Pre Zen Tare DIMPLEX Eng

8/6/2019 Pre Zen Tare DIMPLEX Eng

http://slidepdf.com/reader/full/pre-zen-tare-dimplex-eng 1/40

For a Future without oil and gas:

Dimplex makes renewable energy sources useable

Dt ttHt s Th st



Dimplex specialises in HeaT pumps:

and in everything related to them

2

d k b c b 4

h bf: b c 6

h f : c c 8

a-- : f – f b 10

h : d 16

B-- : 18

w-- : f 24

h f c 26

h cc: fc c 28

hc : qck fc c 30

h cc c 32

h cb 34

C c : c f 38


http://slidepdf.com/reader/full/pre-zen-tare-dimplex-eng 3/403Further information on the Glen Dimplex Group can be found at: www.dimplex.de/unternehmen

Right from the start, Dimplex has

been dedicated to the development

of innovative systems for heating

and cooling, and is one of Germany's

pioneers in the eld of renewable

energy utilisation.

There is one great name when it comes to

modern heat pump technology: Dimplex.

d c c

cc c. h

b c 100 % f b'

q – b b.

B , c f -q

c f c fc.

a fc f cc- -

, g d g b

c Kbc f

30 . t d j c f

cc cc, c

c c – made in Germany.

F c, f b

f f . y, , c c c f d.

Tt th hhtt tdd



Dimplex makes renewable energy sources

useaBle all year round

Rapidly rising energy costs and looming climate change mean that heating technology

needs to be sustainable, independent and cheap. Heat pump heating systems provide

optimised convenience when it comes to heating and domestic hot water preparation,

at low operating costs and without oil or gas. By contributing to active climate protec-

tion, they also help to keep the environment intact for future generations.

4


http://slidepdf.com/reader/full/pre-zen-tare-dimplex-eng 5/405Find out which personal benets a heat pump can offer you by completing our heat pump type test at www.heizung-waermepumpe.de

Will oil and gas for domestic heating remain affordable?

t c f f f c b f

. B c f b b, b f

? a, b , c? e k c C, i Bz c

f cc , ,

f f f b c c.

t f f f c c; f

c c f b.

a c f c

c . y c

f c , fc, c

b b b. h c

b b . o -

c f f c.

Future-proof due to reduced CO2

h cc f-f

– ffc. t c f -

b f cc

c c c

. w f , c

c Co2 .

t f b f

f, , cb

bc b . h, cc

c , c

, b. a -f c

, f , b 4,000 k f

Co2

. a cb

3,000 k f Co2

. t ff:

sc, cb - ,

k b 75 % f c f -

, bc b c. h

k 100 % -f .



HeaT pumps Have many benefiTs:

advantages and possiBle appliCations

Convenient and inexpensive: Dimplex shows you how it’s done. Dimplex heat pumps offer

the ultimate in heating and living comfort whilst maintaining low operating costs. Our

heat pumps are innovative and future-proof due to the utilisation of limitlessly available

environmental heat. Dimplex offers tailor-made systems for every application, which

can be exible adjusted to existing residential heatingsystems whether for heating and

cooling or for domestic hot water preparation.

6



Heat pumps increase the value of your home or building

d c cc c-

. h c c b c f f .

m, c-f,

q cck j f c-

. h c c c f

b. w f b b , -

k cc. t -

f c f

.

Economic subsidies for heat pumps

i c, f b

f b .

Does the heat pump create savings even without an underoor

heating system?

h ffc - . h, c c

b cb c , c

f 60 °C.

Future-proof without ames

h b , .

t , "c ", f f

f f c. a c k

q, ,

.

7

Not only in new buildings are heat

pumps the sensible alternative. You

can also enjoy the benets of heat

pump technology when modernising

an outdated heating system.

s: s t ;.d.d/btth

Visit www.dimplex.de/betriebskostenrechnerto access our online plannerwhich calculates the operating costs on the basis of your building data and required heat output.



Even extreme cold is relatively warm. Our environment is full of energy, since

energy is always available until the so-called "absolute zero" of -273 °C has been

reached. From theory to practice: Regardless of the season and weather conditions,

heat pumps collect the solar energy stored in the environment and bring it to

a temperature suitable for heating. This even works in the middle of winter

at external temperatures as low as -25 °C.

HeaT from THe environmenT:

physiCs Can do it

8



Air-to-water heat pumps outside air -

c. e -25°C,

c c f .

Brine-to-water heat pumps c

f ground

cc b c.

Water-to-water heat pumps c f

ground water. if b

q fc, fc

c f . h, .

HeaT pump operaTing principle

9

a c f ht t,

ht f ht dtt d t t.

w c cc f , f -

b f f .

