬٧،احؿذل٬حلر٧احفج٧٠ػلخج٧٠ي٧رجد٬ثراؿجفذ٧ؾ٧جٳظس٠ح٬رجد٬ث٬رجٱؿجفذؾر٫٠لدحؤ٧٧جٳظس٠ح٬رجد٬ث٬رجٱؿجفذؾرنف٧١٠نفؤ٪١جس٢حقلؤ٧احءؤ٧سؿ٬لؤ٧س١٬٬٦ح٬ظ٧ق اؿجفذؾاجؿ٬٧رج٠ئللر١٠٠لدر٧٠جر٩جػو٧لؿ١٧جس١٬٧احؿذل٬حلراحفؤ٧ج٧٠ػلخ٩ج٧٠ي٧رجد٬ثر .س٬٠٢ر
:ـجس١٬٧احؿذل٬حلراحفجسي٩٠حاـجج٠لس٬ؿ،دؿ٢٬د٫ .21
-14-
جس١٬٧،احؿذل٬حلرٱحف٧حس٬٠٢ر،جؿ٬٧ر٠ئللر٠فى١٬٠٧٠جس١٬٧دبحؿذ٬٢٠ر٠لؾراؿجؿ(ؤ) ج٠نف٧؛سػزس٢ؿفض٠ؿ٬٢رؤنحلؤ٬ردؿءدل٧ـ
ج٠سإصف١٬جٯنؾحهظ٬٠جس٬٧يحزح٠للؿجؿـ٫د٠حجس١٬٧،دبحؿذج٬٢٠رج٠لؾرس٬٢ـ(خ) دح٠ناف٧ س٬٠٢ر؛جؿ٬٧رج٠ئللر٠ـ٬ؾح٠ح٩٬س٠حور،ـجزؤ٠حلؤ٬ر٫جنف٧دل
٧٠جارا٩جػوا٧لؿ١٧جس١٬٧دبحؿذج٬٢٠رج٠لؾرنف٧١٠نفؤ٪احءؤ٧٧ؤ٧سؿ٬لؿ(ض) .س٬٠٢رجؿ٬٧رج٠ئللر١٠٠لدر
اهيشتق اهخلى يوخط :راتـب
االكخظبدج جاهيبه اهخحوالح .أهف
٠٬ر٧سد.٠نف٧جٱظ٠ح٫جٳلسص٠حف١٠ج٠حثر٫82٫٬جـ٪جٯ٧لج١٧٠٩جٳسوحؿ٪جسػ٬ل٬فق .21ج٫٠ج٬حك٦٢٠ظ٬ر٧سس٠ؿ.ؤ٠ف٫٬ؿ٧ٳف١٧٬٠38٢ػ٧جصٴشج٢٠ح٫جٱظ٠ح٫جٳلسص٠حف ٢٠اح ج٠ناف٧ج٢٠ح٬كجٯفجي٫٬٫ج٠س٧جٳفسحا١ػ٬ش.فجي٫جل٬٧رج٬سؿ٬ف٩جصٴشج٢٠ح٫ج٠س٧ر .جٯلحل٬رج٠ػ٬رجٳسوحؿ٬رجسػس٬رجد٬٢رس٬٧ف١ج٢حظ٠ر
دا١٬٬سفج٧عجصٴشج٢٠ح٫جٳسوحؿ٪جحثؿ٠ؿلؤ١ا٩جٳسوحؿ٪جسػ٬ل٢سحثطسن٬ف:االكخظبد اهخحول .20ؤؿ٩٢ػؿؤ٠ف٫٬ؿ٧ٳف١٧٬٠540د١٬جػح٬ر٠٬س٦حوح٫٬سفج٧ع٧دح٠صل،.ج٠حثر٫2403.٧ج٠حثر٫33428
جحثؿ٠ؿل٠س٧لؤ١دحـف٧ظؿ٬ف.ؤؿ٢ح٣ج٧جفؿجظؿ٧ل٫ل٧٢ظق٠ح–ؤو٩ػؿؤ٠ف٫٬ؿ٧ٳف١٧٬٠٧2541ؿ٧ٳف١٧٬٠3340سف٬دح٬لح٧٪جػح٬ر٠٬س٦حوح٫ل٠س٧٧ؤ١ج٠حثر،٫13410٬لح٧٪ج٢٠ح٦ـ٣جٳسوحؿ٪
.ؤ٠ف٫٬
االشخذيبراح اهيشخػج اشى ركىــ) (يالـ
أيرن دالر
20-:اهحشبشـج خحول األشبس خػ حبهج فـ اهيبفؾ ظبف ي اهيبئج
ــدل يــــد اهـبئـاالكخظبد
)%(
اهليــج ظــبف (يال) اهحبهج أيرن دالر
ــدل ــداه يـ ـبئ )%( االكخظبد
ــبف ظــــج اهليــ اهحبهــــج
ــ) (يالـ دالر
أيرن
12.9 34.27 20.3 46.51 7 ج٧٢ف٠ؿ٢٬ر .1
8.9 30.05 13.7 37.05 6 ٧جف٧كجػفجق٬ر .2
0.1 7.24 0.5 11.68 5 ج٠سم .3
ــبه ــخذيبر ئجيـ 18 :االشـ
-15-
7.4 25.21 11.5 31.75 :اهيخشػبح
جٳسوحؿ٪جسػ٬لدنإ١حلجسج٠ف:ج٠وؿف
دنالسن٬فجس٫جح٠رج٢٠ح(3):١٬٧٢ا٩ج٫٠٬حكجحدر٬فج٢٠حسو٬٢٢٢٠٬حؤؾف٨،٢حػ٬ر١٠ .21ا٠ح٬٢ارا٩دحٱيحرجد٬ث٬ر؛جػحر٧سػل١٬جسػس٬رجد٬٢رس٬٧ف٢س٬ظر٠ؿ٢٬رجٳلسص٠حف٪ج٢٠حؼسق٬قا٩ؤلحل٫ج٬جفسح٩٬كس٢كجس٫جؾحورج٢٠ح(2)ج٠٠سحز؛٬ق٬حؿذؾٴل١٠٠ؿ٢٬رؤ٩٬فجؿجزاسػ٬٧ج٢ؾاحىدح٠احء٧ج٧٢٠رج٠ػ٧٠رجٯ٠فجىس٬ل٢فججوػ٬رجػحرسػل١٩ؤ٬يح١٧فجي٫،جل٬٧رجٯاحللا٠٬حٳجػيف٬ر،ج٢٠ح٫٬٬ن١٧جـ١٬جفجء٬حذػ٬٧٢ر٬ػل١جـ٪جٯ٠فجد٬ر،جفح٬رسح٬
ؤ٠احج٧وا٧لف٧سػل١٬ؤيل،ن٧جفا٢حفذ٢٧حفا٢نحءؾٴل١٠جح٠رجلٴ٠ر٬ػل١٠ح٧ج٢لحء، .جٱلح٧ل٬حفجزجػفجثاحءل٬حفجز٠صلج٧جفةل٬حفجز
٠فساحجسوحؿ٪حثؿ٠ؿل٠س٧ل٢٬سطج٠حثر٫20د٧جج٢٠حوح٫ؾىسإص٬فقجل٠ح:اهحشبشج خحول .22٥اـ٣اا٩٧دح٢ف.ؿ٧ٳف١٧٬٠.14٬لح٧٪جػح٬رج٠٬روح٫٠٧س٧لج٠حثر،٫20423سف٬دح٬٧لح٧٪٢لد٬ح .جٳسوحؿ٬رج٢حػ٬ر١٠٠ظؿج٠نف٧ؤ١٢لس٢سطؤ١٢٢٠٬حج٬٧ر،ج٢سحثط
اهف اهجبة .تبء
٬٠ؿج٬٢رجلسوحث٫٠لغ٬٠٧حز٬٢20ر٧جلسفجيحزسو٬٬رظؿ٨٧ؿفجلحز٩سو٬٠ج٬٢رجظ٧ج٢خسفسق .23ػف٫دل٬رػ٧ل١٠جسو٠٬٠حز٧سس١٧.ج٠لس٬ؿذج٠ػ٬رج٠ظس٠حز٠جظس٠ح٬ر٠٧نح٧فجزجن٧جث٬ر٢٠ح٧حءجسر٬٠ل٧فذج٠سفػرجٳلسص٠حفجز٧سؿ.٧جس٧ل٬جس٬٧ف٨ل٧سسخٳ٧جس٫ػح٬حج٧٠ظ٧ؿجحجف٬
سرؤلح٬خ٩جسو٬٠جؾس٬حفجز٧سس٠ؿ.٧جٯ٠ح١ظ٧ؿذ٠د٧ر٠ح٬٬ف٧حج٠ػ١٬٬لح١جٯلحل٬ردحٳػس٬حظحز٫جػظف٪جفو٠صلجس٬ؿ٬رجٯلح٬خسئؾـ٠ٴث٠ح،١٧٬٢٧ؿ٠حج٠ػ٬ر،ج٧٠جؿدحلسؾؿججسر٫جٯلجلفلا٬حفجز٧وا٧لسل٦لدػ٬شجفو٠٠ز٧ؿ.جٳسدحف٫جل٧ؿفظحزج٠نحذ٠٧حدفجي٬رجؿجؾ٬رجف
.ج٠نحذلٴ٠ر٩ػحح٢٠ؾيردلفحز١٧جؾؿ٠حز
٧٠ج٦اح٫٦٢٠حجسؾه٫٥٧فجزؾ٬حؿذجظؿ٨٧ؿفجلردػصزجوػ٫،جوف٬٠ح٣١٠دحسؾه٬س٠٬ح .24وف٢حا٢نحءؤ١ا٩ج٦٢ح٬ر٫جؿفجلرس٧وز٧ؿ.س٬ؿ٪وػ٫وف٢٧حظقث٬حج٬٠ح٣سظ٬٠٢ح٧ا٢نحءندر٢حس٬٧فجلسص٠حفسح٬١٠جفؿ٢و٬خ(3):جسح٬رجٯلدحخ٩د٢حء٠ٴء٠رجٯصفجؾ٬حف٧٥س٬ؿ٪وػ٫جوف٬٠ح٣١٠سؾه٠فجا٢نحءجلسص٠حفسح٬١٠٢و٬د٤١٠ج٠حثر٫05د٢لدرؤل٬ؿس٬ؿ٬روػ٫وفجػاح٫،ج٢اح٫ؿ٠ظ٤ل٬سج٠سفعج٢ح(1)يف٧ف٬ح؛نفح٬لزجٯفجي٫ػ٬حقذ(2)٧٠ج٦ح؛٫جوػ٫
١٧ل٧جظحـد٬رؤلحك٩سن٤٬٬سجـ٪ جؾاري١٠آ١٬٢٠وػ٫٧وف٬٠ح٣س٬٧ف١٠٫ج٠ػج٠ظك٠٬
٢حارسقو٢ؿ٧٧سق،٫جوػ٫٧جوف٬٠ح٣ج٠ػ٬رج٠ئللر٠صل٧جسؾ٬جح٠رؾؿ٠حزج٠ػ٬رج٠ئللحزؾٴل١٠س٬٢ـ٣٬س20جح٠ار٬٦ثارج٠ػا٫ج٠سخ٧سق،٫٧جفجح٠رجٯنحل٧قجفذج٠ػ٫ج٠سخ٧٦فدحء،جح٠ر٠ئللرج٠ػ٫ج٠سخ٧٧جسػل١٬،
.ج٠فج٫٢٧جسؾ٬٧ج٠لحػرفجي٫
-16-
١٠٬(.)د٤؛جٳسقج٩سق٫جوػ٫٧جوفجنفخ٬٠ح٣ج٠ػ٬رج٠ئللر٧جز٧ؿ٦٬ح،ج٠سجفث٬ل٬ر٬ر،جد٧فج٧٬ؿ٢فج١٧،.جلح١ؤؿجؿ٫ج٠لسد٬رجق٬حؿذ٠ؤ٬يحجس٬ؿ٪جوػ٫جوف٢ح٬س٧جؤ١٥ـ٣٠صل٫٧جس٬ؿ٪،جوػ٫جوف٢ح٠سس٧جءٳجػح٫ج٧٠ؿجؾلج٢٠حدى٢٥حس١٧ؿ ج٢٠اح
.جٯيلجؾ٬حف٧٥٧٠ج٦ح٫جوف٬٠ح٣١٠جسؾهل١٧٬
٬ا١٧دػ٬اشؿ٬ارجدسق٢٠ر١٠دحفخج٠سحػرجـدرج٬٠ح٣٧٠جفؿلس٬٧فسج٬٠ح٣،دب٠ؿجؿجز٬س٠٬ح .25جحدلجسح٫ج٠وؿفل١٧٬ح،دنلج٬٠ح٣٢ؿفذ٢٧فج.نؿ٬ؿجاظ٦حؿجس٧جظ٤ح٢ز٧ا١ػس٩آ٢٠ح،ا٢سحظ٦ح سد٬ا
سؿؤ٤٢ا٩سق٠ؿ٢٬رج٠ػ٫ج٠ظكؤنحف٧ؿ.ج٠ؾح١٠ج٠ػٴذجدػف٬٠ح٣٧٥جنفخ٬٠ح٣ا٠ؿجؿجزق٬حؿذؤظل١٠ج٬٠اح٣٢لؤ٢حد٬خؾسي٧جس٫ج٬٠ح٣،٧سػ٬رجحرس٬٧ؿ٠نسفر٠سفػر٠ػر٢٠حوحزصحث٧٧سو٬٠اؿجؿ
٧ل٧21.جس٬٧٠لسفس٬دحزاظفجءػح٬ح٬٧سج٢٠حوحز،٧صحثجلس٬حءس٧ؿ.سقا٩ج٠ؾح١٠٧٠جذيؽ٠٧ػحز٠نارسػل١ا٩ج٠لسدل٫٬ئؿ٪٧فد٠حل٧٢جز،0-.١٠٧٠٠ك٧جا٩٠ؾح٬٠ح٣سػ٬ر٠نف٧سػ٬٧ل٬لسف
ا٩دحٳفساحقو٠٠زؿج٠سح٠رجػيف٬رجس٬٠٢ر٠نف٧٫ج٠سفػرج٬٠ح٣ا٠ؿجؿجزؤ١اٳ.سق٫ج٬٠ح٣٢ؿفذا٩جسإص٬ف٧ل١٧٬.جؿ٩٧جؿفذج٬٠ح٣٢ؿفذجٳسدحف٫٧جي١٬ج٬٠ح٣،سؾو٬ه١٠جفؿ٢و٬خج٢ؾحىجٯلاف٠ا١ج٠حثر٫25ػ٧ج٫ٯ١٢فجظؿجيث٬ٴجؾؿ٠رسو٦حجس٫ج٢٠حس٧ل٬جػح٬رج٬٠ح٣ا٠ؿجؿجزظاؿجيا٬حسإص٬فجل٬ئصفجس٧ل٥ـجب١ـ،ا٩دحٱيحر.٬٠ح٣٧وٴزؿ٦٬ح٬لزج٠نف٧٢٠ر٫ج٬٠ن٬ر
.٬٠٧٬حسفػ٧ج٫د٧جؿجف٢و٬خل٬لاـج٬٠ح٣،سفن٬ؿ٩
اهخـبكد اهيبه اهجبة .جى
لا١٧٬جس٫ج٠نف٧اؿجفذ٧ػؿذؾٴل١٠٧جفجح٠رجٯنحل٧قجفذج٠نف٧دس٬٢ـل٧٬:ج٠ح٬رجٱؿجفذ .26س٬٠٢رجؿ٬٧رج٠ئللر٠نف٧سفس٬دحز٫ػؿش٠حس٠ح٠حو٢حء،٫ج٠ح٬رجٱؿجفذ٠٦٠رلسلد٠٢٬حسق،٫٠ف٥ح
ج٠ػ٬ارداحٱؿجفذجٳسوحل٩ج٠نف٧اؿجفذ٧ػؿذ٧لس٠ل(.سق٫جل٧٬ل١٠٧جػ٠ح٬رجدؿ٬حزس٬٠٢ر٠نف٧)د٧ػاؿذجؾحهج٠ح٬رجٱؿجفذف٬٬٧س١٧.٦٠ح٦٠حس٬٢ـ١٠سس١٠٬٧حؿس٤سق٠ػحانفجسػز٠لح٢ؿس٦ح٧سس٩٧اؿو٢حء،٫٧جفجح٠رجٯنحل٧قجفذ٫٠ف٠٥حل١٧٬جـ١٬٧ج٠ػحلخ،٠ح٫جج٠ؿ٬ف١٠ج٠نف٧اؿجفذ
.جد٢٦٧٠٬حجس٫ج٠نف٧حزاؿجفذ٫٧جلردؾدفذ٬س٠سح١٠٥٧حدحلس٠٦٢٬٬حس
٧لسؿ٬ف.٫جػحج٭٫ج٠ػحلدر٢حدحلسؾؿجج٠نف٧اؿجفذ٧ػؿذؿجؾلج٠ػحلد٬ردحلظٴزجٳػسح٧ل٬لس٠ف .27د٧جلارجسحف٬ف٧اؿجؿج٠ح٠ٴزسلظ٬لـ٫د٠حج٠سفع،٠نف٧ج٠ح٬رجظ٧ج٢خظ٬٠ج٠نف٧اؿجفذ٧ػؿذدبؿجؿج٠نف٧اؿجفذ٧ػؿذ٧لس٧.جوف٬٠ر٧اؿجفذج٠ح٬رٲؿجفذ٠د٧لؿ٬لا٩جلس٢حؿجج٭٫،ج٠ػحلدر٢ح
٧ساؿ٦٬حد٠فجظس٦حل٧٬٧جس٫د٢،٧سؿ٦٠٬حجل٬٧٢رج٠ح٬ر٧ج٧جث٠نف٧جل٬٧٢رفدرج٠فػ٬ج٠ح٬رجسحف٬ف .٠سؿرج٠ح٬ردحٱؿجفذ٬سول٠٬حج٠سد٬رجٯؾحف٧سؿ.٠لسلػلحدحز٠فجظجس٧ج٫٩
٠اخ٠سفؤ131دؿفجدػف٬٠ح٣سػ٬ر٠ػر٬٠ح٧ج،111دؿفجػ١٠جحرس٬٧ؿ٠ػرجٯفظغ٩ج٠سفعج٠نف٧ل٬سي١٠21
.٬٠٧٬حج٬٠ح٣١٠٠خ٠سفؤ31س٢سط٦٢٠حل٠فجػل٩ج٬٠ح٣٠ػرد٢حء٧ل٬س .ج٠ؾح٫٬٠٧٬ح
-17-
ا٫جٯ٠ف٬ا٫حؿ٧ٳفد٢٠ول٠ؾوهػلحخسغل٬سج٠نف٧،س٬٢ـجٴق٠رجٯ٧٠جلس٧جفي٠ح٢ح .31 جد٢ا .ج٠نف٧اؿجفذ٧ػؿذاؿجفس٤سس٩٧ؤ١٩دو٢حء،ج٫٢٠٬ج٠فق٪
٧جس٧ف٬اؿجز،دح٠نسف٬حزجؾحورج٬٠حزس٬٢ـج٠نف٧اؿجفذ٧ػؿذسس٩٧:٧ج٠نسف٬حزجس٧ف٬ؿجز .31 سػؿ٬اؿ٠ا.2559ؤسا٧دفا٫ؤظاف٪جـ٪جءجنفاظفجءجزس٬٬٫ج٢٠حلدرج٧حث٬ر٧جٱظفجءجزجسق٬ق٬٠حز ٬٧وا٢
ل٬٧٢ر٠نسف٬حزؾرج٠نف٧اؿجفذ٧ػؿذسؿ٧ل٧.ج٠نسف٬حزنئ١٧ػ٬ش١٠"ح٬ر"٠ؾحفذـجد٧و٤ج٠نف٧ .جسفذ٥ـ٣ؾٴلس٬٢ـ٥حل٬سجس٫ج٧ؿس٧يغ٠سظؿؿذ،
٧احج٧ؿلادفج٧ل٬س.جنفجءرؾ٫ثردلجؾحورجنفجء٧فج٠لدرج٠فجظرػؿ٧ؿس١٬٬ل٬س .30نفجء٧ؿ٧دح٢لدر.جٳلسنحف١٬٬جؾس٬حف٩٢ل٤جن٫ء٢٬٧د.ج٠نسف٬حزدنإ١س٬٠٢رجؿ٬٧رج٠ئللرٱفنحؿجزحلا٬رجس٢ج٢٠حوحز٠ل٬سؿجؿ٬٧ر،جس٢حل٬رج٢٠حوحزػؿسػزسجس٫جٳلسنحف٬ر٧جؾؿ٠حز٧جلجٯنحلج٦٢حث٬ر،و٬س٦حسإؾـؤ١٩جس٬٢ـ٬ر٧جثػ٤ؤ٧نزجـ٪،2551٧٬٧٬21فح١٧٢٧حج٬٢٧ر لا٬س٧اـ٦٢اطجلسؾؿ٧ؿ.جس٬٧٠لجسح٬ر٫٧ج٠ػؿؿج٬٢٧رجس٢حل٬ر٢٠حوحزج٧٠درجٱظفجءجز١٠جٯؿ٩٢جػؿسد٬ػح٬اح"س٦٠٬٠ح"٬س٧جس٫٢٠حوحز،ج٬حل٬ر٧جنف٧ج٧٠جوحز٧فجلحزج٬٢٧رج٠نسف٬حزؤؿراؿجؿ٫٠نحد٤
ج٠نسف٬حزاؿجفذ٬٧رؿفجزد٢حءدفجلس٠ز٧ؿجظ٬ؿذ،ج٠٠حفلحزا٩سلس٢ؿجح٠ر٠نسف٬حز"ؤؿ٧جز٠ظ٧٠ر" .٠نف٧جؤظل١٠ج٠ؾج٠سح٠رجػيف٬رجس٬٠٢رد٠نف٧جؾحورج٧٠لر
اظفجءجزل٬د١٬ل٧٢٪فدسف٬فججسحف٬فاؿجؿ٢ح٧ل٬ؿ.٧جس٧ف٬ؿجنفجء٧٧صحث٬٠حزلسلظ٬لل٬س .31ؿ٬ال٫جنفجءسفس٬دحزس٧ص٬٧ل٬س.جسفذ٥ـ٣ؤص٢حءجسؾحـ٥حسجس٫٤٬ج٠وؿدحدف٢ح٠طجؾحورجٯ٧٠جلس٧ف٬ؿ
جؿ٬٧رج٠ئللرد١٬ج٠دف٠رجس٬٧٠لجسح٬ر٫٢٬ك٧جـ٪2535٠حفك25٫٣اؿجؿسجـ٪ج٠نسف٬حزاظفجءجز .ج٠لس٬ؿذ٧جظ٦رس٬٠٢ر
االجخيبؿج اهجاة .دال
ل٬حلر٧ظ٧ؿ٧ؿفجي٫ج٧٠خدنلس٠لٳجس٫جٱؿجفذسدسدف .32 جؾاؿ٠حز٧جساحؿجنا٧جث٬ر٢٠احػلج٠نف٧٬٧لس٦ؿ.سق٠ؿ٢٬رس٧جظ٤جس٫جٳظس٠ح٬رج٠نحلؤ٥٫٥٧جٳسوحؿ٪٫جٳظس٠ح٧جٳلسدحؿجٯلحل٬ر
(2)اخ،٬لاسظ٬خدنلن٧جث٬ر٢٠حصٴش٫جح٠رجسػس٬رجد٬٢ر٠فجس٬٧ف(3)ؾٴل١٠ج٠نحل٥ـ٣ؤلحلا٬ر٧٢جسط١ج٠نف٧٧ل٬لف.ج٠حؿ٬رجٳلسص٠حفجز٠٬لجحج٫٧٧ق٬حؿذج٠ظس٬٠ر٠نحفردف٢ح٠ط٧يلٴ٠ر٧سػل١٬جؿجؾ٬ر٧جفجوػ٫٧جوفج٬٠ح٣ا٠ؿجؿجزندحزجس٧و٬لسػل١٬٫سس٠صلجٳظس٠ح٬رس٬٠٢ر .ج٧ذؤلدحخ١٠٧س٦٢٬٠حج٠ػ٬رج٠ظس٠حز٧س٬٢٠نحذ٠حدفس٬٦٠ؿؾٴل١٠ج٠نحذ
جافجءج٧٠ج١٬٢اؾفجض"دح٠ؿ١٧جٳفسحءج٠يحفدحز٧٦فا٠ح٬٢رج١٧٠٧٢جسطجٳظس٠ح٬رج٠ؾحف٧سسي١٠ .33.ػ٬حقذآ٢٠ر٬ف٧د٬ثر٧جيػر٬ف٬٠ر٧لظٴزجٯفجي٫سلظ٬لحل٢حا٩ج١٠٬ٳسحف٢فج"ج٢٠ح١٠
-18-
٬سػ١٬جحؿذ٫سػؿشج٢٠ح١٠ءجفجج٧٠ج١٬٢اؾفجضؤ٧دح٠ؿ١جٳفسحءؤ١جؿ٬٧ر٧جؾدفجزجسظحفخ٧س٦فاـجؤ٠ح.٧يػح٥حن٬رد١٬ج٢٠رسػ٧ل٧٠ػر٠ح٬٬ف٧حح٬ر٠ف٧خ٧٠ـجز٠ػؿ٧ؿذن٧جث٬ر٢٠رس٬٧ف
ػق٠رسؿ٬٠ن٧جث٬ر،٢٠حؿذ٩دحسف٬قج٠نف٧،٥ـجي١٠ج٠سفعج٦٢ط٠صل٢حح،ؤ٧ل٦٢طجس٠حؿساب١٧٠ار،ق٬٢٠رسفذ٩جسؿف٬ظ٫سػل١٬جفور٧اسحػرجٯلحل٬رجسػس٬رجد٬٢ر٠٧فججؾؿ٠حز١٠٧ؿذ٠ػؿجد٫٬جٳػسحا٩٤٠٠٫٢ق٤٬ؤ١ل٢٢٠٬حدلد٬فذ،دؿفظرل٬لجٯو١٬٬جلح١٠ػلجٯ٬٢حءػ٧ل٠ؿلج٠ػ٬ارج٠ظس٠حزجلسؿجؿؾٴل١٠ج٠نف٧ٳلسص٠حفجزج٠ػس٠رجٳلسؿج٠رؿ٠ؾحفذسؾ٬٬٧س.جدس١٬د١٬
جؾاحهج٫٧٧ق٬حؿذج٠ظس٬٠رج٠نحفردف٢ح٠طؾٴل١٠٧ج٢٠حقل،٫ج٬٠ح٣ٱ٠ؿجؿجز٧وٴزسف٬خ٠حدلؿ٬٧س٠س.ح٦٬٧ج٠لح٠٥رجظؿ٬ؿذجؾؿ٠حز٧و٬ح٢رسن٬ل٩جٱنفج٫ج٠لس٬ؿ١٬٬نفجـ٪دح٠نف٧ ج٠ناف٧ج٠ناف٧؛س٬٧فؤ٢نرسػؿ٬ؿ٫ج٠لس٬ؿ١٬انفجسػ٬ش٧س٬٢ـ٣،سو٤٠٬٠٫دح٠نحفر ٥اـ٣سلاس٠ف٧لا٧جٳظس٠ح٬رجس٬٠٢ر٧٢جسطفوؿ٧ل٬س.دح٠نف٧جؾحهج٠ظس٬٠ر٧ج٠نحفرج٫٧ق٬حؿذدف٢ح٠طؾٴل١٠ج٠نحفر .ج٠نف٧س٬٢ـ٫ج٠ػ٫ج٠ظس٠ظح١انفجؾٴل١٠٠نف٧
دؿاٳسس١جف٬رج٢٧٠حزدى١٧جٯفجي٫،٩جلس٬ٴءؤ٧لف٬رس١٬٧احؿذػؿ٧شج٠س٧٬ف١٠ .34ا٩جٳلاس٬ٴء٦٢اح٢٬اسطؿ٠نف٧جف٬رج٢٧٠حزدىٯ١٢٧فج.جسو٬٬رج٢٦ؿل٬رجسو٠٬٠حزا٢ظحق
ااحؿذدناإ١432.ج٬٠حزل٬حلرسد٬سؿب٤٢٠ػس٠ر،٠لسد٬رس٬٬فجزؤ٬ر٠٠لجسحؤظل١٠٧جٯفجي٫،ٯ١ج٠لاسؾؿ٠ر،ج٧ص٬ار٧٥جس١٬٧احؿذل٬حلحزاحف٬٧ؿ.جس١٬٧احؿذل٬حلحزاحف٧اؿجؿجلف٬رجس١٬٧سػؿ٬اؿ٥ا٧جٱحف٥ـج١٠٧جفى.جس٬٬٢ؿ٠ف٧٬فجٯفجي٫٩جٳلس٬ٴء٠٧ؿ٨د٬ر ااحؿذؤ٥اؿج
ج٠الؾاراؿجؿ٧ل٬س.يف٧ف٬رس١٧فد٠حس١٬٧احؿذ٬٠رٯ٪جس٬٧٠ل٧آ٬حزجس٬٠٬٢ر٧جسفس٬دحزجس١٬٧ػحارا٫ياف٧فس٦حصدسازاـججس١٬٧،دبحؿذج٬٢٠رج٠ؾسوفذج٠لؾرؤ٧جس١٬٧دبحؿذج٬٢٠ر ؾيا٧
ج٬٢٠ارج٠لؾرٱؿجؿج٠سؿؿذجؾ٧جزؤ١دحـف٧ظؿ٬ف.سو٫٬٢٥ؿل٫سو٬٠ج٠سفػرجسؿؾ٬رجٱظفجءجزجداؿد٧جلارجسا١٬٧احؿذل٬حلر٠لاحفاؿجؿ٧س.جس١٬٧احؿذل٬حلراحف٫٧٠يػرجس١٬٧دبحؿذ
د٢لاؾس٤٬جس٬٢ـ٪ج٠ؾهـ٫د٠ح١٬،جس٧احؿذل٬حلراحف٢نف٧س.٠٧فى٢٠حلخؤ٤٢جد٢٧٧ظؿج٠لس٬ؿ .2535٠حفك2٫ج٠٧٠حزؿجف٫٧جدؿؿجؾل٧جفد٬ر،جٱ٢ظ٬ق٬ر
اهتئج .بء
ؤ١اا٩٧داح٢ف(.ؤ)جثرسػز٢٬ؿفضؤ٤٢٩ج٠سح٠رجػيف٬رس٬٠٢رج٠سفعج٠نف٧سو٬٢س .35 ٢احج٬٠اح٣ا٫د٬فذجلسص٠حفجزؤ٧جودردح٢ح٬حزسسؤ٢نر٩٧٢٪٬٧ٳ٧ي٧ػحؤصفج٭١ؤودغؿج٠نف٧(.خ)جثار٠ناف٧حز١٠٬ودغ٠نف٧جد٬ث٫جسو٬٢ؿفظر٬ؾىؤ١٩جٳسحسؿجوػ٫،٧جوف
٧جسنا٬لجٱ٢ناحء٬٠رؤص٢حءجسن٬لٯ٢نرج٠ػس٠رجلد٬رجد٬ث٬رج٭صحفسؿ٠نف٧،ج٠ؿلج٢ح٩٧د٢حءد٬ث٬حج٠٦٠رج٢٠حؤ٧جدنف٩ج٠ػس٠رجلد٬رجد٬ث٬رج٭صحفسؿـ،ا٩دحٱيحر.٧ؾ٧فس٦حػظ٦٠ح٫٠ػؿ٧ؿذ٦٢٠احجاسؾه١٠٬ٳجس٫ج٭صحفؤ١دحـف٧ظؿ٬ف.جٱ٢نحءدإ٢نرؤلحل٫دنلسفسد٠ح٢٬٠ر،د٧٠ج٠فسدرؤظاف٪٧ؿ.ج٢٠حوحز٧صحث٫٧ج٧ؿ٫٧ؤؿفظزجلد٬رج٭صحفسؾ٬اظفجءجزو٠٠ز٧ؿؿز،٧ظاـج٬ر،
-19-
٧جٱ٬ظحد٬ارجلد٬رجد٬ث٬رج٭صحفجس٬٬٥ـج٧ػه٠لس١٬،جلسنحف١٬٬دف٧جظس٠ح٬رد٬ث٬راؿجفذؾريد٬ث٫س٬٬.جد٬ثا٫جٯؿجء٧سػل١٬جلد٬رج٭صحف١جس٬٧ىؤ٧سؾ٬ؤ٧س٬لؤ٧٢٠ٳق٠ر٢٬٠ردبظفجءجز٧ؤ٧و٩ج٠ػس٠ر٧ق٬احؿذجٯفىسػازجٯ٢حد٬خسف٬خجػفؤص٢حءدح٠دح٫٢سػجس٫جٯيفجف:٫٬٠حج٠ػس٠رجلد٬رج٭صحف٧سيا٫جسلادخ٧جٱ٢ناحء٬٠رؤص٢حءجدحف٧اصحفذي٧يحءػؿ٧ش٫٧جسلدخج٠ػل٢رجف٩جل٬حفجزلفرا٫٬٠ح٣ج٠فقجسؿ٢س٬ظرجؾف٧ق٬حؿذج٠ػ٫ج٠ظس٠٠فج٧جٱقحض٧ج٠نحذجل٬حفجز٠ف٧ففرػؿ٧ش
دال١٠٧جظس٠ح٬رد٬ث٬راؿجفذؾراؿجؿس٧ؿ.ج٦٠ظ٧فذد٬حفجز١٠ؿ٨٧ػؿ٧ش٧جػس٠حلجل٧٬ل٫جسػ٢حذجس٬٢اـ٪ج٠ؾاهـ٫د٠ح٧جٳظس٠ح٬ر،جد٬ث٬رجٱؿجفذؾر٢نف٧س.د٢دردح٢ل٠في٬ر٧٧ظؿزج٠لس٬ؿجدؿ
.2535٠حفك١٠جصح٫٢٫ج٠٧٠حزؿجف٫٧جدؿؿجؾل٧جفد٬ر،جٱ٢ظ٬ق٬رد٢لؾس٤٬
فج٢ا٧٠ؿ٢٬ار(3):جػظو٬فذن٧جث٬ر٢٠حصٴش٫جٯلحل٬رجح٠رجؾؿ٠حزس٬٧ف١٠ج٠نف٧٬س١٧ .36٧اؿؿ٥سحف3240ػ٧ج٫٠لحػس٦حسد)ج٠سم(2)،(٢ل٠ر9120لح٦٢ح٧ؿؿ٥سحف941.ػ٧ج٫٠لحػس٦حسد)
(.٢لا٠ر2555لاح٠٦٢ح٧اؿؿ٥سحف8142ػ٧ج٫٠لحػس٠٦حسد)٧جف٧كجػفجق٬ر(1)،(٢ل٠ر1305لح٦٢حااحؿذجٯلحلا٬رجؾؿ٠حز٧سسي١٠.جؿؾل٠ػؿ٧ؿذلفجٯ١٠فث٬ل٫دنلسسإ٠ؾسرؤػ٬حءج٢٠ح٥ـ٣٧سسدف٠اف٧ف٧س٬ل٬فجودرج٢ح٬حزسظ٬٠ا٠ح٬٢ر٧سػل١٬٧س٧ل٦٬حج٧٠ظ٧ؿذجوػ٫٧جوفج٬٠ح٣ا٠ؿجؿجز٢سإ٬٥ل
٬٠ح٣لػ٫وف٢ح٧ا٢نحء٦٠٠ؿذ٠نح٣٠٧حدففس٬٧فف٬١٧ج٠نحذجل٬حفجز .ج٬٠افذج٧جوا٧د٬ث٬ارجظس٠ح٬ارآصاحفسػ٬٫ج٠ؿجف١٠لح٦٢ح٬ح٫٢جس٫٢٠حجػيف٬رجس٬٧فؤ٢نر٦سل٧ل٧ .ج٬٠نر٧ف٧جح٠رجوػردسػل١٬٬س٠٬حل٠٬حٳا٬ظحد٬ر،
اهكبئج اإلجراءاح شبشبح .ا
ٳ ٢ تخػتلب اهيضرؽ كبى اهخ اهكبئج اإلجراءاح شبشبح
[ ] [X] (OP/BP 4.01)جد٬ث٫٬٬جس
[X] [ ] (OP/BP 4.04)جد٬٬رج٧٠جثل
[X] [ ] (OP 4.09)ج٭حز٠حػر
[X] [ ] (OP/BP 4.11)ج٠حؿ٬رجػيحف٬رج٧٠جفؿ
[ ] [X] (OP/BP 4.12)جلف٬رجس١٬٧احؿذ
[X] [ ] (OP/BP 4.10)جٯو٬رجن٧خ
[X] [ ] (OP/BP 4.36)جحدحز
[X] [ ] (OP/BP 4.37)جلؿ٧ؿلٴ٠ر
[X] [ ] (OP/BP 7.60)٦٬حج٠س٢حقج٢٠ح٫ج٠ح٠رج٠نحف٬
[X] [ ] (OP/BP 7.50)جؿ٬٧رج٬٠ح٣٠ظحف٪٩ج٠ح٠رج٠نف٧حز
.٦٬حج٠س٢حقجٯفجي٫٫جٯفج٠حخج٦٢حث٫جػل٩جسإص٬فج٠سفع،ج٠نف٧٠لح٢ؿذؾٴل١٠جد٢،٬ف٬ؿٳ
-20-
االشخـداد درجج اهشبشبح ي االشخذبءاح .زا
ج٠ئللارل٬حلاحزظ٬٠٠٬س٧ج٧ج٠نف٧.جؿ٫٧جد٢ل٬حلحز١٠جلسص٢حءجزؤ٬رج٠نف٧٥ـج٬سخٳ .37 .ج٠درس٬٠٢رجؿ٬٧ر
-21-
اهلػبؽ اهتود ؿ ؿبيج خوفج :3 اهيرفق
YEMEN, REPUBLIC OF: RY-INTEGRATED URBAN DEVELOPMENT
٢٠اـد٦ح٬سلج١٠٬ح١جس٫٧جد٬رجف٬٬رجد٬ر١٠جف٩.جػيف٬ردح٢٠ح٬سسػؿ٬حج١٠٬٧٬جظ٤ .41جـ١٬جلح١ؿؿ٬٧ؿ.ج٠ؿ١٫٬٬ن١٧٢ل٠ر١٧٬٠.224ؿؿ٥جدحجلح١١٠ج٠حثر٫15١٠ؤصفب١جؿ،
ا٫٧٠٢ججٯلف٧٥،.255-.399جسفذ٫ل٬٧٢حج٠حثر٫41.د٠ؿلجفسجـ٪٧ػيف٬ر،٢٠ح٫٬٬ن١٧ا٫ج٠حثار٫042ا٩٬ول٥حثٴل٬٧٢حجفسححو٢حءجحو٠رلظزؿ.ؤف٬٬ح٧ن٠حلجٯ٧لجنف٢٠ردا١٬٬سفج٧ع٥٧٠٢ح٠ؿل٠س٧لح١ؿ-٧جػؿ٬ؿذ٧اخ٧ج٠ٴ٧ؿ١سق-جٯؾف٨جفث٬ل٬رج٠ؿ١ؤ٠ح٢ل٦ح،جسفذ
٧ا٠٢حجلح١،ؿؿ٫جد٬٬رجق٬حؿذدلدخ٬ك٬قؿجؿجػيف٪ج٧٠٢ؤ١ج٧جيغ١٠٧.ل٬٧٢حج٠حثر٫40.٧.٧جا٢هجف٬،لح١٠ؿٳز٫ج٠لس٠فجٳفسح-جسح٬رلدحخ٢س٬ظرج٠ؿ١ا٩جف٬ؤ٥ل٥ظفذدلدخؤ٬يح .جٯح٬١٠ص٬ف٫جٯ٠ح١٧جسحؿجد٬ث٫،٧جٱظ٦حؿجظح،٧ق٬حؿذقفجر،جوحػرجٯفجي٫٫جنؿ٬ؿ
جف٬٬ار،ج٢٠ح٫جػحل٫٥٠ح٠فسر٬لزج١٠٬٫جػيف٬رج٢٠ح٫جفج٢سنحف٢لدرؤ١ػ١٬٫٧ .41٠حج٠حي٬ر،جنفذجٯ٧ج٫دح١٠٬جػيف٬رج٢٠ح٫جفج٢ػلحف١٠جف٩٧.ح٬ر٢لدرقجز٠حب٦٢حافجءال١٠ج٠حثر٫10فجدر٬٧سفق.جفػؿؿ١٧س٬مج٢٠ح٥ـ٣٫جٯلف١٠ج٠حثر٫23٢لدرقجز
ظا٧ذ٠ئنفجز٠لس٬٧حزجفسح٫٬سظلؿجـ٪ج٠ؿجف١٠ج٠ؿ١٥ـ٣٠٧سح٫٢.جفث٬ل٬رج٠ؿ١٫جػيفد١٬جؿؾل٠لس٨٧سح٧ز٫ق٬حؿذن٦ؿزؿجػيف٬رج٢٠حؤ١جفسػؿ٬حز٬ؿ٠٠٧ح.جػيف٬رج٢٠ح٫جف
2552-3998جسافذ٫343.ا٩1041١٠٠ػ٧رق٬حؿذجػيف٬رج٢٠ح٫ظ٫٢٬٠ح٠لقجؿػ٬شجٯفجؿ؛ (.و٢حءجحو٠ر٫ق٬حؿذؤدف٧ح٢ز)
ج٬٠ارج٢حػ٬ر١٠.جٯؾ٬ف١٬جؿ١٬٫ل٠٬حٳجؾحفض،٢ػ٧ج٠ح٫٢جػ٬قػ٬ش١٠ج١٠٬٠ؿ١ؤدف٬س٧ل٬س .40ؾحوار،٬٠رـجز(٧اخ٧سقو٢حء٠صل)ج٠فسرجفث٬ل٬رج٠ؿ١٫جػيف٪س٧لج٠سحػرجٯفجي٫لسسدفجٯفجيا٫٢و١٠ؤصفا١دل.ج٠ؿ١٥ـ٣ل٫٬٠رفل٬فجحخ٫ح٢ز٧ا١ظؿج٢نرؤفجىؤل٧ج٢٥٧حفحدرؿ١٧س٧جـ٪فجي٫جفل٫٠٬فجسل٬٢س٬ظرح٢زجٯؾ٬فذجنف١٬جل٧٢جز٫ػيفا٩سػ٦٬٧حسجس٫
ا٤٬لددنلجػيف٬رج٢٠حس٢حصف٧٥فل٫٠٬فدنلجٯفجي٫٥ـ٣٠فج١ؤصفوح٫٧ح١.س٬٢٧ؿ١٧٫جسػس٬رجد٬٢رؾؿ٠حزس٬٧فو٧درا٩دؿ٧ف٣ؤؿ٨جـ٪جٯ٠فجحءذ،ا٩٬سفدنلج٠فج٫٢جقػ٧ق٬حؿذ٬ل٠صج٠٢ا٧دنؿذسإصفجج٠ؿ١ؤصف١٠٧ؿ١٧و٢حء٧جػؿ٬ؿذسق٧سسدف.سح٦٬ح٧جفسحج٢٠ح٥ـ٣ ػ٬احءجلاف٬
22.ج٬فذجل٬٢ر
ج٠اؿ١ا٫جس٧لا(1):فث٬لا٬س١٬ثسا١٬ا٩حدنلج٬٢٠٬رج٠ؿ١سو٬٢١٠٬ .ج١٠٬٫ج٠ؿ١دفجػيف٬رج٠ح٬٢رجس٬٠٢رسؾس22
جٳ٢ػاؿجفناؿ٬ؿذدسياحف٬ك٧٠رس١٧٠ححؿذ٧جس٫جدػفلغ٠لس٨٧٧٠سف1411سسؿ٨٠فسحز٫ج٧جرج٠ؿ١٫٥٧-ج٠فسرؤ٧)٧سا١٧٢لد٬ح٠لػرجٯفجي٫س١٧ػ٬ش-جلحػ٬رج٠ؿ١(0) .٧اخ٧سقو٢حءج٠ؿ١٥ـ٣ؤ٠صر١٠٧ .ؾحور٬٠رـجزس١٧٠ح٧حدح.٧ج٠ٴ٧جػؿ٬ؿذؿ١ؤ٠صس٦ح١٠٧ .جؿ٧راؿجفذػزس(ؿجث٠حح٢ز
-22-
ؾاؿ٠حزس٧جف٬كج٠صحل،لد٬ل٩.جلف٬جػيف٪ج٧٠٢٧س٬فذ٠٠س٧جدحجٯلحل٬رزجؾؿ٠حسؿ٬١٬ .41ؾاؿ٠حزا٫د٬افذ٢هظ٧ج٢خس٧ظؿسقجلٳؤ٤٢٬فجػيف٬ر،٢٠حج٢٠ؾيرجٯ٥ؿجسق٫جسػس٬رجد٬٢ر
،(2552)ساقا٫جػيف٬رج٢٠ح٫جفؤ٧يحسػ٬ل٫٧فؿ٠ح٧دح.ج٠لس٠ر٧ج٬٠ح٣جوػ٫جوف٫20-15٧ػ٧ج٫جنفخ،٬٠ح٣ا٠ؿجؿجزدندر٠سور٢٠حقل٫٬٬ن١٧ج٠ؿ٢٬رلح١١٠ج٠حثر٫20-15ػ٧ج٫جلاح١١٠ج٠حثر٫٧95-90ج٠لس٠ر،٧ج٬٠ح٣جوػ٫جوفدندر٠سور٢٠حقل٫٬٬ن١٧جلح١١٠ج٠حثر
٠نار٧سسح(.ح٫٢٧٢دنلج٦فدحءدندر٠سو١٧صص٦٬دإ١٠ح)ج٦فدحءدندرر٠سو٢٠حقل٫٬٬ن١٧ج٬٠اح٣ا٠ؿجؿندر٫ج٠ؿل٥ـج٬ولػ٬شجؾؿ٠حز،س٬٧ف٢١٠جحؿ٠ؿٳزٳفسح٢س٬ظرجؾؿ٠حزس٧جفؿ
١٠ج٠حثر٫25٬ػولـ،ا٩دحٱيحر.٦فدحءجندر٫ج٠حثر٫20٩٬٧ق٬ؿج٠حثر،٫5.ا٩جـدرا٫٧05٠دحنفذج٢٠حقلؤد٧جخؤ٠ح١٠ظ٦٠حدف٦٢٠ج٠حثر٫35)جودرج٢ح٬حزظ٠ؾؿ٠ر٩جلح١ح٬ر٢٠ؾيحج٬٠ح٣،ل٠٬حٳجسػس٬ر،جد٬٢رؾؿ٠حزس٧جف٬ؿـ،١٠ج٬٢ى٩٧(.صحدسر٢ح٬حزػح٬٧حزدفج٠حثرجٯلاف٠ا١ج٠حثارا٫25١٠ج٠حثر٫12٢لدرل٨٧جح٠رج٬٠ح٣ندرؾؿ٠حزسس٧فٳاـفجء؛دح٢لدر
دنادرسفسد٦٢٠حج٠حثر٫08ؤ١ػ١٬٫٦٬ح،جٳلسوحث٬رجؿفجلراظفجء٧س٠ؿف١٠سح٫٢جس٫ج٬٠ن٬ر .جح٠رج٦فدحء
جػياف٪ج٧٠٢٠ؿٳزج٠ؿ٢٬رس٧ؿ:ؤ٧ٳ.فث٬ل٬رؤلدحخؤفدرسق٫ج٬فذج٢٠ح٫ؿ٠حزجؾ٢ه .42٠ا٧جفؿس٬٧ف٩ج٠ف٧يرجد٬فذج٧٬ؿا٩ـؤي٢ح٠ح٧اـج.سؾ٬ؿ١٧جظؿ٬ؿذج٠فج١٢٠حسلؤ١٫٢٬جح٬ارجٯ٠ا٧جل٧ظا٧ؿ٧ؿجفث٬ل٬رجسػس٬رد٬٢ردحلؿ٧ؿذج٠ػ٧جس٬رج٦فدحث٬رجحر٧ا٠ؿجؿج٠سحػرج٬٠ح٣
ج٠لاس٢٧ر٧ج٢٠حلح٦٢ح٩جفجء٬خجس٫ج٠فج١ػؿ٬صرجػيف٬رند٤ج٢٠حؤ١٫٢٬٥ـجب١س٧ل٦٬ح،ا٫صح٬٢اح،.جف٬خلج٠لسد٫٦حجؾؿ٠حزسؿ٬٬سؤ١ج٠فظغ١٠٬كجؾؿ٠حز،٢ه١٠سح٫٢سقجلٳ٦٢٧ح
جلا٧٬ل٠ؾفجز٫ؾحور٥ح٠ن٬ر،ؤفجى٫حؿذجفجء٬٬مج٠ؿ٢٬ر،٠فقفخدحس٬٠٢ر٬حسس٠سجس٫ج٢٠حد١٬جس٢ل٬رصحصح،.جؾؿ٠حزس٬٧فج٧ظلس٬رج٢حػ٬ر١٠جٯػ٬ح١ؤخ٫٬وخػ٬شجٳ٢ػؿجفنؿ٬ؿذل٧ع٩٧
س٢ل٬ؤ٪ؿ١٧ح٬رد٬فػؿا٩ح٢زجػيف٬ردح٢٠حجؿؾل٠ػؿ٧ؿذجٯػ٬حء٫جسؿؾ٬رجءجزحٱظف.جححزساؿ٬فجداح،.جح٠ارجٯنحل٠نف٧ؤ٧س٬٠٢رجٳظس٠ح٫جو٢ؿ٧٠صلجػ٬٠٧ر٧جدفج٠طج٬٢٠رج٧قجفجزد١٬
جا٦٢طجػ٬٠٧ارج٠ئللاحز١٠ظؿج٬لؿؿل٨٧٬سد٧ٳؤلل،ا٩ؤ٩١٠ج٦ف٫٠ج٦٢ط٩٬ل٬فجؾؿ٠حزح٬ر٩٬ئصفص١٠٧جٯو٧لد٬٠رج٠ػ٬رج٠ظس٠حزن٧ف٢ها٩٬ئؿ٪٠ح٧٥٧جؾؿ٠حز،سؿ٬٫جسنحف٫ .جؾؿ٠حزسؿ٬سح٬
ا٩جؿفذ٧ي٬ر٠ػؿ٧ؿظفجء١٠٧٠حزج١٠٬٫جػيف٬ر٢٠حجسػس٬رجد٬٢رؾؿ٠حزسؿ٬٬ن٦ؿ٠ح .43دح٢لادرجداف٨جٱ٬افجؿجز٠واحؿف٧سسي١٠.جفؤل٠ح٬رجٳلسص٠حفجز٠لس٬٧حزج٢ؾحىص١٠٧جٱ٬فجؿجزسػ٬
ج٠ػحاحزا٫ج٠ناسفر٧جٱ٬فجؿجز(٧ج٠وحف٬٧جفل٧جيفجثخ)جػح٬رج٠ػ٬رجٱ٬فجؿجزج٠ػ٬رلحزج٠ساففذج٠فق٬ار٧جسػا٬٧ٴزص٢حث٬رؤ٧ؾحور٠ح٢ػرظ٦حز١٠سإس٫جس٫حز٧جسدفجح٠رج٠نسفر٧جٱ٬فجؿجز
ٯ١٢افجسن٫٬،حثىٯ٪ج٠ػ٬رجلحزس٬٧ؿؿ١٧حدنلج٧٠جفؿ٢ؿفذ٧سػ٧ل.جٳلسص٠حف٧اح٢حزجل٬٧٢رس٬٧٠ل٬٧س.جف٧جسخ١٠ح٠ردو٧فذسسإجس٫ج٠سففذج٠وف٧حزس٬٧٠لس٫دححؿؤ٧٬٠ؿذج٠سففذا٬فجؿجس٦ح
-23-
سنا٬لج٠احلسا٧فٳج٢٠غ٥ـ٣ؤ١اٳجس٬٠٢ر؛٢٠غؾٴل١٠سف٬دحجٯػ٬ح١ل٫د٦حجؾحورجس٬٠٢ر٠نف٧حز٠لس٬٧حزج٢ؾحى٠نرسح٫٥ـجؤل٦٧ؿ.ػؿ٬صحج٢٠نإذجسػس٬رجد٬٢رؤ٧جؾؿ٠حزدسؿ٬جؾحورجٯو٧ل٧و٬ح٢ر
اظ٠اح٫٠ا١ج٠حثر٫30ا٩35١٠٠س٧لسؾو٬ه٬سـ،٢س٬ظر.ج٠ػ٫ج٠لس٨٧٩جفؤل٠ح٫ٳلسص٠حفج .فؿؤ٠ف٬٬رؿ٧ٳفجزلسرػ٧ج٫د٧ججفؤل٠ح٬ر،ٴلسص٠حفجزج٠ػ٬رج٢حز
اهحغر اهخخػػ
٥ا٫ج٠اؿ١٥٧ـ٣جفث٬ل٬ر؛جسؾ٬٬٠ر١٠٬ج٫دف٨٠ؿ١ؤفدؤ٠زجٯؾ٬فذ،جؾ٠كجل٧٢جز٠ؿجف٩ .44٬افجػياف٪٧ج٠٢ا٧جن٧جث٫ج٠فج٫٢جقػ٠ؿ٨١ج٬٠ر٥ـ٣نز٧ؿ٧.23سق٧جػؿ٬ؿذ٧ج٠ٴؿ١
٠ا١٧ا٬كج٢اح،٠ػاؿ٧ؿجػيف٪جسؾ٬٬ؿج٬٢٠٬ر،ج٠ؿ١٫٧.ج٠ؿ١د٦ـ٣ج٠ػ٬رج٢٠ح٫ج٠فجخ25ح١٧٢جػيف٪جسؾ٬٬ؾياـ.٠٧ػؿؿ٧جيغدنلجػيف٪جسؾ٬٠٦٠ر٠لئ٬٧رس١٠٩ج٠ف٧
فثحلار٠فل٧٧٥٧س٬٢ـ٬ر،ٳثػر٩جػيف٪جسؾ٬ح١٧٢٬٧ػس٧٪2552.24ح39جد٢حء٧ح١٧٢3990حجٳسدحف٫٧ي٦ح٢٬د٫جس٫وف٧ج٢حجؾ٧ؤ٧٢ججسؾ٬اظفجءجز٧٬يغ٧جـ٪،3991ح25فج٧قفجء
٧ظا٧ؿ١ؤلفجـ٪جٯ٠ف.ج٭١ػس٩س٬٢ـ٬رٳثػر٩٬ػس٧٪ٳب٤٢جد٢حء،ح١٧٢ؤ٠ح.ج٧٠سو٠٬٠حزاؿجؿ٢ؿ .ج٧جلجسل٬ف٩٧سس٠ؿ٧جيغدنل٠ػؿؿذ٬فجد٬٬رجسؾ٬٠ح٬٬فا١ػ٬ش٧ج٧٠ى؛جدك١٠جص٬ف
جح٠ارجٯنحل٧قجفذ٠لئ٬٧رجػيف٪جسؾ٬ح١،2552حػس٩.ج٠فق٬رنؿ٬ؿجػيف٪جسؾ٬٬ؿ .45ج٬٦ثارا٢ناحء٠٧.ج٠ػححز٫جس٬٢ـ٬ر٠حسد٦حؾٴل١٠ؤ٧جػيف٪٧جسؾ٬جٱلح١اؿجفذؾٴل١٠٧جفجسؾ٬٠سخ٧جلس٠ف٠فق٪دنلؾ٫٬جسجؿ٧ف١٬،2552٫ج٠فج٫٢٧جسؾ٬٧ج٠لحػرفجي٫جح٠ر
