Upload
diego-avila
View
31
Download
5
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Term Paper for Semantics.
Citation preview
Diego Luis AvilaSemantics
UNIVERSIDAD NACIONAL DE ASUNCIÓN
FACULTAD DE FILOSOFÍA
INSTITUTO SUPERIOR DE LENGUAS
SEMANTICS
PROF. MAG. JUAN CARLOS CAMPS
“PRESUPPOSITIONS, ENTAILMENTS AND
IMPLICATURES”
DIEGO LUIS AVILA
THIRD COURSE
2013
1
Diego Luis AvilaSemantics
Presuppositions and entailments are two different aspects of the kind of information
communicated but not said. A presupposition is something the speaker assumes to be the case prior
to making an utterance. Speakers, not sentences, have presuppositions. An entailment is something
that logically follows from what is asserted in the utterance. Sentences, not speakers, have
entailments.
In producing the utterance Mary's brother bought three horses, the speaker will normally be
expected to have the presuppositions that a person called Marry exists and that she has a brother.
The speaker may also hold the more specific presuppositions that Mary has only one brother and
that he has got a lot of money. All of these presuppositions are the speaker's and all of them can be
wrong. The sentence will be treated as having the entailments that Mary's brother bought
something, bought three animals, and many other similar logical consequences. These entailments
follow from the sentence, regardless of whether the speaker's beliefs are right or wrong. They are
communicated without being said.
ex. Your brother is waiting outside for you >> you have a brother
II- someone is outside, some is waiting.
Presupposition
A presupposition is treated as a relationship between two propositions. If we say that the
sentence (Gazdar, 1979) Mary's dog is cute contains the proposition p and the sentence Mary has a
dog contains the proposition q, then, using the symbol >> to mean 'presupposes', we can represent
the relationship as p >> q.
ex. Peter is bald (=p)
Peter exists (=q)
p >> q
2
Diego Luis AvilaSemantics
When we produce the opposite of the sentence in Mary's dog is cute by negating it (Mary's dog
isn't cute), we find that the relationship of presupposition doesn't change. The same presupposition
q (Mary has a dog) continues to be presupposed by NOT p (Mary's dog isn't cute), so NOT p >> q.
This property of presupposition is generally described as constancy under negation. It means that
the presupposition of a statement will remain constant, i.e. still true, even when that statement is
negated.
ex. Peter isn't bald (NOT p)
Peter exists (=q)
NOT p >> q
Types of presupposition
Presupposition has been associated with the use of a large number of words, phrases, and
structures. We shall consider these linguistic forms here as indicators of potential presuppositions,
which can only become actual presuppositions in contexts with speakers. (Sauerland, 2007)
a) Existential presupposition → the possessive construction in English is associated with a
presupposition of existence. The existential presupposition is not only assumed to be present in
possessive constructions (your car >> you have a car), but in any definite noun phrase (the car).
By using these presuppositions, the speaker is assumed to be committed to the existence of the
entities named.
ex. John's children are very noisy >> John has children.
b) Factive presupposition → the presupposed information following a verb like know can be
treated as a fact, and is described as a factive presupposition. A number of other verbs, such as 3
Diego Luis AvilaSemantics
realize (she didn't realize he was ill >> he was ill), regret (we regret telling him >> we told him), as
well as phrases involving be with aware (I wasn't aware that she was married >> she was
married), odd (it isn't odd that he left early >> he left early), and glad (i'm glad that it's over >>
it's over) have factive presuppositions.
ex. John realized he was in debt >> John was in debt.
c) Lexical presupposition → the use of one form with its asserted meaning is conventionally
interpreted with the presupposition that another (non-asserted) meaning is understood. Each time
you say that someone manage to do something, the asserted meaning is that the person succeeded in
some way. When you say that someone didn't manage, the asserted meaning is that the person did
not succeed. In both cases, however, there is a presupposition (non-asserted) that the person tried to
do that something. Manage is conventionally interpreted as asserting succeeded and presupposing
tried. Other examples: stop (he stopped smoking >> he used to smoke), start (they started
complaining >> they weren't complaining before), again (you're late again >> you were late
before). In the case of lexical presuppositions, the speaker's use of a particular expression is taken to
presuppose another (unstated) concept, whereas in the case of a factive presupposition, the use of a
particular expression is taken to presuppose the truth of the information that is stated after it.
d) Structural presupposition → certain sentence structures have been analysed as conventionally
and regularly presupposing that part of the structure is already assumed to be true. Speakers can use
such structures to treat information as presupposed, i.e. assumed to be true, and hence to be
accepted as true by the listener. For example, wh-question in English are conventionally interpreted
with the presupposition that the information after the wh-form (e.g. when did he leave? >> he left
and where did you buy the bike? >> You bought the bike) is already known to be the case. The
listener perceives that the information presented is necessarily true rather than just the
presupposition of the person asking the question.4
Diego Luis AvilaSemantics
ex. When did she travel to the USA? >> she travelled.