1t c f k c

' . t q f-

c , c b-z -

, c .

2t f f, f,

c b c. w

f c, c c,

c f f.

3t c c q –

c c c

f .

4tk c c, f c

q f. af

c c , f

c c bb f ,

cc b c .

One system for all types of heat sources

d ff f-f c,

f f c: , .

t cc q

, '

, c f -b .

h fc

b . sc , cb --

, b . 75% f

f , c 100%

25% (cc).

1

2

3

4

Animations about heating and cooling with heat pumps are available to download at: www.dimplex.de/downloads/animationen



In terms of economic efciency, outside air is often under-

estimated as a potential energy source. Air-to-water heat

pumps have the lowest investment costs as the costs for

tapping the heat source are minimal. Year after year, in-

stalled systems have proven that even in the coldest areas

in Germany, for example, the outside air can be an attrac-

tive source of heat, whose costs will soon be amortised.

air-To-waTer HeaT pumps:energy From the air – never out oF Breath

10



Optional outdoor or indoor installation

a-- b f .

o b, -c c

- c , , .

t cc b’ q

f - f ,

cc cc .

if, f c ,

, f

. t c b

k f . t cc -

c c.

Outside air as a heat source

• C b b +35 °C -25 °C

• a b k f b

c• C b f , c

11

a-t-t ht td tt

a-t-t ht d tt

Air-to-water heat pumps for outdoor installation

• t c

• t f f

q c ()

• t cc cb c

Air-to-water heat pumps for indoor installation

• t c c

• h

• t c b

Alternatives

• h c c

• p cc f 40 kw

For further information on outside air as a heat source, visit:www.heizung-waermepumpe.de/so-funktioniert-die-waermepumpe/waermequellen/luft



air-To-waTer HeaT pumps

For indoor installation

Dimplex air-to-water heat pumps can t into nearly any

cellar. Our ground-breaking technology combines extremely

high energy efciency with a space-saving design and low

noise emissions. The air is guided through special air ducts

or air duct hose sets. Heat pumps equipped with a 90° air

deection make it possible to install the system in a corner

without requiring air ducts.

12



c q f cc, c

cc ,

c. m, fc c

fc f , c bff k,

f , -

z q c.

dc c b c/

k cc .

Universal designt c k

b cb. i b

c c b f cb :

• B b-b f cb

(.. b)

• s cc b ff

(.. )

• dc

Heat pumps with integrated heat source and regulation

d -- c c

c. e c f

. t c

c . a - - f

- cc c -

. t f c b -

c b . h

90° c q c f c .

t c, -c h p m, -

cc c b

c- b

f cf. t c c b c b

.

Compact design

d cc f

LIK 8ME/TE LIKI 14TE LI 9TE LI 11ME/TE LI 16-20TE LI 24-28TE

ct dth 90° dt

u dth 90° dt

u dtht dt

Data sheets with further device information and a list of all accessories available for every type of heat pumpcan be downloaded at www.dimplex.de/waermepumpe/luft-wasser/innenaufstellung.

Order reference LIK 8ME 1) LI 11ME 1) LIK 8TE LIKI 14TE LI 9TE LI 11TE 1) LI 16TE 1) LI 20TE LI 24TE LI 28TE

Compact design + + +

Universal design + + + + + + +

Corner installation without ducts + + + +

Corner installation with ducts + + + + + +

Wall installation with ducts + + + + + + + + + +

Connection voltage in V 230 230 400 400 400 400 400 400 400 400

Maximum ow temperature in °C 58 58 58 65 58 58 58 58 58 58

Integrated supplementary heating in kW 2 2 3 / 6 2 / 4 / 6 2 / 4 / 6 2 / 4 / 6

Heat output according to EN 255 in kW

1. Compressor 1 at A2/W35 7,5 9,1 7,5 10,1 7,5 8,8 12,2 9,3 10,9 12,8

2. Compressor 2 at A2/W35 14,9 19,2 22,3

Width in mm 750 750 750 960 750 750 750 750 750 750

Height in mm 1900 1360 1900 2100 1250 1360 1570 1570 1710 1710

Depth in mm 680 880 680 780 680 880 880 880 1030 1030

1) Reversible version for heating and cooling available.



air-To-waTer HeaT pumps

For outdoor installation

In order to extract the energy from the environment

via the shortest possible route, it is logical to install

the air-to-water heat pump outdoors. The robust,

powder-coated metal casing provides the heat pump

with complete protection from dampness, wind and

weather.

