I o w aI o w a

W i s c o n s i nW i s c o n s i n

O h i oO h i o

M i n n e s o t aM i n n e s o t a

M i c h i g a nM i c h i g a n

I l l i n o i sI l l i n o i s P e n n s y l v a n i aP e n n s y l v a n i aI n d i a n aI n d i a n a

N e w Yo r kN e w Yo r k

M i c h i g a nM i c h i g a n

M i s s o u r iM i s s o u r i

Q u é b e cQ u é b e c

M a n i t o b aM a n i t o b a

LAC SUPÉRIEUR

LAC MICHIGAN

LAC HURON

LAC ÉRIÉ

LAC ONTARIO

BAIE GEORGIENNE

Kenora

Ottawa

Toronto

Windsor

Timmins

Moosonee

North Bay

Thunder Bay

Sault Ste. Marie

Kenora

Ottawa

TorontoWindsor

Timmins

Moosonee

Thunder Bay

Sault Ste. Marie

Pluvier siffleuren Ontario

0 50 100 150 20025Kilometres

© Queen's Printer for Ontario, 2012

CommunautésRoutes

Comme répertorié par le Centre d'informationsur le patrimoine naturel de l'Ontario en

date du 29 février 2012.

Présence des espèces

La présente carte ne doit pas être considérée comme unereprésentation complète et précise des emplacements des espèces en péril, des routes ou des lieux, ni comme un guide de navigation. Le ministère des Richesses naturelles de l'Ontario n'est responsable d'aucune façon de l'utilisation de cette carte ou de l'information qu'elle contient.

Remarque :

Pour plus de renseignements sur les espèces en péril, consultez:ontario.ca/especesenperilPour en savoir plus à propos du Centre d'information sur le patrimoine naturel de l'Ontario, consultez: nhic.mnr.gov.on.ca

ontario.ca/especesenperil

Les zones en jaune représentent une présence connue de cetteespèce. Dans le cas des animaux, ceci comprend des zonescomme des colonies de nidification, des étangs de reproduction,des aires de mise bas et des gîtes d'hibernation. Dans le cas desplantes, il s'agit des endroits où elles croissent naturellement.