51

Pleasure Magazine ed.338 Juli 2012

Embed Size (px)

DESCRIPTION

In deze editie weer veel leuke items! Interview met Sharon Doorson, Black Prophet en Wasifu. Reports over Nicki Minaj, Watch The Throne concert, Afro Latino festival and more! Natuurlijk weer veel nieuwtjes en party info.. ook over ZomerCarnaval waar Pleasure Magazine ook aanwezig zal zijn. Enjoy!

Citation preview

Page 1: Pleasure Magazine ed.338 Juli 2012

��������������� �������������������� ��������� !"#$"%%#%&'%"'()&*%&'#+!),%-./012341105126789:;2<9=>3?;239>3;;235110@3A/23?1B2@CDEFGH-I-8J-K88L3M8FNM8FE3GHONLG-KPP8F38M8HE-Q3FNP8N3-GHEN-3Q3RNP8FSGFHGMGLQ3TU3SNL83Q3SGLL83VW33Q3OXYEZGH33[\��] _�[\��] _�`abcddbceabdfcgdhcijklbcmdnoplfe9GqFZSG

Page 2: Pleasure Magazine ed.338 Juli 2012
Page 3: Pleasure Magazine ed.338 Juli 2012
Page 4: Pleasure Magazine ed.338 Juli 2012

��������������� � ���� ��� ��� ��� �� �� ������������� ������������������������������� ������ �� ���!���""� ���#$���"��#$��� %����&���&������������"��#$��� %����&�"��#$��$$$'��((����""'�")��*������!�$!����+������,$���� � -���!���""����� ��.�/0��12����3���������4������

Page 5: Pleasure Magazine ed.338 Juli 2012

������������ ������������������������� !"#$%&$'()$*+"))+$ ,,-,./0123-4567879:011:;26<=>?@A)BCD"BEEF7 ,G9H510I>J1K7L22K:7M2?761N:251O!+FPFBC$@FPB&+)C7 ,QRS07=6711?7?=1HT17I2?7=?7I=U?7K1M1?VWXB"B&#DAB$'FY)7 ,Z7[H02\2>7?=1HT17I>J17T2K<2KK2]*"B&B&$'!"F7 ,9H0=?2I1711?7?=1HT17I=66M103=1_=?70=U310a!AAbc!!#7 ,d/>KKeT>>J2f:1H07L1M16:=J7?22I73K1=?J>f<:107gBh!$i)"#)$jFk)C+bA)7 .lm=1=02n67op>67S7qH17p>6nFrXstgr7 .um0>HT7:0>:67>57<2207K1K=U317I2?7 7vw�x�yz{P!YF&|$}~)&+C7 Q-d�!Y)"PB"&B~BA7 ul-uuX)C+F~BA$B|)&#B7 .�-.Qr|)&#B7 .-�G��������y@A)BCD")$s){!"+C7 u.p=f3=7�=?2U�7R�I6:10J2I7=67;f3?715=fWs)~F)cC7 u��DCFP7 uG7�2:f<7�<17�<0>?1787�-�=L107�7�=;1�))+C7 79<20>?7�>>06>?7 uZp=?J>7 ,u*{!+C$'BA)&+7 ud/K2f37�0>5<1:�7R�=U?7IH_=137=67>I7:17>?J10T=U_1?W�26=;H�7�=N:76>H3>H67I1:7�=57�>571?762K62gAFP�EEE7 �Q-Gl����y����a)BD+b$B&#$gB")7 .,jFk)$B&#$*+bA)$7 .. � ������������������ ¡¢�x��£��¤��¤����¥¦��x�£��¤��¤��x�£�§©ª«¬­®­­°«±©ª«²³«©µ²¬«­°«­µ«²ª«¶ª«­­°«°²­¶±«®­·­°ª©©µ«· µ«¹²«©©°¬­ºµ³­°»«¼­®½«©½«°¶«¾­­®«©°­µª¿«À­­«°©½¶¶µ®²³«°²­½Á«Âþ«³²³«­«©°«±­­µ«;;«½­µ¶¬Ä«°­½«©®ª«¹­½«¶«­°«°²­¶±Å«Æ©°«Ç²­«­«©½«­µ«º­ª½«±©½«²°¬­°«Ç²°«·­µ©°­µÅ«È³«®­©Éª¶µ­ÉT=61»«Ê­½«½­©¹«²ª«­­®ª«¶«­°«·­µ½µ¶±Ä«¹©©µ«­µ«Ç²°«½Ã¾«­­°«©©°½©®«·­µª­«Ç²­®½­ª«º²¬­³É¹­°«­°«¶­«µ½½­°«·­µ·©°¬­°Å«Æ²½«ºµ­°¬½«·©©³«¸³«·­µËµ²ªª­°­«²­­Ì°Å«Í²· µº­­®«Î½µ­­½Ë©Éª¾²°«Ï=I501667H6ÁЫ­°«Ñ µ«È°«Â¾­«Î½µ­­½«ÏÑÈÂÎЫ°²­¶±­«ª½²®Å«Î¶Ò­µ®­¶³­«²½­¹ª«±µ­°«¹­½«Ó®®²­«Ò«ª½µ©©½«º­ªÒµ³­°Á«Æ­Ç­«¹©©°«¾­ºº­°«±­«¾­½«·­µ«L0123-H56Ô«¾­½«¶²½«¹©³­°«·²©«6>f=2K7I1J=2Ä«³©°«©½«±­®«Ë«°²­½¿«È³«°¬«°²­½«Ç«¶«²ª«¾­½«Õ©½²°½©ª½²Ã«¬­­­®½­«Ò«À½²Ã²©ª«²Ã©°½­ªÔ«¾­º«²«²­½ª«¹­½«­­°«®©½²°«©°ªª½²®¿«�2=K«°ª«¶±«K2:=?:26:=f«Ò©ªÒ µ½Å«Ö°«·©°©Ë«­Ç­«­²½²­«­­°«°²­¶±­«©©°±²°ª½»«×Ø«ÙÉÍ©¾«¾¶½«¶«· µ½©©°«·²©«®­©ª¶µ©ÇDz«Ò«­«¾ ¬½­«·©°«©®«¾­½«¶µº©°«°²­¶±ªÅ«ÙÉÍ©¾Ä«T1Kf>I17:>7:<17�K126H017Ú2I=KeÁÀ©©ª½«°²­¶±­«²°¬­°«³«©®®­ª«±©½«­«¬­±­°«º­°½«·©°«¶±«®­©ª¶µ­«×©¬©Ç²°­Ô«­«Ã¹Ò®­½­«¶²½É¬©©°ª©¬­°©«¹­½«­Ç­«¹©©°«ªÒ­Ã²©©®«­­°«Ë­ª½²É·©®©¬­°©Å«À²­¶±½­ª«­°«UH=fe7µ ­®ª«·©°¶²½«Î¶Ä«Ø¶µ©Û©Ä«Ø©º«¼­µ­Ä«Í®®Ü±¸«­°«Ý˵²³©Å«Þ°½­µÉ·²­±ª«¹­½«ßÉÕ²º­µ«à«Õ²Ë­Ä«Î¾©µ°«Æ µª°Ä«À²° Ä«Í®©Ã³«µÒ¾­½«­°«Ñ©ª²Ë¶Å«Æ­«®­¶³ª½­«1M1?:6«¾­ºÉº­°«±­«°©½¶¶µ®²³« ³«· µ«­«Ò«­­°«µ²½­«¬­Ç­½«¹­½«­á½µ©«·­­®«©©°©Ã¾½«· µ«¾­½«â¹­µÃ©µ°©·©®Á«Ñ²«³²³­°«©©µ«­Ã¾½«±­­µ«°©©µ«¶²½Á«È³«²½«©©µ«®Ò½«®­©ª¶µ­«¹­­«²°«­«Ò©µ©­»«6>7f>I172?J7U>=?7H6ãÑ­«Ç²°«­«©Ë¬­®Ò­°«¹©©°« ³«©®«Ò«·­­®«Ë­ª½²É·©®ª«­°«Ã°Ã­µ½­°«¬­±­­ª½Å«â²­«· µ«­«Ï˽з­µÉª®©¬­°«Ø®²Ã³ÇÇ«Ò«Ò©¬²°©«àäÉàå«ÏÝ˵²æ¶­«Ø©µ²º«­°«Ý˵«Õ©½²°«ç­ª½²·©®Ô«><<<<<«±©½«±©ª«¾­½«¬­Ç­®É®²¬¬¬¬Ðī׶ª²Ã«ÏÑ©½Ã¾«½¾­«Â¾µ°­Ô«:<2:76<=:7f02eÁÁЫ­°«è­Òµ½«ÏÀ²Ã³²«×²°©Ô«T2HTé72I2_=?ÁÐÅ«Ö°«°¬«·­­­­®«¹­­µ«1M1?:6Å«Ñ©©µ¿«[<1f3«Ø®²Ã³ÇÇ«Ò«Ò©¬²É°©«êë«­°«¹²ªªÃ¾²­°«65>:«²«­Ç­®Ë«³«­µ¬­°ªÅÈË«f<1f3«°Ç­«±­ºª²½­«Ï¹­½«¾­­®«·­­®«Ë½ìª«­°«­«¹­­ª½«Ã¹Ò®­½­«Õ©½²°Ä«Ø©µ²º²ªÃ¾­«¶µº©°«¶²½¬©©°ªÉ©¬­°©Ð«­°«º®²Ë«©®½²«Ò«­«¾ ¬½­«­°«®­­ª«©¬­É®²³ª«?1T76:H;;«Ò«®­©ª¶µ­Å°®Á«×©©µ«º®©­µ«¹©©µ«­­µª½«µ¶ª½²¬«­Ç­«ÀÞÖíÑÖ«¶®²«­²½²­« µÅ S?U>eÄ«î²Ã³­Ü«Âµ©á­®Ê ˵­©Ã½µ²Ã­« g!~)"ï«Î¾©µ°«Æ µª°�20K1e7879<20>?7�>>06>?�2K=:<2787�-�=L107�7�=;1�=K;>0J787�26=;Hð=f31e787�?>16327ñ7p=f3=7�=?2Uð=f31eò7q-/2<787m2?16627ñ7Ú16:=M2K7�H?J=2K

Page 6: Pleasure Magazine ed.338 Juli 2012

������������ ����������������������� ���!��!�""��#����$��%�� ��&�!$�'&�(� �)����$��&!�$�!$��%%�!����*+$�,�-�#����$�,$ ./$�0�1$&��%�,$��$���!��!���$!�� $$��2$.$���%3�(������44$�#% $�#$&!% .���$��#������$&3���� �$��$�5�3��&�2&�4+!�3$!�(�����&%$��'&��� �677�$$��3�-�#�����((5�2%�����%#�)&�!)3$��$���%8!$��%�3$ %��$9����$�#$ $��/$&$ �/�������)��&�.0�:���!�(����3����!&� $�+�!������$���&$��67;�$��6�;�<%0�06,���=�$�:���6�$��>?+%#$�?+�#�6@�$��$$��A&�33B�#%%&�+$!�� 2�3�>'&��� $�&%6�����CCD5�./�3�,$��$�����D;;7�/$$&�+$ $3�� �!$&������.(���&���$&�E� 0�0�3�#����$���44$�#% $��&%$��' �4.�FB$��G$��0�H$�&���$&�&$)�!B �$�#%%&�+$!�� 2�3�>*�3$ $��6�+$!�%��$�2%�����%#��$����32�)&$�$&!%�&$�#���,$��$�5�3$!�#&% ��.$�2���&��$��#����%� )�$��+��+%��!$&&$��� ��F&B.�+�'���5�1!$#�$�E%��$&�$��I%+��J$�$��0�H�$� ����($!�+���%���$�(%3$&�$�%�#% �$&�>F�4��!%6��%%&0����+$!�� 2�3�(���5�����!����)�!$.$ ��.$�'&�(� �����$�3$ %��$9��3$!���$�/$���!#%$&��)�$��#�����33$&��#���K�!%��%�?�& %��I%2�35�%%.����$&$���!$&��!�%�� $�<��(()@��# %$�$��!$�+%&$�0��%.�+�$&2���/$&.!$�,$��$��/$$&���3$��3$!�2$.$��$���)3$�L�:�!� �$�?% $5�I%#��%!!�5�I���$��$��J$����0�H$($��#%����!��!�����#% �#�������!$.$ ��.$�&�!3$��$��(����%�)/$$&�!���2�&$�3$ %��$9���$��&���$$&�M�K��#����D�L;;���&0�*�4.$!��.%�!$��NOOPQ5)�<$-4 0�RSS�T� ��3��!)�4+��@�$��(����#$&.&���2��&�#���,$ ./$�0� 5�*�4.$!�$&)#�4$0� �$���$�2$.$��$�#%%&#$&.%%���&$��$�0UVWXYZ[X\V]V_ Xa[bcd_XU[ ][W e����#% �����#���>:$/�f%&.�e�J%#$�f%�6�$��>G�&���I$�!6��3$6�.%3!�����$�1�����!� ��$�g 3�>��H�B�����h�#���60�H$($�g 3����!�%#$&�($#$�����$������$�?�2����$�+%%8�)�!��L��$�%3�$#���5��8$$&5�3$��$��$��4� !��&�/%&�$��%�� ��!$$� %�$��$�/��($����2$$ ���$2&�4+!0�F .$��������$$�����$&$�.%&!$�g 3��$&$����$$&���%%&�($#$��#$&�4+� $��$�&$����$�&�L�'$��4�%�H$ �*%&%�<>*&�8g46@5�I����?�& %��*�2i%�<>j&$���B�?+%4% �!$6@5�I� �%�,$�$3�<>k�4��6@5�A����&�:%"�<>e&&l#$&��2 $6@5�F ���1� $�3���<>*+$�*�3$�*+�!�m$3����6@�G�2 %�*&��$&%�<>:$��%4�%�6@�$��J��&$�!�?��!$!�<>F�!&$�J$��,�&�6@0F$�����&�#$&+� $�L����H$ �*%&%6��>F �f�3�6�2$ $$8!�$$��K3$&�.����$�!%$&��!�$$��/� �$5��%%&�&�3�2$�$#$ �$���4+!����2�&��3$!�2�$&5�3�(�$.5�#&%�/$��$��$$��!&�#$�)!�$!0��F ���1� $�3��6��>1+%&!6����!�%#$&�$$��3�����$��$�/$&$ ��#���(����!$� �-$�+%!$ �%2�$&#$$&!�$��>m�/�����8&$�.B6����+$!�#$&+�� �#���A���$&�:%"�%#$&�$$��3$���$���!�$$��#%%�%%&�!�$$ �3%$!�%��$&��������$$��3%$&��0�'$��$�/��+%$���!�� $3�� ��n%%�!o��>��H�B�����h�#���6����#���8��%��$&�����D��� ��!$�(�$������$�:$�$& ����$�2�%��4%�$�0pqprst u[v[[wXxVyV VXdXzX]Vc[{{{|}~~�~{{{G $���&$�3����P�g 3��.$!!$��/$��$#$�5�2$�!����$���!L�D�#&��.��&!$��T��$�HkH6��#���>h�2 $�?%��F �6�$��>f%�*�32�$�60�E� ��$�.����3�.$��%���$($��&���o�1!��&�����$$��3�� �3$!��%�/����3�T��$�$#$������&�/���$��� $���&$0� 0�F .$�(%3$&�#���!�+$!�K3�!$&��3�m%%!��j$�!�#� �� ��!�5�/��&2���$$��2&$$���4� ������/$&$ �3�(�$.�$����$!)/$�)!$&�$�4� !��&�/%&�!��$�&$�$�!$$&�0�A$��&$��$�3$$&)�$&$����$������� ��.���+$!���2 �$.�.�$($����!�$$���$ $4!�$�����%�!&$�$��5���������������$����$4�� $��&%�$4!$��%��#$&�4+� $��$� %4�!�$�0�h$!�K3�!$&��3�m%%!��j$�!�#� �#�$&!���!����&�+��&�#��8)!�$���&���2$�!���0�m$�$��%3���!��&%%!����!�!$���..$�0�e����!���2� $�3���&�+$$8!�K3�!$&��3�m%%!��j$�!�#� �$$���$ $4!�$�#���3$$&������;��&$��#$& $��$��$���������S�����!��$�+$ $�/$&$ �0�k���Q�!�3����� ��#���!�m%%!��e��%%&�� ��!������$�,$ .)/$�5�G�&����%5�'�3+����$��+$!�,�(�$.�$2%�/�����6!�eI�3$!�$$�����S����#���#$ $���!$&��!�%�� $��&!�$�!$�0�k���G%&!��$�$�8��%�#���K���,%�&��$��%&�9�!�� �$���((�$��/%& ��#����$�J�2��$�$�!&%3�$!!��!�e2&�+�3�,�� %�8�!%!�h���h%��#���?+���B�'���0�,��&�%%.�����)K3$&�.����$�4�32���#���?$ �%�G����$��4�2�!��5�$$����!!��$�3�-�#���&$���$!%��$��?�2����$��$&4����$�#���A$�!$��$��%��0m%%!�����'$$ ��#$&!%%�!�%������ ������$�,$ ./$���$�J�2�)�$�$�g 3�>:$-!�,���4�1!�!�%�L�J$2��%�60����(%��������� ��� ��!�m%%!���8����+$!��%�!$&��&.�3$!�+$!��&�!���%�$�) �4+!8$�!�#� ��$�K ���!�$�m%%!����$��K�&0�H��&��!����#$&��$�/$��$�<��!$&)@��!�%�� $��&!�$�!$��$������!%&)3$��$�!� $�!$���/�&���%%&�$ .��&�+$$���$�&%�&�3)3$$&�0�,$!� �#$�3�(�$.�#���%0�0���&�$��*�&.� $&�<*�&.��$@5�*��+��J+���%�,%�.��<*�2$!@5�K��.����I��!������������ ¡¢£ ¤¥��¥��£ �¦§�£� ©�����¢� ª���� «���¦¡¢� <I����@5��&�&�?% $4!�#$�<F!+�%��9@5�k�% %���'�&2�&$��<,%��% �9���j&��.&��.@5�HI�3���G� %!5�*B�+%%�5��%8g$�$��#$ $����$&$�0e��+$!�.��$&�#���+$!���2� $�3���.!�m%%!����!�3$!��$�!$&���$.$$&�$�!%�¬�­����!�$$&�$&$���&$�5�H��Bl �E�&%�$��'%���0�k$&�$&�.����$�%�!&$�$���#$&/�4+!$��#���4%32%�I�I��3$!�I��!���K��3��$��I� �$+�?�3�&��<2 �$��®SS­��1�+�&�@5��$�?%��% $($�&���$&�3$!��$����­¬S°­�����'� %���$���$�?% %32�����$�8$$�!����$&��#���1B�)!$3��1% �&0�:���!�� $�%�!&$�$���.����$�%%.�&%���!&���$��%���$�m%%!��'�(��&0�����$($�/$&$ �3�&.!�3$!�3$$&������DQ�.&�3$�����$&�#%%&��$�$&�/�!�/� �0�H��� ��!��$����$ ���%$�5�����°­���°±��°²���³�$$!��$�2��.�&%���3$!��$&$4+!$����!��$�/$&$ �.$�.$��$�������+$!�$&�/$$&��8�2���""��#����$�#$ $��������������µ�S���#%%&�3$$&���8%&3�!�$�$���&��($��K3�!$&��3)&%%!�0� 0�J%��$�!�4.$!��(����#$&.&���2��&�#���,$ ./$�0� 5�G�&����%0� 5�'�3+���0� �$��,�(�$.�$2%�/0� 0�?%32�)!�4.$!��2$�&��$��NOPQ5)0� ¶S�­S°²S°·��¬S���°¹S�²S�

