Alemán

Guíadeconversación

Learnwords,enjoytheworld

IntroducciónUna selección de 500 tarjetas bien escogidas te ayudarána desenvolverte durante un viaje. Esto lo confirmamoshace 4 años, cuando nos lanzamos en la gran aventurade crear MosaLingua. Mientras viajábamos descubrimosque no era necesario esforzarse mucho para aprender unidioma si existe el interés y la motivación paracomunicarse y conocer muchas personas durante elviaje.

Todos los miembros de nuestro pequeño equipocomprendimos con cada experiencia de viaje que loimportante en el aprendizaje de un idioma era la calidadde lo aprendido, no la cantidad. Esto lo vivenció Sam ensus primeros viajes en América Latina, Luca en supráctica en Rumania, Alejandra en su primer viaje aInglaterra, Thibault en un intercambio universitario enBrasil y Elle durante el primer semestre de estudios enFrancia.

El equipo de MosaLingua: Luca, Sam, Thibault, Alejandra, Elle

Dicho de otra manera, el secreto para progresarrápidamente y obtener resultados consiste enconcentrarse en las palabras más útiles que necesitaspara comunicarte. Por ejemplo, ¿sabías que las 100palabras en inglés más comunes representan la mitad detodos los escritos en inglés?. Sabemos que aprender enprioridad las palabras más empleadas en el lenguajecomún, ayuda a optimizar el tiempo y los esfuerzosdedicados al aprendizaje de un idioma.

Cuando aprendes las bases del vocabulario quenecesites, el siguiente paso es concentrarte en elvocabulario especializado en temas específicos y deacuerdo con tus necesidades.

¿Cómo saber cuáles son las palabras más útiles? Eninternet puedes encontrar listas de vocabularioorganizadas por frecuencia de uso. Sin embargo, a veceses difícil organizarse para el aprendizaje ya que cada listacontiene criterios diferentes que se concentran en laproducción oral o escrita.

Para facilitarte el trabajo de selección de vocabulariopráctico, hemos decidido compartir con nuestros usuariosel fruto de nuestras experiencias e investigaciones sobreel tema. En esta pequeña guía de conversaciónencontrarás las 1000 palabras y frases empleadasdurante una conversación, clasificadas para practicardurante tus viajes. Esta guía es un obsequio únicamente

para los miembros del club de aprendizaje de idiomasde MosaLingua. Si aún no te has inscrito, ¡puedeshacerlo ahora

Para consultar la guía te aconsejamos imprimirla ocargarla en tu ordenador o tableta, de esta manera podrástenerla a mano y hacer apuntes que te ayuden a revisar elvocabulario. Te darás cuenta de que una lista devocabulario bien escogido puede ayudarte en diferentessituaciones.

En un punto, la mayoría de ustedes desearán avanzarmás en su aprendizaje: algunos necesitarán mejorar tupronunciación o ir más allá de las 1000 palabras yfrases de la lista para obtener un nivel superior. Otraspersonas necesitarán realmente hablar un idioma paratener la satisfacción de desenvolverse solos.

Efectivamente, es práctico consultar o leer las frasespropuestas en tu guía de conversación en situaciones,como por ejemplo: cómo llegar a un lugar o pedir un platoen un restaurante. Imagina la satisfacción de comunicarteen otro idioma sin mucho esfuerzo. Con seguridaddisfrutarás mucho más tu viaje y los locales del país quevisitas te verán como un turista interesado en conocer sucultura y su país. Los encuentros que harás seráninolvidables.

CC by Ravages

¿Crees que el aprendizaje de un idioma es muy largo ydifícil? O ¿Piensas que ya ha pasado la edad paraaprender idiomas? Estas preguntas son discutibles, si lareferencia de aprendizaje que tienes es la de una malaexperiencia en el colegio o en curso de idiomas que no teayudaban a progresar, es normal sentir desmotivación.En el caso de la edad, es importante recordar que la mejorforma de mantener activa la memoria es aprendiendo unidioma. La clave consiste en usar el método que mejorcorresponda a tus necesidades.

Con nuestras aplicaciones para el aprendizaje deidiomas podrás memorizar con facilidad una lista devocabulario y de frases claves en un tiempo récord. Engeneral, necesitas solamente 10 minutos al día, durante

2 meses para memorizar 600 palabras y frases. Tedarás cuenta de los resultados rápidamente.

Las apps de MosaLingua utilizan el método científico derepetición por espacios (SRS). Este método confirmó queexiste un momento ideal para practicar lo que hemosaprendido y evitar olvidar. (ver la curva del olvido).

Cuando revisamos con mucha anterioridad perdemos eltiempo, pero si revisamos muy tarde olvidaremos todo ytendremos que aprender de nuevo. Para optimizar lamemorización, es importante revisar en el momentopreciso, antes de llegar a la curva del olvido. Sin embargo,este momento es difícil de anticipar ya que es diferente

para cada persona y para cada tipo de información.

MosaLingua trabaja con un algoritmo que calcula eltiempo en el que necesitas retomar tus revisiones y tepropone un plan personalizado y óptimo para obtener el80% de resultados con solamente 20% de tiempo derevisión.

Este video explica mejor el método de memorizaciónutilizado por MosaLingua :

Has clic aqui para ver el video

MosaLingua contiene más de 3000 tarjetas interactivas(flash cards) compuestas por palabras y frases útiles quete ayudarán a comunicarte con facilidad.

Mejorarás tu acento con MosaLingua, porque cadatarjeta contiene grabaciones con voces de nativos.También mejorarás la comprensión oral y tus capacidadespara hablar idiomas al practicar con los diálogosintegrados en la aplicación.

Te sentirás motivado(a) a seguir aprendiendo cuando

empieces a ganar bonificación. Desbloquearás nuevastarjeta cada vez que logres una etapa de progresión. (Haymás de 200 bonificaciones).

Podrás acceder a estas ventajas por un precio muyrazonable ya que deseamos que el aprendizaje deidiomas sea accesible para todos.

Si tienes un iPhone, iPod Touch, iPad o una tabletaAndroid, descarga nuestras aplicaciones ahora:

Descubrirás que aprender un idioma es muy sencillo. ¡Esla puerta abierta a un viaje extraordinario al que todospueden acceder!

¡Te deseamos un buen aprendizaje y felicidades en tusviajes!

El equipo de MosaLingua

Este libro es gratuito y está protegido por la licencia :

Creative Commons reconocimiento, no comercial, sin

derivados 3.0

IndiceLas Bases / Die Grundlagen

Saludos / GrüßeLa cortesía / HöflichkeitsformelnLo esencial / Das WesentlicheIntentar comunicarse / Ein Gespräch beginnenLos adjetivos / Die AdjektiveLos verbos / Die VerbenLos nombres / Die Substantive

Alimentarse / EssenEn el restaurante / Im RestaurantLas bebidas / Die GetränkeLa comida / Das EssenLas frutas / Das ObstLa carne y el pescado / Fleisch und FischLos platos / die FertiggerichteLas verduras / das Gemüse [plur. die Gemüse]Cocinar / KochenLos condimentos / die GewürzeEn el restaurante / Im RestaurantEn el bar 2 / In der Bar 2/

Alojarse / eine Unterkunft findenEn el hotel / Im HotelEn albergue juvenil / JugendherbergenLa casa / Das HausPara describir la casa / Ein Haus beschreibenEl día a día en la casa / Das Alltagsleben zu Hauselos quehaceres domésticos / Die HaushaltspflichtenSolicitar algo / (nach etwas) fragenEn camping / Beim CampenReservar una habitación por teléfono / Ein Hotel buchenEn el hotel / Im Hotel

Transporte / TransportTransporte público / Öffentliche VerkehrsmittelPreguntar el camino / Nach dem Weg fragen

Los puntos cardinales / Die HimmelsrichtungenEn el automóvil / Im AutoEn el garaje / In der WerkstattEn el aeropuerto / Auf dem FlughafenEn el aeropuerto / Am FlughafenEn el taxi / Im TaxiIr por la ciudad / In der Stadt

Compras / EinkaufComprar y negociar / Kaufen und verhandelnEl Banco, el dinero / die Bank, das GeldPara pagar... / Um zu bezahlen...Comprar la comida / Essen kaufenLos números / Die ZahlenIr de compras / EinkaufenLa artesanía / Das HandwerkLos colores / Die FarbenAlquilar / VermietungDe compras 1 / Einkaufen 1De compras 2 / Shopping 2En el mercado / Auf dem Markt

Diversion / Hobbys, (Zeitvertreib)Diversión / Hobbys, (Zeitvertreib)Espectáculo / die Vorführung [plur. die Vorführungen]Deportes / der Sport [plur. die Sporte]Actividades al aire libre / Outdoor-AktivitätenExcursionismo / Wandern/

