8/2/2019 Press 2005 & 2006

1/6

'05 CAMINHOS dE iSantiago sernpre nos fascinsrampela aventura que proporoona. O'caminho Portuques toi um bornsperl tlvo para 0 caminho Francese depois para aVia da Prata (VP).Durante 12 meses,eu o 0 Ze 10-rnentarcs a ideia de que ss te enoas ..erias seriam para fazer a VP.Convoncomos 0 Daniel a v ir e de-pois 0 Nuno e 0Victor. Ficbu defi-nido que inamos de Bike para Se-vilha,com mochila nas costas,pela l iberdade que proporciona

E)BilCE

nbs trl lhos,e pe los 15 dias que.ter iarros para fazer todo 0 percurso.Part imos de Amarante na segun-da-feira, eu 0 Ze 8 0 vlctor, .8 Se-'guimos para Sta. M' daFeira, le-vanda a Daniel cannosto. Depaislamos buscar 0 Nuna a AveiroCruzarnos Portugal passando p.orColmbra, Tomar, .Ai;>rantes, Aviz,Evora, Beja, ate Serpa, e depoisat revessamos a frontera em VilaVerde. db Fioalho e cheqamos aSevilha nasexta-feira a tarde comceroa de 850 km feitos. Perto de

Aviz passarnos par urrr ho landesque andava a .gozar umas feria,: ;de um ana (que inveJa)cl,e bike,que pesava 34 k_g com OS vanesalforges! A .chegara Sovi lha, cru-zarno-nos com umcheco que ti-nha par tido de I ta liacom uma bikeque tinha encontrado no lix.QemVeneza e que .servi\J para trans-por tar a (muita) carga que. t raz la ,Ficamos estupefactosl Cheqarnosa Sevi lhadebaixo de um calor tarer i do de 46 . Fo rne s a Catedral ca-rimbar a credenelal e logo inioo-

8/2/2019 Press 2005 & 2006

2/6

, c om , s a \J Q ad e soptd iJ pOFrsgt 'Ssar d eost< \lh :l.i li .Sa ntia go. roveilo.t: la be-leia a te .a o R 'O r. to le nO o d ep 0i $ J i l E j -oalado a teJ\;yei[o, "A " prif.Jc;jpl.u en o.~ .C a m p ' ? "rando c cm 'o c ar rm h o F ra n ce s s 'm8, is _ O l, lrQ , p or fe r m ai s qu i l6rne-trbs, pelo terrene sinuosoe peloclima que enfi 'ent i! tm0S.Fazer E ! V .P . 8 como uma viagemfascinante a lim passpdo olstan-te qu e fo i p e r c o r r i q a po r culturestao citerentes. Urn a~radecimen-to8 . todos os ccmpanheirosdelIia gem ,8 QS h om beiros, d e To-mar e E v or a, a h o sp it a li d a d e . pa spessoas que no s acoltterarn aoI Qngq d . o o a t n lr th o , . .a B IK E M ag a-zihe e ur n aqradecmento espe-cia l a o S r. Jorge R eis d a B lciper-to . M.issaocumprida.

L ~ ~d eu pa ra sentir a che-~:f8 an oorte. pois a. palsaqsm-:ESSJl. ds castarno.a verede l?a~;a~ a 'E g J - ia . a d escid a o ne on -~;vs OOTI unicp " tuga" a d!:,"!lO !lO < ; : a m i 0que reaJrhente~.a a - fazer rna travessia, a==r-. ....2 e sta va a re aJ iz a r a .c a- Texlo: J oao Ma r inhQFotos: D a ni el M a rq ue s. J o:) ,o M a nn ha e

BiKE!)