14



Order reference LA 8AS LA 11MS LA 11AS 1) LA 16MS LA 16AS 1) LA 20AS LA 24AS LA 28AS LA 40AS

Installation close to walls + +

Free-standing installation + + + + + + + +

Connection voltage in V 400 230 400 230 400 400 400 400 400

Maximum ow temperature in °C 58 58 58 58 58 58 58 58 58


Compressor 1 at A2/W35 6,6 9,1 8,8 12,7 12,2 9,3 10,9 12,8 17,1

Compressor 2 at A2/W35 14,9 19,2 22,3 30,4

Sound pressure level at a distance of 10 m dB(A) 32 33 33 34 34 37 41 41 43

Width in mm 750 1360 1360 1550 1550 1550 1680 1680 1735

Height in mm 1280 1360 1360 1570 1570 1570 1710 1710 2100

Depth in mm 650 850 850 850 850 850 1000 1000 890

Universal installationt la 40as -- k b

b c f-. a cc f 1

b b k . t c fc

f c (.. c k).

On its own or in combination with other heat generators –

the heat pump manager makes it possible

a-- c b

. d f ,

k cb b,

c - . i b b , ..

b, c ff

ff cc ,

c.

Installation close to wallsd la 8as -- cc f

- . t c b

. m cc f 30 c f

fc cc.

t cc k c b

c. tk

f c ,

q.

Free-standing installation

a-- f f- f b f 11 28 kw. tk -

c c,

q . tk c c

c, c b c

( cc f 1.2 ).

LA 8AS for installation close to walls LA 11-28AS for free-standing installation LA 40AS for universal installation

Data sheets with further device information and a list of all accessories available for every type of heat pumpcan be downloaded at www.dimplex.de/waermepumpe/luft-wasser/aussenaufstellung.




HeaT pumps anD raDiaTors:

dimplex has the solution

Heat pumps are most efcient when they are combinded

with underoor heating systems or fan convectors. Nevertheless,

even if conventional radiators are used, their operating costs

are still lower than those of oil or gas boilers. Dimplex heat

pumps achieve high ow temperatures – even at low external

temperatures – and thus guarantee cosy heat and comfortable

hot water temperatures.

16

f t Hl 11-36



Order reference LIKI 14TE LIH 22TE LIH 26TE LA 9PS LA 11PS LA 17PS LA 22PS LA 26PS LA 22HS LA 26HS

Supply voltage (V) 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400

Indoor installation + + +

Outdoor installation + + + + + + +

Maximum ow temperature in °C 65 1) 75 2) 75 2) 65 1) 65 1) 65 1) 65 1) 65 1) 75 2) 75 2)


Compressor 1 at A2/W50 8,8 6,5 8,7 7,8 9,2 10,1

Compressor 2 at A2/W50 16,2 19,7 13,7 16 16,4 16,2 19,7

Width in mm 960 750 750 660 1550 1550 1680 1680 1680 1680Height in mm 2100 1710 1710 1320 1570 1570 1710 1710 1710 1710

Depth in mm 780 1025 1025 770 850 850 1000 1000 1000 1000

Answers to the most frequently asked questions concerning heating and heat pumps on modernisation projectscan be found at www.heizung-waermepumpe.de/waermepumpen-im-detail

1) Higher ow temperatures for heating and domestic hot water preparation 2) Highter ow temperatures for heating (external temperature < 10°C)

Medium-temperature heat pumps

m- f 65°C,

q. if q f -

(.. b), fc

b b f -

.

Higher ow temperatures for domestic hot water preparation

F , c

q f c f 400 . m-

-- c -

f 60°C f cc .

High-temperature heat pumps

h- f

b 65 °C 75 °C

.

Air-to-water heat pumps forindoor installation

Compact air-to-water heat pumps forindoor installation

Air-to-water heat pumps foroutdoor installation

Heat pumps with higher ow temperatures

t q f b c f b

b' . t

c b .

ec b f

b c b

55 °C. if q,

f c q k,

d ff c f : -

c - - .

Saving energy in the renovation sectort q c

fcc f , c c

f b f .

2.5 %. i , c

b c b c -q fc,

.. -c f cc.

Low-temperature heat pumps

if q b 55 °C,

q. a f -

c b .



brine-To-waTer HeaT pumps:

energy right on your doorstep

Dimplex brine-to-water heat pumps utilise the ground

as their heat source, which stores enormous amounts of

energy generated through precipitation and solar radiation.

Two different systems are available for extracting energy

from the ground on a permanent basis: ground heat collec-

tors, which are installed close to the surface, and borehole

heat exchangers, which are installed deep underground.

