D

I

CH

A14 AUSFAHRTA14 AUSFAHRTDORNBIRN SÜDDORNBIRN SÜDZentrumKarrenseilbahnKarrenseilbahnRolls Royce MuseumRolls Royce Museum

Feldkirch

Bregenz

Lustenau

ZÜRICH

Innsbruck

WIEN

BOZE

N

MÜNCHENSTU

TTG

ART

MA

ILAN

D

Bodensee

Die besondere Industriekultur in dem historischen Areal bietet dem Besucher und Fan eine Vielfalt an Möglichkeiten. Das Museum lädt ein zum Staunen, besonders eindrücklich ist eine Highlight Führung mit abschließenden Gaumenfreuden. Individuell gestaltet – vom Aperitif, Brunch, Tea Time, 5 Uhr Tee bis hin zum Dinner – wird der Besuch zu einem unver-gesslichen Erlebnis. Für Veranstaltungen oder Präsentationen bietet der Workshopbereich inspirierende Voraussetzungen. Ein Rolls-Royce steht für Fahrten aller Art zur Verfügung, das besonders eindrückliche Motorengeräusch lässt sichin der hauseigenen Werkstatt erkunden. Der Museumsshop bietet eine vielseitige Auswahl an Souvenirs, Fachliteratur bis hin zu Accessoires für den Oldtimer Besitzer.

Bei Familien mit 1 oder 2 Erwachsenen + 2 Kinder zahlen alle weiteren Kinder keinen Eintritt (Lichtbildausweis erforderlich).

Erkundigen Sie sich nach unseren weiteren Dienstleistungen aller Art und besuchen Sie uns im Internet oder rufen Sie uns an.

ANREISE | DIRECTIONS

FAMILIEN WELCOME!

THE DESIRE FOR PERFECTION AND

ELEGANCE!

Erwachsene/Adults 9€, Kinder/Kids (6-14) 4,5€Informationen zu Ermäßigungen im Museum.Information about discounts at the museum.

Rolls-Royce-Fahrt: 100€Rolls-Royce ride: 100€

TIPPS | TIPS

PREISE | ADMISSION

FREUNDEFRIENDS

JAHRESABO

ÖFFNUNGSZEITEN | OPENING HOURS 2018

Jan Feb Mar Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez

1.-6. 1.-18. 1.-23. 1.-25.

7.-31. 19.-28. 24.-31. 26.-31.

Opening hours: from 10am to 6pm, last entrance at 5pm

open every day except Monday

open on weekend and holiday

open seven days a week

closed for winter break

Öffnungszeiten: von 10 bis 18 Uhr, letzter Einlass um 17 Uhr

täglich geöffnet - Montag Ruhetag

an Wochenenden und Feiertagen geöffnet

ohne Ruhetag durchgehend geöffnet

Winterpause

www.ffa-museum.chwww.saureroldtimer.chwww.vorarlberg-lines.atwww.karren.at

www.pfaender.atwww.inatura.atwww.autobau.ch

Mit freundlicher Unterstützung von: www.werkzeugservice.at

Rolls-Royce Museum RRM GmbHGütle 10 • A-6850 Dornbirn +43 664 5248113contact@rollsroycebentley.atwww.rollsroycebentley.at

Black Ecstasy Card 100€ White Whisper Card 50€

Der Mythos von Rolls-Royce ist legendär: Qualität, Ästhetik und stilvoller Luxus. Im neu sanierten, feinsten Rolls-Royce Museum werden Sie willkommen geheißen und erleben den Pioniergeist der damaligen Zeit und das Streben nach Perfektion und Eleganz.

„Qualität bleibt bestehen, wenn der Preis längst vergessen ist.” Dieser Grundsatz der Partnerschaft von Frederick H. Royce und Charles S. Rolls legte die Basis um das anerkannt beste Auto der Welt zu entwickeln. Die ausgestellten Exponate sind beispielhaft für die Vielfalt und Schönheit der damals handge-fertigten Aufbauten. Besonders die englischen Karosseriebauer wie Barker, Park Ward oder Freestone and Webb sind vertreten.

In wechselnden Ausstellungen tauchen Sie ein in diese Magie von Rolls-Royce, in Meilensteine des Automobilbaus und in ein außerordentliches Lebensgefühl früherer – aber auch zukünftiger Zeiten. Mit Einblicken in den 103EX, der Vision von Rolls-Royce, wird zum Nachdenken über die Zukunft wertvoller Mobilität an-

geregt. Abgerundet wird dieser Besuch mit dem Blick in die hauseigene Werkstatt. Hier können Sie

hautnah erleben, wie Automobilgeschichte zum Leben erweckt wird.

Nehmen Sie sich Zeit zum Genuss, mit einem unserer Bücher, einem Apéro oder für den Austausch

mit unseren Experten. Der Besuch im Rolls-Royce Museum eignet sich somit als perfekter Bausteinfür einen spannenden Museums-tag in der Bodenseeregion.

HISTORIE NEU BELEBEN QUALITÄT ERHALTENZUKUNFT GESTALTEN

The reputation of Rolls-Royce is legendary: quality, aesthetics and stylish luxury. In the recently renovated, fi nest Rolls-Royce Museum you will enjoy and experience the pioneering spirit of the time and the pursuit of perfection and elegance.

“Quality remains when the price is long forgotten.” This partner-ship principle of Frederick H. Royce and Charles S. Rolls laid the foundation for developing the “best car in the world”. The exhibits are outstanding examples of the beauty and variety of handmade constructions. English coachbuilders like Barker, Park Ward or Freestone and Webb are represented.

During the visit you will be immersed in the magic of Rolls-Royce, in learning about milestones of the automotive industry and in an extraordinary attitude towards quality – past, present and future. With insights into the 103EX, the vision of Rolls-Royce, you will be invited to think about the future of mobility. Top up the visit with a look into the in-house workshop. Experience automotive industry coming back to life. Take time to enjoy browsing one of our books, having an aperitif or for ex-changing experiences with our experts. A visit to the Rolls-Royce Museum is a perfect ingredient for an exciting and educational day in the Lake Constance region.

(1877-1910)

Fahren und erleben

Außergewöhnliche Events

Exklusive Details

(1863-1933)

Werfen Sie einen Blick unter die Motorhaube und entdecken Sie verborgene Technik hautnah.

deutsch

english