8/2/2019 Press 2005 & 2006

3/6

E PO PE IA P ELA E UR O PA29 DIAS A PEDAlAR"asat letas da Blciporto Joao Marinho e Jose Sil-va levaram a cabo uma aventura eplca de bicicletapela Europa. Foram 29 dlas e mais de 4100 km aviajar ao longo da Franca, Belgica, Holanda, Ale-manha, Luxemburgo, Suica, ltalia, Monaco, Andor-ra, Espanha e Portugal. 0 peso total de olclis-tas, bicic letas e atrelados ultrapassava os120 kg e esta viagem nao foi nada fa -cil, A partida foi fei-

ta a pedalar desde Amarante a Vila Real e depoispara a Guarda, para apanhar 0 Sud Express e'de-pois 0TGV para Paris. A partir dal foi sempre a pe-dalar por essa Europa fora ate a chegada a Portu-gal. Da parte da redaccao damos os parabens a

estes dais atletas, que levaram ao extremao 90sto pelas pedaladas.

8/2/2019 Press 2005 & 2006

4/6

Ruta de los ConquistadoresI Cos ta R ica

ACONQU ISTA

~~ ,

ARUTALa Rutamiclou-se M 14anos.n ac c om a u ma c om pe ti l; 8a . m asc om o u ma 9 l" p9 dr ca o, c up c o-jeceo era ccruereer a gran-u ez a o cs t es cc rc s n a tu ra ls d e s-t e b el o p ai s. D es oe e nt ao , a st ao ee to rmudando, tornanoo-senuma sensaconal ccmceucaolmemaclonal deSIT, Euescttapo! q ue m J ap a- uc po u r ea c om oISTla cas ma s d f ce s do mundoe st an d o a p a r d o T ra n sA Jp n a E u -ropa.. a Cape Epic em Afnca oua T ra ns Ro ck >e s n a A me r ca doNor te_ A p ro v a r ea li Z B se n a c o s -

c o a o O ce an o A M nt lc o e m t r 1 3 so es a c e rce d e 4 0 0 km sao per-c om cc e e o I O ng o dos varos rn i-c r o c nm a s e x a t e m e s .EsIG e 0 t re je cr o q ue e m 1540.demorou ace conquistadorese s pa n h6 is c a re s de 20 anos aoercorree,OINfCIO!Logo que C~9.moS a CostaRica ancamnharno-nos para 0hotel Best Western Jecc, o-cesa rea1 lzou 0 i ev en ta rr eo to doso c es e rs e a s c e rim 6n i a s p r ot o co -l ar e s. F oi u rn d i a r e p lf rt od e e rr o-' foe!! : esweeos com ThomasFr en kr ec rn . T om Ai te he ) . Ma r aS t re b , T n ke f J ua r ez . A d am C r ai g,

A n d re a s He s .s t Ie r .e i n cl u si v e 0 0 [ -g an iz ad or d a R ut a, R o ma n U rb ina! E u era. 0 nu m e r n 224 eoAldoa ncmerc 230. 0 e no rm e a g o-me ra do d e bct ce ta s q ue s a e s-tee a to rma r junt o a en trad a dohot a c e sou- nc e boquaber to s.Tudo mc nc b e rn o rg an z ado. u rn szona eececece para a impren-s a e nd s e e e nc on na ve m v er to so o mp u la d o re s c o rt a te s , emutos la ff q ue , a e m de profssiones,e ram s impB l ico s . 0o a t o m ;l n ouco m urn d es fU e d e s am ba a f o gode f rt f c o no hot e.

