This document is proprietary and confidential to the LACROIX Group and may not be reproduced without prior authorization.

Gestión de presiones en red: Regulación y Telegestión

V JORNADAS TÉCNICAS DE TELECONTROL DEL CICLO INTEGRAL DEL AGUA – Granada, 19 Marzo 2015

2This document is proprietary and confidential to the LACROIX Group and may not be reproduced without prior authorization.

Presentación Empresa

This document is proprietary and confidential to the LACROIX Group and may not be reproduced without prior authorization. 3

Grupo LACROIX

Reparto por actividadProductos y servicios de señalización vialy acondicionamiento urbano

CN: 350 M €Ra

ma

Seña

lizac

ión

Servicios en subcontratación electrónica

Ram

a Te

lege

stió

n

Productos de control y de gestión remotapara redes de instalaciones técnicas

Rama Señalización 28%

Rama Telegestión 10%

Rama Electrónica 62%

Un grupo industrial de 2.900 personas

Ram

a E

lect

róni

ca

This document is proprietary and confidential to the LACROIX Group and may not be reproduced without prior authorization. 4

LACROIX SOFREL

SOFREL creada en 1971 y filial del grupo internacional LACROIXdesde 1990

Empresa especializada en el diseño, fabricación y comercializaciónde productos dedicados al telecontrol de redes de agua desde 1976

Líder en el sector del telecontrol de agua

Algunos datos:

S.A.S con un capital de 5,5 M €Cifra de negocio LACROIX Sofrel: 35 M €Plantilla LACROIX Sofrel y filiales: 150 personas

Presencia internacional: filiales (España e Italia) + red dedistribuidores

This document is proprietary and confidential to the LACROIX Group and may not be reproduced without prior authorization. 5

SOFREL ESPAÑA

Volver al Indice

Especializada en telecontrol desde 1997 en el Sector del Agua

Red comercial:

Comerciales sobre el terrenoColaboradores Integradores

Servicio a clientes:

Asesoramiento en el estudio de proyectosFormación: Cursos in situ o en el terrenoAsistencia técnica (Hot-line)Servicio Post-ventaPágina Web,…

This document is proprietary and confidential to the LACROIX Group and may not be reproduced without prior authorization. 6

Red SOFREL Partners

Volver al Indice

América Latina

BelgiumLABS Electronic

PortugalTECNILAB

GermanySAE

PolandWASKO

GreeceCONSTRAT

SpainSOFREL España

OmanMuna Noor

Saudi ArabiaABUNAYYAN

GermanyAirvalve

FranceLACROIX Sofrel

ItalyLACROIXSoftec

IrelandCHEETAH

MoroccoHP MAROC

LebanonSLOMIA

AlgeriaAQUATEC

TunisiaOne TechBusiness Solutions

Middle East

Europa

Africa

PeruJS Industrial

MexicoIIASA

IranPADYAB

GermanyBN Automation AG

BulgariaWATO

BulgariaIndustrial PartsLtd.

ChinaHyper-Tech

PhilippinesEESI

Asia / Oceania

IndonesiaPT PROTECH

ColombiaHidroconsulting

BrasilEplan / ESS

UruguayInteka

South AfricaIndustrilogSA

EcuadorIntelware

ChiliBermadAndina

GermanyFlow chief

TurkeyDVD

RomaniaElsaco

JordanHorizons

SlovakiaTRELLIS

RomaniaACK Fluid

GabonProdergie

ArmeniaLOCATOR

VietnamVucico

MalaisiaDamini

AustraliaSafeGroup

Costa RicaTPM

BoliviaCambelec

ArgentinaMeditecna

GermanyAutec

A nivelinternacional…A nivelinternacional…

This document is proprietary and confidential to the LACROIX Group and may not be reproduced without prior authorization. 7

Red SOFREL Partners

Volver al Indice

A nivelnacional…A nivelnacional…

This document is proprietary and confidential to the LACROIX Group and may not be reproduced without prior authorization. 8

Soluciones Sofrel para el ciclo integral del agua

Volver al Indice

9This document is proprietary and confidential to the LACROIX Group and may not be reproduced without prior authorization.