In both cases, the circulating heat transfer medium (brine)

is responsible for transporting the energy.

a tt tt th d ht

18



Ground as a heat source

• m c c fc;

h : b -5 °C +25 °C

• C b f f c

• C f b c

c b f c c

b-t-t ht th d ht t

b-t-t ht th h ht h

Ground heat collectors

if fc z fc b ,

c cc: --

c b, f fz, c-

c. t cc q z , f

f b : h f (kw) 40 =

2. t (c f f) f . 1.20 b fc f .

t b cc b

f b 0.6 0.8 .

Borehole heat exchangers

if c b , f

b f c, b c

k c . p- c

b cc c

f 100 . t f f b :

h f (kw) 15 = f b

c .

19

An online planner for estimating the collector surface or the depth for the borehole heat exchangers can be found atwww.heizung-waermepumpe.de/so-funktioniert-die-waermepumpe/waermequellen/erdreich




For Customised solutions

Dimplex offers a tailored range of products for implementing brine-to-water heat pumps. The

heat pump, the buffer tank and the hot water preparation system are suplied as individual com-

ponents. They can be combined according to your individual system requirements and installed

as one compact unit. The heating ow and return ow pipes can be connected out of sight on

the rear of the casing. The cold brine pipes are guided outside along the shortest possible route.

20



Universal design

t ff f cb

cc ff c c

. t “b-b” b f

f f b c. rb

c, c , b

k, c bck c fc

b c. t c b f -

, c .

Higher ow temperatures for domestic hot water preparation

F , c

q f c f 400 . a,

k

c, c cb q

b f c cc. h b-

- c f 60 °C

f cc .

Compact design

d cc f ,

c q f cc, c

cc ,

c. t c f c, ..

b cc , f

. t c b c b

cc f , k c

c b c.

t b cb f c

q. o

k, cc c -

cc b--

b- bff k , c , f

c .

SIK(H) 7-14TE / SIK 11-16ME SI(H) 5-17TE / SI 5-14ME SI 5-17TE / SI 5-14ME SI 21TE

ct dth ttd t

u dth psp 100e t-d t

u d u d

Data sheets with further device information and a list of all accessories available for every type of heat pumpcan be downloaded at www.dimplex.de/waermepumpe/sole-wasser.

Order reference SIK 11ME SIK 16ME SIK 7TE SIK 9TE SIK 11TE SIK 14TE SIKH 9ME SIKH 6TE SIKH 9TE

Design Compact

Connection voltage in V 230 400 230 400

Maximum ow temperature in °C 58 70

Heat output according to EN 255 at B0/W35 in kW 11,8 15,8 6,9 9,2 11,8 14,5 9,4 6,4 9,3

Dimensions (W x H x D) in mm 652 x 115 x 688

Order reference SI 5ME 1) SI 7ME SI 9ME SI 11ME 1) SI 14ME SI 5TE SI 7TE SI 9TE SI 11TE SI 14TE SI 17TE SI 21TE

Design Universal

Connection voltage in V 230 400

Maximum ow temperature in °C 58

Heat output according to EN 255 at B0/W35 in kW 5,0 6,4 9,3 11,0 15,0 5,3 6,9 9,2 11,8 14,5 17,1 21,1

Dimensions (W x H x D) in mm 650 x 805 x 462 650 x 1445 x 575

Order reference SIH 6ME SIH 9ME SIH 11ME SIH 6TE SIH 9TE SIH 11TE

Design Universal

Connection voltage in V 230 400

Maximum ow temperature in °C 70

Heat output according to EN 255 at B0/W35 in kW 6,2 9,1 10,8 6,2 9,0 11,2 1

Dimensions (W x H x D) in mm 650 x 805 x 462





energy saving on a grand sCale

Brine-to-water heat pump applications are not limited to

buildings with low heat consumption and detached houses.

Our high-performance, two-level brine-to-water heat pumps

perform extremely well when used to heat residential and

commercial buildings with high heat consumption.

22

si 24-37Te th ddtwwsp 442e ht t d



SI 24-37TE / SIH 20TE

Order reference SI 24TE SI 30TE SI 37TE SI 50TE SI 75TE SI 100TE SI 130TE SIH 20TE SIH 40TE WI 40CS WI 90CS

Ground as a heat source + + + + + + + + +

Ground water as a heat source + 1) + 1) + 1) + 1) + 1) + 1) + 1) + 1) + 1) + 2) + 2)

Maximum ow temperature in °C 60 60 60 60 60 60 60 70 3) 70 3) 55 55


Compressor 1 at B0/W35 12,5 14,4 17,0 23,0 37,6 48,4 63,3 11,8 18,6

Compressor 2 at B0/W35 24,0 31,2 37,2 46,7 75,2 96,3 125,8 21,8 36,6

Compressor 1 at W10/W35 23,4 49,8

Compressor 2 at W10/W35 44,4 91,2

Width in mm 1000 1000 1000 1350 1350 1350 1350 1000 1350 1480 1480

Height in mm 1660 1660 1660 1890 1890 1890 1890 1660 1890 830 830

Depth in mm 750 775 750 775 775 775 775 775 775 890 890

Ideal for high heat loads

d b-- -- q

c fc f cc

fc – -

. sc -

b f 60 °C.

