10
Pronunciation Guide Lei-se fle-hen mei-ne Lie-der durch die Nacht zu dir, [laɪ-ze fle-ən maɪ-nə li-dər durç di naxt tsu dir] in den stil-len Hain her-nie-der, Lieb-chen, komm zu mir. [ɪn den ʃtil-ən haɪn hɛr-ni-dər lip-çhən kɔm tsu mir] Flü-sternd schlan-ke Wi-pfel rau-schen, in des Mon-des Licht, [fly-stərnt ʃlaŋ-kə vɪ-pfəl rau-ʃən ɪn dɛs mon-dəs liçt] des Ver-rä-thers feind-lich Lau-schen, fürch-te, Hol-de, nicht. [des fɛr-ɛ-tərs faɪnt-liç lau-ʃən fyrç-tə hɔldə niçt] Hörst die Nach-ti-gal-len schla-gen? ach! sie fle-hen dich, [hœrst di nax-ti-gal-ən ʃla-gən ax zi fle-ən diç] mit der Tö-ne sü-ssen Kla-gen fle-hen sie für mich. [mɪt der tœ-nə zy-sən kla-gən fleə-n zi fyr miç] Sie ver-steh’n des Bu-sens Seh-nen, ken-nen Lie-bes-schmerz, [zi fɛr-ʃten dɛs bu-zəns ze-nən kɛ-nən li-bəs-ʃmɛrts] rüh-ren mit den Sil-ber-tö-nen, je-des wei-che Herz. [ry-rən mɪt den zɪl-bər-tœ-nən je-dəs vaɪ-çə hɛrts] Lass auch dir die Brust be-weg-en, Lieb-chen, hö-re mich, [las aux dir di brust bɛ-veg-ən lip-çən hœ-rə miç] be-bend harr’ ich dir ent-ge-gen, komm, be-glü-cke mich. [be-bənt har iç dir ɛnt-ge-gən kɔm bɛ-gly-kə miç] Please see Alfred’s IPA Made Easy (42789) for further explanation of the International Phonetic Alphabet. Note: The poetic English text throughout this score closely assimilates a literal translation. 2 48451 Preview Onl y Legal Use Requires Purchase

Pronunciation Guide - s3.eu-central-1.amazonaws.com

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Pronunciation Guide - s3.eu-central-1.amazonaws.com

Pronunciation GuideLei-se fle-hen mei-ne Lie-der durch die Nacht zu dir,

[laɪ-ze fle-ən maɪ-nə li-dər durç di naxt tsu dir]

in den stil-len Hain her-nie-der, Lieb-chen, komm zu mir. [ɪn den ʃtil-ən haɪn hɛr-ni-dər lip-çhən kɔm tsu mir]

Flü-sternd schlan-ke Wi-pfel rau-schen, in des Mon-des Licht, [fly-stərnt ʃlaŋ-kə vɪ-pfəl rau-ʃən ɪn dɛs mon-dəs liçt]

des Ver-rä-thers feind-lich Lau-schen, fürch-te, Hol-de, nicht. [des fɛr-ɛ-tərs faɪnt-liç lau-ʃən fyrç-tə hɔldə niçt]

Hörst die Nach-ti-gal-len schla-gen? ach! sie fle-hen dich, [hœrst di nax-ti-gal-ən ʃla-gən ax zi fle-ən diç]

mit der Tö-ne sü-ssen Kla-gen fle-hen sie für mich. [mɪt der tœ-nə zy-sən kla-gən fleə-n zi fyr miç]

Sie ver-steh’n des Bu-sens Seh-nen, ken-nen Lie-bes-schmerz, [zi fɛr-ʃten dɛs bu-zəns ze-nən kɛ-nən li-bəs-ʃmɛrts]

rüh-ren mit den Sil-ber-tö-nen, je-des wei-che Herz. [ry-rən mɪt den zɪl-bər-tœ-nən je-dəs vaɪ-çə hɛrts]

Lass auch dir die Brust be-weg-en, Lieb-chen, hö-re mich, [las aux dir di brust bɛ-veg-ən lip-çən hœ-rə miç]

be-bend harr’ ich dir ent-ge-gen, komm, be-glü-cke mich. [be-bənt har iç dir ɛnt-ge-gən kɔm bɛ-gly-kə miç]

Please see Alfred’s IPA Made Easy (42789)

for further explanation of the International Phonetic Alphabet.

Note: The poetic English text throughout this score closely assimilates a literal translation.