Presiones en red

This document is proprietary and confidential to the LACROIX Group and may not be reproduced without prior authorization. 10

Presión en red: definición

¿Qué es la presión en una red de abastecimiento?

De forma simple podemos denominar “presión en red” a la fuerza necesaria paramover el agua desde los depósitos de abastecimiento a las acometidas de losclientes.• A lo largo de una red de abastecimiento podemos encontrarnos diferencias de presión

importantes entre unos puntos y otros.

En la mayoría de las redes de abastecimiento, los depósitos se colocan en zonaselevadas y el agua es distribuida a la red por un sistema de gravedad en el que lapresión en los distintos puntos de la red vienen determinados por la altitud y ladistancia con respecto al depósito.

This document is proprietary and confidential to the LACROIX Group and may not be reproduced without prior authorization. 11

¿Cómo afecta la presión a la red?

La presión y su variaciones en la red pueden producir:

Problemas derivados de situaciones de baja presión:• Impedir o dificultar a los usuarios satisfacer adecuadamente su demanda• La ocurrencia de cavitación• Intrusión de aire y líquidos contaminantes del entorno a la red• Posibilidad de roturas por aplastamiento

Problemas derivados de situaciones de alta presión:• Incremento de los caudales perdidos a través de los defectos existentes• Aumento de la probabilidad de aparición de nuevos defectos o aumento de los ya existentes• Aparición de ruidos y vibraciones• Incremento en la probabilidad de producción de roturas en los elementos de conducción,

accesorios y en general de avería en todos los demás.

Con independencia de los problemasanteriores, lo más peligrosopara la red son loscambios bruscos de presión.

This document is proprietary and confidential to the LACROIX Group and may not be reproduced without prior authorization. 12

¿Por qué regular la presión en red?

Los sistemas de distribución de agua potable se diseñan para asegurar una presiónde operación mínima y suficiente en todos los puntos de la red durante 24 horas aldía.

Como, la cantidad de agua que el sistema distribuye varía de forma importante enlos distintos periodos del día, en función de los consumos.

Podemos afirmar que:

LA MAYOR PARTE DEL TIEMPO, LOS SISTEMAS DE ABASTECIMIENTOTRABAJAN CON PRESIONES EXCESIVAS

Es evidente entonces que para un funcionamiento efectivo de las redes deabastecimiento de agua es necesario la regulación de la presión en los distintospuntos de la red.

This document is proprietary and confidential to the LACROIX Group and may not be reproduced without prior authorization. 13

La gestión de la presión, es uno de los ejes claves en la estrategia de laIWA para la reducción de fugas

Regular presión para reducir fugas

Conclusiones Grupo de Trabajo en Pérdidas de Agua (IWA)

Las fugas tenderán a aumentar si no son restringidas por las 4 actividadesque aquí se representanLa presión es uno de los parámetros más fáciles a medir

Volumen actual de pérdidas físicas:Volumen actual de fugas

Umbral mínimo fugas: volumenmínimo de fugas que experimenta unsistema en óptimas condiciones deoperación y mantenimiento

This document is proprietary and confidential to the LACROIX Group and may not be reproduced without prior authorization. 14

Regular presión para reducir fugas

Relación directa entre la presión en la red y el índice de fugas,En la gráfica se tienen en cuenta tanto fugas como roturas.

Fuente: British Water Council a partir del estudio de varias redes del Reino Unido

This document is proprietary and confidential to the LACROIX Group and may not be reproduced without prior authorization. 15

Situación actual de la regulación de presión

En la actualidad, la mayoría de los gestores asumen que la regulación de lapresión es clave en su estrategia de mejora del rendimiento

La instalación de válvulas reguladoras de presión en determinados tramos de la redes algo habitual

A lo largo del día existen grandes diferencias en los consumos de la red, ypor lo tanto, en la presión necesaria en la misma

Si tenemos en cuenta que los sistemas se diseñan para mantener la presiónmínima en los momentos de mayor consumo, vemos que la presión es excesivala mayor parte del tiempo.