Turismo / TourismusTurismo / TourismusArte & Cultura / Kunst & KulturDiferencias culturales y religiosas / Kulturelle und religiöseUnterschiedeLa naturaleza / Die NaturEn la playa / Am StrandLos animales / Die TiereLos países / die LänderEl campo / Auf dem LandeEn la oficina de turismo / Im Touristenbüro

Social / Soziales

Encuentros / TreffenSalir / AusgehenLa fiesta / Die PartySentimientos y opiniones / Gefühle und MeinungenAyuda a la conversación / Konversationshilfen

Pequeños conectores / Kleine SatzkonnektorenNuestros errores y dificultades / Unsere Fehler undProblemeDe acuerdo o en desacuerdo / Zustimmung oderAblehnung

Enamorar / FlirtenVida amorosa / LiebeslebenDespedidas / VerabschiedungEn la playa / Am StrandEn el bar 1 / In der Bar 1

Personas / Leute, PersonenEl cuerpo humano / Der menschliche KörperLa apariencia fïsica / Das äußerliche ErscheinungsbildLa familia / Die FamilieCualidades y defectos / Vorzüge und NachteileEstados de ánimo / LauneVestidos / KleidungLas profesiones / Die BerufeCon la familia / Mit der FamilieEn la peluqueria - salón de belleza / Beim Friseur - ImFriseursalon

Urgencias / NotdienstProblemas / ProblemePedir ayuda / Um Hilfe bittenMédico / MedizinLa Policía / PolizeiAccidentes de carretera / Verkehrsunfall [plur. dieVerkehrsunfälle]Avisos importantes / Wichtige ZeichenIr al médico 1 / Beim Arzt 1Ir al médico 2 / Beim Arzt 2En la farmacia / In der Apotheke

El tiempo / Die Zeit und das WetterLos días de la semana / Die Woche [plur. Wochen]

Los meses / Die MonateLa duración / Die DauerLas estaciones / Die JahreszeitenLa hora / Die ZeitDiversos del tiempo útiles / andere nützliche ZeitwörterHablar del futuro / Von der Zukunft sprechenEl clima / Das Klima

Telecomunicaciones / TelekommunikationAl teléfono / Am TelefonInternet / InternetInformática / Informatik

ContenidoLas Bases / Die Grundlagen

Saludos / Grüße

Adiós Auf WiedersehenHola HalloBuenos días Guten TagBuenas noches Gute Nacht¿Cómo estás? Wie geht es dir?¿Qué tal? Wie geht's?Me llamo David Ich heiße David

Mucho gusto, Encantado(a) Angenehm / Sehrerfreut.

Hasta luego Bis späterHasta pronto Bis baldMás o menos So lala. (mittelmäßig)Muy bien, gracias Sehr gut, danke¿Qué hay de nuevo? ¿Quécuentas? Was gibt's Neues?

¿Cómo te llamas? Wie heißt du?¿Cómo se llama? Wie heißen Sie?

La cortesía / Höflichkeitsformeln

Por favor BitteGracias DankeDisculpe, Perdón EntschuldigungLo siento Es tut mir leid¿Puedo ayudarle? Kann ich Ihnen helfen?No importa Macht nichts/Es macht nichts (aus)Con mucho gusto GerneDe nada Gern geschehen/ Keine Ursache

Lo esencial / Das Wesentliche

Señorita Fräulein [plur. die Fräulein]Señora Frau [plur. die Frauen]Señor Herr [plur. die Herren]no neinsí ja¿Podría ayudarme? Könnten Sie mir helfen?(No) Estoy de acuerdo Ich bin (nicht) einverstandenNo sé Ich weiß nichtNecesito... (+verbo) Ich brauche ... (+ Nomen)Está bien, está bueno Geht klar, (ist) gut, OKMe gustaría un... Ich hätte gern ein...¡Salud! (para un brindis) Prost! , Zum Wohl!Mi nombre es Patricia, ymi apellido es García

Mein Vorname ist Patricia undmein Nachname ist Garcia

Me gusta mucho este país Ich liebe dieses Land (sehr)Tengo treinta años Ich bin dreißig (30) (Jahre alt)

vale (E), bueno (AL) OK

Intentar comunicarse / Ein Gesprächbeginnen

No entiendo Ich verstehe nicht¿Puede hablar másdespacio, por favor? Können Sie bitte langsamer sprechen?

¿Habla Inglés? Sprechen Sie Englisch?No hablo (bien)alemán Ich spreche nicht (gut) Deutsch

Hablo (un poco)Inglés

Ich spreche (etwas/ ein bisschen)Englisch

¿Puede repetir, porfavor? Können Sie bitte wiederholen?

Hablo un poco dealemán Ich spreche ein bisschen Deutsch

Puede escribirlo, porfavor Können Sie das bitte aufschreiben?

Podría hablarme enalemán por favor,quisiera practicar

Könnten Sie mit mir bitte auf Deutschsprechen? Ich würde es gerne üben.

Disculpe mi alemán,estoy aprendiendohace muy poco

Entschuldigung für mein Deutsch, ichhabe erst vor kurzer Zeit mit derSprache angefangen

¿Qué significa ...? Was bedeutet ... ?Puede explicarmeésto, por favor Können Sie mir das bitte erklären?

¿Cómo se dice ... ? Wie sagt man ...?

¿Cómo se pronunciaesta palabra?

Wie spricht man dieses Wort aus?

No recuerdo lapalabra para...

Ich erinnere mich nicht mehr an dasWort für...

Es un poco como... Das ist ein bisschen wie...Es una clase de... Das ist eine Art (von)...Es tanpequeño/grandecomo...

Das ist so klein/ so groß wie...

Es más corto/largoque... Es ist kürzer/ länger als...

¿Qué quiere decireso? Was heißt das?

¿Qué es? Was ist das?

Los adjetivos / Die Adjektive

quebrado, roto(a) kaputtcerrado(a) geschlossen, zufrío(a) kaltpeligroso(a) gefährlichsucio(a) schmutzig, dreckigbueno(a) gutpesado(a) schwercaliente heiß, warmnuevo(a) neuabierto(a) offenrápido(a) schnell

seguro(a) sicherpequeño(a) kleinocupado(a) beschäftigt, besetzt (Toilette, Telefon)limpio(a) sauberdifícil schwer, schwierigfácil leicht, einfachfalso(a) ,errado(a) falsch

libre freilleno(a) vollalto(a) hochsimple, sencillo einfachlento(a) langsamalto(a) (para unapersona) groß

loco(a) verrückt, wahnsinnigfamoso(a) bekannt, berühmt

genial super, genial, toll, fantastisch, spitze,großartig, ausgezeichnet

importante wichtigligero(a) leicht (Gewicht)pobre armlisto(a) (parasalir…) fertig, bereit

mismo(a) derselbe, dieselbe, dasselbeextraño(a) komisch, merkwürdigigual, similar ähnlich/gleich, gleichartigtípico(a) typisch

mojado(a) nasscierto(a) sicherrico(a),delicioso(a) lecker, köstlich

divertido(a) lustigasado(a), a laparrilla gegrillt

único(a) einzig (der/ die/ das einzige...)tímido(a) schüchternpeor (el peor) schlimmer (am schlimmsten)

Los verbos / Die Verben

poder könnenbeber (E) / tomar(AL) trinken

comer essenir gehenayudar helfendormir schlafentener miedo Angst habencomprar (ein)kaufen; (käuflich) erwerbenllevar , transportar nehmen, tragencerrar (ab)schließen; zumachenhacer machenhaber habentener haben (Besitz)gustar mögen

mirar (an)schauenperder verlierennecesitar brauchenabrir öffnen, aufmachenhablar sprechenrobar stehlen; klauentomar (una cosa),agarrar nehmen

viajar reisenesperar (alguien,algo...) warten

querer (algo) wollenllegar ankommenpreguntar fragen, eine Frage stellencreer glaubentraer bringenlimpiar, lavar waschen; sauber machenvenir kommencocinar kochendecidir entscheiden; beschließenencontrar (wieder)findenseguir folgen, verfolgenfuncionar funktionierendar gebendivertirse,entretenerse

sich vergnügen, Spaß haben,unterhalten, sich amüsieren

conocer kennenreír lachen

escuchar zuhörenbuscar suchenjugar spielenrecordar, acordar(se) sich erinnernalquilar (ES), arrendar(AL) mieten

decir sagenver sehenvender verkaufenquedar(se),permanecer bleiben

entender,comprender verstehen

visitar besuchencaminar, andar gehen; zu Fuß gehenescribir schreibenacompañar begleitenpedir (algo) ,preguntar (por algo) fragen

evitar vermeidennacer geboren werdenllamarse heißencomenzar, empezar beginnen, anfangencancelar annullieren, für ungültig erklärencostar kostenllorar weinenbailar tanzenpelear, luchar sich schlagen; kämpfen

olvidar vergessen

perdonar verzeihen; vergebenconseguir, obtener erlangen, erhalten, bekommenalmorzar Mittag essentener que, deber müssenoir, escuchar hörenesperar (esperanza) hoffensalir rausgehen, hinausgehen, ausgehendejar lassenmentir lügen; schwindelnquerer (alguien) gern haben/mögenvivir leben; wohnenencontrar(se) (sich) treffenmover bewegenofrecer, regalar geben, anbietendescansar ausruhenregresar, volver umkehren, zurückkehrencorrer rennen, laufensalvar rettenparecer (er)scheinencompartir teilengritar schreienoler riechenfumar rauchenparar (an)halten; stoppenestudiar studieren, lernen

probar kosten, probieren, versuchenenseñar unterrichten, lehren

pensar denken, überlegentraducir übersetzenganar (ein Spiel) gewinnen; (Geld) verdienentrabajar arbeiten