جح٠ار٬٦ثارؾحياحج٭١٧ؤوادغ٧جفجح٠رجٯنحل٧قجفذسحدح٠ي٩٠٬حح١جـ٪ج٠ػ٫،جػيف٪ج٦ف٠ا٫ج٬٦لٯ١٢٧فج.٤ج٧٢٠٠عجلحدج٠ػؿ٧ؿدحس٬٧ىج٠فج٫٢،٧جسؾ٬٧ج٠لحػرفجي٫ سؾا٬٧ج٠لائ٬٧حزجٯؿ٧جفػا٧لجػ٠٧ر٠لس٬٧حز١٠٠لس٨٧ل٫٧٠ى٢٦ح٧جيغ،دنلؿؿج٠ػ٬كجػيف٪لحف٬حجػيف٪جسؾ٬ح١٧٢ؤودغ،3990ح٫٧.جػيف٪جسؾ٬١ج٠لئ٧رج٬٦ثحزد١٬جسحل٧د٬ر٧جٳلاسفجىجؾراؿجؿ٬٠حزلئ٬٧ر٠٧جيحج٠ػ٬ر،جػ٬٠٧رجٯظ٦قذدؿفذج٬٢٠رجيح٬حجسدحف٣٫٧ؤؾـ
ٴ٠فق٬ار٠لاحف2555ح٫جس٬٢ـ٪٧ج٠فل٧ج٠ػ٬رجلرح١٧٢٧ؿ.ج٫٢٧ج٠لس٨٧٩٧ج٧٠جرجح٠ارج٬٦ثارسئ٬اؿػا١٬٫٧.جػيف٪٧جسؾ٬جٱؿجفذ٠فق٬رٳ٠سي٢٠ح٧ج٢٠ح،ج٠ػححز٠لس٨٧٩
داىج٠ػ٬ارجلاراح١٧٢٢ل،3990حجػيف٪جسؾ٬ح١٧٢ج٠فج٫٢٧جسؾ٬ػر٧ج٠لحفجي٫س٬٢ـج٭١٬٧س٧جيغدنل٠ػؿؿذؤدؿجس١ج٠ئلل٬ر٧ج٬٦حلج٠لئ٬٧حز١٧ج٠ػ٫،ج٠لس٨٧ا٩ج٠لئ٬٧حز
جظا٧جف٧ػؿذ٠ؾحز٧سؿ٬لسو٬٠٠صل٧حث،٢٥حب١٥ـج،٩٧.٠ؾسر٠ئلل٬ر٬٥حلؾٴل١٠جؾ
سا٬٧فجؿ٫٧جد٢٤٧٠٬جـ٪ج٠نف٧١٠ظقء٧ج٠ٴجػؿ٬ؿذؾ٧سدس٦ح،0103حػس٩0110٫ؿ١جفث٬ل٬رجؾرسػؿ٬شس23
جدؿ٬حزس٬٠٢ر٠نف٧د٠لح٢ؿذ،0103حػس٩سق٢٬ر٠ؿجفث٬ل٬رجؾرسػؿ٬شس،0111ح٫٧(.YEM 3729:فجس٠حؿ)ج٧٠ج٢ت٠ؿ١(.YEM-3575:فجس٠حؿ)جؿ٫٧جد٢١٠ج٧٠٠لسق،٫جل٧٬ل١٠٧جػ٠ح٬ر
.0114ح00فجٱ٬ظحفجزح١٧٢٧د٧٢ؿٯػح٧جسظحف٬رجل٬٢رج٢٠نأزسإظ٬ف٬ؾي24
-24-
٧جسؾ٬٧ج٠لحػرفجي٫جح٠ر٬٦ثرافلح٦ح٬س25جسو٬٬ر،جف٬ر٧جؾجفث٬ل٬رجؾر٧فوؿجسو٬٬ر .٦٬ح٧٠جرج٠فج٫٢
اؿجفجزحلاد2552احدلسفح٢زجس٫)ج٠فج٫٢٧جسؾ٬٧ج٠لحػرفجي٫جح٠رج٬٦ثرسقجل٧ٳ .46جظا٧جف٧ػاؿذ٠ؾاحزا٢سحضس٧جول(ج٠ػححز٫٧جفج٬٠٧٠رجٯنحل٧قجفذجسحدرج٠فج٫٢جسؾ٬سجس٫جٯؾف٨٧ج٠ؿ١٧سقو٢حءػ٧لجػيف٪جس٧ل٢٠حلسف٬دحج٭١س٫جس٫"ج٬٠٢ر"ج٬حل٬ر ا٧
ال٬ػس٧٪ؤ١ج٠ؾ١٠٧٥سحفج،0-15.٠لحػر٩حؾفذسظ٠حزءا٢نحا٩جؾ٥ـ٣٧س٦ؿ.٠فسرسٴل٧ػؿذ٠ؾحزسس٠ؿ٠ح٧حدح.سؿ٠حؤصفؾؿ٠حزجٯػ٬ح١دى٫٧٠٧لظؿح٠ر٧ػؿ٬رجدسؿجث٬ر٠ؿفلر٩ظ٧جفجلا٧ع٠صل)ج٬رجد٧فجل٠حزػلدح٦٢ح٫سيؤ١ج٢حؿف١٠٧ؿ٠٬ر،ح٠ر٬فؾفجث٬ر٠٧٠حز٩جظ٧جف .جسػس٬رجد٬٢رؾؿ٠حز٠ؿ٫٠٠دحس٢ل٬س٧يؤ٦٢ح٠ح،(جٳ٢ػؿجفنؿ٬ؿذ
ج٢٠ح٫٧٠ر٬فدؿفظرح٬رسؾ٬٬ر٠ح٬٬فجظ٧جف٧ػؿذ٠ؾحزسػؿؿ٥حجس٫ج٬٢رج٠ح٬٬ف٧سفى .4720اا٩٠سفج32١٠٦٬حجف٬ػف٬سفج٧عشدػ٬جٳسلح،نؿ٬ؿذجؿجؾ٬رجن٧جفس١٧ؤ١٬ظخػ٬ش.جن٧جث٬ر
جا٩٬ن٬ف٠٠ح٠سفج،15ا٩٦٠ح٠س٧ل٬ولد٬فذفؿ٬رؤفىجن٧جف٧٠جوحزسسفىد٠٢٬ح٠سفج،جنحثرجل٬٢رجٯفجي٫٠لحػحزا١جٯ٠ف،٧ج٫٧.٠فد٠سف155ا٩055١٠سسفج٧عجس٫ج٠لحػحزـجز٦اـج،٢٧س٬ظر.٠فد٠سف05-355٩سق٬ؿ٠ح٢حؿفجج٠س٧لرجٯلف٦٬حسفخ٧جس٫دح١٠٬جػيف٬ر٢٠حج٫اا٩جٯ٠افد٦ح٢٬س٫٦ج٢٠ح٠٧ؤ١ػلخ،ظقث٫دنلس٢ـ٢ظحػح٧ؤصف٥حجظ٧جف٧ػؿذ٠ؾحزؤيلب١
سػس٬رد٬٢رؾؿ٠حز٧س٬٧فج٢٠حقل٠ا٩ج٧و٧ل٩ذج٠نحؿفذ٠ػؿ٧ؿ٬را٩دحٱيحر٥ـجظقث٫،دنلجس٧ل .ح٬ر٬ف
٫و٬فذ٧نحفحسلسإظفجٯلفدىج٧ي؟٥ـج٠صل٫جٱح٠رجؿؾل٠٧س٧لرج٬فذلفسسإس٩٬ .51جؾاؿ٠حزاا٩فسساجس٫ج٠٦٠نرجظح٢د٬رج٢٠ح٫و٬فذؤفىسنسف٪٦٠٠ح١٧.ج٠فق٬رج٢٠حسػسلؤؾف٨٢حػ٬ر١٠٧26".جد٢حء-ج٠ح"٠٢ؤػ٬ح٢حج٠لح١س٬٧ف١٠ج٠٢٥ـج٩٬٧سؿف٬ظ٬ح،٢٠حق٦٬٧د١٧٢جٯفجي٫٬ل١٧٠١٠٧ج٠قجف١٬١٠ؤفى٬نسف١٧٦٠٠١٧جؿ٧ر،ؤفجي٫جسدحف٣١٠٬٠حجٯلفدىاؿ٨٬٧ن٬.ج٢٠قل٫فس١٬ؤ٧فر١٠٧سس١٧٠س٧جير٫٦٬د٦٢٧٢ح،جس٫ج٢٠حقل١ؤ٠ح.فل٫٠٬فدنل.ظؿ٬اؿؿؾالٱيحر٧ل٬ر٠حلؤ٧جٯؾف٨ج٬فذلف٢٠حق٦٫فسإظ٬فجد٢حذ-ج٠ح١٬١٠جثر٥ـ٣
جٯلفدىػس٩ؤ٤٢جؿفجلحزسد٧١٬.ج٬حجدحزػس٩ج٠ظس٠،دحزل٥ـجٲلح١جد٢حذ-ج٠ح١٬٠٢٬٧ؾؿؤظل١٠ددءحف٬ر٠٬رس١٬٧ف٬١٢ل٦حا٧٬جءسلس٬جػيف٬رج٢٠ح٫٠ؿف١٠سح٫٢جس٫ج٠ؿ٠ر .د٢حء١٠٬سد٦ح٠٧حجٯفىنفجء
.جفث٬ل٬رجففو١٠سإؿؾحور25جؾاحهجحنفحزسد٫٢٧ٳجسر،٬٠ل٧فذ٠لح١س٧فج٬٢٠٬رج٠ؿ١٫جٳظس٠ح٫ٲلح١دفج٠ط٬ح٧٬ظؿٳؤ٤٢٩سنؿ٬ؿج٬ظخ26
ج٠حثار٫ا63د٢لدر٬ؿف٧جـ٪"جد٢حء-ج٠ح"٢ح٧٥جلحثؿجد٢حء٢حب١٧ـج.ج٬حدحزػس٩٧ٳجل٬٢ر،ج٧ػؿجز١٠سـف٬٠حز.دح١٠٬جػيف٬رج٢٠ح٫جػيف٪جٱلح١٧ػؿجزا٢سحض٢لدر١٠
-25-
ا٫22٠ا١٬فخ٠٧ح27ل٬٢ر٧ػؿذؤ85دال٬٧٢حج٧٠درجظؿ٬ؿذجل٬٢رج٧ػؿجزؿؿ٬ؿفج١٠٬،٫ .51٥اؿ٥ا٧جػ٠٧رجس٠ؿس٤جـ٪ج٧ػ٬ؿج٠سح٠لج٦٢ط٧ح١28.ن٧جث٬ر٢٠ح٫٬٬ن١٧جػيفلح١١٠ج٠حثر
ا٩جؿ٬٧ر٧جؾدفجزجسظحفخ٧سن٬ف.جص١٠ح٬رل٬٢رحفجزا٩ج٠سيفف١٬جفجءجلح١٢٧لج٬فذجٯػ٬حء٬٠احزدح٢لادرجو٧درنؿ٬ؿؤودغجٯفجي٫ا٬ظحؿ٧ؤ١٠ي٩،٠٠حؤصف٠فذ35-30٬ؿجظؿ٬ؿجس٬٠فؤ١
٬ول٠حج١٠٬٫جس١٬٧احؿذ٢حز٠س٧ل٬جػؿ٬صر،جسظحفخ٩٧د٢حء29.جسح٬٢٠ؾيرجظؿ٬ؿذجس٬٠فنحفز،2550-.255٫٧30.فؿ٧ٳ3555١٠ؤل٬جـ٪دحس٬٧ف٠حف٢رج٬٠ن٬رلفذؿ٧ٳفؤ31ا٩
جٯ٧ف٧د٬ار،ج٧٠يا٬رج٠نف٧٥ـجدس٬٧٠لح.سق٫جس١٬٧احؿذ٠لح١ا٢نحء٫جػ٬٠٧ر٬في٬حءظ٬٠ر٠سافج18٦٢٠احج٧ػؿذ٠لحػرل٬٢ر٧ػؿذ28ج٠نف٧٧ف.ج٧٠٫جسػس٬رجد٬٢ردس٬٧فج٬٢٠٬رجػ٠٧ر٧ح٠ز٧جاـ٪ؤ٠ف٬٬اح،ؿ٧ٳفج805.ج٧ػاؿذسح٬٧ح٢ز.ؤ٠ف٫٬ؿ٧ٳف132255سد٠نف٧٬راظ٠حدسر٠فدح2.5٠ا١سسإجس٫جس١٬٧احؿذف٬رب١٧دح٠صل،.ج٠فد٠سف(ؤ٠ف٬٬حؿ٧ٳفج322)٫٢٠٬ف٬حلؤ.2٬لح٧٪(جسػس٬ارجد٬٢رس٬٧فـ٫د٠ح)سق٫جل٧٬ل١٠٧جػ٠ح٬رجدؿ٬حزس٬٠٢ر٠نف٧احف٫س٦٬٧٠حسل٬٢ر٧ػؿذ٠فدح٠سفج92د٠لحػر٧ػؿجزج٠نف٧ؤ٢نإ٧ؿ.٦سحفؤ٠ف٫٬ؿ٧ٳفؤ305ؤ٧ؤ٠ف٫٬ؿ٧ٳفؤ255دسر٠احؤ٪،ؤ٠ف٬ا٫ؿ٧ٳف8855اظ٠ح٬ردسر٠فدح٠سفج22د٠لحػر٧٧ػؿجزؤ٠ف٫٬ؿ٧ٳفؤ31اظ٠ح٬ردسر األراغـ، كغبب ف اهخـلد زبدث غء ف31.ج٠فد٠سف(ؤ٠ف٬٬حؿ٧ٳفج3.3)٫٢٠٬ف٬حل21055٬لح٧٪ فـا٫جلسص٠حف٣٬سؿ٧ٳفلؤ٤٢ا٩جدػش٬٧ن٬ف.يبػلى خػر يبزهى ئتدال أ اهبس خػ إلؿبدث تدل أفغل 32.دح٠نف٧جؾحور٬فج٧٠جفؿ١٠جٱلح١جلسص٠حفجز١٠ؤ٠ف٬٬رؿ٧ٳفجزرلدسدثرسسجسػس٬رجد٬٢رس٬٧ف
ا٩٦٬٧ؿجف،٩جيحء٩٬٧فقجسرحلج٠إؾـل٦ل٦٢طجػيف٪جس٬٧فتبهخػر؟ اهيلظد يب .50.٠٦٢٠اح٠٠ا١ؿفدإلؤ٧لف٬رس١٬٧احؿذؤ٧جؾسٴلػؿ٧شؿ١٧جػيففجءجٯلحل٬رجدؿ٬حزؾؿ٠حزس٬٧فج٧٠درجسػل٢٬حز٧سفس٬خد٬ر٧سػؿ٬ؿجٯلحل٬ر،جؾؿ٠حزا٩سسفجس٫٢٠رج٠ح٫٢جسػؿ٬ؿ١٠جس٬٧ف٬٧دؿؤ.جحاحز٠سؿؿذجٯ٢نر١٠٠سح٠ر٠ظ٧٠رس٬٧فص١٠٧،(جػحظر١٬ؾس٧جخ)ج٠ػ٫ج٠ظس٠٥ـج٫
٢س٬ظرجحءذ٧ق٬حؿذؤيل،دنلجححز٠سؿؿذجس٬٬٠رجسػل٢٬حز١٠ج٠ظس٠٠سدحزسد٬ر٫ـحثؿذ٧سس٠صل٧اـججواػ٫،٧جوفجف٧س٬٦٠ؿجٯ٢حد٬خؿ١د١٬جس٢ل٬٠صل٢ل٤،ج٧٠٫٠سؿؿذؾؿ٠حزج٠نسفسؿ٬جس٫جسػل٢٬حزس٬٧ف٠نف٧ؤ٪٫جسؿؾ٬رجس٬٧فجزٱظفجءج٬٠٢رجحث٠ر٧سسي١٠.جٯفى٠ػحـجذؤ١٠،
٧ا٢حفذجودرج٢ح٬حز٧ظ٠جفث٬ل٬رجف٧ا٢نحءجوػ٫٧جوفج٬٠ح٣ؾؿ٠حزس٧جف٩اؿؾح٦ح٬س جنا٧جف .ج٠ػ٫ج٠ظس٠٠٧فج٧جس٬جوػر٠فج٧ا٢نحء
.DeemeYCeisonHootmrSYeier(0116)BlroWonaB :ج٠وؿف .جلح٫٢جسؿك٧سؾ٬جػح٬رجل٬٢رج٧ػؿجزادؿجلـ٫د٠ح27UN (2001) http://ww2.unhabitat.org/programmes/guo/documents/Table1.pdf28http://web.mit.edu/urban upgrading/upgrading/whatis/alternatives.html29lrBDeeeaoiiersMormimilaAlma”DeemeYCeisonHootmrSAnHlrYeierocCoral. 2008. “DeioHami,Cinoms :ج٠وؿف30
FaooBNnoseismorNnoaeis..جلحدج٠فظ31http://web.mit.edu/urban upgrading/upgrading/whatis/alternatives.html32
-26-
لخلدلسػل١٬ج٢٠ر٫جسؿؾ٬رجٱظفجءجز١٠٢٠حلدرػق٠رؤيل٠ح:٧٥جفث٬ل٫جلئجل٬ؿج١٠٬،٫ .51جصحر٠س٬٢ل٤ج٧ز٫٧جفجء٦٬٬خ٧جـ١٬ج٠٦٠نرجن٧جث٬رج٢٠ح٥ـ٣٫ج١٬٠٬٠لح١ج٬م
جاـ٪جس٬اؿ٪،جػيف٪جس٬٧ف٦٢ط٬٧ؿج٢٠ح؟٥ـ٣٫جلح١ؤؿجؿ٫جلف٬رجق٬حؿذ٠٧جػس٬٠رجلح٬٢ر٬ف٠ػؿؿذ،٢٠ر٫صحدس١٬"١٬٢٬٠"لح٢ح٬لس٦ؿ ناؿ٬ؿ٧يا٠حظرج٢٠رس٬٧ف٬لس٦ؿؤ١٢٬د٫دل.ح
ج٬افذلافجل٠حعنإ٦٢ح١٠٠حدف٬رجلح٬٢ر٧جصحرجؾؿ٠حزسؿ٬٧٬ظ٤ؤ١٢٬د٫ؾحه٧دنلجؿ٢٬ح٬٬٠ر،داحا٢ا٤ػ٬شجٯ٬٠٥ر؛ػحل٠رجٯؾ٬فذج٢ر٥ـ٣٧سؿ.جس٬٧ف٬٠ر٫سي٦٢٬٠ح٬سدإ١ذجظؿ٬ؿجؿؾل٠٧ػؿ٧ؿذ
٢٧س٬ظر.جػيف٪جس٬٧ف٬٠حز١٠٠سقج٬ؿدنلجس١٬٧ػؿ٬صرؤ٧ج٢حقػرجٯلف٥ـ٣جلسدحؿ٬سجػح٬ر،ٴسظح٥حز٠ا١ج٠ح٢حذ٧٥جٯلف٦ـ٣ج٧ػ٬ؿجػل١٧٬ٱٴ،ج٩ج٠ٴث٠ر٬فجسؾ٬٠٧ح٬٬فجٯفجي٫ؤلحفٳفسحؿفظارظؿجد٬ؿذفؾ٬ورن٧جث٬رد٢حءؤفجي٫ا٩جظ٧ءؤ٧جؿجؾ٬رجػيف٬رج٢٠ح٫ج٠سقج٬ؿجلح٫٢جسؿكظاؿججواخ٠ا١٧لا٬ظؿ١٧ؤلحل٬ر،سػس٬رد٬٢رؤ٧٠ػ٬رؾؿ٠حزدإ٬رجٯ٬ح١٠٧٬٫جس٠س١٠٬٬إل١٧سظ٦
.جو٬فذج٠نف٧حزٱح٠رفهؤ٧٬٧ر٩جػو٧ل
سظفدرظ٬ؿذف٧حدسقجػيف٬رج٢٠رس٧فج١٠٬،٫ج٠ؿ١لد١٬١٠ج١٠٬،٫جػح٬رجد٬ثرا٩٧دح٢ف .52لاس١٧(خ)ف؛جؾؿ١٧٬٬ن١٧جلح١فد٢ػ٧(ؤ):جسح٬رلدحخ٧ـج٠سح٠ل،جػيف٪جس٬٧ف٬ػ٦٢ط٠لاسفذ٠ؿ٢٬رسق(ض)؛(ج١٠٬٫ج٠ؿ١٫٢لدرؤ٩)ن٧جث٬ر٢٠ح٫سج٠د٬٢رجل٬٢رج٢٠ح١٠ج٠حثر٫
جػا٧جف(٥اا)٧ج٠ػح؛ج٠ػ٫ج٠ظكدل١٠٧جسقج٧٪سإ٬٬ؿ٧٬ظؿ(ؿ)دحوفج؛سسإصف٢لد٬ح ج٢نا ٠ا .جٳظس٠ح٬رجيح٬حد٠حظرج٠سقجؾحهجح٧ظ٧ؿ(٧)ج٠لس٬ؿذ؛ج٠ػ٬رج٠ظس٠حز
جسػل٢٬حزؤ١٬س٧ي٬غ٫ج٧٠٢ـظ٬ر،ج٢٠ح٩د٠حاـجظؿج،٦٠ؿ٧ف٤جسظف٬د٫ج٢٠رس٬٧فا١ .53٥اـ٣ا٫١٬ج٠٬٠اجلح١٬ملخلدلسػل١ؤ١١٠٬ج٠ػ٫ج٠ظس٠٦٬ح٧٬ججس٫جسح٬حرج٠فقذج٠سفػرجسؿؾ٬رجس٬٧فاظفجءجز٧سس٬٠ق.جفجءجلسدحؿ٬سٳػ٬شج٠٢٠ردحصحرسل٠غ٢ل٤ج٧ز٫٧ج٢٠ح
:جسح٬ردحل٠حز٦ح
٧جسػل٢٬حزجٳظس٠ح٬ر٧جؾؿ٠حزجسػس٬ردحد٬٢ر٬س٠٬ح،ج٢٠ر٠لس٨٧٩٧ج٠سح٠رج٢٠لرجس٬٧ف٦٢ط٩ؤ٬يح٧ا٠٢حػلخ،٠ح٢٠ر٫ج٠ؾسرج٢حوفد١٬جسح٠ل٩٥ـج٧٢٬٪١٧.د٬ث٬رج دا١٬جس٢لا٬
.ج٢٠رؾحفضسجس٫جٯلحل٬ر٧جفجفث٬ل٬رجندحزؾ٧٧د١٬ج٧٠ج٫جؿجؾ٬رجسػل٢٬حز
جس٬ؿ٬رجس٠ص٬ل٢٧جس٬ؿ٪ج٢٠رق٬١٠جٳلسحؿذل٠٬حٳ،ج٬٠ر٫ج٠ػ٫ج٠ظس٠٠نحفر ٧س٧لا٬ .ج٠ػ٫٠ظس٦٠سػل١٬٫٠نحفرجفور٬٧ف١٥ج٢لحءٱحءج٠نحفر٢ح
ج٠ؾاحزسس٠اؿ٧ل٧.٠ٴء٠ر٧ؤصفس٬ؿجؤلسؾ٬٠ح٬٬ف٧سؿ٬جظ٧جف٧ػؿذ٠ؾحزجلسفجىؤ٧٢٠قلؤ٪٦ؿجػحظر٧سسظ٢خ(ل٧٠جٯفي٫٠لغ٬٠حز)فجي٫ج٧ج٬رجٯ٧يح٩ج٢٠ػر٠٫جحثجف٬ػف٩جٳس٠حؿ٠جن٧جف،جسلحس٬ل٧ل٬س.جس١٬٧ٱحؿذ جؿجؾ٬ارجاف
ج٧و٧ل٬وخجس٫ج٢٠حقلا٩٧و٧لؤدف،دنل٠ف٧رلسودغ٧جػحفجزجف٥ـ٣١٧.٧جػحفجز
-27-
٥اـ٣ظح٢د٫٩سجس٫جو٬فذجؾح٬رجٯفجي٫٠ٴل٠حع٧ـجػح٫ج٧ز٫٦٬حا جاف .٦٬ح٢٠حقلدد٢حء٧جػحفجز
ساق٠ؿ٢٬رج٢٠سؾخج٠ػ٫ج٠ظكل٠٬حٳ،ج٬٠ر٫ج٠ػ١٬٬ج٠وحغٯوػحخجح٠رج٠نحفر ٧اـ٦٬احجنؾو٬رجور٧ايحءج٠لسحؿذجؿف٧كسد٬١٠٬دػ٬شث٬ل٬ر،جفجؾؿ٠حز٧سؿ٬جسؾ٬٬٥ثحز
.سق٫جػيف٬رجٱؿجفذسػل١٬احف٫
ا٩ؤيالدؿفذجػح١٧٬جلح١٬٧س٠س.ج٢٠ر٫جسظف٬د٬رجسؿؾ٬رجٱظفجءجزػق٠سؿؿذ٢٠ح٢٥٧ح .54(جلٴ٧ؿفظحزج٠نحذ٠حدفؾٴل١٠٠٧نحذجي٬رج٦٠٠ؿذجفؾٴل١٠جس٧و٬لل٬حفجز)٧جس٧و٬لجس٢ل
ج٠ظس٠ا٠٧فجقج٠ؿجفك٠صل٠ػل٢رجظس٠ح٬ر٧ؾؿ٠حزن٧جفؤيل٧ا٢حفذ٠ػل٢روػ٫٧وف٬٠ح٣٧ؾؿ٠حزٱ٧٬جث٦اح٢٠حقلا٢نحء٫جدؿءا٩سل٩جس٫جؿؾل٠٧ػؿ٧ؿذج٬فذجٯلفؤ٧جظؿؿ،جح١٧٢٬س١٠٧ل٧.ج٠ػ٫٫٬نف٧ججؾحهجح١٠جٯفجي٫٠ٴ١٠جسر٬٠ل٧فذو٬فذؤفىنفجء١٠جس٬٧ف،٢٠رؿجؾل٬لز)٧ػحفجزي٬رفدفجو٬فذجٯفجي٫٥ـ٣ا٩ج٧و٧ل١٠٧ل٬س١٧٢٠.٠فسر٬فو٬فذ٢٠حقلد٢حء
٧ج٦فداحءجوػ٫٧جوفج٬٠ح٣دندحزدل٧٦رس٧ل٬حدرججظؿ٬ؿذ٢٠حق٦س٧و٬ل٧ل١٠٬(٦٠٠ؿذدحيف٧فذجٯناؾحهلا٢٬ظـخػ٬اشد٬فذ،دلفرجسظف٬د٬رج٢٠ح٥ـ٣سقؿػ٧ل٧.ج٢٠ر٥ـ٣٫دح٬رس٠لجس٫
سل٠٬حزلظ٩ػفو٢ح٠ح٧اـج).٧ج٠س٧جيرج٬فذلفدح٢لدر٠ف٧در٢٠ر٬سدفؤ١١٠٬٠ح٧جٳلسص٠حفجزجلح٬٢رجصحر٦ـ٣٧ل١٧٬(.جٯصف٬حءسظـخ١ج٢٠حب١ؾؿ٠حز،ج٫٢ج٠لس٨٧س٧جي٠٧و٬فذجٯفجي٫ج٢لد٧لحثل٬س٠٬ح٧ـلس٦فجس٫جو٬فذج٠نف٧حزاح٠ردفه٬س٠٬حل٠٬حٳ٠سسحدر٢٠حجلف٬ر
٥اـ٣ا١جا٧ل،ؾٴور.ج٧لحثل٥ـ٣٬فد١٧١٠صحرق٬حؿذ٢س٬ظرؤيلدنلؾحهججحل٬ن٦حجس٫جحجسا٬٧فػا٧لج٢حناتجػ٧جف٩سئصف٧ل٧سق،٫جٯؾف٨ج٢٠ح١٠جص٬ف٫سسففؤ١١٠٬جسظحفخ .ج٫٢٧ج٠لس٨٧٩جػيف٪
-28-
أخر ئبح أ/ اهده اهتم يهب ظوج ذاح نتر يضبرؾ:2 اهيرفق
YEMEN, REPUBLIC OF: RY-INTEGRATED URBAN DEVELOPMENT
.جس٬٢ـؤ٧يح١سحف٬ف33لح٢ؿجظؿ٧ل،د٦ـجج٧٠يػ١٬سق٫ػح٬حجظحف١٬٬جل٧٬ل١٠٧جػ٠ح٬رجدؿ٬حزس٬٠٢ر٠نف٫٧٠لح٢ؿذ٩ٴ٧ذ34 جاؿ٫٧جد٢ا ٠ناف٧
ا٢ظاحقسف٬افا٫"٠فى"دإ٤٢سو٤٬٢٧سػح٬ح،٤٢٠جٳ٢س٦حءس٧جـ٪،YEM-2160:فدحس٠حؿسق٫جل٧٬ل١٠٧جػ٠ح٬رجدؿ٬حزس٬٠٢ر.٧جٳلسؿج٠رج٧٢جسطػ٬ش١٠جس٬٢ـ
خلــدى اهخفذ
33
ــدف اهـ اإليبئ
جداؿ٬حزس٬٠٢ار٠نف٧ا٫جل٧٬ل١٠٧جػ٠ح٬ر
34سق
YEM-1010:فجس٠حؿ
ج٠ؿ٢٬ارا٫جاح١٬٢ػ٠ح٬ارؤظال١٠سسجس٫جٯ٠حلح٢ؿ٬لس٠٦٢افجس٫ج٠ؿ٠فذج٧٠ل٬٠رجل٧٬ل١٠جسػس٬ر٧جد٬٢ر٧جنفحز
سس١٠دػ٬شج٠ػ٬رسقػ٠٧رؿفجزد٢حء٬٧لح٢ؿسق،٠ؿ٢٬ر٫د٧٠ظاخحس٦احا٩ج٠حذج٠لئ٬٧حز١٠د٬فظقءس٬٢ـ١٠
دف٢اح٠ط٠لح٢ؿذ٫٧جدؿءج١٠٬،٫جظؿ٬ؿج٠ػ٬رجلحزح١٧٢ .دح١٠٬جؾحهجٴ٠فق٬ر
٠فى ح٬ر
٠فى
جداؿ٬حزس٬٠٢ار٠نف٧ا٫جل٧٬ل١٠٧جػ٠ح٬ر
سق
ايح٫س٬٧٠ل
-1010-3:فاجس٠حؿYEM
ج٠ؿ٢٬ارا٫جاح١٬٢ػ٠ح٬ارؤظال١٠سسجس٫جٯ٠حل٬لح٢ؿس٠٦٢افجس٫ج٠ؿ٠فذج٧٠ل٬٠رلجل٧٬١٠جسػس٬ر٧جد٬٢ر٧جنفحز
سس١٠دػ٬شج٠ػ٬رسقػ٠٧رؿفجزد٢حء٬٧لح٢ؿسق،٠ؿ٢٬ر٫د٧٠ظاخحس٦احا٩ج٠حذج٠لئ٬٧حز١٠د٬فظقءس٬٢ـ١٠
دف٢اح٠ط٠لح٢ؿذ٫٧جدؿءج١٠٬،٫جظؿ٬ؿج٠ػ٬رجلحزح١٧٢ .دح١٠٬جؾحهجٴ٠فق٬ر
- -
٧احؿذ٧لجل٬١٠جػ٠ح٬رس٬٧٠ل-جحفةجٱ٠حف 2ايح٫
H459-RY:ف٢٠ػر
٧جٯ٢نرج٠ؿ٢٬ر٫جح١٬٢ػ٠ح٬رؤظل١٠سسجس٫جٯ٠حل٬لح٢ؿجسا٫ج٧٠ل٬٠رل٧٬لج٠ؿ٠فذج٭صحف١٠جسػس٬ر٧جد٬٢رجٳسوحؿ٬ر
٠ا١سسجس٫جٯ٠حل٬٧لح٢ؿ٧ج٦٠فذ،٧ػيف٧٠زسق٫س٠٦٢فجل٧٬ل؛ؿ٠فس٦حجس٫ج٠٦٠رفجسػس٬رجد٬٢ر٠فجاوٴعؤظل .جٴ٠فق٬ر٬٧لح٢ؿج٠ػ٬رجػ٬٠٧رجٯظ٦قذؿفذ٬قق٠ح
- -
٠ااؿ١ساا٬٧فدف٢ااح٠ط ج٧٠ج٢ت
YEM-1129:فجس٠حؿ
جٳسواحؿ٬رجس٬٠٢ارؤ٠احسجس٫جيؾ٠رج٧جثاقجر٬لح٢ؿ٠اؿ١ؿجؾال٧جس٬٠٢ارسوحؿ٪جٳ٧ج٧٠٢جٳلسص٠حفد٬ثر٧سػل١٬ .ج٧٠ج٢ت
٠فى ٠فى
-29-
:ف٫٠دحس٠حؿ١٬جح٠رنحلايح١٬٬٠نف١٬٧جؿ٫٧جد٢لح٢ؿجظؿ٧ل،٥ـج٫ج٠ؿفظ١٬جح٠رجٯنحل٠نف٫٧٠لح٢ؿذا٩دحٱيحر35
2878-YEM ٧3168-YEM،دل١٠"٧٠ل"دإ٤٢سو٤٬٢سجٳلسؿج٠رػ٬ش١٠٧ج٧٢جسط،ػ٬ش١٠"ح٬ر٠فى"ؤ٤٢٩جٯؾ٬فسو٬٢٧س.جؿ٫٧جد٢ؿ٨ج٬٠حزس٬٬اؿجفذ
ناحلجصحشج٠نف٧ 35جح٠ر
YEM39..:فجس٠حؿ
جؾؿ٠حزسػل١٬جيف٧ف٬رجسػس٬رجد٬٢رس٬٧ف٬لح٢ؿ ٧جاف٧فه٧ؾ؛(٧جٯحلج٢لحء٩سئصفجس٫سل٠٬حٳ)جد٬ث٬ر .جٯظلو٬فذ٠ل
٠فى ٠فى
ناحلصحشجج٠نف٧ ايح٫س٬٧٠ل-جح٠ر
YEM39..:فجس٠حؿ
اظافجءجزؾٴل١٠جٳسوحؿ٪س٬جلد٬رج٭صحفسؾ٬٬لح٢ؿ.جداؿا٫ج٬افذج٠ػ٬ر٠ظس٠حزج٧٠ظ٦رجفػؿذسؾ٬سػلا١٬جيف٧ف٬رجسػس٬رجد٬٢ر٧س٬٧فج٠لفهؾ٬٧لح٢ؿ
ج٢لاحءا٩سائصفجس٫سل٠٬حٳ٬ر،جد٬ث٧جف٧جؾؿ٠حز .٧جٯحل
- -
٠لاح٢ؿذ-ج١٠٬ اح ج٬٠ح٣
جؿ٬٧رج٠ئللر١٠٢٠ػر H449 RYس٬٠٢ر
٠ا٧جفؿج٠لاسؿج٠رجٱؿجفذؤظل١٠ج٠ئلل٬رجٯفسؿ٬٬لح٢ؿجسداحفجزاا٩ج٠لاس٢ؿذج٠حث٬ارج٧٠جفؿاؿجفذ٧سػل١٬ج٠حث٬ر؛
٧ؾؿ٠حزجنفخ٬٠ح٣٩جػو٧للدل٧ق٬حؿذ؛ج٠ػ٬رج٠ظس٠حزجقفجار؛٫ج٬٠ح٣جلسؾؿج٠حز١٠جحثؿ٧ق٬حؿذجوػ٫؛جوفجلاسؾفجظ٦ح١٠٧جػؿجظ٬٧رج٬٠ح٣٠ؾق١٧جلسفجف٩٧جػح .ج٦٢٠رج٠حث٬رجٯػ٧جى٫جقفجرٯفجى
٠فى ٠فى
ج٬٠اح٣ا٠اؿجؿجز٠نف٧ا٫جواػ٫٧جوف
جػيف٬رحج٢٠
YEM-1155:فجس٠حؿ
ا٫٠٧لاسؿج٠رحارواػ٫٧وف٬٠ح٣ؾؿ٠حزس٬٧ف٬لح٢ؿ .ج١٠٬٫جدف٨جػيف٬رج٢٠ح
٬ااف٠فى
ػؿا٩ ٠ح
٠فى٬ف ٠حػؿا٩
-30-
رظدب اهخبئج ئػبر:1 اهيرفق
اهيخنبيوج اهحغرج اهخيج يضرؽ ـ اهيج اهجيرج
اهيضرؽ اخج يـػبح اشخخداى اهيضرؽ اخج يإضراح هويضرؽ اإليبئ اهدف
(i) ا٩جػوا٧لا٠ح٬٢رسػل١٬ا٫جٯلحل٬رجؾؿ٠حز ٢٠اح
دح٢٠ااح٠ؾسااحفذناا٧جث٬ر سق٫جػيف٬ر
(ii) ٢٧ا٫احفدنإ١جػ٧جفسق٬ق جػيف٪س٬٧ف
ج٠لاس٦ؿرج٢٠ح٫جٯنؾحهؿؿ٩جػو٧لح٬٢را٠ؿ٦٬سس٧جفجـ١٬
"ج٠ػل١جوػ٫جوف"ؾؿ٠حز
ج٠لاس٦ؿرج٢٠ح٫جٯنؾحهؿؿ٩جػو٧لا٠ح٬٢رؿ٦٬سس٧جفجـ١٬
"ج٠ػل٢رج٬٠ح٣ا٠ؿجؿجز"ؾؿ٠حز
ج٠لاس٦ؿرج٢٠ح٫جٯنؾحهؿؿحاروحػرفؿ٦٬سس٧جفجـ١٬
٠سف055٢ح٫٧جٯ٧حزجٯظ٧جء
ؤظال٠ا١جٳلاسص٠حف٬حظحزجػسس٬٬ ج٫٢٧ج٠لس٨٧٩جػيف٪جس٬٧ف
ا٬سػؿ٬ؿج٠٧٠حز٧س٬٬ظ٠ ٠لس٦ؿر
الاسفجس٬ظ٬رح٢ازاـج٠احسػؿ٬ؿج٠لاس٬ؿ١٬اا٩سولجٳلس٦ؿج ج١٬٬٢٠
دحءذج٬٢رج٠لحؿذسد٬س
اهيخشػج اهاخج رظد اشخخداى اهيخشػج اهاخج يإضراح اهيرحوج اهاخج
:األل اهين
جٯلحل٬رجسػس٬رجد٬٢رس٬٧ف٬٠را٠حل
دنادرج٠سورج٢٠حقلؿؿ جواف جح٠رجوػ٫
جح٠رج٬٠ح٣دندرج٠سورج٢٠حقلؿؿ
ج٦٠٠اؿذج٠ناحذ٠٧احدفجف٧ل دح٠٧٬سف
جظؿ٬ؿذجد٬حفجزؿؿ
جظؿ٬ؿذفجن٧جا٢حفذؤ٠ؿذؿؿ
جس٫جح٧ج٫٧جٳسوحٳزؤ٢نرؿؿ س٬٢ـ٥حس
اؿجفذؤظل١٠ج١٧٠٫جسؿ٠ؿ٨سسدجساإؾ٬فجزساحؿ٪ؤ٧٧س٬لج٠نف٧ .جسوػ٬ػ٬رجٱظفجءجز٧اؿجفذ
:اهذب اهين
سا٬٧ف٫٢٧احفدنإ١ج٠فرسق٬ق جػيف٪
٢٠احجػاح٫ج٧يادناإ١سف٬فجػيف٪جس٬٧فا٩٧جػحظرجن٧جث٬ر
ج١٠٬٫
ج٠ئلل٬رجٯفسؿ٬ح٬رس٬٬
-31-
اهيخشػج اهاخج رظد اشخخداى اهيخشػج اهاخج يإضراح اهيرحوج اهاخج
ؤلحل٬رظفج٬ر٠٧٠حز٢٧ػؿذا٢نحء سق٫
سق٫جؿ٧رؤفجي٫ػوفدنإ١سف٬ف
:اهذبهد اهين
ج٠نف٧اؿجفذ
ج٠نف٧س٬٢ـ٫ج٠ػفقجسؿسحف٬ف
٠ا١جلا٧٢٪خجسؿف٬س٫٠فجزؿؿ ج٠نف٧اؿجفذد٧ػؿذج٠لف٬
ج٠نف٧اؿجفذح٬رس٬٬
32
اهيخنبيوج اهحغرج اهخيج يضرؽ ـ اهيج اهجيرج
اهخبئج رظد خرختبح
اهخلبرر ئؿداد اهتببح جيؾ اهيشخدفج اهلى
خػ
األشبس
اهشج األه
اهشج اهذبج
اهشج اهذبهذج
اهشج تـجاهرا
اهشج اهخبي اهخلبرر خاخر شج
جيؾ أداح اهتببح جيؾ يشإهج اهتببح
ج٢٠ح٫جٯنؾحهؿؿا٠ح٬٢ارؿ٦٬سس٧جفجـ١٬ج٠لس٦ؿر"ؾاؿ٠حز٩جػو٧ل جواف "ج٠ػل١جوػ٫
18,077
18,0
77
18,0
77
18,0
77
22,4
12
23,6
21
ل٧٢٪١جل٧٢٪جسف٬ف
ج٠ل٬فلسؿ
ج٠نف٧اؿجفذ٧ػؿذ
ج٢٠ح٫جٯنؾحهؿؿا٠ح٬٢ارؿ٦٬سس٧جفجـ١٬ج٠لس٦ؿرج٬٠ح٣ا٠ؿجؿجز"ؾؿ٠حز٩جػو٧ل "ج٠ػل٢ر
10,056
10,0
56
10,0
56
10,0
56
14,3
91
15,6
00
ج٢٠ح٫جٯنؾحهؿؿؿ٦٬سس٧جفجـ١٬ج٠لس٦ؿر افا٫٧جٯ٧حزجٯظ٧جءحروحػر ٠سف055٢ح
5000 5000 5000 5000 5000 18,9
50
ؤظل١٠جٳلسص٠حفجػس٬حظحزس٬٬ج٠لس٨٧٩جػيف٪جس٬٧ف ج٫٢٧
جسف٬ف ٧جػؿذ٠فذ ٢ ٳ
33
ــػ خــ
األشبس
اهشــج األه
اهشــج اهذبج
اهشــج اهذبهذج
اهشــج اهراتـج
اهشــج ــبي اهخ
شج
ــاخر اهخـــ اهخلبرر
ــؾ أداح جيـــ اهتببح
اهتببح جيؾ يشإهج
األل اهين
دندرج٠سورج٢٠حقلؿؿ جح٠رجوػ٫جوف
2781 2781 2781 2781 3448 3634
ؤن٦فلسرل
جٯلااحكؾاا٧جؿفجلاااااحزجٳلسوااااحث٬ر
جدف٬ؿدفج٠لػ٬رن٧جث٬ر٢٠ح٫
٠ػؿؿذ؛
٢وااجسااحف٬ف ٬٧٢رجل
ج٠نف٧اؿجفذ٧ػؿذ
دندرج٠سورج٢٠حقلؿؿ جح٠رج٬٠ح٣
1547 1547 1547 1547 2214 2400
٧ل ج٠ناحذ٠٧احدفجاف دح٠٧٬سفج٦٠٠ؿذ
0 7.4
جظؿ٬ؿذجد٬حفجزؿؿ 0 3
99 0 جظؿ٬ؿذجن٧جفا٢حفذؤ٠ؿذؿؿ
٧جا٫٧ٳزجٳسوحؤ٢نرؿؿ 3 6 24 42 6 5 س٬٢ـ٥حسجس٫جح
اهذب اهين
ٳجػااح٫ج٧ياادنااإ١سف٬ااف ٢
٢
ل٢س١٬ل
اؿجفذ٧ػاااؿذ
34
اا٩٧جػحظرجن٧جث٬ر٢٠ح ج١٠٬٫جػيف٪جس٬٧ف
ظفج٬ر٠٧٠حز٢٧ػؿذا٢نحء سق٫ؤلحل٬ر
جؿ٧رؤفجي٫ػوفدنإ١سف٬ف سق٫
ٳ
٢
جسف٬ف
ج٠نااااف٧،ا٩ج٬٦ثحز
٠لاااااس٨٧ج٠ػحاااار٧ج٠لااااس٨٧
.ج٠ػ٫
ٳ
اهذبهد اهين
س٬٢اـا٫ج٠ػفقجسؿسحف٬ف ج٠نف٧
جل٧٢٪جسؿف٬خس٫٠فجزؿؿاؿجفذ٧ػاؿذدج٠الف٬١٠
ج٠نف٧
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
ؤن٦فلسرل
جٱنفج،٦٠ح٧سااااحف٬ف
ج٠ح٫،جفوؿاؿجفذ٧سحف٬ف
36ج٠نااف٧،٧جسااااحف٬ف
ا١جل٬٧٢رلاا٬فسااؿ .ج٠ل
جؿ٬٧رج٠ئللر٧٧ػاؿذس٬٠٢ر ج٠نف٧اؿجفذ
٧جس٧ف٬ؿجزج٠نسف٬حزاؿجفذ٧سحف٬فج٠ح٬رجٱؿجفذسحف٬ف36
-35-
.٧جس٬ا٬جفواؿؤ٢نرل٩ٲنفجج٠نف٧اؿجفذ٧ػؿذ١٠س٧٬٬ج٧فوؿجظس٠ح٫٠لئ٧لس١٬٬٬س .55 .ج٧ل٬رج٧٢جسط٠٧ئنفجزج٧٢جسط٠ئنفجز:ظقؤ١٬١٠ج٠نف٧٧س٬٬فوؿ٠لاحف٬٧س١٧
جاـ١٬ج٠لس٦ؿرج٢٠ح٫جٯنؾحهؿؿ(3):ؤلحل٬ر٧٢جسط٠ئنفجزؤفدرج٧٢جسط٧س٬٬فوؿ١٧٠ل٬سحد .56جـ١٬ج٠لس٦ؿرج٢٠ح٫جٯنؾحهؿؿ(2)؛"ج٠ػل١جوػ٫جوف"ؾؿ٠حز٩جػو٧لا٠ح٬٢رؿ٦٬فسس٧ج
جاـ١٬ج٠لس٦ؿرج٢٠ح٫جٯنؾحهؿؿ(1)؛"ج٠ػل٢رج٬٠ح٣ا٠ؿجؿجز"ؾؿ٠حز٩جػو٧لا٠ح٬٢رؿ٦٬سس٧جفجس٬٧فؤظل١٠جٳلسص٠حفجػس٬حظحزس٬٬(.)٧٠سف؛055ح٢٫٧جٯ٧حزجٯظ٧جءحروحػرفؿ٦٬سس٧جف
.ج٫٢٧ج٠لس٨٧٩جػيف٪
ا٫٧جسػج١٧٠ؤػفق٣جـ٪جسؿسسدورـجز٬٠ر٠ئنفجز٩ج٧ل٬رج٧٢جسط٧س٬٬فوؿل٬ػس٧٪ .57صٴصارل٬٧٢ر٠ئنفجزس٬٬ل٬س٬ر،ج٠ج٠ئنفجزظح٢خ٧ا٩.٧اؿجفس٤ج٠نف٧دس٬٢ـجورـجزجظ٧ج٢خحر
ا١٢٬اسطؤ١ج٠س٧١٠٧.٦ـج٧حسق٫جسظف٬د٬رج٠نف٧حزسظفدر١٠ج٠لسحؿذجؿف٧كس٧ص٧ل٧ؤن٦ف،٬٧ا٧ف٠ػاؿؿذن٧جث٬ر٢٠ح٫ج٠ػفقسؿج٢٠سجسػؿ٬ش٢٧نف٠٥ح٧سػ٠٦٬ح٥حس١٬جد٬ح٢حز٠ظ٧٠س٫ظ٠جا٫٢٧جٱحفدنإ١جػ٧جفسق٬ق٫ج٬٢٠٬رجػ٠٧ر٠لحؿذد٬رج٠لس١٬٬٧،٩جل٬حلحز٧ي٧ذفؤصسػ٬ٴ
.جػيف٪س٬٧ف
س٬ا٬١٠جفث٬ل٫ج٦ؿ٧ل١٧٬.ج٠نف٧ػ٬حذؿ٧فذ١٠ل٢س١٬ل٬٠رس٬٬اظفجءل٬سـ،ا٩دحٱيحر .61سػل١٬ح٧دنلج٧٠ي٧ر،ؾر٧حج٠نف٧سن٬لجٴق٠رس٬٬فجزج٧سػؿ٬ؿج٠نف٧س٬٢ـفوؿ٧٥ج٬٠ر
.ج٠نف٧
دلج٠ػؿؿذج٠ح٬٬ف٠لسؾؿ٠رج٠سح٠رجػيف٬رجس٬٠٢ر٠نف٧جد٬ث٫جٯصفج٠نف٧اؿجفذ٧ػؿذسفوؿ٧ل٧ .61دح٠ناف٧،ج٠ػ٬ج٧٦جءظ٧ؿذ٠ح٬٬فج٥ـ٣سسي١٠٧ل٧.٧جٳظس٠ح٬رجد٬ث٬رجٱؿجفذؾر٧حج٠ل٫جنف٧جػاح٫،ج٧از٫د٦حجصٴشجسؿؾل٢٠حا٠ؿجؿ٬سجس٫جنفخ٬٠ح٣٠وحؿفجػح٬ر٧جظ٧ؿذ٧جي٧يحء،٧جدحفدحٱيحر.٦٬حجػح٢٬د٫جس٫ج٧٠ظ٧ؿذج٠فجؤو٧ل١٠٬٧ف٥ح٧ج٧٢جزجٯ٢حد٬خؾ٧ج٠حؿ٬رجػحر٧س٬٬د٦اـجسف٬ف٧اؿجؿجٱ٢نحء٬٠رس٬٢ـ٫ج٠ػ٫ج٠ظس٠٠نحفرد٠فجدرج٠نف٧اؿجفذ٧ػؿذس٧ل٧ـ،ا٩
.ج٢٠حلخدحنلج٠نحلل٧ػل٧جنح٨٧جٳسفجػحزحر٠حظر١٠سإؿجنإ١
-36-
هويضرؽ اهخفظو اهظف:. اهيرفق
اهيخنبيوج اهحغرج جاهخي يضرؽ ـ اهيج اهجيرج
:جسح٬رج٢٧٠حز٩ج٠سفعج٠نف٧٬نس٠ل .60
(أيرن دالر يو 38:هوخيج اهدهج اهيإششج يشبيج) خـز ف اهخحخج اهتج:األل اهين
٫جث٬رجن٧ج٢٠ح٫جٯلحل٬رجؾؿ٠حزس٬٧فجسح٬حردل٬ر٦٢طا٢نحءا٩ج١٧٠٥ـج٦٬ؿ:ج٦ؿ .61ا٫٠ناح٧فجز٬٠اردفج٠ػ٫٧ج٠ظكج٠لس٬ؿذج٠ػ٬رج٠ظس٠حزٱنفج٦٢ظحج١٧٠٥ـجل٬ي٠ح.سق
٠ح.جلسؿج٠س٦ح١٠سإؿجح٠رجسػس٬رجد٬٢ر٥ـ٣٧و٬ح٢ر٧سن٬ل٧س٬٢ـ٧سو٬٠سؾ٬ ج٠ئللارج٠ا١٧ل٬نافسإؿ٧جو٬ح٢رجسن٬لؤظل١٠٧٧جس٬٢ـجسو٬٠٬٠ر٫حلدنلسق٫جوػ٫٧جوفجنفخ٬٠ح٣ج٠ػ٬ر
.جسن٬ل٠فػر٧ؿؾ٧لجٳس٠حل٢ؿجوػ٫وفجسػس٬ر٧جد٬٢رج٬٠ح٣ا٠ؿجؿجزجلسؿج٠ر١٠
س٧ل٧٬س٬٧فؤظل١٠جٳلسنحف٬ر،٧جؾؿ٠حز٧جلجٯنحلس٧ف٬ؿ٩جسحؿ٬٠رج١٧٠٥ـجل٧٠٬ل:ج٢ح .62٬٠اح٣ؾؿ٠حزسؿ٬٧س٬ل٬فج٬٠ح٣سؾق١٬٧و٦حف٬طج٬٠ح٣س٧ق٬ندحز:٠صلجح٠رؾؿ٠حزجسػس٬رجد٬٢رس٬٧فؤ٧/٧
سظ٬٠٧ندحزجوػ٫دحوفج٢٠حقل٧س٧و٬لج٬٠ن٬ر؛جٯلفجػس٬حظحز١٠جٯؿ٩٢دحػؿجٯل٩٧حءجنفخ٧سػلا١٬جد٬احفجز؛٧ا٫ج٧٠ظ٧ؿجحجوػ٫جوف٢ح٫وفج٬٠ح٣١٠٧جسؾهجوػ٫جوف٬٠ح٣
٦٠٠اؿذ؛٠ناحذ٠حدفس٬٧فؾٴل١٠ج٠نحذلٴ٠ر٧سػل١٬جؿجؾ٬رجن٧جفا٩جؿؾ٧ل٩٧جؿفذجح٠رجلٴ٠ر٢اح٧سا٬٧فجن٧جف؛ا٢حفذسػل١٬/س٧ل٬ؾٴل١٠جف٩جلٴ٠ر٧سػل١٬جودر؛٢ح٬حزػح٬٧حز٧س٬٧ف:٫٬٠ح٩جٯ٠فدحؿة٫جؾس٬فزجس٫ج٢٠ح٧سنس٠ل.جل٧٬لؤيفجف١٠ػ٠ح٬رج٬٠فذج٧جو٬٠ح٣وف
.ج٢٠رػلخجٯ٬٧٧رـجزٴػس٬حظحز٧و٫٬٠٬٧ح.٧جف٧كجػفجق٬ر(1)ج٧٢ف؛٠ؿ٢٬ر(2)ج٠سم؛(3)
اهيفخص ف اهيلخرحج االشخذيبراح (3)
