1640 Addison Street, Berkeley, CA 94703 Phone (510) 843-2244 Fax (510) 843-2730 Email: info@stjosephtheworkerchurch.org

www.stjosephtheworkerchurch.org

Parish Office Hours Tuesday -Friday

9:00 am to 6:00 pm Closed 12 Noon—1:00 pm

for Lunch Saturday

9:00am—1:00pm

Mass & Confession Schedule

SATURDAY Mass: 8:00 am

SUNDAY Mass 8:00am

Confessions 9:15 am until last penitent has

confessed. Mass 9:30am

Mass (Spanish) 11:00am

MONDAY-FRIDAY Mass: 7:30 am

WEDNESDAY

EVENINGS Adoration of the Blessed

Sacrament 6:00 pm to 7:00 pm

Confessions 6:00-6:45 pm

STAFF

Rev. Kenneth Nobrega

In Residence Rev. Raphael Okitafumba

Deacon José Manuel Pérez

Permanent Deacon

Gloria Maldonado Parish Secretary

Elizabeth Oishi Comly

Parish Events Coordinator

MINISTRIES

Baptism/Bautismos Deacon José Manuel Pérez

Platicas: Tercer Martes, 7:00 pm

Lectors/Lectores

Remy Bravo Seay (English) Erika Guerrero (Español)

Eucharistic Ministers

Tita Brodt (English) Ruben Araujo ((Español)

THE STAR OF BETHLEHEM The unfolding of the story of the Incarnation continues today as the Church celebrates the Epiphany. The tale of the magi from the East is one of the most fascinating in all of scripture. It has much to teach us about what we can come to expect, even in circumstances and places that may seem insignificant or small. Bethlehem was a tiny town, what we might refer to today as a town without even one stop light. Yet it is over this seemingly insignificant place that the guiding star stops in its own search for the place where the Savior would be born. Too often we fail to recognize the fact that the star of Bethlehem comes to rest in our everyday lives, where we can experience God’s presence, manifested in ever new ways. Epiphany calls us to shake off our stupor and recognize the One who comes to save us. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc

The Epiphany of the Lord January 8, 2017

They opened their treasures and offered him gifts

of gold, frankincense, and myrrh. — Matthew 2:11b

TODAY’S READINGS First Reading — Rise up in splendor, Jerusalem! The Lord shines upon you and the glory of the Lord appears over you (Isaiah 60:1-6). Psalm — Lord, every nation on earth will adore you (Psalm 72). Second Reading — The Gentiles are coheirs, co-partners in the promise in Christ Jesus (Ephesians 3:2-3a, 5-6). Gospel — Magi from the east arrive looking for the newborn king of the Jews (Matthew 2:1-12).

January Mass Intentions (Requested By)

Sun Mon

08 09

8:00am 9:30am 11:00am 7:30am

+Dennis Gritsko (Marcie T. ) After the Choice Ministry (Gloria Maldonado) +Rafaella Urzua & +Antonio Espinoza (Victoria Espinoza) Legion of Mary Active & Auxiliary (Gloria Maldonado)

From The Desk of Father Kenneth Nobrega

Parish Office Hours Gloria Maldonado, our new office secretary is ready to welcome and assist our parishioners and visitors. St. Joseph the Worker Parish Office Hours are from Tuesday thru Friday 9:00am to 6:00pm (closed noon to 1:00pm for lunch) and Saturday 9:00am -1:00pm.

Second Collection—Next Sunday

Wednesday Evening Holy Hour, Confessions and Rosary Prayer Group

Every Wednesday evening, we have Adoration of the Blessed Sacrament from 6:00 – 7:00pm with Confessions

available from 6:00 – 6:45pm. The Rosary & Devotion Prayer Group meets at 7:00pm

following the Holy Hour. – All are welcome.

“The Epiphany manifests the divinity of Jesus to the whole world.”