Los nombres / Die Substantive

la salida der Ausgang [plur. die Ausgänge]el nombre der Vorname [plur. die Vornamen]la capital die Hauptstadt [plur. die Hauptstädte]el fin das Ende [plur. die Enden]

la entrada der Eintritt [plur. die Eintritte], derEingang [plur. die Eingänge]

el(la) amigo(a) der Freund [plur. die Freunde], dieFreundin [plur. die Freundinnen]

el hombre der Mann [plur. die Männer]

el número die Nummer [plur. die Nummern], dieZahl [plur. die Zahlen]

la foto(grafía) das Foto [plur. die Fotos]el problema das Problem [plur. die Probleme]el horario der Zeitplan [plur. die Zeitpläne]

la parada der Halt [plur. die Halte], dieHaltestelle [plur. die Haltestellen]

la ciudad die Stadt [plur. die Städte]el pueblo das Dorf [plur. die Dörfer]

el piso (ES), elapartamento (AL), eldepartamento(Mexico, Bolivia)

die Wohnung [plur. die Wohnungen]

la bolsa die Tasche [plur. die Taschen]el puente die Brücke [plur. die Brücken]

la tarjetadie Karte [plur. die Karten], die

Kreditkarte [plur. die Kreditkarten],das Abonnement [plur. dieAbonnements]

la cadena die Kette [plur. die Ketten]el país das Land [plur. die Länder]

la costumbreder Brauch [plur. die Bräuche]/ die

Sitte [plur. die Sitten], dieGewohnheit [plur. die Gewohnheiten]

la fecha das Datum [plur. die Daten]

el retrasodie Verzögerung [plur. die

Verzögerungen], die Verspätung[plur. die Verspätungen]

el(la) empleado(a) der/die Angestellte [plur. dieAngestellten]

el miedo die Angst [plur. die Ängste]

el(la) extranjero(a) der(die) Ausländer(in) [plur. dieAusländer(innen)]

el(la) guía der(die) Reiseführer(in) [plur. dieReiseführer(innen)]

el corazón das Herz [plur. die Herzen]el idioma die Sprache[plur. die Sprachen]la luz das Licht [plur. die Lichter]

el ruido der Lärm [-], der Krach [plur. dieKräche]

el paquete das Paket [plur. die Pakete], dasPäckchen [plur. die Päckchen]

el papel das Papier [plur. die Papiere]el parque der Park [plur. die Parks]el lápiz der Bleistift [plur. die Bleistifte]la gente die Leuteel lugar der Ort [plur. die Orte]la vista die Sicht [plur. die Sichten]

el adulto der Erwachsene [plur. dieErwachsenen]

la edad das Alter [-]el cumpleaños der Geburtstag [plur. die Geburtstage]la frontera die Grenze [plur. die Grenzen]el muchacho der Junge [plur. die Jungen]la muerte der Tod [plur. die Tode]el piso (AL), la planta(E)

die Etage [plur. die Etagen], dasStockwerk [plur. die Stockwerke]

el caballero der Gentleman [plur. die Gentlemen],der Kavalier [plur. die Kavaliere]

la muchacha das Mädchen [plur. die Mädchen]el grupo die Gruppe [plur. die Gruppen]la salud die Gesundheit [-]la idea die Idee [plur. die Ideen]la vida das Leben [plur. die Leben]la suerte das Glück [-]el correo die (Brief)Post [-]

el error der Fehler [plur. die Fehler], das Irrtum[plur. die Irrtümer]

el(la) vecino(a) der(die) Nachbar(in) [plur. dieNachbarn/Nachbarinnen]

la noticia die Neuigkeit [plur. die Neuigkeiten],die Nachricht [plur. die Nachrichten]

el enchufe / el tomacorriente die Steckdose [plur. die Steckdosen]

la pregunta die Frage [plur. die Fragen]

la firma die Unterschrift [plur. dieUnterschriften]

la velocidad die Geschwindigkeit [plur. dieGeschwindigkeiten]

la verdad die Wahrheit [plur. die Wahrheiten]

el deseo, la gana der Wunsch [plur. die Wünsche], dasVerlangen [plur. die Verlangen]

la palabra das Wort [plur. die Wörter]el trabajo die Arbeit [plur. die Arbeiten]el mundo die Welt [plur. die Welten]

Alimentarse / Essen

En el restaurante / Im Restaurant

Tengo hambre Ich habe HungerTengo sed Ich habe Durst

la cuenta die Rechnung [plur. dieRechnungen]

el desayuno das Frühstück [plur. dieFrühstücke]

la cenadas Abendbrot, das Abendessen

[plur. dieAbendbrote/Abendessen]

la copa, el vaso das Glas [plur. die Gläser]Está frío Es ist kaltEstá caliente Es ist heißQuisiera reservar unamesa para dos personas alas ocho

Ich würde gerne einen Tisch fürzwei Personen um 8 Uhrreservieren.

el almuerzo das Mittagessen [plur. dieMittagessen]

el plato der Teller [plur. die Teller]picante scharfLa cuenta, por favor Die Rechnung, bitte

la propina das Trinkgeld [plur. dieTrinkgelder]

¿Cuál es el plato del día? Was ist das heutigeTagesgericht?

la cafetería die Cafeteria [plur. die Cafeterien]

¡Buen Provecho! Guten Appetit!el tenedor die Gabel [plur. die Gabeln]

Prefiero el segundo menú Ich möchte lieber das zweiteMenü

¿Hay alguna especialidadregional? Gibt es eine regionale Spezialität?

Está muy rico(a) Es ist sehr leckerel cuchillo das Messer [plur. die Messer]

la carta die Speisekarte [plur. dieSpeisekarten]

la servilleta die Serviette [plur. die Servietten]dulce süßla mesa der Tisch [plur. die Tische]la cuchara der Löffel [plur. die Löffel]la cucharilla , la cucharita der kleine Löffeldesayunar frühstückenel(la) mesero(a),camarero(a)

der(die) Kellner(in) [plur. dieKellner(innen)]

¿Cuál es la especialidad dela casa?

Was ist die Spezialität desHauses?

¿Qué desea comer? Was würden Sie gern essen?¿Puede recomendarme unrestaurante?

Können Sie mir ein Restaurantempfehlen?

¿Ya hizo su pedido? Haben Sie bestellt?Te invito a cenar Ich lade dich zum Abendessen einsalado(a) salzigservir servieren¿Dónde hay un buenrestaurante por aquí?

Wo gibt es hier ein gutesRestaurant?

Las bebidas / Die Getränke

el agua das Wasser [plur. dieWasser/Wässer]

un vaso de agua ein Glas Wasser

una botella de... eine Flasche ... [plur. dieFlaschen...]

la cerveza das Bier [plur. die Biere]

la bebida das Getränk [plur. dieGetränke]

el café der Kaffee [plur. die Kaffees]la bebida fría das kalte Getränkel zumo (E) / el jugo (AL) der Saft [plur. die Säfte]la leche die Milch [-]la soda, la gaseosa (AL), elrefresco (Mexique)

das Sodagetränk [plur. dieSodagetränke]

el té der Tee [plur. die Tees]el vino der Wein [plur. die Weine]

Quisiera agua con gas Ich hätte gerneSprudel/Sprudelwasser

Me gustaría comprar un buenvino

Ich würde gerne guten Weinkaufen

el licor der Likör [plur. die Liköre]el ron der Rum [plur. die Rums]

La comida / Das Essen

el huevo das Ei [plur. die Eier]la pasta die Nudelnla salsa die Soße [plur. die Soßen]la mantequilla die Butter [-]el queso der Käse [plur. die Käse]el chocolate die Schokolade [plur. die Schokoladen]el maíz der Mais [-]la harina das Mehl [plur. die Mehle]la mermelada die Marmelade [plur. die Marmeladen]el arroz der Reis [-]la seta, el champiñón der Pilz [plur. die Pilze]el aceite das Öl [plur. die Öle]los cacahuetes die Erdnüsselos pistachos die Pistazienel trigo der Weizen [-]