Page 7: Pleasure Magazine ed.338 Juli 2012

��������������� ������������������������������������������������ �� ��������� ������������������� ������� ����������������� ������������������� ������� ���� ��!� �����"����� ��������#����$�����������������"�#����������%�"���&������������������ �� �������������� ����'� �����(��������������(��")����*�� �������� ��� ������+����������,����- ������+$�������������,�����������"������������������(������������� ��������������������������� �� �.��� ������.����������.�����.�������� #�����!"������""������#���� � #����" �����!���������� ��������#������������������ ���*��������#������������ ����/����0��)��� ������)�#���� �������������������)��������� ��#���������������������)��"�������1������ ��!� �����"�����������������2$���$��������������3���4"��5������!����� ����5 ������-6��7����"����89:9;<=����������������)���������2 ��-����������(����5.������ �������������������!� ����� � ����>����>� �������������� ����� ��������������������������������������� ��������� .����������������� ���������������"����������� ���?� ��/���������� ���������������� �������� ��&��#��������� ����;@=98A;8=B��������*>5 �����$ �������CDEEFGHIGFJKELMNFOGNPGQFRFSEDPR6�� ��:TU98<V�������W�7��"��������XX�!�����!��������.�)����������������#���������� �Y�����0������������� �������+Z� ������,����� ��������������������� ����� ���0������)����� � ����� ������������[�"�������"� ���*���������� #��:\U\]V:99]_� ���0������).����"��������'��������6��� .�)� ������������ �� ���������"����������#���������2'���5.�)����#���'��������6��� ���"� �������!������������������ ������*�� ����� ��������������������������������������"��"������������������������� ������ �3���������.�$����������.�Z��0�����.�>�#��0���#�����0�7������.�(�������������������a���������� ��b����3�����'��������6��� �)���������������� #��)���� �#�����������!" ��� �� ����"� ���������!����� ���0������)�)� ������� ������ �����������������#������ �������������������������� #��������*������������� �� � ����� ���� ������������� �� �����������������������������#���� �����������#�� ���� #���������")�""������������� ��������6�� ��ccd��������#!� ��������� ���0������������������ �� �����#����� ������-6.� ��!� �����"�����$�������&�� ��#���������"���!����"������������������""�� �����#��������������������������������������*>5 �$���#�.�(���.��0��.�$�)�����/�����������3!�e�X�eff���f�eff������$������ghX[.���������"�+������������g��[.�,�����"�!��������������'����������6#�� ��-�������������ij9ik�6)����������.�'�����"���l����� ������4��.��������m )������������������>�����6������fd�Xf�cfnnc��oDEMFSpMGqDSSrGsDSEptGuGqLNMNvpGwpMDSNpGNPGKpPKFSvG ��������Xfe�f������?����������ceff������3"�� �x��������g�X[.[f�+����@99�y������� #��,��!�����"�!���������3"�� ��������-�������!����d��l�����������!��� ����������������6#����������������������������!� �����������#�����"�����������#����!"�������U\z9V����#���6�� ��Y�?��"�7��#�'� �������%�"����!�������"���������� �������� �������"� �������������!����������������������"����?��)����� ���������&�)�b��"�#���������� �����'�� ���'����Y�'����#�7������������������#������)�����������"�������"��������� ������������������ .� ������������������"����{� ����������)��"���|9}V~T8kV�=B:9��*��!���������#������ �����#���6�� ��7��#�'� �������� ���� �������������"e�>����� ���*��#��W�*����!������������������������ ���!��������)���������� �!�����"����� �!����������������� ����!"#����&�� ����������������������#������������� �����#����� �������������&�������� ��������)������������"����������7����Y�(�#����.��� �0�Y�>� ��.������������.�&�������'����������������������%�"����"����"���!��)����"���������������������������������� �� ���������"}T8k<jTA<���� #�) �������)������������ ���������� ������ �������!���eV@�::VA;<<�+��� �������)��" #�� ,�g��df.�.�@�::VA;8=BVA;<<V������gh�f.�����! �����"�� �������gh�f.���-����������������������e�6�� ����#�� ������������������m �� ����#�� ���������IGRD�FPGEDP�G�FPNFvFPG�DPGMDEMDGFPG�pL��;BV9]V�;8=j9������������������������� ¡¢£;88BV¤;8:T} ¥;::9V¦§

Page 8: Pleasure Magazine ed.338 Juli 2012

������������ ������������������������� ��!�"��#$���!�%&'��(�!�)$���*����(�+,��+!���(��#$��*�+,-��(��!�"�$�.��..++�/�'���!��"���-���$�(�!$�!��� "$�!�)!�(�*++�0��.1�2!��343�) ++�*��*��������5�!����'���(*'��*���!�"�$���$�5��!�67889:;<8�=>+(*�?+&�@>+(*�?&"AB1�2!��**�()�"��#$�CD,$��!��(�-�����(0&�)�&�$�@��$�=>+(*�?+&B��()����)$��� �!$�A/�'���+,�"���+,���"��(�����!�'��5��EFG9:6��+ .��!�:FFH6������� +�0�!���$���$�$�.)$�!�+-���-�!��((�)I�-�!�(��#*��$+$���!�*��,+(�$��.1����������5�!����.+�$�!����+!)�(�!*����!�!��$��((��!1��J��)$�CD,$��!�KLMNOPQRSRTUOVQWXROQRYVWVUZPQW ���!���!*���*�$���-�!�"�$����$�)�$+���!�.�(��.���-�!���!$/�[�!$+,��\��$D/�-�!*$�,(��$)�+,�5+!*���4]��&(���34��+,�*��J��&'����.$�$��_���$1�=��$��(.����+!$��+�$�!B��)�'����[�!$+,��-++��)$��$1��$���!���+���!����431333�0�5+�.��)/�0(��#$�*��)#������0�+�*��(��.�+,�"�$�#�)$�-�(1�C�!��$�-�!��!���$��(.����+!��� "$�� "�$����+!*��)�*����*� "$��� "$���*�$��-��!���!$1�>�$�,�+�������)$��$�++.�*�$������'����-+(���$�<aH6bcdF:e6fFg6��!�*��+!)$��$��)1� �$�*�$������+,�"�$�"++#*,+*�&��+,$��*�!)�-�!�[�+$"��)�h�i-���@[hiA/�j�! +,��*��k&0�/�j+(�*�jD)�$��/�l1?1j1�/�m11C1�/�n"��j+&!*�+#�o�.���/� �����l+)��[(�! ����$���)$����\� "� +��!�p+&.�\�)�+!1�q,�"�$�,(��!�5&((�!�l2kr�j(��'��./��#�)$D(��s�$���p&�0�/�n"��[���t�j$���$��$�!/�\�� &))�-��2!$��(&*���!�n"��r�*)�$��5��!�5��!1�>�$�#�)$�-�(�0��*$�+,�"�$���0��*�-�!��&5��.��!�*�!)�!+��-��(�����/�'�!$�!�$&&�(��.�.&!����++.��+!*�)!&##�(�!�+,�*���&($� &($&��(�����.$��!���!��$�!�-�!�+-��"���(��.��"�,��)1�J�������*�!)) "+�!�!������!�.+��++.���!���$�!�+,�"�$��($��*���5�((����[�!$+,��\��$D1�q��4uI33�+,�!$�l2kr�j(��'��.�"�$�#�)�$�-�(��!�+����Iu3�'+�*$��((����5�((��"��*���$���!�����#��)(+$�!1�n+���!�����$�)v������!#+���$���+,�[�!$+,�,��$D1 +�1wxwyz{ J��*�����*�$��)��!�"�$�p&�*��,��.�'��.$�n"��>��&��m#�� �!�o�)$�-�(�&�$�!����"�$�j,&�,(��!��!�"��$�����!�>���1�q,�5+!*���4��&(��-�!*$�*����"�$�>���)�m#��.��!)��#��)$�,(��$)���$��()�$"���I��=m#�� ���!�$"��k�$DvB�s++��"�$����)$�-�!*$�"�$��-�!����!$�+,�*����(+ �$��)�,(��$)1�J��)$�*���+),�( +! ��$�!��!�*��r(++)$��.��./�0��*$�"�$�#�)$�-�(�dF:e6fFg6���!��!�*����1�m!$+!�\"�(�,)5��(��!���!�&�$��0���*��&5��.,�+���������$�0�.�!*��m#���.��!)��<aH6�+,�"�$�j,&�,(��!1�p+�0��!�$�*��C"�!�)��[(� .�\�+,"�$���*��-�!��������/�5+���!�*��C��0���!)���&5�.�!$�i0+&�C�D���*���!�*��j�!���(�)��q����r����-++��*�$�"�$�,&0(��.��!��|$�)��.+�$��!�5��!�r�+)+�rD&'�!*���!�_�)�#&��0)+�(&$��$+,,��)�*���'�$�!�"+��5����!�����|$�,&0(��.��!��+�$�!�,�..�!1�>�$�#�)$�-�(�-�($�)���!���$�*��j&���!���)��!�$�+!�(��"��*�!.�!��-�!�*���#�) "�#}!��-�!�*��)(�-��!��I�r�$��r+$�1�����+��$���*$�*��j&��!���)��0�!*�_��J��_�!��@_���p��!�i~!A���$�"&!�#��)$��(��.��.�'�!��+,1����f9<�E��9:�-�!�*��*��� �)�*��p��0�0'��!)��0�!*�+.++�0�1�s��'� "$���!/�=:FEE9:caF<6H9:c:��9cF�c:<dc��:F�76�F�c9�9:��B/�'����!�)$��(�!��()�)+&.+&)/���������!�(�$�!�-++����!��|,(+�)��#��&5�.��(�),�.$�.�(�5+���!1�q+.�5�(�*�5��5�).+,,����#+���$���+,�n"��>��&��m#�� �!�o�)$�-�(�"�$�!&��(�-��(��,��5�!�!��&'���(0&��=l�)�!��n�*�B�,��)�!$���!1�J��)$�*�� +! ��$�!/�"�$�*�!)�!��!�)'�!���!/�.&!����++.���!��$�!�-�!�+-��"���(��.�m#��.��!)��$�!/�dF:e6fFg6/��+*�)"+')��!�m#��.��!)�6fFgg9�1�n��*�$����$�+&'��)����),� ���(�-++���+!���0�5+�.��)���!�r�*)�k+�!��/���$��((��(���� $�-�$��$�!1�n��*�4uI33����3I33�&&�1�����!$�����)����$�)v�2!�*��r(++)$��.��.�-�!*�!�$&))�!�4hI33��!�4�I33�&&�����$�)�$+���!.�(��.���+),�(� +! ��$�!�,(��$)���$��r�+)+�rD&'�!*���!�i�!�)$����.+���n"��>��&��C+),�(�k"+��1�f9ae�-++��������!#+���$��I�n"�"��&��#�� �!#�)$�-�(1 +�1���)�++.�"�$��!$��-��'���$�[(� .�\�+,"�$��!�_�)�#&��!�*�5���*�$���+,�,���!��4�v��FeFF8�<c�FHF�c�F9Ec�9H9:89�;9:q,�5�$��*������&(��)$��$�*��>��*�����/�$��l+$$��*��/���!�"�$�$�.�!�-�!�������1������-+!*�)$��$�!���(��.� �*!�$��E�G9cF�c6H<�9c��$�*��0�)$��:FFH6�<��ca7EH7:9��������-�!�*��s����!�2)(�!*)/�j$1�k�+�|�+��,�� ��)�$��5��!1����0�!*�0�)$��$��(�)�!*)���!*�����!�$� "$����!��)�+,���� "$�*++��E9<�5�!����s�&�"!�[�!����!��!�5��!�0�+���l+!�[�!����!1����0�+��)�'���*�!�0����)$��!�*++��k"��)$��!� +(�!�/�i*'�!�[D�+!/�i*�&!*�o��&((�$��&��!�l�)�1�>�(-��'����*������!�=�3�-�!�*��$'�!�$��)$����&'�0�� "$�!�5��=l�)��.�\�� ��@[�#+���l�-��0��!*�_�$"+&$���(�DAB�&�$��!�_�)"�!�$+!��1k1�m�!�"�$���!*�-�!�*������!��3�.���*�!�5��$��&��!����j��!$�k�+�|/�'����5��!�&'�)���!'��.$�!���$�,(��$)�(��.���&5�.�!$�!1�j�!*)�*��$��&��.����!����j��!$�k�+�|/�'+�*$�*��0�!*��*!�$��-++��(����))+ ����*���$�s�&�"!�[�!����!��!�'+�*$�"�$�0���(��*�*++����!�'�))�(�!*����+�,��&5�.�!$�!1�2!�J�*���(�!*�.����� �*!�$�������0�.�!*"��*�*++��"�$�+,$��*�!�+,�l������j&!*�! ���33�1�i!�"�$�����'�(���5��*�'+�*�!���*!�$�����.$��������5+�()����!��!*����OWQONV�R�V��PVR��XO�RZO�VRQ�R�N�VU.&!����$��*�!)�"�$� +! ��$�++.���!��$�!�-�!�J�$$D�r&$ "�1�q,�)+�������-+!*�!���.�!�[(� .�\�+,"�$�@��!�J�*��(�!*)�C"�!�)��5�!���A/�*��l+D�(�l++$)�[�!*��!�[�!��))���"�$�!�����5�((����v��&)/��'�(�����*�$��((����(�!��$���))�!��\�.�*�!�������!*�v�q,�*�!)*���43��&(�����.$�CD,$���!�*��m�)$��*��)���(.'���+!-��(��/�-�!�#��4I33�&&�1��s-.�$� .�$)I����u/]3��|1�99���(�*���$) "�,/�-����(.'��1!(1�s���*���4u��&(�����$�"���!����m�!"���'����"����!�&|+���-����!�+,$��*�!����#$1�m�!-�!�I��3I33��!�-++�-��.++,�$� .�$)I����u/]3���&|+�(�-�1!(1� 9¡Hc�<�/�5�$���*���4h��&(��)$��$�"����!�*��n�-+(�/�$��¢$�� "$1�m�!-�!�I��3Iu3�&&�1�i!$��������3/���|1�99�-���n�-+(�1!(1�J����!�,����*����!��&)$�.+�$�CD,$��!�+,�-���*����3��&(��!����l+$$��*���+����!�)"+'�$����-�!��!�>��*�����1��FF:6cFg9�I��3I33�&&�1�n� �.�$)�"���-++��5��!����]/]3��|1�99��!��-���.����0����-���o����l� +�*�j"+,)/�s�(-�$/�l� "��*�j"+�)��!�[�((0+��*1�£<6Hc�7Hc�FHcE9<6H��)���!�>���1�q,�5��!�(��$)$���-+!*/�5�$��*����4��&(�/�5�(�CD,$��!���!���'�(*����)"+'���-�!�-�!�33I33�$+$�3�I33�&&���!� (&0�&)$��1�����'�(�����!�$&&�(��.�!��$���)�)�!v�s++�-��.++,�$� .�$)I���4]/���|1�99¤cs++��������!#+�af9aeI���55�!*����1 +��+#�n"���,���������1 +�1"�$�.�!v�¥fFdH�89I���I33���3]I331��!����(��(��#$��*I�4������1�n� .�$)I�����/]3��|1��99�-���o����l� +�*�j"+,)/�[�((0+��*/�s�(�-�$/�\(�$+��!�l� "��*�j"+�)1�s++��s2\�$�#�()�0�(�!���I�3��4h]]u���1��f9aec-++��������!#+I�n"���,���������1 +�1�>�*�������&(���(�,(�!!�!/������'�(�����*!�$��������E�G9������.�!����$�.�!�+,�5+!�*���¦��&(���!�*���(.'���$��m�)$��*��1���&��+,�!��3I33�&&�1�m�!-�!���4I33�&&�1�i!$�������4/]3�@�|1�99���(�*���$�) "�,A�-����(.'��1!(1��f9ae�-++��-++��������!#+I���55�!*����1 +�1 §PNVQRVRVZ�PPUR�QN��VNVQRNO©WVQXRªPQN�MPR«PUNL¬­®°±²³°³µ¶·³°µ¹º£F�Fc�����H9c»�gH�<�

Page 9: Pleasure Magazine ed.338 Juli 2012

����������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� !�"��#����������$%&'()$(&*+�����,,�������������-���������������������������������!���������� �����.���/��� #���0� �����������1� 2�2����������������������������������������������!�/�������������������!�3����-������������������������������������������������������������������������#�����������������!��������2������������������������������������2�����������������45�6�!�4�������#������789&������/��/��� !�4�����������������:;<=>?@AB=?CA<@=D?@E?F?G=H<A=I>AJKA=?EL=HM@<N�����������������������������5!�������4�2��OP'QR88STPUQV$P������������������QR$W'RQ���5 � !�������������������������X4�� Y��6����0���Y��XZ����.�Y����X��Y�0��"�����Y�%'$&[(TPUQ\�� �-���2�#�������������������������������������3���������-������"��������2Y������2�!������������������/���#���������������������������������4�������������������/������������������������5!��������������"�������������������������������������������������������������-����������45Y��-���������]�#�����������0��������_�$PQV8('Q�����������"\������������������������#�����!!!�X6����.��-���YQa7'('QRT%'QT9Q$Q)$(&*Q$PQ&7'Q)$(&*QT9QRTb'��\����ccdee�f�egdee����!�\������h�cg����i!�%''��������������j�����������-�����3�����/�����eke�lkmllcm_��5n��o������eke�cpgkggq_��6����������!������1��������������!��!�rPQR$T'9�����������s$*&TtS'&9Q����������������UT(R������������������,,�!�3]������d�h�ug��!�]���d�6���������!��!�vJ<wx=DMED<>A=yzJF<={E=|A?}<~=>?�A=H<A<<E=}M<L=wJA=H<A=��=�MG< ]���������������������#���22��������������������������������Z������������������������d���������-��522�������-5�_!�/����������������������������22���������������������������������������������������������#��������������������������-5���������������������������������������������������������!�4���22�����������������������������������#������������������-��522�j�������������������������2�#���������2����������� ��� ����������������� �����������������������������������������������������!�.���������p�����������������������-5��������������-������/�����"��������!�4������#�������k�qk���������� ��������#������"�� �3������������������������!����-������/�����"�������������������������������22��������������-�����������������������������������!�4����2��������������������������#���������������������2������������������2���!�4�������"�� �3����������������������#������������������#���!�]��k��g�������������������������������������������������������������cekk�#��������������������!������������������2�������������������������������������������������m����������������h�ml��_!���������������������ckdee��������������2�������������������h�kl�������������22����!�������j������!�����������22����!�?��Hw�J<�=H<A=|w@JE??H�=AJEAK<JE=EJ<wx<=IH�A<@L?H�<=DGw�.��2�����u��������������cmdee�����������/������#����o��������������&7'Q)$(&*��������1���3�������Y����#������6���������!��7'QR$T'9Q�����<<A=:B�ME=�<D�CM@L=?A=�<GG?�J�A?=�Gw� ������������2�����cq��������������������������������\���d�ccdee��epdee����!�3���h�ce������1�����������.�������������������������������1�������������0������\���������������!�o����2���������������������������������!�Z���������#�������������/���������ep�lllcl�c��ep�kp�cpkel!������ckjmke��!�.��2�����kl�����������������1������"������������j��l��������������������������������������#���������X6�������-��Y!�4����������������������RTb'Q8PQ9&$U'�2�������������������� ��������������������������������������������������������2������������789&Q#���������������������m������������������������������9'�*����������#�����d�\ ����1���������4�������#��������������\ ����1��������������������������������������������������������,���2������������6������������������������������������������X�������/ ����Y����\����1�i��!�\����������2��9)'tT$RQ'T&T8P����1���3������������������2��78&&T'������������������������������/������������\ ��������,�'*'t$P*�����������2�������2������2������������������������2������!�.���������Q�'�Q�8(SQbTW'�����������������('99t8'���������������������������������������d����������#����#�!�6����2�����������������������������i��������������������2���������2�����������������������'P&'(&$TPV'P&Q�������������!�o����������������������������������������������#��������\��������h�cg����i!�%''_�2�����������������������������5n��o�������3�����/������-#�� �/�������\���o�����!�1�������j������������-������������������������������������8PRTP'����1����������!��! ���������� ¡¢�£¤¥¦§©ª«©¬­®�*98PQ'tS%8( °[(TP$VQ±[9TtQ²P9'VWR'³Qµ8R'¶¶¶·¹¹º¹¶¶¶/�������������#��%8(Q&7'QR$T'9��������������ci����������������c��������������\ ����1��������#�����������4���#�����������������������X���������������Y������2�Q78&&T'+�6��������#����#�����\ ����2��������!�-������������������������2�����������������������������#�����������������/������#�������������#����,��������������#�����»�������!����!�!�!�\ ���! rbT8PQ8*¼

