61
Power Point of address: : “The influence of Justice on the Economy”. Joaquín Silguero Stagnan, Secretary General of the Administration of Justice, Spanish Ministry of Justice: Slide 3 Power Point de la ponencia “La influencia de la Justicia en la Economía”. D. Joaquín Silguero Estagnan, Secretario General de la Administración de Justicia del Ministerio de Justicia de España: Diapositiva 22 Power Point de la exposition, «L’influence de la Justice sur l’Économie». M. Joaquín Silguero Estagnan, Secrétaire Général de l’Administration de la Justice du Ministère de la Justice en Espagne Diapositive 42 III Conference of the Presidents of the Courts of Appeal of Europe

Power Point of address: : “The influence of Justice on the Economy”. Joaquín Silguero Stagnan, Secretary General of the Administration of Justice, Spanish

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Power Point of address: : “The influence of Justice on the Economy”. Joaquín Silguero Stagnan, Secretary General of the Administration of Justice, Spanish

Power Point of address: : “The influence of Justice on the Economy”. Joaquín Silguero Stagnan, Secretary General of the Administration of Justice, Spanish Ministry of Justice:

Slide 3

Power Point de la ponencia “La influencia de la Justicia en la Economía”. D. Joaquín Silguero Estagnan, Secretario General de la Administración de Justicia del Ministerio de Justicia de España:

Diapositiva 22

Power Point de la exposition, «L’influence de la Justice sur l’Économie». M. Joaquín Silguero Estagnan, Secrétaire Général de l’Administration de la Justice du Ministère de la Justice en Espagne

Diapositive 42

III Conference of the Presidents of the Courts of Appeal of Europe

III Conference of the Presidents of the Courts of Appeal of Europe

Page 2: Power Point of address: : “The influence of Justice on the Economy”. Joaquín Silguero Stagnan, Secretary General of the Administration of Justice, Spanish

Power Point of address: : “The influence of Justice on the Economy”.

Joaquín Silguero Stagnan, Secretary General of the Administration of Justice, Spanish Ministry of Justice.

III Conference of the Presidents of the Courts of Appeal of Europe

III Conference of the Presidents of the Courts of Appeal of Europe

Page 3: Power Point of address: : “The influence of Justice on the Economy”. Joaquín Silguero Stagnan, Secretary General of the Administration of Justice, Spanish

THE INFLUENCE OF JUSTICE IN THE ECONOMY

III CONFERENCE OF REGIONAL COURTS PRESIDENTS OF THE EUROPEAN JUSTICE

Presentation of Mr. Joaquín Silguero Estagnan,

Secretary General of the Administration of Justice Pamplona, 17 October 2013

Page 4: Power Point of address: : “The influence of Justice on the Economy”. Joaquín Silguero Stagnan, Secretary General of the Administration of Justice, Spanish

4

Legal Security and Swiftness

Page 5: Power Point of address: : “The influence of Justice on the Economy”. Joaquín Silguero Stagnan, Secretary General of the Administration of Justice, Spanish

5

The Confiscation and the Management of Assets.

Page 6: Power Point of address: : “The influence of Justice on the Economy”. Joaquín Silguero Stagnan, Secretary General of the Administration of Justice, Spanish

6

The Court fees

Page 7: Power Point of address: : “The influence of Justice on the Economy”. Joaquín Silguero Stagnan, Secretary General of the Administration of Justice, Spanish

7

Appropriation Accounts – Securitisation

Page 8: Power Point of address: : “The influence of Justice on the Economy”. Joaquín Silguero Stagnan, Secretary General of the Administration of Justice, Spanish

8

Optimization of Management:

CTEAJE

The Judicial Office

The New Technologies

Page 9: Power Point of address: : “The influence of Justice on the Economy”. Joaquín Silguero Stagnan, Secretary General of the Administration of Justice, Spanish

9

STRUCTURE

SEPARATION OF COMPETENCES: JUDGE- JURISDICTIONAL/NON JURISDICTIONAL SECRETARY

UPADCOMMON SERVICES

SC GENERALSCG

SC ORGANISATIONOF PROCEDURE SCOP

SC IMPLEMENTATIONSCE

Page 10: Power Point of address: : “The influence of Justice on the Economy”. Joaquín Silguero Stagnan, Secretary General of the Administration of Justice, Spanish