Las frutas / Das Obst

la manzana der Apfel [plur. dieÄpfel]

la cereza die Kirsche [plur. dieKirschen]

el limón die Zitrone [plur. dieZitronen]

la naranja die Orange [plur. dieOrangen]

el melocotón, el durazno der Pfirsich [plur. diePfirsische]

la piña die Ananas [plur. dieAnanas(se)]

el plátano (E), la banana (AL), elbanano (gastronomía)

die Banane [plur. dieBananen]

la fruta die Frucht [plur. dieFrüchte]

la pera die Birne [plur. dieBirnen]

la fresa die Erdbeere [plur. dieErdbeeren]

La carne y el pescado / Fleisch und Fisch

el buey das Rind(fleisch) [-]el cordero das Lamm(fleisch) [-]la carne das Fleisch [-]el cerdo das Schwein(efleisch) [-]el pollo das Hähnchen [plur. die Hähnchen]el pescado frito der Bratfisch [plur. die Bratfische]el jamón der Schinken [plur. die Schinken]el salmón der Lachs [plur. die Lachse]la salchicha die Wurst [plur. die Würste]las gambas , loscamarones die (rosa) Garnelen

el atún der T(h)unfisch [plur. dieT(h)unfische]

¿Cómo quiere la carne? Wie wünschen Sie das Fleisch?al punto (ES), términomedio (AL) halb durch

sangrante, término medio nicht durchgebratenlas costillas die Rippchenbistec das Steak [plur. die Steaks]

el muslo (del pollo) die Hähnchenkeule [plur. dieHähnchenkeulen]

bien cocida (AL) / bienhecha (ES) durchgebraten

Los platos / die Fertiggerichte

el pan das Brot [plur. die Brote]

el postre der Nachtisch, das Dessert [plur. dieNachtische, die Desserts]

las patatas fritas (ES)las papas fritas (AL) die Pommes, die Pommes frites

la hamburguesa der Hamburger [plur. die Hamburger]

el bocadillo der/das Sandwich [plur. dieSandwichs]

la entrada die Vorspeise [plur. die Vorspeisen]el pastel der Kuchen [plur. die Kuchen]el caramelo das Bonbon [plur. die Bonbons]la tostada der Toast [plur. die Toasts]

Las verduras / das Gemüse [plur. dieGemüse]

la zanahoria die Karotte, die Möhre [plur. dieKarotten, die Möhren]

las judías (E) / lashabichuelas (AL) die Bohnen

la patata (E) / la papa(AL) die Kartoffel [plur. die Kartoffeln]

el tomate die Tomate [plur. die Tomaten]los fríjoles die Bohnen; die weißen Bohnen

la lechuga der (grüne) Salat, der Kopfsalat [plur.die Salate/Kopfsalate]

Cocinar / Kochen

la cafetera die Kaffeemaschine [plur. dieKaffeemaschinen]

el horno der Ofen [plur. die Öfen]el refrigerador, lanevera der Kühlschrank [plur. die Kühlschränke]

la tostadora der Toaster [plur. die Toaster]

Los condimentos / die Gewürze

la sal das Salz [plur. die Salze]el azúcar der Zucker [plur. die Zucker]el pimiento, pimentón, ají der Chilipfeffer, -pulverla pimienta der Pfeffer [plur. die Pfeffer]

Alojarse / eine Unterkunft finden

En el hotel / Im Hotel

Quisiera reservar unahabitación para dospersonas

Ich würde gerne ein Zimmer fürzwei reservieren

un hotel económico ein günstiges Hoteluna habitación barata ein günstiges Zimmer

una cama doble ein Doppelbett [plur. dieDoppelbetten]

¿El desayuno y la cenaestán incluidos?

Sind Frühstück und Abendbrot(im Preis) inbegriffen?

una cama sencilla ein Einzelbett [plur. dieEinzelbetten]

¿Puedo ver la habitaciónprimero?

Kann ich das Zimmer zuerstsehen?

¿Puede indicarme otroshoteles?

Können Sie mir andere Hotelsnennen?

¿La habitación tiene baño? Hat das Zimmer ein Bad?

¿Tiene una habitación mástranquila/grande/limpia?

Haben Sie einruhigeres/größeres/saubereresZimmer?

¿Tiene una habitación libre,por favor ?

Haben Sie noch ein Zimmer frei,bitte?

Del cinco al ocho de agosto Vom fünften (5.) bis zum achten(8.) August

Aquí está la llave de lahabitación número tres

Hier ist der Schlüssel fürZimmer Nummer drei

¿Cuánto cuesta unahabitación para dospersonas?

Wie viel kostet ein Zimmer fürzwei Personen?

Dejé la llave en la recepción Ich habe den Schlüssel an derRezeption gelassen

Lo siento, estamoscompletos

Es tut mir leid, wir sindausgebucht

Me quedaré tres noches Ich werde drei Nächte bleibenQuisiera reservar una nochemás

Ich würde gerne eine Nachtlänger reservieren

Solamente una noche Nur eine Nacht¿A qué hora cierra el hotelpor la noche?

Um wie viel Uhr schließt dasHotel am Abend?

¿A qué hora es eldesayuno? Um wie viel Uhr ist Frühstück?

un hotel cerca del metro ein Hotel in der Nähe der Metrouna habitación romántica ein romantisches Zimmer

¿Podría hacer menos ruidopor favor?, intento dormir.

Könnten Sie bitte weniger Lärmmachen, ich versuche zuschlafen

Tengo frío, ¿puedeencender la calefacción porfavor?

Mir ist kalt, können Sie bitte dieHeizung anmachen?

Tengo calor, ¿puedeencender el aireacondicionado por favor?

Mir ist heiß, können Sie bitte dieKlimaanlage anmachen?

¿Hay restaurante en elhotel? Gibt es ein Restaurant im Hotel?

Quiero dejar el hotel Ich möchte das Hotel verlassenQuisiera alquilar unahabitación durante tres días

Ich würde gern ein Zimmer für 3Tage mieten

¿A qué hora debo liberar lahabitación?

Um wie viel Uhr muss ich ausdem Zimmer auschecken?

¿Puedo salir de mihabitación más tarde?

Kann ich später aus meinemZimmer auschecken?

¿Podría limpiar mihabitación, por favor?

Könnten Sie bitte mein Zimmersauber machen?

¿Podría recomendar unbuen hotel?

Könnten Sie ein gutes Hotelempfehlen?

¿Usted organiza visitasguiadas? Organisieren Sie Führungen?

Tengo sueño, necesito ir adormir

Ich bin müde, ich muss schlafengehen

Recomendaré este hotel amis amigos

Ich werde dieses Hotel meinenFreunden empfehlen

Quisiera toallas para lahabitación número tres, porfavor

Ich hätte gern Handtücher fürZimmer Nummer drei, bitte

Mi estancia en su hotel fuemuy agradable

Mein Aufenthalt in Ihrem Hotelwar sehr angenehm

¿Cuál es la dirección delhotel? Wie ist die Adresse des Hotels?

En albergue juvenil / Jugendherbergen

la sábana das Laken [plur. die Laken]la manta die Decke [plur. die Decken]

la almohada das (Kopf)Kissen [plur. die(Kopf)Kissen]

el edredón, elplumón das Federbett [plur. die Federbetten]

La casa / Das Haus

los servicios (E) /el baño (AL) die Toilette [plur. die Toiletten]

la habitación das Schlafzimmer [plur. die Schlafzimmer]la llave der Schlüssel [plur. die Schlüssel]la cama das Bett [plur. die Betten]la cocina die Küche [plur. die Küchen]el cuarto das Zimmer [plur. die Zimmer]el baño (parabañarse) das Bad [plur. die Bäder]

el ventilador der Ventilator [plur. die Ventilatoren]el jardín der Garten [plur. die Gärten]Siéntete como entu casa Mach es dir bequem

la lavadora die Waschmaschine [plur. dieWaschmaschinen]

la ventana das Fenster [plur. die Fenster]la silla der Stuhl [plur. die Stühle]

el sofá das Sofa [plur. die Sofas], die Couch [plur.die Couchs/Couchen]

la secadora der Wäschetrockner [plur. dieWäschetrockner]

el ascensor der Fahrstuhl [plur. die Fahrstühle], derAufzug [plur. die Aufzüge]

la lámpara die Lampe [plur. die Lampen]

el lavabo das Waschbecken [plur. dieWaschbecken]

el armario der Schrank [plur. die Schränke]

El día a día en la casa / Das Alltagsleben zuHause

el jabón die Seife [plur. die Seifen]el cepillo de dientes die Zahnbürste [plur. die Zahnbürsten]

la pasta de dientes die Zahnpasta [plur. dieZahnpasten/Zahnpastas]

el despertador der Weckerel espejo der Spiegel [plur. die Spiegel]dormirse einschlafenlevantarse aufstehenbañarse baden, (ein Bad nehmen)despertarse aufwachen

el desodorante das Deodorant [plur. dieDeodorants/Deodorante]

el perfume das Parfüm [plur. die Parfüms]cepillarse losdientes Zähne putzen

ponerse la ropa,vestirse sich anziehen

arreglarse sich fertigmachenacostarse schlafen gehenducharse (sich) duschenmaquillarse sich schminkenafeitarse sich rasierenquitarse la ropa sich ausziehen

lavarse sich waschen

los quehaceres domésticos / DieHaushaltspflichten

limpiar la casa putzen, aufräumenquitar la mesa den Tisch abräumenponer la mesa den Tisch decken

Solicitar algo / (nach etwas) fragen

¿Puedo usar la ducha? Kann ich die Duschebenutzen?