Page 10: Pleasure Magazine ed.338 Juli 2012

�������������� ����������������������������������� �!"#��"��#�� �$��"�% "�& !"�$ '�������#�(��� �!"#�" ������)�"" #��*�* "�� �+ !" �,(� ���"# � �!������#"( !" ��-("�+(�� �.� ��+-(" �,���/�0123456476869:;<=>?@ABCDEFDCGHIJKLMI<<NOPQQORQPQSTUVWXYZ[\]W_WabWc]daY\]W_eW[fgZWXaYh]b\aYdW\aWiZbbabjd]\WX]bWklddaY\]mWZbWaabWn]YZiZjopWV]Y]\Z[jWdZ[\abjWpadWqlmaYo]Yb]X]grWmadW]gjWsgafYYZ[sWplldaVfbdWb]dffYgZ[sW\aWtdY]]dV]Y]h\auWvaWtdY]]dV]Y]\aWsYlbsagdWcZopWaabWwaW\llYW\aWiZbbabjd]\WX]bWklddaY\]mWabWXfgdW\aWjdY]dabWmadW\aWmllZjdaWsgafhYabrWVY]opdZaWw]abjWabW\aWgassaYjdaWg]dZbWxyz{|x}X]bW\aW~�������{�W�]]YhgZ[sjWbamabWYfZmW_���Wo]Yb]X]gjXZaYh\aYjWfZdW�a\aYg]b\WabWXaYW\]]YWifZdabW\aagW]]bW\aWYlldjdaWdYlVZjopaWo]Yb]hX]gjlVdlopdWX]bWpadWg]b\�WvaWtdY]]dV]Y]\aWjd]YdWlVWc]daY\]W_eW[fgZWlmW�����WffYWlVW\aW�llmV[ajs]h\aWiZ[W\aW�Y]jmfjiYfWabW]]dWlXaYWaabWgabdaWX]bWlbaXaaYW_r�WsmWlmWXaYXlgabjWYlb\W����WffYWwaaYWlVW\aW�llmV[ajs]\aWdaWaZb\Zab�W�]]YWXllYWpadW]ggam]]gWclXaYWZjrWmladWaYWb]dffYgZ[sWblWaabW��faab�WwlY\abWasYllb\WabWjdYZ[\abW�WiY]jji]b\jWlmW\aWdZdagW��ajdaW�Y]jji]b\WX]bW�a\aYhg]b\��W�ga]jfYaWgllVdWllsWwaaYWmaaWZbW\aWtdY]]dV]Y]\aWabWpllVdW[lfWdaWjVldhdabuW�Z[WpaiiabWaYWZbWZa\aYWaX]gWpaaaagWXaagWcZbWZbrW[Z[Wlls��QOO�T�����P����YZ[\]W_W[fgZWZjW\aW\]Ww]]YlVW\aWjg]abWlVW\aWdYlmmagjWpadWp]Y\jdWmaadaggab�WvaW�]ddgaWl WvYfmjWag\dW[]]YgZ[sjW]gjW\¡WlVw]YmaYWX]bWpadWqlmaYo]Yb]X]g�W�]dWsfbW[aWXaYw]opdab�WtVaod]ofg]ZYaWiY]jjhjplwjWlVWpllWbZXa]fWaV]]Y\WmadW\]bjrWmfcZasWabW¢y£�WacaggZpaZ\uW�lYZW[]]YWwZjdW¤bZofmW�Y]jjWdaWaZb\ZabW]gjWwZbb]]YWX]bW\aW�]ddgaWl WvYfmjWabWmlopdWcZopW\]]YmaaWaabW[]]YWg]bW��ajdaW�Y]jji]b\WX]bW�a\aYg]b\�Wblamab�W�agsaW¥b]gZjdabWaZb\ZabW\ZdW[]]YW]gjWwZbb]]Y�W�lY\dWpadWwaaYW¤bZofmW�Y]jj�W¦]]dW§aab\]ZYjWaYW\ZdW[]]YWmadW\aWdZdagWX]b\llYWl WdlopWUYZZb]gW�fjZoW�Y]jj�WqlYW\]dW[Z[WaYiZ[WiabdWabWjfVVlYdW\aWiY]jji]b\jWlVWXYZ[\]W_W[fgZWX]b] W����WffYWlVW\aWnllgjZbagu ©ª«¬����PQ���­P«®«ªQ����«¬��PQ����°T®TªSQ«P�±�aW\labW]gWaabW]]bd]gW[]]YWmaaWabWslhmabWdagsabjWdldW\aW¥b]ga�WvZdW[]]YWwZggabWwaWwZbbabWlm\]dWwaW]gdZ[\W]gjW_aWl W�aWaZb\ZabWabW\ZdW[]]YWplVagZ[sW]gjW¥b]gZjdWlVW\aW�aWVg]]dj�W�aW]]bWbZafwaW\ZbabWfZdhVYliaYabWmadWXaYY]jjab\aWabWjVaod]ofhg]ZYaWagamabdab�²±�aWplaXabWbZadWdaWwZbbabrWpadWiag]bhYZ[sjdWXllYWlbjrWZjWpadW\agabWX]bW\aWmfhcZasWmadWpadWVfigZasWabW\]dWpadWVfigZasWiaYZ[VdWw]]YWwZ[Wb]]YdlaWjdYaXab�W�aWwZggabWlbcaWsw]gZdaZdabWdlbabrWabWg]dabWcZabW\]dWaYWbZafwaW\ZbabWiaYaZsdWsfbbabWwlY\abWmadWiY]jj�W�aW\agabW\ZdWY]]WmadWpadWVfigZas�W³gjWwaWbZadWwZbbabWm]]YWpadWVfigZasWiaYZ[VdWw]]YWpadWiZ[WlbjWlmW]]drW\]bWpaiiabWwZ[WlbjW\lagW]gWiaYaZsdWabWawlbbab�WUbcaWjplwWiajd]]dWfZdWXaagrWXaagWabWblm]]gjWXaagWsY]opdrWagfZ\WabWVgacZaYuWlVagZ[sWwZbbabWwaW\aWgZa \aW\ZaWwaWpadWVfigZasWaXabWllsWdaYfu²W±UlsW\ZdW[]]YWXaY\a\ZabWwZ[WlbcaWdZdaguW³gjW[aWmaa\ladWmladW[aWllsWXlgWXllYW\aWwZbjdW]]buWadWwlY\dWwaaYWgafsuWlVahgZ[sWlXaYdYa  abWwaWlbcaWjplwWX]bWXlYZW[]]Y�W�aWVYliaYabWb]dffYgZ[sWZa\aYW[]]YW\aWg]dWplaYWdaWga abWXllYWlbjcag rWm]]YWllsWXllYWpadWVfigZasu²W

Page 11: Pleasure Magazine ed.338 Juli 2012

������������������� �������������������������������������������� ��!������"�#$%#&�'���(���������������������"�("��� ������� ���������������))�"���� ��������*����������������"���������"�+�,�������� ��!��-����".&� /0123453657589:;<=>?;@ABCDEFGHFIJIKK'���������� ��!������"����LM����N�!L�������� ��!������"�����������)�N��������#O�*�"�����P�����)���������� ���L��������)&�'��������� ����������������������������Q"�!�����N�!L�����*����"����,�������� ��!������".���� ���������-��"���"��� (�������!������L��������- ��������(�"�����*���R��!���&�'��������N��������������*�����������������*��*����������+���������������)�������-����N�!L�����������""���L��� ����������-)��!L�����*�&�'��*��S�(�������"����������������������""�����)�L��������"�*����!L���L����� ���� ����� ���)�L���!��-����"�����������!� ���!����������"�-������&�T)�#%�*�"��������������������)�����������������L�������������P�"� ���U�������R�"(������������������&VWXYZYW[\]_\\Xab\c[ZdXefge hbZiWjkddl\mnoopqrsotuvwpqxyzx{|}~��|}��~}��~�������������ldi][��\Y\jbWXY��\j�jd\���\�id�\j���[j\c�[��\iW��W�ZW�bWYW�_\\Xld][ i[�\iW��Wj\ZXWY\bWb��VdXZX�ZX�WX�\[bZc�[� ¡�*�� �������������¢����������R�� ��&�£��L����������� �*��¢���������jdd[]����!�"����&�¤����� �*��"��R��������¢����L������������������������&�¥����� ��!����-��"���������L������"�*�����R���������¤����-"���&�¦�*��������,������Q"�!����.���"�����������������!L������L�������N�����&�Q���)�#O�*�"�� ���������� ��� ���L�����- ��!������"��¤����"����L������"�*�����"������������"�&§�©ª«©�|�¬©­©®©|��°�������ldi][�±dXWZj\�h[²³WWj[\X�jd\��hiWbb]bWXY]�XZ[µ�¶WWjb\i^��\iW�kWjZ��\WX³W]]�_\\Xld][ i[�\iW�]bWXYZX[�\]X £��(�����������������������L�����������- ����������*��!������"� �� �������������������!������"�����*�������"��������&�'�� �"��!�"����"����������L���·������� -���!������"� �����L��������������������-�� ������������,�����.�(�"�!L�� �&�¡���R� �"����)��""��(������-����(�������������"����������N������������L������������ ��"���N����"��������*�����L����� ��!����-��"���������������������&§� |¹º��~�»¼}©}���½�������ldi][��\Y\jbWXY�jd\���\d�b\¾]k�dZc\�h�Z¿l\XZ]]\��\iW�eÀµ\Wj]d�]Á\\[�\Wj[]�_\\Xld][ i[�\iW�_\\Xd�]Á\\[�\Wj[] U������"����L��� �������R��������������&�¥���"������������������L���N�"R� ������-��������&�£����"���"�������"��,�����.� �*��!������"�����)�¢��)"�.��UL��!�������������������&§��®¼�©~}��|}�ü~ªÄ�����������ldi][��\Y\jbWXY�hjZXWi\�jd\��kWjXW�Wb]�\j\XZ�ZX�kWjZ��\WXÅ\Á\b]��\X¶WW���\iW�ÆW�bd]��bb�WXY]dXY\cl�_\\Xld][ i[�\iW�ÆW�bd]� '������������ �*�����"�� ��������)��!L�����)���"�����L����� ��!������"���������N��(�������&�¡����� ����� ������� ����)����)���"������&�T���L��������������"�*��� �N�������R��������� ��-���&��� ��!������"������������� �*��M������N��"��L���"�����������������������N��� ������N���&§ {¼|}}~�ǼÈ~ª�� �������ldi][��j�W�jd\��VZX�Ydi]�XY\j��\hX��¾YWi��\iW�ÉdiW�_\\Xld][ i[�\iW�ai�j\]]d�Édi\ Ê"�����R� �*����(������(���������"��R���)�!������"�����""������ L���&�Ê"��,�����.�N����������������(�*��������""���"�����������L����� ��!������"��N���"���������"��"���������������"&�¤�����""������*��������P�����)������� ����L���L�"��*��������&�������L����� ��!������"����� �����������������(�������������&�£��ËQ¤�!������"̧�ÃÄ~È«|}º�®¹~�ĪÍ������������ldi][�kjWÎWd�jd\��kWjXW�Wb]�jd\�ab\�WXc\�ɾYWi��\iW��j\W]j\]d�[�\]\W�_\\Xld]�[ i[�\iW��j\W]j\]d�[�\]\W Ï�����*����L�(�������"���� ����������P�����)�����&�£�����*����������L��� �� �������&�¦��� �*����������������������("�*��!L�)�������������*��������,�����.����� �*������)������N��Ì�¡�*������ ��������������)����������L����� ��!������"� ����)������"��,�����.�����#$%#&§ Щ�~®�|�ü®¼�}©~������������ldi][�kjWÎWd��j�W�jd\����\ÉdµWbkj\Á�Éd[[\jYWi^��\iW�ÑZX�ÑWX�ÆWX[W]µ�_\\Xld]�[ i[�\iW���\�dÁ\jd�ÑZX�ÑWX� £����"� ������"����L������ ���"��� -(�������!��L������)��!L���� ��!������"�����������������������N���"� �*����-(����������·������� ��"��L���(�����-"���&§��Ò©}|�м®©}|��Ó��������ldi][�kjWÎWd�jd\��h�WjlbZX�³ZÔ��[j\c�[��\iW��bWidj³W]Õ\jWY\�_\\Xld][ i[�\iW�kjW�µ³W]l ·������������"�� ������� �*������������������������&§�

Page 12: Pleasure Magazine ed.338 Juli 2012

������������� ��������������������������������� !�"#�"����$%������� �&���'� !���� (��)�*�+,%���-!%��./�!�����! )��� �0�*����(�.,%��-!%��.12����)%3 ����%���4���5��2��2 !�'�,! ' ����%�����!�3 !���,�3%��(((1)%3 ���%��1�)

Page 13: Pleasure Magazine ed.338 Juli 2012

����������������� ��������������������� !""#$%& � '$(")$*�+$,- ,�.+$ -/$ &�+$%�/- � $!"".$0�$)1��.$2"+$�.$"#$/-�0$& 3$4"$("+$.- 05&65� $%�/- � $(�$- 2�$2-�5+-,*+$ "".$�� $/-�0�$789:$-!$4&,5&$+�$%�(- 0�.� 3$;"".$"" /�2&� $!��.$0" $0�$*�#1+$<" $- 2�$=#�")>.�$?@AB$ &�+$#" /�.$&)$0" $C3DE$!$(")$*�+$!-�&#&65$-!$�� $/-�0$F#�56�$+�$<& 0� 3$G-5$-!0"+$*�+$,- ,�.+$(")$>&+<�.5-,*+3$4"$("+$-<�.#�/$*"00� $(�$ - )$F#�56�$/�<- 0� $� $+-� $.- 0$HIJKE$>>.$/& /� $0�$#&,*+� $>&+3333$� $L999MN$O"".$(")$;&))$;& "6$& $�� $ - � F"5'$!�+$*"".$-F� & /) >!P!�.$QR-!" )$R�<� /�S3$R-!" $T-#" )P5&$&)$*�+$"#+�.$�/-$<" $4&,5&$0&�$0�$?@9BU$#-)$5" $#"+� $/"" 3$V#$) �#$/--&P0�$2�$*�+$ - � F"5$<" $2&,*$"1'$("".P- 0�.$2�$-3"3$�� $.-2�$*-/�$W9:8XY:7Z!�+Z7:[U7Z� $/�5#�>.0�$\A]]Y]$0.-�/3$_abcdeafghadigjjaidklmnldolpgqdrssidtadaaibcadnaaidlpdkataihgptuvdwgcdxlpxdtybdaapdhgpxadclqtdtssidtadzssetqabdrgpdtad{hagbyiadmia|ud}lptahlqnd|gbdzacd~srai�d�fd�����dyyidrai~gfahtapd|lqdrssidtadtayidrgpdtad�alpanapdoyblmd�ghhdsfdcadxaplacapdrgpdta~ada�cig�sitlpgi�dhgt��d�gpdghhabd~gxdqadrssi�lqhsjap�d|adnanapdsp~adsxapdylc�d�lc�xatsbcadjlpndhgtlabd�d�s�b�dzsxadzgnnap�da�ciafadngjbahb�dqspxdapdsyt�darai��st�dhsrabdklmnl�d�99@Z�X@\A�Z�X@]X@A:Z�Z�9:9�7�Z�A@@AY?AZ�9Y]Z�BAZ�XY��������� ¡¢�£¤¥¦§©ª ¥��¦�«���¬�­��® T�$/& /$*�#�!""#$#-)$XYUZ7WAZ@9?AUZ:WAZ7W9BN$� $(&6$+.->(� )$--5N$4&,5&$)+- 0$2-$<�.)+�#0$<" $R>%°$� $0�$?@9BUZ& $±;±'$0"+$2�$*�+$#&�+$(�+� $"" $"#$*"".Z²9\\9BA@7$-F$³(&++�.3$4&,5&$;& "6$(")$& $ $(--.0$µ¶�µ¶·¹ºN$O� 5$6&6$ >$UXMY$*�%$&5$O»³$"##�!""#$/�!&)+'$ &�+$/�+.�>.0$(" +$4&,5&$5-!+$-F$CE$-5+-%�.$(��.$+�.>/$ "".$4�0�.P#" 0$<--.$�� $,- ,�.+$& $0�$T&//-$O-!�3$�9Z:XAZ�9[@Z7:X@7W8ZXYUZ¼�Z:9Z4&,5&$;& "63$O"". "$<-#/0� $�.$ >!!�.)$"#)$Q½��2$& $+*�$³."FS'$Q¾+>F&0$±-�S'$QO" ,�$¿VÀÀÁS$� $Q;-!� +$K$Â&1�S3$4"$0&�$+.",5)$(")$*�+$+&60$<--.$�� $ &�>($9[:Ã:'$0&+!""#$�� $.-2�$%".%&�$U@A773$G 0�.+>))� $<�.!""5+� $*"".$OÄ$� $0" )�.)$- )$!�+$?@XÅ�ZM9ÆA7ÇZÈAÆAYZ:WAZL9�7ZBA@AZ7WXY]Z:WA@ZX77A7ÉÊ$³�.>/$<" $0�$U@A77Y]Z@99M$%�#--10�$4&,5&$�� $ &�>(�$+.",5$+�$2& /� $0&�$ -/$ &�!" 0$*��1+$/�*--.0J$È�9[ZLA:¶:A@ZX?:Z\AZ�9[ZY9BZ:ÉÇZ2�&$4&,5&$�.",*P+�."" 3$O�$+.",5$Q¾+".)*&F)S$)+".++�$� $&�0�.�� $0��0$Q"#)-1S$2�$0�$+.",5$5� P0� 3$O"". "$<-#/0� $�� $"" +"#$ >!P!�.)$<" $*"".$ &�>(�$"#%>!$Q=& 5$Ë.&0"°J$R-!" $R�#-"0�0S3$4"$0�$#""+)+�$9[:Ã:Z?WXY]A$(")$*�+$+&60$-!$�,*+$#-)$+�$/"" 3$$ O�$%�)+�$+.",5)$*"0$4&,5&$<--.$*�+$#""+)+$%�("".03$Q;°$Ì*&,5$½"0S'$Q½-+P+-!)$ÍFS'$Q½�0.-,5S$� $Q¾>F�.%"))S$5("!� $"##�!""#$<--.%&6'$/�2- /� $& $�� $2(".+�$:[:[Z� $7WY�ZL99:73$Î-#P/� )$0�$8\X�\7:$<" $0�$)*-($(")$0&+$*"".$#""+)+�$ >!!�.3$;"".$*�+$F>%#&�5$(&#0�$!��.$� $0" $<--."#$!��.$."FN$;&))$;& "6$<.-�/$"" $*�+$F>%#&�5$("+$2�$#&�<�.$(&#0� $*-.� '$F-F$-1$."F3Z�WA$?@9BUZ.&�F$& $5--.$ÏRV=NÐ$4&,5&$<.-�/$"" $*"".$1" )$(�#5�$."F$2�$(&#0� $*-P.� 3$GF$0�$<--.)+�$.&6$(")$�.$�� $1" $0&�$Q»++°$½&++°$=&//°S$.&�F3$O�$."F)+�.$(")$<�.%"")0$0"+$(&6'$$Ñ:WAZ8A98\AZ9ÆA@7AX7�'$0&�$+.",5$5� 0� 3$Q»++°$½&++°$=&//°S$&)$�� $+.",5$>&+$*"".$MÒ:X8AZUX�73$O�$1" '$�� $/�#>55&/�$0"!�$/� ""!0$R>%°'$(�.0$>&+/� -0&/0$-F$*�+$F-0&>!$-!$)"!� $*�+$ >!!�.$+�$8A@²9@MAY3$