حث٠ارسسواؿفدحسدحف٥حج٭س٬رجٳػس٬حظحزسنح٧ف،٬٠رؾٴل١٠ج٠ػ٬ر،ج٠ظس٠حزػؿؿزج٠سم،٠ؿ٢٬ر٫ .63٧سػلا١٬ج٬٠اح٣؛ا٠ؿجؿجز٧س٬ل٬فج٬٠ح٣ا٠ؿجؿجزندر٧سػل١٬ج٢٠ر؛ؿجؾلج٠نحذ٠٧حدفجفسػل١٬:ؤ٬٧٧حس٦حاػواحث٬حزؤؿ٢اح٣جظؿ٧ل٬ؿ.جن٧جفا٢حفذ٧سػل١٬جوػ٫؛جوف٬٠ح٣١٠٧جسؾهجوػ٫جوفندحز .جوػ٫٧جوفج٬٠ح٣ا٠ؿجؿجزح٫ل٠٬حٳجػح٬ر،جؾؿ٠ر٠لس٬٧حز٦٢٠٧حجن٧جث٬ر،ج٢٠حػ٧لؤلحل٬ر
-37-
اهيشبحج تبهنخبر
يجيـــــؽ اهشنب
اهيخظـوج اهيبزل شتج اهـبيج اهيب تضتنج
اهيخظـوج اهيـبزل شتج اهظرف جتضتن اهظـح
اهـبيج
اهشنب شتج اهـذ دالر ؿ دخوى لل اهى ف
83 30 56 3150 16.5 ج٠سم
اجل٬حفجز٠ف٧فف٧س٬٧فج٠نحذ؛ن٧جف١٠٠٧٬سف421.س٬٦٠ؿ:٫٬٠حج٠سفػرجٳلسص٠حفجزلس٧٠ل .64صٴصار٧ا٢نحءجوػ٫؛جوفدندر٢٠قل255٧س٧و٬لج٬٠ح٣؛ا٠ؿجؿجزدندر٢٠قل255٧س٧و٬ل٠٧٬سف؛341
جػح٬ر،ج٬٠ح٣٢ؿفذؤ٧يح٩٧د٢حءج٬٠ح٣،ا٠ؿجؿجزدػ٧ل٬س٠٬ح.٢٬٠ر٢٠ح٫جن٧جف٧ا٢حفذس١٬ؾقج٢حز(2558ؤس٧دف٫ا٢نحئ٣س)ػح٬حج٠لس٢٧ر٫٠ؾوهؾقج١٢٥٧ح.جٯ٠صلجؾ٬حفدحسدحف٣جسح٫جؾ٬حفسػؿ٬ؿس
جؾسداحفل٬س.ج٭١ػس٩سن٤٬٬س٧س٬٠٢ر،جٳظس٠ح٫جو٢ؿ٧ؤ٢نإ٣٧ؿ٠خ،٠سف855جٳلس٬حد٬رحس٤سدج٠ػ٬اردح٠ئللرؾحوردثف١٠دح٠حءا٠ؿجؿ٣٧ل٬س.جػح٬ردحندر٧س٧و٤٬جيف٧فذ،٢ؿ٧اوٴػ٤،جؾقج١٥ـج
٠ػارسا٬٧ف٧ل٬س.ج٬٠ح٣ؾقج١ا٩ج٬٠ح٣٢لا٢نحئ٣ل٬سظؿ٬ؿؤ٢حد٬خؾدفسق٫جوػ٫٧جوف٬٠ح٣٠ؿذج٬٠ح٣جؾقج١٥ـج٧٬فل٧جػح٬ر،جٳػس٬حظحزؤلحك٩٧.جؾقج١٢ؿؤ٧جدثف٢ؿا٠حدح٧فج٠حءس٬٦ف
جػس٬حظاحز٬دا٫اـفث٬لا٬ر،٢٠ح٫٢ص٠حؤ٧لدا٩جدثف١٠ج٠حء٬يؽح،دنلج٠حء٢ؿفذ٢٧فج.ؤ٬ح2-1.ساقا٫جوػ٫٧جوف٬٠ح٣ج٠ػ٬رج٠ئللرؾٴل١٠ؿجثف٪،٠٢٫٧٬،ل٧جػؿذ٢٠ر س٠اؿ٧لا٧
جف٩٧.٠نحد٦ردف٬رج٠سم٢٠ر٫ج٧٠ظ٧ؿج٬٠ح٣ؾقج١سق٫جوػ٫٧جوف٬٠ح٣ج٠ػ٬رج٠ئللر٬٧افؤ٬اح،لاسر١٠ٯصفح٬رس١٧ؤ١٢٬د٫ج٠ؾق١٧٬٠ح٣ب١ؤ٬ح،ص٠ح٬٢رؤ٧لدرل٠فذل٬سجٱ٠ؿجؿؤ١١٠
.جػح٬رجٯ٧يح١٠ػ٧دنلج٬٠ح٣ؤ٧يحسسػل١ؤ١ج٠س٧١٠ح،٧دنل.ؤو٩دػؿ١٬٠٧٬٠سحػر
37(نخبر 32.0 = اهيشبحج .خلرتب 1305 = اهشنب ؿدد) اهيفخص يػلج خػر خنبهف يوخط
ــركى اهــ اهخشوشو
اإلجيبه اهيتوغ اهظف تبهـــــدالر)
(األيرن
اهفرد ظة اهخنوفج ف
127 400,000 ج٠نحذ٠٧حدفجف 1
٢٠حقل٧وٴز٧س٬٧فجػح٬رجندرسػل٢٬حز)ج٬٠ح٣ا٠ؿجؿجز 2 ٧ؾا (دح٧فج٬٠ح٣س٬٦ف٠٧فجج٬٠ح٣٢لؤ٢حد٬خ
881,500 280
٧سا٬٧فسسا٬م٧ف٧دح٧حزوفؤ٢حد٬خ)جوػ٫جوف 3 (س١٬ؾقج٢حز٧صٴصر٢٠حقل٧وٴز
807,500 256
٧سؿ.فؿج1131جدحجػح١٬٬جلح١ؿؿ١٠جظؿ٧ل٫ج٧٠يغؤ٠ف٬٬حؿ٧ٳفج565جدحجسر١٠جفؿ٢و٬خ٬لس٠ؿ37 ا٫جساح٬
جٯناحلا٫س٧لا٢فججسح٬ا٩٬ي٬٠٠حجٳ٢ػؿجف،٧نؿ٬ؿذ٧فذوؾف٬ر٢٠ر٫سػ٬شجف٬ؿذسيحف٬ل٦حدلدخح٬رج٠سم5114اا٩٬والجلح١١٠ؿؿؾؿ٠حزس٧فؤ١١٠٬ػ٬شلح١ج٠لسد٫ج٧٠٢٠سس٧جء٠سفػرججٳلسص٠حفجزسو٬٠س١٧.ج٠ؿ٬٢ر(.ؤ٠ف٬٬حؿ٧ٳفج126)ا٩٬ولجق١٠٠ؿجف٩جسػس٬رجد٬٢رسر١٠جفؿ٢و٬خل٬ل٧ـفؿج،
-38-
٧ؤ٬رجوف٬٠ح٣جسفجى٠فج)ج٬٠فذج٧جو٬٠ح٣وف 4 ...(اؽند٬ر،٧ػ٧جظق
104,250 33
19 60,000 جن٧جفا٢حفذ 5
2,253,250 جٱظ٠ح٫
225,325 35%ؾسي
787 2,478,575 اهنو اإلجيبه
اهر يدج ف اهيلخرحج االشخذيبراح (2)
جٯ٬٧ارج٠ناح٧فجز٩د٢حءج٧٢ف،٠ؿ٢٬ر٫ج٠ػ٬رج٠ظس٠حزػؿؿس٦حجس٫جٯ٬٧٧رـجزجٳػس٬حظحزسسي١٠ .65ج٬٠اح٣؛ا٠ؿجؿجز٧س٬ل٬فجػح٬رج٬٠ح٣ا٠ؿجؿجزندر٧سػل١٬ج٠نحذ؛٠٧حدفجفسػل١٬:٫٬٠حج٠ػ٬ر،٠ظس٠حزا٫جٱ٢احفذ٧س٬٧فجوػ٫؛جوف٬٠ح٣١٠٧جسؾهجوػ٫جوفدندحزج٢٠حقلفد٩جؿفذ٧سػل١٬ا٫لا٠٬حٳجػح٬ر،جؾؿ٠ر٠لس٬٧حز٦٢٠٧حجن٧جث٬ر،ج٢٠حػ٧لؤلحل٬راػوحث٬حزؤؿ٢ح٣جظؿ٧ل٬ؿ.جن٧جف
.جوػ٫٧جوفج٬٠ح٣ا٠ؿجؿجزح
اهيشــبحج تبهنخبر
يجيــــؽ اهشنب
اهيخظـوج اهيبزل شتج اهـبيج اهيب تضتنج
اهيخظـوج اهيـبزل شتج اهظرف تضتنج اهظـح اهـبيج
اهشنب شتج اهـذ دالر ؿ دخوى لل اهى ف
٠ؿ٢٬ااار ج٧٢ف
50 9765 63 10 66
ااجل٬حفجز٠ف٧فف٧س٬٧فج٠نحذ؛٠حدف١٠٠٧٬سف2482س٬٦٠ؿ:٫٬٠حػرج٠سفجٳلسص٠حفجزلس٧٠ل .66دحنادر؛٢٠اقل255س٧و٬لـ٫د٠ح٠٧٬سف،1402د٠ؿجفجػح٫ج٬٠ح٣ا٠ؿجؿجز٢ح٧س٧ل٬٠٧٬سف؛410.فذٱ٢اح٧٠ؿج٧95س١٬ؾقج١٧ا٢نحء٠٧٬سفج31د٠ؿجفجوػ٫جوفندر٧س٧ل٬ ٠٬اح.جنا٧جف ٬سا
ج٠سفػرجوػ٫جوفندرس٧و٬لل٬سج٧٢ف،٠ؿ٢٬رنفن٠حلج٧جرج٢٠ر٫جوػ٫دحوف داح٠ظ٠ـا،ا٩٧دحٱيحر.سق٫جوػ٫٧جوف٬٠ح٣ج٠ػ٬رج٠ئللرؾٴل١٠جٱ٢نحءسػزقجل٠حجـ٪جفث٬ل٫
ج٠ئللار٤٬س٢نتجـ٪٢ل٤ج٧٠٫ج٠سح٠ر،جػيف٬رجس٬٠٢ر٠نف٧احف٫صحش،س١٬ؾقج١س٬٧٠لل٬سج٧جار٢٠ردح٢لدر(.جؾحورد٧٠جفؿ٢حجس٬٧٠لل٬س)س١٬ؾقج٫٢ػح٬حسق٫جوػ٫٧جوف٬٠ح٣ج٠ػ٬رج٠ػ٬اردح٠ئللارجؾحورظ٧ؿذج٧٠دحندرج٠سفػرجوػ٫جوفندرس٧و٬لل٬سج٧٢ف،٠ؿ٢٬رفخن٠حلوفدؿ٬رؾ٬حفجزجلسنحل٬سج٧٢ف،٠ؿ٢٬ر٫جس٬٢ـ٢ػ٧ج٠نف٧سؿ٠٧.سق٫جوػ٫٧جوف٬٠ح٣
.ج٠نف٧سو٬٠احف٫جظحرجػف٠صلجوػ٫
-39-
(نخبر 05 = اهيشبحج .خلرتب 9120 = اهشنب ؿدد) اهر يدج خػر يػلج
ــ ركىاهـ اهخشوشو
ــغ اهظف ــبه اهيتو اإلجي (األيرن تبهدالر)
اهخنوفـج ي اهفرد ظة (األيرن تبهدالر)
207 2,025,000 ج٠نحذ٠٧حدفجف 1
101 985,000 ج٬٠ح٣ا٠ؿجؿجز .2
ؾاقج١ا٩سػس٧٪جس٫جوػ٫جوفندر .3 ...اؽسس٬م،٧ف٧دح٧حز٧ؤ٢حد٬خس١٬
1,203,000 123
23 224,000 جن٧جفا٢حفذ .4
443,7000 جٱظ٠ح٫
443,700 35%سيؾ
38اهنو اإلجيبه
4,880,700 500
اهـرس اهحرازج ف اهيلخرحج االشخذيبراح (1)
ظافجءجزجٱ٠ا١ػق٠ردحسٴل،ج٬٠٠قذجسيحف٬كي٧ء٫٧جف٧ك،جػفجق٬ر٫ج٠ػ٬رج٠ظس٠حزػؿؿز .67٬٠اح٣٠ا١داحسؾهجؾحوار٧ج٠فجج٧٠؛ؾحفض٧جسؾهجوػ٫جوف٢حسػل١٬:٩سفقجسؿؾ٬ر
جػح٬ر،جؾؿ٠ر٠لس٬٧حزػ٧لؤلحل٬راػوحث٬حزؤؿ٢ح٣جظؿ٧ل٬٧ؿ.ج٠نحذ٠٧حدفجف٧س٬٦٠ؿج٬٠فذ؛ج٧جو .جوػ٫٧جوفج٬٠ح٣ا٠ؿجؿجزح٫ل٠٬حٳ
ج٠لحػر دح٦سحف
٠ظ٠اااا٧ جلح١
ج٠سوارج٢٠حقل٢لدر جح٠رج٬٠ح٣دندر
ج٠سوارج٢٠حقل٢لدرجوػ٫جوفدندر جح٠ر
جاـ١٬جلح١٢لدرا١ؿؾ٦ا٬ل
ج٧٬٫ؿ٧ٳف
جف/جػفجق٬ر ٧ك
72.8 6000 90 < 10 73
ج٬٠اح٣ا٠ؿجؿجزندر٧سسإ.جح٠رج٬٠ح٣دندرور٧٠٧جف٧كجػفجق٬ر٫ج٢٠حقل١٠ج٠حثر٫95ػ٧ج٫ .71جػفجق٬ر٢٠س٫٫جس٧ق٬ؤ٢حد٬خ١٠٠٧٬سف842٧ػ٧ج٫جيؤ٢حد٬خ١٠٠٧٬سف0412١٠ج٢٠ر٫جػح٬ر
سا٧٧جس٫جوػ٫جوف٢٠ر٫٧جف٧كجػفجق٬رسجوػ٫،وفدح٢لدرؤ٠ح.٧جف٧ك دحسواف٬
جد٬٢ارسو٬٠س١٧.فؿج7543جدحجػح١٬٬جلح١ؿؿ١٠جظؿ٧ل٫ج٧٠يغؤ٠ف٫٬ؿ٧ٳف311جدحجسر١٠جفؿ٢و٬خ٬لس٠ؿ38
جافؿ٢وا٬خل٬ل٧ـ.فؿج00137ا٩٬ولجلح١١٠٦٢حث٫ؿؿؾؿ٠حزس٧فؤ١٦٢٠٬حػ٬شلح١ج٠لسد٫ج٧٠٢٠سس٧جءجسػس٬ر(.ؤ٠ف٬٬حؿ٧ٳفج001)ا٩٬ولجق١٠٠ؿجف٩جسػس٬رجد٬٢رسر١٠
-40-
ساق،٫جوػ٫٧جوف٬٠ح٣ج٠ػ٬رج٠ئللرد٬ح٢حزحؿذ٧٧ح.جدف٫٦٬٠لسظ٠حز٢٠ر٫جظحـد٬ردسإص٬فج٢٠حقل٧ظ٬٠جظحـد٬ر٩ج٠س٠ؿذج٠ظحف٪ؤ٢حد٬خؾ٧١٠٠٧٬سف40.١٠جػح٫جوػ٫جوف٢ح٬سإ
.جح٠رجوػ٫جوفدندر٠سور٬فج٧٠ظ٧ؿذ
جلا٬حفجز٠اف٧فف٧س٬٧فج٠نحذ؛ن٧جف١٠٠٧٬سف2422س٬٦٠ؿ:٫٬٠حج٠سفػرجٳلسص٠حفجزلس٧٠ل .71ج٬٠ن٬رجٯلف١٠ج٠حثر٫95٬ؾؿ٠٧٬سفجز8د٠ؿجفجوػ٫جوفندر٧س٧ل٬٠٧٬سف؛4.9.سد٠لحر .ج٠ػؿؿذج٢٠ح٫جن٧جفا٢حفذس٬٧ف٧ج٬٠ح٣؛ا٠ؿجؿجزدندر٢٠قٳ255-205٧س٧و٬لسف٬دح؛
39(نخبر 1248 = اهيشبحج .خلرتب 2555 = اهشنب ؿدد) اهـرس/اهحرازج خػر يػلج خنبهف يوخط
اإلجيــبه اهيتوــغ اهظف اهخشوشو اهركىــدالر) تبهــــ
(األيرن
اهخنوفج ف اهفرد ظة
ــبتر اهػــرق 1 يـ اهيضبث
187 1,121,000
186 1,117,000 اهيب ئيداداح 2
(جػح٬رجندرسػل١٬)
183 1,100,000 اهيجبر ؼبى 3
...(اؽسس٬م،٧ف٧دح٧حزوفؤ٢حد٬خ)
43 260,000 اهضارؽ ئبرث 4
3,598,000 جٱظ٠ح٫
ؿـد اهػبرئج اهحبالح اهيبئج ف 35
359,800
660 3,957,800 واهن اإلجيبه
٬٠ح٣ل٠حع٠حذ٧٢جزؿذا٢نحء٩ل٧٢٬٪٧جـ٪جل٧٬ل١٠دحػ٠ح٬رورـ٧جلسص٠حفؤ٬يح٢٥حل١٧٬ .70 .ؤ٠ف٫٬ؿ٧ٳف١٧٬٠343دسردحظف٬ح١ج٬٠فذج٧جو
جد٬٢ارسو٬٠س١٧.فؿ4111جدحجػح١٬٬جلح١ؿؿ١٠جظؿ٧ل٫ج٧٠يغؤ٠ف٬٬حؿ٧ٳفج431جدحجسر١٠جفؿ٢و٬خ٬لس٠ؿ39
سر١٠جفؿ٢و٬خل٬ل٧ـ.فؿج11332ا٩٬ولجلح١١٠ؿؿؾؿ٠حزس٧فؤ١٦٢٠٬حػ٬شلح١ج٠لسد٫ج٧٠٢٠سس٧جءجسػس٬ر(.ؤ٠ف٬٬حؿ٧ٳفج070)ا٩٬ولجق١٠٠ؿجف٩جسػس٬رجد٬٢ر
-41-
(أيرن دالر يو 241:هوخيج دهجاه اهيإششج ئشبى) اهلدراح تبء اهيإششج األػر خدؿى:اهذب اهين
٢٧ا٫ااحفدناإ١جػ٧جفسق٬قج٫٢٧،ج٠لس٨٧٩(3)جف٫ج١٧٠٩ل٬فقج١٧٠٥ـج:ج٦ؿ .71٠صالجػياف٪،س٬٧فس٬٢ـؤؿ٧جزسو٬٠سق،٫ج٠ػ٫ج٠لس٨٧٩(2)جف٫٧ج١٧٠جػيف٪؛س٬٧ففجيا٫جح٠ارج٬٦ثرؿجؾلجؿفذ٧سق٬قسق٫ج٠ػح٠سخؿجؾلؤلحل٬رظفج٬ر٠٧٠حز٢ح٧ػؿذا٢نحء
ا٫ج٠ح٬ارجٱؿجفذ٠٧٠احز٢ح٧اٴسق٫جؿ٧رٯفجي٫ػوفاؿجؿ٩ج٠فج٫٢٧جسؾ٬٧ج٠لحػر .سق٠ػحر
ساؿ٬ا١ج٠لائ١٬٧٧جٳلسناحف١٬٬ػ٬رج٠جػ٬٠٧رجٯظ٦قذ٠لف٬سؿف٬خج١٧٠٥ـجل٧٠٬ل:ج٢ح .72 :جسح٬ردحٯ٢نرجؾحورج٠ل٧٧فمجؿفجلحزل٧٠٬ل٠حج٬٢ر،ج٠لحؿذ
:جسح٫ج٢نحل٬سي١٠(3)جف٫ج١٧٠ .73
دناإ١جػ٧جفسق٬ق٩ج٠٦٠ر٥ـ٣لس٠ل:جػيف٪س٬٧ف٫٢٧احفدنإ١جػ٧جفسق٬ق-جٯ٧لج٢نح .74ا١٠لئ٧رلس١٧جس٫ج٬٢٠رج٬٢٧رج٧قجفذسػؿ٬ؿ(3)٩ج٠٦٠رس٠لل٧.جػيف٪س٬٧ف٧٫٢احف٥ـ٣ػ٧لج٠٧٠حز٠حف٢رـ٫د٠حجن٧جث٬رج٢٠حػ٧لج٠٧٠حزحؿذسؿ٬(2)س٬٧ف؛٫٢٧احفاؿجؿ
جػس٬حظاحزس٬٬(1)ج١٠٬؛٫جػيف٪س٬٧ف٧جػحظررجن٧جث٬٢٠حجػح٫ج٧ي١سف٬ف٧اؿجؿج٢٠حساؿف٬خ(.)٤٬؛ج٠سجن٧جث٬رج٢٠ح٠٢٩د٢حءج٫٢٧ج٠لس٨٧٩جػيف٪جس٬٧فؤظل١٠جٳلسص٠حف
.حجج٫٧ق٬حؿذدف٢ح٠ط٬يسق٫سظف٬د٫د٠نف٧دحؿث١٬ؿفجس٦،٧د٢حء٢٬٠ر٠ػححز٫ج٠لف٬
:جسح٫ج٢نحل٬سي١٠(2)جف٫ج١٧٠ .75
٥اـجل٧٠٬ل:سق٫ج٠ػح٠سخؿجؾلجظفج٬رج٠٧٠حز٢حؤلحل٬ر٧ػؿذ٠٧لح٢ؿذا٢نحء-جصح٫٢ج٢نح .76.ساقا٫ج٠ػح٠سخؿجؾلجظفج٬رج٠٧٠حز٢حؤلحل٬ر٧ػؿذٱ٢نحء٠ؿجز٧نفجء١٬٧٠س١٬٬ج٢نحجلسفجياحساقا٫جل٧٬ل١٠٧جػ٠ح٬رجدؿ٬حزس٬٠٢رجٱيح٫جس٬٧٠ل٧٠جفؿ١٠س٦٬٧٠حسظحف٬رؿفجلرؤظفزج٠وحغؤوػحخ٠٧٠لر٠نح٧فجز٩٧د٢حء.سق٫جظفج٬رج٠٧٠حزد٢ح٬س٠٬حجحث٧يسو٬٬ح
جحؿذ٥ـ٣ٱؿجفذؤلحل٬ر٧٧ػؿذجظفج٬رج٠٧٠حز٢حفل٬٠رزد٬ح٢ححؿذدب٢نحءجؿفجلر٥ـ٣ؤ٧وزجفث٬ل١٬٬،٠٧٠احز٧سوا٬لسػلا١٬(ؤ):ج٠سفػر٧ػؿذجسح٫جس٬٧ىس٬٢ـج٠نف٧٧ل٬لح٢ؿ.ج٠ػح٠سخؿجؾل١٠
د٠ػحرجؾحور٢٠ػرججفث٬ل٬رجؾراحف٫ـ٢٬٧ـجظفج٬ر،ج٠٧٠حز٢حد٬ح٢حزحؿذ٧س١٬٬جٯفجي٫(خ)دح٠اح١؛ج٠سارج٠٧٠حز١٠٬٧ف٥حجسؿجؿجزظؿج٧ل٧اؿجؿج٧٠ي٬٧رجؾفجثفلسسي١٠٧جس٫سق،٧ج٠ح٬ار٧جيفجثخجؾؿ٠حز٧سؿ٬جػيف٪دحسؾ٬ج٬٢٠رج٬٦ثحز/جٱؿجفجزدل١٠ٴلسؾؿجظح٥قجج٢حظل
اؿذ٫ج٠لف٬سؿف٬خ(ض)ج٠ح٬٢ر؛ج٠٧٠حز٧سػؿ٬ش٠نحفر٧اظفجءجز٬٠حزؿر٧ؤؾر٧اؿجؿجح٠ر، .٧اؿجفس٤٧سػؿ٬ص٤٧سن٤٬ج٢حجلسؾؿج١٠لئ٧ٳل١٧٬٧جـ٪٬٢٠ر٧قجفجز
-42-
ا٫سظف٬د٫٠نف٧ج٠فج٫٢٧جسؾ٬٧ج٠لحػرفجي٫جح٠رج٬٦ثرؿجؾلجؿفجزسق٬ق-جصحشج٢نح .77جيح٬حدىدػشسق٫جل٧٬ل١٠٧جػ٠ح٬رجدؿ٬حزس٬٠٢ر٠نف٧٦٧٠٬حجس٫جٯفجي٫اؿجفذؿفجلرس٢ح٧ز:سق
سفاق٧دح٠صل،.ج١٠٬٫ج٠ئلل٫٧جٱؿجؿجٯفجي٫٧سلظ٬لجػيف٪٧جسؾ٬جح٠ر،جٯفجي٫دبؿجفذج٠سر٧سلاظ٦٬حجٯفجي٫٬٠ردس٧ص٬ج٠سرجل٬حلحزاوٴػحز٩١٠٬ج٫ج٠ئلل٫ٲوٴعجس٬٠٢رل٬حلحز٢٠ػر
جسظ٬٦اقجزس٬٧٠الؤاٴ٣ج٠ـ٧فذجؿفجلحزس٧و٬حز٩ج٢نح٥ـج٧ل٬فسق.٧ج٠ئلل٫جس٫٠٬٢٧جٱوٴعجؾحوار٠٧٠حزجس٧٧٢ظ٬ح٢(خ)٧جؿ٧رؤفجي٫ػوفسف٬ف(ؤ):جسح٬ر٢نر٧جؿ١٬٬٧ج٠ػ١٬٬٧جؾدفجء .سق٫ج٠فج٫٢٧جسؾ٬٧ج٠لحػرفجي٫جح٠ر٬٦ثرج٠ػ٫دحف
٠ا١سق٠ػحرجؾس٬حفس:سق٫٧ج٠ح٬رج٠ػحلد٬رجٱؿجفذ٠٧٠حزد٢حجؾحورج٠ؿجز-جفجدج٢نح .111.٧ج٠ح٬رج٠ػحلد٬رجٱؿجفذ٠٧٠حزح٢س٬٠جسظف٬د٬رج٠ػححز١٠٧جػؿذدحسدحف٥حج٠ح٬ر٧قجفذدل ٧ج٦اؿ
ؿجؾالج٠د٧٬سف٩٬س٠ؿ٧ؿ٠٧ػحلدر٬٠ق٢ر٢حسد٬دفج٠ح٬رجٱؿجفذسػل١٬٧٥ج٠دحؿفذ٥ـ٣١٠جفث٬ل٫٧٠جق٢رجس٬٢ـ٧سحف٬ف٧ج٠ؾووحزج٬٠قج٬٢حز٢نفف٬١ؤدف٠ح٬رنح٬رج٠سفعج٢ح٥ـج٧٬٧ف.ج٠ػحرس٠ا٬جٴق٠رجلج٠نف٧٧٠٬ل٧ل٧.ج٠ح٬رد٧قجفذجؾحهج٬٧خ٧٠٩٧جل٬٧٢رجل٬٧٢ر٧فدجن٦ف٬ر
.سق٫٧ج٠ح٬رج٠ػحلد٬رجٱؿجفذ٠٧٠حز٢ح
(أيرن دالر يو 341:هوخيج اهدهج اهيإششج ئشبى) اهيضرؽ ئدارث:اهذبهد اهين
س٬٢اـجح٠رجٱؿجفذ٫سق،٫٠٧ف٥حج٠نف٧،اؿجفذ٧ػؿذج١٧٠٥ـج٬لح٢ؿل:ج٦ؿ .111 جس٬٠٢ار٠ناف٧ .ج٠سح٠رجػيف٬ر
٠٧اؿجزج٠لح٢ؿذ،٧ف٬جٯلحل٬ر،ج٠نف٧اؿجفذ٧ػؿذ٠لف٬ف٧جسخ(3):ج١٧٠٥ـجل٧٠٬ل:ج٢ح .110٧س٬ا٬فواؿ٧ؿفجلحز٧جٳلسنحف١٬٬،ج٠نف٧،ػلحدحز٬٧٢رجل٧ج٠فجظحزجٱيح٬ر،جسن٬ل٧سح٬ج٠سخ،ؤ٠حلال٢حؿ٧ل٬س.ج٠نف٧اؿجفذ٧ػؿذ٠لف٬سؿف٬خ(2)ج٠نف٧؛س٬٢ـ٬سد٤٠ح٧٧حج٠نف٧ جٱنافج
.ج٠ػ١٬٬ٴلسنحف١٬٬ج٠ؿ٬٢رجٯنحلا٢نحءجز٩
-43-
اهيضرؽ خنبهف:0 اهيرفق
اهيخنبيوج اهحغرج اهخيج يضرؽ ـ اهيج اهجيرج
اهيضرؽ خنبهف
اهضبػ أ/ اهين حشة يحوج ؿيوج
ــ تيالـــــدالراح اهــ
األيرنج
أجتج ؿيوج
ــ تيالـــــدالراح اهــ
األيرنج
اإلجيبه
ــ تيالـــــدالراح اهــ
األيرنج
اهخحخج اهتج:األل اهين
3.0 0.0 3.0 ج٠سم٫جٯ٬٧٧رزـججٯلحل٬رجح٠رجؾؿ٠حزس٬٧ف
جػفجق٬ارا٫جٯ٬٧٧ارـجزجٯلحلا٬رجح٠رجؾؿ٠حزس٬٧ف ٧جف٧ك
6.0 0.0 6.0
6.0 0.0 6.0 ج٧٢ف٠ؿ٢٬ر٫جٯ٬٧٧رـجزجٯلحل٬رجح٠رجؾؿ٠حزس٬٧ف
اهلدراح تبء اهيإششج األػر خدؿى:اهذب اهين
0.5 0.5 0.0 جس٬٧فدنإ١٫٢٧احف٢ؿذ٠٧لحاؿجؿ
٠ػحر٫جظفج٬رج٠٧٠حز٢ؤلحل٬ر٧ػؿذ٠٧لح٢ؿذا٢نحء سق
0.5 0.1 0.4
ا٫ج٠فج٫٢٧جسؾ٬٧ج٠لحػرفجي٫جح٠رج٬٦ثر٠لح٢ؿذ سق٫جؿ٧رؤفجي٫ٱؿجفذجسظف٬د٫ج٠نف٧
0.5 0.3 0.2
0.5 0.0 0.5 سق٠ػحر٫ج٠ح٬رجٱؿجفذ٠٧٠حزح٢٠ؿجزس٬٧ف
اهيضرؽ ئدارث:اهذبهد اهين
1.3 0.0 1.3 (٧جسؿف٬خج٠نف٧اؿجفذ٧ػؿذ)ج٠نف٧اؿجفذ
18.3 0.9 17.4 األشبشج هوخنوفج اهفرؿ اهيجيؽ
1.8 0.0 1.8 ج٠حؿ٬رج٧جفة٠ؾووحز
1.9 0.1 1.8 حفجٯلق٬حؿذ٧جفة٠ؾووحز
22.0 1.0 21.03اهيضرؽ خنبهف ئجيبه
22.0 اهيػوة اهخيل ئجيبه
ؿ٧ٳف٬٠ا١٧01.6جيافجثخؾوادؿ٠نف٧جٱظ٠ح٬رجسر٧سدؤ٠ف٫٬،ؿ٧ٳف١٧٬٠1.0سػؿ٬ؿجحدر٧جفل٧جيفجثخسد1 .ج٠حثر٫73٬لح٧٪جيفجثخؾوؿدج٠نف٧سر٢و٬خب١ـج،.ؤ٠ف٫٬
-44-
اهخفذ خرختبح:2 اهيرفق
اهيخنبيوج اهحغرج اهخيج يضرؽ ـ اهيج اهجيرج
دس٬٢اـساقا٫٠٧ف٥حج٠نف٧اؿجفذ٧ػؿذ٧لس٧.٧جفجح٠رجٯنحل٧قجفذج٠نف٧س٬٢ـلسس٩٧ .111٧سس٩ج٠ػ٬رجػ٬٠٧ردحٯظ٦قذجٳسوحل٩ج٠نف٧اؿجفذ٧ػؿذ٠ل٧لس.ج٠نف٧دبؿجفذج٠سرج٬٠٧٬رجٯ٢نر٠اؿ٬ف٠ا١جفث٬لا١٧٬ج٧٠ا١٧٬سإ٧ل٧.٦٠ح٦٠حس٬٢ـ١٠سس١٠٬٧حؿس٤سق٠ػحانفجسػز٠لح٢ؿس٦ح٧جا٧ؿ٠نسف٬حز٧ججس٧ف٬ؿجزاؿجفذ٧ؾد٬فجظ٧ؿذ٧يدجد٬ثر٧ؾد٬ف٧جس٬٬جٳظس٠ح٫جفوؿ٠٧لئ٧لج٠نف٧
اؿجف٪٠٧لئ٧ل٠٧ػحلخ(و٢حء٫٠ف٣)٠ح٫٠٧ؿ٬فجس٬٢ـ٢٦٠٧ؿكج٠نف٧٠ؿ٬ف٠٧لحؿجس٬٢ـ٢٦٠ؿل٫٧د٬فس٬٠٢ارس٬٢اـ٣جظحف٪ج٠نف٧١٠جفث٬ل١٧٬ج١٧٧٠٧جؾس٬ف399340حج٠نف٧اؿجفذ٧ػؿذؤ٢نثز.دح٠سخس٬٢اـا٫ا٧٪لاظل٦٧اح٠اح30١٠ؤصفس٠سؿدؾدفذ٬س٠س١٧٧جـ١٬قس٫جل٧٬ل١٠٧جػ٠ح٬رجدؿ٬حز
٧٧٠جسلخ٧ؿ.جس٬٢ـ٫"ح٬ر٠في٬ح"٠لس٨٧ػح٬حسػ٧جس٫س٬٠٢رجؿ٬٧رج٠ئللرس٦٧٠حجس٫ج٠نف٧حزا٫جسإؾف٠ؾحف١٠ص٬فج٥ـجل٧ل٬ج٠نف٧حزاؿجفذ٫د٬فذؾدفذجل٧٬ل١٠٧جػ٠ح٬رجدؿ٬حزس٬٠٢ر٠نف٧
(2)ؤ٢نس٤؛٧س٢ل٬٠نف٧جح٠رجٱؿجفذ(3):٫٬٠ح٠لئ٧رج٠نف٧اؿجفذ٧ػؿذ٧لس١٧.ج٠نف٧س٬٢ـدؿءج٬٢٠٬ارجػ٠٧ار٩٧في٦حج٠نسف٬حز٧ؾجل٬٧٢رج٠لدفج٠طاؿجؿ(1)ج٠ح٬ر؛٧جنئ١٧ج٠نسف٬حزاؿجفذ
.٧جس٬٬جفوؿ٧سحف٬فج٠لل٬فسحف٬فاؿجؿ(.)٠فجظس٦ح؛س٬٠٢ر٬٧رجؿ٧ج٠ئللر
٥اـج٧٬٧٠ػ٬ح،٠ظلحجلح١٢٬سؾخدػ٬شج٠ئلل٬رجسفس٬دحزاؿجؿ٬سج٠ػحر،٠لس٨٧٩٧ج١٠٬،٫ .112ب١٧ـ،.ج٬٢٠ررج٬٢٧٧قجفجزجٴ٠فق٬رجف٧٠ػحل٬٧لح٢ؿ.ج٠ػحدسفن٬غدؿ٧ف٣ج٠ظك ج٠ػاحؤ٪ا٤٬٧كج٬٠٧٬رجٯ٢نرس٬٢ـؤظل١٠ج٬٢٠رج٬٢٧رج٧قجفجز١٠ج٢٠سؿخج٠لف٬٩ؤلحل٫دنل٬س٠ؿؿ٦٬حج٬٢٠ر٧قجفجزجٴ٠فق٬رج٠لس٬٧حزب١ـ،ا٩دحٱيحر.ج٠ػ٬رجػ٬٠٧رجٯظ٦قذ١٠٠فك٠لف٬
اؿجفذ٧ػاؿذ٬٥الجلاسؾؿج٬يالجٱؿجف٪،ج٢اح٥ـج٧د٠سي٩.ج٠ػ٫ج٠لس٨٧٩جؾؿ٠حزؿ٬دسس٬٧ى .ج٬٢٠رج٧قجفجزد١٬جس٢ل٬٩٬لحؿا٤٢اـج٠نف٧؛
ج٠ػ٫ج٠لس٨٧٩جس٢ل٬ل٬سخب٤٢جححز،٠سؿؿ٢نحجػيف٪جس٬٧فٯ١٢٧فج .113 ج٠ظاك٠اجٳظس٠ح٬ارجيح٬ح٠صلج٠ػؿؿذج٠ػ٬ردحيح٬ح٬س٠٬٧ح.سق٠ػحر٫ج٬٢٠رج٧قجفجزف٧٠٧حسخج٠ػ٫ج٠ػا٫ج٠ظك٠ظ٢خا٩ظ٢دحج٠نف٧اؿجفذ٧ػؿذس٠لل٧جٯفجي٫،٧جلسؾؿججؾؿ٠حزدسؿ٬جؾحور٧س٠حسخ٠ظ٢خا٩ظ٢دحج٠نف٧فذاؿج٧ػؿذلس٠لج٬٢ر٧٠ف٧دح٢لدرج٠ػح،فثحلرسػز جا٧قجفجزاف٧
.ج٠ػحفثحلرسػزج٬٢٠ر
٠اح.جاؿفجزدد٢حء٧جؾحهج٠ئلل٫ج١٧٠٫ج٠ػ٫ج٠ظك٠صخ١ج٠نف٧اؿجفذ٧ػؿذ٧لس٠ل .114جؾحوار٧جوا٬ح٢رجسنا٬لدسفس٬داحزج٠فسدارج٠ظحٳز٫٠٧لح٢ؿذالسفجس٬ظ٬حس٧ظ٦٬حج٠ػ٫ج٠ظكل٧٬ف
.جسرجلسفؿجؿ٧سفس٬دحزجوػ٫٧جوفدح٬٠ح٣جورـجزجؾؿ٠ر٠ح٬٬ف٠ػل٢حج٠سفػر،دحٳلسص٠حفجز
.1771ؤدف٬ل01دسحف٬ؽ31جفثحل٫ج٠فل٧د٠سي٩ؤ٢نتجدؿ٬حز٧س٬٠٢رجل٧٬ل٧جفش١٠سقػ٠ح٬ر٠نف٧40
-45-
جلسناحف٬رظ٢را٢نحءل٬سجػيف٪،س٬٧ف٫٢٧احفدنإ١جػ٧جفسق٬ق٧٥٧جصح٫٢،دح١٧٠٬س٠٬ح .115جؾاحهجػا٧جفا٫جل٬حلحزدنإ١ج٠ن٧فذسؿ٬جس٬٢ـؤص٢حء٧ـ٧جف،جح٠رجٯنحل٧قجفذسفؤل٦حؾحور٧٧قجفذجاؿ٫٧،٧جسح١٧جسؾ٬د٧قجفذدحف١٬٧٠١٠جظ٢رسسإ٧ل٧.جػيف٪س٬٧فج٫٢٧دحٱحف٠٠٧ص١٬ج٠ح٬ر،٧٧قجفذ٧جد٬ثر،ج٬٠ح٣٧٧قجفذج٠فج٫٢،سؾ٧٬ج٧ج٠لحػرفجي٫جح٠ر٧ج٬٦ثرج٠ػ٬ر،جٱؿجفذ
.جٳلسنحف٬رجظ٢ر٥ـ٣٫آؾف١٧ؤفجؿ٬نحف٧ؿس٬٠٢ر،جٳظس٠ح٫جو٢ؿ٧١
-46-
اهظرف خرختبح اهيبهج اإلدارث:1 اهيرفق
اهيخنبيوج اهحغرج اهخيج يضرؽ ـ اهيج اهجيرج
٠٧ف٥ح41دحلج٧٠ظ٧ؿذج٠نف٧اؿجفذ٧ػؿذؾٴل١٠٧جفجح٠رجٯنحل٧قجفذ٧ج٠نفس٬٢ـلسس٩٧ .116س٬٠٢ارجؿ٬٧ارج٠ئللار٠نف٧سفس٬دحز٫ػؿش٠حس٠ح٠حو٢حء،٫ج٠ح٬رجٱؿجفذ٠٦٠رلسلد٠٢٬حسق،٫ا٫ج٠نف٧اؿجفذ٧ػؿذ٫٧ج٧ؿسف٬حزج٠ناؿجفذ٧لسسفق(.سق٫جل٧٬ل١٠٧جػ٠ح٬رجدؿ٬حزس٬٠٢ر٠نف٧)
جػ٬٠٧ارداحٯظ٦قذدحٳسواحلج٠نف٧اؿجفذ٧ػؿذ٧لس٧.و٢حء٫٧جوفج٠ح٬رجٱؿجفذلسلد٠٢٬حسق،٧ل٬لاس٠ف.٦٠ح٦٠احس٬٢ـ١٠سس١٠٬٧حؿس٤سق٠ػحانفجسػز٠لح٢ؿس٦ح٧سس٩ج٠ػ٬ر دحلاظٴزجٳػساح
جظ٧ج٢خظ٬٠ج٠نف٧اؿجفذ٧ػؿذ٧لسؿ٬ف.جػح٫ج٭٫ج٠ػحلدر٢حدحلسؾؿجج٠نف٧اؿجفذ٧ػؿذلؿجؾج٠ػحلد٬رؿ٬لا٩جلس٢حؿجج٭٫،ج٠ػحلدر٢حد٧جلرجسحف٬ف٧اؿجؿج٠ح٠ٴزسلظ٬لـ٫د٠حج٠سفع،٠نف٧ج٠ح٬رجلا٬٧٢رفدج٠فػ٬رج٠ح٬رجسحف٬فدبؿجؿج٠نف٧اؿجفذ٧ػؿذ٧٧لس.جوف٬٠ر٧اؿجفذج٠ح٬رٲؿجفذ٠د٧ل
.٠لسلػلحدحز٠فجظجس٧ج٫٩٧سؿ٦٬حد٠فجظس٦حل٧٬٧جس٫د٢،٧سؿ٦٠٬ح٤جل٬٧٢رج٠ح٬ر٧ج٧جث٠نف٧ .رج٢٠ػد٧جلرج٠نف٧اؿجفذ٧ػؿذسر٦٬حد٠حج٠نف٧،ؤ٢نرس٬٧٠ل٧ل٬س
ج٬٦ال(3):ا٩ؤلحل٬ردورـ٬٧فظد٬فذ،ؤ٦٢ح٩٠نف٧ج٠ح٬رٲؿجفذجح٠رج٠ؾحفسو٬٢س .117جحاحزدا١٬جس٢ل٬١٠٬لجـ٪جٯ٠فدد٬س٤،جححز٠سؿؿجػيف٪جس٬٧فا١ػ٬ش٠نف٧؛جس٬٢ـ٪٩٬ئصفؤ١ج٠ػؿ٧ؿجس٢ل٬٥ـجنإ١١٠٧.ج٠نف٧اؿجفذ٧٧ػؿذسق٠ػح٠٧سخ٧جفجح٠رجٯنحل٧٧قجفذجٯؾف٨٧جححزسق٠ػح٠٧سخ٧جفجح٠رجٯنحل٧قجفذؿ٨ج٠ػؿ٧ؿذج٠فر(2)ج٠نف٧؛س٬٢ـ٠ؿل
س٬٢اـ٩ؿ٧ؿذج٠ػجدنف٬ر٧جؿفجز٧اظفجءجس٤،جؿ٫٧جد٢دبفنحؿجزسق٫ج٠ػ٬رج٠حسخ٫ج٠نحفر ساجح٠رجٯنحل٧٧قجفذج٠نف٧اؿجفذ٧ػؿذد١٬ج٠٧٠حز٧سؿس٧جول٠ػؿؿذاظفجءجز٧ظ٧ؿؿ(1)ج٠نحف٬؛جح٠ارجٯناحل٧قجفذاؿ٨٧٬ظؿٳ(.)ج٠نف٧؛٫ج٠نسفرجٯؾف٨٧جححزسق٠ػح٠٧سخ٧جفؤظال٠ا١ج٢٠حلاخ،ج٧از٫ج٠ح٬رجسحف٬فاوؿجفس٬ل٬ف٢٠حلخلدر٠ػحدف٢ح٠طسق٠ػح٠٧سخ٧جف
اظافجءجزس٬٢ـدؿ"٠س٧لر"ا٩ج٠ح٬رجٱؿجفذ٠ؾحفسو٬٢٧ل٬ؾى.جفجف٧و٢جفوؿؤ٠حل٫جلسؾؿج٦٠ح .ؤؿ٢ح٣ج٧٠و٧ج٢ػ٧٩ج٭صحف،سؾ٬
جٱظافجءجز١٠٧.ج٠لس٬ؿجدؿ٠دنإ٦٢ح٧جٳسحؤٴ٣فذج٠ـ٧ج٠ؾحفآصحف١٠جسؾ٬اظفجءجزسػؿ٬ؿس .111جح٠ارجٯناحل٧٧قجفذسق٠ػح٠٧سخج٠نف٧اؿجفذ٧ػؿذ٠٧لئ٬٧حزؤؿ٧جفس٧ي٬غ(3):٫٬٠حجسؾـزجس٫
جظاخج٧جساحف٬فااؿجؿ٧آ٬حزجٳسوحٳزسؿسػؿ٬ؿ٧ـج٠نف٧٫ج٠نسفرجٯؾف٨٧جححز٧جفاؿجفذا٫دؾدافذسس٠سجس٫ج٠نف٧اؿجفذ٧ػؿذلس٢ل(2)ج٠ح٬ر؛جٱؿجفذؿ٬ل٫٧٠صرجسفس٬دحز٧س.جسدح٦ح
سحف٬فاوؿجفوٴػ٬حز٩جػو٧ل١٠٧سسإؿدح٠نف٧جورـجزجٯفجل٠جد٢٦٧٠٬حجس٫ج٠نف٧حزسؿف٬د٬ار٠الػاحزؿ(1).ج٠نف٧اؿجفذ٧ػؿذا٩ج٧٠ظ٦رزجؿحوف٧دحزج٢٠ظقذ،جٯ٠حلد٧ل
.جؿ٫٧جد٢١٠ج٧٠٠لسق،٫جل٧٬ل١٠٧جػ٠ح٬رجدؿ٬حزس٬٠٢ر٠٧نفؤ٢نرس٬٢ـجفج١٥ج٧ز٫ج٠نف٧اؿجفذ٧ػؿذ٦ؿ41
-47-
ا٩جس٬٢اـل٬س٠ؿ(.):ج٠نف٧٧سو٬٠٧اظفجءجس٤جؿ٫٧جد٢افنحؿجز٩ج٠نف٧٫ج٠نحف١٬١٬٧٠ف٢اح٠طددحلاسؾؿجج٠ػ٢رج٠نف٧اؿجفذ٧ػؿذد٧جلراؿجفس٤٧لسس(ring-fenced method)جػ٠ح٬رف٬ر .آ٫٠ػحلدر
اهيخبػر خلى .أهف
اهلػرج اهيخبػر
جفنا٬ؿجػا٢يقجل٠ح،2559حجف٬رج٠لحؿذالسفجس٬ظ٬ر٫٧س٧ي٬ػ٤في٤س٠حدح .111PEFA)ج٠ح٬ار٧ج٠لاحءرجاحٲ٢حجف٪جسف٬فؤنحف٧ؿ.ج١٠٬٧٬جظ٦٦حجس٫جػفظرجيح٬حاػؿ٨٠٬صل
٧س٧ػ٬اؿج٬٠قج٬٢ارا٫جٱ٢حسو٬٢ػ٬ش١٠ل٠٬حٳجح٠ر،ج٠ح٬رو٬ؿ٩جسؿدىػؿ٧شا٩(2008ااحفا٩جلس٢حؿججح٠ر٠ح٬ر٢ححؤ٧لاحف٧س٬٢ـج٬٠قج٬٢رن٬٧٠ردنإ١جسؿ٢ه٧ػؤ٤٢اٳ.جٳلسص٠حفجز
٧ج٠ػحلادرج٢اؿ٧اؿجفذج٧٠جق٢رس٬٢ـاوٴع٫ؿ٠حج٠ي٫ا٩جفج٬٠ر٧ؿجظ٦٧جسوفز.جل٧٢جز٠سؿؿجٱ٢ح٧جاـ٪س٬٠٢ر،جؿ٬٧رج٠ئللر١٠ج٠ؿ٧٧ج٠ح٬رج٠ػحلد٬رجٱؿجفذ٠٧٠حز٢ح٧س٬٢ـسو٬٠٩جسحف٬ف٧فجؿ٬٧ارج٠ئللر٠نحف٬١٠جس٬٢ـ٬ؿ٬رجػحج٠ظ٧٠رل٫لسس٧جولجظ٧٦ؿسؤ١اٳد٬فج،سإؾفج٬ن٦ؿح١
اا٩دحٱياحرج٧ج٠ال،٥ـ٣لح٠٥ز٧ؿ.٠نف٧2ج١٧٠احف٫٧ـجح٠ر،ج٠ح٬رٱؿجفذج٠لح٢ؿذس٬٠٢رجساحف٬فااؿجؿ٫ح٠ردو٧فذج٠ػ٧رجحءذؿ٫ج٠ػحلدر،د٢٦٠ر٬س٠٬ح٧جسؿف٬خجس٬ظ٧ؿذيف٧ا٫٠اح٧٥٧لحؿ،سفىؤ٩جػس٠حٳزص٠رجف٬رج٠ؾحفس٢٧س٬ظر.ج١٠٬٫ج٠ػحلدر٢٧حج٠ح٬ر
.ج٠نف٧سو٬٠٫آصحف٣١٠جسؾ٬
اهنبيج اهيخبػر
اهيخبػر/اهلغج
اهيخبػر
ئجراءاح كتل اهخخفف
اهخخفف ئجراءاح
اهيخبػر
تـد ئجراءاح اهخخفف
جف٬ارجس٠٬٬احزحثط٢ساؤنحفزؿا٩٠ئؾفجؤظف٬زجس٫ج٠سؿؿذاوٴػحزسػ٬لد٬ل٫سؿاػفجقجح٠ارج٠ح٬رجٱؿجفذ٠ظحل٫ح٬رج٠ػحلدر٧ؤ٠٢رجػ٠٧رـ٫د٠ح
٬٧اس.جداؿ٫٧ج٠فجظر وافؤ٧٠جٳد٧و٦حج٠ح٢ػرجظ٦حزؤ٧٠جل
ص١٠٧سق٬ق،ا٩ػحظر٫جف٬رجٯ٠٢ر ح٬ردحٳس٠حؿجػ٠ح٬رف٬رج٠نف٧سو٬٠٬سدلسس٩٧جس٫ج٠نف٧اؿجفذ٧ػؿذ٬٥ل٩٦٬احد٠حج٠ح٬رجٱؿجف٬رجٯ٢نرظ٬٠اؿجفذج٠فػ٬ارج٠ح٬رجسحف٬ف٧سؿ٬اؿجؿ فدا
ا٩جل٬٧٢ر جد٢ا ج٠ح٬ارجا٧جث٧اـ٧سؿ٦٬حد٠فجظس٦ححس٫ججل٬٧٢ر، ٠فجظا
د٬فذ
-48-
.جس٧ج٫٩ؾحفظ٫، .ج٬٠قج٬٢رؾحفض
هويضرؽ اهيبهج اإلدارث يخبػر
اهيخبػر/اهلغج
اهيخبػر
ئجراءاح كتل اهخخفف
/يالحؼبح
اهخخفف ئجراءاح
اهيخبػر
ئجراءاح تـد اهخخفف
اهخفذ ؿ اهيشإهج اهئج
٠لائ٧رج٠نف٧اؿجفذ٧ػؿذلس١٧ـس٬٢ا١ ٧قجفذػلاحخج٠ناف٧
.٧جفجح٠رجٯنحل
٠ا١٢٠حلخدؿؿج٠نف٧اؿجفذ٧ػؿذسس٠س د٬فذاؿجفذا٫د٬افذ٧ؾدافذجٯحءج١٬٧٠
٧ػؿذ٧لسؿ٬ف.جد٢٦٧٠٬حجس٫ج٠نف٧حزج٠ح٬اارجظ٧ج٢ااخظ٬٠ااج٠نااف٧اؿجفذ