10

CORA

(Commission for Public Administration Reform)

CORA

(Commission for Public Administration Reform)

The New Technologies

Eficiency PrincipleEficiency Principle

InteroperabilityInteroperability

Costs RationalizationCosts Rationalization

Page 11: Power Point of address: : “The influence of Justice on the Economy”. Joaquín Silguero Stagnan, Secretary General of the Administration of Justice, Spanish

11

Disminución de impactos medioambientales

Reducción del tiempo del ciudadano en los trámites con la Administración

Incremento en la productividad y eficiencia de la gestión

Ahorros económicos derivados del mejor aprovechamiento y disminución en el uso de los recursos

Factores de Dinamización Económica – Proyectos TIC

Reduction of environmental impacts.

Reduction in time spent by citizens in transactions with the Administration.

Increase in management efficiency and productivity.

Economic savings from the optimization and the decrease of the use of resources.

Dimensions of the Economy Dinamization ICT Projects

Within the Administration

Outside the Administration

Page 12: Power Point of address: : “The influence of Justice on the Economy”. Joaquín Silguero Stagnan, Secretary General of the Administration of Justice, Spanish

12

LexNET

Loader

ICT main projects on the Economic Dinamization

Dashboards

Integrated Justice System

Auction Portal

Page 13: Power Point of address: : “The influence of Justice on the Economy”. Joaquín Silguero Stagnan, Secretary General of the Administration of Justice, Spanish

13

It has over 45.000 usersIt is used by more than 2.550 judicial agencies197.603 daily dispatchesMore than 3.370.838 messages interchanged per month

LexNET in figures.LexNET in figures.

Datos actualizados al 30/09/13

Page 14: Power Point of address: : “The influence of Justice on the Economy”. Joaquín Silguero Stagnan, Secretary General of the Administration of Justice, Spanish

14 Integrated Justice System –Modular

Vision

Page 15: Power Point of address: : “The influence of Justice on the Economy”. Joaquín Silguero Stagnan, Secretary General of the Administration of Justice, Spanish

15

Data capture

Transformation: and Integration

InformationAnalysis

Data Warehouse

Strategic Scorecards, BI mobile, Reporting…

Scoreboards (Cuadro de mandos) capture data whose content is transformed, stored and structured to produce relevant information. This information is subsequently analized and organized into strategic reports for decision-making.

https://cuadrodemandos.justicia.es/

Page 16: Power Point of address: : “The influence of Justice on the Economy”. Joaquín Silguero Stagnan, Secretary General of the Administration of Justice, Spanish

16

Parametres and general

information

Updating (Daily)

Analytical information

Integrated Information

Page 17: Power Point of address: : “The influence of Justice on the Economy”. Joaquín Silguero Stagnan, Secretary General of the Administration of Justice, Spanish

17

Page 18: Power Point of address: : “The influence of Justice on the Economy”. Joaquín Silguero Stagnan, Secretary General of the Administration of Justice, Spanish

18

SCOPESCOPE

Origin of the information

Jurisdiction

Territorial scope

Data source is the Sistema de Gestión Procesal (Procedural Management System) Minerva. The amounts are collected from documents about final judgments existing in that system by means of a search algorithm with a high percentage of hits.

Initially, only documents on final civil judgments are dealt with, but in the future, it shall include judgments on administrative matters.

The Prototype currently under development covers the region of Murcia.

It shall later be extended to the rest of territories having Sistema Minerva available

Scoreboards on Amounts

https://cuadrodemandos.justicia.es/

Page 19: Power Point of address: : “The influence of Justice on the Economy”. Joaquín Silguero Stagnan, Secretary General of the Administration of Justice, Spanish

19

Some indicatorsSome indicators

Table showing the amounts of final judgments the enforcement

proceedings of which have not been

initiated

Detail information obtained clicking on one kind of the proceedings listed in the report “Amounts of

Proceedings with Final Judgment, without enforcement initiated”

Page 20: Power Point of address: : “The influence of Justice on the Economy”. Joaquín Silguero Stagnan, Secretary General of the Administration of Justice, Spanish

20

Some indicators Some indicators

Different presentation views (Pivot table and Graphic on Amounts and Time (number of

days) between Date of Publication/Date on

which judgment becomes final and

Date when Enforcement

Proceedings are completed,

disaggregated by type of proceeding and population of the

judicial body.