Page 14: Pleasure Magazine ed.338 Juli 2012

����������� ������� ���������������������� !""� ����� #� � !""!�$��!�""�������!�%��&'�("������)�#"��* ��"+����!��,���-.��� !���/���������0���1!2�3���!�/�#���� !���+"�����%��������"$!��$�����3""��3���������3""��+�""1!�����/���������"1%��&�%�#�!��3�4���'�5���"2�)�#"��* �&�" 1����!2�%�!�"0!�3""��!��.�#��/��3""��"��� +�����&!��0����.$'����.������6%����/4 !�� *'���!���"� $3������#&���4��.�� !��!���!�34��!�����#"���'�7�����#� 2��4/�8�����4��� 2�$3�$��"����&�4�����#��&�* �"� �39!��������+����"%��!4 '�:��������������� !""� ��1�.���!� ����������� !'�;������& �/������������������"������.���!�+��/.�1��'�5���"* � ����&"��/�#��3"��������!�+"��3""��"�3�4���2����)�#"��* ��4��� �.������3""��4�!34.���#&���""���������#& !��#��1����0�""���'�<����/�� "!��� $3�����������"��1� $3��+������ !���!.� ��!��0�2�/�!�����,���-.���!-$�����"��������/����1��.�����12�����������+����3�!�%��&'=<>�)?@�<;5A())B5�C�7<DE<;��)),F�AB)D)D5FDGF�HIJKLMMNHOPQQJOJRKSKTRJHORLOUVIKHWXKYPRJHZ[\][_[]\abcde]f[d\ g[]hc\][[g]icgcjkkl[gfk[m]nhlcg idop[[lagd][g]p[[lagdonhlcg ide]mhg]qcq]q[]rkkl\g]hc\d\[m[g]l[ [gs]t[]cga[ccgb]duv[\d\]mkl\]v[\]kg\d\g]rg][]\as]t[]\abcd]cd]r[lgc[hje]r[lof[\[l][g]r[llcqm\]i[\]\alcqm[]jkkl[g][g]rkklf[[a_cgg[g]hc\]v[\]a[r[g]rg]aa[ bs]wkm]xkac\c[m][g][ukgkic[]v[ff[g][[g]xa[m]r[lkr[l]cg]v[\]fk[ms]wkm]_cqg]yzy{|][g]_[a}d]j\]~�����]k[}[gcgb[g]kxb[ogki[gs]]�[g]gl [l]rkkl]c[[l[[g]c[]b[�g\[l[dd[[l]cd]cg]nhlcgi[sA),B<D)�A5)B:;�F�5A<�;�5�;�,F�HQIX�kkl]�wh\dc[]�v[]�k��]j[lm\[][]\j[[rkhcb]�cdkg]�jl]jcggl[d]kxgc[hj]i[\][]�i[lcm gd[]xlkhu[l]�[\[]�aau[]�kss]��gm�s]�[\]l[dha\\�][[g][cb[g\cqde][cb[gjcqd]b[ahc]i[\]ad]rd\[]m[lgj l[]ih_c[m]c[]b[jkl\[a]cd]cg]dkhas]n\lm[]kg\jcmm[a\]_cuv]ih_cm a]kkl]�cx]�kx][a[i[g\[g]\[lhb]\[]a\[g]mki[g]cg]v l]dkgbds]wx]v[\]afhi]d\g]ukaafk�d]]i[\]�cbb�]�[u k][g]�s�sps�s]p\hhlacqm]facq}\][]kgicdm[gfl[]jli[]dkharkaa[]d\[i]rg]nflcg]n\lm[]kx]v[\]afhi]u[g\la]d\gs>�B<A�,BF(D��FB5�D;J�Wp]v[\]dhuu[d]rg]��s�sZs�s�]������]r[lduvcqg\]kx]�]qhac]v[\]rcq}[]afhi]rg][]��oqlcb[]�lkjge]c[][]g i]��kl\hg[�]v[[}\]b[ml[b[gs]p[\]ad]_cqg]rklcb[]afhi]f[r\]c\]afhi][[g]ic�]rg]xkxe]gu[][g]� �s]¡¢£¤¤��¥¦�|§ad]��hlg]x]�v[]Zhdcu�e]�n\lcx�][g]��caa]©]tc[�]_haa[g]fdkahh\]gc[\]kx]v[\]afhi]kg\fl[m[gs]�[[g]ªhd\cg]�c[f[louv\cb[]ghii[lde]i l][[g]«vlcd]�lkjg]c[]gkb]i[[l]rkajdd[g]macgm\][g]cg]c[[l]b[ra]gc[\]i[[l]c[]qkgb[g]cd]c[]j[]a[[l[g]m[gg[g]i[\]��hg]©\�s]�[g]a[mm[l[]xa\]c[]cg]q[]¬¢�­¢®|]gc[\]ib]kg\fl[m[gsss]7)B<F�A�)B5<A5A:<�F=,)�)�BF�@)5<DF°KSQNWM±c_kif]r[lkr[l\]fcgg[g]�y§®²¦][]gdrak[l]³g]a\][]a[dd[g]rkad\lki[gs]t[]_jk[a[][g]d[gdh[a[]gd]m[g\]v l]kkldxlkgb]cg]�gbka][g]f[\[m[g\]�}[[d\�s]]�[\]b[gl[]v[[}\]lmramm[g]i[\]_khm]i l][l]mki\]r[[a]i[[l]rk[\[gj[lm]g]\[]xde]\]dkid]kkm]j[[l]c[\d]j[b]v[[}\]rg][]\gbks]t[]�]\lumd]rg]�±c_kif]�}lk]µ\cgk�]fc[[g][[g]dhf\c[a[]lc\icduv[]ic�]rg]�}lko«lcfcduv[][g]a\cg]ih_c[ms]t[]uvli[]rg][[g]x[l}[u\[]fagd]\hdd[g]ih_c[m][g]gds BF,;B5�7�<EAE;�,;A5;�7B<;D�t[]\j[[[]lkig]rg]�hcqdq[e]g]v[\]dhuu[drkaa[]��aa[[g]i l]g[\\[]i[gd[g�e]b \]kr[l]lk[is]�[\]fk[m]r[l\[a\]v[\]r[lv a]kr[l][]qkkd[]�id\[l ii[l]nih[a]�l[[g]c[][[g]f[lk[iv[c]cd]cg]p[[lags]� l]vcq]xl[uc[d]f[m[g]i[[]cd]b[jkl[ge]facq}\][[g]rlb\[m[gs]ni�d]vhj[acqm]i[\][]nhlcg id[]�[ghd]akkx\]\[g][cg[s]t[]\j[[]b g]hc\][am l]jgg[[l][]lk [afa[g]duvlcqr[g]\]vcq]_kh]_cqg]rl[[ib[b gs]p^\]�[ghd]i[\]vhg]_kkg\q[]niic[]��]cd]r[l\lkmm[g]g l]nhlcgi[e]f[d[}\]ni]vk[]a[[b]_cqg]f[d\g]cd][g]g[[i\][[g]ld\cduv[]f[dacddcgbs¶· ¹º»¼ ½¼ ¾¿Àº�FD�F=)B�=;;5�5�;�FBÁ�)DA�ÂÃ�D;(�G;D;B)5<FDJRTTMRUQLZ[\][[g]ic�]rg]kh[][g]gc[hj[]ih_c[m]fl[gb\][]�¦¥Ä¥�¦y�¦�y]qkh]v[\]r[lrkab]kx]�Z[[\]�v[]wlxvgd�]������s]Z[\]�Z[[\]�v[]wlxvgd]��]p[j]�[g[l\ckg�]a[r[l\]tkg]wil][[g]bk[[] gdxa\]}]i[\]ghii[ld]ad]��hif�e]�ti[]g]µai ^�]Ŧ�£�®�¥§n�mk]�a]�[llkl][g]��hd]Zkrc[oi[g\kd�e][[g]Æy¢¢�¤y§i[\]p\\c]p\dvs]]wkm]�ag]�][g]�ckg] ]µ[ggk�]k[g][[g]¥£¦|§�¬¬¦�Ä���Ʀs]tc\]afhi]cd][[g]²£|§Ç�Ȧ]rkkl][][uv\[]tkg]wil]}gd][g]ad]j[][]ulc\cuc]ik[o\[g]b[akr[g]ik[\][_[]xa\]b[duvc[[gcd]b g]duvlcqr[g]cg][]a\cg]|Ʀ�¦s]@;DDÉ�A)D5FA�)7;D5�B;BF�WMÊVMUMµ[gg�]ng\kde][[g]rkkliacb]ac]rg][]dhuu[drkaa[]fuv\]}kli\c[]�r[g\hle]\cii[l\]iki[g\[[a]vl]g][]j[b]ki]_cqg]dkakullcËl[]rg][]f g]\[]mlcqb[gs]�[\][[ld\[]dkakxlkq[u\]v[[\]��r[g\hl[lk�]�rkg\hlc[l�s]�[g]_[[l]cg\[l[ddg\[][g]dacii[]_[\]f[d\ g[]hc\]vc\d]rg][gm[a[]blk\[]gi[g]hc\][]a\cgoxkx]cghd\lc[]b[d\km[g]cg][[g]fuv\]qdq[s]phii[ld]ad]kss]�Z[]�gikl[][]�c�]rg]«v�gg[e]�Ìhc_Íd�]rg]�kf�]µkr[e]��Îhcrku^�]rg]�vace]_cqg]kxgc[hj]b[llgb[[l][g]b[xlkhu[[l]kkl]ng\kd]_[a}s ,'F','�A5B)DG;�>@F��AVKÏOVQÏ�n\lgb[]«akhd�]cd][]kxrkab[l]rg]�sws�s�d][fhh\afhi]��v[]�r[g\hl[d]k}]�kff�]���s]wx]v[\]afhi]r[la[[g\]gc[i g]icg[l]g]�gl[]����]_cqg]Æy¢¢�¤y§kx][]\lum]��a�]�v[]�hc\l�][g]cd]µca]��g[]\[]vkl[g]kx][]\c\[a\lums]c\[l l]ib][]vc\dcgba[]�nk]�kk�]gc[\]kg\fl[m[g�]�u\[hl]Zklbg]�l[[ig]k[\][]kx[gcgb]rg]v[\]afhi]i[\]_cqg]m[gi[lm[g[]d\[is]�[gc[hj]vk[]�sws�s]v[\]¢®È¦§y�§|�¥¦§k[\Ð]¡Ç¦Æѧv[i]jgg[[l]vcq]kgd]ag]f[_k[m\�]]FB>�<�)�,)>�DF;��Ò�)�<ED�<D�=<ED�)�;B;DWQR° É7FDD;�7@�G5�=;;G;DF=;Dtrc][g]thice]\j[[]rlc[g[g]c[][_[a}[]xddc[][a[g�]rk[\fas]t[]\j[[]lki[g][lrg]xlk}d]\[]jkl[g][g]kx]vkkb]gcr[h]\[]dx[a[gs]wg gmd][]vc\\[]c[]vhg]ag]\[cd\[l\e][]vkgb[l]c[]_[]dkid]v[ff[ge]j[[lvkh\]v[\]_[][l]gc[\]rg][am[]b]\[]k[}[g[g][g]aka]\[]im[gs]�[]vk[r[g]^g]kkm]gc[\]\[][gm[g]g]v[\][uv\[]b[r l]cg]vhg]ag�]dka\[g]c[]mcg[l[g]kg\rk[l[g][g]_[]f[\l[mm[g]fcq][]kklakbs]�k\]gh]\k[]fa[[}]v[\]a\cq]fcq]r[lva[g]kr[l]mcg[l[g]c[]_cqg]i[[b[gkoi[ge]v[\]b[f[hl[]a\cq]cg]klx[g]r[l[lkxe]v[\]mji]gkkc\]_k]cuv\fcqÓ]jkl[g]trc][g]thic]mcgdka\[gÐÔÕÖ×;@7<A�>B;AÁF�@FA�=FDA5;BANRJRLTIRt[_[]µ\cg]�lii�]�jl]Ø®��®�¥]dhx[ld\[l]]v[[}\]a]i[[l]g]Ù]icaqk[g]afhid]r[lmkuv\][g]b \]gkb]d\[[d]ad][[g]\l[cgs]Z[\]�µkd]Zkgd\[ld�]a[r[l\]�arcd]«l[dxk]aj[[l][[g]d\lm]b[xlkhu[[l]afhis]wx]�µkd]Zkgd\[ld�]d\g]g d\][]dcgba[d]��aa[g\k][g]±l[km[�]di[g]i[\]�µkd][a]�h[g\[�][g]�Úk]pk]nk�]g]Zkgd\lhk�]Ŧ�£�®�¥]©a[ba[de]kkm]Æy¢¢�¤y{|]i[\]kss]�kÛk]�kdlcke]Z}Üke]ªkd[xv]�kgd[u][g]�gb[a]�]±lc_s]thd]duvhc}]a]q[]i[hf[ad]kx_cq][g]^gd[g]i ls] ÔÕÖ×FB>�;A5B)�)B)GFD�>�)B)DG)�;5;BD)�«vlgb]�\[lg�]cd][[g]rc[lcgb]rg][]f[d\[]uvlgb]fg]aa[l]\cq[gs]�a]Ý�]ql]agb]i m\][]«hf gd[]}kli\c[]wluv[d\l]�lbkg]acr[]ih_c[ms]wr[l][]}b[akx[g][u[ggc]_cqg][]klcbcg[a[]fga[[g]kr[la[[g][g]r[lrgb[g]kkl]}icac[a[[ge]i l]\]g[[i\]gc[\]j[b]\]vhg]ih_c[m]mga\s]t[]}kli\c[]j[[\]gkb]d\[[d]qkgb][g]kh]\[][g\[l\cg[gs]�avk[j[a][_[]ih_cma[]ukixca\c[]cg]�ÞÞß]]cd]kxb[gki[g]cg]Zcdkg][]a]ZhdcÎh[e]pg\[ll[]rkkl][]�lgd[]��àe]a\]wluv[d\l]�lbkg]\kuv]_c[g]j lki]_cq]a]\cq[g]g][]\kx]d\\s]áâá ,�AÉ�A<GD)@�B;GG);�=�A<>�)G)<DJRTTMR�hd�]ncbga§®|§¤�ÆÑ���]�g]j[a]i[\][[g]v[[a]rkg\hhlacqm[]xa\s]��[bb[]Zhdcu]�bcg�]cd]v[\][[ld\[]l[bb[]afhi]rg][]ªicu gs]t[]_gb[l]d\\]gi[acqm]f[m[g]ki]_cqg]|�®ÆÄ¢­] gu[vaa]£�¦|e]hd]cd]v[\]rkkl]�hd�][[g]v[a[]r[lg[olcgb]ki][[g]rkaa[cb]l[bb[]afhi]hc\]\[]fl[gb[gs]t[]�Ù]�®zz®²|]_cqg]b[xlkhu[[l]kkl]nvg[]�lkjg][g]]kxb[ogki[g]cg][]a[b[g lcduv[]�h}}]�kgb]n\hckd]cg]±cgbd\kge]ªicus]�gd]_haa[g]cg]c[[l]b[ra]facq]_cqg]\]vcq]cg]_�g]iho_c[m]rkaa[cb]u\h[[a]facq}\s]�[\]cd]icdduvc[g][r[g]j[gg[ge]i l]v[\]cd][[g]bk[[]ukg\lcofh\c[]g l][]l[bb[]\k[s]ÔÕÖ×ãáãá ãá ãá ãá ãá ãáãá