1ETAPAJ AC6 - ELR OD EOo g ra nd e oe . a exc tsc l.o Br a

m ui ta F om cs o br ig ad o s a a cc r- l ao o c er es . c o me ce ve rn ce n ur nadar as 3h da manha para tamar large 8von da da Jaw once Tomo oequero-emocc e dar tern- j3!tchey sa la mbr ou d e dar a rn a-po p ar a e st er n a o er eo a a s 5 h 15 xrro a c o er -s a a m o ta d a or g an l-p ara 0 erranque d a R uta , 0 n er - e ec eo o he no o p ar a I ra s f az en dovcstsmo er a ncr crto re g ene ra ]- - cere tee" pam a peto tao: a r sotadade dos eueree, comprovando le gem entre os a le es. Len-se estava ne e bem com a rna- bra-rna de desear pssscementequ na. Ja a lnhados para a par- boa sene ao T nker Juarez a ndat da (a nda era nol la), a speaker antes de entrarmoe ns terra aodiz-nos que estavern 510 atle- Clue a l a mulo amavak " nen l e metes para snfren at a Ruts, e nee reepondeu; "Goo d l uc k f or youet &!Wa mos poslcbn ado s eenst - tao my Ine nd". Q uand o su rg u ave rnenta a me o do pe otao. 0 prtrte ra sub da vartoa grupos saa rr an cue i ez -s e r18 nora prev1s- lormararn em funQ!k do r tmota, com a rater do s o , u er xe es e Ten l a l nao I'Ib usar po s la seu e 0m e p os 1c lo ne l n a r re me . J un to d e c ue m e e ep er av a. Ao Om d e p ou -a guns qOS meus kro cs. Nem cas ceotenas oe metros 0 suerq ua ne e cre c t ar , a li a p ed ale r e o ~ m ills q ue m ulto , a p ls o e ta a s-

n at , a i n c l 1 l8Cao . . e sse n em saf ai A. Q ua nd o a U ng I 0 t op e i s n acompanha d o " F ri s k y , e pe n se ip ar a c e m eu s c oe es Ga nh o< J0a n a c e es e oo , )a sete 001\0 i s o t oa 1'1 0 0 1 8 . a guardar-se" A n d A m o oj u n to s \ 1 \r l os q u i l6m e tr o s , f n c 1U -s i l ' 1 : l ganhelalgum8\ ' l l rl903OI,)n)a e 0 q ua p ro vo co a o h ar oo i nc re d u lo s d e s pe ss o es q u a a s si s tl sme o l o ng o d o p e r c u r s o . . MaiS t arde.dM do a p ro J ls rr a s l iSioIOg!c;os,t ive Q u e p a ra r, a q ue m e fez p a r -da r a l g ur n t e mpo !Os t r il h os e r am s i ll lP I 6 s( l) 6 f1 t el a nt a st i co s . s obs a o e e c e c on s -te rse , c urso e d e ! \g us q ue ~

esta a a tRaJa.to qua. am 15'1D.llamaRDu 101 canqullladaRa.Ispanhl li l caRea d e 2 D anDIapaRcoRUR

8/2/2019 Press 2005 & 2006

5/6

d e d l v e rs i fi C e r em p er cu rs o, p en sa r eertsrrerue n o q ue a in det in he p el s I re nt a ( ta nt o n ee te d iecomo no s c n e e saguln lesj a co-m ec ei a d os oa r m ats a 8SI0n;:0.O ss mo n! ai v an as V G Ze s, c o mi a 0rre e q ue p od ia m as rre sm o a s-slrnOJm~ 8ficar de rro tado .P e ns ei n a m ln ha I nc ap a ci d ad a d eu lt ra p as sa r ! am a nh a s d ff ic ul da -d e s, 5 6 pedis qu e chegasse 80fim . F or am m om en to s qu a m e fi-z er am r el le ct lr n os m eu s l lm it es . ..1!tO e r a o e e c n e n c.Co rte i 8m e t a e m 1 7" . .. m al cha-

eee e ra u rn g rand e e vEl nt o e g uei , d es vle l- me u rn p cu co d evIbra vM l In ta ns am en te c om a tra je ct6 r1 a a c al sa m re8 CQ ilo ,n o ss a p u sa g em . 0 r ItmO e ra a st sv a a m a go nJ a . .. n l. rl CS l 'I av Iee I m K b , tentava saI tar de g~ m i l O competlQAo ta o d ura ne mem Q r u . o o sam abusar pois jA sa - lm ag ila va q ue etc jesse possfval.bla Q que me 9Spe(8V8 em Sa n MiAgr!mas v ie ram -msaoso l ho s ,Ped ro de TUrrtbres. Conveml t tn he acabado 0 s o fr lm e nt o , 7 h 2 0

d e p ol s. Q u a nd o m e t en t el le v a n-t o r . quase todos 08 m Us ou lO s d oO br p o c o m B Q a I' 8I T J a c o nt ra ir -s e ,