e) Non- factive presupposition → what is presupposed is not true. For example, verbs like dream (I
dreamed that I was rich >> I was not rich), imagine (we imagined we were in Hawaii >> we were
not in Hawaii) and pretend (he pretends to be ill >> he is not ill) are used with the presupposition
that what follows is not true.
ex. I wish you were being honest >> you are not being honest.
f) Counterfactual presupposition → what is presupposed is not only untrue, but is the opposite
of what is true or contrary to facts. For instance, some conditional structures, generally called
counterfactual conditionals, presuppose that the information in the if- clauses, is not true at the time
of utterance (if you were my friend, you would have helped me >> you are not my friend).
ex. If you were my daughter, I would not allow you to do this >> you are not my daughter.
Projection Problem
The projection problem occurs when a simple sentence becomes part of a more complex
sentence. In this case, the meaning of some presupposition (as a part) doesn’t survive to become the
meaning of a more complex sentence (as a whole). (Yule, 1996)
a)Nobody realized that Kelly was tired
b)I imagined that Kelly was tired
c)I imagined that Kelly was tired and nobody realized that she was tired.
Through these examples, we can observe that, when the speaker utters (a), we can presuppose
that Kelly was tired and that, when the speakers utters (b), we can presuppose that Kelly was not 5
Diego Luis AvilaSemantics
tired. However, when the speaker utters (c), we can't understand what the speaker means by that
utterance without a context because the two parts have an opposite meaning.
ex. A: John regrets loosing his wallet.
B: But he didn't loose his wallet.
If we combine these two utterances, we have the sequence 'John regrets loosing his wallet, but
he didn't loose his wallet'. Identifying the different propositions involved, we can see that the
presupposition 'John lost his wallet' does not survive as a presupposition of the combined
utterances.
a. John regrets loosing his wallet (=p)
b. John lost his wallet (=q)
c. p >> q
d. He didn't loose his wallet (=r)
e. John regrets loosing his wallet,
but he didn't loose his wallet. (=p & r)
f. p & r >> NOT q
A person will not assume the presupposition q is true when uttering e. A simple explanation of
the fact that presuppositions don't ´project´is that they are 'destroyed' by entailments. When the
person utters 'John regrets loosing his wallet, but he didn't loose his wallet', we have a
presupposition q and an entailment NOT q. This shows that entailments (necessary consequences of
what is said) are simply more powerful than presuppositions (an earlier assumptions). It may be
best to think of presuppositions as 'potential presuppositions' which only become actual
presuppositions when intended by speakers to be recognized as such within utterances. Speakers
can indeed indicate that the potential presupposition is not being presented as a strong assumption;
the speakers are not committed to the presupposition as an assumed fact.
6
Diego Luis AvilaSemantics
Ordered entailments
Generally speaking, entailment is not a pragmatic concept (i.e. having to do with the speaker
meaning), but it is considered a purely logical concept. (Kearns, 2011)
ex. Bob ate three sandwiches.
a)Something ate three sandwiches.
b)Bob did something to three sandwiches.
c)Bob ate three of something.
d)Something happened.
When a speaker utters the previous sentence, the speaker is necessarily committed to the truth of
a very large number of background entailments. On any occasion, in uttering the sentence, however,
the speaker will indicate how these entailments are to be ordered. That is, the speaker will
communicate, typically by stress, which entailment is assumed to be the foreground, or more
important for interpreting intended meaning, than any others. For example, when the speaker utters
sentence a), he indicates that the foreground entailment, and hence his main assumption, is that Bob
ate a certain number of sandwiches.
a) Bob ate THREE sandwiches.
In sentence b), the focus shifts to BOB, and the main assumption is that someone ate three
sandwiches.
b) BOB ate three sandwiches.
The stress in English functions to mark the main assumption of the speaker in producing an 7
Diego Luis AvilaSemantics
utterance. As such, it allows the speaker to mark for the listener what the focus of the message is,
and what is being assumed.
Implicatures
Two very different elements are combined to make up the total signification of an utterance.
These elements are ordinarily called what is said and what is implicated. An implicature is a case of
saying one thing but conveying something else. So, for instance, an utterance of ‘It is a well done
work’ may, in the right context, implicate that 'It is a horrible work', even though this is not what
the sentence literally means. There are two different sort of implicature: conventional and
conversational. They have in common the property that they both convey an additional level of
meaning beyond the semantic meaning of the words uttered. (Potts, 2005)
Conventional implicatures
They are not based on the cooperative principles or maxims. They don't have to occur in
conversation and they don't depend on special contexts for their interpretation. They are associated
with specific words and result in additional conveyed meanings when those words are used,
linguistic expression like but, even, therefore, yet, and for. (Potts, 2005)
a. Mary suggested chicken, but I chose beef → implicature of 'contrast' between
information in p and q
b. p & q (+> p is in contrast to q)
a. The manager isn’t here yet (=NOT p) → the implicature 'yet' is that the present
situation is expected to be different, or perhaps the opposite later.