Easy to transport and install

t c b , c q b f (si 40) c ccb f . ecc

cc c b c c f,

c cc .

Utilising waste heat effectively

t c fc c b : h

si 50 si 130 c f

25 °C b f 60°C fc

c c .

1) i c q 2) w q 3) Higher ow temperatures useable for heating and domestic hot water preparation

SI 50-130TE / SIH 40TE

Flexible capacity due to two compressors

o -fc b--

c c

Cop. t c k

b .

i cc c, c

fc fc. t

f c q f en 14511 f

c . Another advantage: e f f- c

b .

Ideal for buildings designed for comfort

t k cc b c-

b fc f c. if

c b , c c

b c. t 400 k

f c

ff cf c c

( f).

Data sheets with further device information and a list of all accessories available for every type of heat pumpcan be downloaded at www.dimplex.de/waermepumpe/sole-wasser.



waTer-To-waTer HeaT pumps:

energy From the ground water

Water-to-water heat pumps are highly efcient, since

the ratio of the quantity of cost-free environmental

energy and the quantity of electricity required is very

favourable. Ground water, which offers constant

temperatures all year round, provides the basis for this.

Qualied drilling companies are available as our valued

partners for tapping the heat source.

24



wt-t-t ht th t

w-- b f cc ff

c f q k c

c.

if b 13°C ,

c c. o

f b cck

, f c

c . t b b

c cc dvgw w120.

Ground water as a heat source

• y- b f 7-12 °C

• sc f k q: c,

, , , , c

cc k

• C b f , c

; c b f c

cb c cc

wi 9-27Te

25

Order reference WI 9ME WI 9TE WI 14ME WI 14TE WI 18TE WI 22TE WI 27TE

Connection voltage in V 230 400 230 400 400 400 400

Maximum ow temperature in °C 58 58 58 58 58 58 58

Heat output according to EN 255 at W10/W35 in kW 8,3 8,3 13,6 13,6 17,1 21,5 26,4

Width in mm 650 650 650 650 650 650 650

Height in mm 1445 1445 1445 1445 1445 1445 1445

Depth in mm 575 575 575 575 575 575 575

Data sheets with further device information and a list of all accessories available for every type of heat pump can be downloaded atwww.dimplex.de/waermepumpe/wasser-wasser Online water quality check www.dimplex.de/professional/online-planer/wasserqualitaet

Th t t ht h tt d z



1

2

3

4

6

57

8

9

10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

26

reversible HeaT pumps:

innovative heating and Cooling

Apart from an efcient heat pump heating system, the air-conditioning systems of well-

insulated new buildings becomes increasingly important to achieve a comfortable climate.

Solar heat recovery, indoor heat loads and global warming are leading to a rising demand for

air-conditioning systems. Dimplex offers an innovative concept for all types of heat sources

to also utilise water-bearing heating systems for cooling purposes.

Ht ht d

D t th dtd; t dt-d dth hh ht d d d

r thtt th ht t t th t

st t t ht (, , )

r t t tt tt d hdt t th t

ud ht t ht t

D t t t t th t t tt th t tht dt t t th dtt t

Th t ht dd t td ht t

et dt ht t t t ht t

r -t-t ht tdtt



c . t c

c, c cc

c b , c f b-

- -- .

Silent cooling via panel heating systems

i , fc , c

c f c. u c, c

fc c cfb temperature

.

Active cooling via fan convectors

t c-

, b c c. t - cb c-

c

cc.

Reversible heat pumps for active cooling

i , fc -fc

c c q f c. B

c, c b f-

c. t c f c-

f the heat source b f c.

w c k b c

/ c

c . t cb /c -

b .

Passive cooling with borehole heat exchangers or ground water

d c f .