2

48451

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

Previe

w Onl

y

Lega

l Use

Req

uire

s Pur

chas

e

Page 2: Pronunciation Guide - s3.eu-central-1.amazonaws.com

¢

¢

German Words byLUDWIG RELLSTAB (1799-1860)English Words by KIRBY SHAW

Music byFRANZ SCHUBERT (1797-1828)

Arranged by KIRBY SHAW

Gently (q = ca. 66-72)

Gently (q = ca. 66-72)

STÄNDCHEN(Serenade)

for T.T.B.B. voices and pianowith optional PianoTrax*

TENOR ITENOR II

BARITONEBASS

PIANO

45

Copyright © 2020 by Kirby Shaw MusicAll Rights Reserved. Used by Permission. Printed in USA.

Sole Selling Agent for This Arrangement: Alfred MusicTo purchase a full-length performance recording of this piece, go to alfred.com/downloads

343434

34

&‹ bbb ∑ ∑ ∑

?bbb ∑ ∑ ∑

&bbbsim. throughout

?bbbp

&‹ bbb ∑

SongsLei

p

of myse- fle

hearthenare

- meisi lent-

nely

--

Lieplead

dering,

--

3 3

?bbb ∑ mel. p

3 3

&bbb

?bbb

* Also available for S.A.T.B. (48449) and S.S.A.A. (48450). PianoTrax 12 accompaniment CD available (48280). Visit alfred.com for digital scores and audio.

‰œœ.j œœ. œœ. œœ. œœ.

‰œœj œœ œœ œœ œœ

‰œœj œœ œœ œœ œœ

˙̇Œ

˙̇Œ

˙̇Œ

œœ œœ œœ œœ.. œœJœœ œœ œœ œœ œ œœJ ‰

œœ œœ œœ œœ.. œœJ œœ œœ œœ

œœ œœ

j ‰

‰œœn j œœ œœ œœ œœ

‰ œœj œœ œœ œœ œœ ‰œœj œœ œœ œœ œœ

˙̇Œ

˙̇Œ

˙̇Œ

48451

3

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

Previe

w Onl

y

Lega

l Use

Req

uire

s Pur

chas

e

Page 3: Pronunciation Guide - s3.eu-central-1.amazonaws.com

¢

¢

¢

7

10

13

&‹ bbbdurchthrough

diethe

Nachtnight

zuto

dir,thee,

∑3

?bbb ∑3

3

&bbb3

?bbb

&‹ bbb

inin

denthe

stilqui et

lengrove

--

Hain herthey

niewhis-

per,der-

-

3 3

?bbb ∑3

3

3

3

&bbb?bbb

&‹ bbb“DarLieb chen,

ling,-- komm

come tozu

me!”mir.

∑3

3

?bbb ∑3

3

&bbb 3

?bbb

œœn .. œœJ œœ œœ œœ ˙̇ Œ

œœ.. œœjœœ œ œ ˙̇ ŒœJ

‰œœœnj œœœ œœœ œœœ œœœ

‰œœœjœœœ œœœ œœœ œœœ

œœn .. œœJ œœ œœ œœ

˙̇Œ

˙̇ œœ œœœœœn œœ œœœ œœ œœœ

œœ œœJœœ.. œœJ œœ œœJ

œ.œ œ œjœ œ

œœ œ œ œœ.. œœJœJ œœ œ œ œ

œ.. œ

œJœJ˙̇.. ‰

œœj œœ œœ œœ œœ

‰œœj œœ œœ œœ œœ

œœœœ œœ œœ œœ œœ

˙̇Œ

˙̇Œ

œœ.. œœJ œœ œ œ ˙̇ ŒœJ

œœ.. œœJ œœ œ œ ˙̇ ŒœJ‰

œœœj œœœ œœœ œœœ œœœ

‰œœœj œœœ œœœ œœœ œœ œœ.. œœj œœ œœ œœ

˙̇Œ

˙̇Œ

œ œœ œœ œœ œœ œœ48451

4

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

Previe

w Onl

y

Lega

l Use

Req

uire

s Pur

chas

e

Page 4: Pronunciation Guide - s3.eu-central-1.amazonaws.com

¢

¢

¢

1617

19

22

&‹ bbb ∑

FlüBreez

mp

sterndes

--

schlanthrough the

ke-treeWi pfel

tops-- rau

mur murschen,-

-

?bbb ∑ mp

&bbb?bbb

mp

&‹ bbb

inin the

des Monmoon

deslight

-- clear,

Licht, inin

desthe

Monmoon light

des--

3 3

?bbb3

3

3

3

&bbb3

?bbb

&‹ bbb

Licht,clear:

desThere’s

mf

Verno

räe-

vilthers-

-feindlurk ing

lich--

Launear

schen,you,

-

?bbbmf

&bbb?bbb

mf

œœn .. œœ œœ.. œœJœœ.. œœ œœ.. œœj

œ. œœn œœ.. œœJœœ.. œœ œœ.. œj

˙̇.. ‰œœj œœn œœ œœ œœ

‰œœj œœ œœ œœ œœ

œ œœ œœ œœ œœ œœ˙̇

Œ˙̇

Œ

œœ œœj œœ.. œœJ ˙̇ Œ œœ œœ# œœ œœn .. œœJ

œœ œ œ œœ.. œœJ

˙̇ ŒœJ œœ œn œ œœ.. œœJœJ‰

œœœj œœœ œœœ œœœ œœœ

‰œœœj œœœ œœœ

œœ œœœœœ œœœœœ œœn œœ œœ.. œœj

˙̇Œ

˙̇Œ

œœœœ œœ œœ œœ œœ

˙̇ Œ œœn .. œœ œœ.. œœJœœn .. œœ œœ.. œœJ

˙b Œ œ. œœn œœ.. œœJœœ.. œœ œœn .. œj

˙̇b .. ‰œœj œœn œœ œœ œœ

‰œœnj œœ œœ œœ œœ

œœœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ

˙̇Œ

˙̇Œ

48451

5

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

Previe

w Onl

y

Lega

l Use

Req

uire

s Pur

chas

e

Page 5: Pronunciation Guide - s3.eu-central-1.amazonaws.com

¢

¢

¢

25

28

31

&‹ bbbfürchdon’t be a

te,- Holfraid,-

de,my

-dear,nicht,

mel.fürchdon’t

f

bete,a

- Holfraid,- my

de-

3 3

?bbbf

3 3

&bbb3?bbb

f

&‹ bbb

dear.nicht.

∑ ∑

?bbb ∑ ∑

&bbbmf

?bbb

&‹ bbb ∑ ∑ ∑

?bbb ∑ ∑ ∑

&bbb?bbb

œœ œœnn œœ œœn .. œœJ ˙̇n Œ œœ œœn# œœ œœn .. œœnJ

œœn œœ# œœ œœ.. œœJ ˙̇n Œ œœn œœ# œœ œœ.. œœj

‰œœœnj œœœ œœœ œœœ œœœ

‰œœœnjœœœn œœœ œœœ œœœ

œœ œœnnœœ

œœnn .. œœJ

˙̇Œ

˙̇Œ

œœœœ œœn œœ œœ œœ

˙̇nn ..

˙̇..

˙̇nn .. ˙̇ œœ.. œœ œœn .. œœ.j œœ. œœ.

œ œœœn œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ œœœn œœœ œœœ œœœ œœœ

œœ.. œœ.njœœ. œœ. ˙̇n œœ ˙̇n œœ.. œœ

œœœœ œœn œœ œœ œœ

œœœn œœ œœ œœ œœ

œœ œœœn œœœ œœœ œœœ œœœ48451

6

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

Previe

w Onl

y

Lega

l Use

Req

uire

s Pur

chas

e

Page 6: Pronunciation Guide - s3.eu-central-1.amazonaws.com

¢

¢

¢

34

37

40

&‹ bbb ∑ ∑ ∑

?bbb ∑ ∑ ∑

&bbb?bbb

&‹ bbbHörstDo

p

youdie

hearNach

theti-

nightgal-

in- galeslen-

- singschla

ing?gen?

--

Hark!ach!

Theysie fle

beck on- tohen-

3 3 3

?bbbmel.p

3

3 3 3

&bbb?bbb

p

&‹ bbb

you!dich,

∑ ∑

?bbb ∑ ∑

&bbb3

?bbb

œœn .. œœ.j œœ. œœ. œœ.. œœ.n

jœœ. œœ. ˙̇n ..

œ œœœn œœœ œœœ œœœ œœœœœ

œœ œœn œœ œœ œœœ

œœn œœ œœ œœ œœ

œœ œœJœœ.. œœJ

œœ œœ œœ œœ œ œœJ ‰ œœn .. œœJ œœ œœ œœ

œœ œ œ œœ.. œœJ œœ œœ œœ

œœ œœ

j ‰ œœ.. œœjœœ œœ œœœJ

‰ œœb j œœ œœ œœ œœ ‰œœj œœ œœ œœ œœ

‰œœœnj œœœ œœœ œœœ œœœ

˙̇Œ

˙̇Œ

˙̇Œ

˙̇ Œ

˙̇ Œ

‰œœœjœœœ œœœ œœœ œœœ

œœn .. œœJ œœ œœ œœ ˙̇..