e st av a p la n la d a e ra e r r e o e r e e ,t en te i n a o r n a d s t ra n e l oc a r- rn eu n lc a m en le n o s p e d a is e n os a d -v a ra a r io s , n e va i ro c os em terraq ua I nc lu s; ." e n os o br ig a va m ad e sm on la r, m a s n a gene raJ id ader o em a s ra l to ,F o rn e s p r e ca v i d o s c e ra 0 f r io f a c ea ce a ci so s c a o r g a n iz a - ;8 o q u el r iam h a v e r m u d a n r ;: a s o r a s nc e soa temperatura, No in lcio 0 solt os te ve , m a s a m e d id a q u e f o mo sg an ha nd o a lt it ud e 0 r oo a a c bu -vafizaram-sessntirOnevoeiroapartir de o e t e r m r e oo ponlo difi-c ul ta va a v is ta a OM s a v i a m a isque 10 metros e r os sa fren ls.A n te s d e c he ga r a q u ot a m a x l-r n a a f ca r cs ts d er n C R li g o a e e ntUSA., que a c om pl at am en te des -g a s la d o , p e d a J a va m u i to d e v a g a ra r ct ev a- se q ue e si av e 8 p a ss eru rn m a u b oc ed o d a vl do s o I n a. 0s e gu n d o a b a st e dm e n to m e rc e vec tim oa sub lde , pegue i no osseo-clal p a ra p ar e- 0 m ln lm o tempop o ss i ve l, o p ta n d o p o r n a o V E ls ti rc l mp e rm ea v el - A o ee ct oe a re d ed o id o s, c om m u it a p ec ka , tudom o lh a d o e 0 mln imo das~ze teria

u r ns . n o ra em re l ay oo eo di a erne-rc- A etace i n ic i a v a -s a n a oeue-n a d a c a pi la l S a n J o s s e c o ns is ti a c os e u m a su sp en sa o i or ar r a z t a m

s uc e ss o r e st s t er re n e. S e ot a- m sc on fi an te e c on se gu i a ~~ a l-g u n s e t le t a s n e s t s lase, u r n c e e s101novamente 0 Andrea s Hess tl e r.Os u tm os qu6me tr os erem fai-los e n s c e s s e no c pfan lar; :66s dec a fe a g r a nd e vefocidade, a q u a n-oc ccrte errerera c c c c e c s o ceAQUlafOS a &Jper FI1sk\' ~nha SC.9-bado de 0 l a Z ar s e gu n d os a n t es ;elnda nac !hlla sido oes te queg a n he i a u r n o c e me lh o rs S a Ham sd e s er cr e o es te modalidade. 0Moo fez a etepa sam problemaSa f a g ls t er , &m b o r a se t e nh aQW -"ado besteme de c o r e e nosten-d o es d a s m a ce 0 0 .1 0 0 B v io le n tacesccs. E s t a e t e p a to! a q ue s lar ea uo u c om m e rs ca lr na . q ce r porcausado ca~do d l aan l e r iQ ( ,

sagLia. que SEI a mais c omp r da ed e v id o a o f a ct o de s e ra u l ti m a . Os60 I (m toram reafzados peb van-c e o c r am 3h25, a u d emo ra ma s50 m in ut os e a AJda mee 2h3 0 a~1icaIno-nos .raspect rvamen-te.&m14a5S"3DIAAQUIAAES LIMONA retna ja n80 sa astranhave,ecooer de medrugada, comerOI.'OS r - e x o o s . enez, feijaO sITUl a s u c c e ee e o p eq u en o -a lm o ooa r um ar a o local de partida quec esta v ez c oo cc e c om 0 r o e s -m o l ug er o nd e n a vi a te rmJnedo IIs te ps do de ant er o r. Quando senco u a etapa s eoe que 0 ma up n au t ra se ir o t in h a pruca prvs-sa o, a c om e