This document is proprietary and confidential to the LACROIX Group and may not be reproduced without prior authorization. 16

Necesidad de una regulación activa de presión

Para regular la presión en la red es necesario:

Instalar válvulas reductoras de presión pero ademásRealizar una regulación activa de la presión de forma que la presiónvaríe entre los momentos de mayor y menor consumo.

En el mercado existen varias soluciones que, sin embargo,no siempre son utilizadas por sus limitaciones

Necesidad de sistemas formados por válvulas con alimentacióneléctrica, algo no siempre posible en redSistemas que requieran de una inversiónelevada con retornos a largo plazo

This document is proprietary and confidential to the LACROIX Group and may not be reproduced without prior authorization. 17

Solución SOFREL para la regulación de presión

Para dar respuesta a la necesidad de actuar regulando presiones en red, Sofrelpropone un sistema sencillo, efectivo y de bajo coste basado en la combinaciónde válvulas PRV y el equipo SOFREL LT-V

Sin necesidad de grandes inversionesSin necesidad de alimentación eléctricaAdaptado a una gran variedad de válvulas PRV

18This document is proprietary and confidential to the LACROIX Group and may not be reproduced without prior authorization.

Regulación: Válvulas PRV

This document is proprietary and confidential to the LACROIX Group and may not be reproduced without prior authorization. 19

Objetivos de la regulación

Limitar las fugasCoste y riesgo de fugas

Longevidad de la redMenor caudal nocturno = presión más importante

Medida precisa del caudal nocturnoVarios puntos de entrada en una subred

= se multiplican los errores de contaje

Controlar la circulación en la red

Bascular entre 2 consignas depresión

Apertura / Cierre de la válvula

This document is proprietary and confidential to the LACROIX Group and may not be reproduced without prior authorization. 20

Algunos tipos de regulación de válvulas PRVVálvulas de regulación de presión sin pilotaje

Regulación según un punto de consigna de presión ajustado manualmente

Válvulas de pilotaje todo o nada con un solenoideLa válvula está abierta o está cerrada. No tiene posición intermedia.

This document is proprietary and confidential to the LACROIX Group and may not be reproduced without prior authorization. 21

Algunos tipos de regulación de válvulas PRVVálvulas de pilotaje de una consigna de presión con un solenoide

Válvulas de pilotaje con dos consignas de presión con un solenoide

Piloto de presiónFiltro

Solenoide

Pilotos de presión

This document is proprietary and confidential to the LACROIX Group and may not be reproduced without prior authorization. 22

Algunos tipos de regulación de válvulas PRV

Modulación de presión con 2 solenoides

This document is proprietary and confidential to the LACROIX Group and may not be reproduced without prior authorization. 23

Apertura y cierre de la válvula

Objetivos de la apertura y cierre de la válvula

Desmallar la redForzar la circulación del aguaEfectuar una purga sanitaria

Cierre de laválvula

Solenoide

This document is proprietary and confidential to the LACROIX Group and may not be reproduced without prior authorization. 24

Bascular entre 2 consignas de presión

Objetivos de bascular entre 2 consignas de presión:

Limitar las fugasPreservar la longevidad de la red

Es necesario estudiar las posibilidades de inserciónde un solenoide en un circuito de pilotaje existente.

Solenoide

BasculamientoPresión día/ Presión noche

PresiónDía

PresiónNoche

This document is proprietary and confidential to the LACROIX Group and may not be reproduced without prior authorization. 25

Data logger SOFREL LT-V

Sofrel LT-V: LT42 + 1 salida solenoideProducto específicoLT (4 DI, 2 AI) + 1 tarjeta de extensión salida solenoide Latch, 3 hilos, 12 VSolenoide suministrado con SOFREL LT-V

Vía 1

Vía 3

Vía 2 : Común

# 25

This document is proprietary and confidential to the LACROIX Group and may not be reproduced without prior authorization. 26