¿Podría darme una cobertor(una manta) extra?

Könnten Sie mir noch eineDecke geben?

Tengo una pregunta Ich habe eine Frage¿Tienes un minuto? Hast du eine Minute (Zeit)?

En camping / Beim Campen

¿El agua es potable? Ist das Wasser trinkbar?¿Dónde está la tienda máscercana?

Wo ist das nächsteGeschäft?

¿Hay muchos mosquitos en lanoche?

Gibt es nachts vieleMücken?

acampar campen

Transporte / Transport

Transporte público / ÖffentlicheVerkehrsmittel

el autobús der Bus [plur. die Busse]

el billete, el boletodie Fahrkarte [plur. die Fahrkarten],

der Fahrschein [plur. dieFahrscheine]

el tren der Zug [plur. die Züge]¿Estamos lejos de... ? Sind wir noch weit von ...?

el barco das Boot [plur. die Boote], dasSchiff [plur. die Schiffe]

la primera clase die erste KlasseMe bajo en la próximaparada por favor

Ich möchte bitte an der nächstenHaltestelle aussteigen

Quisiera comprar untiquete para Barcelona,por favor

Ich möchte bitte eine Fahrkartenach Barcelona kaufen

el billete de ida der Einzelfahrschein [plur. dieEinzelfahrscheine]

la tarifa reducida der ermäßigte Fahrpreis/Tarif

la reserva die Reservierung [plur. dieReservierungen]

el billete de ida y devuelta

die Hin- und Rückfahrt [plur. dieHin-und Rückfahrten]

los horarios der Fahrplan [plur. die Fahrpläne]la segunda clase die zweite Klasse

la tarifa normal der Normalfahrpreis [plur. dieNormalpreise]

reservar reservierenla estación de tren der Bahnhof [plur. die Bahnhöfe]¿Dónde está la parada deautobús? Wo ist die Bushaltestelle?

¿Dónde está la estaciónde metro más cercana?

Wo ist die nächste U-Bahn-Haltestelle?

la parada de autobuses die Bushaltestelle [plur. dieBushaltestellen]

¿Me puede decir cuandollegamos a ...?

Können Sie mir sagen, wann wir in... ankommen (werden)?

el vagón der Waggon [plur. die Waggons]¿Cómo puedo ir a laestación central?

Wie komme ich zumHauptbahnhof?

¿Cuántas estacionesfaltan para llegar?

Wie viele Haltestellen sind es nochbis wir ankommen?

¿Cuánto cuesta un taxipara el centro de laciudad?

Wie viel kostet ein Taxi insStadtzentrum?

Quiero bajarme acá porfavor Ich möchte hier bitte aussteigen

llegar tarde spät ankommenhacer cola anstehenperder el tren den Zug verpassen¿Dónde puedo comprarlos billetes? Wo kann ich Fahrkarten kaufen?

¿Dónde puedo encontraruna parada de taxi? Wo kann ich den Taxistand finden?

¿Dónde está la estaciónde autobus? Wo ist die Bushaltestelle?

la cabina die Kabine [plur. die Kabinen]¿Puedo sentarme aquí? Kann ich mich hier hinsetzen?¿Podría cuidar miequipaje por favor?Regreso en 5 minutos

Können Sie bitte auf mein Gepäckaufpassen? Ich komme in 5Minuten wieder

el conductor, el chofer der Fahrer [plur. die Fahrer]puntual pünktlichLléveme a la estación detren más cercana...

Bitte bringen Sie mich zumnächsten Bahnhof...

el puerto der Hafen [plur. die Häfen]los días festivos die Feiertage

el asiento der Sitz [plur. die Sitze], der Sessel[plur. die Sessel]

el coche-cama der Schlafwagen [plur. dieSchlafwägen]

ir con retraso Verspätung haben

los días laborables, losdías hábiles

die Werktage [plur. die Werktage],die Wochentage [plur. dieWochentage]

Preguntar el camino / Nach dem Weg fragen

¿Me puede indicar enel mapa?

Können Sie mir das auf der Kartezeigen?

todo recto, derecho geradeausa la izquierda de links (von); auf der linken Seitea la derecha de auf der rechten Seite/ rechts von¿Dónde está...? Wo ist ...?la dirección die Adresse [plur. die Adressen]

¿Puede decirmedónde puedoencontrar...?

Können Sie mir sagen, wo ich ...finden kann?

cerca de, al lado de,junto a neben, in der Nähe von

la esquina, el rincón die Ecke [plur. die Ecken]

la distancia die Entfernung [plur. dieEntfernungen]

¿Disculpe, cómopuedo llegar a...?

Entschuldigen Sie, wie komme ichnach ...?

lejos de weit von; fern vonEstoy buscando lacalle... Ich suche nach der ... Straße...

Estoy perdido(a), ¿mepuede ayudar, porfavor?

Ich habe mich verlaufen, können Siemir bitte helfen?

el mapa die Karte [plur. die Karten], der Plan[plur. die Pläne]

la plaza der (öffentliche) Platz [plur. die Plätze]Gire a la izquierda Biege/Biegen Sie nach links abEstoy lejos de ...? Bin ich weit von ...(entfernt)?la cuadra (AL), lamanzana (de pisos)(ES)

der Häuserblock [plur. dieHäuserblöcke]

Disculpe, ¿me puedeindicar cómo ir alcentro?

Entschuldigen Sie, können Sie mirsagen, wie man ins Stadtzentrumkommt?

desde von, aus, von...ausacá, aquí hier

esquina (calle)die Straßenecke [plur. die

Straßenecken]

ahí, allí dort; dadoblar, girar abbiegen, drehenhasta bisel barrio das Viertel, die NachbarschaftNo me acuerdo deeste lugar

Ich kann mich nicht an den Orterinnern

Estoy seguro(a) deque es por estecamino

Ich bin mir sicher, dass es hier entlanggeht

delante de, enfrentede vor, gegenüber von, davor

¿Está lejos? Ist das weit?¿Dónde estamos? Wo sind wir?¿A dónde vamos? Wohin gehen wir?

Los puntos cardinales / DieHimmelsrichtungen

este Ostennorte Nordensur Südenoeste Westen

En el automóvil / Im Auto

el coche (E) / elcarro (AL) das Auto [plur. die Autos]

la avenida die Allee [plur. die Alleen]la gasolina das Benzin [plur. die Benzine]la autopista die Autobahn [plur. die Autobahnen]¿Es difícilconducir poraquí?

Ist es schwierig hier zu fahren?

la hora punta die Hauptverkehrszeit/ die Rushhourla calle die Straße [plur. die Straßen]el permiso deconducir der Führerschein [plur. die Führerscheine]

una multa ein Strafzettel [plur. die Strafzettel]la carretera die (Auto)Straße [plur. die (Auto)Straßen]La carretera espeligrosa Die Straße ist gefährlich

el camiónder LKW [plur. die LKW's], der

Last(kraft)wagen [plur. dieLast(kraft)wagen]

En el aeropuerto / Auf dem Flughafen

la llegada die Ankunft [plur. die Ankünfte]

el equipaje de bodega das eingecheckte/aufgegebeneGepäck

la salida, la partida die Abfahrt [plur. die Abfahrten],der Abflug [plur. die Abflüge]

¿Cuánto tiempo va aquedarse en el país?

Wie lange werden Sie im Landebleiben?