ج٠ػحلادر٢احد٧جلرج٠سفع،٠نف٧.ج٠ح٬رٲؿجفذ٠د٧لؿ٬لا٩جلس٢حؿجج٭٫،ؤؿ٧جف٧٧يػزج٠نف٧اؿجفذ٧ػؿذػؿؿز
٠٧ساخج٠ناف٧،اؿجفذ٧ػؿذ٠٧لئ٬٧حز٧جف،جح٠رجٯنحل٧٧قجفذسق،٠ػح
ج٠ناف٧،٫ج٠نسفرجٯؾف٨٧جححزااؿجؿ٧آ٬احزجٳسوحٳزسؿػؿؿز٠ح
ؿجفذجٱؿ٬الا٫جسدح٦احج٧جظخجسحف٬ف .ج٠ح٬ر
٠س٧لر
اهيؼف
ؤ٢ناراؿجفذا٩ج١٬٧٠ؿفجز .٠نف٧ج٠ح٬رجٱؿجفذ
٠ا١٢٠حلخدؿؿج٠نف٧اؿجفذ٧ػؿذسس٠س د٬فذاؿجفذا٫د٬افذ٧ؾدافذجٯحءج١٬٧٠
جد٢٦٧٠٬حجس٫ج٠نف٧حز ٠ا١٧سساإجٳظس٠اح٫جفوؿ٠٧لئ٧لج٠نف٧،٠ؿ٬ف٧ؾد٬افجظ٧ؿذ،٧يدجد٬ثر٧ؾد٬ف،٧جس٬٬٧د٬اف٧ج٧ؿ،٧ج٠نسف٬حزجس٧ف٬ؿجزاؿجفذ
ج٠ناف٧،٠اؿ٬ف٠٧لحؿجس٬٢ـ،٢٦٠ؿل٫٠٧ػحلاخ،٠اح٫،٠٧ؿ٬فجس٬٢ـ،٢٦٠٧ؿك .دح٠سخاؿجف٪٠٧لئ٧ل
٠س٧لر
اهيحبشت اهؼبى
-49-
اهيخبػر/اهلغج
اهيخبػر
ئجراءاح كتل اهخخفف
/يالحؼبح
اهخخفف ئجراءاح
اهيخبػر
ئجراءاح تـد اهخخفف
سلاظ٬لا٩احؿف٠ػحلاد٫٢ح .درج٧٠جسحف٬ف٧ا٢سحضج٠ح٠ٴز
٢ح٠احدحالج٠نف٧اؿجفذ٧ػؿذس٠س د٬فذا٫ج٢ؿ٪جٯلحك٬سد٠د٧ٳآ٬ح٠ػحلد٬حؤ٢نارظ٬٠اسلظ٬ل٩٧حؿفجج٠ػحلدر٦٬احد٠حج٧٠درجسحف٬ف٧ا٢سحضج٠نف٧٧ج٧جثجل٬٧٢رفدج٠فػ٬رج٠ح٬رجسحف٬ف .جل٬٧٢رج٠ح٬ر
٠س٧لر
اهيبهج اهخلبرر ئؿداد اهيحبشتج ئجراءاح شبشبح اهداخوج ػاهغات
ج٠ح٬رجٱؿجفذؿ٬ل٧يس ٠ناف٧جػس٬حظاحز٩د٢حء٧سػؿ٬ص٤جظحف٪
.جؿ٫٧جد٢٬في٫د٠حج٠نف٧،
ؿ٬ال٧سدج٠نف٧اؿجفذ٧ػؿذلسلسؾؿ د٬فذج٠ؿ٬ف٠ل٧ؿس٤ؤؿجـ٪جػح٫ج٠ح٬رجٱؿجفذ
جسداف٧جاـ٪ج٠نف٧اؿجفذ٧ػؿذ٠ح٫جج٠ح٬ارجٱؿجفذؿ٬ال٬٧ػؿؿ.٠٧ٴث٠حح٬ح
٦٬احد٠ح٧اظفجءجس٤ج٠نف٧ل٬حلحز سا٧ػؿذد١٬ج٠٧٠حز٧سؿدحس٧جولجؾحورجح٠اارجٯنااحل٧٧قجفذج٠نااف٧اؿجفذ
٠٧سخ٧جف ٧جحاحزساق٠ػاح٬ظخ٧جس٫ج٠نف٧،٫ج٠نسفرجٯؾف٨س٬٢ـؤص٢حءجسدح٦ح ٧سس٠اؿ.ج٠ناف٧ سا
ج٠نف٧اؿجفذ٧ػؿذسد٬٩جٱظفجءجزدا١٬جول٠صل)ج٢٠حلدرجؿجؾ٬ري٧جد
٠٧فجدارج٠لادرج٠فجظر٬٠٧حزج٦٠حج٠سد٬ارجٱ٠اؿجؿجز٬ياجـ٪ج٠ؾق١٧ااؽجل٬حفجز،سيجس٫جصحدسر،٧جٯو٧ل
د٠ح٧٠جل،جل٬جٳلسؾؿج٬ي١٠د٠ح...(ػ٠ح٬رـ٫ .جؿج٠ارجٯوا٬رج٧صاحث
جسحف٬فدبؿجؿج٠نف٧اؿجفذ٧ػؿذ٧لس٧ج٠فػ٬ارج٠ح٬ر جلا٬٧٢رفدا ٠ناف٧
٧جس٫د٢،٧سؿ٦٠٬حجل٬٧٢رج٠ح٬ر٧ج٧جث٠فجظجس٧ج٫٩٧سؿ٦٬حد٠فجظس٦حل٧٬
.دح٠نف٧جؾحهجػلحدحز
٠س٧لر
-50-
اهيخبػر/اهلغج
اهيخبػر
ئجراءاح كتل اهخخفف
/يالحؼبح
اهخخفف ئجراءاح
اهيخبػر
ئجراءاح تـد اهخخفف
األيال اهيـويبح خدفق
٠ا١٠نف٧ج٠ح٬رج٧٠جفؿاسحػرسس .ج٠نف٧اؿجفذ٧ػؿذا٩جد٢
٫٧جلردؾدفذج٠نف٧اؿجفذ٧ػؿذسس٠س ٠س٧لرج٠ح٬اارج٠اا٧جفؿ٧سااؿجواافاؿجفذ
سوا٬٠٬٧س.جد٢٦٧٠٬حجس٫٠نف٧حزج٠ح٬ارجسحف٬فجؿاؿ٬٠٧حزجٯ٧٠جلسؿدال١٠٠فق٬ح٧اؿجفس٦حدلحس٦ح٬ػد٠ح
٧لاس٧ظ٤.و٢حء٫ج٠نف٧اؿجفذ٧ػؿذج٠نف٧،اؿجفذ٧ػؿذؾٴل١٠ج٢٠ػر٧٠جفؿ٠لاسل٠ؾواهػلحخ٫س٧ؿؤ١٩
اؿ٨جٯ٠ف٬ا٫دحاؿ٧ٳف٢٠٧ول جد٢ا٧اح٧سوفو٢حء،٫ج٫٢٠٬ج٠فق٪جد٢دل١٠ج٧٠ي٧رجوفٱفنحؿجز
ا٩جػوا٧لدحزسؿ٧ل٧.جؿ٫٧جلاػخداحزدحلاسؾؿجج٢٠ػارؤ٧٠جل
ؤ٧٧ج٠واف٧حزج٢احزدن٧٠ن٧رج٠ؾورجن٧ ٧احجؿج٠ار٧ج٧صاحث .دح٠نف٧جؾحهجوفؾحخ
٢٠ؾير
اهذب األل اهينب – اهضبػ ئه اهيشخدث اهيخبػر
احف٫جلج٠نف٧ؤ٧٠جلس٧٠لل .٧جصح٫٢جٯ٧لج١٬٢٧٠
ؿ٬ال٧سدج٠نف٧اؿجفذ٧ػؿذلسلسؾؿ د٬فذج٠ؿ٬ف٠ل٧ؿس٤ؤؿجـ٪جػح٫ج٠ح٬رجٱؿجفذجسداف٧جاـ٪ج٠نف٧اؿجفذ٧ػؿذج٠ح٫ا٩جٱظافجءجزس٧سس٠ؿ.٠٧ٴث٠حح٬ح
جؿجؾ٬ري٧جدج٠نف٧اؿجفذ٧ػؿذسد٬جٱ٠اؿجؿجز٬يجـ٪ج٠ؾق١٧٩ج٢٠حلدرجل٬حفجزسيجس٫جصحدسر،٧جٯو٧لج٠سد٬ر٧٠جل،جل٬جٳلسؾؿج٬ي١٠د٠ح٬٧ف٥ح،
.جؿج٠ارجٯو٬رج٧صحثػ٠ح٬رـ٫د٠حوا٧لدلظلجٳػسح٩٥ـج٧٢٬٧٪ف٧ج٠ناداإ٧٠جلنافجئ٥ح٬سجس٫جصحدسر
٠س٧لر
-51-
اهيخبػر/اهلغج
اهيخبػر
ئجراءاح كتل اهخخفف
/يالحؼبح
اهخخفف ئجراءاح
اهيخبػر
ئجراءاح تـد اهخخفف
.٠ؿجز٠حؿ٪ل٧٢٪ػوف٧اظفجء
اهخبرجج اهيراجـج
جػلحدحز٠٧فجظرجسؿ٬٢٦٠رػحظر .٧سق٬ق٥حسػل٦٢٬حا٩ج١٠٬٫
ج١٬٬٢٠٠ج١٠٬٫جؿ٫٧جد٢٠٬ل٠ح ح٬ر٠ا١جا١٠٬٫ج٠ػحلد١٬ؿفجزف٩سسيا١٠جسا٫جٱظفجءجز١٠جؿ٬ؿؾٴلج٠فجظاارؤؿ٧جز٠٧ظ٧٠اارل٠اا٧فم
س٬ا١٬٬٧اس.جد٢٦٧٠٬حجس٫٠نف٧حز٠ا١٠٧د٧ل٧ؾحه٠لسلؾحفظ٫٠فجظدااحج٠نااف٧ػلااحدحزسااؿ٬جد٢اا
اؿ٨ج٠د٧ار٧جٳؾسوحوحزوٴػ٬حز.جؿ٫٧جد٢ جواٴػ٬حزسا٫٧لا٧
٦٬احد٠احج٠نف٧٢٧٠حز٧جٳؾسوحوحزا٫س٬٧ف٥حل٬سجس٫صرجصٴج٧٠جق٬حفذ .جٯ٧لج١٧٠احف
د٬فذ
ئجراءاح كتل اهـبيج اهيخؤظوج اهيخبػر اهخخفف
نترث ئجـراءاح تــد اهضـبيوج اهيخؤظوج اهيخبػر اهخخفف
يخشػج
اهيبهج هإلدارث اهضبيوج اهيخبػر خلى
جسؾ٬اظفجءجزس٬٢ـب١د٬فذ،٠نف٧رج٠ح٬جٱؿجفذ٠٧ؾحفؿبهجج١٠٬٫جح٢٠رج٠ؾحفسؿػ١٬٫ .110 .يخشػجا٩ج٠ح٬رجٱؿجفذ٠ؾحفسؾ٬ىا٩ؤؿ٨ؿج٠سفعج٠نف٧س٬٢ـ٧ؤص٢حءج٠حي٬رجل٧٢جز٠ؿجف٩
اهظرف خرختبح اهيبهج اإلدارث .تبء
اهخؼف اهيحبشتج تبهخفذ اهلبئيج اهئبح :أال
اؿؿ٧جاف،جح٠ارجٯنحل٧قجفذفحدرسػز٧و٢حءسق٫ج٢٠نإذج٠نف٧،اؿجفذ٧ػؿذؿ٨٬س٧جف .111٧اؿجؿجسؾ٬١٠لئ٧ر٧لس١٧جد٢٦٧٠٬حجس٫ج٠نف٧حزاؿجفذ٫د٬فذ٧ؾدفذجٯحءج١٬٧٠١٠٢٠حلخ
ج٠وػرؤوػحخ٬٠ظ٧ادٴج٠نف٧٠٧٠حز٧سظ٬٠جٯ٢نر٩جح٧جٱنفجج٬٠قج٬٢حز .جٯ٢ناردساجظا٧ؿذ،٧يدجد٬ثر٧ؾد٬ف٧جس٬٬،جٳظس٠ح٫جفوؿ٠٧لئ٧لج٠نف٧،٠ؿ٬ف١٠ج٠نف٧اؿجفذ٧ػؿذ٧لسسإ
-52-
٠٧اؿ٬فجس٬٢اـ،٢٦٠٧ؿكج٠نف٧،٠ؿ٬ف٠٧لحؿجس٬٢ـ،٢٦٠ؿل٫٧د٬ف٧ج٧ؿ،٧ج٠نسف٬حزجس٧ف٬ؿجزاؿجفذ٧ؾد٬ف .دح٠سخاؿجف٪٠٧لئ٧ل٠٧ػحلخ،٠ح٫،
جػ٠٧ار٠حسخ٠جٯ٢نرلس٢لد٠٢٬حج٠نف٧،اؿجفذ٧ػؿذ٫ج٠ح٬ر٧جنئ١٧ج٠نسف٬حزاؿجفذ٧لسسفق .112اؿجفذ٧ػؿذج٠ح٫ج٠ؿ٬ف٠ل٧ؿس٤ؤؿجـ٪جػح٫ج٠ح٬رجٱؿجفذؿ٬ل٧سدج٠نف٧اؿجفذ٧ػؿذ٧لسلسؾؿ.جٯؾف٨٦٬احد٠ح٧اظفجءجس٤ج٠نف٧ل٬حلحزج٠ح٬رجٱؿجفذؿ٬ل٬٧ػؿؿ.٠٧ٴث٠حح٬حجسدف٧جـ٪ج٠نف٧ جؾحوارسا٧جحاحزسق٠ػح٠٧سخ٧جفجح٠رجٯنحل٧٧قجفذج٠نف٧اؿجفذ٧ػؿذد١٬ج٠٧٠حز٧سؿدحس٧جولاؿجفذ٧ػؿذسد٬٩جٱظفجءجزس٧سس٠ؿ.ج٠نف٧س٬٢ـؤص٢حءجسدح٦ح٬ظخ٧جس٫ج٠نف٧،٫ج٠نسفرجٯؾف٨٬ياجاـ٪ج٠ؾق١٧٠٧فجدرج٠لدرج٠فجظر٬٠٧حزج٦٠حد١٬جول٠صل)ج٢٠حلدرجؿجؾ٬ري٧جدج٠نف٧ا٫د٠ح٧٠جل،جل٬جٳلسؾؿج٬ي١٠د٠ح...(اؽجل٬حفجز،سيجس٫جصحدسر،٧جٯو٧لج٠سد٬رجٱ٠ؿجؿجز ـا
داإ٧٠جلنفجئ٥ح٬سجس٫جصحدسرو٧لدلظلجٳػسح٩٥ـج٧٢٬٧٪.جؿج٠رجٯو٬رج٧صحثػ٠ح٬ر ج٠ناف٧ .٠ؿجز٠حؿ٪ل٧٢٪ػوف٧اظفجء
ا٩٧احؿفجج٠ػحلادر،٫ج٢ؿ٪جٯلحك٬سد٠د٧ٳآ٬ح٠ػحلد٬ح٢ح٠حدحلج٠نف٧اؿجفذ٧ػؿذس٠س .113ج٠فػ٬رج٠ح٬رجسحف٬ف٠صلج٧٠درجسحف٬ف٧ا٢سحضج٠نف٧ؤ٢نر٬ظ٠سلظ٬ل ج٠ح٬ار٧جا٧جثجلا٬٧٢رفدا .ج٠نف٧٠ح٧يحزؤص٢حءج٠فػ٬رج٠ح٬رجسحف٬ف٧نل٠ي١٧٠٩جٳسح٧س.جل٬٧٢ر
اهيبهج اهخلبرر ئؿداد :ذبب
:جسح٬رجسحف٬فاؿجؿ٬ظخجؿ٫٧،٢دحدجؾحورجٱفنحؿجزؿ٬ل٠س٠ن٬ح .114
ج٢اؿ٪جٯلاحكف٬ار٦٬اح٬سد٠ؿر٬فل٬٧٢رفد٠فػ٬ر٠ح٬رسحف٬فج٠نف٧٬ؿؤ١٬ظخ:فظوبجساؿسف٬فاحف٫جؿ٫٧جد٢ا٩افلح٦ح٠دح٠نف٧،جؾحهجؾحفظ٫ج٠فجظدل١٠سفجظ٧ؤ١ج٠ػحلد٫،
:٫٬٠٠حجسحف٬ف٥ـ٣٧سس١٧.٠لسرسحف٬فؤ٧دح٠نف٧ج٠ػفق
واف٦ح،٧ج٠ؾج٬رج٠وف٧حزد١٬٬حف١٧جـ٪جٱ٢ح،ثرػلخ٧جلسؾؿج٠حس٦حجٯ٧٠جل٠وحؿفد٬ح١١٬٬٧جل٢فد١٬ج٢ؿ٬رجس٧حز٧د٬ح١ج٠نف٧،٫ج٬٢٠ر٧جٯ٢نرج١٧٠ػلخجٯ٧٠جلجلسؾؿج٠حز٧د٬ح١
.ج٠ؾوهجػلحخسل٬٧ر٧د٬ح١جسح١٬٬،
جسف٬فسحف٬ؽػس٩٧ج٠وف٧رد٦حج٠سقج٠دح٧٬يغد٦حج٠سقدح٧ؿد٬ح١.
سلؤ١٩ج٠نف٧،اؿجفذ٧ػؿذ٫دحلج٠صدزج٭٫ج٠ػحلد٫ج٢حد٧جلرجسحف٬فسا٢سحض٧ل٬س د٢ا٩جٳسح٧س.ج٠نف٧٢٠ػرجسح٬ر٫٤٬٢٠و٧ه٧حجحفدج٢س٦حء١٠٠٧٬ح0.ي١٧٫جؿ٫٧ س٢لا٬ .ج٠نف٧٠ح٧يحزؤص٢حءجسحف٬ف
-53-
جٳسقج٠احز١جن٠ج٠ػحلد٫ج٢ؿ٪جٯلحكدحلسؾؿجل٬٧٢ح٠نف٧ج٠ح٬رج٧جثاؿجؿل٬س:شب :٫٬٠ح٧لسسي١٠٠نف٧،جؾحفظ٫ج٠فجظفجظ٦ح٧ل٬جسف٬ف،سحف٬ؽ٫ج٠لؿؿذ٬ف
ثارػلاخج٠نف٧٠٧وف٧حزج٠لس٠رجٯ٧٠جل٠وحؿف٬د١٬٧جلسؾؿج٠حس٦ح،جٯ٧٠جل٠وحؿف١د٬ح١ ٧ج٢٧٠حز؛جٱ٢ح
ج٬٢٠ر؛جل٢ر٦٢٧ح٬ردؿج٬ر٫جٯفوؿذس٧ي٬غ٠ج٠ؾوهجػلحخسل٬٧رد٬ح١
٠نف٧ج٧٠ردح٧ؿ٧جفؿ٧٥٠حسدحج٠ؿ٧ر٬فجٯفوؿذؤ٪ج٠نف٧،جفسدححز١د٬ح١.
٬س١٬ـ،ا٩ايحر.جح٦٢ح٬ر١٠ؤن٦فلسري١٧٫د٢ج٠فجظرجل٬٧٢رج٠ح٬رج٧جثف٬٧ظف٪٧جي٧جدج٠ح٬رجٱؿجفذد٢حجور٧ص٬رو٧ف٧ؤ٧ظ٤٧س٬حز٠ٴػحزؤ٬ر٬ػؿؿ"اؿجفذؾحخ"اؿجؿج٠فجظ٩
.جٱؿجفذظ٦حق١٠فؿ٧ؿ٧ؤ٪ورـجزس٧و٬حزؤ٬ر٬ؿؤ١٤٬٬س١٬٠حجؿجؾ٬ر،
اهخبرجج اهيراجـج :ذبهذب
٧جظ٦حقجد٢ؿ٨٠د٧لجؾحهجح١٠٠لسلؾحفظ٫٠فجظ٠جسحؿ١٠لئ٧رج٠نف٧اؿجفذ٧ػؿذ .115جا٧جث٠فجظر٩٧ل٧٬.جؿ٫٧جد٢ؿ٨ج٠د٧ر٧جٳؾسوحوحزوٴػ٬حز٧حر،٧ج٠ػحلدفحدرج٠فق٪
فددو٧فذج٠فػ٬رج٠ح٬رجسحف٬فجلسفجىؤ٬يحل٬س٩٧جـ٪جؾحه،جح١٠٠لسل٠فجظ٠نف٧ج٠ح٬رد٧٠ظاخج٠نف٧٧ؤ٢نر٢٧٠حزحر(٢ظ٬ق٬رجٱدحرجوحؿف)٠نف٧ج٠فجظج٠ح٫جد٬ح١٧ل٬سي١٠.ل٬٧٢ر
٫٬٧ل٧.جؿ٬٧رج٠فجظر٠ح٬٬فج٠صحللد٬ل٩ؿ٬٧ح،ج٠د٧رج٠فجظر٠ح٬٬ف٧٧ل١٧٬جح٬٢٧٢رجٳسح٬رثارجػلاخج٠نف٧٢٧حزجٯ٧٠جل،٠وحؿف٧٬يغجـ٪٧جلسؾؿج٠حس٦ح،جٯ٧٠جل٠وحؿفد٬ح١٧فؤ٤٬ج٠فجظسف٬ف
ؤ٬ار٬ػاؿؿ"اؿجفذؾاحخ"اؿجؿج٠فجظ٩٬س١٬ـ،ا٩ايحر.ج٠ؾوهجػلحخسل٬٧ر٧د٬ح١٧ج٢٧٠حز،٬اؿؤ١٬ا٤٬سا١٬٠حجور،٧ص٬رج٠فجظ٬فج٥حجفحدر٧ؤؿ٧جزج٢ح٫و٧ف٧ؤ٧ظ٤٧س٬حز٠ٴػحزجلا٬٧٢رج٠فجظحزسح٬ج٢٠ػرس٧٠ل٧ل٧.جٱؿجفذظ٦حقفؿ٧ؿ٧سي١٬٠٦٬حسػل٢٬حزاؿؾحلؤظل١٠س٧و٬حز
.جل٬٧٢رفد٧ج٠فجظحز
اهظرف خرختبح األيال خدفق :راتـب
ؿ٨جٯ٠ف٫٬دحؿ٧ٳف٠٧٠ح٠ؾووحػلحدح٧جفجح٠رجٯنحل٧قجفذلسسغ .116 .ج٢٠٬ا٫ج٠فاق٪جد٢اج٠ؾواهجػلحخ٫دحٱ٬ؿجلسحخجس٫و٢حء،٫ج٠نف٧اؿجفذ٧ػؿذج٠ؾوهجػلحخ٥ـجاؿجفذ٧ل٬س٩٧ػلخجوفافجفس٧ؿ.دحوفجؾحورجؿ٫٧جد٢٧افنحؿجزجوف٧ؾحخجح٬٢٧٢ر،ٴسح٬ر٧ح٧جلؿجؿ.س٬٠٢ارؿ٬٧ارج٠ئللرسؿ٦٠٬حجؿج٠ردح٧صحث٠ن٧رجلػخدحزج٠نف٧اؿجفذ٧ػؿذسؿ٧ل٧ج٠ح٠رج٠ؿ٠ارجاؿحزؤ١ػ١٬٫.ج٠لس٬ؿذجظ٦رسػؿؿ٣٠ح٧حدحس٬٧،ج٧٠ي١٬جٯنؾحهد٧جلرجدحز٧لس٧
-54-
٧حج٠س٠ؿذجوف٧لحثللسسدفجؾحور٧جٳفسدححزج٠دحنفذ٧ج٠ؿ٧حز٧جلؿجؿسإؿ٬رج٢٠وفر٧ج٠ؿ٧حز .٢٠ػر
هيظرفبحا اهفلبح نضف
جسا٫جٯنحل(3)٫٬؛د٠حج٠سر٢حزؿج٠ر٧صحثجس٬٢ـ،ؤص٢حء٧ج٠وف٧حز،ج٢حزن٧لسلسؾؿ .117255ا١سس٦احسل٧ؿي١٠جس٫جل(2)ؤ٠ف٫٬؛ؿ٧ٳف١٧٬٠3١سس٦حسل٧ؿي١٠ ؿ٧ٳفؤا
جٯافجؿ٧جٳلسناحف١٬٬ؤ٠ف٫٬؛ؿ٧ٳفؤ355١سس٦حسلؿ٧ي١٠جس٫جٳلسنحف٬رجنفحز(1)ؤ٠ف٫٬؛جؿجرجلظٴز٧لسلسؾؿ.٧جسؿف٬خجسن٬لسح٬٧ظ٬٠ؤ٠ف٫٬،ؿ٧ٳفؤ05١سس٦حسل٧ؿي١٠جـ١٬ؤ٧جٯؾاف٨،٢احزجلؿج٠ر٧صحث(ج٧٠فؿ١٬٧٧جس٬فجٱ٬وحٳز٢لؽج٠صحل،لد٬ل٩)ج٠ئ٥رج٢حز٩
٧ػؿذ٫جؿج٠ردح٧صحثجٳػسح٧ل٬س.ؤٴ٣ا٦٬حج٠نحفج٠دح٩سق٬ؿ٧ؿي١٠جس٫ج٢حزؿرؤصفددحفذ .جخ٢ؿٳلسفجي٦حجٱنفج٬رجد٢٧دصحزجؾحفظ١٬٬٠فجظ١٬سسحعؤ١٩ج٠نف٧،اؿجفذ
اهيخظط اهحشبة
جػلاحخ٥اـجا٫ج٢٠ػارؤ٧٠جلا٬ؿج٧ل٬س.دو٢حءج٫٢٠٬ج٠فق٪جد٢٫٠ؾوهػلحخسغل٬س .101جػلحخـ١٠٠ؿ٧حزؤ٬رسوف١٧.٧جٳلسنحف١٬٬٧ج٠ح١٬٧٧٠فؿ١٬ج٠ؿ٧حزلؿجؿ٧لسلسؾؿج٠ؾوه
ؿف٥حػورا٬ؿج٧ل٬س.ػرج٢٠جسح٬ر٫٧٠يغ٧٥٠حدح٠نف٧،ج٠سرسؾٴؤؾف٨ؾؿ٠حزؤ٧ل٬٢فؾحدحج٠لس٬ؿذجظ٦ر٧لسفلل.جٯ٧لجلػخخسؿ٬٢ؿج٠ؾوه،جػلحخ٫ؤ٠ف٫٬ؿ٧ٳفؤ٧355١٧٬٠ .جلػخدحزسؿ٬دلجؿ٫٧جد٢ا٩س٬٧حس٦١٠٢٬٧حزدحس٬٧٦ج٠ؾ٧لجٯنؾحهدإل٠حء
٠ا١ج٠نف٧اؿجفذ٧ػؿذج٠لسلج٠ؾوهجػلحخا٩جؿ٫٧جد٢١٠جٯ٧٠جلسؿؤؿ٢ح٣ج٠ؾ٬ؾه .101دحز٩ج٧٠جر٧لسس.٠نف٧ج٠س٠ؿذج٢حزس٬٧٠لجنػ١،دحزؾٴل جػلاحخ٠ا١جاؿحزواف
جوفدحزفللسدؿ٥حجح،٧ج٠ؿ٬فج٠نف٧اؿجفذ٧ػؿذج٠ح٫ج٠ؿ٬فدل١٠ج٠س٠ؿذج٢حز٬٢فج٠ؾوه .ج٠ؾوهجػلحخ١٠جوف٩٧٠جرج٠ح٬ر٧قجفذا٩
اننحح يوالأ
تانذوالر يخصص حساب
انثنك - األيريكي
انيني انركسي
صرف طهة
أجم ين دفعح
اننفقاخ
انانيح اإلدارج
* انعاو وانذير وزارج اعتاد
انانيح
المركزي البنك دفع
للمستفيدين اليمني
-55-
اهيحج ؿبئداح يخظظبح .100
اهيخظط اهيحج يتوغ اهفئج (األيرن تبهدالر)
اهيػوة اهيظرفبح شتج خيوب
(اهغرائة يخغيج)
جاـ٪٧جساؿف٬خجٳلسنحف٬ر٧جؾؿ٠حزجل(3) ج٠نف٧١٠٧دحءؤ١٬جل٠سػز٢٬ؿفض
2,000,000
100%
٧جسح٬٧جسؿف٬خجٳلسنحف٬ر٧جؾؿ٠حزجل(2)٠ا١ظ٬جلسػزس٢ؿفضجس٫جٱيح٬رجسن٬٬ر ج٠نف٧
1,300,000
100%
جلاسػازس٢ؿفضجس٫جٯنحل(1) ٠ا١ؤا ج٠نف٧
16,500,000 100%
2,200,000 ٠ؾوور٬ف(.)
22,000,000 اهيتوغ يبهئج
جاـف،لحر٧جسحؿ٬رج٠ح٬رجسفس٬دحز٧سحط.ج٠نف٧٧٠جفؿ٩جسإص٬ف٧جلحؿجٳػس٬حلنإ١١٠:اهفشبد .101جسفس٬داحزؾاٴل١٠ج٬٢رج٢ف٧ظ٦ر١٠جلحؿ٠ؾحف٧٠لدنلجػ٠ح٬ر،فىجولاظفجءجزـ٫د٠ح
.جس٧جئػحر٫حرس١٧ٳؿ٦٢٧ح٧جسحؿ٬ر،ج٠ح٬ر
جحجٱنفج٠٠نف٧ج٠ح٬رجٱؿجفذسفس٬دحزحءذ٩دحٱنفججؿ٫٧جد٢٧٬:اهده اهتم ئضراف .102 .جح٫٠فس١٬جٯل٩٤٬،
-56-
اهيضخربح خرختبح:8 اهيرفق
اهيخنبيوج اهحغرج اهخيج يضرؽ ـ اهيج اهجيرج
ؿبيج يلديج .أهف
ا٫ج٠ناسف٬حز:افنحؿجز":جؿ٫٧جد٢ٱفنحؿجزدحج٠سفعج٠نف٧فىج٠نسف٬حز٬٠رس٬٢ـ٬س .103:افنحؿجز"٧،2552ؤس٧دف٫ج٢٠ػر"س٬٠٢رجؿ٬٧رج٠ئللر٧جس٠حؿجز٧جس٬٠فٲ٢نحءجؿ٫٧جد٢ف٧ىاحف،2552ؤسا٧دفا٫٧ج٢٠ػار،.255٠ح٧٬٫جوحؿفذ"د٦٧جٳلسح٢رٴلسنحف١٬٬جؿ٫٧جد٢٠سفي٫جؾس٬حف
ثاحز٫ج٠سي٢٠رد٧٢ؿجحج٧و٫٬٠٬٧ح.جح٫٢٧٢جٳسح٫٦٬حج٢٠و٧ه٧جٯػح .ج٠ؾسارجٱ٢احج٠نسف٬حزؾر٫٧ج٠ئللرج١٠٬د١٬جٳسحس٤ب٢س٬٠٢ر،جؿ٬٧رج٠ئللر٢٠ػر١٠س٤٬٧٠٬سؿل٧دح٢لدر
جسح٬٧سؿ٬فج٠لدجسإ٬٥ل٧يف٧فذجٳلسنحف١٬٬جؾس٬حف٧فنفجءج٠ؾسرجف٫٧جس٧ف٬ؿجز ٧ناف٧ا٫٬اق؛ػلاد٠حؤ٧جٯل٩ل٬٧٢حج٠نسف٬حزؾرسػؿ٬ش٬ظف٪٧ل٧.جق٫٢٠٧جٱحفج٠لدرجٳلسفجى
.٤ج٠ئلل٬رجؿفذ٩سفؤجس٫٧جسػل٢٬حز٠نف٧ج٬رجس٬٢ـجػس٬حظحزسك
جسػس٬ارجد٬٢ارسا٬٧ف:ج٠نف٧٦ـج٧حج٠نسفجذ٧جلجٯنحلسسي١٠ل٧:اهشوؾ األضغبل يضخربح .104جػفجق٬ار(3):جٯ٬٧رج٢٠حس٧سسي١٠.سق٫ج٠ػ٫ج٠ظكدسػؿ٬ؿ٥ححن٧جث٬ر٢٠حدصٴشدؿءججح٠ر
.ج٧٢ف٠ؿ٢٬ر(1)ج٠سم؛(2)٧جف٧ك؛
دح٢لدرد٢٢٠حوحزج٬حل٬ر٧جنف٧ج٧٠جوحزفجلحزدحلسؾؿججنفجء٬سل٧ .105 ج٢٠حواحزظ٬٠اؤ٧س٬٠٢رجؿ٬٧رج٠ئللر٠٦٬حج٠س٢٠حوحزج٬٢٧رج٬حل٬ر٧جنف٧ج٧٠جوحز٧فجلحزجؿ٬٧رجس٢حل٬ر .٦حج٠في٬ر
(i) ٥ا٫جافذ٥ـ٣د٧٠ظخج٧جفؿذج٬٢٧رجس٢حل٬رج٢٠حوحزدنإ١ج٠سدرجٱظفجءجز ساج٢٠حواحزدنإ١2551ل٢ر21فج١٠٬،٫د٤ج٧٠٠لجح١٧٢،٫٦٬حج٢٠و٧ه :جسح٬رجٱيح٬رجٱظفجءجزح٢خظا٩جس٬٢ـ٬ر٧ٳثػس٤جػ٬٠٧ر٧ج٠ؾحق١٧ج٠قج٬ؿجز
جظ٧٦٠ف٬ر٫جحءجز٫٠نحفر٠ئ٥رؿ٧رج٧٠٠رجٯ٠حل٢٠نأزلس١٧ (ؤ)سظاحف٪اح١٧٢د٧٠ظخ٧س٠ل٧ج٠ح٫جح٫٢٧٢دحٳلسٴل٠س٠سرح٢زاـجج٬٢٠٬ر ج٠لس٬ؿ؛دؿسحدر٬٥ثر٬٧لز
-57-
٠ا١٢٬٠رثر٩(٧٠دحح١اـجج٠لد،جسإ٬٥لؤ٧)جحءجزسؿ٬٬سوفٳ (خ)٠نحفر٠ئ١٬٥ج٠لظ١٬٬ف٧ج٧٠فؿ١٧ج٠ح١٧٧١٧٬٧ج٧٠فؿ١٬،ؤ٧ج٠ح١٬٧
ؤ٬يح؛جحءجز٫
جوػ١٠جص٢س١٬٫جٯل٩٠سسح١٬٬١٬٠٧٬٠ؿذج٢٠حوحز١جٱٴ١٬ظخ (ض) جٳ٢سنحف؛٧جلرج٠ػ٬ر
جحءجز،٧سؿ٬ٱؿجؿ٠٧٬ح15١سلٳسفذجحءجزسؿ٬٫جفجد١٧٢٠غ٬ (ؿ)٬ا١٧ؤ٠٦٬احجٱٴ١،٢نفؤ٧ج٢٠حور٧صحثس٧جفسحف٬ؽ١٠ج٠ؿذ٥ـ٣٧سدػلخ ٳػح؛
جؿ٬٧ارج٠ئللار١٠٠د٧ر٬٢٧ر٬حل٬ر٧٠٧جوحزنف٧فجلرس٧جفػ١٬ (٥ا)دحراؿجؿ٥ح١٠٬٧ج٠ئللردل١٠ج٠س٠ؿذج٢٠حوحز٧صحثجلسؾؿج٬سس٬٠٢ر
جفد٬ر؛
ػحار٫)جسإ٬٥ل٠ح٬٬فسػؿ٬ؿ٬٧سج٠س٢حل١٬؛سإ٬٥لس٬٬٫جسلظ٬ل٬لسؾؿٳ (٧)٧دلج٢٠حور،٧صحث٫٠س٢حكلسإ٬٥لس٬٬٧ف٬ر(ج٠لدجسإ٬٥لس٬٢ـؿ
٬سل٧لفجج٠٬٠رجحءجزؤل٠ؿ٩جؿسفل٬ر ؾدفجسا٤٠ا١جسػا ٠٧ئ٥ٴس٤؛
٧اـججحء،سؿ٬نف٤٬٧لس١٬٬ؤ٧جسلظ٬لؤظ٢د٫٠س٢حكؤ٪١٠٬خٳ (ق)ؤ٬رؿ١٧سلظ٬ل٧٠رفور٢٠ػ٤٬سلفج،ج٠٬٠رجحءجزؤل٠ؿؤ٤٢سفف
جدح١؛١٠ج٠ح١٬٧٩جسلظ٬ل٬ر٠سلف٪٧ٳفج٬ل؛ؤ٧دحز
جاحءجز٠اؿ٫٠سلا٬٬٧ظا٧ق٠ر،٠حف٬٫جف٧ىظ٬٠سؿ٬٬س (ع) جلف٬؛جس٧و٬لؾؿ٠رف٬١٧ا٠حنؾو٬حا٠حفد٧جاابـجف٧ي٦
دػي٧ف٦٬ح٬ل٠غح٠رظلر٫٢ل٤ج٧ز٫جف٧ىظ٬٠٠حف٬ى٬س () جف٧ى؛سؿ٬ج٦٢حث٫ج٧٠ؿدؿج٧ف٩٧سؿ١،ج٠س٢حل٬
٧ساسج٢٠حوار،٧صحث٫ج٠د٢٬ردح٠ح٬٬فجوحفجٳسقج٬سجف٧ىس٬٬٢ؿ (٪)جلاسدحؿاا٩جظا٧ءؿ١٧لافج،ج٠٬٠رجحءجزؤل٠ؿ٩ج٧ؿسفل٬ر
ج٢٠حوار٩جلحدجسؿ٬ف١٠٢٬٠ر٠ث٬٧ر٢لدر١سلؤ٧سق٬ؿجس٫جحءجز(HmBinmieHnlioesmrS.)
-58-
جف٧ى،س٫احلسحف٬ؽدؿفي٤دسؿ٬ل٤٬ل٠غ٧ٳ٠س٢حكؤ٪١٠٬خٳ ()ا٫ؤوػحد٦حا٩جف٧ىسؿ٬ج٦٢حث٫ج٧٠ؿدؿ٠ؿ٠رف٧ىؤ٬راحؿذ٧سس
ج٠ر؛٠حف٦٬ح
آؾافنؾهؤ٪٠ؤ٧فىؤل٠ؿ٠ج٢٠حور٢س٦حءجدؿدحسح٧ى٬ل٠غٳ (ل) جف٧ى؛٠ؿ٫٠١٠
واحػدرظ٦ر٬ظ٧قجحءجز،وٴػ٬رسفذج٢س٦حء٧دلجٳلسص٢حث٬ر،جف٧٫ ()جاحءجز،لف٬ح١سفذس٠ؿ٬ؿسحدرجف٧ى٠ؿ٫٠ظ٬٠١٠سخؤ١ج٢٠حور،
ؤ٪ؤ٧جلافدسؿ٬ل٠س٢حل١٬عجل٠حؤ٧ج٠حدرجػحر٥ـ٣٫٬ظ٧ق٧ٳ نافساإ١٬٠٬ؾلفؤ١ؿ١٧جس٠ؿ٬ؿفىجحء٠ؿ٬٧ػف٧ي٦؛نف٧١٠آؾف
جسإ١٬٠دنإ١٠٠حصلس٠ؿ٬ؿاظفجءس٠ؿ٬ؿج٠ح٢غجحء٠ؿ١٠ل٬خ١٧جحء، دحث٤؛جؾحه
سق٬اؿٳ٠ؿذجٯنحلدس٬٢ـجؾحورج٧ؿ٫جٯلحفسؿ٬لنف٧سي١٬٠٬ظ٧ق (١) ن٦فج؛38٩
ج٢٠حلار،٧ح٬رحءذا٩جٳسحفؤلحك٩جف٧ىظ٬٠فىسدف٬ف٬ظ٧ق (ك)٢هسف٬ف١٠٬ٳؤ٤٢اٳ٧٠٠لر،دو٧فذنف٧٠لس٬٧ر٬فجف٧ىٯ١ؤ٧
جف٧ى؛٠ؿ٫٠ؿؿ٧٥٧جػؿلدخج٢٠حلر
() ٬لا٠غج٧٠فؿؤ٧ج٠ح٧لؤ١٩ج٢٠ػرػو٬ر١٠٤س٬٧٠٬سؿل٢٬هل٧ج٠سار٧لظٴس٤ػلحدحس٤٩دحسس٬مد٦ح،٩د٢حءس٬٠٢ر،جؿ٬٧ر٠ئللر
س٦٢٬٠فجظ١٬دل١٠ج٠ـ٧فذ٧جلظٴزجػلحدحز٠٧فجظر٧سؿ٬جؿدإؿجء .ج٠ئللر
ج٠نف٧٥ـجاحف٫نفجث٦ح٩جسحؿ٬سس٫ججٳلسنحف٬رجؾؿ٠حز:جٳلسنحف١٬٬جؾس٬حف .106 :سسيا١٠لا٧سا٬٧ف(2)جفا٫ج١٧٠جػيف٪؛س٬٧ف٫٢٧احفدنإ١جػ٧جفسق٬ق(3)جف٫ج١٧٠:جصح٫٢ج١٧٠ح٢اؤلحلا٬ر٧ػاؿذ٧ا٢ناحءجػياف٪،دحس٬٧فجحج٫٧ق٬حؿذدف٢ح٠ط٠صلجػيف٪،س٬٧فس٬٢ـؤؿ٧جز
٧ج٠لاحػرفجي٫جح٠رج٬٦ثرؿجؾلجؿفجز٧سق٬قسق٫ج٠ػح٠سخؿجؾلجظفج٬رج٠٧٠حز ٧جسؾا٬ج٬٠ر،٧س٬٬٦ح؛٧جٳ٠سصحل٧جٳظس٠ح٬رجد٬ث٬رجٱؿجفذؾر٧فوؿسق؛٫جؿ٧رؤفجي٫ػوفدؾو٧هج٠فج٫٢ .ج٠نف٧اؿجفذ:جصحش٧ج١٧٠
-59-
ؿؤ١١٠٬ .107 ؿ٧ٳفؤ255٬حؿل٠٠حدإلسح٦٬حسدؿفؾؿ٠حزسؿجس٫جٳلسنحف٬ردحظ٦حز٠ؾسوفذ٧جثسددناإ١جٱفناحؿجزؿ٬ال٠ا١241جافذ٢و٧هدح٬٢٧رجلسنحف٬رظ٦حز١٠دحح٠لج٧جػؿؿؤ٠ف٫٬
.جٳلسنحف١٬٬
ج٠ساخ،ا٬ظاحفدلدخج٠نف٧س٬٢ـج٠سدؿذج٠وف٧حزس٫٢جٱيح٬رجسن٬لسح٬:جسن٬٬رجسح٬ .111٧جدحار،ج٠حساخ،٠٧لاسق٠حز٧ج٧ا٧ؿ،ج٠فداحز،٩٧جسإ١٬٠٧جو٬ح٢ر٧ج٢ل،ج٠فج،ؾؿ٠حز٧فل٧
ف٧جساخدحلاسص٢حءجؿ،٫٧٠٧ج٫٠٧٬،٧جدؿلجلف٧سح٬جٳسوحٳز،٧ؾؿ٠حزجد٬٢ر،٧جفل٧٧جٱٴ٢حز،س٬٢ـؿ٬ل٬فى.ج٠فدحز٧نفجءج٠لس٬ؿجدؿ٫ج٠ؿ٬٢رجؾؿ٠ر٫٧٠ ج٠سح٠ارجػياف٬رجس٬٠٢ار٠ناف٧
جلاسؾؿج٦٠حلا٬سجس٫٢٠حوحزج٬حل٬ر٧ج٧٠جوحزجنف٧٧فجلحز٧جس٧ف٬ؿجزدح٠نسف٬حزجؾحورجٱظفجءجز25دساحف٬ؽج٠نسفجذ،٧جٯنحلدحلجؾحورج٧ؿ٠٢حـضا٩يحردحٱ٧جس٧ف٬ؿ،جنفجءف١٠ف٬رلدنإ١ .2535٠حفك
اهيضخربح خفذ ؿو اهئج كدرث خلى .تبء
اظافجءجزس٬٢ـ٩ج٢٠ـذدح٬٦ثرج٠نحف٬اؿجفذ٧ػؿذؿفذس٬٬دبظفجء2559ؤس٧دف٫جظ٢ؿ٪ؤ١٠٬٧ح .111٠ا٫٧د١٬٧جسحلج٠نف٧س٬٢ـجس٫٠٬٢ج٬٦لجس٬٬٥ـجفىجلسػ٬ش.٠نف٧جٴق٠رجنفجء ج٠ناف٧
.٧قجفذجسحدرجورـجز٧جس٬٧٠لٲؿجفذج٠فق٬ر٧ج٧ػؿذج٠نسف٬حز١ج٠لئ١٬٧
يا١٠جس٬٬٥ـججلسفى.ج٠نف٧س٬٢ـفىدح٠نسف٬حزسسجس٫جفث٬ل٬ر٧ج٠ؾحفجيح٬حسػؿ٬ؿس .110ل٬ح٫ج٠حز،ػ٢٧حج٠نسف٬حز٧اؿجفذج٠نسف٬حز،د٫٧٠جسق٬٧ؿ٠٧لس٬٧حزجس٫٠٬٢،ج٬٦لؤؾف٨ؤن٬حء .سق٫جل٧٬ل١٠٧جػ٠ح٬رجدؿ٬حزس٬٠٢رد٠نف٧دح٠حف٢ردص٬فؤدف٠سح٠رػيف٬رس٬٠٢ر٠نف٧س٬٢ـ
ا١٠لائ٧ل٧جػؿ٧٠سق٫جل٧٬ل١٠٧جػ٠ح٬رؿ٬حزجدس٬٠٢ر٠نف٧٫ج٠نسف٬حزاؿجفذ٫٠٬ل .111ج٠ناسف٬حزاؿجفذ٧سسح٠ل(.لحدحج١٬٧٠١٠جص٢ح١د٦ح٠٬ل٧ح١)ج٠نسف٬حز جٯناحل٠ا ٧جؾاؿ٠حز٧جلا .جٳلسنحف٬ر
٧جػ٠ح٬ارؿ٬حزجدس٬٠٢ر٠نف٧ب١دح٬ر،ج٠نسف٬حز٠جسح٠ل٫جح٠رج٠ئلل٬رج٧٬ؿ١٠جف٩٧ .112دح٬ار٬سل٧دإل٧خدحءذ٠نحف٤٬ا٢ظحق١٠٧س١٠ج١٠٬٫جدحفقذج٬٦ثحز١٠٧جػؿ٦فسق٫جل٧٬ل١٠
٧اؿ.جٳلاسٴ٬ر٠ا١٧٠رؿفظر٩جػحسق٫جل٧٬ل١٠٧جػ٠ح٬رجدؿ٬حزس٬٠٢ر٠نف٧جلسح.جسرجسح٠ال٫جنح٬ر١٠٧٠ر٧ؿفظرجيف٧ف٪جٳلسٴل٩جػح٫جـجس٬ر٬رجٳلسٴ١٠جؿفظر٥ـ٣لحؿز
٠ا١٧جػ٠ح٬ارجدؿ٬حزس٬٠٢ر٠نف٧ؿفجز٧ح٢ز.ج٠ؿ٬٢ر٧جٯنحلجٳلسنحف٬رجؾؿ٠حز٠نسف٬حز١٠د٬ف٠ؤص٢احءسػؿ٬اؿ٥حس٧جس٫يػرج٧ججو٧فؤ٧ظ٤دى١٠جف٩حدنل٠في٬رجنفجء٩سق٫جل٧٬ل
جٱناحفجزػ٬اش١٠جس٬٧٠لٳسح٬ر٧جٳ٠سصحلج٠نسف٬حزؤ٢نر٧صحثدسؿ٬٬س٠٬حنفجءجٴػجٳلسفجى
-60-
١٠جؿ٬ؿا٢ظحق٩ؿفس٤ج٠نف٧ؤ٧يغح،دنلج٠نحف٬اؿجفذ٩جؿفذظح٢خ١٠٥٧ـج،.ج٬٢ر٧جؿح٨٧ .٧٠ل٧ز٫٬رجفج٠نحف٬
جاحءذ٢٠ػ٩٢٧ؤودغلدحجنفجءؤ٢نرسإصفزجء،ج٠نسف٬حزؤؾوحث٫فػ٬لدؿجح،٢٧وح٢٠ـ .113ق٬حؿذاظفجءؤ٪جسؾحـ٬سجؿفذ،دد٢حء٬س٠٬ح.ج٠لحءذؤل٠نسف٬حز٠لحؿس٩٧ػ٬ش.٠لس٠فج٢ػؿجف٫
.حلد٢ج٢٠س٠رجق٬حفجزص٢حءدحلسج٠نسف٬حز٫٧٠ؿفجز
س٬ا١٬ف٬١جس٬٧ظ٧جزلؿ٫٥جنفجء٠ؾحفس٬٬ي٧ء٫ج٠سفػرجسوػ٬ػ٬رجٱظفجءجزح٢ز .114٠سؾواهس٬ا١٬سا،2535دفج٬ف٫٧.جؾدفذـ٧٪١٠اؿجف٪٧ؤؾوحث٫٠نسف٬حز٠٧لحؿ٠نسف٬حزؤؾوحث٫٧احج٠سح٠ر،جػيف٬رجس٬٠٢رد٠نف٧جؾحورجنفجءؤ٢نر٫س٧٠ئ١٬٥اؿجف٪٠٧سؾوه٠نسف٬حز ناف٧ـا،ا٩ايحر.جنفجء٠ؾحف١٠سؾؤ١ج٠س٧١٠٧جس٫س٬٠٢ر،جؿ٬٧رج٠ئللرظح٢خ١٠ج٠د٧ر٧جٯػح
.جس٬٢ـ٬٠رؤص٢حء٠نسف٬حز٠لحؿس١٬٬٬سل٧
[.يرخفـج]سدسدفدح٠نسف٬حز٬سول٠٬ح٠نف٧جح٠ر٧ج٠ؾحف .115
اهيضخربح خػج .جى
اظافجء٫سسدل٧جس٫فجٯلحكسنلج٠نف٧س٬٢ـفى٠نسف٬حزؾرد٧يج٠لس٬ؿجدؿح .116٠سحػار٧لاس١٧.سقجلف٪،ج٠لسن٩دنحفسق،٠نحف٬اؿجفذ٧ػؿذ٠سخ٫٠سحػرجؾر٥٧ـ٣.ج٠نسف٬حز
ؾارسػاؿ٬ش٬ظف٪٧ل٧.جٱ٢سف٢زندر٩جؾحفظ٫جؿ٫٧جد٢٧٠٩٧ج٠نف٧د٬ح٢حزحؿذ٫ؤ٬يحج٬رجس٬٢ـجػس٬حظحزسك٫٬قػلد٠حؤ٧ل٬٧٢حج٠نف٧ف٬٠دحٳسحج٠نسف٬حز ٧جسػلا٢٬حز٠ناف٧
.ج٠ئلل٬رجؿفذ٩سفؤجس٫
اهيضخربح ؿو اإلضراف خرث .دال
داإ١جاؿ٫٧،جد٢٠حسخ١٠ج٠لدجٳلسفجىفحدرا٩ايحرجس٬٢ـ،د٬٦ثرجؾحهجؿفجزس٬٬ؤ٧و٩ .117 .ج٠نسف٬حزٱظفجءجزٳػجلسفجىس٬٢ـؤن٦فلسرلج٧٠دق٬حفذ٬٠ؿج٬٢رفحدردصرس٧
-61-
اهيضخربح خرختبح خفبظل .بء
االشخضبرج غر بحاهخدي األضغبل اهشوؾ .3
اهظف/اهيكؾ اهخـرف ركى
اهخنوفج خلدر
دالر) (أيرن
ــج ػرلـ اهضراء
يراجـــج اهتم
اهفـو/اهخػج
اهراتؾ اهلشى فق اهفئج ركى اهـلد اهـػبءاح يؼبرف فخح يـ اهخيل اخفبكج
اهدؿث خبرخ
فــخح خــبرخــبرف يؼـــ
اهـػبءاح
اهخشوى خبرخ اهتداج خبرخ
األضغبل
-جٯنااحل 3ج١٧٠/3
3,000,000 ج٠سم٫جس٬٧فؤنحل
ج٢٠حوحزجس٢حلاا٬ر
ج٬٢٧ر
٠لد جؾر
2535ؤس٧دف3
٢اااا٠٧دف30 2533دفج٬ف30 2535
ؤلاااك302532
3
ج٫
-جٯنااحل 3ج١٧٠/2
3,000,000 جنف٫جظ٧٢خ-ج٧٢ف٠ؿ٢٬ر٫جس٬٧فؤنحل
ج٢٠حوحزجس٢حلاا٬ر
ج٬٢٧ر
٠لد جؾر
2535٠٧٢دف3
ؿ٬لاااا٠دف30 2533٠حفك30 2535
لاااادس٠دف302532
3
ج٫
-جٯنااحل 3ج١٧٠/1
3,000,000 جفد٫جن٠حل-ج٧٢ف٠ؿ٢٬ر٫جس٬٧فؤنحل
ج٢٠حوحزجس٢حلاا٬ر
ج٬٢٧ر
دؿ جؾر
2533ؤدف٬ل30 2533٢٬ح٬ف30 2535ؿ٬ل٠دف3
ؤساااا٧دف302532
3
ج٫
-جٯنااحل 3ج١٧٠/.