10 °C , c c b c f c

c. i c ’ c

. i passive f b f c

SI 75TER+

d tt d tt

Visit www.dimplex.de/downloads/planungs-handbuecher/ to view the project planning manual "Heating and Cooling with Heat Pumps".

td tt

Reversible air-to-water heat pumps with waste heat recovery in cooling operation

Air as heat source

Order reference LIK 8MER LI 11MER LI 11TER+ LI 16TER+ LA 11MSR LA 11ASR LA 16ASR LA 35TUR+

Waste heat recovery x x x x x

Connection voltage in V 230 230 400 400 230 400 400 400

Heat output according to EN 255 at A2/W35 in kW 7,5 8,9 8,8 12,8 8,9 8,8 12,8 24,2

Cooling capacity according to EN255 A35/W8 in kW 7,0 7,6 7,8 11,1 7,6 7,8 11,1 24,9

Width in mm 750 750 750 750 1360 1360 1550 1735

Height in mm 1900 1360 1360 1570 1360 1360 1570 2100

Depth in mm 680 880 850 880 850 850 850 890

Ground / ground water as heat source

Order reference SI 5MER SI 7MER SI 9MER SI 11MER SI 30TER+ SI 75TER+ PKS 14 PKS 25 WPM PK 1)

Connection voltage in V 230 230 230 230 400 400 230 230 230

Heat output according to EN 255 at B0/W35 in kW 4,9 6,4 9,3 11,6 28,5 64,0

Cooling capacity according to EN255 at B20/W8 in kW 5,4 7,0 9,9 11,4 39,4 75,5

Passive cooling capacity at B10/W18 in kW Approx. 14 Approx. 16 variable

Width in mm 650 650 650 650 1000 1350 650 650 370

Height in mm 805 805 805 805 1660 1890 400 400 330

Depth in mm 462 462 462 462 775 750 320 320 90

1) C c f c f z



1 2 3 4

1 2 3 4

HeaT pump accessories: providing the perFeCt matCh

Heat pumps operate most efciently when the

components of the heat pump system – the heat

source, heat pump and connected heating system –

have been optimally matched. Furthermore, it must

be possible to cover all heat requirements for heating,

domestic hot water or swimming pool water prepara-

tion individually in order to achieve high COPs and

thus low operating costs.

28

Ht b t Dtt t Ht t d



Tapping the heat source

w c, c c

f cc q f -

. B ck b cc f b f

c, c ccc c f .

Combo tank

t pwd 750 cb bff k

f c

c .

a cc b

c b -

. if

c,

b

c

b f .

Two heat generators and three heat consumers:

The heat pump manager has everything under control

t f

ff fc f ,

c c f -

c . t q f

,

b. w cb

b, b

cc c c

. i , k c b b bf c -

c q .

Would you like to integrate renewable energy

into your heating system?

F f b c,

ff c f

. t b f

b c c, fc , f

b f ,

bck .

Distribution system

m c cc q f -

f cc ff f -

b f c

cc. Cc f bff k

c f f f -

- . F c c ,

d ff c z, c c-

b f f .

Data sheets with further device information and a list of all accessories available for every type of heat pumpare available at www.dimplex.de/waermepumpe/sonderzubehoerfor downloading.

s t t th t -t d tt d td d th t t.stt hh t qd tt hdd.

wpm 2007 th t

wpm 2006 thttd d



The HPK 200S hydraulic tower is simply

connected to the air-to-water heat pump

installed outdoors via one electric and two

hydraulic connecting lines. The integrated

components for the direct connection of

an unmixed heating circuit ensure the

required heating water ow and trouble-

free operation.

30

HyDraulic Tower anD fan convecTorsinCrease the heat pump's eFFiCienCy



Hydraulic tower: the simple and quick way to the perfect hydraulics

t c b qck cc f

-- -

cc. a 400 c

(c cc wwsp 442e) b

f c . t c

c f cc . r- c b ff-

cc

(c cc mmh hpK).

Energy-saving hydraulics

t ff f b -

f c c

c fcc. t c

ff f (b )

cck c. t cc cc

c c

. t f bff k cc

, f

c f c.

Fan convectors: efcient heating and comfortable cooling

i cb , f cc

b. w b,

c b cb f f cc f

c . t , -q f k

b f -

c fcc f /

.

F cc cb c b

f c, c c c b b

f cc . w b

, c c b k

cfb .

a f

c , c k f ccb f .

31

Hpk 200s hd tD dt

d DDv 32

Hl 11c t

Order reference HL 11C / HL 11SK HL 16C / HL 16SK HL 26C / HL 26SK HL 36C / HL 36SK

Heat output in W at 35/30 °C 510 760 1410 1780

Heat output in W at 50/45 °C 880 1300 2390 3020

Cooling capacity in W at 10/14 °C 543 796 1499 1948

Width in mm 640 750 980 1200

Height in mm 507 512 522 526

Depth in mm 187 189 191 198

For further product information, visit www.dimplex.de/waermepumpe/geblaese-wbrkonvektoren



1

2

3

4

5

6

7

8

9

9

8

7

6

5

4

3

2

1

4

HoT waTer HeaT pumps anD

compacT DomesTic venTilaTion sysTems:

the energy-saving solution to waste heat reCovery

Dimplex hot water heat pumps with connections for air ducts utilise

the solar heat stored in the surrounding air or the waste heat from

the indoor air as a valuable energy source for central domestic hot

water preparation up to 60 °C during heat pump operation. A heat

source can be waste heat, the energy potential of unheated rooms or

the air discharged from rooms with high humidity such as bathrooms,

toilets and laundry rooms.