Los documentos deidentidad Die Ausweispapiere

Yo me quedo solamentedos semanas

Ich bleibe nur zwei Wochen

Yo viajo solo(a) Ich reise allein

el equipaje das Gepäck [plur. dieGepäckstücke]

el pasaporte der Pass [plur. die Pässe], derReisepass [plur. die Reisepässe]

la maleta der Koffer [plur. die Koffer]el viaje die Reise [plur. die Reisen]¿Dónde va a quedarse? Wo werden Sie unterkommen?tarjeta de embarque (ES)pasabordo (AL) die Bordkarte [plur. die Bordkarten]

¿Me permite supasaporte? Können Sie mir Ihren Pass zeigen?

el vuelo der Flug [plur. die Flüge]Tengo pasaporte europeo Ich habe einen europäischen PassLlevo una maleta comomi equipaje de mano

Ich bringe einen Koffer alsHandgepäck mit

la zona de (no)fumadores

die (Nicht)Raucherzone [plur. die(Nicht)Raucherzonen]

el(la) pasajero(a) der Passagier [plur. die Passagiere]el avión das Flugzeug [plur. die Flugzeuge]

la agencia de viajes die Reiseagentur [plur. dieReiseagenturen]

la sala de espera der Wartesaal [plur. die Wartesäle]¿A dónde va? Wohin gehen/fahren/fliegen Sie?¿En qué vuelo llegó(usted)?

Mit welchem Flug sind Sieangekommen?

Quisiera viajar enbusiness class (primeraclase)

Ich würde gern in der 1. Klassereisen

Quisiera viajar en claseeconómica

Ich würde gern in der 2. Klassereisen

hacer las maletas seine Koffer packenhacer un viaje eine Reise machen

Compras / Einkauf

Comprar y negociar / Kaufen undverhandeln

¿Cuántocuesta? Wie viel kostet das?

caro(a) teuerEs muy caro(a) Das ist sehr teuerel precio der Preis [plur. die Preise]el regalo das Geschenk [plur. die Geschenke]

la gangadas Schnäppchen [plur. die Schnäppchen],

das gute Geschäft [plur. die gutenGeschäfte]

¡Me lo llevo! Ich nehme es!Quisieracomparar losprecios

Ich möchte die Preise vergleichen

la calidad die Qualität [plur. die Qualitäten]juntos zusammenSólo tengo unbillete de diezeuros

Ich habe nur einen Zehn-Euro-Schein (10)

Es gratis Es ist kostenlos¿Puedo ver...? Kann ich ... sehen?regatear handeln

El Banco, el dinero / die Bank, das Geld

el cajeroautomático

der Geldautomat [plur. dieGeldautomaten]

el banco die Bank [plur. die Banken]el efectivo das Bargeld [plur. die Bargelder]el dinero das Geld [plur. die Gelder]el cheque der Scheck [plur. die Schecks]tarjeta de crédito die Kreditkarte [plur. die Kreditkarten]la tasa de cambio der Wechselkurs [plur. die Wechselkurse]pagar bezahlenel cambio der Geldwechsella factura die Rechnung [plur. die Rechnungen]cambiar (dinero) (Geld) wechselnsacar dinero Geld abhebencon cheque mit einem Scheckgastar ausgeben

Para pagar... / Um zu bezahlen...

¿Me puede cambiar dinero? Können Sie mir Geldwechseln?

Voy a pagar con mi tarjeta decrédito

Ich werde mit meinerKreditkarte bezahlen

¿Dónde puedo encontrar uncajero automático?

Wo kann ich einenGeldautomaten finden?

dinero suelto, la vuelta(ES),sencillo (AL)

das Wechselgeld [plur. dieWechselgelder]

¿Tiene cambio?, ¿Tiene(dinero) suelto? Haben Sie Wechselgeld?

Tengo dinero en efectivo Ich habe Bargeld

una moneda eine Münze [plur. dieMünzen]

Hay un error en la cuenta Da ist ein Fehler in derRechnung

No tenemos monedas Wir haben kein Wechselgeld

Comprar la comida / Essen kaufen

el mercado der Markt [plur. die Märkte]

la tienda das Geschäft [plur. dieGeschäfte]

el supermercado der Supermarkt [plur. dieSupermärkte]

la mitad die Hälfte [plur. die Hälften]

Quisiera un kilo de melocotones Ich möchte ein KiloPfirsiche

Quisiera un paquete de galletas Ich möchte eine PackungKekse

un litro ein Liter [plur. die Liter]la caja die Kasse [plur. die Kassen]Quisiera una loncha (ES) / tajada(AL) de jamón

Ich hätte gern eine ScheibeSchinken

Quisiera una lata de atún Ich hätte gerne eineBüchse Thunfisch

¿Cuál es el lugar de origen deeste producto?

Wo wurde das Produkthergestellt?

¿Dónde se fabrica ésteproducto?

Wo wurde das Produkthergestellt?

Los números / Die Zahlen

ocho achtcinco fünfcuatro viernueve neununo einssiete siebenseis sechsdiez zehntres dreidos zweicero nulldieciocho achtzehnonce elfquince fünfzehncatorce vierzehndiecinueve neunzehndiecisiete siebzehndieciséis sechzehntrece dreizehndoce zwölfveinte zwanzigochocientos achthundertochenta achtzigcincuenta fünfzig

quinientos fünfhundertcuarenta vierzigcuatrocientos vierhundertuna mitad eine Hälfteúltimo letzternovecientos neunhundertnoventa neunzigcien hundertciento uno hunderteinsun cuarto ein Viertelun tercio ein Drittelmil tausendpor ciento Prozentsetecientos siebenhundertsetenta siebzigseiscientos sechshundertsesenta sechzigtreinta dreißigtrescientos dreihundertveintiuno einundzwanzigveintidós zweiundzwanzigdoscientos zweihundertprimero erstercien mil hunderttausendun millón eine Million (1,000,000)segundo zweiterdiez mil zehntausend

tercero dritter

Ir de compras / Einkaufen

Estoy buscando.. Ich suche...Sólo estoy mirando, gracias Ich schaue nur, dankeNo estoy interesado(a),gracias Ich bin nicht interessiert, danke

el color die Farbe [plur. die Farben]¿Podría probarlo,probármelo(la)? Könnte ich das anprobieren?

¿Lo tiene en un colordiferente?

Haben Sie das in eineranderen Farbe?

Quisiera probar otra talla Ich würde gerne eine andereGröße probieren

Sólo curioseo, gracias Ich bin einfach nur neugierig,danke

La talla es muy grande Das ist zu großLa talla es demasiadopequeña Das ist zu klein

Esta talla me queda bien Diese Größe passt mir gutmás apretado enger¿Estos pantalones son depura lana?

Ist diese Hose aus reinerWolle?

¿Podría envolverlo en unpapel de regalo, por favor?

Könnten Sie das bitte inGeschenkpapier einpacken?

el probador / el vestier(Colombia)

die Umkleidekabine [plur. dieUmkleidekabinen]

Me llevo esta camisa Ich nehme dieses Hemd

He pagado diez euros por lacamisa

Ich habe zehn Euro für dasHemd bezahlt

más suelto weiterla moda die Mode [-]El vestido que llevas esbellísimo.

Das Kleid, das du trägst, istsehr schön

¿Qué talla es usted? Welche Schuhgröße habenSie?

La artesanía / Das Handwerk

oro das Gold [-]hecho a mano handgefertigtla plata (elmetal) das Silber [-]

vidrio (materia) das Glas [plur. die Gläser]

joya das Schmuckstück (plur. dieSchmuckstücke)

Los colores / Die Farben

negro schwarzazul blaumarrón braunverde grüngris graunaranja orangerosa, rosado rosa

rojo rotturquesa türkisvioleta, morado blasslila; lilablanco weißamarillo gelb

Diversion / Hobbys, (Zeitvertreib)

Diversión / Hobbys, (Zeitvertreib)

el libro das Buch [plur. die Bücher]la película der Film [plur. die Filme]la música die Musik [-]la radio das Radio [plur. die Radios]la televisión das Fernsehen [-]la lectura das Lesen [-]ir de compras einkaufen gehen, shoppen gehenir al cine ins Kino gehenleer lesen

Deportes / der Sport [plur. die Sporte]

el fútbol der Fußball [-]

la piscina das Schwimmbad [plur. dieSchwimmbäder]

hacer deporte Sport treiben¿Te gustan losdeportes? Magst du Sport?

¿Cuál es tu deportefavorito? Was ist dein Lieblingssport?

¿Qué deportepracticas? Welchen Sport praktizierst du?

Excursionismo / Wandern

la mochila der Rucksack [plur. dieRucksäcke]

¿Es posible beber esteagua?

Kann man dieses Wassertrinken?

ir de excursión wandern gehen

Turismo / Tourismus

Turismo / Tourismus

el edificio das Gebäude [plur. die Gebäude]el consulado das Konsulat [plur. die Konsulate]la embajada die Botschaft [plur. die Botschaften]¿Dónde está laoficina de turismo? Wo befindet sich das Touristenbüro?

la cámarader Fotoapparat [plur. die

Fotoapparate]; die Kamera [plur. dieKameras]

¿Puedo tomar unafoto? Kann ich ein Foto machen?

el castillo das Schloss [plur. die Schlösser]la catedral die Kathedrale [plur. die Kathedralen]¿Podría tomarnosuna foto? Könnten Sie ein Foto von uns machen?