8/2/2019 Press 2005 & 2006

6/6

~ C ul ln V 8 a p r oq r es se o p e r v e zs s. l imos qU l 16me t r05 , erem DS oer- r id a d e l u m m e rg u lh o n a s a g u a s g u nt io , " V oI wi a sa I az e fL a R ut a ? ,p ol s a s i nr ep ee se ee ne e nt re da is r ad eu os d a R u ta . A ln d a e ce nc e cue barnem 0 nosso distant", r e sp c mw i am o s c om u r n s o m soc e r r e s l io c r a u ce m e n t e Impossi- mala ur n g ru p o q u e m e p e rm i ti u P or tug al, e e erae -m e ra e re a a Iargo.-CI; :ro se e c s w c c o u o -v a l s. L o g o iii o o gu lr a l ca n ce i 0 u- obter a 23" p o sl O ll o c om 0 tern- eatoreer a memento.Seguiu-~ o eo e. e c om 1000 0 goSO queun o posio d e e te etec lm enic d a co d e 5 h38 a ceres d e u na bora a le eta d e e rc er ra rn en to . c oo s '!alTOS oee: Costa Rica, aqu i esa c ta f el ta v a rn 16 km e t fn hamos do pnmeiro. A n d re i A m a do r. q u e tcce mu i1a dive'sao, roune co- t am e s n o s. . owa vez!chegado eo oceano. Daqui em te n do o m c om a u no 0 q ue m e o su c. m Ul to c or vv cc om a a rr an -o an te a c am ln ho s er ia p ara le la a c c n l e c eu nao Io l n ao a m ao . 0 l os o a o r Qa nl za ~ o c om o s e n os Um a g r l' ld e C imo o tc e s pec i a l a o seo AUo.n l ico POI - e-tre p al me ir as e Atdo chegou1h10depo iscon s8- c r a qu e s , m om e nt o s p a ra i em e e pa\rocinadores qoe ros a.JudarBmsco re a lg um a a re ia s em pr e n um g ui nd o u m soadc 52~lugar esqcece. na rr eoce oc p c : l S S i V e j areaJZNn lr nc e le va oo . S eg ui a n um g ru - A m ala sa ta va r no nt ad a n a P ra ia o saldofinatresul touemdoissur- e ne s co ro ( 8i oOOr to G a aB k epo de sete elementos, t O O 06 r e s B on ta e m L im on , e m p le ne m a r preendenleslugares,omeul5ue sccrce. CranY.b1tltnBfS e A 1 1 4 B :com u r n a n d am en t o semelhente e ta s c e em as . u rn l oc al q ue n ac o do AJda e m 4 5n e a s em n o o a - kesj. N es ta s c os as a f am i a. ri loDec id a rr ls ce r e p us -m e e m lu ge I r omos eaquece r d u r a nt e l o ng o s m o e a s c o re s n a c cn e i s e e e ne cc e e t e rr ce m t em o s deenos . A s sl m q u e l er mi n el a cor- E agora . SEI nos n ee ee em a per- vosagraoecer .

t ite i,pDlsosPfimelrosq1J l~etrose ram sem pre a s ubT. N o e ore o tc te c a vo aava a psor r o v am en t ee tal como (liZ a v e ih a le oe Mur- a I T\ sm a c oe a ( ale w re c am er aphy, -se hOlM!f ooesosoace de lurada e u r ra b om bs q ue n ao f un - c or er m al , I /C lic or rA l' d e ce- c or e -a m e E l mP f es to ra m ).I8Za Numadasprma,j rasde~- oceroo aofim de um a rectavi a

p ere vrs Au a a ndce- pe-a a d-retae v- a i 1n hado combo io , oesepa r a r r nr n - a ' f e: " lt a " v e : c o r r e ce tc on ec ar rc e a a ns ve ss er a s fa -me sa s p o nt es in lerrn lnBve is, aaltencc de eoca em $O l i va , e m q u eiooo 0 c : . Ji d A6 0 era p ou co pa m1 1 0 0 cairo P n cwe va O O < .} u ir se rn .~ em Qflf)O 0 qUI I l an - , b( ,m I I I