100,000 جظفج٬رج٠٧٠حز٢ح٧ػؿذ٠د٩٢سإ٬٥لاحؿذ
ج٢٠حوحزجس٢حلاا٬ر
ج٬٢٧ر
جؾر دؿ 2533٠حفك30 2533٢٬ح٬ف30 2535ؿ٬ل٠دف30
لاااادس٠دف302533
3
ج٫
-جٯنااحل 3ج١٧٠/0
جػفجق٬رفخ٫جس٬٧فؤنحل3,000,00
0
ج٢٠حوحزجس٢حلاا٬ر
ج٬٢٧ر
جؾر دؿ 2533٢٬ح٬ف30
دفج٬ااااف28 2533٠ح٧٬13 2533
٢اااا٠٧دف152532
3
ج٫
-جٯنااحل 3ج١٧٠/2
2,500,000 جػفجق٬رنف٫جس٬٧فؤنحل
ج٢٠حوحزجس٢حلاا٬ر
ج٬٢٧ر
جؾر دؿ 2533٧٬٢٧٬15 2533٠ح٧٬30
لاااادس٠دف302533
٠ااااحفك302531
3
ج٫
األضغبل يجيؽ
14,600,0
00
اهشوؾ
-62-
-جلااا 1ج١٧٠/3
35,000 جحدرجحك،ج٠د٧٬سف،ج٠سد٬ر،جسظ٬٦قجزجنااافجء
ج٫٢٧ ٠لد
2 2533٢٬ح٬ف30 2535ؿ٬ل٠دف3 2535٠٧٢دف3 2535ؤس٧دف3 جؾر
ج٫
-جلااا 1ج١٧٠/2
20,000 ج٠نحف٬اؿجفذ٧ػؿذؤصحشجنااافجء
ج٫٢٧ دؿ
2 2533٢٬ح٬ف30 2535ؿ٬ل٠دف3 2535٠٧٢دف3 2535ؤس٧دف3 جؾر
ج٫
-جلااا 2ج١٧٠/1
35,000 جحج٫٧٠لس٨٧دفجؾحورجسظ٬٦قجزجنااافجء
ج٫٢٧
1 2533٢٬ح٬ف30 2535ؿ٬ل٠دف3 2535٠٧٢دف3 2535ؤس٧دف3 جؾر دؿ
ج٫
-جلااا 2ج١٧٠/.
سػؿ٬اؿ٢ح+دفج٠ط+جظفج٬رج٠٧٠حز٢حسظ٬٦قجزج٠٧٠احز٢ح٧ػؿذؤؾف٨سظ٬٦قجز+جظفج٬رج٧٠ج
سق٫جظفج٬ر
300,000
ج٢٠حوحزجس٢حلاا٬ر
ج٬٢٧ر
1 2533٧٬٧٬30 2535دفج٬ف3 2535٠٧٢دف3 2535ؤس٧دف3 جؾر ٠لد
ج٫
-جلااا 2ج١٧٠/0
فجي٫جح٠رج٬٦ثردف٠ظ٬حز+ج٠د٧٬سف٧ؤظ٦قذج٠ؿجز، سق٫ج٠فج٫٢٧جسؾ٬٧ج٠لحػر
100,000
زج٢٠حوحجس٢حلاا٬ر
ج٬٢٧ر
جؾر دؿ 2533٠ح٧٬30 2533ؤدف٬ل35 2533٠حفك35
لاااادس٠دف152533
1
ج٫
-جلااا 2ج١٧٠/2
ا٫ج٠ح٬رجٱؿجفذ٠٧٠حز٢حج٠د٧٬سف٧ؤظ٦قذج٠ؿجز سق
495,000
ج٢٠حوحزجس٢حلاا٬ر
ج٬٢٧ر
جؾر ٠لد 2533٧٬٧٬15 2533٧٬٢٧٬35
لاااادس٠دف302533
٠ااااحفك152532
1
ج٫
-جلااا 3ج١٧٠/1
جنافخ٬٠اح٣ج٠ػ٬ار٠ئللارجوػ٫جوف٠ؿجز .سق٫جوػ٫٧جوف
150,000
ج٢٠حوحزجس٢حلاا٬ر
ج٬٢٧ر
دؿ 2532٧٬٧٬30 جؾر
ؤلاااك152532
2531٢٬ح٬ف15 2532ؤس٧دف301
-لاااج 3ج١٧٠/8
50,000 جد٬ث٫جفوؿ٠ؿجزجنااافجء
ج٫٢٧
جؾر دؿ 2533٢٬ح٬ف35
دفج٬ااااف35 2533٧٬٢٧٬30 2533
٢اااا٠٧دف152533
1
ج٫
االشخضبرج غر اهخديبح
جؾاااؿ٠حز٬اااااف-جٳلسنحف٬ر
3ج١٧٠/3
15,000 جحج٫٧دق٬حؿذدنإ١جٳسوحٳزؾؿ٠حزءجنااافج ج٫٢٧
دؿ
2535٧٬٢٧٬15 2535٢٬ح٬ف3 جؾرؤلاااك13
2535
لاااادس٠دف252535
1
ج٫
اهشوؾ يجيؽ 1,20,000
0
االشخضبراح
-63-
اهظف اهخـرف ركىــج ػرلــ
االخخبر
ــبهف اهخنـ اهيلــــدرث
دالر) (أيرن
يراجـــــج اهتم
اهخػج
ــال ــبة ئؿ خػ اهاب
اهـلد خارخ اهـرع خلدى بحػوت خارخ
اهخفذ فخرث
فـق اهفئج ركى ي اهراتؾ اهلشى اهخيل اخفبكج
اهفـو
اإلجبز اهخلدى اإلظدار
ؾاااؿ٠حز-جلسنااحف٬ر
جػيف٬رج٢٠حس٬٧فج٫٢٧جٱحف 2ج١٧٠/3
٧جؾس٬حف صحدسر٬٠قج٬٢ر
٠لد 190,000
اهخػج 2533٢٬ح٬ف30
٠اااحفك302533
ؤدف٬ااال152533
ن٦فج32٬٧٬ااا٧15
2532 1 ن٦فج32
اهفـو
ؾاااؿ٠حز-جلسنااحف٬ر
2ج١٧٠/2
فجيا٫جح٠ار٬٦ثارج٬٢رج٠لحؿذ سق٫ج٠فج٫٢٧جسؾ٬٧ج٠لحػر
٧جؾس٬حف صحدسر٬٠قج٬٢ر
٠لد 190,000
اهخػج 2533٢٬ح٬ف30
٠اااحفك302533
لؤدف٬ااا152533
ن٦فج.2٬٧٬ااا٧13
2531 1 ن٦فج.2
اهفـو
ؾاااؿ٠حز-جلسنااحف٬ر
1ج١٧٠/1
جد٬ث٬اارجٱؿجفذؾار٧جٳ٠سصاحلجفواؿ ٧جٳظس٠ح٬ر
جساااار ٧جظ٧ؿذ
دؿ 20,000
اهخػج
ن٦فج12
لاادس٠دف302531
2 ن٦فج12
اهفـو
ؾاااؿ٠حز-جلسنااحف٬ر
3ج١٧٠/.
جظس٠ح٫د٬فؾجساااار
٧جظ٧ؿذ دؿ 100,000
اهخػج
ن٦فج8.
لاادس٠دف30253.
1 ن٦فج8.
اهفـو
ؾاااؿ٠حز-جلسنااحف٬ر
3ج١٧٠/0
ػيف٪سؾ٬ؾد٬فجساااار
٧جظ٧ؿذ دؿ 100,000
اهخػج
ن٦فج8.
لاادس٠دف30253.
1 ن٦فج8.
اهفـو
ؾاااؿ٠حز-جلسنااحف٬ر
3ج١٧٠/2
ج٠سم٫جٱ٢نحءجز٩جٱنفج٧جؾس٬حف صحدسر٬٠قج٬٢ر
دؿ 100,000
لااادس٠دف3 2535٧٬٧٬30 اهخػج2535
ؤسااا٧دف302535
لاادس٠دف30 ن٦فج382532
1 ن٦فج38
اهفـو
ؾاااؿ٠حز-جلسنااحف٬ر
3ج١٧٠/1
ج٧٢ف٠ؿ٢٬ر٫جٱ٢نحءجز٩جٱنفج٧جؾس٬حف صحدسر٬٠قج٬٢ر
دؿ 100,000
اهخػج
لاادس٠دف30 2535٧٬٧٬302535
ؤسااا٧دف132535
ؤسااا٧دف30 ن٦فج382532
1 ن٦فج38
اهفـو
ؾاااؿ٠حز-جلسنااحف٬ر
3ج١٧٠/8
جػفجق٬ر٫جٱ٢نحءجز٩جٱنفج٧جؾس٬حف صحدسر٬٠قج٬٢ر
دؿ 100,000
لاادس٠دف15 2535٧٬٧٬30 اهخػج2535
٢ااا٠٧دف302535
٠اااحفك30 ن٦فج1.2531
1 ن٦فج1.
اهفـو
-64-
ؾاااؿ٠حز-جلسنااحف٬ر
3ج١٧٠/9
جسوحٳزؾد٬فجساااار
٧جظ٧ؿذ دؿ 5000
اهخػج
ن٦فج8.
لاادس٠دف30253.
1 ن٦فج8.
اهفـو
ؾاااؿ٠حز-جلسنااحف٬ر
ج١٧٠/353
جظس٠ح٫جلسنحف٪ساااارج
٧جظ٧ؿذ دؿ 30,000
اهخػج
ن٦فج8.
لاادس٠دف30253.
1 ن٦فج8.
اهفـو
ؾاااؿ٠حز33جلسنحف٬ر
ج٠اا١٧/-3
ج٬٠رس٬٬جساااار
٧جظ٧ؿذ دؿ 45,000
اهخػج
ن٦فج.2
٬٢٧٬ااا٧30253.
1 ن٦فج.2
اهفـو
ؾاااؿ٠حز-جلسنااحف٬ر
ج١٧٠/322
ج٠٧٠احز٢اح٧ػاؿذج٬٢رحؿذج٠ل جفث٬ل٬رجظفج٬ر
جساااار ٧جظ٧ؿذ
دؿ 60,000
اهخػج
ن٦فج.2
لااادس٠دف32532
1 ن٦فج.2
اهفـو
ؾاااؿ٠حز-جلسنااحف٬ر
ج١٧٠/313
٧جسو٬٠جؿفجلحز٧جؾس٬حف صحدسر٬٠قج٬٢ر
دؿ 100,000
اهخػج 2533٢٬ح٬ف30
٠اااحفك302533
ؤدف٬ااال152533
ن٦فج32٬٧٬ااا٧15
2532 1 ن٦فج32
اهفـو
ؾاااؿ٠حز-جلسنااحف٬ر
ج١٧٠/.33
جد٬ث٬رجٱؿجفذؾرجساااار
٧جظ٧ؿذ دؿ 20,000
اهخػج ؤن٦ف2
٬٧٬ااا٧152532
1 ؤن٦ف2
اهفـو
االشخضبرج اهخديبح ئجيبه1,160,00
0
.جؿ٫٧جد٢١٠ج٠لدٴلسفجىجٳلسنحف١٬٬١٠ج٧جػؿج٠وؿفجؾس٬حف٧ؿ٧ظ٬٠ج٧جػؿؿؤ٠ف٫٬ؿ٧ٳفؤ255١٠دإصفسس٦حج٠ؿفذجٳلسنحف٬رجؾؿ٠حزسؾي(ؤ)
ؿؤ١١٠٬:١٬٬٢٧جلسنحف١٬٬١٠دحح٠لج٠ؾسوفذج٧جثسسإ(خ) ج٧جػاؿاؿؤ٠ف٫٬ؿ٧ٳفؤ255٬حؿل٠٠حدإلسح٦٬حسدؿفؾؿ٠حزسؿجس٫جٳلسنحف٬رزدحظ٦ح٠ؾسوفذ٧جثسد .جٳلسنحف١٬٬دنإ١جٱفنحؿجزؿ٬ل١٠241جفذ٢و٧هدح٬٢٧رجلسنحف٬رظ٦حز١٠دحح٠ل
-65-
يبه اكخظبد خحول:9 اهيرفق
اهيخنبيوج جاهحغر اهخيج يضرؽ ـ اهيج اهجيرج
جلاسص٠حفجزاظ٠اح٫٠ا١٢لادرؤدف٬سي١٠جـ٪جٯ٧ل،ج١٧٠٩٠نف٧جٳسوحؿ٪جسػ٬ل٬فق .121ج١٧٠٧ل٧٬.ج٠سح٠رجػيف٬رجس٬٠٢ر٠نف٧جلسص٠حفجزاظ٠ح٫١٠ج٠حثر٫82٢لدر٬حؿلػ٬ش.ج٠نف٧
سسي١٠.سق٫ج٠ػ٫ج٠ظكدل١٠جؾس٬حف٥حسن٧جث٬ر٢ح٠صٴشجح٠رجسػس٬رجد٬٢رس٬٧فدس٬٧٠لجٯ٧لج٠ػاؿؿذجسؿؾ٬ارجٱظافجءجز٧سلاسظ٬خ.٧جاف٧كجػفجق٬ر(1)ج٧٢ف،٠ؿ٢٬ر(2)ج٠سم،(3):ج٢٠حس
دا١٬٠ا١٧جٯ٬٧٧حز،جٳػس٬حظحزس٧سسي١٠.د٢ل٦حج٠ػ٬رج٠ظس٠حزسسػؿؿ٥حجس٫٧جٯ٬٧٧حزٴػس٬حظحزج٠ناحذ،٠٧احدفجنا٧جف،ا٢حفذ٧جف،:٠صلجػيف٬ر،جسػس٬رجد٬٢رس٬٧فؤ٧/٧ؾؿ٠حزس٬٧فؤؾف٨،ؤ٧٠ف
.جودرج٢ح٬حزظ٠٠٧فججوػ٫،جوف٠٧فجج٬٠ح٣،٧ا٠ؿجؿجزج٠ظحف٪،٧ندرج٬٠ح٣،٧سوف٬
٠ظ٧٠ر١٠ؤ٠ف٫٬،ؿ٧ٳف١٧٬٠38ػ٧ج٫٥٫جٯ٧ل١٧٠جٱظ٠ح٬رجسر:االشخذيبر خنبهف .121 ساح٬٧ي٠٧جو٬ح٢رجسن٬لسح٬سؿ٬فس٧ؿ.ؤ٠ف٫٬ؿ٧ٳف١٧٬٠22٢ػ٧جدحرج٠نف٧ ج٠حؿ٬ارجاف٧٧سسافج٧ع.جٳ٢ػاؿجفنؿ٬ؿذدل٧عدي٦ح٬سلجس٫جوؾف٬ر،ج٢٠ح٠صلجٳسدحف،٫جل٬٢ر٢٠حج٠ؾسر
ا٩ج٠ح٬رجسح٬٧سػ٬٧ل.جٳلسص٠حفسح٬اظ٠ح٫١٠ج٠حثر٫٧31ج٠حثر٫32د١٬٧جو٬ح٢رجسن٬لح٬س ..549٠٬٧س٤ج٬حل٫جسػ٬٧لح٠لجلسؾؿجسجسوحؿ٬رسح٬
ج٬٠٢رج٠ئنفجز٠جسدحف:هويـبفؾ اهني اهلبس هغرع اشخخدايب ف اهخفنر خى اهخ اهتدائل ت ي .120.ج٠سافعجػياف٪جس٬٧ف٧فجء١٠ج٠س٧رجٳسوحؿ٬رج٢٠ح٬حكجدؿ٬رج٦٢٠ظ٬حزػه٬٠ر١٠ظقءج
جس٫جٯ٧حزدلدخ٢٠سل٧جحءذجٱ٢سحظ٬رق٬حؿذ(3):٫٬٠ح٩ح،د٧ظ٤ج٠س٧ر،ج٢٠ح٠ئنفجز٧سنس٠لج٢ؾاحىدلادخج٢٠ق٬ارجؾاؿ٠حزسح٬حءذق٬حؿذ(2)ج٢ل؛٧لحثلسػل١١ظ٠ر٧ج٢ح٬٠٧٬حس٬٧ف٥ح٬س
.ج٠ػ٬رج٧حثس٧فجس٫ج٠ػ٬رجٳسوحؿ٬رجٯ٢نرق٬حؿذ(1)٧ج٦فدحء؛ج٬٠ح٣ؾؿ٠حزسح٬ؾحورجسح٬،٧جس٫جٯفجي٫٬سؿ٬ف(.)ػ٫؛٠حؿ٬رججد٬ثرسػل١١ج٢حظ٠رج٠س٧رجظؿ٬ؿذجٯ٠حلؤ٢نرا٩٥ـج٬٧ن٬ف
.ػ٫ج٠حؿ٬رجسػس٬رجد٬٢ر٩فؤزجس٫سػل٢٬حزج٢حلححد٧ظ٤سؿ
٠٬٧ا١.٦٢٠ح٠ٴء٠رجٯصفٳؾس٬حفؤٴ٣ج٧جفؿذج٠ئنفجز١٠لج٬ر٧جورجسد٬حد٬رػهس .121سن٬فٳجح٠ر٧ج٧٠جوٴزج٢لندرس٬٧ف٢س٬ظرسػزجس٫٢٠حج(3):٫٬٠حدب٬ظحق،ج٢سحثط،سؾ٬ه ا
.جصٴصرجٯػ٬حءس١٠ػ٫ل٫جن٧جف٠حزجس٫جسػل٢٬حزا٩ؤ٬يحسن٬ف٦٢٧حجفث٬ل٬ر،جفا٩سظ٬٠ا١٠يؾ٠حؿفج٬سخل٧ؤ٠ف٢٠سلج٧٠جوٴز٫س٬٧ف٣سجـ٪٧زج٫٠ج٬حكب١٧دحسح٫٠ا١دص٬افؤلؿفجفجي٫جل٬٧رج٬سؿ٬فؾٴل١٠ج٠س٧ر٢٠حج٫٠ج٬حك٬سخ٧ل٧.جد٬ح٢حز
جٳ٢ؾاحىظافجء٦حج٠وحػخ٧جس٬٧فجظؿ٬ؿذج٬٠ح٣٧وٴزؤ١ج٠ؿف١٠(2).٢٠سلجسو٬٬رج٠٧٠حز١ج٬٠ح٣،جلس٦ٴسفن٬ؿ٢س٬ظر١٧.ظؿجد٬فذلس١٧ج٠لس١٬جؾحهجحدحث٫١٠٬ح٣ج٠نفجء٫ج٠س٧ج٠ػ٬ارجٯ٠احلؤ٢نر٫ج٠ػس٠رجق٬حؿذػ٧لج٠سحػرج٠٧٠حز(1).د٬فػؿا٩٠٦٠حج٠ئنف٥ـجؤصف١٧٬
ا٫ـف٥احجلحدجف٧٧ي٠ـج،.ح٬ر٧ؿذ٠ػؿجصٴش٢٠حج٠حؿ٬رجد٬ثرسػل١١س٢نإؤ١ج٠س٧
-66-
١٠ـ،٠٧.فجي٫جل٬٧رج٬سؿ٬ف٩جٳسوحؿ٪جس٬٬جس٠ؿؿجٳسدحف، جا٬سػا٩ؤ١ج٠س٧ا .آؾف٠ئنفؤ٪١٠ؤصفجػيف٪س٬٧فجف٬يردح٢٠حدـجس٦ح،فجي٫،جل٬٧ر
٧ا٢احفذج٠ناحذ٠٧حدفجف٩٬سفق٦٠٠حؤ١ا٩ج٠سفػرٴلسص٠حفجزلد٬رج٢جٯ٬٠٥رسػ٬ل٬ن٬ف .122٠٧ا١.جف٬درؤ٧ج٠ظح٧فذجٯفجي٫ؤلحفجٳلسص٠حفجز٥ـ٣س٬ؿ٠ح٧حؿذ.٧ج٠ظحف٪٧ج٬٠ح٣٧ج٠وحفجن٧جف
ج٠ئناف٥٧ـج.فجي٫جل٬٧رج٬سؿ٬ف٧٥ج٢٠ح٥ـ٣د١٬ؤ٬٠٥رجٯصفج٠ئنفدإ١ج٧ل٢٢٠٬حج٧٢٠ف،٥ـج .ج٠نف٧٢٠ر٫ج١٬٠٬٠٬٧ف١٬٠٬٠دح٢لدرجٯفجي٫٢٠حؤ٬يح٬فوؿ
ا٩سإص٬ف٥احي٧ء٫٬حل٦حس٧جس٫٠نف٧،ج٠س٧رج٢٠حؤ١جلس٢سحضؤ١٠جف٧،٥ـ٣ل٫٧ .123 .ٴلسؾؿج٧حدل٠ٴث٠ئنفد٠صحدرلس١٧جٯفجي٫،٬سؿ٬ف
صا١٠٧جٯ٧ل،ج١٧٠٢٠ح١٠جٯدفجظقء٢٬دؤ١ج٠س٧١٠:هألراغ اهشكج اهلى خلدر .124 ج٠ناف٧ا٫جٯفىؿؿ(ؤ):جٳسدحف٫جسح٬رج٧ج٠ل٧يسج٢٠ح،س٧سؿ٬ف.جٯفجي٫٬سؿ٬ف١٠دإ٤٠،
٠ا١٠دحنفذ،٬فؤ٧٠دحنفذدو٧فذسلس٬ؿ،ل٧جس٫(ج٠نف٧٢٠رؿجؾلؤ٪)٢٠رل ج٠ؾسارجٯ٢ا٧جج٠سافٯلاحفجػح٫ج٠س٧ل(ض)جٯفجي٫؛٠لحػر٠س٧ل(خ)جػيف٪؛جس٬٧فٯنحل ٠ا١ج٠فدا
٬فجساؿداؿج٠فد٠سفج٠س٧جل٧لف(ؿ)؛"(ج٠نف٧س٬٢ـؿ"ل٢٬حف٧٬ل٫ؤ٪)جل٧٫جٯفجي٫ (.ج٠نف٧"س٬٢ـ"ل٢٬حف٧٬ل٫ؤ٪)
ؾوا٠ؿلدحلسؾؿججػح٬رج٠٬ر٧وح٫جٳسوحؿ٪جحثؿ٠ؿلػلحخساهيبفؾ اهخنبهف خحول خبئج .125جٳسواحؿ٪جس٬٬٬س٠ؿ.ج١٠٬٫ج٠حلفؤكجدؿ٬رجفورسر٠٬صلؤ١ج٠ؿفج٠ؿل٧٥٧ج٠حثر،٫35ؿف٣ػحارا٫٧جو٬ح٢رجسن٬ل٩جسح٬سنس٠ل.٧ج٢٠حسح٬ج٠س٧جسؿوح٫٩ن٧جث٬رر٢٠ل٧جاـ٪فجي٫،جل٬٧رج٬٫ج٠س٧ج٠سقج٬ؿجس٬٬في٧ء٫ج٢٠ح٬حك٬٧سج٠نف٧"س٬٢ـؿ"٧"س٬٢ـ"
٠ا١لسػزجس٫٧ج٢سحثط.ج٠ػ٬رجسػس٬رجد٬٢ر٫لسص٠حفجزجٳا٩س٢لخجس٫جٳسوحؿ٬رج٭صحفدلدخل٬ػؿش.ج٠حثارا٫2403.٧ج٠حثار٫33428د١٬جٳسوحؿ٪جحثؿ٠ؿٳزسسفج٧ع:حسح٫٫٥جل٬٢رج٢٠ح٥ـ٣
.ؤ٠ف٫٬٧ٳفؿ١٧٬٠2541ا٩ؤ٠ف٫٬ؿ٧ٳف١٧٬٠540ػ٧ج٫د١٬٬سفج٧ع٦حجػح٬رج٠٬روح٫ب١٧دح٠صل3340ػ٧ج٫جػح٬رج٠٬روح٫٠٧س٧لج٠حثر،٫13410٧٥جل٬٢ر٢٠حجٳسوحؿ٪جحثؿ٠ؿل٠٧س٧ل .ؤ٠ف٫٬ؿ٧ٳف١٧٬٠
٢٠حدح٢لدرف٬درسؿٳ٧جس٫س،ج٠فسرجٳسوحؿ٪جحثؿ٠ؿٳزي٧ء٫:اهحشبشج خحول خبئج .126ؿفجلارس٠ازؤ٢ا٤اٳ.جٯ٬٠٥رنؿ٬ؿجػلحل٬رسػ٬ل٬دؿ،(جسح٫جظؿ٧لج٢ف)جح٬٠رسظفدر٧حجن٧جث٬ر،جحثؿ٠ؿل٠س٧لؤ١ا٩جسػ٬ل٥ـج٢سحثط٧سن٬ف.ج٠حثر٫20د٢لدرؤلج٢٠حوح٫٫ق٬حؿذػؿ٧شل٢٬حف٧٬
سار٠اؿل١٠دص٬فؤ٩٬ل٠ؿل٧٥٧ج٠حثر،٫20423٧٥سػح،جٯصفجل٢٬حف٧٬٦ـج٧حجٳسوحؿ٪،٥٧ا٧ؿ٧ٳف،١٧٬٠.14٧٥جػح٬رج٠٬روح٫٠٧س٧ل؛(ج٠حثر٫35ػ٧ج٫٧٥٧)ج٠حلفؤكجدؿ٬رجفورجزجٳلاسص٠حفب١ج٢سحثط،٥ـ٣ي٧ء٫٧.جصٴشج٢٠ح٫جٳلسص٠حف٠س٧ل٬ؾه٠٬ح٢لد٬ح٠فس٠ؿلؤ٬يح٠ا١الج٠ػاؿؿذ٢سحثطسؾ٬ه٫٬٠٬٧ح.جٳسوحؿ٬رج٢حػ٬ر١٠سد٬حدرسؿجصٴشجن٧جث٬رج٢٠ح٫
.جٳلسص٠حفجزسجد٬فذجٳسوحؿ٬رج٠قج٬حس٧يغ٧جس٫جصٴش،ج٢٠ح
-67-
3 اهجدل
خـز ف اهـضائج هويبػق اكخظبد خحول
اهيفخص
اهشج
اهيبفؾ اهخنبهف
االشخذيبر خنبهف دالر 555)
(أيرن
ــبهف خنــ اهخضــــغلــبج اهظـ
دالر 555) (أيرن
ــبه ئجيــ اهخنـــبهف
دالر 555) (أيرن
اهيـبفؾ ئجيبه دالر 555)
(أيرن
اهيبفؾ ظبف دالر 555)
(أيرن
5000.0- 5000.0 0.0 5000.0 2011
2012 850.0 850.0 300.0 -550.0
190.0- 660.0 850.0 850.0 2013
242.0 1,092.0 850.0 850.0 2014
760.4 1,610.4 850.0 850.0 2015
1,382.5 2,232.5 850.0 850.0 2016
2,129.0 2,979.0 850.0 850.0 2017
3,024.8 3,874.8 850.0 850.0 2018
4,099.7 4,949.7 850.0 850.0 2019
ــدل ــد يـ اهـبئ %11.68 = االكخظبد
ــبف ــج ظ اهلي 517.3$ = اهحبهج
2 اهجدل
خـز ف اهـضائج هويبػق اكخظبد خحول
اهر يدج
اهشج
اهيبفؾ اهخنبهف
خنــــــبهف 555) االشخذيبر
(أيرن دالر
ــبهف خنــ اهخضــــغلــبج اهظـ
دالر 555) (أيرن
ــبه ئجيــــبهف اهخنـ
دالر 555) (أيرن
ــبه ــبفؾ ئجي اهي دالر 555)
(أيرن
ــبفؾ ظــبف اهي دالر 555)
(أيرن
2011 7000 0 7000 -7000
160.0 1,000.0 840 840 2012
1,360.0 2,200.0 840 840 2013
2,800.0 3,640.0 840 840 2014
4,528.0 5,368.0 840 840 2015
6,601.6 7,441.6 840 840 2016
9,089.9 9,929.9 840 840 2017
12,075.9 12,915.9 840 840 2018
13,867.5 14,707.5 840 840 2019
-68-
ــدل ــد يــ اهـبئـ اهداخو االكخظبد
= 46.51%
ــبف ــج ظ اهلي 20,329.1$ = اهحبهج
1 اهجدل
خـز ف جاهـضائ هويبػق اكخظبد خحول
اهـرس اهحرازج
اهشج
اهيبفؾ اهخنبهف
خنــــــبهف 555) االشخذيبر
(أيرن دالر
ــبهف خنــ اهخضـــغل اهظـــبج
دالر 555) (أيرن
ــبه ئجيــــبهف اهخنـ
دالر 555) (أيرن
ــبه ئجيــــبفؾ اهيــ
دالر 555) (أيرن
ــبف ــبفؾ ظ اهي دالر 555)
(أيرن
2011 6000 0 6000 0 -6000
2012 960 960 800 -160.0
2013 960 960 1760 800.0
1,952.0 2912 960 960 2014
3,334.4 4294 960 960 2015
4,993.3 5953 960 960 2016
6,983.9 7944 960 960 2017
9,372.7 10333 960 960 2018
10,806.0 11766 960 960 2019
اهـبئـد يـدل %37.05 = كخظبداال
اهليج ظبف 13,775.6$ = اهحبهج
٫٠نح٥ؿس٦حس٠زجس٫جٳسوحؿ٪جحثؿ٠ؿٳز٢ح٫سؤٴ٣ج٧جفؿذج٢سحثط:دهج يلبربح .127 ٠ناحف٬٠حثار،ج٫.ا٩سولؿج٠ؿٳزؤؿ٩٢ؤ١ج٬٠رجؿٳثلس٧يغ.جحؤ٢ػحء٠ؾس٫ؤؾف٨ػيف٪س٬٧فجحثاؿ٠اؿٳزسسافج٧عدحسػؿ٬ؿ،ج١٠٬،٫٧.ج٠حثر٫9.43ا٩جٳسوحؿ٪جحثؿ٠ؿٳزؤ٩سولؿد٠٢٬ح
ا٫.1149٥ا٧جٳسوحؿ٪جحثؿ٠ؿلجػح٫٧ج٠س٧لج٠حثر،٫12ا٩٧سولج٠حثر٫32د١٬جٳسوحؿ٪ .جٯ٩ج٠ؿل٩ا٧ؤفخج٠ـ٧ف؛ج٢حؿجؾل٬٧٥٧ج٠حثر،
اهدهج اهيلبربح ؿو تبء االكخظبد اهـبئد يـدل ػبق
يخخبرث حبالح
االكخظبد اهـبئد يـدل اهيضرؽ
-69-
%4 دحلسح١٫دحؾؿ٠حزسق٬٧ؿ٥حسجس٫ج٧٠ج-ٳ٧٥ف
%15 دحلسح١٫ج٠ل٧فذج٠ؿ٢٬رس٬٧ف-ٳ٧٥ف
% 11.6 جٳظس٠ح٫جٱلح١-جظقجثف
دحؾؿ٠رسق٬٧ؿ٥حسجس٫ج٧٠ج-و٢حء٫جػيف٪جس٬٧ف-ج١٠٬ ٧جس٬٧ف
16 %
ج٠ق٧ؿذجٯفجي٫٧جس٬٧ف-جصح٫٢جػيف٪جس٬٧فج١٠٬ دحؾؿ٠حز
36%
,%34 ,%13 ,%43 (٠ؾسر٧٠ج)٧٠ف٬سح٬٢ح٫جػيف٪جٱ٠٢حء٠نف٧س٬٧ف
30%
ؤلحف٫س٬٬فجز٩د٢حء)د٢ق٬٧ٴحفجحك٫جفجءػ٫س٬٧ف (جٱ٧٬جء٧ػؿجز
42.35%
ؤلحف٫س٬٬فجز٩د٢حء)د٢ق٬٧ٴحفجحك٫جفجءػ٫س٬٧ف (٠فد٠سفلجٱ٧٬جء
94.11%
٠اح٬ج٠ػ٬رجدؿ٬ر٦٢٠حج٠نف٧،٬٠حز٫ؿ٧فجج٠ئللحز١٠ؿؿ٬خؤ١ج٠س٧١٠:اهيبه اهخحول .131ج٢ح٬احز،٧اؿجفذجوػ٫،٧جوفج٬٠ح٣ا٠ؿجؿجز١ج٠لئ٧رج٠فج٧نفحز٧جن٧جف،جفدو٬ح٢ر٬س
٧ج٠سارج٠ح٬ارج٭صاحفس١٧٧ؤ١د٬فػؿا٩٥ح٠ن٬ح١٧٬ؤ١ج٠س٧١٠ج٠ئللحز٥ـ٣ؿ٧فؤ١اٳج٦فدحءجسنا٬ل٬٠احز٫٠حػؿا٩ايح٬ر٥ح٠ن٬رسر٢٥ح١٧سل٧٠ػؿؿ،٧دنل.٠سحؿر٠نف٧دح٬٠قج٬٢را٫جظؿؿج٠نسف١٬١٠جحثؿجز٫يث٬رق٬حؿذؤ٬يح٢٥حلس١٧١٧ج٠ـ٧فذ،٠ئللحزدح٢لدر٧جو٬ح٢ر٠٠احياح،ددي٠٦حجو٬فج١ج٠ح٬ح١جٯصفج١٥ـج١٧٬جق١ؤ١ج٠س٧١٠٬٠ح،.ج٠ح١٬١٠٧ـجؾؿ٠حز،
سن٬ل٬٠قج٬٢حز٫ج٢حزؤ٧ج٧جثؿظح٢خ٩ل٧جءوح٫٠ح٫ؤصفؤ٪٧ظ٧ؿؿا٩٬ئؿ٪ .ج٠ئللاحزسا.جٳسوااحؿ٪جسػ٬االد٢سااحثط٠لسفنااؿذج٠نااف٧سد٬ااحد٬اارلااس١٧ـاا،٠اا١٧دااؿٳ
-70-
اهكبئج اإلجراءاح تشبشج اهيـج اهلغبب:35 اهيرفق
اهيخنبيوج اهحغرج اهخيج يضرؽ ـ يجاه اهجيرج
ج١٠٬٫٠سح٠لػيف٪س٬٧ف٠نف٧ؤ٧ل٧٥ج٠سح٠رجػيف٬رجس٬٠٢ر٠نف٧١٧٬ل٧:يلديج .131 ٠اجؿفجلاحزجس٠ازػ٬اشسق،٫جسؿؾ٬رجٱظفجءجزؤ٩٧سسؤ١ج٢٠حلخ١٠٧ؤؾف٨،٠ؿ١٫سفجف٣ا٠ح٬٢ر
٫٢٧احف٧يجػ٧جفسق٬ق٫سق٫ج٠ل١٠ج٠لسحؿذجؿف٧كسلحؿ٧ل٧.٠ئؾفجج٧٠درجسػي٬ف٬راج١٠٬ؤ٢ػحءظ٬٠٫جؿؾل٢٠ؾيرػيف٬ر٢٠حسلس٦ؿجس٫ج٠لسد٫س٬٧فجسؿؾ٬رجٱظفجءجزدنإ١ .رجدؿ٬جسػس٬ر٧جد٬٢رجؾؿ٠حز٫جحجحجلسص٠حفجز١٠ج٠سحؿ٫سلسؿ
:٥ا٫ساقا٫ج٠سح٠رجػيف٬رجس٬٠٢ر٠نف٧٫دحٯ٬٧٧ر٧سػ٩جؾس٬حف٥حسجس٫جصٴش٧ج٢٠ح .130ج٠س٧ا١٠٧جف٩سفقج٠سفػرجسؿؾ٬ر٧جٱظفجءجز.ج٧٢ف٠٧ؿ٢٬رجف٧ك،ػحفذ/جػفجق٬ر٧ػحفذج٠سم،
٠ؾر٬فل٬٢ر٢٠ح٫٬ل١٧٢جـ١٬٧ؤ٧ث٬رجػيفج٢٠حفجءج٬٠نرف٧سػل١٬٫سسلدخؤ١سسؤ٢نر٬سي١٠٧ٳج٭١٧ي٧ػحؤصفج٠نف٧٢حؤ١ا٩دح٢ف(خ)جثر٫ج٠نف٧٬و٢.٧ن٧جث٬راظافجءس٧ؿ(.ؤ)جثري١٠٧ي٤سدففجلسص٠حفجزؤ٬رؤ٧يؾ٠روػ٫وف/٬٠ح٣ؤ٢نرؤ٧جودردح٢ح٬حز
جلد٬رجد٬ث٬رج٭صحفجس٬٬٥ـجػهػ٬ش٠لس١٬،٠لسنحف١٬د٧جلر٧د٬ث٬رجظس٠ح٬راؿجفذؾرسي١٠٬ث٫دس٬٬ج٢٠ح٧ثرجلد٬رج٭صحف١جس٬٧ىؤ٧سؾ٬ؤ٧س٬لؤ٧٢٠جٴق٠ردحٱظفجءجزس٧و٬حز٧ؿج٠ػس٠ر٧جٱ٬ظحد٬ر
جلاد٬رجد٬ث٬رج٭صحفب١ج٠سح٠ر،جػيف٬رجس٬٠٢ر٠نف٧ج٠ؿلحج٢٩٧د٢حء.جد٬ث٫جٯؿجءسػل١٬٧ـ٩سئصفؿجس٫جلد٬رجد٬ث٬ر٧ج٭صحف٧نؿس٦ح،ػظ٦٠حػ٬ش١٠٠ػؿ٧ؿذج٬٠حز٧ؤص٢حءجٱ٢نحءجزٯ٢نرج٠ػس٠ر٠ا١٬٧لجٱ٢نحءجز،دإ٢نرلحكجٯ٫٠٧فسدرج٧٠٩٠سوفذد٬ث٬ح٠٦٠ر٢٠ح٩ؤ٧جدنف١٠جلح١
٧صحث٫٧ؿ٠ظ٦ح٦٢٠حجسؾ٬اظفجءجزسو٬٠س٧ؿٴظ٤،١٠٬ٳجـ٪٧٥ؤوٴ،٧ظؿا١،جٯ٢نر٥ـ٣جن٧سج٠لس٬ؿجدؿد٧جلر٧جظس٠ح٬رد٬ث٬راؿجفذؾراؿجؿس٧ؿ.ج٧ؿ٫سي٦٢٬٠ح٬س٧ل٧ج٢٠حوحز
٢ساحثط٠ؾاه٬ا٫٠٬٧اح.2535٠حفكجصح٫٢٫جؿ٫٧د٢جسحدج٠٧٠حزؿجف٫٧جدؿءؤ٢ػح٫٦٢ح :حسح٫٫٥جل٬حلحزسٱٴجػح٬ر٧جٳػس٠حٳز.٧جٳظس٠ح٬رجد٬ث٬رجٱؿجفذؾرا٦٬حس٧وزجس٫جٯلحل٬ر
-71-
(OP/BP 4.01)جد٬ث٫جس٬٬
٢
ٳ (OP/BP 4.04)جد٬٬رج٧٠جثل
ٳ (OP/BP 4.36)جحدحز
ٳ (OP 4.09)ج٭حز٠حػر
ٳ (OP/BP 4.11)ج٠حؿ٬رجػيحف٬رج٧٠جفؿ
ٳ (OP/BP 4.10)جٯو٬رجن٧خ
٢ (OP/BP 4.12)جلف٬رجس١٬٧احؿذ
ٳ (OP/BP 4.37)جلؿ٧ؿلٴ٠ر
ٳ (OP/BP 7.50)جؿ٬٧رج٬٠ح٣٠ظحف٪٩ج٠ح٠رج٠نف٧حز
ٳ (OP/BP 7.60)٦٬حج٠س٢حقج٢٠ح٫ج٠ح٠رج٠نف٧حز
٧جٳظس٠ح٬ارجد٬ث٬ارجٱؿجفذؾاراؿجؿ٫٥(خ)جثر١٠٠نف٧453.ج٬٠حزل٬حلردؿءجٳلسظحدر .131ج٠س٧٬ف١٠ص١٠٧ؿ٬رج٠حجػيحف٬رج٧٠جفؿ٩٠دحنفذآصحفؤ٬ر٠نف٧س١٧ؤ١ج٠س٧٬ف١٠.جػح٬ر
.٧جد٢حءجسو٬٠ؤص٢حءج٧٠جلسفجى٩ج٠ؿج٠٧رلسسـ،٠٧.433.ج٬٠حزل٬حلرس٬لا٩٬ئؿ٪ؤ١
ج٠سداحزؤػاؿاح١.432.ج٬٠احزل٬حلر٫٥ج٧حث٬رجٱظفجءجزل٬حلحز١٠ؤ٬٠٥رجٯصف٧جل٬حلر .132ااحؿذؤ٧جٯفجي٫٬٠ر٢ق٢٥ح١٧٬ؤٳ٧٥ج٠سح٠رجػيف٬رس٬٠٢رج٠نف٧ف٧ى٧يؾٴلجٯلحل٬رجفسػل١٬ؤ٠حلظ٬٠ج٠صحل،لد٬ل٩.جٯ٠ف١٬١٠ؤ٬حسسخٳج٧٬ػس٩ج٠ؿ٠ر٧جف٧ى.لف٬رس١٬٧ؤوادػزػحل٫س١٬٧جاحؿذل٬حلر٠لاحف٧يسؿـ،٠٧.دحلجحثجف٬ػفاحف٫لسسل٬حلار٠الاحفاؿجؿس.سظ٢د٦ح٬٧لسػ٬لػس٬٠رجٯفجي٫٩ج٭١،ػس٩٧٢٠فذ٬فجلسػ٧جـ،اظفجءجزؤ٬ر
جس١٬٧احؿذل٬حلر٠لاحف١جٱٴ١س.٠٧فى٢٠حلخؤ٤٢جد٢٧٧ظؿج٠لس٬ؿجدؿد٧جلرجس١٬٧احؿذجؿ٫٧د٢جسحدج٠٧٠حزؿجف٫٧جدؿؤ٢ػحء٫٧جفد٬رجٱ٢ظ٬ق٬ردحس١٬س٬٢ـ٬ر٠ؾوحز٩٬ػس٧٪جـ٪٠ا١ٳػل٫جس١٬٧احؿذل٬حلر٠لٱحفجس٬٢ـ٪ج٠ؾه٢فى٧ل٧.2535٠حفك١٠جصح٫٢٧٬ .ج٠ف٥ـج
اهيخنبيوج اهحغرج اهخيج هيضرؽ اهيلخرحج اهخدخوج اإلجراءاح
:حسح٫٫٥جصٴشج٠نف٧٢٠ح١٠٢٠رل٫ج٠سفػرجسؿؾ٬رظفجءجزجٱ .133
اهر يدج اهـرس/اهحرازج اهيفخص اهلػبؽ
٢ ٢ ٢ ج٬٠ح٣ا٠ؿجؿجز
٢ ٢ ٢ ج٠ظحف٪٢ح
٢ ٢ ٢ جن٧جف٬٠ح٣٠وحف
ٳ ٢ ٳ جل٧٬ل١٠جػ٠ح٬ر
٢ ٢ ٢ جؾؿ٠حزا٩ج٧و٧ل
-72-
ٳ ٳ ٳ االحخجبز حائػ
٢ ٢ ٢ اهضارؽ ئبرث
اذبر خحدد
جٯد٬رؤ١٢سفىؤ١ج٠ٴث١٠جح،ج٢ؾؿ٠رفى٫٥جػيف٬رس٬٠٢رجٯلحل٬رجٯ٥ؿجا١ػ٬ش .134اٳاح٥فذ٬٧فجٯلحك،٫٠ئسرلس١٧جلد٬رج٭صحف٧ؤ١ا٬ظحد٬ر،لس١٧٧جٳظس٠ح٬رجد٬ث٬رج٭صحف١٠ج٩٠
جسؿؾ٬ارجٱظفجءجز٩ج٠سفسدرجٱ٬ظحد٬ر٧جٳظس٠ح٬رجد٬ث٬رج٭صحفسسي١٠ؤ١ج٠س٧١٠٧.جٱ٢نحءجزسفذؤص٢حء :٫٬٠حج٠سح٠رجػيف٬رجس٬٠٢ر٠نف٧
اإلجبتج اذبر اهلػبؽ
ج٬٠ح٣
نفخ؛جوحػرج٬٠ح٣س٧جفسػل١
ج٬٠ن٬ر؛لفجح٠ر٧ج٢حرجوػرسػل١
جنؾو٬ر؛جوػ٬رجحؿجزسػل١
جح؛اؿجؿ٫جوػ٬رجحؿجزسػل١
ؿفجل٫؛سػو٬ل٧سػل١٧سػق٥،جٯحل٢حرق٬حؿذ
ج٠حل؛لخا٠حل٩ؤدف٧ؿفذ٠ل،جدحفسػقق٬حؿذ
جٯلف٬رجٴحزسػل١.
ج٠ظحف٪٢ح
جٯلف٬ر؛ػ٬رجوجحؿجزسػل١
جح٠ر؛جوػرسػل١
٠فجى؛ج٢حرجػنفجزسحصف٧٠جج٢ؾحى
ج٠حء؛دلدخس٢نإجس٫جٯ٠فجىؿؿج٢ؾحى
جف٦٬ر؛جفجثػر١ج٢حظجٳ٢قحض٢ه
جس٢ل٫؛جظ٦حق٫ؤ٠فجى١٠٬ح١٧٢جـ١٬ٯ٧ثدح٢لدرج٧٦جء٧ظ٧ؿذ٢حءسػل١
رجٯلف٬جٴحزسػل١.
٬٠ااح٣سوااف٬ج٧جواااا
٠اا١٧جػ٠ح٬اار جل٧٬ل؛
ج٧٢جز؛ندرحلسوف٬
جسفدر؛سألج٢ؾحى
ج٬٠ح٣؛٧سؿجدفس١٬٧ج٢ؾحى
٠فجى؛ج٢حرجػنفجزسحصف٧٠جج٢ؾحى
جح٠رجوػرسػل١.
جف
٧
ج٠نحذ٠حدف
جلح١؛ظ٬٠جؾؿ٠حز٧و٧لسػل١
جؾؿ٠حز؛ا٩ػف٬حج٠ح١٬١٠٬٧ف٥ل١جدحف٧و٧لل٧٦ر
جػ٧ج٠ل؛٧ج٢لحءجفيجٯحلـ٧جز٧جٯ٦٠حزجوحفحلج٧و٧لل٧٦ر
ج٧جفة؛٧ؾؿ٠حز٧ج٠٠فيحزجٯدحءؿ٨جٳلسظحدرق١٠سػل١
جؾؿ٠حز؛٠فدحز١٠٬٧ف٥حج٢ح٬حزظ٠٠فدحزا٩ج٧و٧لا٠ح٬٢رسػل١
-73-
اإلجبتج اذبر اهلػبؽ
جٳ٢ػؿجف؛نؿ٬ؿذجل٧علسفجف٧جصدحزق٬حؿذ
ج٠فؤص٢حءج٠٠فجزسألج٢ؾحى.
جن٧جف
جٱ٢حفذ
٬ٴ؛ؾؿ٠حزج٧و٧لل٧٦رسػل١
جلٴ؛ؿفظحز٩جح٠رجلٴ٠رق٬حؿذ
جنؾو٫؛جٯ٠ح١سػل١
ج٬لؤص٢حءج٢لحءس٢لف٧سػل١.
٠ػس٠اردحسدحف٥احج٠اـ٧فذ٧ج٭صحف.جسح٬رج٠ػس٠رد٬رجلج٭صحفدى٠جٱ٬ظحد٬رج٭صحف٧٠جق٢ر٬ظخ .135ؤ٠حل١ؤ٧٢٠حلخ٬ف٢٥ؿل٫سو٬٠١جسن٬٬رج٭صحفس٢سط٧ؿ.ل٬تسو٬٠ؤ٪١جٯلحك٫س٢نإجؿ٧ج،جسح٠ال١٠ؿد٧ٳجػيف٬رجس٬٠٢ر٠نحف٬٫ح٠رس١٧ج٭صحف٥ـ٣٠٧.جسن٬٬ر٧جٱؿجفذجو٬ح٢رؤ٧جٱ٢نحءا٩٠اقطدنالسسالا٢ناحث٬رؤ٢نرسسخدد٬س٦ح،جػيف٬ر،جس٬٠٢را١.ج٠نف٧سو٬٠ؤص٢حء٦٠ح
ج٠اف٧فجيفجخ٬لدخب٤٢ػلخ،٠ئزج٠قطجسل٥ـجؤ١١٠جف٩٧.ج٧٠ظ٧ؿذج٠ػ٬رج٠ظس٠حز٧سا٧ش٧جٯسفدار٧جي٧يحءجقػح١٠٠ق٬ؿ٬٧ئؿ٪حز،٠٠سج٧و٧لل٧٦ر٧٬٧٧ج٠فدحز٠نحذدح٢لدر .جح٠رجوػر٩ؾفج٬٧ؿجظ٧،
اهيخكـج اهضدث اذبر اهلػبؽ
ج٠س٧رجؿجث٠رج٭صحف
جححزظ٬٠
ؤص٢احءػاـف٢٥ح١٬٠حج٠س٢٬ر٬فجٯلحلحزـجز٠دح٫٢٫٬٥يفف جػف؛٬٠حز
ج٢٠ػؿفجز؛٢ؿجػفؤص٢حءػـف٢٥ح١٬٠حىجٯفجلسفجفؿ
.جؿجث٠رٲ٢نحءجزجٯفجي٫٩٠س٧٬فجلسػ٧جـ
٠س٧لر
٠س٧لر
٢٠ؾير
.٧٬ظؿٳ ج٬٠ح٣
.دبػحج٠ر٬ف٧جدح٧حزج٦٠ظ٧فذجد٬حفجز١٠جؿ٨٧ج٢سنحف ج٠ظحف٪٢ح
٢٠ؾير
٠اا١جػ٠ح٬اار جل٧٬ل
اـجاحللا٠٬حٳج٠س٧ػر،٧٢جزج٠صرجسؿحز١٢حظحؾف .ظ٬ؿج٠ظ٦قذ٬فجد٧ف٢حح٢ز
د٬فذ
٠٧احدفجف ج٠نحذ
سؾ٬اظفجءجزس٬٢ـ٬س٠حج٠ػل٢رجف٩ج٠فدحزلفرق٬حؿذ .جلفر١٠
٠س٧لر
٧٬ظؿٳ .٧٬ظؿٳ جن٧جفا٢حفذ
-74-
(٠ئسر)ٲ٢نحءجز٠ػس٠رجج٭صحف
ظ٬٠٫٠نسفر جححز
٧ج٠ؿجز؛ج٧٠جؿسؾق١٬جٯفجي٫٩٠ئزجلسػ٧جـ
ـ؛ا٩٠٧ح٧ج٧٢جزجؾ٢حؿػف٬٠حزؾٴلج٠نحذػفراحر
اؽ؛...جوػ٬ر٧ج٠فجق٧ج٠ؿجفكج٠ظس٬٠رج٢٠نأزا٩ج٧و٧لاحر
جف؛سن٬٬ؿ٧احؿذجف٫جػف٬٠حزؤص٢حءج٠فدحز٠ف٧فػفراحر
٧ج٠ؿجز؛ج٠ح٢٬حز١جي٧يحءس٧ؿ
اؽ؛...دح٧٠ج٧جػفجٱقجرؤ٠حل١٠٧جدحفجٯسفدرس٧ؿ
٧ج٠ح٢٬حز؛ج٠فدحز١٠جظ٬٧رج٧٠صحزج٢دحش
جحث٠ر؛جح٠رجؾؿ٠حزاحر
جٱ٢نحءجز؛٠ؾحزس٧ؿ
ج٢حك؛٩حؾف
ـ؛ا٩٠٧حجٯسفدر٧اؾ٠حؿجؾفلح٢رو٢ج٠ػ٬رج٬٠ح٣جلسؾؿج
.ج٧جؿ١٬جد٢حء٠حلدلدخجظفجثق٬حؿذ
٠س٧لر
د٬فذ
د٬فذ
د٬فذ
٠س٧لر
٠س٧لر
٢٠ؾير
٢٠ؾير
٠س٧لر
٠س٧لر
٢٠ؾير
٠س٧لر
٢٠ؾير جححزظ٬٠٫٠نسفردحسدحف٥ح ج٬٠ح٣
ظحف٪ج٠٢ح قجثؿ؛دنلج٠سؿرج٠وحف١٠جف٦٬ر٧جف٧جثغج٢٠لدرج٧٠جؿ
جف٦٬ر؛جفجثػرس٧ؿ
٢٠ؾير
٢٠ؾير
٠اا١جػ٠ح٬اار جل٧٬ل
٠س٧لر جححزظ٬٠٫٠نسفردحسدحف٥ح
٠٧احدفجف ج٠نحذ
٢٠ؾير جححزظ٬٠٫٠نسفردحسدحف٥ح
ر٢٠ؾي .٧٬ظؿٳ جن٧جفا٢حفذ
ج٠ػس٠رجسن٬٬رج٭صحف
٠س٧لر .دحءذ٧جو٬ح٢رجسن٬لاؿجفذ٩ح٬ر٬فؿفذ جححزظ٬٠
ج٬٠ح٣
A. ج٬٠ح٣؛ا٠ؿجؿجزسفن٬ؿق٬حؿذ
B. ج٠ل٧فذ؛ج٧٠جل٬فؤ٧جسلفخدلدخج٬٠ح٣سؿ
C. ٢٠ؾير
D. ٢٠ؾير
ج٠ظحف٪٢ح
E. سد٫؛ج٠لجس٧فجلس٬حخ٩جسظ٬٠ندرؿفذ٢ه
F. جي٧يحء؛س٧ؿ
G. جف٦٬ر؛جفجثػرس٧ؿ
H. ج٧٠جل٬ف٧لفجسػحزج٢لؿجؿدلدخجوف٬٠ح٣سؿ.
I. ٠س٧لر
J. ٢٠ؾير
K. ٢٠ؾير
L. ٢٠ؾير
-75-
٠اا١جػ٠ح٬اار جل٧٬ل
جودر؛ج٢ح٬حز١٠ج٠ٴث٬فجسؾهدلدخج٬٠ح٣٧سؿجٳ٢لؿجؿ
.ج٫٠سفجدلدخج٬٠ح٣٧سؿجٳ٢لؿجؿ
٢٠ؾير
ؾير٢٠
٠٧احدفجف ج٠نحذ
جف٬؛٧ؤسفدرج٠ح٠رسفج
.ج٠فدحزلفحزق٬حؿذ١ج٢حظ٠رجػ٧جؿش
٠س٧لر
٠س٧لر
ج٠وحد٬غ/ج٦فد٬رجحر٧ػحز٩ج٧٬ف٠٧ؾحزجٯسفدرسفج جن٧جفا٢حفذ٠ا٢ؾ/٠س٧لر
ير
.صٴشججسؿؾل٢٠حد١٬٬ردؿفظحز٧نؿس٦حج٭صحفسؾس
اذبر خخفف
:٫٬٠ح٧ح٠سحفير،٬ف٦٢٧ح٠س٠ح٬قذ٠فجػلصٴش٩ج٭صحفسؾ٬اظفجء٬سل٧ .136
ؤ٬٠٥ار،جٯصافجاؿ٧ج٠ػس٠رجلد٬رج٭صحفسهجس٫جسو٬٠٠٧ح٬٬ف٠ح٬٥جس٠حؿ:جٱ٢نحءدلجسؾ٬ ج٠لئ٧ر؛٧جسن٬٬رجٱ٢نحث٬رج٠٠حفلحز٧سل٦ل
٧ج٠اؿجز٧ج٠ح٢٬احزجد٢احء،٧٠ا٫٧ظ٧ؿ٣ؤصفس٬لج٠ح٧لد٧جلرس٬٢ـ٣٬س:جٱ٢نحءؤص٢حءجسؾ٬ جح١٬٠؛٧ل٬٧حز٧جٯ٢نر،
ج٢٠نأز٧و٬ح٢راؿجفذ٧آصحفجسن٬لاقحضس٬ل:جسن٬لؤص٢حءجسؾ٬.