¿Hay monumentosinteresantes en losalrededores?

Gibt es interessante Monumente in derNähe?

la crema solar, elprotector solar

die Sonnencreme [plur. dieSonnencremes]

gafas de sol die Sonnenbrille [plur. dieSonnenbrillen]

el bronceadordie Selbstbräunungscreme [plur. die

Selbstbräunungscrems]; dieSelbstbräunungsmilch [-]

comprar recuerdos Souvenirs kaufen

Diferencias culturales y religiosas /Kulturelle und religiöse Unterschiede

No estoy acostumbrado aesto Ich bin nicht daran gewohnt

Dios Gott¿Es una costumbre local? Ist das ein lokaler Brauch?Lo siento, pero eso va encontra de mis creencias

Entschuldigung, aber das gehtgegen meine Überzeugungen

Lo siento, lo hice sinquerer

Entschuldigung, ich habe dasnicht mit Absicht gemacht

Esto es muy diferente Das ist ganz anders

La naturaleza / Die Natur

el fuego das Feuer [plur. die Feuer]el mar das Meer [plur. die Meere]el sol die Sonne [plur. die Sonnen]la tierra die Erdela flor die Blume [plur. die Blumen]el paisaje die Landschaft [plur. die Landschaften]la montaña der Berg [plur. die Berge]el océano der Ozean [plur. die Ozeane]la planta die Pflanze [plur. die Pflanzen]el río der Fluss [plur. die Flüsse]el cielo der Himmel [plur. die Himmel]la tierra, el terreno der Boden [plur. die Böden]

el árbol der Baum [plur. die Bäume]el viento der Wind [plur. die Winde]el desierto die Wüste [plur. die Wüsten]el bosque der Wald [plur. die Wälder]el lago der See [plur. die Seen]la luna der Mond [plur. die Monde]las estrellas die Sterne

En la playa / Am Strand

la playa der Strand [plur. die Strände]prohibido nadar Baden verbotennadar schwimmen

la toalla das Badetuch [plur. dieBadetücher]

¿Dónde está la playa máscercana? Wo ist der nächste Strand?

la corriente die Strömung [plur. dieStrömungen]

¿Es seguro nadar aquí? Ist das Baden hier sicher?los arrecifes die Riffs¿Cuándo está la mareaalta/baja? Wann ist Flut/Ebbe?

Los animales / Die Tiere

pez, pescado der Fisch [plur. die Fische]

el ratón die Maus [plur. die Mäuse]el gato die Katze [plur. Katzen]el perro der Hund [plur. die Hunde]el burro der Esel [plur. die Esel]caballo das Pferd [plur. die Pferde]la oveja das Schaf [plur. die Schafe]

Social / Soziales

Encuentros / Treffen

¿Hace cuánto llegaste aquí? Wie lange bist du schon hier?¿Cuánto tiempo te quedarásacá? Wie lange bleibst du hier?

Estoy aquí por tres semanas Ich bin für drei Wochen hierSoy de ... (ex. Inglaterra,Francia, Estados Unidos...)

Ich komme aus... (ex.England, Frankreich, USA...)

Estoy de vacaciones Ich mache Urlaub¡Bienvenido(a)! Willkommen!¿De dónde eres? Woher kommst du?¿En dónde vives? Wo wohnst du?

Salir / Ausgehen

el bar die Bar [plur. die Bars]

la discoteca die Disco [plur. die Diskos], die Diskothek[plur. die Diskotheken]

Te llamo estanoche Ich rufe dich heute Abend an

Me gustaría... Mir würde ... gefallenGracias, perono puedo Danke, aber ich kann nicht...

La fiesta / Die Party

¿Puedes acompañarme por favor? Kannst du mich bittebegleiten?

¿Quieres tomar algo (o beber enEspaña)? Willst du etwas trinken?

¿Quieres bailar? Willst du tanzen?Estoy borracho(a) (fam.) Ich bin besoffenTengo resaca Ich habe einen KaterNo me siento bien Ich fühle mich nicht wohlNo sé bailar Ich kann nicht tanzenla canción das Lied [plur. die Lieder]Bailas muy bien Du tanzt sehr gut

Sentimientos y opiniones / Gefühle undMeinungen

Me gustó Das hat mir gefallenMe gusta Das gefällt mirEs bonito(a) Das ist schönEs muy chistoso Das ist sehr lustigEs raro, es extraño Das ist komisch

Ayuda a la conversación /Konversationshilfen

Little connectors

a propósito übrigens, nebenbei gemerktactualmente zur Zeit, im Augenblick, gegenwärtigen realidad eigentlich

Our mistakes and difficulties

Perdón, no es lo que queríadecir

Entschuldige, das ist nicht das,was ich sagen wollte

Como decir Wie soll ich sagenSi entiendo bien Wenn ich es richtig versteheDéjame decirlo de otramanera Lass es mich anders ausdrücken

Ups, me confundí con Ups, ich habe es verwechseltmit...

No dudes en corregir miserrores por favor, me ayudamucho

Scheu dich nicht davor meineFehler zu korrigieren, das hilftmir sehr

Aprendemos de nuestroserrores Aus Fehlern lernt man

Agreement or disagreement

Exactamente GenauEstoy de acuerdo (Ich bin) einverstandenYo también pienso que Ich denke auch, dassNo es para nada cierto Das ist überhaupt nicht wahr

Enamorar / Flirten

¿Vamos afuera? Gehen wir raus?Me gustas mucho Du gefällst mir sehrEres muy simpático(a) Du bist wirklich nett

Vida amorosa / Liebesleben

el novio, lanovia

der(die) Freund(in) [plur. dieFreunde/Freundinnen]

un abrazo eine Umarmung [plur. die Umarmungen]Te amo Ich liebe dichun beso ein Kuss [plur. die Küsse]

Despedidas / Verabschiedung

Mañana por la mañana, tengoque estar en el aeropuerto a las8h

Ich muss morgen früh um8 auf dem Flughafen sein

Cuídate Pass auf dich aufMuchas gracias por todo Danke für alles

Personas / Leute, Personen

El cuerpo humano / Der menschliche Körper

el brazo der Arm [plur. die Arme]los ojos die Augenel ojo, los ojos das Auge [plur. die Augen]la cara das Gesicht [plur. die Gesichter]el pelo die Haare [-]la mano die Hand [plur. die Hände]la cabeza der Kopf [plur. die Köpfe]la pierna das Bein [plur. die Beine]la boca der Mund [plur. die Münder]la nariz die Nase [plur. die Nasen]

La apariencia fïsica / Das äußerlicheErscheinungsbild

gordo(a) dickguapo(a) (ES), lindo(a) (AL) schönviejo(a) altbonito(a) hübschbajo(a) kleinalto(a) großfeo(a) hässlichjoven jung

La familia / Die Familie

el(la) niño(a) das Kind [plur. die Kinder]el padre der Vater [plur. die Väter]adolescente der Jugendliche [plur. die Jugendlichen]la tía die Tante [plur. die Tanten]

el bebé das Baby [plur. die Babys], derSäugling [plur. die Säuglinge]

el hermano der Bruder [plur. die Brüder]la prima die Cousine [plur. die Cousinen]el primo der Cousin [plur. die Cousins]el papá der Papa [plur. die Papas]la hija die Tochter [plur. die Töchter]el abuelo der Großvater [plur. die Großväter]la abuela die Großmutter [plur. die Großmütter]Soy el(la) mayor Ich bin der (die) ÄltesteSoy el(la) menor Ich bin der (die) JüngsteTengo un hermano yuna hermana

Ich habe einen Bruder und eineSchwester

la mamá die Mama [plur. die Mamas]la madre die Mutter [plur. die Mütter]los padres die ElternElla es mayor que yo. Sie ist älter als ich.la hermana die Schwester [plur. die Schwestern]el hijo der Sohn [plur. die Söhne]el tío der Onkel [plur. die Onkel]

Cualidades y defectos / Vorzüge undNachteile

aburrido(a) langweiliginteresante interessantsimpático(a) sympathisch

Vestidos / Kleidung

la ropa das Kleidungsstück [plur. dieKleidungsstücke]

el sombrero der Hut [plur. die Hüte]los zapatos die Schuheel pantalón die Hose [plur. die Hosen]la camisa das Hemd [plur. die Hemden]el pantalón corto die kurze Hosebañador, el traje debaño der Badeanzug [plur. die Badeanzüge]

la chaqueta die Jacke [plur. die Jacken]

el bolsillo die Tasche (in der Kleidung) [plur. dieTaschen]

los calcetines die Sockenla camiseta das T-Shirt [plur. die T-Shirts]el eslip (E), loscalzoncillos (AL)

der Slip [plur. die Slips], die Unterhose[plur. die Unterhosen]

En la peluqueria - salón de belleza / Beim

Friseur - Im Friseursalon

el champú (o el shampoo) das Shampoo [plur. dieShampoos]

¿Puede ocuparse de míahora?