Today the Church celebrates the Solemnity of the Epiphany. The word “epiphany” comes from a Greek verb that means “to shine upon,” “to manifest,” or “to make known.” What the Church celebrates today is the manifes-tation of our Lord Jesus Christ to the whole world; after being made known to the shepherds of Bethlehem, He is revealed to the Magi who have come from the East to adore Him. The Epiphany is a great Feast for us. In a sense this is a second Christmas Day as it puts the Lord in a new light. This day manifests the divinity of Jesus. At Christmas it was a few shepherds who were invited by the Angels to go and witness and recognize the Lord. However, today, at the Epiphany, the voice of God calls the whole world, each and every one of us, to adore Jesus, and to hear Him. The Epiphany or the realization of the divinity and saving grace of the Lord should lead us as individuals to a personal epiphany. In a sense an epiphany is representative of conversion, conversion to the truth. If we accept Christ as our Savior and if we truly strive to live our lives as His disciple, we begin to pursue lives of stewardship, lives of love and service. Today of all days should help point us to that realization and in that goal. With all of us doing our fair share and fulfilling our duty of Christian stewardship, St. Joseph the Worker church can become a shining star where God’s people can find beautiful prayer, reconciliation and healing. Please, help us to continue spread the mercy, love and the Joy of Jesus by making an extra special Christmas offering today. Thank you. Blessed New Year, Fr. Kenneth Nobrega

Epiphany Sunday Masses—January 8, 2017

Sant’ Egidio Community The Community of Sant’ Egidio meets every Thursday at 7:00pm for prayer in our church chapel. All are invited to join for prayer and for some Christian fellowship.

Upcoming Events For Your Calendar

The Vigil Mass & Healing Service for January 14th has been postponed until February.

Special Sunday Vigil Mass offered for healing will be on:

Saturday, February 11, 2017 5:00pm Vigil Mass – Fr. Kenneth Nobrega Mass intention will be offered for “healings” of all those present. Following the Mass, Fr. Kenneth Nobrega will pray over individuals for healings and for deliverance from spiritual oppression. Please invite your family and friends.

8:00am – Fr. Kenneth Nobrega 9:30am – Fr. Paul Coleman 11:00am (Spanish) – Fr. Alex Castillo

Next Week’s Second Collection (January 15th) supports our Oakland Diocese Seminarian Education.

SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: The Epiphany of the Lord;

National Migration Week Monday: The Baptism of the Lord

Tuesday: First Week in Ordinary Time begins Friday: St. Hilary

Saturday: Blessed Virgin Mary

EPIPHANY Solemn things of mystic meaning:

Incense doth the God disclose; Gold a royal Child proclaimeth; Myrrh a future tomb foreshows.

—Roman Breviary, Epiphany;

Prudentius, fourth century TRUE HAPPINESS Abandon yourself utterly for the love of God, and in

this way you will become truly happy. —Blessed Henry Suso

SELFLESSNESS REWARDED Help another’s boat across, and lo! thine own has

reached the shore. —Old Hindu proverb

Miércoles al anochecer: Hora Santa, Confesiones, Grupo de Oración

El miércoles, 11 de enero de 2017 tendremos Adoración al Santísimo de 6:00 p.m. a 7:00 p.m.

Las confesiones son de 6:00 p.m. a 6:45 p.m. El grupo de oración comienza el rosario a las 7:00 p.m. y continúa con otros devocionarios. Todos son bienvenidos.

Del Escritorio del P. Kenneth Nobrega La Epifanía del Señor 8 de enero de 2017

Abriendo sus cofres, le ofrecieron regalos:

oro, incienso y mirra. — Mateo 2:11b

La misa de Vigilia y el Servicio de imposicion de manos del 14 de enero han sido pospuestos hasta febrero. La nueva fecha sera el sábado, 11 de febrero de 2017. La misa de Vigilia sera ofrecida para la sanación será a las 5:00pm. La intención de la misa será ofrecida para la 'sanacion' de todos que aquellos presentes. Después de la misa, el P.Kenneth Nobrega rezará sobre individuos para curaciones y para la liberación de la opresión espiritual. Por favor invite su familia y amigos.