Page 15: Pleasure Magazine ed.338 Juli 2012

������������ �� �������������������� !"#$�%�&'()*+,(-.���/�0����1#2�&'()*+,(������3�#4�456#�45�$�7#��7#28�1���197#�:��8�75%��8�;���1#28�197#�:��%�#4�51�1�8!4�8����<�%1�:�8=�>94�6�88��%�2�� !"#$�%������?9#4��!%�8�15���2��@ABCDE,((�7#28��8�2��15�����6558�?�::�%�?54����8=�F:�1��:�;94����8�197#�:�51�2��G55�;����4�%�44�8=H�I�;;5/�0��88��%�#:�587����84���6558�7#��1��7#8��8�1���;��8911�%4�;#��6#2�G�$$�8���4JG%�!<�8=�K8�<55%�?�6�88��%�L�;�%?�8;�%4��8�M9%#8�1�%43�;#�����8�15�%�<�%4���8�<�8�N.��8#O�J5P3���6558��?!?�1��?�1��7#8��8=�>���������1#2�6�?�&'()*+,(Q�>�8�;�8:�#:�<�8�C)@B===�6��;5�8�G���6�?��5�;=HRSTUVWXYZY[U\WY] _Y[aYbc Y ;%#�d8����6�%:�8��8�85��4���;4�#4�G���4514�15�#?#2:�51��5����8�$�4?#44#8�����:51�83�1��%�89������G���6�?�<��?�1�::�?#2:�%=H 58�2��8��%�<5%�8N 58�2��8��%�<5%�8P�#4�;����%4���J?#e�;#��7��9#��G�$$�8���$%�JG���?4�;95=�0f���8911�%�?����?�75�?�8��#8�;��:�4�3��8�51;���g91$��89�75�hij�#4�;�JG��8�6�/�6��$%�8��8�G�����6558�9#��51�;��g91$�!6�%�?;���8�$���2��1��%�6�::�%����4JG9;;�8=H�>��G�%�8�;5�8�7�?��8#�����8�g91$�=�0F:�;5���??��8�g91$���G9#4H3�7����.����?�JG�8;=�0F:�<#8;�G����??��8�?�9:�51�8��%����:#2!:�8=H�I�;;5�759�6�?���8�:��%�2��1���6#??�8�;5�8/�0k�!6558���8�G�?��99%�2��51�G���9#�����e%5$�%�8=Hf���8911�%�7���#8�BiljA@(�#8��?:��%=�0���85;#�;�8�m�8;#85�9#��#8�;��4�9;#5=����G�;;�8��JG�����8�#;���6��%�6��15�4��8�$��#88�8=����G�;;�8��??��8���8�$�����8�;���6�4�G��=�K�%4��6�4�G����??��8�?9??�83���8�&,An)j(D*j)BCl+&Doi@(CpD*hiq�<�8�m�8;#85=�f���?���!4���G�?��99%��#8��8�6���JG��G�%;���8�;��4?����8�6�4�G���8911�%�75���=Hr9$$?#8����%9�sK#8;�29?#�$%�8��� !"#$�%�;��1#t��e��Nr9$$?#8��I�%9�P�9#�=�0>���65%;���JG��BAo(=�ue�;��1#t��e��4���8��??��8�;��59;��$9$$?#8��$���4=����1�%:�8�;���#�;�%��8�89�5e��84�6��%���:�#4�5e�$9$$?#8�=�F�;�%��8�6#?�;#��59;��v,iin(�6��%���%9���8�5e��84�7#28�6#2�55:�6��%�hij=H�>��1#t��e��#4���8�4�1�86�%:#8��1���>m�.rw=�0f���65%;��xx8�?�8���1#t�6��%�2��?�::�%�5e�:98��ohA''(B=�w?4�e%515�6#??�8�6����8�1#tJ?#e�1�:�8=�>���#4��JG��98#�:=�>%#��8911�%4�#8�xx8�J?#e=�k�1#t�3�v(*o,)joh(C3�===�JG����8�9#�;��#8��;94=H�I#2;�84�g51�%J�%8�<�?�5e�yz�29?#�#8�{5���%;�1�7�?�;��1#t��e����e%5155��65%;�8=|}~�~����~���~��������������~�����}���������������}���������������������~�����}��}��������~~������}}�������������������������~����~����������|���������������}��������|���������������������~~����������������������������������������|��������������~����������������� ������������~�������~���������~�����������������}����������������������������~�¡���������������}��¢����}~��������������������������������������}�����}������������������}}�������}~������������ £ii,D¤)'Ajh)D¥iBv !"#$�%��?4�;95���:�88�8� !"#$�%��#��8?#2:��?4��%#5��8��5JG�7#��#:�1��%��6���1�1$�%4�<55%�1��7#���8=����%�#4�;��;�%;��194:��#�%¦�0§9�#4�#t�G�������8�<�����;��?���:%���8�#8�9%�©�5=�f#2�6�%:��;��%�89��?4�?�%��%=�I5�8�ª+vA�8���6���6�43�6�4�G����JG��15�#?#2:=�m��$�8���?�G��?�?�8��1���7P8�;%#�d8��8�#�;�%��8�G�����7#28����:�$#2���8�8911�%��#2;�84���8�5e�%�;�8=�f���6�4��5�8��JG��<�8/�0£)@B===�1���7P8��6��d8�%�;;�8�6��G���8#��sH�H�g���#8��8�5e�75�:�8��%���8�;�%;��?#;3�1��%�;���6�4����8�49JJ�4=�0���1�:�8�89�75<��?�8911�%4�1���7P8��6��!�8��8�G���;%��#��6�?=H�K%�#4�855#���JG��5e�8?#2:���4e%5!:�8�5<�%�G���<�%�%�:�<�8�§9�#4�#t=�0>#��#4�G�����%4���#8��%<#�6�6��%#8�6���%�5e�8?#2:�5<�%�e%���8=�>��%�G�$$�8�6��$�694��<55%���:57�8=�.�84�8�:988�8��%�89��<�8���8�6�88�8=H�f5��$�4JG%#2<�8�29??#���?:��%�#8�;%#��655%;�8¦�0f�G�3�;���#4���8�?�9:�=�.����#8�;%#��655%;�8¦�I#�8!:��%!G55�;e#28s�w?4�G#2�#��4�#8�7#28�G55�;�G����3�:98�2��G����%���6558�8#���9#�:%#2��8H3�7����I�;;5=�0«55%�G�1�G�$�#:�1��%�¬�655%;�85;#�H3�7����.����<�%<5?��84=�0K#��8!6#24s�f���#4���6558�15�#?#2:�51�75�?�8��1���7#28� ¥)pl­ ®)Bp(D(*j®)Bp(D(*j��° ±²³Y±³WY³XµW¶Y±³ ±Ya³U±Y²X·N���JG��G��IG%58�P3�6#44�?;�8� �8¹���8�m�¹!g�;��4G56����1����#��8�G#�4=�ºBCDqh)jDo)BD»D*)p¼F:�G�$���6558�G��?��%����85��8�<�8�G���J58J�%�=�«�8�;��1���?�;�<�%?#JG���jh,iB(*�;#��51G55���8�51?�����#8��8��5��;��4e�J��J9?�#%��?�4�%4G56=�u5:�;��4���%�7����%��5�;�#83�6�8���??����84��#8��8�'i***Q�«55%�1#2�4�58;��%���8�1�#42��;#���JG���??��8911�%4�9#��<5??��$5%4��1��758�½e%�JG�#����65583��?�;#��£»¾D¿ºÀ£���84=�w�8�G����#8;�<�8�;��4G56�<%5���8� �8¹���8�m�¹!g���8�G���e9$?#�:�51�J#%:�?4����<5%1�8=�I5�8�#�;�%��8�#8�e54#�#��4�58;3�:6�1�G���151�8��6��%�#�;�%��8�5e�G�������6�JG�/�NL#���4�#8�§�%#4P=�I5��6�?�Á�:��%��5�3�p+&Djh)jD*hAjDo,)pÂ��#8��G���e9$?#�:�G�?�!1��?�?54��8�4e%58��#�;�%��8�#8�;��J#%:�?=�L��;��;�%;��:��%�<58;�8�1#28�794��8�#:�G���6�?���85����8�7#28�6���JG��%��8����8�4���83�51�85���<�8�<�8���8���!4��8;����:988�8���8#���8=�F:�<58;�G����JG����!6�?!;#�=�»jDq)*D)DBAvhjDjiD,(@(@Ã(,½F8�xx8�655%;/�q)+qÄDD £ii,D»Bv(DÅi(,')BC�ÆijiÇ*ÈD¤(,,(Bo(DiBvDÉqA(DÉ)B¥)pl­L���?�;#��1��8;�8����G�$$�8���6�JG�3�6�4�G���;�8��#8;�?#2:�75<�%=�«%#2;���¬Ê�298#�6�4���8��$%5:�8s�>K�;���<�8����JG��G��IG%58�=�r#2�$#88�8:514��<�8�G���k�?%�>51��?#�e�8�6#2�1����8�8��%�<5%�83�%#JG�#8��G���e5;#91=�L��85����8��#2;2�����G�$$�8���6�JG�3�:6�1�8� �8¹����4���8�m�¹!g�iBD*j)v(��8�G���;�:��#8���%��s�ue�58��<��%���8�7�4!1���%�G5���jh,iB(�4�58;�8�;��%�ee�%4�%�JG������8�5<�%��?:��%�51�G���J58J�%�����5e�8�8�)BCDjh(Do,iqCDq(BjD¿QºQÅQÄ�L��4��;��8911�%4�<�8�G�����7�1�8?#2:���?$91� ®l'AÃ(,DËD'AE(

Page 16: Pleasure Magazine ed.338 Juli 2012

����������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������� �!�"�#$�!#%%"� &'(��)�����������*��+�,������� ��-��� ���������� ���.���������(���&��!%�#�/����� �0������1����� ��2����� �������������0����#� ����/�����

Page 17: Pleasure Magazine ed.338 Juli 2012

����������������� �������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��� ��������������� ����������������������������������������� !��"������#� ���$�������� ���%������������������� ��������������������������� ������������ ��������$��������������������������� ��������!&'����������������$��������������������� ����%������( �������������������������� ���������������������������������������������������������� ���� ������������������������ ����������)**+,-.+/01,-.+2.+0345678978:;<=:>78>?<67>@<A76:BC>;55?>D7E789F78A7>A77A>G;5?<8>@77>558>HI<C:95?:>9;7>JFE56:KL>4FMA78:>;79>C?<NO?5@@5>=7?A>A7>@7FA78O?<7C>J5PQ>:;>O7E<?@AR>>AF7>@79>A7>:F8O67>HI65S9;F8OK>778>8T@@7?>UN;F9>:V<<?A7L>W5>778>:TVNV7:E<6>M55?>X=5@>7?>778>7F8A>558>J5PQ>:;>78>=5:>G;5?<8>=77?>97?TO>YFM>5PL>Z[X>;7Y>E776>O7677?A>F8>AF7>C7?F<A7L>4<78>=7>7?N@77>:9<C978>=5:>;79>=76>7E78>778>;5?A7>X65C>E<<?>@FML>[X>;7Y>O7C?<Y77?A>778>8<?N@567>Y558>97>87@78R>@55?>A59>=5:>8FX:>E<<?>@FML>4T::78A<<?>;7Y>FX>=76>=59>67TX7>C?<M7V978>O7A558>78>9?5A>FX><C>56:>\]>G;5?<8>L_>B@>;55?><89=FXX76F8O>97>9<N878>:V;?77P>G;5?<8>DFV;>F8>E<<?>H4;7><FV7><P>a<6658AKL>55?>X=5@>D7>;55?>7bNJ5PQ>:;NV<667O5>W<?5>97O78L>Z[X>=F:9>8F79>A59>W<?5><<X>@77A77AL>[X>X=5@>;55?>9<7E566FO>97O78>YFM>A7>c/defg.hfd3d*eiL>a79>=5:>=76>778>Y779M7>O7X><@>97O78<E7?>;55?>97>:9558L_>G;5?<8>=<8>A7>Q>8567>8F79R>@55?>Y7;556A7>>=76>A7>9=77A7>C67XL>Z[X>Y78>Y6FM>@79>;<7E7?>FX>Y78>O7X<@78>78>;79>;77P9>@FM>O<7A7>X58:78>O7NY<A78L_>7?NA7?> X<@78>@79>;55?>V5?N?Fj?7>:9559>YFM>G;5?<8> V78N9?556L>k?N9F7:978>56:>l79>9<>X8<=>@F::><<?:<87>F8>m9?7V;9>O7Y<?78>G;5?<8><<?:<8>nopq>F:>;56P>W7A7?658A:>78>;56P>GT?F855@:L>Z\FM8>E5A7?>F:>O75A<C977?AR>AT:>7FO786FMX>Y78>FX>778>:<<?9>E58>c*he31r>\55?>56:>FX>F8>GT?F85@7>Y78>E<76>FX>=76>A59>;79>YFM>@FM>;<<?9L_>585P>G;5?<8K:>O7Y<<?97>F:>D7>56>O7X><C>A58:78L>Zk6:>M7>Q>6@CM7:>E58>@FM>97?TO>DF79>E58>9<78>FX>X67F8>=5:R>D5O>M7>@FM>56>A58:78><C>\FV;576>s5VX:<8L>tV;9>YFD5?L>[X>;5A>56>;776>:876>O7E<76>E<<?>?F9@7>78>FX>=F6A7>O?55O>A58:78L_>BC>;55?>E77?9F78A7>=F:9>D7>D7X7?>A59>D7>F79:>@79>@TDF7X>=F6A7>A<78L>58:>9?<X>;55?>;79>@77:97>558L>B<X>E<6OA7>G;5?<8>@T:FV56>67::78>78>A55?>X=5@>D7>7?5V;97?>A59>D7>8F79>566778>H@55?K>=F6A7>A58:78L>Z4FMA78:>A7>@T:FV56>67::78>@<7:9>FX><<X>DF8O78R>AT:>:V;?77P>FX>@7>F8>E<<?>D58O67:L>[7A7?778>E<8A>E58>H=5T=K>DFM>X58>7V;9>O<7A>DF8O78L>t8>9<78>FX>E<<?>A7>77?:97>X77?>@<7:9>DF8O78>A5V;9>FX>AF9>F:>=59>FX>=F6L_>G;5?<8>:V;?77P>DFV;>O76FMX>F8>E<<?>95678978:;<=:L>u<>A77A>D7>@77>558>A7>H\F8F>I65SNY5VX>G;<=KR>HI<CN:95?:>9;7>JFE56:K>78>H4;7><FV7><P>a<6658AKL> v7S<8Vw>78>s7::F7>s>E7?:97?X78>A59>Y776AL>Zv7S<8Vw>;77P9>3x0,yx*/0,z.{|.20>78>s7::F7>s>;77P9>D<E776>}*{./,.33d3hf0L>\FM8>:9FM6~>t78>V<@YF>E58>v7S<8VwR>s7::F7>sR>JFN;5885>78>@FM8>7FO78>i*hefL_>[897?859F<8567>V5??Fj?7>G;5?<8>A?<<@9>E58>778>F897?859F<8567>A<<?Y?55XL>a79>Y7OF89>@79>;55?>77?:97>A58V7>:F8O67>H�5F6>F8>�<E7KL>Z[X>EF8A>W7A7?N658A>67TXR>@55?>FX>Y78>778>5?9F7:9>@79>778>Y?7A7>EF:F7L>[X>Y78>Y7DFO>@79>@FM8>:F8O67>78>A58>=F6>FX>@7>P<VT::78><C>@FM8>56YT@L_>�59>XT8878>=7>8<O>@77?>E7?=5V;978~>Z[X>EF8A>;79>67TX><@><C>97>9?7A78L>a776>:<@:>;7Y>FX>65:9>E58>Y6T8A7?:R>;5;5L_>u<N56:~>Z[X>E7?O779>=76778:>@FM8>97X:9>@55?>A59>V5@<T�>77?>FX>A58>@79>D76PO7@55X97>t8O76:R>;5;5L_>�xdi,z+0331,/.f1>;77P9>AT:>E776>C658878R>@55?>A59>A<79>D7>8F79>;767N@556>566778L>a55?>/*}0+>:97T89>G;5?<8>F8>5667:Lv75T9SR>6<E7>58A>9;7>PT9T?7>G;5?<8>F:>778>C?5V;9FO7>A5@7R>@79><CNE56678A>@<<F>;55?L>a<7>Y7;<TA9>D7>AF7>/*}0/1,{h+/i~>Z\79>;55?C?<ATV978>D<56:>H]T?6>�77C7?K>78>HG7A5KL_>t8>=76X7>@58>;<TA9>A55?>8<T>8F79>E58~>59>F:>E5:9>ww8>E58>A7>?7A7878>A59>;55?>E?F78A>v?T8<>DFM8> <<O><C>G;5?<8>6F79>E56678LLL>Z[X>;7Y>v?T8<>9=77�8778;56P>M55?>O767A78>67?78>X78878>F8>778>AF:V<9;77XL>[X>=5:>558>;79><C9?7NA78>9<78>;FM>558>;79>�>S7?78>=5:L>4FMA78:>;79><C9?7A78>O5P>;FM>@FM>778>�>S7?R>FX>;5A>7V;9>D<F79:>E58R><Xw�~>�597?>E?<7O>;FM>@FM8>V<895V9O7O7E78:>78>O5P>FX>;7@>@FM8>aSE7:L_>W5>778>=77X>D<7X78><C>aSE7:>;5A>v?T8<>G;5?<8>8F79>O7E<8A78L>\55?>AF7>=77X>=5:>G;5?<8>=77?>F8>A7D76PA7>AF:V<9;77XL>v?T8<>E7?9769>E7?A7?�>Z[X>:V;55@A7>@7>E<<?>8FX:>78>@<7:9>G;5?<8>X<:97>=59>X<:9>67?78>X78878L>\55?>77?6FMXR>=7>D<V;978>76X55?>A7>;767>9FMA><C>F8>A7>AF:V<9;77X>78>A7>E<8X>:C?<8O>O7=<<8><E7?L_>59>A7>E<8X>:876><E7?:C?<8O>Y6FMX9>=76R>>=589>85>A?F7>>@558A78>=<<8A78>A7>9=77>56>:5@78L>v?T8<>78>G;5?<8>DFM8>778>O<7A>975@>78>A<78>E776>:5@78L>Z[X>=F6><<F9>=76>XF8A7?78L>aTF:M7R>Y<<@CM7R>Y77:9NM7R>@55?>8T>8<O>7E78>8F79L>t7?:9>=F6>FX>5667:>TF9>@FM8>V5??Fj?7>;5678L>[X>677P>8F79>@79>A7>A5OR>@55?>@79>A7>@558AL_>t8>=59>O77P9>A7D7>A5@7>7FO786FMX>8<O>@77?>z/0.ih+0~>Z[X>Y78>:TC7?>O76TXXFO>56:>5?9F7:9L>>\55?>@FM8>T69F7@7>z/0.ih+0�>[897?859F<8556>A<<?Y?7X78R>O76TX>78>O7D<8A;7FAR>A58>Y78>FX>T69?5R>T69?5>x.zz1L>�ef,f*e�3,�*+203�,c0,3+h0,3*,yx*,1*h,.+0r�������������������������������������������  ¡¢£¤¥¦¢§¢¢©¤ª«¬­®°¬±²³µ¶·¹·±º±»¼

Page 18: Pleasure Magazine ed.338 Juli 2012
Page 19: Pleasure Magazine ed.338 Juli 2012

��������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������!������������������"��"����������"�����������������#���������������������������������������������������������������������� $%%&'()*+%&,'-.&*/0%1234567839:;<3=4>?@8A64B<;5C3478DE48F4GHHIJ4C34K<F:3F@4E?CC3F48FC8B8C6L33M4?M43;B?;8F:453N456783943F48F4C34M<<=4C3;4K?;3F49;68@N3F4E6F4=?C3FO4P>34Q3:<FF3F4?M@433F4B;83FC3FDM6Q4C834?MN8KC4Q8K43M9??;49R?54<54N34STUVU/148F423F4W??:43F4X<NN3;C?5O4234YYF48@49M?@@8394:3@DE<<MC43F4C34?FC3;48@4533;4NZ=8@DE4[A;89??F@O4[M@4K34C?F4:??N4STUU/1453N43M9??;49;8K:4K3433F4E33M4Q8K7<FC3;34567839@N8KMO\4234Q?FCM3C3F478KF4?M4]4K??;4@?53FJ45??;4R?N4:?A4E6F48F@=8;?N834<543DEN433F4Q?FC4N34Q3:8FF3F4P[MM3@4R?@48F4E3N4Q3:8F4E33M4B;8KQM8KB3FCJ4?A43F4N<34C3C3F4R34E83;43F4C??;433F4=??;4<=N;3LC3F@O4_??;4R34R8MC3F468N38FC3M8K943DEN4@3;836@4Q3:8FF3F453N4:;<N3;34=<C8?43F433F4?MQ65O42?N4R?@4<F7348F@=8;?N834<543DEN433F4F??54N34B3;78FF3F4B<<;4C34:;<3=43F4<F@4N34<;:?F8@3;3F4?M@433F4:;<3=J4B3;N3MM3F4C34M3C3F4B?F4>?@8A6O4P234F??54>?@8A64Q3N393FN48F4E3N4aR?E8M84b??FQ8CC3;@4B?F4567839O4>349<73F4B<<;4C3734F??54<5C?N4R34<FNL73NN3FC4B33M4B?F45678394E<6C3FJ4C34F??5473:N4E3N4?MO\W3N48@4Q393FC4C?N4c<F:<M373F4E33M4:<3C496FF3F4C?F@3F43F4B<<;?M4C345?FF3F496FF3F43;4R?N4B?FO42?N48@4<<94:<3C4N34783F4N8KC3F@4C34<=N;3C3F@4B?F4>?@8A6O4d?4E3N498K93F4B?F433F4=??;4c<F:<M3@34567839B8C3<@4E3Q4894E3N4C?F@K34=;<Q3;3F4F?4N34C<3FJ45??;4F<:4@N33C@4E3Q4894E3N4F83N4E3M35??M4<FC3;4C349F83496FF3F49;8K:3FOP>8K478KF43;5334<=:3:;<38C4C6@4B<<;4<F@49<5N4E3N4E33M4F?N66;M8K94<B3;O4W3N478N48F4<F@4QM<3CO4>8K453;93F473MA4<<94C?N4E3N4@N33C@4Q393FC3;4R<;CN4<FC3;4C34 K<F:3;3FO4e??94F<C8:3F4R34Q8K4<F734<=N;3C3F@4<<9453F@3F468N4<5433F4=??;4C?F@=?@K3@453N4<F@45334N34C<3FO234Q?@8@478N48F4C34E36=3FO4[M@4K34C3734Q?@8@4:<3C48F4K34@Z@N3354E3QNJ4C?F496F4K3473MA433F438:3F4C;??843;??F4:3B3FO\234Q?FC4@N??N4Q393FC4<54E6F4c<F:<LM3@34567839O4P234Q?@8@48@4c<F:<M3@345678394f@<69<6@gO4e3;C3;458h3F4R34E3N453N4W8=4W<=J4@?M@?43F7<B<<;N@O4i34E3QN43;4F83N43DEN433F4D<FD;3N34F??54B<<;O\j<?M@4B3M34?;N83@N3F4R<;C3F4C34M3C3F4B?F4>?@8A64<<94:3kF@=8;33;CO4P[R8M<43F4l?=?4>3Q?478KF43F93M34F?53F4C834E3N4R3M4B3;4E3QQ3F4:3@DE<=NO42?N4:?A4<F@4<<948F@=8;?N834<54N34Q3:8FF3FO\4>8K478KF4Q8K4E3N4M??N@N34:3C33MN34:39<L53F4B?F4E3N48FN3;B83R4R??;Q8K4894C34B;??:4@N3M4R?N4>?@8A64m*/T0.&/4:33ANO4Pn<@4B?F4M83AC348@4E3N45?93F4B?F456L78394B<<;4<F@4C34:;<<N@N34m*/T0.&/O78KF4B8KAN83FC34Q3:<F4l;<=E3N4?M@4+&%1oVUT14Q8K4C34pE?F3@34;3::?34A<;5?N834e8Q;?N8<F4q<Z@J4R??;5334E8K4E3N4?MQ654bc?=N8B8NZ4frsstg468NQ;?DENO4u<;N4C??;F?4Q3:<F4E8K4?M@4@<M<?;N83@N4<FC3;4C34F??54bW<534c6MN6;343F4Q;?DEN48F4rssI478KF433;@N34@<M<?MQ654bcE?8F@468NO4j<?M@4Q8K4B3M34?FC3;34;3::?34?;N83@N3F48@4l;<=E3N4Q8K7<FC3;4:3E3DEN4??F478KF496F@N43F4C349;?DEN4B?F4@=8;8N63M34567839O4P2348FC6@LN;834M33AN48F458K43F4894R<<F48F4C348FC6@LN;83O4_8KF456783948@4<54N34<FC3;R8K73F43F453F@3F4N34B3;E3AA3F468N4E6F4@M??=O\4v8KC3F@478KF433;@N34Q37<394??F4i?5?8D?J4M83N4E8K478KF4F6553;4bp<<C4w33M8F:4E<L;3FO4W3N4F6553;48@4:3=;<C6D33;C4C<<;4C34R3;3MCQ3;<35C34=;<C6D3;423?F4w;?L@3;O4l;<=E3N4E33AN4N8KC3F@478KF4N<6;F33@4<B3;4C34E3M34R3;3MC453N4B3M348FN3;F?N8<LF?M34?;N83@N3F4<=4E3N4=<C8654:3@N??FJ47<?M@4X8N?4_?;M3ZJ4v?F:3FJ42<F4c?;M<@J4x3MM<R5?FJ4aN33M4l6M@3J4n6D9Z426Q3J4[M=E?4qM<FCZJ4q6K64q?FN<F4y423?F4w;?L@3;O4z.mm%&o'o{/'&T0oT'UT1'|)o{'{)0'|%&}'T1,'S%)1'o{/'|%&*,'%+'-*T~}'�&%m{/o�'o%'�/'T'mT&o'%+'o{/',/0o)1/,'-*T~}'�&%m{/oO��������������������������������������������������������������-*T~}'�&%m{/o'+%o%�'�T�,/1' //, ¡F4GHH¢45??9N34E8K478KF433;@N34;38@4F??;4£6;<=?J4R??;4E8K4<=4B3;@DE8MM3FC34A3@N8B?M@48F4d3C3;M?FC43F4q3M:8¤4<=LN;?CO4a8FC@C83F4B3@N8:C34qM?D94l;<=E3N478DE48F4d3C3;M?FCJ4R??;Q8K4E8K4R<;CN4<FC3;@N36FC4C<<;478KF4vE6FC3;4aN;8934Q?FCO4l;<=E3N4:;<38C34B3;C3;4<=4E3N4£6;<=3@34B?@N3M?FC43F4R3;C4B<<;NC6L;3FC468N:3F<C8:C4<54N34@=3M3F4<=4@E<R@43F4A3@N8B?M@O4¡F4GHH¥4R3;C4l;<=E3N@4F6553;4b2<6QN8F:4_3468N:3;<3=3F4N<N4bq3@N34X3::?34a<F:4B?F4E3N4K??;4N8KC3F@4C34pE?F?4d?N8<F?M4_6@8D4[R?;C@O4£3F4K??;4M?N3;4F?54E8K4C33M4??F4E3N4¦M?FC4X<<N@4w3@N8B?M48F4jR3C3FJ4R??;4E8K433F4??FN?M4F6553;@4??F9<FC8:C34B?F478KF4F836R34?MQ654bn3:?M4aN;?F:3;O4qM?D94l;<=E3N48@433F4E33M4Q3L@DE38C3F496F@N3F??;43F4R<;CN4Q3@DE<6RC4?M@4C34533@N4B<<;??F@N??FC348FN3;F?N8<F?M34pE?F3@34;3:L:?34?;N83@NO§%|')o'T**'0oT&o/,'P�'©'&0o'~&�'|T0')1'U�'U%o{/&0'|%U�ª'«{To'|T0'U�'©'&0o'|&)oo/1'0%1¬'/­/&®\42348F4£K<Q334f<@N4pE?F?g4:3Q<;3F4u3FF3NE4>8MQ3;A<;D34j<FN<4q<@@5?F4:??N4@8FC@4E8K4;?@N?48@4:3R<;C3F4C<<;4E3N4M3B3F4?M@4qM?D94l;<=E3NO4[M@473B3FK?;8:4K<F:3NK34@N<FC4E8K4B<<;4E3N433;@N4<=4E3N4=<C865453N4C34M?4>8MM8?5@4Q?FCO4=4°�����±����������²²����������������³��������������������³�������������������������������������������������������������������������������������������������µ��� ������¶��������������������°����µ�����·����������¶��������������������"������� ���������� ��������������� ����������������������������� ������������������������"�����������¹���"�����������������������������������������"������ ��������������"����³�������º�����¹���»»������³������������������������������³����������°�����±������� $%%&'()*+%&,'-.&*/0%1 (T0)+. ¼½¾¿ÀÁ¾ÃÀ¼ÄÅÀÃÅ¿½¾ÆÅÇÈÉÊËÌÍÉÎÏÐÑÒÓÔÕÖÔÎ×ÎØÙ

Page 20: Pleasure Magazine ed.338 Juli 2012

���������������� ��������� ����������������������������� ��������� �������� �������������������������������������������������������� ��������������������������������������� ������ �������� � ���������� �� !���� ���"��#����� $�� ���%����&'()*+*',-.)+/01')-2'+-3'-4*5/+6*+7-8..1-/'2-')-������9��� ������������ !���� ���:�������;;<=�>������������=�?� ����"������� ; =�@AA;B@;%�����?���������������������� ��C-9� �����������������=��������� ��C�9������#�%��DE��������������� E �������������������������D�������FG����$�����<H�������IIAH��� ����J�����K�����%� ����L����������� �����������������������D������������������������ ���������$���L�� ���������������� ����������� ����������� ������������� ��M���� ��� ������������ �� ������������ �������������������;����E��������������N.2'1O'/0)3'4*)P-Q4R7-P10+*7-)0*401+-S*+-TUVWX?����< �������������YZ[\] _`a]bcdaef]e ]Z g]db `hdij dekl]db `hdmnkdf[c okpqrstruvvwxyzr{|qz}~|qz|w�q�r{v�v�}��r�v�r����wqv��������q�v�|w���q��������������������������������� ¡¢¢¡�£¤]j dd`h^ ]dh_cac^ ]e ]¥kdf[c ]¦ dbdge ^_d`d§] ]]©ª«¬­]©ª«¬­ YZ[\] _`a]bcdaef]e ]Z g]db `hdij dekl]db `hdmnkdf[c ok ® °±²³µ¶··¶² µ¹¶º»¼»½¾¿ÀÁÂÃÄÅƾÁÇÃÈ¿ÁÉ

Page 21: Pleasure Magazine ed.338 Juli 2012

�������������� ������������������������������ ������������������������������������ ���� ����� !"# $%&$!'(%��������)�*��� ��� �+���������,�������-�.���/�����������0����������� ���0��1�����-�2���*������������� �0�� ����,������,�������-�3�0�� ������������,���,����������)��*/������$!(!4!5-6�1��������������/�������7����8�9�28�����������:#";<5=&*���>��?������)��/�������8����)���� �����������@*��������������+���� ���-AA����+����� ����,�/�1����������)�����������������)�� �0������������������B1��������C��DEEEEFGHIJKLMFNGOMK@���A��*������������ 7��������)���������� ����B1����A-�2P����������7���� �)��� �������,����0�� �0�����)��*���*��������0�� ����-�������������������B1����A����%Q<4&����-6��R��*��,�����������,�0� �����7�����0����������1�������*���-�S��������������*�)����� �)��0�����������������0����-�T��+����/��� ������������@*� ������������������ �������,�����7����B/��� �� ����A�0�-T���������%<=5!$�+����U!UV! ����WXYX�Z[\���������*����@*��8���� �8��������*���-�.�� �7�������� @* ����77������0�� ����������������)���7����*� ���� ���)�S�����-�.��8�����,��*���� ���� �������������0������������*���-�2����� ��������� ��)����77��������-�P���0����������������0��8@��� �]���,,��@*����_�ab�cXda[ee�\[[eaX�daf[g��Zah�eijXka[lYl[lam�c[�nkaZ[\�da\�a��odacX�p�an���dp�dkaq�\\ra�daf[ j�ska��dab�p��otaZ[��uavm�dpXwlah�ad[[\a�Za[tc�e��pan[dap�ae�n�dZs�o��ag�ap�ab�Y�dp�ad�do[aZ����avm[�gXwlax�op�dZap�avc�aXaYdXsam�dpXyp[cwkas[��da��a��da[[d[eac��Y�dp�ka\[[�aXXYa��da[[d[eaXdc��Y�dp�a[���Z�da[[ds���claaze�[Zg��aXd\X� �ap�avd�do[wy\[dd�da�da{\Z��p[\anXX�a��dac���ee�ca�danXX�[eac�[||�cac�Z|��Yla }## &~' (!�&~' =' !4 ���������������������������@�*� �,��7��������7�)�@����������7�����,-6�P�����@�@�����,������BS�����1�������R�����A����*���BT��������A�7�)�@������������-�������7�������S������0����)��4�5!%��2������������� �����,��������������"Q<((!5&���/������-�� ���������������� �������/�*������,������-6�����������������,������0���)��0����@*��������)�����2S���������$ #��������@ �7�0��B8�7���8������S����A-����*������"#(('�V#�%�����1� �S�������������+���� �����-������ �����������������0�����)� ���������������7�����������-�T������� ���� ����*����7���)��U<�4'�!��������������������� �$ #��!5-6�+�������8*����P������ �����e�ga�e�g��������������,��7�����U!UV! �0������+����" !�������+�,���0�� � ��,�����-�2�������*���� ��/��� ��-�?�)��������� ��,����"##(��� ���,����*����� /����������������,��77�,�*�����0���������-���!='�0����������������������������������-�T��������������������� �0���*��������,��������-6�1 �������,�������� ��,���)�+���������*��/��� �����,��������,������,������-�2���������)������*�������!='&����������������������77���7�*���7����-�S����������������)��������7�����������������0���*����� � ���-6�+�����1 ������������B���5<==! ��������%!�������A-a��Xa�������@*��������?����� �+�����������0��+����� �����+��,���0�����,-�2�!='���������)����,�� �)����0� ��������������������-�����)��� ������� ��)������*��������,�������� ���� ���������*���������������)0��-��7�����,�,�0�����������,��!='&�������*�)���)���@*���)���@*������*�������������)��� ��B��������� ��0�)���-6�. ,��������,���� +���������������� ���������������������V#�%���)��������������������*�)�����7 �������T�����������������)����������� ��������@*����,��7�����.� ������0���P������'�;�'�&��j�gap�a��gZ-�P�)�0���� �9�2��������!='&� �0����'�V'";-�������������7���������0���������������� ���������������-�T���+�,���0����������77�����������������)�+��������@*��,�����-6��77������������� ��)����)�����������0���� ������/������� ���*�)�]�� �R�@���������-�3�)����5"Q(<5!��23�����7���������)��V #;!����V #;!���)�����,����7���-6T���%;<��!5&��)���������('%4&V�4&5#4&(!'%4&#5!�������]@����� �����l�XXZ���������,�����,,�������,����������-�2���������)�+����,�����������1��������������,���������-�P�)�������)���������+���������������)��V'";<5=%���)���)�� �0���*��-�3� /������������@�*� �����������+����*� 7����)�������)-6�S�)��*���0���1������������-��� ������,��������,������9�2��)���������7�����������1������,�/�����������������*���-�3�)� ������������*����*�����/-����*���*����� /������,������������*����������)��������0���� �������������������� ��0���0����� ��0��-6���� ��@*�������������0��,����������)������ �������������� ��,��)�����0��,��-������ ������V#�%&0���+�������,�0�������*���/�����2S �)0���)� ���0�� �] �������� ����-�T������)���� �����������,�����)����@@���*�������*��� �0��-6�R������,��/����������)�A���(!'%� !��2�!��&U#5!����� @* ��U�%<"��/����'5$&'&�Q#(!&(#4&#:&V<4"Q!%-6�� �� ��������,��S�����9�2���*����� ��)���(!'%� !����0��,����)����/����,���������������������������0��)��*��������������)���77� ��7�����������6-�8��7�)�)��U���)�����>��#�#�&�!&' !&#�4���+���0�@�- �!='4< ¡!<¢! £� ##4%�&�Q!�&$!&£!�%�&¤#;#!%'U�&¡!<¢! �&¡(!�&¡(!�&¥&¦<4#&§©¤#;#!%'U ª«¬­® °¬±²¬¬³®µ¶·¹º¶»¼½¾¿ÀÁÂÃÁÄÅÆÇÈÄÄ

Page 22: Pleasure Magazine ed.338 Juli 2012

������������������� �� ������ ������ ������ ��� ������� ��� ��� �� ��� �������� ��� �� ����� !"#$$%&'"()$$%*+,-.&/+0&102"3$$-&-0%&)$#+")$&"245&%+"5.67�� ���8�� �� ����999������ �: ;���<��� /($=#"%.&>0%%"%&3*+,?"%&4"5&'($3"("%&0*&@005&4"5&"+@"%*+,-&%+"5&A""(.&B"%&?($=#&C+"5&D05&4"5&%+"5&A""(&@005E&"%&D0%&D"%-5&C"F&-0''"%G67�� ������ ��� ��H�� ���8��999������ �: ;���<��� /($=#"%&)$#+")$G67�� �H �� ��IH�� ������ <����8 �� ������ ���� I����8�� !"#$$%&%+"5)&A""(&?0%&A"C"*J&*05"%&4$("%.&K-&D0245...C"&A"(-5&?0%LC"*J&#"*&D05&4"5&=+5&+).67�� ���� �� ���� ������ �� ��� �����M�8999������ �: ;���<��� /($=#"%E&#0%5&C"&4"33"%&A""(&@"?$"*"%)&D0%&A0%%"%.&N=)&4"33"%&C"&4"5&"(&A$"+*+,-"(&A"".6 O�HH�� ���:� ��� ������� ;�� P ������� ��� ��� �� ��� �������� ��� �� ����� K-&C$=&4"5&$?"(&D"&5"*"J$$%&=+5A0-"%.&Q*)&,"&4"5&'"()$$%*+,-&=+5A00-5&@00%&?($=#"%&A"")50*&4=+L*"%.67�� ���8�� �� ����999������ �: ;���<��� /($=#"%E&C"&4"33"%&+"D"("&D0@&A"5&@"A0-&RS&%+"=#"&00%40%@"().67�� ������ ��� ��H�� ���8��999������ �: ;���<��� /($=#"%.&N+"&5$%"%&0**"&"A$5+")&3+,&4"5&=+5A0-"%...0*)&D+"&"(&%$@&C+,%&5"%A+%)5".67�� �H �� ��IH�� ������ <����8 �� ������ ���� I����8�� /+0&)A)&$J&102"3$$-.67�� ���� �� ���� ������ �� ��� �����M�8999���M��� �: ;���<��� >0%%"%E&$AD05&C"&"(&'0)&*05"(&0245"(&-$A"%&#05&C"&"+@"%*+,-&4"33"%&?"(*$("%.&/""*&5"&*005&D=).6T���HH� ���:� ��� ������� ;�� U ������� ��� �� ��� �������� ��� �� ���� !"#$$%&""(*+,-&C"@@"%&#05&"(&+).&Q*)&,"&4"5&?+0&V+%@&$JC$&=+5A00-5&3"%&,"&"245&""%WXYZ[\].67�� ���8�� �� ����999������ �: ;���<��� Q*)&A0%%"%&@"-("@"%&4"33"%&#05&C"&#+**"%&4$"J5&4"5&%+"5&*0%@"(&?$$(&C"&5"&D=("%.67�� ������ ��� ��H�� ���8��999������ �: ;���<��� /($=#"%&-=%%"%&@"#$$%&D=+D"*+,-&C"@@"%&#05&C"&#+**"%&C"@@"%.67�� �H �� ��IH�� ������ <����8 �� ������ ���� I����8�� +,&40D&%"5&""%&_[__YY&?0%&A+,%&%00A&*05"%&C"55"%&"%&5$"%&C"+&+-F&[_a\\\\bc7�� ���� �� ���� ������ �� ��� �����M�8999���M��� �: ;���<��� /($=#"%E&D05&+)&D=+D"*+,-.&d"&4"33"%&D"&+**=)+"&D05&"(&%+"5)&00%&D"&40%D&+)&"%&D05&4"5&#"*&#""(&@$"D&-$A5.&d"&#+**"%&D"&#00(4"+D&%+"5&$%D"(&$@"%&C+"%.6����� �� ���� ���� ������ H��I����� ��� �� ��� �������� ��� �� ���� e[XaWfWg[XaE&$?"(&hYXi[Wja]i[&+)&"245&%+"5&D"&,=+)5"&A0%+"(.&N0%&?(00@&+-&A"&0JF&#0)&4"5&#"*&"245&""%&)"(+"=C"&("*05+"k67�� ���8�� �� ����999������ �: ;���<��� /($=#"%&(0-"%&""(D"(&=+5@"-"-"%.&/($=#"%&D=).67�� ������ ��� ��H�� ���8��999������ �: ;���<��� /($=#"%E&#0%5&D+"&C+,%&A""(&h_\[ilm_W_YW_maWnYio_.67�� �H �� ��IH�� ������ <����8 �� ������ ���� I����8�� K-&C"+&5"@"%&4"A&D05&C+,%&3")5"&?(+"%D&*"=-"(&#0).67�� ���� �� ���� ������ �� ��� �����M�8999���M��� �: ;���<��� p"+D"%E&A00(&A0%%"%&*05"%&4"5&A+%D"(&D=+D"*+,-&C+"%.6 q������ �H ;���I������� ��� �� ��� �������� ��� �� ����� !"#$$%&h_\[ilm_&C"@@"%&#05&$'&,"&40(5&*+@5.&r$A)&+)&4"5&#"*&gsXta]Wun&$A&5"&D$"%&"%&D0%&+)&V+%@&#"*&3"5"(.67�� ���8�� �� ����999������ �: ;���<��� >0%%"%&C+,%&D00(&A0--"*+,-"(&+%.&d"&@00%&$$-&A0-L-"*+,-&C$A00(&""%&("*05+"&00%.67�� ������ ��� ��H�� ���8��999������ �: ;���<��� >0%%"%G67�� �H �� ��IH�� ������ <����8 �� ������ ���� I����8�� K-&*+"5&@"#$$%&%+"5)&A""(&?0%&A"&4$("%...3")5&3+5L5"(&"+@"%*+,-.67�� ���� �� ���� ������ �� ��� �����M�8999���M��� �: ;���<��� "5&*+@5&"(00%...)$AA+@"&?($=#"%&4=+*"%&D0@"%&*0%@E&A00(&)$AA+@"&A0%%"%&3"@+%%"%&3+,?$$(3""*D&4""*&?""*&5"&D(+%-"%.6vwxyz{|}z~��z��~z�|����z�|~z�xy~z~||�z�|��~z�����~z�~z���~z��xzx��z�|����������H �� ��I� �� �8 �������� �� ��� ����� ����� ��� �� ��;��9 �;�� ��� H����H �8 �� ���� ����I��999�� ;��������� ��� <�� �� ��� ���: ���� I����� ��I� ��� �� �8 �������� �� ��� ��������� H��M��H �8 ���� �H ��I�<�������9 7����8 ��� ���< H����H ��� �8 �;���I�����9 �� �������H �� �����H� H������ ������9 ��H ��� ��� ����� �: ���� ��� ��� ��� ���� ��� I������ ;�� ���������� ��8� �� I��� ��� ��I��<���M��I� ��� ������� �������I�� �: H������ ;�� H����� �����9 O: ���� �� ��I ���H�� ��� �8 ��� ��������� ������ ������ ���8��� 7�� ���� ��M����<� ��� ���� I�������� ����8��9 ��� 7O�M���� �H <��� �� H����� �8 I�I��� �� ��� �� ;����� ��� ��� ��� �� ����8 H����H� ���9���|��� ¡�¢££¤¥¦§©ª«¬­®¬°±²³µ¶²