˙̇ œœ œœœœœn œœ œœœ œœ œœœ

œœœœ œœ œœ œœ œœ

48451

7

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

Previe

w Onl

y

Lega

l Use

Req

uire

s Pur

chas

e

Page 7: Pronunciation Guide - s3.eu-central-1.amazonaws.com

¢

¢

¢

43

46

49

&‹ bbb

mitCome to me

der Tösweet, such

ne- süten der- ness

ssen--

Klabring ing,

gen--

flefor my

hen-lovesie für

is

3 33

3

?bbb3 3

3

3

&bbb?bbb

&‹ bbb

true.mich.

∑ ∑

?bbb ∑ ∑

&bbb 3

?bbb

&‹ bbb

Ah!Sie

mp

Theyver steh’n

know-

ades Bu

heartsensthat’s- Seh

long ing,nen,

know--

kenthenen- Lie

painbesof

- -

3

?bbbmp 3

3

&bbb?bbb

mp

œœ œœ œœ œœ.. œœJ œœ œœ œœ œ.œ œ œj œœ.. œœJœ œ œœ œ œœJ

œœ œœ œœœœ.. œœJ œœ œœ œœ

œœ.. œ

œJœœ.. œœJ œœ œ œœJ

‰œœj œœ œœ œœ œœ

‰œœj œœ œœ œœ œœ

‰œœœj œœœ œœœ œœœ œœœ

˙̇Œ

˙̇Œ

˙̇Œ

˙̇ Œ

˙̇ Œ

‰œœœj œœœ œœœ œœœ œœ œœ.. œœj œœ œœ œœ ˙̇..

˙̇Œ

œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ

œœn .. œœ œœ.. œœJœœ.. œœ œœ.. œœj œœ œœ

j œœ.. œœJ

œ. œœn œœ.. œœJœœ.. œœ œœ.. œœj œ œ œ œ

œ.. œœJœJ

‰œœj œœn œœ œœ œœ

‰œœj œœ œœ œœ œœ

‰œœœj œœœ œœœ œœœ œœœ

˙̇Œ

˙̇Œ

˙̇Œ

48451

8

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

Previe

w Onl

y

Lega

l Use

Req

uire

s Pur

chas

e

Page 8: Pronunciation Guide - s3.eu-central-1.amazonaws.com

¢

¢

¢

52

55

58

&‹ bbb

love,schmerz,

knowken

thenen- Lie

painbesof

- - schmerz,love.

3

?bbb3

3

&bbb3

?bbb

&‹ bbb

rühWith

mf

rentheir- mit

sildenv’ry-

Siltones

berthey’re- tö

call- nen

ing,-- calm

jeing-

deseach

- weiten

cheder

--

3

?bbbmf

3

&bbb?bbb

mf

&‹ bbb

Herz,heart,

mel.

f

calmje

ing- eachdes- wei

ten derche-

-Herz.heart.

3

?bbbf

3

&bbb3

?bbbf

˙̇ Œ œœ œœ# œœ œœn .. œœJ˙̇ Œ

˙̇ Œ œœ œn œ œœ.. œœJ ˙b ŒœJ‰

œœœj œœœ œœœ

œœ œœœœœ œœœœœ œœn œœ œœ.. œœj ˙̇b ..

˙̇Œ

œœœœ œœ œœ œœ œœ

œœœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ

œœn .. œœ œœ.. œœJœœn .. œœ œœ.. œœJ

œœ œœnn œœ œœn .. œœJ

œ. œœn œœ.. œœJœœ.. œœ œœn .. œj œœn œœ# œœ œœ.. œœJ

‰œœj œœn œœ œœ œœ

‰œœnj œœ œœ œœ œœ

‰œœœnj œœœ œœœ œœœ œœœ

˙̇Œ

˙̇Œ

˙̇Œ

˙̇n Œ œœ œœn# œœ œœn .. œœnJ˙̇nn Œ

˙̇n Œ œœn œœ# œœ œœ.. œœj ˙̇ Œ

‰œœœnjœœœn œœœ œœœ œœœ

œœ œœnnœœ

œœnn .. œœJ ˙̇nn ..