8
Diego Luis AvilaSemantics
b. NOT p is true (+> p expressed to be true later)
a. Mary was hungry and ready to go to bed (p &q, +> p plus q) → two statements
containing static information are joined by 'and', the implicature is simply ' in addition' or
'plus'
b. Mary put on her pj’s and went to bed (p &q, +> q after p) → two statements contain
dynamic action, related information the implicature of 'and' is 'and then' indicating sequence.
Conversational implicatures
Conversational implicatures are not tied to the particular words and phrases in an utterance but
arise instead from contextual factors and the understanding that conventions are observed in
conversation. (Sauerland, 2007)
ex. A: I hope you went to the bank and to the chemist.
B: I went to the back.
(Speaker B doesn't mention going to the chemist. Speaker A infers that what is not mention was
not visited)
We can represent the structure of what was said, with b (=bank) and c (=chemist). Using the
symbol +> for an implicature, we can also represent the additional conveyed meaning.
A: b & c?
B: b (+> NOT c)
Another example:9
Diego Luis AvilaSemantics
A: Bill and Martha are leaving tomorrow.
B: I’ll miss Martha.
This example works exactly the same way as the one shown before.
Generalized conversational implicatures
A generalized implicature is a conversational implicature that is inferable without reference to a
special context, no special knowledge is required in the context to calculate the additional conveyed
meaning (Sauerland, 2007). One common example in English involves any phrase with an
indefinite article of the type 'a/an X'. These phrases are typically interpreted according to the
generalized conversational implicature that : an X +> not speaker's X.
ex. John walked into a house yesterday and saw a dog → this expression implies that the house
is not John’s house.
The first example provided before could serve as a Generalized Conversational Implicature, as
anyone would know what the bank and the chemists’ are, but you would need a specific context to
know about Bill and Martha, in the second example.
Scalar implicatures
Certain information is always communicated by choosing a word which expresses one value
from a scale of values (all, most, many, some, few; always, often, sometimes). When producing an
utterance, a speaker selects the word from the scale which is the most informative and truthful in the
circumstances. In the utterance some of the boys went to the party, the word some implicates "not all
of the boys went to the party." When any form of the scale is asserted, the negative of all forms
higher on the scale is implicated (+> not most, +> not many). (Potts, 2005)
10
Diego Luis AvilaSemantics
Scalar implicatures can be cancelled by another scalar implicature referring to the same
particular thing. For example: “I bought some presents for you in London, not some, in fact many!”
There, “many” is cancelling “some” for the extents of the scalar implicature.
This may be confusing if we take into account entailments, but let’s consider another example:
“John or Mary made a mistake, in fact both of them did.” If this cancellation was due to an
entailment, the second part of the sentence could not be possible because it is not true that in every
situation that John or Mary made a mistake, both of them did it; the first part of the sentence, in
terms of entailments, conceives as true that not both John and Mary made a mistake, but just one of
them.
Particularized conversational implicatures
A particularized implicature is a conversational implicature that is derivable only in a specific
context. Because they are by far the most common, particularized converstional implicatures are
typically called implicatures. (Sauerland, 2007)
A: What has happened to the roast chicken?
B: The dog is looking very happy.
In the above exchange, A will likely derive the implicature "the dog ate the roast beef" from B’s
statement.
Another example:
A: Where did I leave the car keys?
B: The car’s on the drive.
11
Diego Luis AvilaSemantics
Properties of conversational implicatures
Conversational implicatures can be denied, calculated, suspended, cancelled, and reinforced.
a. You have won five dollars (+> ONLY five)
b. You have won at least five dollars (suspend implicature +> only)
c. You have won five dollars, in fact, you have won ten (cancel implicature +> only by
adding new information after 'in fact')
d. You have won five dollars, that's four more than one (reinforced implicature with
additional information)
12
Diego Luis AvilaSemantics
Works Cited
Gazdar, Gerald. Pragmatics: Implicature, Presupposition and Logical Form. New York:
Academic, 1979. Print.
Kearns, Kate. Semantics. New York: Palgrave Macmillan, 2011. Print.
Potts, Christopher. The Logic of Conventional Implicatures. Oxford: Oxford UP, 2005. Print.
Sauerland, Uli, and Penka Stateva. Presupposition and Implicature in Compositional Semantics.
Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2007. Print.
Yule, George. The Study of Language. Cambridge [England: Cambridge UP, 1996. Print.
13