Page 23: Pleasure Magazine ed.338 Juli 2012

������������� ����������� �� �������� � ������������ ������ �� ������!�"���#����! $�%�������! � ��& ' ����'! ��(���!� �� ��� �� �� �'�"��'��� ��� ������)��� ��� �!* � �� ��� �'��! � �� ���� (!��!* ���� ������*������+*�'� ��������, ��" � �-./����� �0���������!�����!� ����!��� ���"���!�& ' ����'! ����� ������1�!� �'���'� ����'��"���!*��� �$�!������ �������������*� ,� ����� � �� ������ ��"����"��' ���*�� ��2 �)���'�*� �� � �.3/����� �����! ��� ��#��������!�"���1���������! ��(���!� �� ���� (!��4����� ��' �� � �'���'��! �$�,��� �� ����� � � �5*�'������ ���,��������*�!������ ��"���������' ��*� �'����6 " ������� ��������'��"����������� ��,����� " �!���/��7�6 �8���! �(� ��� (�"����� , �( � , ��� �� �'�� �� ����8� ��� �6��� �9-: �; ��!����(�%�������!� �����(�& ' ����'!� �����������;� � �� � �� ���� (!��4���, �' �� � �'����*�' �<���'��! �� ��)��� ��!* � � ��������!�����'��' , ��� �� �' ���� ��"��� � �=���������!*��7�+��' �� �� ���(�� , ������*�' �)����� �������)�� �! �>?@@ABC DEFGHEIHJKLHMJFLLJNOPQRSTUNOVWPNXYZ[\]Y_abcdecfghhicjhkclecmnnlcolpfNXYZ[\]Uq\bcrspcglsmcspctuuvkhgwNXYZ[\]Uq\]xbcrspcossuckscuhhicyhpispfsczgnseNX{\|[aaU}[]~abc�lk�NXYZ[\]�XYZbc���cs�gnc�sgcmhhpfNOPQRSTUNOVWPNXYZ[\]Y_abcvknsg�c��������spc(���8NXYZ[\]Uq\b�2�** '�� ��!NXYZ[\]Uq\]xbc�hgzlscn�c�glpwswwspc��ge�swNX{\|[aaU}[]~abc�nnu�hkNXYZ[\]�XYZbc���cs�gnc�sgcmhhpf 2�)�� �6���� ���!�.3��������' �; ��!�"���& ' ����'!�%�������! ��(���!� �2�)�� ����������;� � �� � �; �,����*�!�����$�4 ���� ����!���4��� ������(�(�� �<����� ����������"��' �7������ �' �� �����������! � NOPQRSTUNOVWPNXYZ[\]Y_abcruescfhicsspchpfsgscwkl�uNXYZ[\]Uq\bc�ghlplpiw�he�swcspc��ge�swNXYZ[\]Uq\]xbc�suunc�lkk�cNX{\|[aaU}[]~abc���NXYZ[\]�XYZbc�sgw�ylukc�sgcmhhpf���A@����A@? ���B��A@�NOPQRSTUNOVWPNXYZ[\]Y_abc���!!8$�(���8NXYZ[\]Uq\bc�sgspc�hw�swNXYZ[\]Uq\]xbc�glsejhgkcusiilpiNX{\|[aaU}[]~abcv��sgkghwyNXYZ[\]�XYZbc���cs�gnc�sgcmhhpf NOPQRSTUNOVWPNXYZ[\]Y_abc��!���ckn�ycjsuc(���8�mskc!4���NXYZ[\]Uq\bctuuswchuwcyskcmhhgcinsfcinsfcwkhhkNXYZ[\]Uq\]xbc��pegn�ecwkl�uNX{\|[aaU}[]~abc hghcspc���NXYZ[\]�XYZbc�¡�cs�gnc�sgcmhhpf����¢£¤¥¦§¤©ª«¬­®°±©²³µ

Page 24: Pleasure Magazine ed.338 Juli 2012
Page 25: Pleasure Magazine ed.338 Juli 2012

������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����!����������������������������� ��������"��������#������������������������������$�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����!��� ���������������������������������������!�������!���������$������������������������������������������������������������������%&'()*+,'*-.*%./0*1.&2**�3456789#��������� !������������������������!�������������������!��� ���:�;<0'=*>.?*1.&@/0*A.-*'.%0-+(>AB���������������������C���������������������������������������!�������������D���E������F��� G���H�I�����J��KL�M��������K��������H�������������������������������������� ��� �����������������������������N�������OJ���P�Q������������������������A..R*ST(0>R����0U0)-T.>()*R,>)0��������M�����K�������V�����������!���OK��K�� �Q��OJ!�����F���C���Q����OM���W���QX��D������Y����H�Z��H���������������������� ������[������ ������������������\],>AU('+�V�������!���#���������Y�����X��#���������!������ Q������N�������������K�����!���_���� ��������!����*T0%(0'���������!���OJ���P�Q��a5b8cdce7f���-(%(>A�!����������������� �������������� ����������������� ����� �� �����#��OJ���P�Q��������!����������� ������������D�����G����H�V �����������������������!���G�����X������ ��������� ������� ��������������������������������!���_����������������_���������������������������������������������������ghig����������������� ����� ����������������!��������������������� ������������j6k857l6mn6onp8k8cleokq#��� �����!����������������C�������������������������������!��������������M�����K�������Y����H�Z��H������ �������������������������������C�������������������Y����H���������_���� ������� ����������������������������������������������������� ��������� ������������������ ��� �����������������!����������#��������������������������),%0T,)T0?������'-,>Rr1�!������� �������������G���G��������!���������Y�����������!������������� ��������������������������������������������������N����������������������!��� ������������������������������� ������!�������������$��������������������������������������������� �����P�F�������!�������������� ��� �����������������s.-*/.UA0>R0*%,,>Rtuvwxyz{|}~�|�����������������������������������������������������F�������������������������������������������N����������ON���������Q�!������NH��KH ��������������������������������� Q�����������#���������������������������������������!��������������������������ON���������Q�������C��!������������T0%(0'�V�����������������������X�������������������������������������� ������K��H���V!������:�K��H��������X��F������ ��� �����������C��������� �����������������������������������!��� ���!������_�����������!��������������������������!�������������������!���������������������!���ON����������Q��;K��H��� ���������������������������������B��!�������E�����������NH��KH �����������;K�����>.�-(%0��������������������� ����������������� ��������������������B����!������������������������������������!������NH��KH �����K��H������������������������ �����:�;�*�&'-*S0U-*-+,-*?0*+,R*-.*R.*-+('B������������������������������������� ���K���������������������������¡i�����OK�����M�H��Q���� ����������������������������������������������������������������������Z���������������!��� �������������������������O����[�����Y��Q�V�����������G����H�I���X���O��������� �Q�����ON��D��J��Q�V����L� ��X��_����!�������C�������������������������������������������������������������!������������������Z���������������������������������������Z���F������������������������!��������������!�������������!�������_������ �������Z����Y������������K�����#H���G�����#��Z��� ������������������C�������������� ��������������������L���������Z� ��������������������������M���������������� ��������������N�����������������������!�� ���C����������������������������_����¢¢��!�������!������!���OK�����M�H��Q� ���OD������Q��������#����������������������������!�����������£(.¤.-.¥*¦.>,UR*§.'-0T ©ª«¬­®ª°±²³µ¶·µ ¹º»v.rr1*¼ �����������������������������������������������������C����!����������!�������������������������������FH�������������������������!��������D����������������½�;_��������������������FH������������������������ !�������������B¾¿����À��������������Á����Â��������Ã����À������À�Ä ÅÃ�Æ���Ç�������Â���ÀÈÉÊËÌÍÊÎÏÐÌÑÊÒÍÓÉÔÊÕÉÉÔÊÖÉ×ÉÍÏËÒÕÉÍÊÒØÊÓÉÊÙÒÚ×ÉÍÓÉÊÉÙÉÍÉÕÉÍÖÉÍÛa5okeÜnÝnÞßl6à�J�����������á�Y����������N�����jc6ÞkeÜnânÞßl6à�����������Y��������M����E�������������aed8ckeÜnãnÞßl6à�G����Q�����!������H�á�#�������E�������jc6ÞkeÜnÝänÞßl6à�Y��H����á�F���Y��������������a5okeÜnÝånÞßl6à� ��M���á�F���Y��������������jc6ÞkeÜnæçnÞßl6à�L����!�á�F���Y��������������a5okeÜnæènÞßl6à�������������������á�Y����J�������N�����������é������������À�����Â� ����������Á���Á�������������À��À�����_������������������!����������������������ê�����������FH���K��������������� �������������������������H���������������������!���������������#�����������������������������������������!���FH����������������������������#����������������������������������!����������������������������_������������������������� ��½�FH����������������C����������������������������������!������!���������������Y��������������!������������������������������������������������� ������� ����_�������!���������

Page 26: Pleasure Magazine ed.338 Juli 2012

������������������ ���������������������� !" �# !$%&'()*+,'-.&,&'+-'/011*'&,'/&2)0+&&034'5)(-)6'7&0&,8/9&6':19;6';+:17<)6'<).=)*)'),3'7),>'710&'2)((&,'1,3&0'=&*'/&,0&4'?12&&('2&0-.=+((&,3&'3),--*+@(&,'&,':12&&('2&0-.=+((&,3&'7&,-&,4'?1A&('<&;&,3')(-'1,8<&;&,3'+-'&0'2&&('*&'1,*3&;;&,'+,'3&'()*+,'-.&,&4'%))017'=&<<&,'A+@'&(;&'7)),3'&&,'1,*71&*+,/'7&*':1B,'C)*+,*)-*+.'D&0-11,4'E+D-'F'*0+.;-6',+&9A*@&-6'+,8-+3&'-*10+&-'),3'710&4'51'(&*B-'/&*'C)*+,*)-*+.GHIJKLJIMJKNONPKNIQRIISQOTUVWXYVZ[\U\]VHIJKLO_L_QOaVbcVdZaVbcV\efcYgaZhVi\jdZe\kkV\lfmZ\mZXVmg\nVUUopILMJOIqQOrVmVsZbYtmZu\ZtVVeovIwxK_J_OyILMQZzVmklZVsZrVmZbYtmZal\bbYmkoZ{mZ\\mZalf\e\ZcWYZXVmaZY|Zn\lZUY\salZe\kkV\lfmdZn\cZY|Zr\\UZ\m\ekY\ZXVmZkVZY|ZrffeZ\\mZU\||\eZa}Ymk\mXZVi\ZmWbb\eoZ~mZf�Za\i�Za\maW\U\Zbfb\ml\mZ|Y\aZY|ZrffeZaVbcV�ZY|Zk\mY\lZXWaZrVmZVUU\a�vIwxK_JOyILMML�SS_QO�~Z�eVZ�VU\e�dZ�VbcVZ��WVl��_�_NJ_OyILM�IJL_QO�YtmZ�Velm\eZ[eWmfZTVerVUnf�_�_NJ_OyILMx�J�OJQO�\||\eZgfbsfelVc\UdZ\\mZgfbcYZrVmZalf\eZ\mZa\i�Zl\k\UYt|oRK_��MJO_q__y_O�IM�_MQO��ZXYlZbfb\mlZr\eXY\�ZY|Zb\ZYmZX\ZeVkkVZXVmalYtUdZk\mf\kZmY\W}\Z712&-'nY\e��x_KqK��MJ_O�IM�_QO�Y\lZ]f]\\eZ\\mZ�Vat\dZ}\UZX\ZgfmlefU\Zfr\eZc\�VVUX\ZUYgnVVbaX\U\mZlYt�X\maZk\�afU\\eX\Zc\}\kYmk\mopILMJK�QOk\\sZt\Zfr\edZUVVlZUfaZ\mZk\mY\l��x_KqK��MJ_OyILMQO�VkkV�__MJO�x��qIK_OyILMQO�VbcV\efcYgaZhVi\jZ�_JO�_MJ_O�__MJ�_QO�\Z�\es\gl\Zas\\eZrYmXZt\ZlYtX\maZs\alYrVUaZrVm}\k\ZX\ZgfbcYZbW]Y\|dZXVmadZe\UViZ\mZU\||\eZ\l\m�ZZ�ILIy_MQZ�VlYmZ�YUUVk\dZ�fb\egVemVrVUZ�fl�l\eXVbZ\mZ�YVaZ�VlYmfao�VbcV\efcYgaZYaZ\\mZgVeXYf�XVmaZA10;19*ZXY\ZYmZ�  ¡ZYmZ�\X\eUVmXZYaZk\UVmg\\eXZXffeZTUVW�XYVZ[\U\]VZ\mZ[eWmfZTVerVUnfoZ¢YtX\maZX\ZU\aa\mZ\erVVeZt\Z�WYX�£b\eY|VZb\lZ]�mZf�]}\�\mX\ZeYlb\aZ]fVUaZX\ZaVbcVdZVi\dZaVUaVdZe\kkV\lfmZ\mZVsefZc\VlaoZ�\\eZt\Zr\eagnYU�U\mX\Z712&-dZaYb�\U\ZbVVeZlfgnZWYlXVk\mX\Zgnfe\fkeV¤Z\mZXY\Z�Vaa\mZcYtZX\Zk\|f]\mZbW�]Y\|alYtUoZ�VbcV\efcYgaZYaZ\\mZn\\eUYt|\ZbVmY\eZfbZt\ZUYgnVVbZ]f}\UZYmZgfmXYlY\Zl\Zce\mk\mZVUaZl\Z-=)D&,Z\mZn\\slZr\\UZcVVlZcYtZale\aaZ\mZX\��e\aaY\oZ¥\agnY|lZrffeZbVmm\mZ\mZrefW}\mZZrVmZVUU\ZU\\slYtX\m� ¦$ §!$©ª« ©#$¬«­­"ª ©«" ª ­­!"®©« §©««§«°ª §#�fbbYk\Z�VlYmf�aZn\cc\mZ\emalYk\Z+--9&-ZVUaZn\lZfbZnWYXa|U\WeZkVVlZ\mZkVVmZlflZn\lZWYl\eal\ZfbZnWmZmV�|fb\UYmk\mZUYgnlk\lYmlZl\ZnfWX\m�Z�eVVkZXVlZbVVeZVVmZVgleYg\Z�Ygn\UU\Z�fXeYkW\]dZXY\Z\eZfmUVmkaZVgn�l\e|}VbZXVlZX\ZrffefWX\eaZrVmZnVVeZrVX\eZlefW}�X\mZb\lZ\\eal\keVVXaZm\r\m�mYgnl\mZfbZX\Z�kf\X\Zk\m\m�Zl\Zc\nfWX\moZ�\Z±±�tVeYk\Z£rVlVe�al\eZleV�g\\eX\ZrffeZn\lZ£b\eY|VVma\Z¢���efkeVbbVZ�²fWeZ�ffla�ZYmsfebVlY\Zfr\eZnVVeZ�W\elfZ�YgVVma\Zrffe�fWX\eadZXY\Z]\ZUY\r\eZmY\lZnVXZ}YUU\mZ}\l\moZ�fUk\maZk\m\VUfk\mZ}Ve\mZYmg\alW\W]\Ze\UVlY\aZYmZc\�VVUX\Zk\cY\X\mZVUU\XVVkaZVUaZ\\mZbVmY\eZfbZ\erffeZl\Z]fek\mZXVlZ}\ma\UYt|\Z|\mb\e|\mdZ]fVUaZ\\mZUYgnl\e\Z nWYXa|U\WedZ}\eX\mZWYlk\rf\eXZf�Zlf\|fbalYk\Zk\�m\eVlY\aoZ¥\agnf|lZe\Vk\\eX\Z�fXeYkW\]Zf�ZX\Zs\Y�l\mZ\mZ]\Y�Z³'/9&--'7>'µ)*=&0B-'-+3&'(12&3'*1'31'+*'+,'*=&'µ)7+(>¶oZ�f|Z}\eXZ�fXeYkW\]Z��£Zk\l\alZfbZX\Z}VVen\YXZfr\eZnVVeZVs|fbalZl\Z|Wmm\mZc\r\alY�k\moZ·YlZX\Zl\alZ|}VbZff|ZmVVeZrfe\mZXVlZnVVeZ011*-Zc\alVVmZWYlZ�Z�efg\mlZ~Wef��\\adZ�¹Z�efg\mlZ£seY|VVmaZ\mZ]\aZ�efg\mlZ{mXYVVmaoZº »° § ©¦¼ §!$�"©½ª«¾¿#©¾!¯¾!"®©!"©À¾ ÁzVUsZ£b\eY|VZ}VaZk\gnf�W\\eXZlf\mZÂ\aaYgVZ�Vmgn\]ZVUaZl}\\X\Z\YmXYkX\oZ�VVeZmWZUYt|lZn\lZ\ef�ZXVlZn\lZmVgn�l\kVVUlt\ZYmZ\\mZVm�X\e\ZÃfiZanf}Z]VUZagnYll\e\mdZmVb\UYt|ZYmZ�¥U\\��Z�\Y]f\mZ¡ZrVmZX\ZnYla\eY\Z]VUZYmZa\�l\bc\eZrVmZalVelZkVVmZ\mZn\lZ]Y\lZ\eZmVVeZWYlZXVlZ�Vmgn\]Z\\mZVVmlVUZVÄZ\r\eYmk\mZl\Z]Y\mZ]VUZ]YtmoZ�ffeVUamfkZYaZn\lZfmc\|\mXZ}\U|\ZefUZ]\Z]VUZr\erWUU\mdZbVVeZX\ZnVUsZ�\iYgVVma\�nVUsZÃYUY��Ytma\Z]VUZ}VVeagnYtmUYt|ZmVZX\Z�{XfUaZ�Yr\�Z]fb\elfWeZX\Z.)-*Zr\ek\]\UU\moZÀ¾«§!�©Å# Æ�"©!#©«¼�©® Ç«§ª "�V�YcZ~al\sVmdZX\Z]ffmZrVmZ]Vmk\e\aZ¥UfeYVZ~al\sVmdZYaZYmZtWmYZrVX\eZk\}feX\mZrVmZ\\mZ]ffmoZ�ffeZX\ZUVlYmZ]Vmk\e\aZYaZn\lZnVVeZ\\eal\Z|U\Ym|YmXoZ�YVZ¢}Yll\eZbVV|�l\Z¥UfeYVZc\|\mXZXfUk\UW||YkZl\Z]Ytm�Z³�YtmZnVelZ}VaZVUZrfUZ\mZmWZaleffblZn\lZfr\e�Z~eZYaZ\\mZmY\W}\ZbVmZYmZbYtmZU\r\m�Z�VanVZ£ek\mlfZ~al\sVmdZfm]\Z\\eal\Z|U\Ym�]ffmZYaZk\cfe\mZfbZÈ� ¡�Z{|Zc\mZr\eUY\sX�¶Z�f|Zl}Yll\elZ]\Z]f}\UZYmZn\lZ~mk\UaZVUaZYmZn\lZ��VVmaZXVlZn\lZtfmk\lt\Z��eVgnlYk�ZYaoZ¥UfeYVZYaZk\lefW}XZb\lZX\Zc\ef\bX\ZbW]Y\|�efXWg\eZ~bYUYfZ~al\r\]oZ�Vb\mZn\\slZn\lZal\UZl}\\Z|YmX\e\m�Z]ffmZ�V�YcZ\mZXfgnl\eZ~bYU�Z�VeY\o£UZbVVmX\mZYaZ]Vmk\e\aZÂ\mmYs\eZ�f�\]ZlflZfr\eZnVVeZfe\mZr\eUY\sXZf�ZnVVeZVgnl\ekefmXXVma\eZTVa�\eZ�bVeloZ�VVeZrfUk\maZX\Zk\eWgnl\mZ}feXlZX\Z�VlYmVZk\ceWY|lZXffeZnVVeZ*1><1>Z\mZYaZnYtZYmZ}\e|\UYt|n\YXZnfbfa\|aW\\UoZ£UlnVmaZXVlZc\}\\elZÂfanWVZ�\\Z£��\eaoZ£�\eadZ\\mZrffebVUYk\ZreY\mXZrVmZ�bVeldZn\\slZsflf�aZrVmZÂ��f�aZreY\mXt\Zf�Z]YtmZ¢}Yll\eVggfWmlZk\��UVVlaldZ}VVef�Z�bVelZYaZk\|U\\XZYmZmY\laZb\\eZXVmZ\\mZ-=+,>ZkfWX\mZcef\|t\Z\mZYmZn\lZk\]\UagnV�ZYaZrVmZb\\eX\e\ZagnVVeaZk\|U\X\Zn\e\moZ³É=&.;'19*'Ê0'<1>Ë'Ì,3'=+-'(1A';&>'=171'A)>-¶dZalVVlZ\ecYtoZ£�\eaZD1-**&ZcYtZ\\mZVmX\e\Zsflf�Z³{|Z}\\lZ}VlZY|Z}\\loZz\lZYaZk\\mZUY\sX\dZbVVeZ]V|\mZ\mZb\XYV�VVmXVgnlo¶Z�\Z}ffeXrf\eX\eZrVmZ�bVelZ]\klZXVlZX\]\Zk\eWgnl\mZlflVU\Zfm]YmZ]YtmoZ³TVa�\eZYaZk\\mZnfbfoZ�\Zr\enVU\mZ]YtmZfmlalVVmZWYlZVskWmalZ\mZtVUf\]Y\o¶ZÍ«�"©Î»�# !�"©» ­ "ª©¯§¾!ƪ© ©Ï!Ð"©«Ñ©�°$§«Ò�mUVmkaZnY\UX\mZÂfVmZ�\cValYVmZ\mZ�Wg\efZ\\mZ�\ea�XVkZfr\eZnWmZk\]Vb\mUYt|\ZVUcWbZ�·mZ�WÓÂf�oZ¢f\mZ�\cVaVlYVmZn\lZ}ffeXZrf\eX\dZfmlnWUX\ZnYtZVUZ\\mZlYtXt\Zr\eUY\sXZl\Z]YtmZf�ZX\Z�\iYgVVma\Z]Vmk\e\a�Vg�leYg\oZ�ffeZn\bZ}VaZn\lZXVmZff|Z\\mZ}VVeZk\mf\k\mZfbZb\lZ�Wg\efZaVb\mZbW]Y\|Zl\Zbfk\mZbV|\moZzYtZUY\lZ}\l\mZXVlZnYtZX\Z�VlYmVZVX\bc\m\b\mXZrYmXloZ·Yl\eVVeXZX\m|\mZr\U\mZXVlZn\lZl\Zr\\UZ<()'<()'<()ZYaZfbZn\lZVUcWbZfmX\eZX\ZVVmXVgnlZl\Zce\mk\mdZ}VmlZX\Z�\iYgVVmZalVVlZc\|\mXZVUaZ\\mZ\gnl\Z()3>';+((&0Ô Õ«Ö»«Ö©Í""!Ƨ©�«Ñ Ï©¬«¼«Á ×+.=&((&'Ø130+/9&:Ù&--+.)'5),.=&: C9.&01'F'Ù1),Ú7+(+16'Û(10+)'F'Ü)>+<