˙̇Œ

œœœœ œœn œœ œœ œœ

œ œœœn œœœ œœœ œœœ œœœ48451

9

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

Previe

w Onl

y

Lega

l Use

Req

uire

s Pur

chas

e

Page 9: Pronunciation Guide - s3.eu-central-1.amazonaws.com

¢

¢

¢

61

64

67

&‹ bbb

LassMay

mfpiù mosso

cresc.

auchthey

dirtouch

dieyour

Brustheart,

bemy

wegdar- en,

ling.--

LiebLove,

chen,oh

- hölove,

redraw-

?bbbmel.

mf cresc.

&bbb ∑

?bbbpiù mossomf cresc.

&‹ bbbmich,near.

mel.beOh!

f

bendI

- harr’trem

nichble

n-

dirshould

entIgelose- gen,

thee!-

3

3

?bbbf

3

&bbbf?bbb

&‹ bbb ∑ ∑rit.

komm,Come

a tempop

makebeme

glühap- cke

py--

3

?bbb ∑ ∑ mel.p

3

&bbb n nn?bbb

rit. a tempop

œœn .. œœ œœ.. œœ œœ.. œœ œœ œœ Œ œœn .. œœJœœ.. œœ

œ. œ œœn .. œœ œœ.. œœ œœ œœn Œ œ. œœnJœœ.. œœ

œœ.. œœ œœnn .

. œœ œœ..

œœ œœ œœnn Œ

œœ œœœn œœœ œœœ œœœ œœœœœ œœ œœ œœ œœœn œœœ

œœ œœ œœ œœ œœœn œœœ

˙̇ Œ œœ#n .. œœJ œ œj œœn .. œœn œœn œœJ ‰œ œ œ

˙̇n Œ œœ# .. œœJ œœn œœnn œœ# œœnn .. œœ œœn œœj ‰

œœ.. œœnn

jœœ..

œœ ˙̇̇nn ... ˙̇̇nn ...

œœ œœ œœ œœ œœœn œœœœœ##

œœn œœn œœ œœ œœœœnn

œœn œœn œœ œœ œœ

œœ œœn œœ œœn .. œœJ

œœn œœ# œœ œœ.. œœJ

œœœ. œn œ̇̇ œ œœœ. œn œ̇̇ œ ‰œœœnj œœœ œœœ œœœ œœœ

œœnn œœœ œœœn œœœ œœœ œœœ œœnn œœœn œœœn œœœ œœœ œœœ˙̇

Œ48451

10

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

Previe

w Onl

y

Lega

l Use

Req

uire

s Pur

chas

e

Page 10: Pronunciation Guide - s3.eu-central-1.amazonaws.com

¢

¢

{

70

74

78

&‹ bbb

here,mich,

mel.komm,come

f

make mebe glü

hap-

pycke-

-mich!here!

mf

AndBe

3

-

?bbbf

mel.mf

3

&bbb3

?bbbf

decresc.

&‹ bbb

blessglü

decresc.

ckeme

- mich.here.

p ∑

?bbbdecresc. p ∑

&bbbmf p

?bbbdecresc.

&bbb

?bbbdecresc. pp

˙̇n Œ œœ œœn# œœ œœn .. œœnJ˙̇nn .. œœb Œ œœ

˙̇n Œ œœn œœ# œœ œœ.. œœj ˙̇.. œœ Œ œœ

‰œœœnjœœœn œœœ œœœ œœœ

œœ œœnnœœ

œœnn .. œœJ ˙̇nn .. ˙̇bb ..

˙̇Œ

œœœœ œœn œœ œœ œœ

œœ œœœn œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœœb œœœ œœœ œœœ œœœ

˙̇.. œœ œœn œœ ˙̇..

˙̇.. ˙.˙ œ ˙̇n ..

˙̇..

˙̇nn .. ˙̇ œœn ˙̇ œœ.. œœ

œœœœ œœ œœ œœ œœ

œœœœ œœ œœ œœ œœ

œ œœn œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ

œœn .. œœ.j œœ. œœ. œœ.. œœ.n

jœœ. œœ. ˙̇n .. ˙̇̇n ..

. ˙̇̇Un ...

œ œœn œœ œœ œœ œœœœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœn œœ œœ œœ œ œœ œœn œœ œœ œœ ˙̇̇

U...

48451

11

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

PREVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

P

REVIEW

Previe

w Onl

y

Lega

l Use

Req

uire

s Pur

chas

e