Graphic with the accumulated amount by population of the

judicial body.

Clicking on any amount, number of

days (between Date of Publication/Date on

which judgment becomes final and Date

when Enforcement Proceedings end up),

you surf to detail report.

Page 21: Power Point of address: : “The influence of Justice on the Economy”. Joaquín Silguero Stagnan, Secretary General of the Administration of Justice, Spanish

21

Joaquín Silguero EstagnanSecretario General – Secretary General

Secretaría General de la Administración de Justicia Ministerio de Justicia

Joaquín Silguero Estagnan

Secretary of the Administration of JusticeMINISTRY OF JUSTICE

[email protected]

Page 22: Power Point of address: : “The influence of Justice on the Economy”. Joaquín Silguero Stagnan, Secretary General of the Administration of Justice, Spanish

Power Point de la ponencia “La influencia de la Justicia en la Economía”.

D. Joaquín Silguero Estagnan, Secretario General de la Administración de Justicia del Ministerio de Justicia de España.

III Conference of the Presidents of the Courts of Appeal of Europe

III Conference of the Presidents of the Courts of Appeal of Europe

Page 23: Power Point of address: : “The influence of Justice on the Economy”. Joaquín Silguero Stagnan, Secretary General of the Administration of Justice, Spanish

LA INFLUENCIA DE LA JUSTICIA EN LA ECONOMÍA

III. CONFERENCIA DE PRESIDENTES DE TRIBUNALES REGIONALES DE LA JUSTICIA EUROPEA

Presentación de Joaquín Silguero Estagnan,

Secretario General de la Administración de Justicia Pamplona, 17 octubre 2013

Page 24: Power Point of address: : “The influence of Justice on the Economy”. Joaquín Silguero Stagnan, Secretary General of the Administration of Justice, Spanish

24

Seguridad y prontitud jurídicas

Page 25: Power Point of address: : “The influence of Justice on the Economy”. Joaquín Silguero Stagnan, Secretary General of the Administration of Justice, Spanish

25

La confiscación y la gestión de bienes.

Page 26: Power Point of address: : “The influence of Justice on the Economy”. Joaquín Silguero Stagnan, Secretary General of the Administration of Justice, Spanish

26

Las tasas judiciales

Page 27: Power Point of address: : “The influence of Justice on the Economy”. Joaquín Silguero Stagnan, Secretary General of the Administration of Justice, Spanish

27

Cuentas de asignación –Titulización

Page 28: Power Point of address: : “The influence of Justice on the Economy”. Joaquín Silguero Stagnan, Secretary General of the Administration of Justice, Spanish

28

Optimización de la gestión:

CTEAJE

Oficina Judicial

Nuevas tecnologías

Page 29: Power Point of address: : “The influence of Justice on the Economy”. Joaquín Silguero Stagnan, Secretary General of the Administration of Justice, Spanish

29

ESTRUCTURA

SEPARACIÓN DE COMPETENCIAS: JUEZ – SECRETARÍA JURISDICCIONAL/

NO JURISDICCIONAL

UPADSERVICIOS COMUNES

SC GENERALSCG

SC ORGANIZACIÓN DEL PROCEDMIENTO SCOP

SC IMPLEMENTACIÓNSCE

Page 30: Power Point of address: : “The influence of Justice on the Economy”. Joaquín Silguero Stagnan, Secretary General of the Administration of Justice, Spanish

30

CORA

(Comisión para la reforma de la Administración Pública)

CORA

(Comisión para la reforma de la Administración Pública)

Las nuevas tecnologías

Principio de eficiencia

Principio de eficiencia

InteroperabilidadInteroperabilidad

Racionalización

de costes

Racionalización

de costes

Page 31: Power Point of address: : “The influence of Justice on the Economy”. Joaquín Silguero Stagnan, Secretary General of the Administration of Justice, Spanish

31

Disminución de impactos medioambientales

Reducción del tiempo del ciudadano en los trámites con la Administración

Incremento en la productividad y eficiencia de la gestión

Ahorros económicos derivados del mejor aprovechamiento y disminución en el uso de los recursos

Factores de Dinamización Económica – Proyectos TIC

Reducción de los impactos ambientales

Reducción del tiempo dedicado por los ciudadanos a gestiones con la Administración.

Aumento de la eficiencia y la productividad de la gestión.