Horario de la oficina Parroquial

LECTURAS DE HOY Primera lectura — ¡Levántate y brilla, Jerusalén! La glo-ria del Señor amaneció sobre ti (Isaías 60:1-6). Salmo — Que te adoren, Señor, todos los pueblos (Salmo 72 [71]). Segunda lectura — El misterio de que los gentiles son coherederos, socios en la promesa en Jesucristo, se ha dado a conocer a los hombres (Efesios 3:2-3a, 5-6). Evangelio — Magos del oriente llegaron, diciendo: “¿Dónde está el rey de los judíos que ha nacido?” (Mateo 2:1-12).

“La Epifanía manifiesta la divinidad de Jesús al mundo entero”

Hoy la Iglesia celebra la solemnidad de la Epifanía. La palabra "Epifanía" viene de un verbo griego que significa “brillar sobre,” “para manifestarse,” “o para ser conocido.” Qué celebra la iglesia hoy en día es la mani-festación de nuestro Señor Jesucristo a todo el mundo; después de ser dado a conocer a los pastores de Belén, él se revela a los magos que han venido del Oriente para adorarlo. La Epifanía es un gran Banquete para nosotros. En cierto modo este es un segundo Día de Navidad cuando esto pone al Señor en una nueva luz. Este día manifiesta la divinidad de Jesús. En la Navidad era unos pastores que fueron invitados por los Ángeles a ir y atestiguar y reconocer al Señor. Sin embargo, hoy, en la Epifanía, la voz de Dios llama el mundo entero, todos y cada uno de nosotros, para adorar a Jesús, y oírlo. La Epifanía o la realización de la divinidad y la gracia salvadora del Señor nos debe llevar como indi-viduos a una epifanía personal. En cierto sentido una epifanía es representante de la conversión, conversión a la verdad. Si aceptamos a Cristo como nuestro Salvador y si verdaderamente tratamos de vivir nuestras vidas como sus discípulos, comenzamos a seguir vidas de mayor-domía, vida de amor y servicio. Hoy de todos los días debería ayudar a señalarnos a aquella realización y en aquel objetivo. Con todos nosotros haciendo nuestra parte justa y el cumplimiento de nuestro deber de la mayordomía cristiana, la iglesia de San José Obrero puede convertirse en una estrella brillante, donde el pueblo de Dios puede encontrar hermosa oración, la reconciliación y la sanación. Por favor, ayúdenos a continuar la propagación de la miseri-cordia, el amor y la alegría de Jesús haciendo un ofreci-miento extra especial por la Navidad hoy día. Gracias. Bendecido año nuevo, P. Kenneth Nobrega

Acontecimientos próximos en nuestra Parroquia:

Nuestra nueva secretaria, Gloria Maldonado está lista para darle la bienvenida y asistir a nuestros feligreses e invitados. El horario de la oficina Parroquial de San Jose Obrero son los martes al viernes 9:00am a 6:00pm (cerramos para el almuerzo del mediodía hasta la 1:00pm ) y el sábado 9:00am-1:00pm.

La Segunda Colección de la Próxima Semana (el 15 de enero) apoya nuestra Educación de los Seminaristas de la Diócesis de Oakland.

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: La Epifanía del Señor ; Semana Nacional de Migración

Lunes: El Bautismo del Señor Martes: Comienza la Pr imera Semana del

Tiempo Ordinario Viernes: San Hilario

Sábado: Santa María Virgen

VERDADERA FELICIDAD Abandónate por entero al amor de Dios, de esta

manera serás genuinamente feliz. —Beato Henry Suso

EPIFANÍA El oro un rey nos anuncia

y el incienso anuncia un Dios, y el polvo de amarga mirra

su tumba profetizó. —Breviario Romano, Epifanía; Prudencio, siglo iv

1640 Addison Street, Berkeley, CA 94703 Phone: (510) 843-2244 Fax: (510) 843-2730 - Email: info@stjosephtheworkerchurch.org