ا٫جسفجػ٠٦احس٤ج٠وحػخ٧جفوؿجد٬ث٬رذظ٧ؿ٧دف٢ح٠طج٭صحفسؾ٬دبظفجءجز٠ورحث٠ر٢٥٧ح .137 :٩٧جٳظس٠ح٬رجد٬ث٬رج٭صحف١٠جسؾ٬١جفث٬ل٬رج٠لئ٬٧رس.٧جٳظس٠ح٬رجد٬ث٬رجٱؿجفذؾر
؛(ج٠سح٠رجػيف٬رجس٬٠٢ر٠نف٧/٧جفجح٠رجٯنحل٧قجفذ)ج٠نف٧وحػخ
ج٠نف٧؛٠و٠
جػيف٪؛٬فجس٧(٠ح٧٧)٠ح٧ل
جٱ٢نحءجز؛٠ؿ٬ف
٧جسػل١٬ج٢حر٧و٢ؿ٧سق،٫جوػ٫٧جوفجنفخ٬٠ح٣ج٠ػ٬رج٠ئللر)ج٬٢٠رجػ٬٠٧رج٬٦ثحز ؛(اؽ...
ج٠ػ٫ج٠ظك.
فواؿ٠لاسلجلسنحف٪دس١٬٬ج٠سح٠رجػيف٬رجس٬٠٢ر٠نف٧جسحدرج٠نحف٬اؿجفذ٧ػؿذس٧ل٧ .141ٱظافجءجزجاحل٧جس٬٢ـ٧جٳظس٠ح٬رجد٬ث٬رجٱؿجفذؾر٠ح٬٬فجٳ٠سصحل١٠٧جسػ جد٬ث٬ارج٭صاحفسؾ٬ا
.٧جٳظس٠ح٬ر
دسا٫٧ج٠ػ٬رج٠ظس٠حز٠٢٠٧حزجػ٬٠٧ر٬فج٠٢٠حز٠حدرسسؤ١ج٠فظغ١٠ـ،ا٩٧دحٱيحر .141ؾاحهجلسنحف٪دس١٬٬ج٠سح٠رجػيف٬رجس٬٠٢ر٠نف٧٬٧ل٧.جحج٫٧ف٠صل٢٬٠ريح٬ح٠لئ٬٧ر
-76-
جد٬ث٬ارج٭صاحفسؾ٬ٱظفجءجزجحل٧جس٬٢ـ٧جٳظس٠ح٬رجد٬ث٬رجٱؿجفذؾر٠ح٬٬فجٳ٠سصحل١٠٧جسػفوؿ .٧جٳظس٠ح٬ر
:٫٬٠ح٠فػرل٫ج٭صحفسؾ٬٠سدحزس١٧ؤ١ج٠س٧١٠٧ .140
ج٠لئ٧رجظ٦ر ج٠سفعجسؾ٬اظفجء ج٭صحف جح
جٱ٢نحءدلج٭صحفسؾ٬
ظ٬٠اااا جححز
سنا٬٬ؿجٯفجيا٫ا٩جٳلسػ٧جـجياؽ٠ػاحز٠صلجؿجث٠رج٠دح٫٢
٧جد٬حفجز
ؤفجىا٫٧جرس١٧ؤ١ج٠س٧١٠جؿجث٠رج٠دح٫٢ظ٬٠س١٧ٳ٢ؿ٠ح.ؾحورؤفجى٬٠ر٢قؿ١٧ؿ٧ر٧٠٠ر
جٳلاسػ٧جـلا٬س٠س٧جفذ،ؿ٧رج٧٠٠رجح٠رجٯفجي٫احؿذل٬حلراحفؤػح٠٬سد٠حجؾحورجٯفجي٫٩
.جس١٬٧
ج٢٠س١٬٬٥ثر
ـجز٠دااح٫٢ج٬٬٦اارجٯياافجف ج٠س٢٬ر٬فجٯلحلحز
ؤ١٬ػس٠الجسا٫ج٠دح٫٢٧سػؿ٬ؿجحث٠رج٠دح٫٢ػحرؿفجلر .٧جٳ٥سقجقجز٧يحءيػلحلرس١٧
ج٧٠جلا٬فؤ٠احلجلسؾؿججٳسدحف٫٬يسو٬٠٧ي .جٯفى٧
.٬ؿ٬٧حو٬فذ٠س٧ػرؾ٢حؿػف
ج٠و٠
سنا٬ل٬٠احزح٬ار٬فؿفجز .دححءذسسل٧و٬ح٢ر
٠٧سدحزج٢٠نأزاؿجفذ٠لئ٬٧حزسػؿ٬ؿ٬سجسو٬٠،ؤص٢حءجسنا٬ل٠ا٫٧سػؿ٬ؿ.حرسن٬٬رٱؿجفذجؿفجزد٢حء
.جٱ٢نحءجزاؿجفذدف٬٧اػح٦٧جو٬ح٢ر
ج٠و٠
دلادخجٯسفدرس٧ؿ س٬٢ا ج٧٠ا جٯفىس٬٦٠ؿ٧احؿذ
ج٠و٠ .٬٠حج٠لسحدحؿف"جفؿ"٧"جػف"د١٬٧٬جق١سو٬٠
ج٬٠ح٣
ج٠و٠ .جسلفخ٧س٬ل٬٠ح٣ؿلحس٧ق٬س٬٧فجسو٬٠ جػح٬رج٬٠ح٣ا٠ؿجؿجزسفن٬ؿق٬حؿذ
ج٧٠جل٬فؤ٧جسلفخدلدخج٬٠ح٣سؿ ج٠ل٧فذ
حاحزسإل٬ك٢٠حلدرسػو٠ح٠حزسي١٬٠جسو٬٠ .ج٬٠ح٣سؿسػظ٬ؾٴ٦ح١٠٬سسػ
ج٠و٠
٬٠ااااح٣ ج٠ظحف٪
جلس٬حخ٩جسظ٬٠ندرؿفذ٢ه ج٠لسد٫جس٧ف
اؿفذـجزجنادرؤ١٠ا١سإؿسو٬٠ؿفجلحزاظفجء٬٠حز١٠٬٧ف٥حج٠سفػر،جس٬٧ف٬٠رح٬رجلس٬حخ .جد٫٬٧ج٧٠٢ج٠ؾرجس٬٧ف
ج٠و٠
جي٧يحءس٧ؿ
ؾحوار٧٬ؿجسسي١٠دػ٬شجيؽ٠ػر٧٠جوحزسو٬٠ .جي٧يحء١٠دحػؿ
.ػلحلرجلسدحلؤظ٦قذجلسؾؿج٫جس٬ف
ج٠و٠
جف٦٬رجفجثػرؿس٧
٧ؤظ٦اقذجلاحثؿذجاف٬غجٳسدحف٫ج٧ي٠جسو٬٠جاف٧جثغا٩ل٬فذ٠ح٬٬ف٧٧يجػلحلرجٳلسدحل .جف٦٬ر
ج٠و٠
-77-
١٠جػ٠ح٬ر جل٧٬ل
سافجدلادخج٬٠ح٣٧سؿجٳ٢لؿجؿ ج٫٠
جسوا٬ر٧ؤػا٧جىجسلفخ٢٠٠ػحدكسي١٬٠جسو٬٠ .٠ٴث٧٥ػلد٠حفلخ،جس٠ؿٳزس٬ل
ج٠و٠
ج٢ا٧جزساؿحز١٢حظحؾف حلل٠٬حٳج٠س٧ػر،
جو٬فذجوف٧٢جزظ٬٠٩ؤ٬ر٧يجسو٬٠ .ؤ١٠اـججو٢ؿ٬٧رجلػحفجز٧جلسؾؿج
ج٠و٠
جٱ٢نحءؤص٢حءج٭صحفسؾ٬
ظ٬٠اااا جححز
سؾق١٬جٯفجي٫٩٠ئزجلسػ٧جـ ٧ج٠ؿجز٧٠جؿج
ٱػحس٦احج٠اح٧لدال١٠٠لسإظفذج٢٠ح٥ـ٣ظ٬٠ .ج٬ل٫٧ايحءس٦ح٠٧فجدس٦حآ١٠دنلدحٯل٧جف
ج٠ح٧ل
ػف٬٠حزؾٴلج٠نحذػفراحر .ـا٩٠٧ح٧ج٧٢جزجؾ٢حؿ
جػاف٠لء٧احؿذج٧٠جل٬ف٧ي٠٠سقج٢٠حجػفظل .٠س٧ػرر٬٧ؾ٢حؿسف٧ؿ
.جٱظحقجزؾٴلؤ٧ج٬ل٫٠س٧ػرػفدسفجل٠حعؿ
١٠ج٠نحذس١٬٠ج٠س٧ػرجؾ٢حؿ٧ل٬فؤ٧جع٧ي .جح٠ر٠٧دح٫٢د٧٬س٦ج٧و٧ل
ج٠ح٧ل
ج٠ظس٬٠رج٢٠نأزا٩ج٧و٧لاحر .اؽ...جوػ٬ر٧ج٠فجق٧ج٠ؿجفك
جواػ٬ر٧ج٧ػؿجزؿجفك٠ج٧و٧لل٧٦ر٩جػح٠لدٳسحؾحيحـ١٧٬ؤ١٬٧ظخد٬فذ،احرؿ١٧ .٧ج٢٦٠ؿكج٢٠نإذ١ج٠لئ٧لد١٬
ج٠ح٧ل
ؤص٢احءج٠فداحز٠ف٧فػفراحرسن٬٬ؿ٧احؿذجف٫جػف٬٠حز جف
ج٠ف٧ف٬رجسػ٬٧ٴز٩جٳسح٬ظخ ج٠ئاز٧جٱاٴجق٢٠ا٫جظاؿ٧ل١٧٬٧ج٠ػ٫٠ظس٠ج٠٠ص٫٠ف .ج٠نفج٢٦٠ؿك١٠ج٠لدر٧٠جرؾحيح
سا١٧ؤ١٬ظاخج٠ار٧جفجفسػ٬٧ٴزظ٬٠ .٠٧يحءذدحٴسحز٠ق٧ؿذ
.٬٠حزج٧و٧لا٠ح٬٢ر٩جػح
ج٠ح٧ل
-78-
ظ٬٠اااا جححز
(سحد)
ج٠ح٢٬ااحزاا١جي٧يااحءس٧ااؿ ٧ج٠ؿجز
ج٠ػ٧٠رؤ٧ج٠سػفرؤ٧جصحدسرل٧جءج٭ٳزظ٬٠٬ؿسق٧٬سسؾ٬٠ؿجز١٠٬٧ف٥ح٧حفيحزو٧زدحس٠حزدح٬ؿ
.جوح٢رجظ٦حزس٧و٬حز٠٬سد٠حجي٧يحء
.ؿ٬ر30١٠ٯصف٠لسر٬فج٭ٳزسفؿ٬ظخ
٠لحء٧جلحدرودحػحجلحدرد١٬ج٠للححزسػؿ٬ؿ٬ظخجؿ٬٢٬ر،ؤ٧جح٠رجٱظحقجز٫٧جظ٠ر،ؤ٬ح٫٠لؿ١٧ج٠ػا٫ج٠ظس٠ا٠٠ص٫٠٠لدح٦٬حجٳسح٬س٠ح
.٧ج٢٦٠ؿك
ج٠ح٧ل
جٱقجرؤ٠حل١٠٧جدحفجٯسفدرس٧ؿ اؽ؛...دح٧٠٧جػف
٬فجف٬حعف٧ؾٴلجٯفى٫ج٠ل٬س٧ؤ١٬ظخ .ج٠إ٧ر
ؤ٧دح٠احءف٧س٬٢٬ردورج٠نحذ٠٠٧فجزح٠رججففم٧جػفارجف٬احعدالجدحفسوحؿ١٠ٲٴل٢ل٦ح
.ج٠ف٧ف٬ر
.دحػو٩ج٠ئسرجففم٬ظخ
.٧ج٠فجف٬غدلجسألس٬لجحثيرجٯ٢حىسؿ٬ك
د٬ؿججٯ٢حىحثىسػ٠لجس٫جنحػ٢حزظ٬٠س٬ر٬ظخ .ج٧٠١
٧لج٠ح
ج٠فدحز١٠جظ٬٧رج٧٠صحزج٢دحش ٧ج٠ح٢٬حز
ج٠ػ٧٠رؤ٧ج٠سػفرؤ٧جصحدسرل٧جءج٭ٳزظ٬٠سق٬٧ؿ٬سد٠ححؿد٠فنػحزدح٬ؿ ٬سا جظ٦احزس٧وا٬حز٠ا
.جوح٢ر
.ؿ٬ر30١٠ٯصف٠لسر٬فج٭ٳزسفؿ٬ظخ
حؿ٠احسدشجس٫ج٠فدحزدحلسدحؿج٢٦٠ؿك٬حخل٧ .ج٧٠١٠٧جيغدنل"٧٠صح"
ج٠ح٧ل
جحث٠رجح٠رجؾؿ٠حزاحر
جحث٠رج٠فجؾؿ٠حزظ٬٠٬لسو٫ؤ١ج٠ح٧ل٩٬ظخ .ج٠لدؿءدل
ظؿ٬اؿذس٧و٬ٴزايحرسل٬٦لفىؾؿ٠رج٢حؤ٪ج٠ػا٫ج٠ظس٠ا٠٠صا٫دال٠ا١٤٬ج٧٠جر٬ظخ
.2دالاناحفجج٠سإصف١٬جلح١احء٬ظخ.٧ج٢٦٠ؿك .ج٠ق٠ج٠قطجٱظفجء١٠جٯل٩لحر
٬٧ف٥اح٬٠ح٣٧ؾقج٢حز٠ػ٧٠ر٦فدحء٧٠ؿجزس٬٧ف٬ظخ.2١٠ٯصفجؾؿ٠رج٢ح٠٬سؿ٢ؿ٠حجدؿ٬رجؾؿ٠حز١٠
ج٠ح٧ل
-79-
.٠لدح٤٬٧٠جح١٧٬ٳ٢ؿ٠حؤ٧لحر
٧ج٠فجقج٠ؿجفكد٦حسق٧ؿ٫جسجؾؿ٠حز٩جػح٬ظخج٠لئ١٬٧٠٤٬٠س٧٥٠حؤ٧جدؿجثلد٧جلرجوػ٬ر
.ج٢٠نإذ١
جٱ٢نحءجز٠ؾحزس٧ؿ
جظ٦حزس٧و٬حز٧حجد٢حء٧٠جؿظ٬٠٧جلسؾؿج٢ل٬ظخ .ج٠و٢ر
.جٴق٠رج٠سدحزج٠نسف٬حز٬٠حزسٴثؤ١٬ظخ
جؾح٠احز١٠٬٧ف٥حج٧٠جؿس٬١٠٫ج٠سدسؿ٬٧فاحؿذ .لح١٠سحػرظ٦حؤ٧دح٠نف٧جػحظر١جحثير
ج٠ح٧ل
ج٢حك٩ح٠ر٠ؾحف
جاؿؾ٧ل١٠آ٢٠ردو٧فذج٠ل٧٠ج٧ػ٠ح٬رسػؿ٬ؿ٬ظخ .ج٬ل٫٧ايحءس٦حد٤ج٠وفع٬ف
دنالوا٦٢ح٬اسجس٫٧جػفجؾ٢حؿ٠لءاحؿذ٬ظخ .٠ئزؤ٧٠لس٠ف
ؾاٴل٠ا١جٱ٢نحء٬٠حزدإؾحفجحج٫٧ف٬ظخ .ج٠ؿجفك٫جسؿ٬٠٬ر٧جف٧ىجن٧جف٫ج٠وحز
ج٠ح٧ل
جؾفلح٢رو٢ج٠ػ٬رج٬٠ح٣جلسؾؿج .اؽ...جٯسفدر٧اؾ٠حؿ
ج٠سفعج٬٠ح٣٠وؿفؤ١٧٬يغؤ١ج٠ح٧ل٩٬ظخ ح .ج٧٠ظ٧ؿ١٬لسؾؿ١٬٠ج٠٧جػس٬حظحزٳػس٬حظحس٤
ظح٢اخ١٠ج٬٠ح٣٠وحؿفظ٬٠جلسؾؿج٩ج٧٠جر٬ظخ .ج٢٦٠ؿك
ج٠ح٧ل
جد٢احء٠احلدلادخجظفجثق٬حؿذ ج٧جؿ١٬
٬لادد٦حؤيافجفؤ٬ر١ج٠لئ٬٧رج٠ح٧ل٬سػ٠لؤ١٬ظخ .ـ٬فؤ٧دإ٠ح٦٬ح٦٠ؤص٢حءل٧جءجح١٧٠،
٧٠ج١٬٢جح١٬٠س٬٧٬ر٠٫جٯ٬٧٧رس١٧ؤ١٬ظخ .٦٢٠حدحفخؤ٧ج٠نف٧٢٠رؿجؾلج١٬٠٬٠ج١٬٬٢٠٬
ج٠ح٧ل
٢ااااح ج٠ظحف٪
٠ا١جف٦٬ر٧جف٧جثغج٢٠لدرج٧٠جؿ قجثؿدنلج٠سؿرج٠وحف
.قجثؿدنلج٠سؿرج٠وحفظ٬٠س٬ر٬ظخ
٫355د٢لدرجلسؿجؿؿفذـجز٧٠٧جل٬ف٠يؾحزسف٬خ .ج٠حثر
ج٠ح٧ل
جف٦٬رجفجثػرس٧ؿ٬٠اح٣ساؿحزج٠ن٧جسفى١٠جٱ٠ح١ؿفجٱٴل .جوػ٫جوف
ج٠ح٧ل
-80-
ج٬٠نا٬رلفجٱقحض٫جسلدخ ٦حجؾؿ٠حزس٧و٬لؤص٢حءج٢٠حقل٫
ا٩جٯالا٩لحر.2دلجلح١٠جٳسح٬ظخج٢٠احقلؿجؾاللاسسجسا٫جٯ٠حلظ٬٠٧سفذس٬٧ز
.جل٬٢ر٧ج٠ظ٠حز
ج٠ح٧ل
ج٦٠ظ٧فذجد٬حفجز١٠جؿ٨٧ج٢سنحف .ج٠حظر٬ف٧جدح٧حز
٠الء٧ااحؿذ٧س٬٦ف،سف٬،٬٠حزسي١٬٠٩ج٠ل .ج٦٠ظ٧فذ٧جػفجؾقج٢حزظ٬٠
ج٠ح٧ل
جسن٬٬رج٭صحفسؾ٬
ج٬٠ح٣ج٧٠جل٬فؤ٧خجسلفدلدخج٬٠ح٣سؿ
ج٠ل٧فذ
جوػ٫٧جوفجنفخ٬٠ح٣ج٠ػ٬رج٠ئللر٩٬ظخجػياف٬رجس٬٠٢ار٠نف٧جسػس٬رجد٬٢رسس٠ؿؤ١سق٫
.جٯو٧لاؿجفذ٩جػح٬راظفجءجس٦ح٧سدج٠سح٠ر
ج٠ػ٬رج٠ئللرجناافخ٬٠ااح٣
٧جوااااف جوػ٫
٢ااااح ج٠ظحف٪
٬٠ح٣سؿ لاؿجؿج٢دلادخجواف ج٧٠جل٬ف٧لفجسػحز
جوػ٫٧جوفجنفخ٬٠ح٣ج٠ػ٬رج٠ئللر٩٬ظخجػياف٬رجس٬٠٢ار٠نف٧جسػس٬رجد٬٢رسس٠ؿؤ١سق٫
.جٯو٧لاؿجفذ٩جػح٬راظفجءجس٦ح٧سدج٠سح٠ر
ج٠ػ٬رج٠ئللرجناافخ٬٠ااح٣
٧جوااااف جوػ٫
١٠جػ٠ح٬ر جل٧٬ل
جاسؾهدلدخج٬٠ح٣٧سؿجٳ٢لؿجؿ جودرج٢ح٬حز١٠ج٠ٴث٬ف
٢ح٬رو٢حؿ٬٧٬فؤ١٧جسػل١٬ج٢حرو٢ؿ٧٩٬ظخ٠ا١اسؾهجلاح١٬٠لس٬لج٢ح٬حزظ٠٧ؾؿ٠حز .جٯ٠حف٬٠ح٣٧٢جز٫ج٢ح٬حز
جا٫٧ق٬حؿذ٩ج٠سح٠رجػيف٬رجس٬٠٢ر٠نف٧٠٬ل .جح
ج٢حرو٢ؿ٧٠نف٧/٧جسػل١٬
جس٬٠٢اااارجػيااااف٬ر
ج٠سح٠ر
جاااف٠٧اااحدف
ج٠نحذ
جف٬٧ؤسفدرج٠ح٠رسفج
٧٧ج٬ر؛٠ٴث٠ردف٬رجن٧جف٢ك
جح؛جٱقحضسلدخج٠ح٠ردإ١ج٫٧ق٬حؿذ
.جن٧جفس٬٢ؾؿ٠حزسػل١٬
ج٢حرو٢ؿ٧ ٧جسػل١٬
لافحزق٬حؿذ١ج٢حظ٠رجػ٧جؿش دحزج٠ف
سؾ٬٠دحز٧يد٧جلر٧سد٦٬حلفرػؿ٧ؿ٧ي .اؽ...جلفر
ج٠ػ٫ج٠ظك
ا٢ااااحفذ جن٧جف
ا٩ج٧٬ف٠٧ؾحزجٯسفدرسفج ج٦فد٬رجحر٧ػحز
جحر٧٧ػحز٠وحد٬غس٬٢٬٠٧ر٢٠سسس٬ماظفجء .ج٦فد٬ر
ج٠ػ٫ج٠ظك
اهتئج اهجدث رظد
جد٬ث٬ارجٱؿجفذؾار٠سدحزجٳ٠سصحلي٠ح١٤ج٠وحػخ٧جفوؿجد٬ث٬رظ٧ؿذدف٢ح٠ط٧يجسفجعس .141:جساح١٬٬جظاؿ١٬٧٫٧ج٠وحؿر،٧جٳلسفجىجس٬٢ـفوؿ٠لئ٬٧حز٠جدف٢ح٠ط،٥ـجس٧ي٬غس.٧جٳظس٠ح٬ر
-81-
اهتئج اهجدث رظد تربيج
اهيضرؽ
اهيرحوج اهيدث االخخبر ػرلج اهيكؾ اهيإضراح اهفئج
ــدل يـــ اهخنرار
اهغرع اهخترث
اهيػوتج
دل
جٱ٢نحء
جٯلحكؾ
ج٧٦جءظ٧ؿذ٧جٯسفدااار ٧جي٧يحء
ج٬٢٠٬اارج٠ااح٬٬فج٦اا٧جءظاا٧ؿذ
٧جي٧يحء
ج٠ااؿؾل٢ااؿااا٩جفث٬لاا٫
٢٠ر ج٠ناف٧٠ا١جص٢ا١٬٢٧ؿ
ج٠٦٠رجسححز٤٬.
ج٠اؿجزظخظ٧ؿذج٠ػ٧٠ر
ج٦اااااا٧جء١٠٧جي٧يحء
سواا٬٢ظ٦اار ٠س٠ؿذ
٠اا١ؤصااف٧جػؿذلحر
س٧ج ٠اجسؿحزـف٧ذ
ج٠ف٧ف٬ااار .جودحػ٬ر
٧جػؿذ٠فذ جٱ٢نحءدل
ااف٧سػؿ٬ااؿل٬سجس٫جؾ٬رنااح٨٧س٬اا٬
٠ا١ج٠سيفف١٬د٢ااحءج٠نااف٧
٦٬ح
٬٠اؿج٫٢٠فجخ ٠ؾيف
جٯلحكؾػاااحٳز
جؾؿ/جٯو٧ل ٠حز
ظ٬٠جفج٢٥رجػحر٧جؾؿ٠حزج٬٠حز ٧جؾحورجح٠ر
ؤ٢ػاحءظ٬٠٫ ج٠نف٧٢٠ر
جدوف٪جػه ٧جسو٬٧ف
ػلاااااخ جيف٧فذ
٧جػؿذ٠فذ جٱ٢نحءدل
ااف٧سػؿ٬ااؿل٬سجس٫جؾ٬رنااح٨٧س٬اا٬
٠ا١ج٠سيفف١٬د٢ااحءج٠نااف٧
٦٬ح
٧٠جاا٠ااسم ٠ؾيف
جٱ٢نحء٩جسس٬م ج٧٠
جد٢حءؤ٢نرس٢ل٬ ج٠ػ٫ج٠ظس٠٠
ؤ٢ػاحءظ٬٠٫ ج٠نف٧٢٠ر
دواااااف٪٧٧واااا٫،
د٧٠ظخ
سػحث٠ر
٫٠٧٬ (٢٠د٬ف)
جٳ٠سصحل١٠جسإؿجٱؿجفذؾااار
٧ج٠اح٬٬فجد٬ث٬ر٠٠حفلحزجح٠ر
ؾاارجظ٬ااؿذؾاؿ٠حز٧س٬٧ف
٧٠جاا٠ااسم٫ؾدفذوحػخ
جد٬ثاار٠ظااحٳز٧جواااااػر
٧جلٴ٠ر
اا٩جٳلااسػ٧جـدحلااسص٢حءجٯوا٧ل٧جيففجٯفجي٫؛
دح٬٠حزجٴػ
-82-
اهيضرؽ
اهيرحوج اهيدث االخخبر ػرلج اهيكؾ اهيإضراح اهفئج
ــدل يـــ اهخنرار
اهغرع اهخترث
اهيػوتج
سؾااق١٬٠لااحػحز ج٧٠جؿ
ؤ٢ػاحءظ٬٠٫ ج٠نف٧٢٠ر
دواااااف٪٧٧واااا٫،
د٧٠ظخ
سػحث٠ر
ؤلد٬٧ح (٢٠د٬ف)
٧جلٴ٠رجوػردناالجح٠اار
.٠ٴث
٬٠ر٠ؾحزا٢سحض٧جاسؾهجٱ٢نحء
٦٢٠ح
ؤ٢ػاحءظ٬٠٫ ج٠نف٧٢٠ر
دواااااف٪٧٧واااا٫،
د٧٠ظخ
سػحث٠ر
٫٠٧٬ (٢٠د٬ف)
جسػاا٬٧ٴز ج٠ف٧ف٬ر
ج٠فدحزسؿك
٧٠جااظ٬٠ااػفاارسػ٬٧اال ج٠ف٧ف
ػااااهدوااااف٪٠٧اااحدٴز
٠اؾحور جلحث١٬
ػلاااخ جيف٧فذ
ػلااخجيف٧ف
ذ
ؤ١٠ا١جسإؿجسػااا٬٧ٴز
داحءذسؿجف٧جسااإؾ٬فجز
جػااؿاا٫ جٯؿ٩٢
ؿ٬ف٠ااااا جٱ٢نحءجز
ػااه جنح٨٧
جد٬ث٬رج٠٧٠حزجواااارـجز
جن٨٧دد٬ر
ظ٬٠اااا٫سجس٫ج٧٠جنا٨٧س٫ؤ٧٦٢٠اح٢٬٠ر
٦٢٠حدحفخ
٧٥٠حػلخ٬٠حف٠ٴث٬ؾيجـ٪
فوؿ
ػلاااخ جيف٧فذ
ػلااخجيف٧ف
ذ
ػاااااهجنااااح٨٧
ح٠الدنلؤلحك٧س٬٧فؤ٧/٧سؾ٬
٠اااااؿ٬ف ٢نحءجزجٱ
-83-
اهيضرؽ
اهيرحوج اهيدث االخخبر ػرلج اهيكؾ اهيإضراح اهفئج
ــدل يـــ اهخنرار
اهغرع اهخترث
اهيػوتج
جس٬٧ى
ج٧٠ف٧شجسحف٬ؾ٫ ٧جصح٫
س٧ص٬
جٯصف٬رج٠سنحز
٬اف٧٠جا٫٬س٠لدح٠ف٧ر
ؤص٢ااحءجسنااح٦ح جٱ٢نحءجزؤ٠حل
جٱظاافجءجز٠ا١ج٠س٠ؿذج٬٦ثاارداالٮصحفجح٠ر
٧ج٠سحػ
ػلاااخ جيف٧فذ
ػلااخجيف٧ف
ذ
٠اا١جسإااؿؤ٬اارسلااظ٬ل
جسناااححزظؿ٬اؿذؤصف٬رز٠سدح٧ح
جح٠ارج٬٦ثرٮصاااااحف
٧ج٠سحػ
٠اا١٠ااسمجح٠ارج٬٦ثر
ٮصاااااحف ٧ج٠سحػ
دؿ
جٱ٢نحء
جااحءذ جسن٬٬ر
ج٬٠ااح٣٢ااهج٠ظحف٪٧سؿ
٬٠ااح٣٬٧يااح١ج٧جواااا
٧ج٢حج٬٠فذ جن٧جفا٢حفذ
ؤ٢ػحءظ٬٠٫٢٠ااااار
ج٠نف٧
ػااااهلااااظٴز٠ااااؿ٬ف٪
ج٠فج
٬اااف) (٢٠د
لسرل ؤن٦ف
ح٬ارس٬٬دااؿجٱؿجفذ
ج٠نف٧
ج٠فج٠ؿ٬ف٧
ظاااا٧ؿذجواااف
جوػ٫
٬٠ح٣ج٬٢٠٬رج٠ح٬٬فجواػ٫جوف
اا٩سوفجس٫جواافناادحز
٫سػرؤ٧ل٢ؿنااادردؿج٬ااار جوف
ٱظافجءجز٧حج٠ػ٬رج٠ئللرجناافخ٬٠ااح٣
٧جوااااف
٧ااااااحٱظااافجءجزج٠ئللااار
٬٠ح٣٠ػ٬رج
٧اااااحٱظاافجءجزج٠ئللاارج٠ػ٬ااار
جٳ٠سصاحلػه ج٬٢٠٬ر٠ح٬٬ف
ؤؾاـا٫ؾد٬فسااحدج٢٬ااحزج٠ػ٬ر٠ئللرجناافخ٬٠ااح٣
-84-
اهيضرؽ
اهيرحوج اهيدث االخخبر ػرلج اهيكؾ اهيإضراح اهفئج
ــدل يـــ اهخنرار
اهغرع اهخترث
اهيػوتج
جناااافخ سق٫جوػ٫ جح٠رجوػ٫٧جواااف
ا٫جوػ٫ سق
جنفخ٬٠ح٣٧جوااف
٫جوػ٫ سق
٧جوااااافسق٫جوػ٫٬ػا٩٠٠٧ل
دح٠وحؿر
-85-
وفجاهخن خلدر اهرظد يشإهبح
اهيضرؽ
اهيرحوج اهفئج
اهيشإهج اهجج
اهخفذ ؿ
اهيشإهج اهجج
اهيـبج ؿ
اهيشإهج اهجج
اهيافلج ؿ
ــج ــدرث اهخنوف اهيلــذ ــداد هوخف ئؿ اهخلبرر
خخظط
اهيزاج
دل
جٱ٢نحء
جٯلحكؾ
٧جٯسفدارج٦ا٧جءظ٧ؿذ ٧جي٧يحء
جٱ٢نحءجز٠ؿ٬ف ج٠ح٧ل
جس٬٠٢اار٠نااف٧ج٠سح٠رف٬رجػي
جٯنااحل٧٧قجفذ ٧جفجح٠ر
دإ٠ااحل٠سواار ٧جٱنفججد٢حء
ااٴ٧ذس٧ظااؿٳ ايح٬ر
جٯلااحكؾااػحاار ٧جؾؿ٠حزو٧ل
ج٠ح٧ل
جٱ٢نااحءجز٠ااؿ٬فؾااؿ٠حز٠٧ااؿ٧٠ ج٠فج
ج٠ػاا٫ج٠ظااكجس٬٠٢ار٠٧نف٧ج٠سح٠رجػيف٬رجٯنااحل٧٧قجفذ ٧جفجح٠ر
حلدإ٠اا٠سواار ٧جٱنفججد٢حء
ااٴ٧ذس٧ظااؿٳ ايح٬ر
جٱ٢نحء
جٱ٢نحءجز٠ؿ٬ف ج٧٠٩جسس٬م
جٱ٢نااحءجز٠ااؿ٬فجس٬٠٢ار٠٧نف٧ ج٠سح٠رجػيف٬ر
جس٬٠٢اار٠نااف٧ج٠سح٠رجػيف٬رجٯنااحل٧٧قجفذ ٧جفجح٠ر
دإ٠ااحل٠سواار ٧جٱنفججد٢حء
ااٴ٧ذس٧ظااؿٳ ايح٬ر
٧جٯسفدارج٦ا٧جءظ٧ؿذ ٧جي٧يحء
جٱ٢نحءجز٠ؿ٬ف ج٠ح٧ل
جس٬٠٢اار٠نااف٧ج٠سح٠رجػيف٬رجٯنااحل٧٧قجفذ
دإ٠ااحل٠سواار ٧جٱنفججد٢حء
ااٴ٧ذس٧ظااؿٳ ايح٬ر
-86-
اهيضرؽ
اهيرحوج اهفئج
اهيشإهج اهجج
اهخفذ ؿ
اهيشإهج اهجج
اهيـبج ؿ
اهيشإهج اهجج
اهيافلج ؿ
ــج ــدرث اهخنوف اهيلــذ ــداد هوخف ئؿ اهخلبرر
خخظط
اهيزاج
٧جفجح٠ر
جٱ٢نحءجز٠ؿ٬ف ج٠ح٧ل ج٠ف٧ف٬رجسػ٬٧ٴز
جس٬٠٢اار٠نااف٧ج٠سح٠رجػيف٬رجٯنااحل٧٧قجفذ ٧جفجح٠ر
دإ٠ااحل٠سواار ٧جٱنفججد٢حء
ااٴ٧ذس٧ظااؿٳ ايح٬ر
ج٠ح٧ل جنح٨٧ػه
جٱ٢نااحءجز٠ااؿ٬فجس٬٠٢ار٠٧نف٧ ج٠سح٠رجػيف٬ر
جس٬٠٢اار٠نااف٧ج٠سح٠رجػيف٬رجٯنااحل٧٧قجفذ ٧جفجح٠ر
٧٥ج٧جفةس٬٧٠ل٠ئاز٠د٠ظفؿ جٱ٢نحءجزؿ٫
ف٬ااحلؤاا055٫٢٠٬
جسااحف٬ؾ٫٧شج٠اا٧ف ٧جصح٫
ج٠ح٧ل
جٱ٢نااحءجز٠ااؿ٬فجح٠اار٧ج٬٦ثاار
٧ج٠سحػٮصحف
جصحاااار٧قجفذجس٬٠٢ار٠٧نف٧ج٠سح٠رجػيف٬رجٯنااحل٧٧قجفذ ٧جفجح٠ر
٧٬ظؿٳ ٠س٧ر٬ف
دؿ
جٱ٢نحء ج٠فج٠ؿ٬ف٧ جسن٬٬رجحءذ
جس٬٠٢اار٠نااف٧ ج٠سح٠رجػيف٬ر
ناااحلجٯ٧قجفذ ٧جفجح٠ر
دإ٠ااحل٠سواار ٧جو٬ح٢رجسن٬ل
ااٴ٧ذس٧ظااؿٳ ايح٬ر
جوػ٫جوفظ٧ؿذ ج٧٠ااااا١٧
جسحد١٧ج٬٠ؿج١٧٬٢ج٠ئللاار٠ااؿ٬ف
٬٠ااح٣ج٠ػ٬اارجس٬٠٢اار٠نااف٧ ج٠سح٠رجػيف٬ر
دإ٠ااحل٠سواار ٧جو٬ح٢رجسن٬ل
ااٴ٧ذس٧ظااؿٳ ايح٬ر
-87-
اهيضرؽ
اهيرحوج اهفئج
اهيشإهج اهجج
اهخفذ ؿ
اهيشإهج اهجج
اهيـبج ؿ
اهيشإهج اهجج
اهيافلج ؿ
ــج ــدرث اهخنوف اهيلــذ ــداد هوخف ئؿ اهخلبرر
خخظط
اهيزاج
ج٠ػ٬ار٠ئللرجناافخ٬٠ااح٣جوػ٫٧جوف
سق٫
جنفخ ٧جواف سق٫جوػ٫
-88-
.اهلدراح تبء اهيإشش اهخـزز
ا٩ساإص٬ف٧داإؿ٩٢دحءذ،ج٠حؿ٬رجٯ٠حلس٬٢ـي٠ح١جٯلحك٫٧٠ظ٦ر٧جسؿف٬خج٠ئلل٫جسق٬قؤ٢نر .142جد٬ث٬ارج٢٠حسػ٬٬سدػ٬شس٬٦رج٢٠جٯ٠حل٧و٬ح٢رسن٬لجٴق٠رج٧لحثلس٧ف٧ي٠ح١ج٠نف٧،١٠ج٠سيفف١٬س٬س٦احس٠ازؤؿ٢ح٣،ج٧جفؿذجيف٧ف٬ر،جسؿف٬خؤ٢نرظ٬٠ؤ١ج٠سفى١٠.سػ٦٬حج٠س٧ج٠لسؿج٠ر٧جٳظس٠ح٬ر
.سؿف٬خؾحور٬٠قج٬٢رسؾو٬هؾٴل١٠٬٧كج٠نف٧٫ؤؾف٨٬٠قج٬٢حزد٧جلر
ج٠٢٠احزسسي١٠ج٠سح٠ر،جػيف٬رجس٬٠٢رد٠نف٧جؾحور٧جٳظس٠ح٬ررجد٬ث٬جٱؿجفذؾردس٬٢ـ٬س٠٬٧ح .143 :ج٬٢٠ر
٧ػاؿذ/٧جفجح٠رجٯنحل٧قجفذجس٬٠٢ر٠نف٧جسحدرج٠نحف٬اؿجفذ
ج٠سح٠ر؛جػيف٬ر
٪جسو٬٠؛جلسنحف
(ج٠ح١٧٧)ج٠ح٧ل
جٱ٢نحءجز؛٠ؿ٬ف
ج٠ػ٫؛ج٠ظس٠٠٠ص٧
ج٠٢٠احز/ج٠ػا٫٠ج٠ظس٠٢٠حز جػ٬٠٧ر؛٬ف
ج٠ػ٫؛ج٠ظك
ج٠ف٧ف؛نفر
فجياا٫جح٠اارج٬٦ثاار ج٠فج٫٢؛٧جسؾ٬٧ج٠لحػر
٧جس٬؛جسفد٬ر٧قجفذ
جنفخ٬٠ح٣ج٠ػ٬رج٠ئللر جوػ٫؛٧جوف
٦فدحء؛جح٠رج٠ئللر
٧جسػل١٬ج٢حرو٢ؿ٧.
-89-
جسؿف٬خد٬ر٬ؿذج٠لااسجظ٦ااحز جفث٬ل٬ر
جس٬٧٠ل٠وؿف ج٧٠ ج٠ؿذ ج٠ؿفخ
ؾر٢٧و٧هؤػحجد٬ث٬اااااارجٱؿجفذ
٧جٳظس٠ح٬ر
جٯنحل٧قجفذ٧٧٠٠نف٧/٧جفجح٠ر
جػيااف٬رجس٬٠٢اار٬٥٧ثااحزج٠سح٠اار،
ج٬٢٠ر،ج٬٢٠٬رجػ٠٧ر٬ااف٧ج٠٢٠ااحز٠٠٧صاا٧جػ٬٠٧اار،
.ج٠ػ٫ج٠ظس٠
جٳ٠سصحلجلسنحف٪ؾاارااح٬٬ف٠
جد٬ث٬ااارجٱؿجفذ٧جٳظس٠ح٬اااار
جٱ٢نحءجز٠٧ؿ٬ف
سق٧ل ٧جػؿ٧٬
٠ح٬٬فجٳ٠سصحلجٱؿجفذؾاار
جد٬ث٬اااااار ٧جٳظس٠ح٬ر
ج٬٠قج٬٢ر
٧ج٠لاائ٬٧حزجٱؿجفذ ٧جٳظس٠ح٬رجد٬ث٬ر
جس٬٠٢ر٠نف٧٢٦٠ؿل٧ج٠سح٠اار،جػيااف٬رجٱ٢نااحء،٠٧نااف٧
٧جس٬جسفد٬ر٧٧قجفذ
جٳ٠سصحلف٪جلسنحؾاار٠ااح٬٬ف
جد٬ث٬ااارجٱؿجفذ ٧جٳظس٠ح٬ر
سق٧ل ٠٧٬ح١
٠ح٬٬فجٳ٠سصحلجٱؿجفذؾاار
جد٬ث٬اااااار ٧جٳظس٠ح٬ر
ج٬٠قج٬٢ر
ج٧٠٩جسس٬مجٱ٢نااحءجز٠نااف٧ ج٧٠٠٧سن٧
ج٧٠٠حسخ ٧٬٢و جٱ٢نحءجز٠ؿ٬ف جٱ٢نحءجزاؿجفذ
ج٬٠قج٬٢ر
ز٧ج٠لائ٬٧حجس٬٧ر جد٬ث٬ر
اؿ٨جاح١٬٠ظ٬٠ؤؿ٩٢٥جـ١٬ج٠ح٧ل
ج٠حلفث٬ك١٠
٠نااف٧٠ااؿ٬ف ج٠ح٧ل
ػ٠ااااار٠واااحز
جؿح٬ر
٠حساااااخ٢٠٧نااااأز
ج٧٠
جٱ٢نحء٬٠قج٬٢ر
ػ٧ج٠س٧ر،ج٭صحف٠اا١ج٠سياافف١٬
٧اظافجءجزج٠نف٧ جنح٨٧
ج٠ػ٫ج٠ظس٠٠٠ص٧٧ج٠سياااااافف١٧
ج٠نف٧١٠ج٠ػس١٧٠
جٳ٠سصحلسنحف٪جل٠ح٬٬ف ٠ناف٧جػيف٬رجس٬٠٢ر
٧ؾارج٠سح٠رجد٬ث٬ااارجٱؿجفذ
٧جٳظس٠ح٬ر
٧جػؿ٧٬
ل ٠ظس٠ا ٠ػ٫
ج٠ظس٠اااحزج٠ػ٬ااااار٠سياافف١٬
ج٠نف٧١٠
٠ح٬٬فجٳ٠سصحلجٱؿجفذؾاار
جد٬ث٬اااااار ٧جٳظس٠ح٬ر
ج٬٠قج٬٢ر
٠٧لائ٬٧حز٠سدحزداؿ٧جو٬ح٢رجسن٬ل ءجٱ٢نح
جح٠ارجٯنحل٧قجفذجس٬٠٢ر٠نف٧/٧جف
ج٠سح٠اار،جػيااف٬ر
جسو٬٠جلسنحف٪ جٱ٢نحءجز٠٧ؿ٬ف
جٱ٢نحء٬٠قج٬٢ر سق٧ل ٠٧٬ح١
-90-
ج٠ػاا٫،٧ج٠ظااك٬٠ح٣ج٠ػ٬ر٧ج٠ئللر
جوااػ٫،٧جواافجح٠اار٧ج٠ئللاار٧واا٢ؿ٧٦فدااحء،٧جسػلاا١٬،ج٢حاار٠اؿ٫٠٠ا١٬٧ف٥ .جؾؿ٠حز
جاااحجااا٫٧دااؿ٧ج٠لاائ٬٧حز
جٱ٢نحء
ج٠ػا٫،ج٠ظس٠حؿذج٢٠ساا١٧،٧جلااح١
٬ااف٧ج٠٢٠ااحز٧ج٠٢٠احزجػ٬٠٧ر،
.جٯ٬٥ر
جس٬٠٢ار٠نف٧جػياااااف٬ر
٠٧ق٧ؿ٧ج٠سح٠ر ج٠فجؾؿ٠حز
٧٬٢و
ج٠ظس٠اااحزج٠ػ٬ااااار٠سياافف١٬
ج٠نف٧١٠
٧ػاؿذ٬٠قج٬٢ر ج٠نحف٬اؿجفذ
٦٢ح٬ر١ل٬رؿفجػر ج٠نف٧
٬٥٧ثاحزجؿ٫٧،جد٢ج٬٢٠٬اار،جػ٠٧اار
جح٠ر،جؾؿ٠ر٠٧ق٧ؿ٧٬ااف٧ج٠٢٠ااحز٧ااحؿذجػ٬٠٧اار،
.ج٠ػ٫ج٠ظس٠
جس٬٠٢ار٠نف٧جػياااااف٬ر
٧ػؿذ-ج٠سح٠ر ج٠نحف٬اؿجفذ
سق٧ل ٧جػؿ٧٬٧ػاؿذ٬٠قج٬٢ر ج٠نحف٬اؿجفذ
-91-
:األير هزى ئذا
٬٠ارق٢اظفجءجز٠٧ناحفرجٯفجي٫،
١٠ج٠سيفف١٬٧ػ٧ ج٠نف٧
حؿذ ج٠ػا٫،ج٠ظس٠اجػ٬٠٧ار٬فج٠٢٠حز
ظ٬٠اااج٠ناااحفر،١٠ج٠ػس١٬٠ج٠سيفف١٬ ج٠نف٧
٠اح٬٬فجٳ٠سصحلجس٬٠٢اار٠نااف٧
جػياااااف٬ر٧ج٬٦ثرج٠سح٠ر،
فجيا٫جح٠ر٧ج٠لاااااحػر٧جسؾااااا٬
٧دف٢ح٠طج٠فج٫٢،جد٬ث٬ااارفذجٱؿج
٧جٳظس٠ح٬ر
جلسنحف٬ر
٧جػؿ٧٬
٠نف٧٠حسخجس٬٠٢ااااارجػيااااف٬ر
ج٠سح٠ر
٠ح٬٬فجٳ٠سصحلجٱؿجفذؾاار
جد٬ث٬اااااار ٧جٳظس٠ح٬ر
ج٬٠قج٬٢ر
-92-
اهجير يؾ اهخضبر
١٠ج٠سيفف١٬٠د٬فذح٠ر٠نح٧فجزسق٫ج٠سح٠رجػيف٬رجس٬٠٢ر٠نف٧ف٧ىؾيز .144 ج٠ناف٧.ج٠ئللا٬رج٠وحغ٧ؤوػحخج٠ػ٫ج٠ظس٠٠٢٠٧حزجػ٬٠٧ر٬ف٧ج٠٢٠حزج٠نف٧١٠ج٠سيفف١٬ظس٠حز٠٧ؾارؤ٧/٧جسوا٧ف٪جسو٬٠ف٧ى٫جظلحز١٠ظلرلؾٴلفػزجس٫٧جن٧جلج٭فجءسي١٬٠س٧ؿ
:٫٬٠حجح٠رج٠نح٧فجزلحزظ٧سي٢٠ز.٠ٴث٧٥٠حػلخجػح٬ر٧جٳظس٠ح٬رجد٬ث٬رجٱؿجفذ
جلسناحف٪د٧جلارجسوا٬٠٬٠راحف٫ج٠نف٧١٠٠سيفف١٬ج٠ػ٬رج٠ظس٠حز٫٠نح٧فجزاظفجءس .جسو٧ف٪جسو٬٠/جظؿ٨٧ؿفجلر
جلسناحف٪د٧جلارجصٴشجسؿؾ٬رجٱظفجءجز٢٠ح١٠٢٠رل٫ج٢٠حقل١٠ج٠حثر٫355فؤ٪جلسوحء سو٬٠؛ج
جسو٧ف٪جسو٬٠دل٧جٳظس٠ح٬رجد٬ث٬رجٱؿجفذؾرجلسنحف٪د٧جلرجصٴشج٢٠ح٫٠فقذ٢حم٠ظ٧٠حز ؛2559ؤس٧دف٫
جسو٬٠٧جلسنحف٪ج٠سح٠رجػيف٬رجس٬٠٢ر٠نف٧دس٤٠٬٢حسق،٫ج٠وحغٯوػحخد٬ف٠ئلل٫جظس٠ح ؛2559ؤس٧دف٫
د٧جلارس٠ازجاصٴشجسؿؾ٬رجٱظفجءجز٢٠ح١٠٢٠رل٫ج٠فقذج٢حم٠ظ٧٠حز١٠رايح٬ظ٧ر ٠سحػح؛جسو٧ف٪جسو٬٠ؤودغ٢ؿ٠ح2535٢٬ح٬ف٫٧جٳظس٠ح٬رجد٬ث٬رجٱؿجفذؾرجلسنحف٪
2535٢٬ح٬ف٫ؤ٬يحسق،٫ج٠وحغٯوػحخايح٫جظس٠ح.