Ahorros debidos a la optimización y al descenso del uso de los recursos.

Factores de la Dinamización EconomicaProyectos TIC

Dentro de la Administración

Fuera de la Administración

Page 32: Power Point of address: : “The influence of Justice on the Economy”. Joaquín Silguero Stagnan, Secretary General of the Administration of Justice, Spanish

32

LexNET

Cargador

Principales proyectos TIC en la dinamización económica

Tableros

Sistema integrado de

justicia

Portal de subastas

Page 33: Power Point of address: : “The influence of Justice on the Economy”. Joaquín Silguero Stagnan, Secretary General of the Administration of Justice, Spanish

33

Más de 45.000 usuariosUtilizado por más de 2.550 agencias judiciales 197.603 notificaciones diariasMás de 3.370.838 mensajes intercambiados al mes

LexNET en datosLexNET en datos

Datos actualizados al 30/09/13

Page 34: Power Point of address: : “The influence of Justice on the Economy”. Joaquín Silguero Stagnan, Secretary General of the Administration of Justice, Spanish

34 Sistema integrado de justicia – Visión

modular

Page 35: Power Point of address: : “The influence of Justice on the Economy”. Joaquín Silguero Stagnan, Secretary General of the Administration of Justice, Spanish

35

Toma de datos

Transformación e integración

InformaciónAnálisis

Almacenamiento de datos

Cuadros de mandos estratégicos, BI móvil, Informes…

Los cuadros de mandos toman datos cuyo contenido es transformado, almacenado y estructurado para crear información relevante. Dicha información es posteriormente analizada y organizada en informes estratégicos para la toma de decisiones.

https://cuadrodemandos.justicia.es/

Page 36: Power Point of address: : “The influence of Justice on the Economy”. Joaquín Silguero Stagnan, Secretary General of the Administration of Justice, Spanish

36

Parámetros e información

general

Actualización (diaria)

Información analítica

Información integrada

Page 37: Power Point of address: : “The influence of Justice on the Economy”. Joaquín Silguero Stagnan, Secretary General of the Administration of Justice, Spanish

37

Page 38: Power Point of address: : “The influence of Justice on the Economy”. Joaquín Silguero Stagnan, Secretary General of the Administration of Justice, Spanish

38

SCOPESCOPE

Origen de la información

Jurisdicción

Ámbito territorial

La fuente de los datos es el Sistema de Gestión Procesal Minerva. Las cuantías se recopilan de documentos de sentencias en firme existentes en el sistema, mediante una búsqueda de algoritmos con un gran porcentaje de éxito.

En un principio, solo abarca documentos de sentencias en firme del ámbito civil, pero se prevé incluir también sentencias del ámbito administrativo.

El prototipo actualmente en desarrollo incluye la Región de Murcia. Posteriormente, se extenderá al resto de territorios que tengan disponible el sistema Minerva.

Los cuadros de mandos en cifras

https://cuadrodemandos.justicia.es/

Page 39: Power Point of address: : “The influence of Justice on the Economy”. Joaquín Silguero Stagnan, Secretary General of the Administration of Justice, Spanish

39

Algunos indicadoresAlgunos indicadores

La tabla muestra la cuantía de

procedimientos con sentencia firme sin ejecución iniciada

Información detallada obtenida haciendo click en alguno de los procedimientos en el informe

“procedimientos con sentencia firme sin ejecución iniciada”

Page 40: Power Point of address: : “The influence of Justice on the Economy”. Joaquín Silguero Stagnan, Secretary General of the Administration of Justice, Spanish

40

Algunos indicadores Algunos indicadores

Distintas formas de presentación (Tabla

dinámica y gráficos de cuantías y tiempo

(número de días) entre la fecha de

publicación/ fecha en la que la sentencia

pasa a ser firme y la fecha del final de la ejecución, separado

en tipo de procedimiento y

población donde está radicado el órgano

judicial..

El gráfico muestra la cuantía acumulada por

la población donde radica el órgano

judicial.

Haciendo click en cualquiera de las cuantías o número de días (entre la

fecha de publicación/ fecha en la que la

sentencia pasa a ser firme y la fecha del final de la

ejecución), se puede navegar por los detalles

del informe.