TREASURES FROM OUR TRADITION This year, in the United States the celebration of the Epiphany falls on January 8, but the traditional date for the Epiphany is January 6. The date we know as January 6 was established as the solstice in Egypt in 1996 BC, but the Egyptian calendar lost a full day every 128 years. Twenty centuries later the actual sol-stice had migrated to December 25. People still kept January 6 for the solstice celebration, but December 25, matching nicely with the Roman pagan feast of the Unconquered Sun, launched an extended solstice holi-day. By the time of the early church, the whole period of twelve days was celebrated just about everywhere. Christians began to celebrate Christ as the true light of the world in four themes: the Nativity, the manifestation to the Gentiles, the baptism of the Lord, and the wedding feast at Cana. That was entirely too much for one day to handle. A twelve-day season was ready to be adapted, so Christians borrowed from the pagan calendar for their own season of light. Thus ear-ly Christian celebrations of the Christmas season ex-tended from one date for the solstice, December 25, to the older date, January 6. The darkest time in the Northern Hemisphere could now be filled with the Christian observance of the arrival of the Light of the World. —Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.

TRADICIONES DE NUESTRA FE Es tiempo de añadir los reyes magos al pesebre. En 1448 llegaron los pesebres italianos a las iglesias españolas, pero no fue hasta que el Rey Carlos III le regaló un pesebre a su hijo en el siglo XVIII que el uso de pesebres se expandió en los hogares. Desde entonces, el uso de nacimientos llegó al continente americano en donde se conviertió en la decoración principal para las fiestas navideñas. Así como en todo país latinoamericano el mon-taje del Belén es una tradición, lo es también en Venezuela. Con el pesebre venezolano llegan también aguinaldos, parrandas, Misas y patines. ¡Sí! ¡Patines! Desde la mitad del siglo pasado los venezo-lanos celebran la época navideña con “patinadas”. Estas “patinadas” normalmente se hacen por las ma-ñanas y muchas calles están cerradas a los autos has-ta las 8 a.m. para que niños y jóvenes puedan disfru-tar de los patines, bicicletas y otros juguetes que les regala el niño Dios. Por esto, muchos niños duermen con un “cordoncito” atado al dedo gordo de los pies, que cuelgan por la ventana para que los despierten los que pasan patinado. —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co.,

Walk for Life West Coast 2017 Join fellow Catholics and Pro-Lifers from all over California and beyond as we stand up for the littlest among us at the 13th Annual Walk for Life West Coast in San Francisco on January 21, 2017. The pre-walk rally begins at 12:30PM in San Francisco’s Civic Center Plaza, and the Walk, down the city’s Market Street, begins at 1:30. Last year’s Walk drew 50,000+ people. This year we are honored to welcome Pam Tebow, pro-life activist and mother of Heisman Trophy winner Tim Tebow, as one of our speakers. For complete information about the Walk, visit http://www.walkforlifewc.com or call 415-658-1793.

Caminata por la Vida de la Costa Oeste 2017 Únete a hermanos católicos y gente pro-vida prove-niente de toda California y más allá, poniéndonos de pie a favor de los más pequeños entre nosotros en la decimotercera Caminata anual por la Vida de la Costa Oeste en San Francisco, el 21 de enero de 2017. La manifestación comienza a las 12:30 pm en la Plaza del Centro Cívico de San Francisco, y la caminata por la Calle Market comienza a las 1:30. El año pasado la Caminata atrajo a 50,000 personas. Este año tenemos el honor de dar la bienvenida a Pam Tebow, activista pro-vida y madre de Tim Tebow, ganador del trofeo Heisman, quien sera una de nuestras oradoras. Para obtener información completa sobre la Caminata, visite o llame al 415-658-1793 http://www.walkforlifewc.com/en-espanol