32

ct -t-t ht th t-d t d t dt tt t

ct -t-t ht

psp 100e t-d tlwp 300w t dt ttt th ttd DHw t

et h

D ht

Dtt (ht )

et (t )

p ht t

b t



Air duct connection for different applications

a f-f c - f 10 °C c

. t -fc f b c (

) f d b c c

f 10 b cc. t f – b

c c c, cc c

c fc.

Heating, ventilation and domestic hot water preparation

t lwp 300 w cc c f

( , b, wC) f c

-- . F , cfb c -

c c b c f 200 2.

Waste heat recovery using an existing cylinder

s , c c c-

, c f

b

. a

f c

, c cb f b c-

c b. t li 2m

b f f -

. t cc, b cc

, c b -

c

c.

wt ht : Our standard heat exchangers

(AWP 30HLW and BWP 30HLW only) for hot water

heat pumps enable direct connection of a heat

generator, e.g. a solar energy system or a boiler.

Dhd t t:

Dehumidied air in laundry rooms can be used to dry

laundry and prevents damage caused by dampness.

c t t: Indoor air isdrawn out from storage rooms or wine cellars, for ex-

ample, via an air duct and is then cooled and dehumid-

ied in the hot water heat pump and blown into the

room again. Suitable locations for installation include

hobby rooms, furnace rooms and laundry rooms. The

air ducting in the heated section of the system should

be insulated with water-proof insulation to prevent

the formation of condensate.

v th th t : A pipe duct sys-

tem with integrated bypass aps enables variable

use of the heat extracted from outdoor or indoor air

for hot water preparation.

AWP 30HLW / LWP 300W

LI 2M

33Different versions of the hot water heat pump can be found at www.dimplex.de/waermepumpe/warmwasser-waermepumpe

BWP 30H / BWP 30HLW

Order reference BWP 30H BWP 30HLW AWP 30HLW LWP 300W LI 2M

Type hot water heat pumps Compact domestic ventilation unit Heat pump module

Casing Foil cladding Foil cladding Sheet steel Sheet steel Sheet steelAdditional heat exchanger + + +

Air intake approx. 450 m3 during hot water preparation permanent up to approx. 200 m3/h approx. 450 m3

Lower operating limit, air in °C 8 (+/- 1,5) 8 (+/- 1,5) 8 (+/- 1,5) 15 -2°C (+2)

Hot water heat pump installation types



9

1

24

5

6

8

7

9

3

5

6

7

8

9

1

2

3

4

The efciency of the proven and sophisticated heat

pump technology can be further increased by combining

it with a solar system. Whether it is a small solar system

for domestic hot water preparation or large collector

surfaces for supplementary heating and domestic hot

water preparation: Dimplex solar systems can be optimally

combined with the various possibilities offered by heat

pump technology.

HeaT pumps, solar sysTems anD DomesTic venTilaTio

solar dhw preparation and supple

34

s

it

pd-td -t

ct d

md , -ddt th th tth

Hh-t t

a

s t th

a-d t tt



Solar domestic hot water preparation in combination with

hot water heat pumps

i c cb

d . e f

, cc cc f ' c. if

b, f c f ,

c b f

.

BWP 30HLW and AWP 30HLW hot water heat pumps

Bwp 30hlw awp 30hlw -

q f cc . t cc

f 4-6 2 cc c

f . a cc c

cc c f

' c.

s t DHw t t th th

bwp 30Hlw d awp 30Hlw ht t ht

s t t th lwp 300w t dt tt tth ttd DHw t

in combinaTion:

entary heating

35

LWP 300W domestic ventilation with integrated DHW preparation

and solar supplementation

C c c bc

b c. a cc f

c b c b-

-f cc c cb

cc f 4-6 2

. t f b c f ' f

f f c .

t f c

b f , c

b cc f k

f b c.

The package solution for an environmentally friendly and

economical hot water supply

t b c b cb c

f sp Cupu4 ck. t

c c f 4 2 f- .

t q cc b

c cc .

For further product information, visit www.dimplex.de/solar



environmenTal energy anD DirecT solar raDiaTion:

two things whiCh go together perFeCtly

The solar energy stored in the ground, the air or in the water

is used by heat pumps throughout the year as a heat source for living space heating and domestic hot water preparation.