Page 41: Power Point of address: : “The influence of Justice on the Economy”. Joaquín Silguero Stagnan, Secretary General of the Administration of Justice, Spanish

41

Joaquín Silguero EstagnanSecretario General

Secretaría General de la Administración de Justicia Ministerio de Justicia

Joaquín Silguero Estagnan

Secretario de la Administración de JusticiaMINISTERIO DE JUSTICIA

[email protected]

Page 42: Power Point of address: : “The influence of Justice on the Economy”. Joaquín Silguero Stagnan, Secretary General of the Administration of Justice, Spanish

Power Point de la exposition, «L’influence de la Justice sur l’Économie».

M. Joaquín Silguero Estagnan, Secrétaire Général de l’Administration de la Justice du Ministère de la Justice en Espagne.

III Conference of the Presidents of the Courts of Appeal of Europe

III Conference of the Presidents of the Courts of Appeal of Europe

Page 43: Power Point of address: : “The influence of Justice on the Economy”. Joaquín Silguero Stagnan, Secretary General of the Administration of Justice, Spanish

L’INFLUENCE DE LA JUSTICE SUR L’ÉCONOMIE

III. CONFÉRENCE DE PRÉSIDENTS DES COURS D’APPEL DE L’UNION EUROPÉENNE

Présentation de Joaquín Silguero Estagnan,

Secrétaire Général de l’Administration de la Justice de Pampelune, le 17 octobre 2013

Page 44: Power Point of address: : “The influence of Justice on the Economy”. Joaquín Silguero Stagnan, Secretary General of the Administration of Justice, Spanish

44

Sécurité et promptitude juridiques

Page 45: Power Point of address: : “The influence of Justice on the Economy”. Joaquín Silguero Stagnan, Secretary General of the Administration of Justice, Spanish

45

La confiscation et la gestion de biens.

Page 46: Power Point of address: : “The influence of Justice on the Economy”. Joaquín Silguero Stagnan, Secretary General of the Administration of Justice, Spanish

46

Les frais afférents à la justice

Page 47: Power Point of address: : “The influence of Justice on the Economy”. Joaquín Silguero Stagnan, Secretary General of the Administration of Justice, Spanish

47

Comptes d’assignation –Titularisation

Page 48: Power Point of address: : “The influence of Justice on the Economy”. Joaquín Silguero Stagnan, Secretary General of the Administration of Justice, Spanish

48

Optimisation de la gestion:

CTEAJE

Bureau Judiciaire

Nouvelles technologies

Page 49: Power Point of address: : “The influence of Justice on the Economy”. Joaquín Silguero Stagnan, Secretary General of the Administration of Justice, Spanish

49

STRUCTURE

SÉPARATION DES COMPÉTENCES: JUGE – SECRÉTAIRE JURIDICTIONNEL/

NON JURIDICTIONNEL

UPADSERVICES COMMUNS

SC GÉNÉRALSCG

SC ORGANISATION DE LA PROCÉDURE SCOP

SC IMPLÉMENTATIONSCE

Page 50: Power Point of address: : “The influence of Justice on the Economy”. Joaquín Silguero Stagnan, Secretary General of the Administration of Justice, Spanish

50

CORA

(Commission pour la réforme de l’Administration Publique)

CORA

(Commission pour la réforme de l’Administration Publique)

Les nouvelles technologies

Principe d’efficience Principe d’efficience

InteropérabilitéInteropérabilité

Rationalisation des dépenses

Rationalisation des dépenses

Page 51: Power Point of address: : “The influence of Justice on the Economy”. Joaquín Silguero Stagnan, Secretary General of the Administration of Justice, Spanish

51

Disminución de impactos medioambientales

Reducción del tiempo del ciudadano en los trámites con la Administración

Incremento en la productividad y eficiencia de la gestión

Ahorros económicos derivados del mejor aprovechamiento y disminución en el uso de los recursos

Factores de Dinamización Económica – Proyectos TIC

Réduction des impacts environnementaux

Réduction du temps consacré à des démarches des citoyens auprès de l’Administration

Augmentation de l’efficience et de la productivité de la gestion.