2559ؤسا٧دفا٫ؿزجس٫جظلحزب١دؿ،٦٢٠حجٳ٢س٦حءس١٬و٧ف٪جسجسو٬٠ف٧ىا١٧ػ٬ش .145ؤ٬٧٧احزس٢اح٧لجاصٴشجسؿؾ٬رجٱظفجءجز٢٠ح١٠٢٠رل٫ج٠فقذج٢حم٠ظ٧٠حز١٠٠ظ٧٠رسي٢٠زج٢احم٠ظ٧٠احز٬ار٠دؿؤز.جٳظس٠ح٬رج٭صحفس٬٬٫جد٬ح٢حزس٧سي١٬٠ج٠نف٧١٠ج٠سيفف١٬٧ن٧جل٠ظ٧٠حزلزاظفجءس.٧جف٧كجػفجق٬رػحفس٫ج٦٢ح٬ر٫ي٠زصج٧٢ف،٠ؿ٢٬ر٫٧جلس٠فزج٠سم،٫ج٠فقذ
ج٠ػ٫،ج٠ظك٠٠٧ص٫ج٠ػ٫ج٠ظس٠٠٢٠٧حزج٠ػ٫ج٠ظس٠٧حؿذجلح١١٠٧ا٢حشـ٧ف١٠٢٧٠ر٠فقذ٢حم٧ساجاؿ٫٧؛جد٢ٱفنحؿجز٧ح٠فقذ٢حم٠ظ٧٠حزؿس.جصٴشج٢٠ح١٠٢٠رل٫٠ظ٧٠س١٬د٧ججياح٬حس٧ياغ٠فظ٬ارحث٠ار٧ـ٠فقذ،٢حم٠ظ٧٠حزؿؾ٧جز٩سفقجس٫ج٬٠ؿج٬٢رجٯنحلاؿجؿ
.٢٠حنس٦حلسسجس٫جفث٬ل٬ر
جف٧ى٩س٬حس٦٠فرجظ٧٦٠ف٠ايح٬ر٠نح٧فذاظفجءجػ٠ر١٠ح١جسو٧ف٪،جسو٬٠ج٢س٦حء٠ .146فظاحل٧جػاؿجظس٠حاح١،؛2535٢٬ح٬ف31-32جسفذؾٴلسنح٧ف٬رجظس٠ححزلدرؿس.ج٠حؿ٬ر٠حلج٬رياسق٫ج٠ئلل٬رج٠وحغٯوػحخ٧جظس٠حجصٴش،جسؿؾ٬رجٱظفجءجز٢٠ح١٠٢٠رل٫٢لحء،٧٧جػؿ .جصٴشج٠ػ٬رج٠ظس٠حز١٠٠٠ص١٬ؤ٬يح
-93-
٠٠صا٧٧ػياف.٠نف٧٧دح٢لدرػحيف١٬دح٢لدرجٱ٬ظحد٬ر،نؿ٬ؿذظ٬٠حجٯفدرج٧٠ج٫جظلحزح٢ز .147داػ٬شج٠ػ٬ر،جظلحزجػ٬٠٧ر٬ف٧ج٠٢٠حزج٠ػ٬رج٠ظحك١٠٧جٱ٢حشجـ٧ف١٠ج٠نف٧١٠ج٠سيفف١٬
٦٢٠حج٠٢٠حز١٠ؿؿ١٠فؿج0.٧جصٴصر؛ج٠ػ٬رج٠ظس٠حز١٠ل٫فؿج05١٠ؤصفجػحيف١٬ؿؿ ٠ناف٧٠ظاحكجاح٧جٯ١٬٠جوػ٫،٧جوف٬٠ح٣ج٠ػ٬ر٧ج٠ئللرجح٠ر،جٯنحل٠٧سخج٠سح٠ر،جػيف٬رجس٬٠٢رجٳظس٠ح٬ار،٧جؿفجلاحزجٯدػاحش٠٧فاقسق،٧ظح٠ر،ج٠ػ٫ج٠ظك١٠٧ي٧٠حر،ج٠ػ٬ر ٧جوا٢ؿ٧
٠ا١ج٠سيفف١٬١٠٬٧ف٥ج٠سحؿذ٧جنفحز٧جلح١،جوػر٠٧سخس٬٠٢ر،جٳظس٠ح٫ جاـ٧ف٠ا١ج٠ناف٧ .جفث٬ل٬رجظلرػيف٧ج٧جٱ٢حش
اهخػ ئؿبدث شبشج ؿيل إلػبر خفذ يوخط
ج١٠٬٫٠سح٠لػيف٪س٬٧ف٠نف٧ؤ٧ل٧٥ج٠سح٠لجػيف٪جسو٬٠٠نف٧١٧٬ل٧ .151 ا٠ح٬٢ار٠اجسػيا٬ف٬رجؿفجلاحزجس٠ازػ٬اشسق،٫جسؿؾ٬رجٱظفجءجزؤ٩٧سسؤ١ج٢٠حلخ١٠٧ؤؾف٨،٠ؿ١٫سفجف٣
جػا٧جفسق٬ق٫سق٫ج٠ل١٠ج٠لسحؿذجؿف٧كسلحؿ٧ل٧.٠ئؾفجج٧٠در دناإ١٢٧ا٫ااحف٧ياا٫سلاسؿج١٠٬ؤ٢ػحءظ٬٠٫جؿؾل٢٠ؾيرػيف٬ر٢٠حسلس٦ؿجس٫ج٠لسد٫س٬٧فجسؿؾ٬رجٱظفجءجز
.جدؿ٬رجسػس٬ر٧جد٬٢رجؾؿ٠حز٫جحجحجلسص٠حفجز١٠ج٠سحؿ
دنلدحؾؿ٠رج٠ق٧ؿذ٬فجن٧جث٬ر٢٠حس٬٧فالسفجس٬ظ٬ر٧يدؿ .151 ا٩دحؾؿ٠ارج٠ق٧ؿذ٬فؤ٧حجػفجق٬ار٧ػحفسحج٠سم،:٫٥٧د٦حجسظف٬د٬رجسؿؾ٬رجٱظفجءجزس٬٢ـدحٯ٬٧٧رسػ٩ؤػ٬حءصٴصرجؾس٬حفسجٱٴ،
.ج٧٢ف٠٧ؿ٢٬ر٧جف٧ك،
:جسح٬رجححزجػيف٪س٬٧فج٠سفػرجسؿؾ٬رجٱظفجءجز٧سسي١٠ .150
جٯفجي٫؛
ظ٧٦٠ف؛ج٠س٧ػر٧ج٠لحػحزجس٧ق٬
جل٧٬ل؛١٠٧جػ٠ح٬رجٯ٠حف٬٠ح٣
نفخ؛جوحػرج٬٠ح٣ا٠ؿجؿجز
جوػ٫؛جوف٬٠ح٣
ج٦فدحء
-94-
ساق،ا٫جػياف٪س٬٧فجػيف٬رجس٬٠٢ر٠نف٧ػحر٫٠حجس١٬٧،احؿذل٬حلر٠لاحفاؿجؿ٬س .151جٱحف٥ـج٬ػؿؿ.دؿ٠ػؿؿذ٬فجس١٬٧دبحؿذجؾحه٧ج٧٠٧ج٢حجػحظرس١٧٢ؿ٠ح ااحؿذ٠٧داحؿةؤ٥اؿج
س٬٢اـؤص٢احءجٯ٠اف٦٢ح٬ار٫يف٧ف٬رس١٧ؿس١٬٧احؿذ٬٠رٯ٪جس٬٧٠ل٧آ٬حزجس٬٠٬٢ر٧جسفس٬دحزجس١٬٧٬٢٠ار٠ؾسوافذ٠لؾرؤ٧جس١٬٧ٱحؿذ٠لؾر٧يل٬سجس١٬٧،احؿذ٢حسػؿ٬ؿ٬س٢ؿ٠ح.ج٠نف٧
٧سا٬٧ىجسا١٬٧٧احؿذجٯفجي٫٩جٳلسػ٧جـل٬حلر٠لاحفؤلحك٩٠ٴث،٧٥٠حػلخجس١٬٧،دبحؿذ .ج٧٠٫ج٠نف٧س٬٢ـدؿج٬ردلجس١٬٧احؿذ٬٠ر١٠جٳ٢س٦حء٬٧ظخ.٢٥حج٠د٢٬رج٠سيفف١٬
٠٧جسحح٢٠حلدرسح٬٢٧ر٠نح٧فجز٥ـج٬سخ٧ل٧.ح٬رسص٠حف٬رجل٧٠جفؿسسخل٧س١٬٧احؿذ٬٠رؤ٬ر .152سا٬٧ى٠ا١٧جسإاؿػؿؤؿ٩٢ا٩ج٠سيفف١٬ؿؿس٬ل٠سيفف١٬ج٠ػ٬ر٧ج٠ظس٠حزج٠نف٧١٠ج٠سيفف١٬٬٠ناس٦٬٧حز٠٧لس٬ن٦لخلدل٩جػح١٠٧س٦٢٬٠٢٠٧حلدر٧ج٬ردو٧فذسحؿ٤٬١٠٬ٳدنلج٠سيفف١٬
.جس١٬٧احؿذؾر٫جسح٬سفى٬س٧ل٧.سػل٦٢٬حؤ٧جػح٬ر
جٯفجي٫٩دحٳلسػ٧جـج٠فسدرج٠ػؿؿذ٧جيح٬حجٯفجي٫ثحز/سو٬٢حزجػح٬رج٬٢٠٬رجح٬٢٧٢رجٯؿ٧جزسػؿؿ .153٠٧لائ٬٧حزجح٠ار٧ج٠نحفرجس١٬٧احؿذؾ٧جػحظرجس٬٧يحز؛سسي١٠جس٫جٱظفجءجز،اؿجفذ٦٢٠٧ح٧ج٢ل .دحس٬٢ـج٬٢٠رج٬٦ثحز
432.ج٬٠احزل٬حلارا٫٧جفؿذ٫٥٠حجس١٬٧احؿذ٬٠رسػجس٫جؿ٫٧جد٢٧ؤ٥ؿج٠دحؿةسس٠صل .154 :٫٬٠٬حBP4.12جد٢٧اظفجءجز
٠نف٧؛دؿ٬رسو٠٬٠حزنحجلسف٬١ػؿؤؿ٩٢ا٩س٦٬حؤ٧جس١٬٧احؿذسظ٢خ٬ظخ
جـ١٬جٯنؾحه٢٠غ٬سدػ٬ش٠لسؿج٠ر،س٬٠٢ر٬٠ردحسدحف٥ح٦٠حجسح٠ل٬ظخػس٬٠ر،جس١٬٧احؿذس١٧٢ؿ٠ح ج٠نف٧؛٢٠ح٫٬نحف١٧د٠٢٬حج٬٠ر،٧س٬٢ـسؾ٬٫ج٠نحفرفورس٦٢٬٧٧احؿذ٦٢ل٬س
ج٠لاس٬٧حزا٩احؿس٦حجٯل،٩ؤ٧،٬ن٦لخلدلسػل١٬٩س٦٢٬٧ج٠حؿ/إصف١٬ج٠سجٯفجؿ٠لحؿذ٬ظخ .ج٠نف٧دل٦٬حح٢زجس٫
جػياف٪س٬٧فجسؿؾ٬رجٱظفجءجزسو٬٠٢ؿجٳسدحف٫432.ج٬٠حزل٬حلرجٯلحل٬رجٯػح٧يس .155جد٢ل٬حلر٠حف٢رس٠ز.جس١٬٧احؿذل٬حلرجػح٫ج٠لاحفاؿجؿ٢٧ؿسق٫ج٠سح٠رجػيف٬رجس٬٠٢ر٠نف٧جفث٬ل٬رجٳسدحفجزسسي١٠ل٧.ج٢ح١٬٠د١٬ج٧٠ظ٧ؿذجصفجزسػؿ٬ؿ٧سج٫٢٠٬ح١٧٢٧حج٠سحػردحٯػحجؿ٫٧جسحدرج٠نحف٬اؿجفذ٧ػؿذ٠٦٬ح٧جٳسح٦ح٢٠حنسلسػسحضجس٫جسح٬رجٯ٧٠فجد٢٬ف٥حجس٫جس١٬٧احؿذؾر
ا١ػ٬اشج٠فج٢ا٫،٧جسؾ٬٧ج٠لحػرفجي٫جح٠ر٧ج٬٦ثرج٠ػ٫٧ج٠ظكج٠سح٠رجػيف٬رجس٬٠٢ر٠نف٧ :ج٫٢٠٬ح١٧٢٧حد٦حج٧٠٠لجػح٬ر٧ج٠٠حفلحزجٯػح١سؾسدي٦ح
جٯفجي٫ؿج١
جس١٬٧ٱحؿذجنح٠رجسرؤلحك٩ج٠د٫٢حؿلججس٬٧ى
-95-
٠يٴ؛ؾ٬حفج١٧٬٠حؿرظ٧ؿذـجزؤفىنل٫جس٬٧ى
٬٠ر؛ل٢ؿجزنح٦٬حؿ٨١٧٬ٳ٢ؿ٠حجٯفىؿج١١جس٬٧ى
ؤؾف٨؛٠٠سحزؤ٬رؿج١١ـجس٬٧ىؿ
؛٧جػفرجٳ٢سحل٬٠ر٠لح٢ؿذٴ٧ذس٬٧ف
جٯفجي٫٩دح٢قجج٠سرج٠ح٠سح٠لحرآ٬رس٬٧ف.
ج٢٠نأز/ج٢٠حقلؿج١
:ج٠سيفف١٬ؤ١ج٠نف٧٬ي١٠ؤ١٬ظخج٠حؿ٪،جس٦ظ٬فػحٳز٫ .156
ؤ٧جلحدر؛٠لح٦٢/٧٠ج٦ج٠٬ر٫٠لح٬٧رجٯل٩ؤ٧ؤيل٠٬رـجزل٬٢ر٧٠جؤ٧الح١٦٬ؿ
ٴ٢سحل؛جنح٠رجسرؤلحك٩٠د٫٢٫٢٬ؤ٧٢ؿ٪س٬٧ى٩جػو٧ل٦٬ػ
جس٦ظ٬ف٬٠رؾٴلج٢سحلٴ٧ذ٩ػو٦٧ا٩دحٱيحر.
جؿؾلؿج١
لاخلادل٧جلاسحؿذجسظحف٬رج٠نحف٬/جؿؾلدؿج١٬س٠٬حجد٢ل٬حلرػ٧لج٬٢٠رجلحز٠جٳسح .157 :٩٬نس٠لؤ١١٠٬جس١٬٧احؿذؾر٫٠سي٢٠ر٧جج٬م
ؿؾل؛١٠٬ػ٤٢٧ح٧٢ج٠حجلسحؿذ٩٠لحؿس٦
جو٬فذ؛ج٠نف٧حزس٬٠٢رؤ٢نر١٠٬٧ف٣ؤوفس٬٧٠ل٠لح٢ؿذسؿ٬
ج٠ػ٬رجس٬٧ل٧٠سدحز٠٬س٧جد٠حجسؿف٬خ٧سؿ٬ج٦٠حفجزس٬٠٢ر.
ج٬ؿد٧يج٠ٴاحر
٠ا١ج٠سيفف١٬ػ٧ـل٠٬ر٠حظرج٬ؿ٧جي٫ػ٧٠حظر٢ي١٠دػ٬شج٧ج١٬٢حـا٢ .161 ا٫ج٠ناف٧ جٯفى؛٬٠رفل٬٠رل٢ؿجزػ٧قس٦٫١٬٧ا١ػس٩س٬٧ى٩جػو٧ل
-96-
ج٠لسإظف١٬احر
:٫جػ٦دإ١جد٢ل٬حلر١سدفدػ٬شجح١٧٢د٧٠ظخؤ٧جح١٧٢٫ج٠لسإظف١٬ػ٧د٬ح١٬ظخ .161
جٳ٢سحل؛ديف٧فذج٢٠حلخج٧ز٫انحف٥
ٲح٠ر؛ظؿ٬ؿذؤ٠ح١٩جص٧ف٫٠لحؿس٦
٧ج٢سحلا٬ظحفٴ٧جز٩جػو٧ل.
ج٠ػ٫ج٠ظس٠ؤو٧لؿج١
.ج٠ػ٫٠ظس٠ج٧٠٠رجٯو٧لجلسدؿجلؤ٧س١٬٧احؿذؤ٧دػ٠ح٬رج٠ػ٫ج٠ظك٧٬ؤ١٬ظخ .160
٠ح٢حذجٯصفجثحزحرا
ؾسػز٬٬ن١٧٧جـ١٬جفجء،ؾحورج٠نف٧،١٠لسسيففجس٫٠ح٢حذجٯصفثحزؾحهج٥س٠ح٢٠غ٬ظخ .161ساسؤ١ؤ٪٧جٯاحل،٧ج٢لاحءجل١٧دحففل٬٠ر٬٠رو٧ؿ١٧جٯفجي٫٧نح٫ؤفجي٫١٧٠٬ٳ١٠٧جف
ا٫٧جٳسوحؿ٬رجٳظس٠ح٬رؤ٧يح٦سػل١٬ؾحورٴ٧ذ/٠لحؿذ٢٠٧ػ٦٠نف٧جؿ٧فذؾٴلظحؿدنل٠نح٧فس٦ .ج٠نف٧س٬٢ـدل٠ح٠فجػل
٧جسجٳلسنحفذآ٬حز
جس١٬٧؛احؿذدلجس٠حز٠سح٠ل٠لسرآ٬ر
ج٧٠؛٫ج٠نف٧دؿءدلج٠نف٧١٠ج٠سيفف١٬ظ٬٠جس٬٧يحزؿ
ج٠سحػارجسا٬٧ى٧ؾ٬حفجزجس١٬٧احؿذ٬٠رػ٧لج٠٧٠حزحر٠فر١٠ج٠نف٧١٠ف١٬ج٠سيفس١٬٠ ٦٢٠ح؛ج٢٠حلخجؾس٬حف٧ػ
٧جس٬٢ـ؛جس٬٧ى٧سػؿ٬ؿجس١٬٧احؿذدؾ٬حفجزجؾحورجفجفجز٧جسؾحـجسؾ٬٫ج٠نحفر٬ظخ
داحس٦ا٫٢افدحساؿدؿٳءؤ٧/٧آؾف١٬٠ٴ٪ٯل٠حعجٯفجي٫جلسؾؿج٬٢ر١٧٠لدنلجٱٴ١ ٧جؿحءجس٦؛
ج٠سح٠ارجػيف٬رجس٬٠٢ر٠نف٧جسحدرج٠نحف٬اؿجفذ٧ػؿذد٧جلرج٠٦٠رجٳلسنحف٬ر٧ج٭فجءج٠٧٠حزسؿ٬ دحح٠ل؛ج٠نف٧سفذؾٴل
لس٢نخجس٫٢قجحزجظ٬٠٠سح٠لج٠ح٠٧حظرسلظ٬ل٠ػؿؿذآ٬راٴ١.
٧جٱنفجج٠فجدر
٧سؿ٬ج٠نحف٬اؿجفذ٧ػؿذد٧جلرل٬٧٢رفددو٧فذ٠٧فجدس٦ح٦٬حجٱنفج٬سدػ٬شجس١٬٧احؿذؾس٬٢ـ .جؿ٫٧جد٢ا٩جل٬٧٢رفدجسحف٬ف٫ج٧جفؿذج٢سحثط
-97-
ج٠نف٧١٠ج٠سيفف١٬١ظ٦٠حسجس٫٬رجٯلحلج٠٧٠حز١٠جسػج٠نحف٬اؿجفذ٧ػؿذ٩٬ظخ.
لاسرالجسا١٬٧احؿذؾرس٬٢ـ٧س٬٬فوؿد٬٠رس٧٠لسر٬٥ثرس٢نتؤ١ج٠نحف٬اؿجفذ٧ػؿذ٩٬ظخ .جؿ٫٧جد٢ل٬حلر٧ؤ٥ؿج٠دحؿةسػ٬يف٧ف٬رسؿ٬ٴزؤ٬ر٧سسفعؤن٦ف،
٠فيا٬ر٧دو٧فذدح٬رؤٴ٣ج٠ـ٧فذجٱظفجءجزس٬٢ـ١٠جسإؿ٧جؿ٫٧جد٢ل٬حلرؤ٥ؿجسػ٬ؤظل١٠٧ .162 :٠دفذاظفجءجزجسؾحـؤظل١٠جسح٬رجٯلحل٬رجس٧و٬حزسػؿ٬ؿسد٢،
ػؿ؛ؤؿ٩٢ا٩جلد٬رجٳظس٠ح٬رج٭صحف٧س٬لسظ٢خج٢٠٠رجظ٧٦ؿلدـل٬ظخ
جس١٬٧؛احؿذ٬٠ر٧فوؿ٧س٬٢ـسؾ٬٫ج٧٦انف٧جلسنحفس٦ج٠نف٧١٠ج٠سيفف١٬اٴ٬ظخ
.جح٠ار٧جاف٧ىجٱٴ٧لحثلدف٤٢٧جٱٴ١٧س٤٠٬٠جدحزس٫١س٧٧جيغسحف٬ؽسػؿ٬ؿ٬ظخ جٯلف؛فؤ٪٧جلسٴحزجظؿ٨٧ؿفجلردؿءسحف٬ؽ٧٥ج٠سفعجسحف٬ؽج٠سح٠ر،جػيف٬رجس٬٠٢ر٠نف٧دح٢لدر
٠ح٢حذ؛جٯصفثحزؾحوحج٥س٠ح٠ح٧جٳسوحؿ٬رجٳظس٠ح٬رجؿفجلحزس٫ؤ١٬ظخ
ج٠ح؛٠جسح٠ل٫دحنح٬ر٧سسل٧لف٬ر٢٠ورآ٬رس٬٢ـ٬ظخ
جٳظس٠ح٬ارؤ٧ياح٦سػلا١٬ؾحور٠لحؿذ/دٴ٧ذ٠ح٢حذجٯصف٧ج٠سيفف١٬ج٬فذجٯلفس٬٧ىفد٬ظخ ج٠نف٧؛لد٧جٳسوحؿ٬ر
ج٧٠٫ج٠نف٧دؿءدلج٠نف٧١٠ج٠سيفف١٬ظ٬٠جس٬٧يحزؿ٬ظخ.
داإ١٧٬و٩جٯفجي٫،س٧ص٬لظٴز٫جو٧ف٧ؤ٧ظ٤ج٧٬خ١س٢نإجس٫ج٠ػس٠رج٠نٴز٩٧سخ .163فجيا٫جح٠ارج٬٦ثرؿ٨ح٠لدنلسلظ٦٬حاحؿذسس٧ؤ١ايح٬رح٠ر٠نح٧فجزؾحيرج٠نف٧٧٠جس١٧
.٠حؿ٬رؤ٠حلؤ٬رس٬٢ـدلج٠نف٧وحغج٠فج٫٢٧جسؾ٬٧ج٠لحػر
-98-
اهي ف اهحغرج اهيبػق ف تبألراغ اهيخـولج هولغبب ؿبى ؿرع:33 اهيرفق
اهيخنبيوج اهحغرج اهخيج يضرؽ ـ اهيج اهجيرج
األراغ يونج
:جٱلٴ٬٠رنف٬ر٧حجٯفجي٫٬٠رثحزدإفدج٬٢٠٬رف٬رجظ٧٦٠سسف .164
؛٠ؤ٧ؾحور٬٠رـجزؤفجى
؛٬٠ف٪ؤ٧ؿ٧ر٧٠٠رؤفجى
٠ظس٬٠ر؛ؤفجى
.٧ؤ٧جؿ٬٢٬ر٬٦ثحز٧٢٠٠ػرؤفجى .165
ٳ٥٧ا٫ف٬٬ر،ؤ٧٬رػيفؾحور،٬٠رج٧٠٠رجٯفجي٫حرجثر٥ـ٣س٫:اهخبظج اهيونج ذاح األراغ .166جنف٫٠حج٠دحنفجل٬لدإ١سفجس٫جٱلٴ٬٠رجنف٬ر٠دحؿةؾحير٫٥٧.ج٬٠ف٪ؤ٧ج٧جٯفجي٫١٠سؿ٬فشؤ١ج٠دحنف٬فل٬ل٬ظ٧قجػحر٥ـ٣سػ٬ا٠ح٬٢رؿػحر٫٧ج٠ح،٧حذدؿجٯفى٦ـ٣ج٧ف٬ش٧٥
٠ػاؿؿذػوهس١٧ػ٬ش٠ر،ػ٬حقذجؾحورج٬٠رـجزجٯفجي٫ػ٬حقذس١٧ؤ١١٠٬٧.٠حج٧حذدؿجٯفى .جق١٠١٠٠ػؿؿذسفذ٧٠٠رجٯفجي٫١٠٠ػؿؿذػوهس١٧ا٬ظحفج،ؤ٧دؿ،٧٠٠رجٯفجي٫١٠
ؾٴل١٠جف٬رج٧ج١٬٢د٧٠ظخجؾحورج٬٠رـجزجٯفجي٫سؿجفـ،ؿج٠٬٧ح .167 ؤ٧٬٠اروا٧ ٧صاحث٥اـ٣٢اه٠ا١جف٩٧.ج٬٠رلظٴز١ؤ٬يح٠لئ٧ٳ١٧٬ن٬ؽؤ٧ؿ٬٢٬رلردل١٠٧٠رؤؾف٨سحؿ٬ر
٥اـ٣دا١٬ؾٴ٦٬ف٠ححدحجٯؾف٨،٧ج٧٠ي٧حز٧جػؿ٧ؿجػ٬حقذػ٧لج٠٧٠حزاسحػر٩ج٠٠حفلر ج٧صاحث :٦٢٠حجيح٬ح،١٠ؿؿدلدخؤدفدنلجٯفجي٫اؿجفذؤلحكي٧ؿ.٠لحػرج٧صحث٫ج٠ف٧ير٧جد٬ح٢حز
ج٠فق٬ر؛جػ٠٧رسؿؾل
٠ػح٬ؿ١٬؛٠ػ١٬٠جٯفجي٫٩ج٢قج١٠ؤلحل٫دنلج٠لس٬ؿ١٬جن٧٬ؼ٠لظ٧جقؿ
جٯفجي٫؛٩دح٢قجحزج٠سردحيح٬حجحل٬فج٠ػح٢حح٥لصل
جٯفجؿ؛وحغ٧سؾو٬و٦حج٠ظس٬٠رجٯفجي٫٩جٳلس٬ٴءق٬حؿذ
ج٠ظس٬٠ر؛جٯفجي٫دبؿجفذن٧٬ؼجف٬رج٧ج١٬٢س٬٧ى
اؿجفس٦حا٦٬ج٧٠رج٠ظس٬٠ر٧جٯفجي٫ن٧٬ؼؾحور٬٠رج٧٠٠رجٯفجي٫د١٬جحورجػؿ٧ؿ٧ي٧عؿ.
ا٫لاحدحح٢زجس٫جٯفجي٫س٫٥جػ٬٠٧رجٯفجي٫ا١:يجاهحن األراغ أ هودهج اهييونج األراغ .171.3922احج٬٢٠٬رجفد٬رجظ٧٦٠ف٬را٢نحء٢ؿجؿ٧روحؿفس٦ح٧جس٫جفل٬٠رج٠حرجحثرػ٧قذ لاظٴز٧سػا
جح٠رجٯنحل٧قجفذد٠فرجٯفجي٫س٧سؿجفج٠ح٬ر،د٧قجفذجح٠رج٬٠راؿجفذ٫جػيف٬رجٯفجي٫ .٧جاف
-99-
٧سسا١٧.جسا٧ج٫ا٩٧جدحثلجف٨ق٠حءف٬١ؿ٧رج٧٠٠رجٯفجي٫سؿجف٧جد٬ر،جف٬٬رج٢٠ح٫٧٧جٯفجيا٫جلف٬رجٯفجى٫ج٠لسؾؿ٠ر٧جٯفجي٫ج٠س٧ػرجٯفجي٫١٠٧جلر٢٠ح١٠جػ٬٠٧رجٯفجي٫
ج٠ؾووار٧جٯفجي٫(٧ج٧قجفجز٧ج٠لسن٬حزج٠ؿجفك٠صل)جح٠رجؾؿ٠حزأز٢٠٧ن٠دح١٦٬حسجس٫ ٠فجا .جٯ٢حد٬خ٧ؾ٧جف٠صلجح٠ر
:٫٬٠ح٩،3990ح23ف٧جحفجزجٯفجي٫ح١٧٢د٧٠ظخؤ٬يح،جؿ٧رؤفجي٫سنس٠لؤ١٬٧سفى .171
نا٦٠حجسا٫دحٯفجي٫٠سور٧س١٧جسو٬٬رجؾؿػؿ٧ؾحفضج٧جرجٯفجي٫س٫٥:جد٬يحءجٯفجي٫ ٠ؿ١؛ج٬٬٦رجؾي١٠سجٯفجي٫س٠٧صلج٠لغ،
سظاف٪٠٬ر٧ؤ٧ؿ٬رسوف٦ح،ص١٠٧جٯ٠حف٬٠ح٣سس٩جٳ٢ػؿجفنؿ٬ؿذ٧ل٧ع٧سٴلظدحل٫٥:جح٠رج٠فجػ ج٠سظ٠ر؛جل٧٬ل٬٠ح٣د٦ح
،٢لد٬ح؛دحلح١ج٠إ٧٥ر٬ف٧ظقف٥حد٬٬ح٬رج٠ػ٠دػؿ٧ؿ٥حجل٧جػل
٧جس٫دحف٠حل،ج٠حذ٧جٯفجي٫جف٬٠ر٧ج٢٠ح٧جحدحزج٦٠ظ٧فذؤ٧ج٠س٧ػرجٯفجي٫٫٥:جحػرجٯفجي٫ ٯفجؿ؛٠حـؿج٠٬حس١٧ٳ
جٱلٴ٬٠رنف٬رجيحث٬ر٠دحؿةدح٧فصرػ٧قذ٫٧ٳٯفجؿ٠حس١٧ٳجس٫٧جحفجزجٯفجي٫.
٠ا١٩جح١٧٢٬٧فى.٠س٧ع٠قجؿف٬١ؿ٧رج٧٠٠ر٧جحػرجقفج٬رجٯفجي٫١٠جسؾهل٬س .170سافذي١٧٫٬٧قف٦حجٯفى٬لسوغؤ١ج٢سح،ؿد٧٠ظخجٯفىاحئ٣سؤ٧حػر،ؤفيح٬ئظفؤ٧٬نسف٪
دح٢لادرؤ٠اح.اياح٫اح٫٢٧٢اظفجءؤ٪جسؾحـؿ١٧ٳ٬حجؿ٬سدف٧اٳجٯفى،ا٬ظحفؤ٧٬دسحف٬ؽ١٠ل٢س١٬سد .ل٧٢جزؾ٠ك٫٥٢٠س٬٦حجؿدؿ٥ح٬سدفجس٫جق٬٢٠رجسفذسسدفجوػفج٬٧ر،فجي٫
جف٬رج٧ج١٬٢س٧ى.ج٧٧ؿػخ٧ظ٠جف٫٫دحٯلحكج٠ظس٬٠رجٯفجي٫سلسؾؿ:اهيجخيـج األراغ .171ظح٢خ١٠٧س٦٠حجٯفجي٫س٩جؾحهجٳلس٬ٴءق٬حؿذ٢ػ٧حجسظح٣٧٬ظؿ١٧ج٠ظس٬٠رجٯفجي٫دبؿجفذجن٧٬ؼ٬سقج٬اؿج٠اؿ١،١٠جف٬درج٢٠ح٫ل٠٬حٳجحف٬ر،ج٠يحفدرسسقج٬ؿ٧د٠٢٬حجٯؾ٬فذ،ج٭٢٧ر٫٧.٧حثٴس٦جن٧٬ؼداى٧دح.ؾحور٬٠رجن٧٬ؼ٠٬س٦حجس٫٧جٯفجي٫جن٧٬ؼا٩اؿجفس٦حج٧٠يرج٠ظس٬٠رٯفجي٫جد١٬جسؿجؾل .جف٬رج٧ج١٬٢ٯػح٠ؾحرجد٬رؾحفضؾحو١٬٠ح١٬ا٩ج٠ظس٬٠رجٯفجي٫جن٧٬ؼ
ا٫(جٱ٬ظاحفجزٯفدحع،ج)ج٢٠ح٧وفجٯو٧ل(سظ٬٠ؿ)ػظقدحٯلحكج٧٫٢٬:اهكف األراغ/اهكف .172جٱلاٴ٬٠رجؿ٬٢٬رج٠ح٥ؿوحغجٯ٧ح٧قجفذجؿجث٠رجٯ٠ح٢ر٫س١٧جس٫جٯفجي٫٫٥ج٧حٯفجي٫.جهلللد٬ل
ج٧؛٬٠حزفث٬ل٬رؤ٧٢جصٴصر٧س٧ظؿ.٧ج٠لسن٬حز٧ج٠ؿجفكج٠لحظؿ٠صلجؾ٬ف٬ر٧ج٠ئللحز
٫ج٧٠ظ٧ؿذ٧ج٬٠حزجػيف٬رج٢٠ح٫د٦حجؾحور٧جٯفجي٫حظؿج٠لحر٬ن٠ل:جؿجؾ٫ج٧ ج٢٠اح .جػيف٬رجٯ٠ح١٫ج٠لحظؿوحغحثؿجس٦حسلسؾؿ٧جس٫جف٬٬ر
-100-
و٬ح٢رؤظل١٠٧ج٠لسؾؿ٠رجف٬٬رج٢٠ح٫د٦حجؾحور٧جٯفجي٫ج٠لحظؿحر٬ن٠ل:جؾحفظ٫ج٧ ٧ػا جف٨؛٫ؿ٬٢٬رج٧ج٠ح٥ؿج٠لحظؿ
٧سالؿ٬٢٬رؤفجىؤظل١٠جؿؾل١٠دػورجسدف٬سػ٬شجؾحورج٬٠رـجزجٯفجي٫٧٥:جؾحهج٧ .جٯدؿا٩جٯفى٩ف٢٥ح
اهـبيج اهيونج ذاح األراغ ئدارث
حٯفجيا٫.٠٬رج١٠٬٫جٯو٧لؤصفدـسودغؤ١١٠٬دح٬ر،جح٠رج٬٠رـجزجٯفجي٫اؿجفذس٠زاـج .173٧جظداحل٧ج٠ا٧جزجوػفجءـ٫د٠حج١٠٬٫جٯفجي٫حر١٠ج٠حثر٫95١٠ؤصفس٠صلجححج٧٠٠رس٧س١٧.٦٬حجٳلسػ٧جـسجس٫٧جٯفجي٫٧ج٠ػحفج٦٠ظ٧فذ٧جٯفجي٫٧جن٧جتدحلح١ج٠إ٧٥ر٬ف٧جظقفؤفجيا٫٠ا١ج٠حثر٫5.-15١٧٬و٢حء٫.جٯفى١٠٠٦٠ر٢لدرسل١٧جػيف٬ر،ج٢٠ح٫ؤلج٢لدر .جن٧جث٬رج٢٠ح٧اح٠ر"جحود١٬"ج٬ؿ٧جي٫ف٬١جٯفجي٫٥ـ٣ج٢س٦حؿجث٠ح٬٧س.جحح٧٠٠رج٠ؿ٢٬ر
.٧ياح٬ح٠ناحلاؿذ٢س٬ظر٥٧ـجحر٬فدإ٦٢ححدنلج١٠٬٫جؿ٧رؤفجي٫اؿجفذ٬٠ر٧و١٠٬ .174ػ٬اش.جؿ٧ارؤفجي٫سؾو٬ه٧جنحر،جس٬٠٬٢ر٧جٱظفجءجز٧جٯلح٬خج٧٠ػؿج٠ئلل٫ج٠لاحف٬حخ:ؤ٦٠٥حاظافجءجزا٩جظ٧ءؿ١٧٧حدحد٦٢٬ح٠٬حس٢ل٬ؿ١٧جؿ٧رؤفجي٫دسؾو٬ه٠ي٩٠٬ح٠سؿؿذػ٬٠٧ر٬٥ثحزح٠ز
ؾاٴل٧جناف٬رجظ٧٢د٬ارج٠ػححز٫ل٠٬حٳجؿ٧ر،ؤفجي٫س٧ق٬٫حف٠ر٧ي٩١ؤلف٠ح٧٥٧.يحث٬ر3995اح٫٠د١٬جسفذ٫ؤفجى١٠س٧ق٤٬س٠ح٬لس٧خؤ١ج١٠٠١٠ح١ج٠ٴ،٫.ج٠حي٫جف١سل٬٢٬حز
٥اـ٣ؤد٬ارسؾي٧.سف٬دح٢ل٦حج٢لدر٤ؿ١٫جؿ٧رؤفجي٫س٧ق٬٧ح١.٠فس١٬جػح٫جلح١ؿؿ٧3999٩جػ٠٧رؿفذ١٠د٬فدنل٬ػؿجؿ٧رٯفجي٫٧جؿ٬جنح٠لجػوف٬حخ.ج٧٬ػس٩س٬٧ف٬٠حزجٯفجي٫
.جٯفجي٫١٠جٯو٧لاؿجفذ
دا١٬ج٬٠ار٩ج٢قجحز١٠جؿ٬ؿ٢ن٧خا٩ؤ٬يحجؿ٧ردإفجي٫ج٠ػ٬جح٫٢٧٢ج٧ي٧عؿؿفظرؤؿز .175٧ج٠يحفدرجٯفجي٫٩جسؿ٪٬٠حز١٠ػؿج٠سدرجٱظفجءجزس٧وـ،٩٧ٴ٧ذ.جؾحه٧جحجدحثلا٩جٳسحفجٯؾف٨ج٠نحل٧سسي١٠.٬ح٠ؿ٠٧ر٧ؤ٦٢حػحٳس٦حؤي٫دإ٦٢ح٦٬ح ٳلاسؾؿججاٴقجسؾا٬
سلا٬ف/س٬٬ؤظل١٠٧جنحرجس٬٠٬٢رجٯلح٬خ٬٧حخجٯفجي٫سؾو٬هٳلسؿج٠رج٠سدرسفجس٬ظ٬حز٧جٱلجٯفجي٫ؤفجيا٫٠ا١جٯو٧ل٫جٳلسص٠حفسق٬قؤظل١٠جٴقجٱلسفجس٬ظ٫جٱحف٬حخ٧ؤؾ٬فجؿ٧ر،ج٧٠٠رجٯفجي٫
.جؿ٧ر
ا٩جػ٠٧احزؿفذ٩٧جٳلسص٠حف٢٠حؼ٩د٬فجلد٬حسإص٬فججحر٬فجؿ٧رؤفجي٫اؿجفذ٬٠رؤصفز .176ا٠احلاؿؤ٧س٬٢ـؿ١د٬فدنلؤلفزدحٯفجي٫ج٠سرج٠نحلؤ١٧ظؿ٧ج٠ٴ،ؿ١٫.جؾؿ٠حزسؿ٬
س٬٢اـ٬سج٠ٴ،٫.ج٠لفه٧ؾجٳلسص٠حفدبحرٴسوحؿد٬فذؾلحفذا٩ؤؿز٧سدححجلسص٠حف٬ر،٠نحف٬ج٠لاسص٠ف١٧،دا٤ظحء٠ح٧٧ح.3992-2552جسفذ٫سفؾ٬و٤سجلسص٠حف٬ح٠نف٧ح283ؤول١٠ج٠حثر٫08
اؿ١،٫٧.جػحٳز١٠ج٠حثر٫1.٫جٳلسص٠حفجزاػدح٫٧جٯ٧لجفث٬ل٫جلدخ٫٥جٯفجي٫٠نحلؤ١جسيغ
-101-
.ؤداؿجج٧٢فا٩٧25523995د١٬٠حج٧٠ج٫س٬٢ـج٠ؾوورجٳلسص٠حف٬ر٠نف٧حزج١٠ج٠حثر٫.0س٦ف٧سسلادخ.ؤؾف٨ح٠رؤ٧ؾحور٬٥ثحزدل١٠٦٬ح٠س٢حق٠نحف٬ج٠ؾوورج٧٠ج١٠ج٠حثر٫20ؤ١سد١٬٠ح
ا٫10١٬لٳ٠حس٬٧فؿ٫٬ر،جسو٬جؾ٬٧حخجٯفجي٫ٳلسؾؿججٴػجس٬٬فؤ٪جسؾ٬،٠نحل 42.ج٠نحف٬١٠ج٠حثر
اهيونج حلق األراغ خشجل
ج٠سو٧فذ٧ج٠٬رجس٬رػ٬ش١٠حل،٬ف٢ح٠حج١٠٬٫ج٠ح٠ٴز٧سلظ٬لجٯفجي٫٬٠رس٧ص٬٢ح٬ؿ .1772.5٬افسلظ٬ل٬س3991ح٢حءو٫جٯفجي٫سلظ٬لفؤ٧لا٢نحء٢٠ـ.ج٬٠رػ٧سإ١٬٠٬٠ر ؤا٧ظا٧ؿ٠٧او٢حء،جحو٠ر٫٧.ج١٠٬ؤ٢ػحءحردفػلخجؾحهحج٧٠٠ر٧جحفجزفجي٫٠ح٠رجلا٬٧٢رج٠اح٠ٴزحار٠ا١ج٠حثر٫25٢لدرجٯفجي٫سلظ٬ل٫جق٬حؿذ٠ؿل٬سؿجسلظ٬ل،٠لس٬٧حزؤ٩
ا٩ج٠حثر٫٧22ج٠حثر٫38د٢لدرجٯفجي٫سلظ٬ل٫جق٬حؿذ٠ؿٳزسؿف٧اخ،سق٫٧.ج٬٠حز٧فجي٫ٳػ٬شج٬ر،ج٠ح٠ٴزسلظ٬لؤوف٠ؿل١٢٬٠٠ح)ج٠ػح٫٬٠ردو٧ج٧٠صرج٠ح٠ٴزحر١٠جس٧ج٫
د٬فدنل٠فقذجسلظ٬لؤ٢نرؤ١ؤ٬يح٬٧دؿ٧(.دح٠ػحجسوؿ٬٬٠٧حزج٬٠ر٢لد٬٠حزج٠ح٠ٴزظ٬٠س٠فح٫٠د١٬جؾحورج٬٠رـجزفجي٫ج٠لظرج٠ح٠ٴزحر١٠ج٠حثر٫01٧ػؿ٥حسلظلجس٫)و٢حء٠ؿ٢٬ر٫
٢لادرؤ١٧ظاؿح،٧دنل.٧ػيف٧٠ز٧اخ٧جػؿ٬ؿذ٧ؿ١سق٠ػححز٫جػيف٬ر٧ج٢٠ح(.٧2553911 43.ج١٠٬٫جػيف٬رجٯفجي٫١٠ج٠حثر٫0-35٩سق٬ؿٳجٯفجي٫لظل٫ج٠لظرجٯفجي٫
٢اهاا٩٧٬ؿ٥٧ـج.جسلظ٬ل٩جخ٠ػؿ٧ؿ٬را٩ؤلحل٫دنلجٯفجي٫سلظ٬لجلسؾؿج٠ػؿ٧ؿ٬رسفظ .011.ج٠نارس٧٦ف٫ج٧ج٠ل١٠جؿ٬ؿلح٥٧ؿ.دحسرج٠سرجٯل٩جسلظ٬ل،اظفجء١٠ج٠سو٧فذج٢٠حدنال٬ائصف٠٠حج٠ػح،٫٤٬ج١١٠٬٧ـح٬٢٧٢حححجسلظ٬لاظفجء٬ؿٳػح٬ح،د٤ج٧٠٠لح١٧٢٧ح
ياح٬حا٫جسػ٬ل٠ص)جسلظ٬ل٬٠رجيحث٫/جح٫٢٧٢جدؿ٩٬ـ،ا٩٧دحٱيحر.ج٢ح٠وؿج٬ر٩٧جيغجسلاظ٬لاظافجءجزا٩ج٢فلدخظقث٬ح٧٬يغ٥٧ـج(.ج٠لغ٠صل)ج٫٢ج١٧٠١٠دص٬فؤلسفظ٬ػح(ج٬٠رػ٧جٯفجيا٫ح٢از٢ؿ٠حل٠٬حٳ)جسلظ٬لد٬٠رج٠فسدرجح٬رجسرؤ١٠ح.ج٠ػحظح٢خ١٠جصر١٠يث٬لدؿف
ج٧٠ارجد٬ف٧فج٬ر٧جٱظفجءجز(يفجثخؾحير٬لز٧دحسح٫٠لظر٬لز٠ي٩٠٬ح٬٠س٦حج٧٢٠ر سيا٬دل١٠د٬فدنلج٠ػح٫ج٬٠ر٢لو٧سوؿ٬اظفجءجزا٩٢٬ف٧ؤؾ٬فج،.ج٠نر٥ـ٣ق٬حؿذا٩د٬فدنل".جٯفجي٫ػ٬حقذؤ١٠٩جػو٧ل"ػ٬ش١٠٢ل٦ححرج٠يج٠٬ر٧٬ف"جٯفجي٫سلظ٬لدؿ٬ل٧٠٢ـض"ؤ٦٢ح٩جح٠ر
جسلاظ٬ل٧اظفجءجزدح٠ػحجسوؿ٬اظفجءجزج٠لغن٦٠حجس٫فجي٫٠نسف355١٠ج٠حثر٫25٬ظؿ٧دحل، .ؤ٬٠٥رؤصفجسوؿ٬اظفجءجزايح٬رج٠حثر٫23٬٧ظؿجٯ٬٠٥ر،١٠٢ل٤جؿف٩
(.0113)جؿ٫٧د٢جػيف٬ر،جٯفجي٫٧اؿجفذل٬حلحز٠ـفذ :ج٬٢٠٬رجظ٧٦٠ف٬ر42.جلحدج٠فظ43
-102-
سلاظ٬ل٬٠ارج٬٠ر،ػ٧سإ١٬٠١٠(سر٧ؤل)٠لح٧٧٠٢ـضجسوؿ٬إ١دجح،جسو٧ف٧٬ى .011 وا٧جٯفجيا٫٧سلاظ٬ل٢لؾؿ٠حزظ٧ؿذح٬رؿؾحورج٠نر،٫ؤ٬يحجفىظح٢خيح٬ح٧سلح٥.دح٬رج٬٠ر
جس٫٠٬٢جٱنفج٫٠٧ػؿ٧ؿ٬ر٬رج٠٢ل٬٠حزس٢جس٫جس٬٠٬٢رج٧جثغ٫٢ه٧٬ظؿؾحه،٧دنل.٧ج٬٠حز٧ج٬٢رجح٬٢٧٢رفسػؿ٬ؿ٧ؿجلظل٧و٬ح٢رجسلظ٬لاظفجءجزح٬ر٧ؿ(جحج٧٠ص)جٯ١٬٠ؤ٢نر٩جحل
ج٬٠ارو٧سلظ٬ل٢حا٩جٯنؾحه٩جحثجلحدج٬٠رو٧سلظ٬ل٢ح١٠جسػ٬٧ل٬٠رج٠وحػدر .جٯفجي٫٩جحثؿ٬ؿجظ
ظؿج٬٧ٴ٧سحسإؾـجس٫٧جيح٬حجيحث٫ج٢حؤ٠ححثحسجس٫جٯفجي٫٩ج٢قجحز١٠د٬فؿؿ٧٬ظؿ .010دلادخجح٬ردؿجح٫٢٧٢جٱحف٬٧سل.جيحث٬رجٯػحا٢حـيظفجء١٠ج٧ي٥ـج٬٧سح.ج٠ػح٫ػ٦حسلاظ٬لاح١٧٢لا٠٬حٳ)٠ساؿؿذسل٬فجز٧ظ٧ؿا٩دؿ٧ف٣٬ئؿ٪جـ٪جد٧٢ؿ٧٠٧ىجٯلحل٬رجٯػحدى٬حخ
(.3990ح٧جحفجزجٯفجي٫٧ح١٧٢3993حجٯفجي٫
جيح٬حدىدػشسق٫جل٧٬ل١٠٧جػ٠ح٬رجدؿ٬حزس٬٠٢ر٠نف٧٦٧٠٬حجس٫جٯفجي٫اؿجفذؿفجلرس٢ح٧ز .011سفاق٧دح٠صال،44.ج١٠٬٫ج٠ئلل٫٧جٱؿجؿجٯفجي٫٧سلظ٬لجػيف٪٧جسؾ٬جح٠رجٯفجي٫دبؿجفذ٠سرج
٧سلاظ٦٬حجٯفجي٫٬٠ردس٧ص٬ج٠سرجل٬حلحزاوٴػحز٩ج١٠٬٫45ج٠ئلل٫ٲوٴعجس٬٠٢رل٬حلحز٢٠ػر .٧ج٠ئلل٫جس٫٠٬٢٧جٱوٴع
YEM-1353-1فجس٠حؿسق٫جل٧٬ل١٠٧جػ٠ح٬رجدؿ٬حزس٬٠٢ر٠نف٧ايح٫س٬٧٠ل44جؿ٫٧جد٢،YE-21121فسف٬فج١٠٬٫ج٠ئلل٫ٲوٴعجس٬٠٢رل٬حلحز٢٠ػر45
-103-
االجخيبؿج جاهخي:32 اهيرفق
اهيخنبيوج اهحغرج اهخيج يضرؽ ـ اهيج اهجيرج
جٱاؿجؿااحف٫2559٧٬٢٧٬٫٧جٯدػحشسحف٬ف٧جلسفجىجصح٬٧٢ر٧٠جؿس٬٬ؤظف٪ .012 جس٬٠٢ار٠ناف٧سا،2559حؤس٧دف٫٧.رجن٧جث٬ج٢٠حس٬٧فجل٬حل٫جٳسوحؿ١٤ج٠وحػدر٧جؿفجلرج٠سح٠رجػيف٬ر
٧ساق(ج٬ال٠٧ؿ٢٬رؤػ٠ؿ٧٧جؿ٪و٧ج١)و٢حء٫ج٬فذ٧جٯػ٬حءجن٧جث٬رج٢٠ح٫لف٬جظس٠ح٫س٬٬اظفجءيح٬حؤيل٦سػ٬ـ١٠ج٦ؿ٧ح١46.جٳظس٠ح٫سػ٬ل٬حل٬رؤلح٬خا٩جلس٢حؿج،(٧ج٠سم٠٧ح٧ج١جدفجفذ)
ج٬افذ؛٧جٯػ٬حءجن٧جث٬رج٢٠حد٬رس٬٬ؾٴل١٠ؤ٠ح٤٠ج٠سحػر٧جفهجس٬٧فؤ٠حج٠حصر٧ج٧جثرجفث٬ل٬.جؾاؿ٠حزسؿ٬٧يح٬ح٧جٯل٧ج٧جسؾ٬جٯفجي٫٧جلسؾؿججح٠ر؛جٱؿجفذ٧ؤفجس٬٠٬٢ر٧جٯفجل٬حلحز٧ؤف٧س٬٬٧جٳظس٠ح٬رجد٬ث٬رجٱؿجفذؾر٠٬٧لج٠سح٠ر،جػيف٬رجس٬٠٢ر٠٧نفسو٬٠٠٧٠حزـج٦٥ـج٬٧صف٪جح٧جٱحفجسو٧ف٠ـفذ١٬٧لف-٬٧حظ٦حج٠ػس٠رجٳظس٠ح٬رج٭صحف٬٬جـ٪-جٱظفجء٧ن٬جٳظس٠ح٬رج٭صحف٧ساق،وا٢حء٫جدؿ٬حز٫جفجفجز٠سؾـ٪٠فث٬ل٬ر٠٧٠حس٬ر٠حدٴزاظفجءس٧ؿ.ج٠وحػدرجؿفجلرسف٬فجح٠ارجٯناحل٧دف٢اح٠طج٠فج٢ا٫،٧جسؾ٬٧ج٠لحػرفجي٫جح٠ر٧ج٬٦ثر٧جف،جح٠رجٯنحل٧٧قجفذ
٠ا١جدؿ٬حزػ٠ح٬ر٠٧نف٧٧و٢حء،سق٫جنفخ٬٠ح٣ؾؿ٠حزسؿ٬جح٠ر٧جظ٦حزس٬٠٢ر،جٳظس٠ح٫٧جو٢ؿ٧٧جٳظس٠ح٬ار،جد٬ث٬ارج٭صاحفس٬٬٠٧لسنحف٪ج٠سح٠ر،جػيف٬رجس٬٠٢ر٠نف٧سو٬٠٠٧لسنحف٪سق،٫ل٧٬لج
ػ٬٠٧ر٬ف"ج٧جؿ٪"٠٢٠٧ر،"فججٯنؿجثحزس٬٠٢رج٫٢٧جٳسػحؿ"ـ٫د٠حج٠ػ٫،ج٠ظس٠٠٢٠حز١٠٧جؿ٬ؿاظفجءس٠ح.سق٫جظس٠ح٬ر٧ؾؿ٠حزجوػ٫٧جوفج٬٠ح٣ؾؿ٠حزسؿس٫ججػ٬٠٧ر٬ف٧ج٠٢٠حزج٠سم،٫
ؤ٢ػاحءظ٬٠ا٫ظ٬٠حز٧ؤفدو٧ج١٫ظ٬٠حزصٴش٠صل)ج٠٬٠رجظ٬٠حز١٠جؿ٬ؿ٠٠فقذ٢حم٠ظ٧٠حزسفس٬داحزػ٧ل٢٠حنحزج٢حؿس٧ؤؾ٬فج،.٧سقو٢حء٫ج٬فذ٧جٯػ٬حءجن٧جث٬رج٢٠ح٫جح١٬٢٠٧(و٢حء٠ظس٠احزجٳسواحؿ٪جٳظس٠اح٫جٳنس٠حلسق٬ق"ػ٧لجٳظس٠ح٬رس٬٠٢رج٬حدح٫٢جو٢ؿ٧ظح٢خ١٠ج٠رجس٬٢ـ (.TF93469)"ج٠٦٠نرج٠ػ٬ر
اهرئشج اهلغبب
٬٠رالسفجس٬ظ٬حز٧ظ٧ؿج٠ػرػحظرج.ؤٴ٣ج٠ـ٧فذ٧جس٠٬٬حزج٠نح٧فجز١٠جسح٬رجفث٬ل٬رجيح٬ح٢نإز .013ا٫جٱؾح٠ح٥فسوػ٬غؾٴل١٠جػيف٬رج٢٠ح٫٧جل٢ح٩جف١٠جػؿؤظل١٠ ٧جٱؿجفذجٯلا٧ج
اظفجءجز٧ظ٧ؿا٩٧جػحظرج٠ح٬ر؛٧جٯل٧ججٯفجي٫ؤل٧ج٧اؾحجس٬٧ف؛السفجس٬ظ٬حز٬حخسسي١٠٧جس٫جح٠را٫ج٠لسلس٬ػس٩جسر٧حر٬٠ر٧س٬٧ف٬رسؾ٬٬ر٦٢ط٧ظ٧ؿ٧يف٧فذؤدف؛دنل٠لس٦ؿر٠رحسؿؾ٬ر .ج١٠٬٫جػاؿجفذ٢حجي٬رجد٬ثر
٧جس٠اؿز ".جل٬حلا٫ٲوٴعجل٬حل٫جٳسوحؿاحف"٧"جٳظس٠ح٬ر٧آصحف٣جفسػ٬ل"٧"جٳظس٠ح٬رجسػ٬ٴز"١٠ج٦٢٠ظ٬رجٯلح٬خسإز46".٧جٳظس٠ح٫٧جل٬حل٫ج٠ئلل٫جسػ٬لؤؿ٧جزػ٧لج٠فظ٫جؿ٬ل"ؤؿ٧جز٩جٯلح٬خ٥ـ٣
-104-
جسا٫ج٠اققذ،جل٬حل٬ر٧جٱفجؿذج٬٢٠ر٧جل٬حلحزس٬٧فجٱلسفجس٬ظ٬رجفئ٬رسس٧جؾو٧ه،٧ظ٤٩٧ .014ؤ٬ياح٥ـج٬٧لسؿ٫.٧ج٠لسد٬رجػح٬رجن٧جث٬ر٢٠حجلف٬جػيف٪جس٧لاؿجفذ٫٧ج٬حؿذ،ججٳسق٫سسظ٩٧اؿجف٬ار٠ح٬رلحزس٬٧ىؾٴل١٠جٴ٠فق٬ر٠حػرا٩جفج٬٠رجٱوٴػحزا٠حلؤظل١٠٧٠ي٬٧رظ٧٦ؿدـلجٯناحل٧قجفذد١٬جس٬٠٬٢رجٳؾسوحوحزس٧ي٬غؾٴل١٠٧ج٠ئلل٬رجؿفجز٧سق٬قج٠ػ٬رجػ٬٠٧رجٯظ٦قذا٩
وا٢حءفث٬ل٬رؾ٧ظ٧ؿ.ج٠ػ٬ر٧ج٠ظحكج٠فج٫٢،٧جسؾ٬٧ج٠لحػرفجي٫جح٠ر٧ج٬٦ثر٧جف،جح٠ر٠داحؿةح٧٧ا.جظ٧جف٧ػؿذ٠ؾحز٠٧ورؿ٬ؿذ٧ػؿجز٫ؤدفدو٧فذسػؿ٬ؿ٥حس٧جس٫٧جػؿ٬ؿذ٧ؿ١٧سق
جح٠ارجٯنحل٧قجفذ٧س٠لجؾج٠فج٫٢٧جسؾ٬٧ج٠لحػرفجي٫جح٠رج٬٦ثرسيجٴ٠فق٬ر، ٧جافج٠ئللا٫ج٧ي٧ع٬حخ٢٠٬ـ،١٠جف٩٧.ج٠ػ٬رج٠ظحك٧فس٦حجس٫جٳلسص٠حفجزدإ٧٠جلج٠ؿ٬٢رجٯنحلساج٠صحل،لد٬ل٩.جظ٧جف٧ػؿذ٠ؾحز٧ػؿذجحلجٱ٠حلفجفجو٢حر٬٠٧رجٴ٠فق٪٧جس٬٧٠ل ٧يا
٫٥ـج٬٧سلدخ.جٳ٢سحف٬ؿد٦حج٬٠ؿج٬٢رجٯنحلدىا٦٢حء٬قجل٧ٳ٧3992.398ح٫٠د١٬٠حج٠سمظ٧جفؾر٤٢٧.صحس٦حسق٬ؿؤ٧جس٧ل٫س٠فسلجس٫٧جظؿ٬ؿذجحث٠رج٠لس٢٧حز٫جػيف٬رؾؿ٠حزسح٬رسػل٢٬حزاؿؾحل .ل٧جءػؿ٩جد٬فذ٧ج٠ؿ١جظؿ٬ؿذج٠لس٢٧حز١٠لجسح٫جػيف٪جسؾ٬٢٠٬
٫٧.ج٠ح٬ر٧جٯل٧ج٧ج٬٠حزجٯفجي٫ٯل٧ج٢ححجٯ٧لجل٬حي١٠جس٬٧ف٧يا٩ػحظرؤ٬يحس٧ظؿ .015ػ٬احقجزػوفاظفجءؿ١٧٧ج٠ل٠يحفدر٧جؾي٧جس٬٢٧ؿدحؾلجٯل٧ج٥ـ٣سسلجػح٫،ج٧ز جاح٧سافجؾ٬ه٠٠سحقذؤفجىسإ١٬٠١٠ج٬٧رج٠وحغسس١٠٧ؿ(.ج٧٧جٯفجي٫جؿ٧رؤفجي٫)فجي٫جحجسؿؾ٬رجٱظفجءجزسػسحض،ـ٩ٴ٧ذ.جح٬رجظ٧ؿذـجزفجي٫ظحثفسؾو٬ها٩٬ئؿ٪٠٠ح٧سوحف٬غ،جد٢حءجي٬رجد٬ثر٫ج٠لسلس٬ػس٩جسر٧حر٬٠ر٧س٬٧فسؾ٬٦٢طسسي١٠٧ؤ١ؤصف٠لس٦ؿرس١٧ؤ١جح٠رؤ٦٢اح٩جػ٬٠٧ر٬ف٧ج٠٢٠حزجؾحهجح٠جنفجرسفس٬دحزدػش٬سؤ١١٠٬٧.ج١٠٬٫جػاؿجفذ٢ح
دػ٬اش٠وا٠٠رس١٧ؤ١جس٬٧فؤ٢نرسلسقـ،ا٩٧دحٱيحر.جح٠رجسؿؾ٬رجٱظفجءجزس٠ر٠ظؿ٬رؾ٬حفجزا٫٧٠ؿ٬حدحد٢حءلح١ج٠ػل٢رجٱلح١سو٠٬٠حزسل٠غؤ١٬ظخج٠صحل،لد٬ل٩.ج٠لسد٫ج٧٠٢٧٠جدرسلس٬
.ج٬فذٯػ٬حءجؤ٧ج٠لس٢٧حز٫جلح٬٢رجصحرق٬حؿذػحر
ج٧٠ج١٬٢اؾفجضؤ٧دح٠ؿ١جٳفسحءؤ١جؿ٬٧ر٧جؾدفجزجسظحفخ٧س٦ف.ؤؾف٨فث٬ل٬ري٬رجػ٬حقذسإ١٬٠٬ؿ .016٧٠ػار٠اح٬٬ف٧حح٬ر٠ف٧خ٧٠ـجز٠ػؿ٧ؿذن٧جث٬ر٢٠رس٬٧ف٬سػ١٬حؿذ٬ػؿشج٢٠ح١٠جفجءداحسف٬قج٠ناف٧،٥ـجي١٠ج٠سفعج٦٢ط٠صل٢ححؤ٧ل٦٢طجس٠حؿساـجؤ٠ح.ح٧يػح٥ن٬رد١٬ج٢٠رسػ٧لسػلا١٬جفور٧اسحػرجٯلحل٬رجسػس٬رجد٬٢ر٠٧فججؾؿ٠حز١٠٠ػؿ٧ؿذػق٠رسؿ٬٠ن٧جث٬ر،٢٠حؿذ٩
ؤ١لا٢٢٠٬حدالد٬فذ،دؿفظرل٬لٯو١٬٬ججلح١٠ػلجٯ٬٢حءػ٧ل٠ؿلب١٧٠ر،ق٬٢٠رسفذ٩جسؿف٬ظ٫ح٬٢٧٢ار،٬٠رل٢ؿجزسؿٳ"ج٬٠رو٧"ؤ١١٠جف٩٧.جدس١٬د١٬جد٫٬جٳػسحا٩٤٠٠٫٢ق٤٬.فجس٦جلسص٠حجلسفؿجؿص١٠٧٠لح٦٢د٬٧جفورٴلسص٠حف،جػحقس٦٬ػ٬شدحٳلسؿج٠ر،ن٧فججلح١س٢٠غ٫٦