The use of the sun as an energy source can be enhanced by

the combination of heat pump and solar thermal technolo-

gies. No matter which heat source you choose, solar energy is

available as a suitable supplement to all heat pump systems.

s t th -td tt

solar collector for dometic hot water preparation and upplementary heating

in combination with air-to-water heat pump



Domestic hot water preparation and supplementary heating

d b , cc c b

f c f -

.

if b f c

b c fc f . 1.5 - 2.0 2 ,

cc fc c b -

.

Installation systems for roof-mounting or

free-standing installation

dff f b f-

f f- k b

cc fc c c

k.

Space-saving and quick installation thanks to combo tanks

e f

f c c-

cb

pwd 750 cb k.

i cb, c q, c

b dhw . B

rwt 750 c, c b-

c c . t f

cc c b b f c - .

t cb c b c f -

c f c-

f c f

c .

Universal connection of solar systems

t sst 25 c

cc f cc , .

t solpu 1 cc c b f cc

c c.

SST 25

s f f - c f

f .

SOLPU 1

dc cc b cc c-

q c. s c c b f c cc

b c b - c cc c.

SOLCU 1

s c f c cc

c.

SOLCU 2

m c f cc

c.

For more detailed technical information, visit www.dimplex.de/downloads



conTrolleD DomesTic venTilaTion sysTems:

a ComFortaBle Climate For the home

Today, a lot of work is being put into the thermal insulation of buildings,

both new and existing. This means that less and less energy is required for

heating. However, the financial advantage often brings with it a negative

effect on the indoor environment. Moisture, mildew and stale air are the

results of inadequate air exchange caused by improved building insulation.

The solution to the problem is to install a modern ve ntilation system.

38



Domestic ventilation with heat recovery

d c c c f

. a

, , b b -

.

Integrated heat recovery with centralised and

decentralised devices

t c k cb

fcc f b, c, k

b , c f

c . t f bf c-

c.

Central domestic ventilation

dc f c kc b

ff c b. a-

90% f c c c-

c c f . t f c

. t c' c b c

c c b c .

The Dimplex decentralised domestic ventilation unit –

ideal for installation in existing buildings

t d c c k

b c c ,

b. a ffc c f 75% f

c c b c c.

t c - c f f . a c

f ff , c c b

c f .

et th Dl 60 wr th t t

id dtd dt tt d

Zl 270 eo-r / Zl 270 eZ-r dt tt d

ctd dt tt t

39

Order reference ZL 270 EO-R / ZL 270 EZ-R DL 60WR

Operating range Living quarters of up to 180 m2 Individual rooms of up to 45 m2

Central domestic ventilation +

Decentralised domestic ventilation +

Max. volume ow in m3/h 270 60

Max. degree of heat recovery Up to 90 % Up to 75 %

Essential accessories PFB 03 (standard remote control unit) or

KFB 03 (comfort remote control unit)

FDL 60U (ush-mounted remote control unit),

FDL 60A (surface-mounted remote control unit)

Visit www.dimplex.de/lueftung



g D Dthd gHd da g F 1895326 Kbc, gp: +49 9221 709-201F: +49 9221 709-339f@...

Dimplex is THe inTelligenT soluTion

As the largest manufacturer of electrically-operated heating systems worldwide, the Glen

Dimplex Group has been developing and producing innovative heat pump systems in its

Kulmbach plant for over 30 years. You can count on the experience of Dimplex. Dimplex heat

pump technology is highly sophisticated and will pay for itself in just a few years. Thousandsof installed systems are daily proof of this. Let us convince you as well.

Quality in trade

Dimplex works closely together with specialists from the electrical, plumbing and heating

trades. Your heat consumption is calculated in close cooperation with our planning ofces

to ensure optimal device selection and dimensioning. Your specialised Dimplex partner

offers competent advice and a comprehensive service in addition to device installation.

We are there when you need us

When you decide in favour of Dimplex devices, you can be sure that we will continue to provide

you with help and advice after your purchase. Our qualied after-sales service partners offer

speedy support, right when you need it most.

Even more efficient: Cb ventilation system

c solar energy system f d.

s b j e c t t c l r e v t n n t e c h n c l f c t n w t h t n t c e · a

u 0 2 / 0 9 . 5 ·

a K o m

m n c h ·

d i m

0 0 7 / 0 9 · o

r d e r n .

7 2 2 v 4

For further information, visitwww.dimplex.de and www.heizung-waermepumpe.de The Dimplex heat pumps DVD is also available there,

which contains further information.

Documents

Pre Zen Tare DIMPLEX Eng