Économies dues à l’optimisation et à la réduction de l’utilisation des ressources

Facteurs de Dynamisation ÉconomiqueProjets TIC

Dans l’Administration

En dehors de l’Administration

Page 52: Power Point of address: : “The influence of Justice on the Economy”. Joaquín Silguero Stagnan, Secretary General of the Administration of Justice, Spanish

52

LexNET

Chargeur

Principaux projets TIC dans la dynamisation économique

Tableaux

Système intégré de

justice

Portail des enchères

Page 53: Power Point of address: : “The influence of Justice on the Economy”. Joaquín Silguero Stagnan, Secretary General of the Administration of Justice, Spanish

53

Plus de 45.000 usagersUtilisé par plus de 2.550 agences judiciaires 197.603 notifications par jourPlus de 3.370.838 messages échangés par mois

LexNET en donnéesLexNET en données

Datos actualizados al 30/09/13

Page 54: Power Point of address: : “The influence of Justice on the Economy”. Joaquín Silguero Stagnan, Secretary General of the Administration of Justice, Spanish

54 Système intégré de justice – Vision

modulaire

Page 55: Power Point of address: : “The influence of Justice on the Economy”. Joaquín Silguero Stagnan, Secretary General of the Administration of Justice, Spanish

55

Prise de données

Transformation et intégration

InformationAnalyse

Entreposage de données

Tableaux de commandes stratégiques, BI mobile, Rapports…

Les tableaux de commandes prennent des données dont le contenu est transformé, entreposé et structuré pour créer une information importante. Cette information est analysée et organisée ultérieurement dans des rapports stratégiques pour la prise de décisions.

https://cuadrodemandos.justicia.es/

Page 56: Power Point of address: : “The influence of Justice on the Economy”. Joaquín Silguero Stagnan, Secretary General of the Administration of Justice, Spanish

56

Paramètres et information générale

Mise à jour (quotidienne)

Information analytique

Information intégrée

Page 57: Power Point of address: : “The influence of Justice on the Economy”. Joaquín Silguero Stagnan, Secretary General of the Administration of Justice, Spanish

57

Page 58: Power Point of address: : “The influence of Justice on the Economy”. Joaquín Silguero Stagnan, Secretary General of the Administration of Justice, Spanish

58

SCOPESCOPE

Origine de l’information

Juridiction

Domaine territorial

La source des données est le Système de Gestion Procédurière Minerva. Les montants sont issus de documents de jugements définitifs existant dans le système, au moyen d’une recherche d’algorithmes avec un pourcentage élevé de réussite.

En principe elle n’inclut que des documents, des jugements définitifs du domaine civil, mais on prévoit d’y inclure également des jugements du domaine administratif.

Le prototype qui est actuellement en cours comprend la Région de Murcie ultérieurement il sera développé dans les autres territoires disposant du système Minerva.

Les tableaux de commandes en chiffres

https://cuadrodemandos.justicia.es/

Page 59: Power Point of address: : “The influence of Justice on the Economy”. Joaquín Silguero Stagnan, Secretary General of the Administration of Justice, Spanish

59

Quelques indicateursQuelques indicateurs

Le tableau montre le nombre de procédures

avec un jugement définitif mais dont l’exécution n’a pas

commencé

Information détaillée obtenue en cliquant sur l’une des procédures du rapport el informe “procédures avec

un jugement définitif mais dont l’exécution n’a pas commencé”

Page 60: Power Point of address: : “The influence of Justice on the Economy”. Joaquín Silguero Stagnan, Secretary General of the Administration of Justice, Spanish

60

Quelques indicateurs Quelques indicateurs

Différentes formes de présentation (Table

dynamique et graphiques de

quantité et de temps (nombre de jours entre la date de

publication/ date à laquelle le jugement devient définitif et la

date de la fin de l’exécution, séparé

par type de procédures et ville où

se situe l’organe judiciaire…

Le graphique montre la quantité accumulée par la ville où se situe

l’organe judiciaire.

En cliquant sur n’importe laquelle des données ou

du nombre de jours (entre la date de publication/

date à laquelle le jugement devient définitif et la date de la la fin de

l’exécution) on peut accéder aux les détails du

rapport

Page 61: Power Point of address: : “The influence of Justice on the Economy”. Joaquín Silguero Stagnan, Secretary General of the Administration of Justice, Spanish

61

Joaquín Silguero EstagnanSecretario General

Secretaría General de la Administración de Justicia Ministerio de Justicia

Joaquín Silguero Estagnan

Secrétaire de l’Administration de la JusticeMINISTÈRE DE LA JUSTICE

[email protected]