سؾ٬٫دح٬رج٠لس٬ؿذج٠ػ٬رج٠ظس٠حزسنحفػ٬شج٠نحفر٩حث٠ر٬٠ر١٧٬ٯ١جس٬٧ف٬ػسحض٧ؤؾ٬فج،٬لاحؿ٧دحسح٫ج٠لس٬ؿذ،ج٠ػ٬رج٠ظس٠حزؿ٨٠د٧رجٯ٢نر٥ـ٣٬ظل٠٠حجس٬٧ف،ؤ٢نر٧ا٦٢حء٧ا٢نحء٧سو٬٠
د٢احءوحػد٦حاـج٠صٴ،جوػ٫٧جوفج٬٠ح٣ؾؿ٠حزج٠ظس٬٠رجٱؿجفذؤ٬يح٬سي١٠ؤ١١٠٬٧.جٳلسؿج٠رسػل١٬٫
-105-
٠نسف٧س٬٧٠لسردإلؾؿ٠حزسؿ٬٧ظ٦حزجسر٢٠ؾيرس٧٧٢ظ٬حزجؾس٬حف١٧٬٠ٴث٠ر،٠٧لح٢ؿذؿفجزحجحارج٠ظس٬٠ارج٠لاح٠٥رؤ٬يحسػؿؿ،"دف٠ظ٬حزجظح٢خ"٩٧.جؾحهجح٠نحفرؤ٬يح٥ـج٬لح٢ؿ٧ؿ.٢٠٠ح
١٧ا٠حجس٬٧ف،ؤ٢نر٩٠دحنفذدح٠لا٠ح-ج٠لس٬ؿ١٬وحغجؿؾل٧س٬٧ؿج٠لفهؾؤ٠حج٠سحػرجفهجد٬افذج٠ؿ١٫ج٠ػ٬رج٠لل٧ج٢ـجزج٬٢٦٠ر٧ج٠ئ٥ٴزجؿفجز٫ج٧٠ظ٧ؿذجظ٧جز٠٧حظرسػؿ٬ؿف٬ .٢لد٬ح
(3)ساؿ٬٩ج٠نف٧ل٠٬لج٠سح٠ر،جػيف٬رجس٬٠٢ر٠نف٧٢ح١د٬ؿججيح٬ح٥ـ٣١٠ديحؤ١د٠ح .017ج٢ا٧ف،٠ؿ٢٬ارسؿ٩سق،٫ن٧جث٬ر٢٠حصٴش٫جح٠رجسػس٬رد٬٢رج٠ػ٬رج٠ظس٠حزدحسدحفجز٠ؿ٧س٬٧ف
٧ج٠لحػرفجي٫جح٠رج٬٦ثرؿفذسق٬ق٬ن٠لج٠ؿ١٠لس٨٧٩س٬٧فدف٢ح٠ط(2)جف٧ك،٧٧جػفجق٬ر٧ج٠سم٧ػؿذ٧ا٢نحءجػيف٪،جس٬٧فدنإ١جحج٫٧ق٬حؿذ٧دف٢ح٠طسق،٫جؿ٧رؤفجي٫اؿجفذ٩ج٠فج٫٢٧جسؾ٬
.سق٫ج٠ػح٠سخ٫ظفج٬ر٠٧٠حز٢
ج٬٠ح٣ا٠ؿجؿجزؾؿ٠حزج٧و٧لسػل١٬٫سس٠صلجٳظس٠ح٬رس٬٠٢رؤلحل٬ر٧٢جسط١ج٠نف٧ل٬لف .011 ٧جواف.٧س٦٢٬٠احج٠ػ٬ارج٠ظس٠احز٧س٢ا٬٠نحذ٠حدفس٬٦٠ؿؾٴل١٠ج٠نحذلٴ٠ر٧سػل١٬جؿجؾ٬ر٧جفجوػ٫٢افجج٠ػس١٬٠"٦٢٠حجفجءج٧٠ج١٬٢اؾفجض"١دح٠ؿ٧جٳفسحءج٠يحفدرج١٧٠٧٢جسطجٳظس٠ح٬رج٠ؾحف٧سسي١٠اظافجء٬س٠ح٧حؿذ.ػ٬حقذآ٢٠ر٬ف٧د٬ثر٧جيػر٬ف٬٠ر٧لظٴزجٯفجي٫سلظ٬لحل٢حا٩ج١٠٬ٳسحف
جاح،ج٧٠ص٠سخ٫٧ج٠ػح٫سلظ٦٬ح١٠٬فل٬٠ر،٬ف"٬٠رو٧"ؾٴل١٠دحٯفجي٫جؾحورج٠ح٠ٴز١ـسؾ٬١٠٬٧.ج٬٠رل٢ؿجزؤدؿجسلح٧٪ٳ٦٧ـجج٬٠ر،ػ٧١٠سػجٴق٠رجٱظفجءجزا٩سسف٦٢٧حج٠ظس٠احزجلسؿجؿؾٴل١٠.ج٠ظس٫٠س٬٧فظح١ا٢نحءؾٴل١٠٧جسػل٢٬حز،١٠ؤلحل٬رػق٠رسؿ٬ف٬٫ج٠ػ٬رج٠ظس٠حز٠نحفردفج٠طؾٴل١٠٧٢٠حقل،ج٬٠ح٣جؿجزا٠ؿ٧وٴز٠حدلؿج٠ػ٬ر ٧ق٬احؿذج٠ناحف٬٧و٬ح٢س٦حجظؿ٬ؿذجؾؿ٠حزسن٬ل٫٧ج٠لح٠٥ر٩جٱنفج٫ج٠دحنف١٬ج٠لس٬ؿ١٬سنف٧جس٫دنإ٦٢حجحج٫٧
احث٦ح٢٠٧ج٠ح٠رػح٬٧حزج٠ٴث٧جٳلسؾؿج،جن٧جفا٢حفذجح٠ر،٧جلحػحز٧جن٧جف،٧جؿفض،ج٠نحذ،٠حدف٠صل)١٠جسؾ٬٬س،(جوػ٫٧جوفج٬٠ح٣دؾو٧هسفؿ٠نحلدإ٪سق٬٠ح٣٬٦ثرج٧ف٪٧جٱؾحفج٬٠ح٣،٠ظحف٪٫
.ج٠نحف٬جلسص٠حفجزجلسؿج٠رؿجػس٠ح٬ر٠ؾحف
٠ا١ج٠دحنف١٬ج٠لس٬ؿ١٬٠جسنح٧ف٬سػ٬شجس٬٢ـ،٧جسو٬٠ػ٬ش١٠ج٠نحفر٩دحٳس٠حؿج٠نف٧٬سل .011٥ا٫اؿ٦٬جسػس٬رجد٬٢رس٬٧فجٴق٠رجٳػس٬حظحزؤ١٠حجظس٠ح٬ر،٧جلسوحءجز٠فقذ٢حم٠ظ٧٠حزاح٠رؾٴلجسو٧ف٪٬٠جسو٫ج٠ػ٬رج٠ظس٠حز٠٠ص٫٠نحفرج٠صحل،لد٬ل٩دح٠نف٧،جؾحورجس٬٧فؤ٢نرسػؿؿجس٫
ؤص٢احء٧جسح١٧جٳسقجي٠ح١٧جو٬ح٢رجسن٬لسفس٬دحز٧ؾٴلج٠نف٧س٬٢ـسفذ٧جل٠نحفس٦٧جلس٠فجفس٬٧ف،ج٠لاس٬ؿ١٬٠ج٠س٧جورج٠نح٧فجزؾٴل١٠٠نف٧جٳظس٠ح٬رجس٬٠٢ر٧٢جسطفوؿ٧ل٬س.٧س٬٢ـ٣ج٠نف٧سو٬٠
.ج٠نف٧س٬٢ـ٫ج٠ظس٬٠رجظح١٠٧نحفرج٠دحنف١٬
اهيازج األضػج اهيخنبيوج اهحغرج اهخيج يضرؽ
-106-
ؾٴل١٠جص١٬٢-ج٠سح٠رجػيف٬رجس٬٠٢ر٠نف٧٠٠رؤ٢نرؤفدرس٬٢ـل٬س .010 جػياف٬رجس٬٠٢ار٠ناف٧دل١٠ج٧٠٠لج٠نف٧ج٧٠جق٬ح١ج٢نحح١٬٧سي١٠.ج٧٠جق٬رجٯ٢نرؾٴل١٠٧جص١٬٢ج٠سح٠ر ج٬حداح٫٢جوا٢ؿ٧:جٯ٧لج١٧٠س٠ر،("TF93469)ج٠٦٠نرج٠ػ٬ر٠ظس٠حزجٳسوحؿ٪جٳظس٠ح٫جٳنس٠حلسق٬ق"جٳظس٠ح٬رس٬٠٢رجسا٬٧ف"٧جظس٠ح٬حد٬ث٬حج٠لسؿج٠رس٬٠٢رجٳلسث٠ح٫٢جو٢ؿ٧دل١٠ج٧٠٠ر٧جؿفجلرسق،٫جسػس٬رجد٬٢ر ٢٠اح
.جؿفجز٧د٢حءج٠ئلل٫جسق٬ق:جصح٫٢ج١٧٠س٠ر،"ج١٠٬٫ج٬فذ٧جٯػ٬حءجن٧جث٬ر
سق٫جسػس٬رجد٬٢ر:جٯ٧لج١٧٠د٧٠ظخج٠سح٠رجػيف٬رجس٬٠٢ر٠نف٧ظح٢خ١٠ج٧٠٠رجٯ٢نر
ٲ٢ناحءجٴػار٧ج٠فػارجٱ٢نحء٠فػرص٢حءؤجحج٫٧٧ق٬حؿذج٠ػ٫ج٠ظس٠٠نحفردف٢ح٠طس٬٢ـل٬س .011٩٧جػحس٬٧فؤظل١٠جحج٫٧٧ق٬حؿذج٠ػ٫ج٠ظس٠سدثر٥ـج٬٧سي١٠.ج٠حؿ٬رجٳلسص٠حفجزجلسؿج٠ري٠ح١٠نف٧٬ـس٢سفذ٧جل٠٧نحفس٦حج٠ػ٬رج٠ظس٠حز٠سنح٧فجظ٢ل١٬د١٬س٧جق١٠٧فج٬ر٠لسؿج٠ر٠ئلل٬رآ٬حزس٬٢اـػ٧ل٠ظس٠حزجس٬٠٬٬ر٧ج٠ٴػحزج٠٧٠حز١جٱوحعآ٬حز٧و٬ح٢ر٧سف٬خج٠سح٠ر؛جػيف٬رجس٬٠٢ر
٧ق٬احفذ٧ج٠حأز٧ج٢٠حلحزج٠لػحزـ٫د٠ح)جحج٫٧ق٬حؿذ٧ؤ٢نرج٠سح٠ر؛جػيف٬رجس٬٠٢ر٠نف٧جح٠ار،٧ج٢حار٧جواػرجٱ٢نحءجز،لٴ٠ر٠صل)ج٠سح٠رجػيف٬رجس٬٠٢رد٠نف٧رج٠سجيح٬حدنإ١(ج٧٠ججػياف٬رجس٬٠٢ر٠نف٧ٳلسص٠حفجز٧جو٬ح٢رجسن٬ل٬٠٧حز(ج٠ػ٬رج٠ظس٠حز٠٧نحفرجودر،ج٢ح٬حز٧اؿجفذ
.ذج٠ؿ٢٠سوجلسفجى٫ج٠ػفقسؿس٬٠٬٬ح٧جلسوحءج٠سح٠ر؛
جح٠ارٴحزس٬خسو٬٠٥ـج٬٧ن٠ل.ج٠نف٧س٬٢ـؤص٢حء٧س٬٢ـ٥ح٧جس٧جولٴسوحلالسفجس٬ظ٬ر٧يل٬س .012جا٫٧ف٠٧وحز٢٧نفجزج٠نف٧؛اؿجفذ٧٧ػؿذج٠سح٠رجػيف٬رجس٬٠٢ر٠نف٧١وػحزؤفد١٠١٧٠٧اؿجفذجح٠ر،٧ج٢حردحوػرسس٧و٧فس٧جولفلحثلسو٬٠٠ج٬٠ن٬رجٯلفحرس٧جول٥ؿج٬ح٧نفجءجح؛
اا٩٠٧احج٠ػ٬ر،ج٠ظس٠حز٠نحفرج٠سح٠ر،جػيف٬رجس٬٠٢ر٠نف٧جلسص٠حفجز٧و٬ح٢ر٧سن٬لجودر،ج٢ح٬حز .ـ
ؾحفظ٬ر٠وحؿفظح٢خ١٠ج٧٠٠رج٧٠جق٬ر،جٯ٢نر
"ج٠٦٠نارج٠ػ٬ار٠ظس٠احزجٳسوحؿ٪جٳظس٠ح٫جٳنس٠حلسق٬ق"جٳظس٠ح٬ر٬رس٠٢ج٬حدح٫٢جو٢ؿ٧٠نف٧(ؤ جسػس٬رجد٬٢ر:ج٠سح٠رجػيف٬رجس٬٠٢ر٠نف٧جٯ٧ل١٧٠٠٠ل-(.91.29فجلسث٠ح٫٢و٢ؿ٧)
جسا٬٧ف٠لح٢ؿذ٩٫ؤ٠ف٬ؿ٧ٳف١٧٬٠349س٤٬٧٠جدحجٳظس٠ح٬رس٬٠٢رج٬حدح٫٢جو٢ؿ٧٠نف٧ل٠٬ل .013٬٧ػسا٧٪.ج٠سح٠رجػيف٬رجس٬٠٢ر٠نف٧١٠جٯ٧ل١٧٠ج٠ظس٬٠رجس٬٠٢ر٢٧حوفج٠نحفر٩جحث ٠ناف٧
جاؿفجز،٧د٢احءجٯوف،٧جس٬٧٠لجؿؾل،س٬٧ؿ٠لح٢ؿذ:ج٢٧٠حز١٠٫٬٠ح٩جٳظس٠ح٬رس٬٠٢رج٬حدح٫٢جو٢ؿ٧-ساق٫ػيف٬ر٢٠حسل٫ج٠٦٠نرج٠ػ٬رج٠ظس٠حزؤفجؿ٠لحؿذ(3):٫ؤ٥ؿج٤٧سس٠صل.جحج٫٧٧ف٦اجٴق٠رج٧لحثل٧دس٬٧فج٠سح٠ر؛جػيف٬رجس٬٠٢ر٠نف٧جسحدرجس٬٧ف٢٠حي١٠٦٢٠ح٢٠حصٴش٢٬ؿفض
ػح٬اح؛ج٧٠ظا٧ؿذجػيف٬رج٢٠ح٫٧جٳسوحؿ٪ظس٠ح٫جٳج٢ؿ٠حظ٦٧سق٬قدسح٬رفح٥س٦سػل١٬٫٠لح٠٥ر
-107-
جلسؿج٠ر٢ػ٧ؿ٠ح٠ي٫٧جندحخ،ج٠فؤذ٩جسف٬ق٠ج٠ػ٬ر،٠ظس٠حزجؿفجزد٢حءجػس٬حظحزا٩جٳلسظحدر(2)س٠صالجسا٫،ج٠ػا٫ج٠ظس٠ا٠٢٠احزؿ٧ف٧سق٬ق٠لح٢ؿذ(1)جؿؾل؛٧س٬٧ؿج٦٠حفجز٧س٬٧فج٬ملخلدل
٧جٯظ٦اقذج٠ظس٠احزدا١٬جٴحزسػل١٬(.)ج٠ظس٠حز؛٥ـ٣٫س٬٠٢رحرؤفجحدوس٦حج٠٦٠نر،ج٠ظس٠حز .ؤو٧جس٦حسق٬قؤظل١٠جورـجزجٯؾف٨٧ج٬٦ثحزج٠ػ٬رجػ٬٠٧ر
جؿفجز،٧د٢حءجؿؾلس٬٧ؿدنإ١س٠ح٬رجٳظس٬٠٢رج٬حدح٫٢جو٢ؿ٧ؤ٢نرس٬٢ـ٩ج٠نف٧اؿجفذ٧ػؿذلس٠ل .014جس٬٠٢ار٠نف٧جسػس٬رجد٬٢ر٧جلسص٠حفجزجٳظس٠ح٬رس٬٠٢رج٬حدح٫٢جو٢ؿ٧ؤ٢نرد١٬جظ٧٦ؿسيحفس٬ؤظل١٠
لا٧٬٠٢٬حد،(جٳظس٠ح٬رس٬٠٢رج٬حدح٫٢و٢ؿ٧جسحدرجسلج٢٠حاظ٠ح٫١٠٢٠حصٴش٫)ج٠سح٠رجػيف٬ر٠٬الػ٬اشد٤جؾحورجفجلؾرج٠ئلل٬رج٭٬حزدحلسؾؿججٯوف،جس٬٧٠ل١٧٠دس٬٢ـس٬٠٢رجٳظس٠ح٫جو٢ؿ٧
.ج٠س٠ؿذجٯوفجس٬٧٠ل٠ئللحز٠٧ل٬رظ٦ر
:ج٠سح٠رجػيف٬ر٬٠رجس٢٠نف٧١٠جصح٫٢ج١٧٠س٠رج٬فذ،٧جٯػ٬حءجن٧جث٬رج٢٠حس٬٧فؿفجلر:ج١٠٬(خ ".جػيف٪س٬٧فج٫٢٧جٱحفدنإ١جػ٧جفسق٬ق"(ؤ)جف٫ج١٧٠-جؿفجز٧د٢حءج٠ئلل٫جسق٬ق
ااحفدناإ١جػ٧جفسق٬ق٫٧جظس٠ح٬حد٬ث٬حج٠لسؿج٠رس٬٠٢رجٳلسث٠ح٫٢جو٢ؿ٧٦٧٠حجس٫جؿفجلرلسلح٥ .015جس٬٧ف٬٠رؤ٠حج٠سحػر٧جفه٧ج٧جثجفث٬ل٬رجيح٬حس٬٬٫جؿفجلرؤ٥ؿجل٧سس٠ص.جػيف٪س٬٧ف٫٢٧
جافجء،٠وحغج٠فج٬رجن٧جث٬ر،ج٢٠حس٬٧فٱلسفجس٬ظ٬رج٠ظؿ٬رجؾ٬حفجز٧سػؿ٬ؿج٠ؾسحفذج٬٠ؿج٬٢رج٧٠ج٫ .جدف٢ح٠ط٧ؾ٬حفجز٠٧ئلل٬ر،ل٬حل٬راوٴػحزنل٫
(2)ج٬فذ؛٧جٯػ٬حءجن٧جث٬رج٢٠حدنإ١جح٬٠ر٦٢طجلسفجى(3)٩جؿفجلر٥ـ٣سف٬ق٠ػ٧ف٢٬٧وخ .016جٳظس٠ح٬ارجؿجرج٧ج٠لـ٫د٠حج١٠٬،٫ج٬فذ٧جٯػ٬حءجن٧جث٬رج٢٠ح٫ج٧٠ظ٧ؿذج٠نحلد٬رسػ٬ل
ٯلادحخسػ٬ل(1)جػ٬٠٧ر؛٬ف٧ج٠٢٠حزػ٠٧ر٧ج٠حي٬رجػح٬رؾ٬رجسؿ٧جٱظفجءجزجف٧ف٧جد٧جٳسوحؿ٬رج٠ػ٬ار٧ج٬ا٧ؿج٢٠ؾى،جؿؾلـجزجلح٬٢رثحزجسر٬٠ل٧فٳثالح١س٬٧ف٫٧جػ٠٧رجٯل٧جاؾحج٠ح٬ارج٠ا٧جفؿسؾو٬هدد٬رورجؾحجيح٬حـ٫د٠حجٱؾححز،٥ـ٣٠حظرجل٬حل٫٧جٳسوحؿجػدبؿجفذ٦٢ط٧ج٢٠ح٧ج٠ح٬رجٳسوحؿ٬رسرسػ٬ل(.)جل٬حل٫؛جٳسوحؿ٧يح٬حجل٬حل٬ر٧جٱفجؿذجػ٠٧ر٧ل٬حلحزجح٠ر
ل٬حلا٫،ججٳسواحؿظؿ٨٧ا٩ج٠لس٢ؿذؾ٬حفجزس٬٬(0)جسر؛ػ٬ش١٠ح٬رجٯصفجػ٧لـ٫د٠حج٠ؾسر،٧جافجدػ١٬ج٠ػ٬ار،ج٠ظس٠احز٠ناحفر٧ؿ٧فج٬٢٧ر،جل٬حلرؤ٥ؿج٠فجحذ٠ج٠ح٬ر٧جسرج٠ئلل٬ر٧جؿفذ
ج٠فج٬رج٭صحف٧سػل١٬ج٠ػؿؿذجؾ٬حفجزحءذسػل١٬ج٠وحػدر٧جٱظفجءجزل٬حلحزس٬٬(2)ج٠ػس١٬٠؛٧جؾحلف١٬جٳسوحؿ٬ر،جٳظس٠ح٬رجؿ٢٬ح٬٬٠حز٠فجحذ٠٧ج٠ئللحز،جٯل٧جاؾحؤلدحخسوػ٬غ٫٧ج٠لحؿذجفجء٠وحغسظح٣ج١٠٬٫جٱلسفجس٬ظ٬رجؾ٬حفجزٯيلس٧ي٬غ(1)جؾحه؛٧جحج٠ؿ٫٢٧ج٠ظس٠ج٠ػ٬رج٠ظس٠حز٠٧نحفر .ج٬فذ٧جٯػ٬حءجن٧جث٬ر٢حج٠٫جف٠نحل٠حظرص١٠٧جن٧جث٬رج٢٠حس٬٧فدف٢ح٠ط
-108-
اهيضرؽ خلدى:31 اهيرفق
اهيخنبيوج اهحغرج اهخيج يضرؽ ـ اهيج اهجيرج
ج٫ ج٠ؾ
05/21/2008 05/28/2008 ج٠نف٧سو٧ف٠ـفذجلسفجى
اا٩ج٠دؿث٬ارج٠نف٧٠٧٠حز٧ص٬رافلحل جحجٱٴ٠فق
06/03/2008
ج٠سح٠رج٧ح٬راظفجءجزد٬ح٢حزوػ٬رلحلاف جحجٱٴ٠فقا٩
06/06/2008
03/04/2010 03/04/2010 جس٬٬
04/04/2010 04/04/2010 ج٠ح٧يحز
جافث٬ك٢حثدر/جس٬٢ـ١٬٬ج٠ؿ٬ف١٬٠ظكجس٠حؿ ؤف٬٬ح٧ن٠حلجٯ٧لجنف٢٠رنئ١٧
05/25/2010
09/27/2010 ج٠نف٧لف٬ح١ج٠ق٠جسحف٬ؽ
09/30/2012 ج٠ؿذ٢٠سوٳلسفجىج٠ق٠جسحف٬ؽ
09/30/2015 ٲحلج٠ق٠جسحف٬ؽ
:ج٠نف٧اؿجؿ١ج٠لئ٧رجفث٬ل٬رج٠ئللحز .017
٧جفجح٠رجٯنحل٧قجفذ
:ج٠نف٧٫٧٠ججـ١٬٧جٳلسنحف١٬٬جؿ٫٧جد٢ؾدفجءحث٠رسي .001
ج٧ػؿذ ج٫٬٧٠ل٩٠ج
د٠ساخجػياف٬رجس٬٠٢ر ج٠لف٬فث٬كػيف٪،ؤؾوحث٫ فج٢٧حش٠حؿ٧جنف ٧نا٠حلجٯ٧لا ؤف٬٬ح
٧ج٬٠اح٣جػياف٬رجس٬٠٢ر ؤ٧لػيف٪ؤؾوحث٫ ٥٧درلح٠غجٴس٬٢٬اارؤ٠ف٬ااحد٠سااخ جحف٬د٫٧جدػف
د٠ساخجػياف٬رجس٬٠٢ر ج٬٠حز٠لئ٫٧د٬ف ؾ٬٠ك٫
-109-
جنف ٧نا٠حلجٯ٧لا ؤف٬٬ح
د٠ساخجػياف٬رجس٬٠٢ر ج٠ػ٬حزس٬٠٢رؤؾوحث٫٬ذد٬ف س٧٬جف٪ؿ٬دح٫جنف ٧نا٠حلجٯ٧لا ؤف٬٬ح
د٠ساخجػياف٬رجس٬٠٢ر (٢٦٠ؿك)جلسنحف٪ ق٬ٴ٬حؤ٧٬٢٧٢٠حف٧٬جنف ٧نا٠حلجٯ٧لا ؤف٬٬ح
س٧ف٬اااااااؿجزجاؿجفذ٠٧نسف٬حزس٧ف٬ؿجزؤؾوحث٬ر جػحص٬ف٪ل٬٠فذ٢٠ارد٠سخ٧ج٠نسف٬حز
جنف ٧نا٠حلجٯ٧لا ؤف٬٬ح
جس٧ف٬اااااااؿجزاؿجفذ ٠٧نسف٬حزس٧ف٬ؿجزؤؾوحث٫ جظ٢ؿ٪ؤ١٠٬٢٠ارد٠سخ٧ج٠نسف٬حز
جنف ٧نا٠حلجٯ٧لا ؤف٬٬ح
جٳظس٠ح٬اارجس٬٠٢ااراؿجفذ جٳظس٠ح٠حءد٬فذ د٬ؿ٬قلحد١٬جٯ٧لااجنااف٢٠اار ؤف٬٬ح٧ن٠حل
جح٬٢٧٢رجٱؿجفذ ج٠لسنحف١٬د٬ف د٬ؾسن٫ػ٠ؿ٠
جح٬٢٧٢رجٱؿجفذ جلسنحف٪ ٠حؿج٬٬٢ل
ؿ٬ل٧ف٫٢٬
جفد٬ؿ٪٠حـ
ؤ٧ل٠ح٫٠لئ٧ل
٠ح٬راؿجفذؤؾوحث٫
ج٠سفيااا١٬ؾؿ٠ااار ج٠ح٬ر٧جؾؿ٠حز
٢٠رد٠سخج٠ح٬رجٱؿجفذجنف ٧نا٠حلجٯ٧لا ؤف٬٬ح
ج٠لااسؿج٠ر،جس٬٠٢ااراؿجفذ جلسنحف٬ر ؿ٬٠٬سف٪ظ٬٧حجٯ٧لااجنااف٢٠اار ؤف٬٬ح٧ن٠حل
ج٠لااسؿج٠ر،جس٬٠٢ااراؿجفذ (جسوحؿ٪)جلسنحف٪ ظحفق١٧٬٥ف٢ح٢ؿ٧جٯ٧لااجنااف٢٠اار ؤف٬٬ح٧ن٠حل
-110-
د٠ساخجػياف٬رجس٬٠٢ر دفج٠ط٠لحؿذ جقجق٪٠ح٬حجنف ٧نا٠حلجٯ٧لا ؤف٬٬ح
نفػح١٢ظ٧ج١
س٧٧٧د٢٬٠٬دف٫
دفج٠ط٠لحؿذ
٠دسؿثر٬٢٦٠ر٠لحؿذ
ا٫جاؿ٫٧جد٢٠سخ و٢حء
٧جس٬٠٢رجس٬٧٠لجسوحؿ٬حز جػيف٬ر
:سحف٬ؾ٤ػس٩٠نف٧جٱؿجؿ٫ؤ٢زجس٫جد٢ؤ٧٠جل .001
ؤ٠ف٫٬ؿ٧ٳف23130814.9:جد٢٧٠جفؿ.3
ؤ٠ف٫٬ؿ٧ٳف3213212419:جلسث٠ح٬٢رو٢حؿ٬.2
ؤ٠ف٫٬ؿ٧ٳف...1123809:ج٠ظ٧٠.1
ؤ٠ف٫٬ؿ٧ٳفؤ325:ٲنفججل٬٧٢رجسؿ٬ف٬رجسر .000
اهخفذ اإلضراف يشبدث ئشخراخجج
جداؿس٬٢اـ٩جٱنفج١ج٠لئ٬٧ر٧ج١٧٧٠ج٠ؿ٬ف١٧٬سػ٠لؤ١جؿ٫٧جد٢سإل٬كجسح٬رد٧٢ؿسسخ .001جس٬٧٠لجلسؾؿجي٠ح١٫٬س٠صلٲنفججفث٬ل٫٧ج٦ؿ.جؿ٫٧جد٢١٠ٴس٬٧٠سس٩جس٫٧جدفج٠ط٠نحف٬ج٠س٫٠لاح٢ؿذ٧يا٠ح١جٳسواحؿ٪٧ج٧فجٱ٢حسفن٬ؿج٧جظدرج٢ح٬راحء٠ػلخ،ج٠و٧ؿذجٯفجى٫ج٠س٩
سق٬اقحـف٥جسح٫ج٠دحؿةسد٬جؿ٫٧جد٢٬٧سفع.جٱ٠٢حث٬رؤ٥ؿج٤سػ٬ج٠نف٧ ا٩جٱنافج ج٠ناف٧ .س٬٢ـ٣٠٧لح٢ؿذ
حؿفذ٠س٧جورسح٬ر٬٠ر٠٬صلدػ٬شجٱنفج٧ل٬و٠.جٳلسظحدر٧لفردح٠ف٢٧رجٱنفج٬سلؤ١٢٬٧د٫ .002ؤ١ج٬٠ر٥ـ٣٩ب١ـ،١٧يٴ.٦حجلف٬ر٧جٳلسظحدرج٠نف٧٫س٢نإجس٫جس٬٢ـسػؿ٬حز٩جسف٩٬٬دػ٬ش٠نف٧ج٠ؿذ٢٠سوس٬٬سو٬٠٧ل٬س.ج٠وػر٧ؤوػحخجػ٠٧رد١٬ج٧ص٬٧جسح١٧ػ٧جفآ٬رسس٬غ .٬٢رس٬٬فجزؤ٬رسسخجس٫ج٠ظحٳزؤ٬يح٬٧ػؿؿ٠نف٧ج٠س٧جولجسؿ
لا٧جءػاؿ٩جؿ٫٧٧جد٢جػ٠٧ر٫ظح٢د١٠جٱنفجفسق٬٧ؿل٬سجس٬٢ـ،٠سدحزجحر٧ٴلسظحدر .003ج٬٠ح٣:جسح٬رج٠ظحٳز٫١٬٬٢ؤؾوحث١٬٬ـ٬٧ن٠ل.٠ٴث٠ر٧ؾدفجز٬٢رد٦٠حفجز٬س٠س١٧دحؾسوحو١٬٬ ٧جواف
.٧ج٠نسف٬حزج٠ح٬ر٧جٱؿجفذ٧جس٬٬،٧جفوؿجٳظس٠ح٬ر،٧جس٬٠٢رجد٬ث٬ر،٧جٱؿجفذجوػ٫،
-111-
دح٠ناسف٬حزج٠سارجٯلحلا٬رج٠ظاحٳز٫ج٠نف٧اؿجفذد٧ػؿذح١٬٠٢٠سؿف٬خسس٬٧فل٬س٧ؤؾ٬فج، .004 .٧جٳظس٠ح٬رجد٬ث٬ر-ج٧حث٬ر٧جٱظفجءجزج٠ح٬ر٧جٱؿجفذ
-112-
اهيضرؽ يوف ذبئق:.3 اهيرفق
اهيخنبيوج اهحغرج اهخيج يضرؽ ـ اهيج اهجيرج
.ج٠لؾرجسحف٬ف،ج٠ـفجز، .3
(.2552-2535)جف١٠ػؿ٧جٳسوحؿ٬رجٳظس٠ح٬رجس٬٠٢رؾر:ج٬٢٠٬رجظ٧٦٠ف٬ر .2
.2535-2531سفذجف٬رج٠لحؿذالسفجس٬ظ٬ر .1
(2558)جؿ٫٧جد٢١٠٬،جٳسوحؿ٪جفوؿسف٬ف:ج٬٢٠٬رجظ٧٦٠ف٬ر ..
(.2558)جػيف٪جٱلح١حجلسفجى:ج٬٢٠٬رجظ٧٦٠ف٬ر .0
(.2558)سقج٠سح٠لجس٬٧فالسفجس٬ظ٬ر:ج٬٢٠٬رجظ٧٦٠ف٬ر .2
جسوا٬٬رج٠لاحػ٬ر٧جؾرجػح٫ج٧ي:٧ج٧٠٢س٬٧فجٯ٬٧٧رـجز٢٠ح٠ور٠لحػ٬ر٠ؾحزاؿجؿ .1 (.2559)جٯ٬٧ر
"ج٠٠حفلاحزؤيال٧جلسفجىٯ٫٧ججسػؿ٬ؿ:جػيففجءجسػس٬رجد٬٢رؾؿ٠حزس٬٧ف٫جؿ٫٧جد٢ؾدفذ" .8(3991.)
(.2551)جفس٬٬سف٬ف:ج٬٢٠٬رجظ٧٦٠ف٬ر .9
(جٱؿجؿ٬ؿ،2535)جؿ٫٧جد٢،"ج٠ح٬٢رجسح٧سحز٧جٳفسحؤف٬٬ح٧ن٠حلجٯ٧لنف١٠٬٬" .35
.(2009).YE-2853.فجسف٬ف٠نف٧،ج٠لدجس٬٬٧ص٬رج٬٠ح٣،ح٠لح٢ؿذ٠نف٧:ج٬٢٠٬رجظ٧٦٠ف٬ر .33
(.2558)جن٧فدظ٫٬٢٧٠حجػيف٪،جس٬٧فؿفجلر:ج٠ؿ١س٬٠٢رالسفجس٬ظ٬ر–و٢حء:ج٬٢٠٬رجظ٧٦٠ف٬ر .32
(.2558)جن٧فدظ٫٬٢٧٠٧حل٠٬قؿج٬ؿجػؿ٬ؿذ،٫جػيف٪جس٬٧فؿفجلر:ج٬٢٠٬رجظ٧٦٠ف٬ر .31
(.2550)جؿ٫٧جد٢جػيف٬ر،جٯفجي٫٧اؿجفذل٬حلحز٠ـفذ:ج٬٢٠٬رجظ٧٦٠ف٬ر ..3
(.2559)جؿ٬٧رجٯفجي٫٬٠رػ٧جٯفجي٫،سلظ٬لجلسنحف٪سف٬ف:ج٬٢٠٬رجظ٧٦٠ف٬ر .30
(.2559)جؿ٬٧ر،جٯفجي٫٬٠رػ٧.سق٫جح٠رجٯفجي٫ػحرؿفجلر:ج٬٢٠٬رجظ٧٦٠ف٬ر .32
٠ا١ػاؿج٠ؿ٢٬رالسفجس٬ظ٬حزجلسنحسق،٫جػيف٪جفسػ٬لرل٬حل٠ـفذ:ج١٠٬(2552)جؿ٫٧جد٢ .31 .جؿ٫٧جد٢.جف
-113-
االؿخيبداح اهلرع تب:30 اهيرفق
اهيخنبيوج اهحغرج اهخيج يضرؽ ـ اهيج اهجيرج
جٯ٠ف٬٬رجؿ٧ٳفجزد٠ٴ١٬٬جٯو٫ج٠د
ج٠اؿ٧حزدا١٬جف ٧ج٬ررج٠س٧
جاااافجسف٬اا٫
٠نف٧
جلاا٢ر ج٠ح٬ر
جد٢ااا جفىجااؿ٫٧ٲ٢نحء ٧جس٬٠ف
ج٠ئللرجؿ٬٧اار
س٬٠٢ر
و٢ؿ٧ ؾحه
و٢ؿ٧جد٬ثااار جح٬٠ر
٬اااف ٩٠ ٢٠وف
ج٢٠ػرج٠دح جٯو٫
N331352 2010 ٠حػاار٠نااف٧-ج٬٢٠٬اارجظ٧٦٠ف٬اار جد٦حفل٬ح
0.00 25.00 0.00 0.00 0.00 24.67 0.00 0.00
N592233 2009 ا٠ؿجؿ-ج٬٢٠٬رجظ٧٦٠ف٬ر دححارجف٬ا ج٦فد٬ر
0.00 25.00 0.00 0.00 0.00 26.35 0.30 0.00
N351511 2009 ا٫ج٬٠ح٣ح٠لح٢ؿذ-ج٬٢٠٬رجظ٧٦٠ف٬ر ج١٠٬
0.00 90.00 0.00 0.00 0.00 87.78 8.95 0.00
N353.01 2008 ج٠ئللحزٱوٴع٢٠ػر–ج٬٢٠٬ر٬رجظ٧٦٠ف (س٬٠٢رل٬حلحزفى)ج١٠٬٫
0.00 50.93 0.00 0.00 0.00 25.55 -1.53 0.00
N589123 2008 جسا٬س٬٧ف٠نف٧-ج٬٢٠٬رجظ٧٦٠ف٬ر س٬حزجس٬٧اسحػرجصح٧٢٪
0.00 20.00 0.00 0.00 0.00 19.81 3.62 2.62
N582158 2007 سؿف٬خجصح٫٢ج٠نف٧-ج٬٢٠٬رجظ٧٦٠ف٬ر ج١٠٬٫ج٫٢٦٠
0.00 15.00 0.00 0.00 0.00 14.99 5.02 3.02
N589209 2007 0.00 8.57 15.89 0.00 0.00 0.00 20.00 0.00 ج١٠٬٫٧ج٠حن٬رجد٬رجقفجر
N582882 2006 ج٠واحثؿ٠ا٧جفؿاؿجفذ-ج٬٢٠٬رجظ٧٦٠ف٬ر ح٦٬٧جػح.جل٬٠ر
0.00 25.00 0.00 0.00 0.00 19.94 8.82 0.00
N582820 2006 0.00 46.58 53.76 0.00 0.00 0.00 50.00 0.00 ج٦فدحث٬رجحرح-ج٬٢٠٬رجظ٧٦٠ف٬ر
N580213 2006 ٧و٧لجصح٫٢ج٠نف٧-ج٬٢٠٬رجظ٧٦٠ف٬ر ج١٠٬٫جف٬٬رج٢٠حا٩
0.00 80.00 0.00 0.00 0.00 50.76 9.37 0.00
N512380 2005 جسا٬سا٬٧فدف٢ح٠ط-ج٬٢٠٬رجظ٧٦٠ف٬ر جٯلحل٫
0.00 65.00 0.00 0.00 0.00 17.05 13.27 -1.39
N582912 2004 جح٠ارجٯنحل٠نف٧-ج٬٢٠٬رجظ٧٦٠ف٬ر جصحش
0.00 74.84 0.00 0.00 0.00 9.67 -
21.48
-8.83
N51..31 2004 ٠نف٧-٬٢رج٠٬جظ٧٦٠ف٬ر ا٩جػاح ج١٠٬٫٧جسفدرجظ٬٧رج٬٠ح٣
0.00 70.00 0.00 0.00 0.00 27.39 -2.10 1.29
N501252 2003 ٫جوػ٫٧جوفج٬٠ح٣ا٠ؿجؿجز٠نف٧ ج١٠٬٫جػيف٬رج٢٠ح
0.00 130.00 0.00 0.00 4.74 40.90 26.01 13.83
N520333 2003 ٠اؿ١سا٬٧فح٠طدف٢ا-ج٬٢٠٬رجظ٧٦٠ف٬ر ج٧٠ج٢ت
0.00 23.40 0.00 0.00 0.00 3.34 -0.01 0.00
-114-
N52.983 2003 1.42- 0.20 2.96 0.00 0.00 0.00 24.00 0.00 و٢حءػ٧ى٫ج٬٠ح٣اؿجفذ٠نف٧
N515592 2002 جداؿ٬حزس٬٠٢ر٠نف٧-ج٬٢٠٬رجظ٧٦٠ف٬ر سق٫جل٧٬ل١٠٧جػ٠ح٬ر
0.00 100.20 0.00 0.00 0.00 38.95 -
22.19
3.60
N550952 2001 ج٬٠اح٣ا٠ؿجؿجز٠نف٧-ج٬٢٠٬رجظ٧٦٠ف٬ر جف٬٬رج٢٠ح٫جوػ٫٧جوف
0.00 40.00 0.00 0.00 0.00 3.99 -
18.74
-2.69
N505152 2000 ظ٦احقسا٬٧ف٠نف٧-ج٬٢٠٬رجظ٧٦٠ف٬ر ج١٠٬٫ج٠ؿ٬٢رجؾؿ٠ر
0.00 44.00 0.00 0.00 0.00 19.53 1.94 1.94
N3319.9 2010 و٢ؿ٧جفجدرج٠فػر:ج٬٢٠٬رجظ٧٦٠ف٬ر س٬٠٢رجٳظس٠ح٫
0.00 60.00 00 0.00 0.00 60.00 - -
.1,032 0.00 :ج٠ظ٧٠
37
0.00 0.00 4.74
563.28
66.60
11.97
جظ٧٦٠ف٬رج٬٢٠٬ر ,
جؿ٬٧رجس٬٧٠ل٠ئللرػحرد٬ح١
٧ج٢٠وف٠سد٫
جٯ٠ف٬٬رجؿ٧ٳفجزد٠ٴ١٬٬
اهيظرف ارختبػبح
اهدهج اهخيل يإششج اهدهج اهخيل يإششج
جؾحورج٧٠جر ج٠ح٬ردحل٢ر
ؤلااا٦ فى جنفرفؤك ج٠حل
ؤل٦ؤندح٣فؤك ج٠حل
ؤلااا٦ فى ؾحهفؤك ج٠حل
ؤل٦ؤندح٣فؤك ج٠حل
ؾحه
1999 ACCM 6.37 0.00 0.00 0.00 6.37 0.00 0.00 0.00
0.00 0.00 0.00 1.36 0.00 0.00 0.00 1.36 ج٬٠ح٣٠نحف٬جٯ٬٥ر 2002
ا٫ج٬٢٧ارجٯل٢٠زنفر 2006 ج١٠٬
35.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
0.00 0.00 0.00 7.73 0.00 0.00 0.00 42.73 جػحراظ٠ح٫
اهيافلبح كد ارختبػ
جؾحورج٧٠جر ح٬رج٠دحل٢ر
فؤكؤلاا٦ فى جنفر ج٠حل
ؤلا٦ؤندح٣ ج٠حلفؤك
ؾحه
0.00 0.00 0.00 0.00 ؤ٢ل٬ؿ٥حثل٠ظ٧٠ر 2006
0.17 0.00 0.00 0.05 ٬ل٩فؤك 2006
0.17 0.00 0.00 0.05 :ج٧٠جر٬ؿجٳفسدح٠٬راظ٠ح٫
-115-
شرـج ؼرث ف اهتود:32 اهيرفق
اهيخنبيوج اهحغرج اهخيج يضرؽ ـ اهيج اهجيرج
P OV ERT Y and SOC IA L Yemen
~ 00 8 P opulatio n , mid -year (millio ns) 22 .9 GN I per capita (Alias method, US$) 960 GN I (Alias method, US$ billions) 21.9
Av erage annua l gro w t h , 200 2-0 8
Populat ion (%) 29 Labo r 10 rce (%) 41
M os t recen t es ti ma t e ( l a t es t y ear a v a il ab l e , 2 00 2-0 8)
Poverty (%of population belownationalpovertyline) Urban po pulatio n (% of to tal populatio n) 29 Li leexpectancyat birth (years) 63 Inla nt mortality (per 1,000 live births) 53 Child malnutrition (%ofchildrenunder5) 43 Access to an improved water sou rce (%of population) 66 Literacy (% of popula/io n age 15+) 59 Gross prim ary enro IIment (% of scho 0 /-age popu/atio n) 85 Ma~ 94 Fem ale 76
KE Y EC O N OM IC R A TI O S and L O N G-TER M TREN D S
GOP (US$ billions)
Gross capital 10 nn at io n/ GO P Expo rt s 0 I go ods and services/G 0 P Gross domest ic sav ing s/GOP Gross national savings/ GOP
Current account balance/GOP Interest pa~ents/GOP
TotaldebtlGOP Total debt serv ice/expo rts Present value o l debt/GO P P resent value 0 I debt/export s
• 19 88 199 8
63
32.2 26 .6
11.6 29 .8
-2.4 12
91.5 66
19 88 -9 8 199 8 -0 8 2 007 (average annualgrowth) GOP GOP per capita Export s o l goods and services
S T RU C T URE of the E CO N OMY
(%ofGDP) AgricuHure Industry
Manufacturing Services
62 19
20 .0
H ouseho Id f ina l co nsum ptio n expenditure General gov't l ina l consum plion expenditure Imports 0 1 goods and services
(average annualgrowth) AgricuHure Industry
Manufacturing Services
H ouseho Id f ina l co nsum ptio n expenditure General gov 't f ina l consum plion expenditure Gross capita l l onn at io n Import s 0 1 goods and services
Note 2008data are preliminaryestimates
40 10
()5
19 88
33 04
199 8
20 .3 32 .5 ll1
47.2
73 .9 W5
47.2
19 88 -9 8 199 8 -0 8
54 83 48 55
38 10
159 04
19 42 ll4 46
14 84
-07 34
M _ Eas t
& Nort h A fr i ca
325 3,242 1,053
19 30
57 70 32
88 73
()6
()9
ll4
2 007 II"
2t7
03 28.1
'"
Lo w -income
973 524 5ll
21 27
29 59 78 28 67 6 4 98 ll2 95
2 00 8
26 .6
03 23 .5
W9
2 00 8 200 8-12
39 to
2 00 7
2 00 7
2 00 8
2 00 8
T his table wa s produced from the Development Econom ics LOB databa se
Oevel opment d i Mlon d"
GNI pee c apit a
Lifeexpect ancy
Gross prim ary
enrollment
Access to improved water source
__ Yemell, Rep.
__ Low-iocomegroup
Economi crat ios'
Domestic savings
Trade
+ Indebtedness
___ Yemen, Rep
___ Low-income grOLfJ
Growt h o f capi tal and GOP (% )
H!~
Capital form ation
__ Gee ~GDP
Growt h of exports and i mports (% ) ,
:K n,; nl
__ Exports _ lmpOOs
• The diam onds show 10 ur keyindicato rs in the country(in bo Id ) co m pared with its inco me-group average If data are missing , the diam 0 nd wi ll be incomplete
I
-116-
PRICES and GOVERNM ENT FINANCE •
Domestic prices (%change) Consumer prices Implicit GDP deflator
Government finance (%ofGDP, includes current grants) Current revenue Current budget balance Overall surplus/ deficit
TRADE
(US$ m illions) Total exports (fob)
Crude oil (gov ernment share) Crude oil (company share) M anu factures
Total imports (cif) Food Fuel and energy Capital goods
Export price index (200O=DO) Import price index (200O=DO) Terms of trade (2000=DO)
BALANCE of PAYM ENTS
(US$ m illions) Exports of goods and services Imports of goods and services Resource ba lance
Net income Net current transfers
Current account ba lance
Financ ing items (net) Changes in net reserv es
Memo: Reserv es inc luding go ld (US$ millions) Conversion rate (DEC, local/US$)
•
•
1988
1988
1988
EXTERNAL DEBT and RESOURCE FLOWS
(US$ m illions) Total debt outstanding and disbursed
IBRD IDA
Total debt servi ce IBRD IDA
Compo sit ion of net resource f lows Offic ial grants Offic ial creditors Private credito rs Foreign direct inv estment (net inflows) Portfo li o equity( net inflows)
World Bank program Commitments Disbursements Princ ipa l repa ym ents Net f lows Interest payments Nettransfers
II'" 1988
5,248 o
51)
31) o 6
ffi 52
329
6 o
43 49
2 47 5
43
1998
6.0 -"'0.1
25.8 -11
-7.8
1998
1504 471 756
43 2,289
667 135 506
51 1)3 50
1998
1,678 2,982 -1304
-176 1,330
-149
459 -31)
1D~
135.8
1998
5,778 o
1,075
137 o
1l
125 113
2 -213
o
60 121 ~
1~
7 1)4
2007 '" 2008
"'0.9 "'B.6
2007 '" 2008
2007 '" 2008
199.0
2007 ".
6,089 o
2,058
271 o
49
179 279
-1
917 o
30 122 34 66 15 73
199.7
2008
6,258 o
2,113
263 o
55
262 "63
-1 1,555
o
64 1)6 36 70 1l 54
Note: This table was produced from the Development Economics LDB database.
Inflation (%)
25
2O~ 15
10
0 '
03 04 06 07 08
__ GDPdeft ator .......:>-- CPI
Export andimport levels (US$ milL)
7,000
6,000
5,000
4,000
3,000
2,000
1,000
o 02 03 04 05 06 07 08
Current account balance to GOP (%)
1 02 03 04 05 06 07 08
Composition of 2000 debt (US$ milt)
F6 G:483
A - IBRD B - IDA D - Otherm tjtila era C - IMF
E - Bilaa--a F - Privae G - Sha1-ta--m
1219/09
-117-
اهخرائػ:31 اهيرفق
اهيخنبيوج اهحغرج اهخيج يضرؽ ـ اهيج اهجيرج