Modos de funcionamiento

Pilotaje horarioUn periodo horario por díaCada día, el solenoide conmuta :

de la vía 3 a la vía 1 a xx h xx (día)de la vía 1 a la vía 3 a xx h xx (noche)

Pilotaje sobre umbral de caudal o presiónEl solenoide conmuta por un umbral de caudal o presión

Configuración de un umbral sobre el caudal medio o presiónNecesita un contador o caudalímetroNecesario sensor de presión

Pilotaje horario y sobre umbralPilotaje según periodo horario y umbral

Inhibe el pilotaje temporal si el caudal es superiora un umbral configurado(ejemplo : intervención de bomberos por la noche)

Pilotaje a distancia por WEB LSÓrdenes de derogación

This document is proprietary and confidential to the LACROIX Group and may not be reproduced without prior authorization. 27

Data logger SOFREL LT-V

El Data Logger SOFREL LT-V pilota un solenoide:

Solenoide suministrado con SOFREL LT-VControl a distancia del buen funcionamiento de la válvula• Contacto fin de carrera, medida de presión y caudal,

fallo solenoideFuncionamiento programado (reloj) + dinámico (umbral)Coste reducido comparado a la modulación de regulaciónFuncionalidades LT42 (4 DI, 2 AI, umbral, caudal nocturno, …)Comunicación GPRS con antena GSM de altas prestacionesSimplicidad de configuraciónEstanqueidad IP68• (100 días / 1 m de agua)Autonomía (8 años, 1 llamada / día)

# 27

28This document is proprietary and confidential to the LACROIX Group and may not be reproduced without prior authorization.

Soluciones de Centralización

This document is proprietary and confidential to the LACROIX Group and may not be reproduced without prior authorization. 29

Soluciones de centralización Sofrel

Centralización propia y apertura total a otros sistemas

SOFREL FR1000:Frontal de comunicación

entre equipos Sofrel ySCADASOFREL PCWIN2:

Nuevo Puesto Centralde Telegestión paraequipos de Sofrel.

BD SQL

SOFREL WEB LS:Cloud computing para la

gama LS/LT

SOFREL OPC:Servidor para la

comunicación entre equiposSofrel y SCADA

Ver tabla decompatibilidades

30This document is proprietary and confidential to the LACROIX Group and may not be reproduced without prior authorization.

Web LS: Centralización desistemas reguladores de presión

This document is proprietary and confidential to the LACROIX Group and may not be reproduced without prior authorization. 31

Centralización Web LS

Centralización de datos en la nube

This document is proprietary and confidential to the LACROIX Group and may not be reproduced without prior authorization. 32

Centralización Web LS

El sistema de centralización Web LS nos permite:

Centralización de os datos de equipos SOFREL LS/LT en lanubeCálculo de informaciones:• Ejemplo: Balances diarios, semanales y mensuales, acumulados de

contadores, detección umbrales sobre caudales acumulados,…Visualización de los datos:• listas estándar, listas personalizables, curvas e informes Excel.Gestión de alarmas por e-mailDifusión de informaciones por e-mail hacia un FTP en modoseguro (SFTP)Geo -localización del conjunto de equipos• Introducción / modificación de las coordenadas GPS de un equipoAplicación Smart LS disponible para Smartphones AndroidSeguridad y confidencialidad• Alojamiento en un data-center seguro• Disponibilidad y vigilancia 24 horas/7 días• Acceso vía contraseña privada y protocolo httpsCreación de tablas de funcionamiento de explotaciónApertura de los datos a sistemas informáticos externos através de una interfaz WEB services

This document is proprietary and confidential to the LACROIX Group and may not be reproduced without prior authorization. 33

Centralización Web LS

El conjunto Válvula PRV + Sofrel LT-V + Web LS permite ademásVariar a distancia los periodos de pilotaje horarioModificar a distancia las consignas de pilotaje sobre caudal o presión

Sofrel ofrece una completa solución de bajo coste para la regulación depresiones en red.

34This document is proprietary and confidential to the LACROIX Group and may not be reproduced without prior authorization.

Gracias por su atención