Können Sie sich nun um michkümmern?

el corte (de pelo / cabello) der (Haar)Schnitt [plur. die(Haar)Schnitte]

¿Necesito tomar una cita? Muss ich einen Termin machen?Quisiera cortarme elcabello, por favor

Ich würde mir gern die Haareschneiden lassen.

Urgencias / Notdienst

Problemas / Probleme

Voy a llamar a la policía Ich werde die Polizei rufenel ladrón der Dieb [plur. die Diebe]Es una emergencia Das ist ein Notfall

Médico / Medizin

Necesito un médicourgente Ich brauche unbedingt einen Arzt

enfermo(a) krankEstoy enfermo(a) Ich bin krank

el medicamento das Medikament [plur. dieMedikamente]

el dolor der Schmerz [plur. die Schmerzen]

el médico der Arzt, der Doktor [plur. dieÄrtze/Doktoren]

el hospital das Krankenhaus [plur. dieKrankenhäuser]

cansado(a) müde

Avisos importantes / Wichtige Zeichen

salida deemergencia der Notausgang [plur. die Notausgänge]

no tocar nicht berührenprohibido el paso kein Eintrittpeligro de muerte Lebensgefahr [plur. die Lebensgefahren]no asomarse nicht hinauslehnen (oder zurückbleiben)el peligro die Gefahr [plur. die Gefahren]

sentido prohibido das Durchfahrtsverbot [plur. dieDurchfahrtsverbote]

ceda el paso Vorfahrt beachtenpare Stop [plur. die Stops]

El tiempo / Die Zeit und das Wetter

Los días de la semana / Die Woche [plur.Wochen]

Viernes FreitagLunes MontagSábado SamstagDomingo SonntagJueves DonnerstagMartes DienstagMiércoles Mittwoch

Los meses / Die Monate

Abril AprilAgosto AugustDiciembre DezemberFebrero FebruarEnero JanuarJulio JuliJunio JuniMarzo MärzMayo MaiNoviembre NovemberOctubre Oktober

Septiembre September

La duración / Die Dauer

un día ein Tag [plur. die Tage]una hora eine Stunde [plur. die Stunden]un mes der Monat [plur. die Monate]una semana eine Woche [plur. die Wochen]un año ein Jahr [plur. die Jahre]un siglo ein Jahrhundert [plur. die Jahrhunderte]un minuto eine Minute [plur. die Minuten]un segundo eine Sekunde [plur. die Sekunden]una eternidad eine Ewigkeit [plur. die Ewigketeiten]una década ein Jahrzehnt [plur. die Jahrzehnte]un milenio ein Jahrtausend [plur. die Jahrtausende]

Las estaciones / Die Jahreszeiten

Otoño HerbstPrimavera FrühlingVerano SommerInvierno Winter

La hora / Die Zeit

la tarde der Nachmittag [plur. dieNachmittage]

(por) la mañana der Morgen [plur. die Morgen]la noche die Nacht [plur. die Nächte]media (para la hora) halb ...la hora die Stunde [plur. die Stunden]medianoche Mitternachtel minuto die Minute [plur. die Minuten]mediodía Mittagun cuarto ein Viertel

el segundo die Sekunde [plur. dieSekunden]

Son las cinco en punto Es ist genau fünf UhrSon las cuatro y veintiséisminutos Es ist vier Uhr sechsundzwanzig

Es la una de la tarde Es ist ein Uhr nachmittagsSon las seis de la mañana Es ist sechs Uhr morgens¿Qué hora es? / ¿Qué horasson? Wie spät ist es?

Diversos del tiempo útiles / andere nützlicheZeitwörter

temprano frühtodos los días jeden Tagtarde späthoy heute

ayer gesternApúrense, tengo prisa Beeilt euch, ich habe es eilig!a menudo ofta veces manchmalrara vez selten

Hablar del futuro / Von der Zukunft sprechen

pronto baldmañana morgenVoy a pagar la cuenta Ich werde die Rechnung bezahlenen una hora in einer Stundela próxima semana nächste WocheMañana, voy a tomar eltren

Morgen werde ich den Zugnehmen

en dos semanas in zwei Wochenel próximo mes nächsten Monatel próximo año nächstes Jahr

El clima / Das Klima

la nube die Wolke [plur. die Wolken]Está nublado Es ist bewölktHace frio Es ist kaltHace fresco Es ist kühlHace calor Es ist heiß

Hace buen tiempo Es ist schön draußenEstá lloviendo Es regnetHace sol Es ist sonnigHace viento Es ist windigla lluvia der Regen [plur. die Regen]

la temperatura die Temperatur [plur. dieTemperaturen]

Hace mal tiempo Das Wetter ist schlechtllover regnenel tiempo das Wetter [plur. die Wetter]¿Qué tiempo hace? Wie ist das Wetter?¿Qué tiempo harámañana ? Wie wird das Wetter morgen sein?

el grado der Grad [plur. die Grade]

el paraguas der Regenschirm [plur. dieRegenschirme]

Telecomunicaciones / Telekommunikation

Al teléfono / Am Telefon

¿Puedo comprar créditopara éste operador aquí?

Kann ich hier eine (Name desAnbieters)-Telefonkartekaufen?

¿Puedo recargar mi teléfonoacá?

Kann ich mein Telefon hieraufladen?

¿Cuánto cuesta una llamadade tres minutos?

Wie viel kostet einDreiminutengespräch?

el teléfono das Telefon [plur. die Telefone]el móvil (E) / el teléfonocelular (AL) das Handy [plur. die Handys]

un cargador ein Aufladegerät [plur. dieAufladegeräte]

¡Aló!, ¡Diga!, ¡Bueno!(Mexico) Hallo? (am Telefon)

Quisiera hablar con ... Ich würde gern ... sprechenQuisiera comprar una tarjetatelefónica

Ich würde gerne eineTelefonkarte kaufen

Quisiera comprar una tarjetaSIM pre-pago para ésteteléfono

Ich würde gerne eine Prepaid-SIM-Karte für dieses Telefonkaufen

¿Puedo preguntar con quiénhablo?

Darf ich fragen mit wem ichspreche?

¿Quién es? Wer ist da?una llamada der Anruf [plur. die Anrufe]un adaptador der Adapter [plur. die Adapter]El regresará más tarde Er wird später wiederkommen

Yo llamaré (otra vez) mástarde Ich werde später zurückrufen

Un momento... Einen Moment...

una tarjeta SIM eine SIM-Karte [plur. die SIM-Karten]

Dígale que lo(a) llamé porfavor

Sagen Sie ihm/ihr bitte, dass ichangerufen habe

un mensaje de texto eine SMS [plur. die SMSen]contestar (el teléfono) ans Telefon gehenmarcar die Nummer wählendejar un mensaje eine Nachricht hinterlassen¿Cuál es el prefijo telefónicode Brasil?

Was ist die Vorwahl fürBrasilien?

Internet / Internet

la dirección electrónica, el mail, elcorreo electrónico Emailadresse

un mail, correo electrónico eine Email [plur. dieEmails]

¿Cuánto cuestan treinta minutosde internet?

Wie viel kosten dreißigMinuten Internet?

¿Hay un cibercafé por aquí? Gibt es hier in der Nähe einInternetcafe?

Quisiera usar el Internet Ich würde gern dasInternet benutzen

la contraseña das Passwort [plur. diePasswörter]

¿Tiene WiFi? Haben Sie Wifi?

Me ha dejado colgado (E) / Sequedó colgado (AL)

Es ist abgestürzt.

dirección de internet die Webadresse¿Cuál es la clave? Wie lautet das Passwort?

Conclusión¿Esta guía de vocabulario práctico te parece útil? Visita nuestrapágina MosaLingua.com.

Allí escribimos artículos frecuentemente, todos están relacionadoscon el aprendizaje de idiomas.

Para recibir más regalos y progresar en tu aprendizaje teinvitamos a unirte a la comunidad de usuarios de MosaLingua enFacebook. Diariamente tendrás acceso a:

-Videos para mejorar la comprensión oral mientras te diviertes.

- Recursos didácticos para practicar pronunciación y escritura.

- Espacio para compartir tus ideas con todos los usuarios deMosaLingua.

- Mucho más.

Visita la página Facebook de MosaLingua

Es sencillo y rápido, solo necesitas hacer clic en el enlace y luegoen “Me gusta” .

Si esta guía te parece útil, inscríbete en www.mosalingua.com yrecibe la guía de vocabulario, disponible en (inglés, italiano,alemán, portugués ).

¡Te deseamos un buen aprendizaje!