Page 27: Pleasure Magazine ed.338 Juli 2012

������������� ������������������������� ����������� !"#$ ! $%&% !'()!*+,-!. (/0!1 2&%'(-!0 3&!$%&!4((5!++6!' -!&+ 5%2& )!,%&!$ !7 58 )%9$ !*&(& )!9 &5+66 ):!; &!3 2&%'(-!<+5$&!4((5-%462!9 0+,$ )!5+)$!0 &!=> ?+5%(-!�(@!A 6 )$B!+?$(&!$ !?(()$(9! )!+3C!/%D- !'5%4 !$(9!%2!%)!$ !EFGFHIJ )!$,%K )8$ )! )!6+5& !'(6()&% !) ? )!'()< 9 ! )!LMNOJPHHQHNR:!S+6!,%&!T,5(U(+!<(5 )!0 -!' -!? )2 )!)((5!V5,W(!(39 5 %2$!'++5! )!9 K --%9!< 6 %)$ X!?,K% 6/+)/ 58& )! )!GYFHZJYHIF[\GLJ]GZF[HI:!� !95+& !HGRL[NHZI!+_!K(& 5$(9!<(5 )! $%2%! )!!T++-!a:!S_!K+)$(9('+)$!W &!> -()% !1%+)(!$ !2_%&2!(3!'++5! )!+' 5'+-- !b%66%!. (/0!<((5!0 &!3 2&%'(-!< 5$!9 0+,$ ):!S)$()62! )!K 5!9+ $!+_&5 $ )!'()!> 8-()% !<(5 )!$ !? 2& )!9 6+? )!+?!'()!c:!d --@!& !9 )% & ):!� 2+)$()62!< 5$ )!$ !? 2& )!++6!+)(()9 )((?!' 55(2&!+?!0 &!3 %&!$(&!c:!d --@!K+)$ 5! )!-%' !W()$!+_&5($:!;%4!0($!$()!++6!' -!?+ %& !+?!0 &!_,W-% 6!<(5?!& !65%49 ):!; &!<(2!0 -((2!$,2!K 6 5!9 )!2_ && 5 )$ !?,K% 6C!)(- !'()!$ !/+)/ 5&$(9 ):!e��f� ��g��h�i�f���i���j�� ��f�kkf�i��j��fh��l &2!<(&!W%4)(!)++%&!'++56+?&!0 3&!+)-()92!+_!T,5(U(+!_-((&29 '+)$ ):!� !#m84(5%9 !&(- )&'+-- !7 ()%5(!c $!<+)!%)!nn)!< 6 %)$ !+_!&< !' 52/0%-- )$ !3 2&%'(-2:!S_!'5%4$(9!<+)!K%4!$ !K()9/+?_ &%&% !&%4$ )2!$ !C!)(- ('+)$!'()!=o0 !p+-$ )!7+%/ !3 2&%'(-B!%)!0 &!V?C!&0 (& 5!& !.5(66 _,&X!$(&!%)!? %!$%&!4((5!'++5!$ !&< $ !6 5!9 +59()%2 5$!< 5$!$++5!0 &!_+_,-(%5 !5($%+2&(&%+)!�+-C!4)!1>!%)!2(? )< 56%)9!? &!qq!c+/6+52+,:!7 ()%5(X!$% !2/0++-4,35+,<!%2X!K 9&r!sl6!0 W!(-&%4$! )!/(55%t5 !%)!$ !?,K% 6< 5 -$!9 6+ 2& 5$! )!<%-$ !95((9!5 %K ):!�%&!%2!< 56 -%46!GJRZHGuJvMuHJFZwHx:!S_!$ !K+)$(9!$((5)(!2&+)$!$ !&(- )&'+-- !T,5(U(+2 !+_!$ !Wy0) !%)!0 &!AoT!&%4$ )2!0 &!2+)93 2&%'(-!=z)!d()&+!{(!d|52+,B!}~ )!+$ K()9!(()!T,5(U(+�:!�%&!3 2&%'(-!<+5$&!(-! )6 - !4(5 )!9 +59()%2 5$!$++5!$ !=l)2&%&,&+!_(!1+5?(20+)!>,2%6(-BX!$% !'++5&W+5$,,5$ !+_! )!_-()!'()!$ !- 9 )$(5%2/0 !K()9 5�2+)9<5%& 5�_5+$,/ 5!T $!c%$ !(()!<% !0 &!3 2&%'(-!$%&!4((5!< 5$!+_9 $5(9 ):!� !$++5!7 ()%5(!' 5&+-6& !<%)) )$ !IMNO!%2!9 2/05 ' )!$++5!~-$5%$2+)!~,9 )%(X!$% !'+5%9!4((5!++6!$%&!3 2&%'(-!<+)!?((5!$()!? &! )! %89 )!/+?_+2%&% !$% !0%4!K -3!' 5&+-6& :!������������������� c+? +!*()&+2X!$ !6+)%)9!'()!$ !W(/0(&(!K+(-2!0%4!K%/0K -3!)+ ?&X!-% &! 5!&%4$ )2!K%4)!/+)/ 5&!+_!$ !d- %) !A 53!%)!A%-- ?2&($X!9 )!&<%43 -!+' 5!$(&!0%4!$(&!< 56 -%46!%2:!~ )!6+)%)92&5++)!2&+)$!/ )&5((-!+_!0 &!_+$%,?! )!++6!%)!K%4)!?%/5+3++)2&()$!K(&! 5! )!65++)!' 5< 56&:!�++5!K%4)!9 8< -$%9 !+_&5 $ )!'()!W%4)(!$5% !,,5!< 5$!0 ?!$ !K -3' 580 5-%46%)9!' 59 ' ):!� !K()9 5!K+)9!0%&2!'()!K%4)!&%4$!(-2!35+)&K()9 5!'()!V' )&,5(X!?((5!++6!)% ,< !0%&2!'()!K%4)!2,// 2'+-- !2+-+(-W,?�!=1�5?,-(X!7+-:!"B:!; &!'++5_5+895(??(!< 5$!' 5K+59$!$++5!~_05 ?!a:!p 5,/0& )!$+ )!(-!$ !5+)$ !$(&!'��5!0 &! %)$ !'()!0 &!4((5!++6!{5%)/ !c+@/ ! )!/+)/ 5&!K(-!9 ' )!+_!T,5(U(+X!+?!& !6%46 )!+3!0%4!A%-- ?2&($! )!T,5(U(+!6()!0 5+' 5 )!'()!��[NO�!*()&+2:!c+? +!6+?&!$ K !K+? 5!++6!)((5!b $ 5-()$!'++5! )!+_&5 $ ):�� ������f��f�� f����f������h�����������S)-()92!< 5$!$ ! 52& !T,5(U(+!l)& 5)(&%+)(-!1(820%+)!A 6!}Tl1A�!9 0+,$ ):!l)& 5)(&%+)(- !?+$ 80,%K )X!-+6(- ! )!%)& 5)(&%+)(- !+)&< 5_ 52!&++)$ )!+_!$ !Tl1A!0,)!-((&2& !/+-- /&% 2:!~-6 !('+)$!&++)8$ )!'% 5!+)&< 5_ 52!0,)!/5 (&% 2!$% !$++5!��!?+$ -- )!+_!$ !/(&<(-6!%)!0 &!;%-&+)!;+& -!9 _5 82 )& 5$!< 5$ ):!~ )!'% 5&(-!-+6(- !?+$ -- )!< 58$ )!$++5!%)& 5)(&%+)(- !2/+,&2!9 2_+&:!S+6!<(2! 5! )! �_+2%&% !'()!-+6(- ! )!%)& 5)(&%+)(- !?+$ 3+8&+95(3 ):!~)6 - !%)& 5)(&%+)(- !RHI[ONHZI!<%-- )!+_!T,5(U(+! )!W+ &% 6!+_K && )X! )!9 K% )!$ !W 6 )$80 %$!'()!$ K !RHI[ONHZIX!K,-- )!%)& 5)(&%+)(- !/+)82,? )& )! )!%)' 2& 5$ 52!)((5!0 &! %-()$!&5 66 ):! ��������������� �fh���f�� ���������f���� �S_!; ? -'((5&2$(9!<%2&!++6!$ !�%2/+81,)6!3+5?(8&% !T;lT! )!2_ && 5 )$!+_&5 $ )!'++5! )!'+-!d- %8) !A 53!& !9 ' ):!� !W()$!W 2&((&!)% &!? 5!%)!K%4)!+5%9%) - !2 &&%)9X!?((5!? 5!$()!$5% !$ / ))%(!-()9!< &!9%&(5%2&! )!? $ +_5%/0& 5!b%- !c+$9 52!? &!K%4)!W()$!&(--+K !3()2!+' 5(-!& 5!< 5 -$!& !-(& )!$()82 )!+_!$ !0%&),?? 52X!$% !0%4!2(? )!? &!K%4)!'5% )$!. 5)(5$!~$<(5$2!2/05 3!'++5!0,)! %9 )!W()$! )!()$ 5 !W()$2:!S+6!2/05 3!0%4!'++5!(5&% 2& )!K+(-2!>($+))(X!�%()(!c+22X!�('%$!.+<% X!�,5()!�,5()X!*%2& 5!*- $9 ! )!lb�*:!b%- !c+$9 52! )!T;lT!&5($ )!'+5%9!4((5!+_!&%4$ )2!0 &!T,5(U(+!b+5&0!* (!a(KK!1 2&%'(-X!+_! )!K%4_+$%,?!? &!< %)%9!5,%?& !<((58$++5!$,%K )$ )!$% !'()!$ !W()$!<%-$ )!9 )% & )!$(&!)% &!6+)$ )!$+ ):!S?!$% !5 $ )! )!+_!' 5K+ 6!'()!0 &!_,W-% 6! )!b%- !c+$9 52X!0((-$ !1,)$(20+)!.+)!l)& )20+)!$ !W()$!< 5!)((5!T,5(U(+X!$% !'+5%9!4((5!K %!' 5-% 3$!& !K%4)!9 <+5$ )!+_!0 &! %-()$:! ¡¢£¤¥¦¢§©ª«¬­®­§°±±²³µ¶·¶MFMJ¹wYMFMºNL»MuHMJEGNFMI ¼¼JMMLJ½¶MFMJ¼w[IJwZ[HL ¾LRZ[RIMNJ¾wOHN[GJ¿JÀHGN[ZGJ»HHR¶MFMJ»[LLHÁJµONGv[Mµg�������f����ji��Ã�Ä����f���� i�f

Page 28: Pleasure Magazine ed.338 Juli 2012

�������������� ������������������� ����������������������� ��!""�#!�$%�&'(��)!�����(*���!��+�,��-!,�#''��#�����)--�!,��'���,�!�.�/0��")�!�������-�(-�&-��#''�.�+�,��1-!,...�2��&'(�!34�"�5��(!5���$�1()�6�%�)-.�� ��!""�)���)!,��,��'�)���)!54�#)������5�-�,�!4�-��2���&����!��+�,��-!,�5�&'(�!�'(�'�������,�!.�� ��!""4�*���!,��%)��'..�#'�-)���!�$��'!�7#�!*��54�8�)"�9���)�4�:)((;�7(*�!��!�7;!� <*,'�-")"4��)��,��*�����=)!,'���!1���5�'��#!�$%�)!(�.����5�'������,��#��-�'�*)���%)�>���������!��%12�-)�&�!.�=��������')���#!� ��!""�)��"����5�#�)���,.�/0����-�!�--��.�?!�9�")-)!���(%")�&4�"'%&4���55�@,!���--��'����%�!�;��!��'�34�*�!1,�%&��6�%�)-.�?''�,��,��5�'��!��+�,��-!,���)��4�,'���"��)!�%5%��%��������?�!�"%�-�!.��)��-��'!,��,��-�#!���!�#&!�)��'%��!�������)-!,�A�-�B�5�)�.����#1��!��,)'����!���)���C,�����B)�!,�DEFG����>��!%���!���-�)��(���,��*�&�!,��(%�)�%��H�!���'�#!��-.��)��#����-��"��)!���!�)!���#)�2�)!�����*�&�!,���'5�((�IJ�<�9!&���-K�D'�����*!&���-G�(���$)(�-.�=����2���-�&�!���-&��-����!.�H�����21 ��!�"��5'�,��#�)�!,�!��!�!%�")�!�"����L� ��5�2'�,�!.��C,�����2''!��)!�$%�)!(���!�H�!���'�)!�+�,��-!,.�9)���-&����**�!�"��"�#�!�&)!,���!.�C,�����)��('�,���#!�,�)��,'��������!����!)�%2��-)�>,�����>��#)���"'!�!.�A!�����*�5)!�#!��%!���-�)���,,�!�"��#��-��'!����#)�,����-�>''!.�+%��'*���!�"���-&��'(�,��#)���(!,�!����")�!.�M)������)!���#)�2�*-)�&��,��C,�����5�5�2����2)-���'%2�!.�+)���)!�$%�)!(�4�(��)!���!�*��-'��!�&�)!5�'���!����!,�)!�����N�)*)�����5�1*)�,. $%�)!(��)����!�!)�%2��()��#��&)�")!5��)�&���5�12'�,�!O��IB)���$%�!�)'!-�$%�)!(�K.���"��#��1&)�")!5�2'�,��#''������������'�PP�%5%��%��)!�,��7';-�9--�''(�#!��'��-�J'��)��5��'%,�!.�<�������''!��,�!�,'�!�(��.��IB)���$%�!�)'!-�$%1�)!(�K�'!,������),��")���#'-5�!��,��'�5!)��'1��!�2�-�#!�,��!,�������''!��),�2�,���)�,�!�,)��)!�����-!,�2'�,�!�5��'%,�!.�9)��,)���#�!��&%!!�!�--��*�#'-&)!5�5�'��!�(��,'�!.��)��('���!�)!1��--)5�!��")�!��!�&�!!)��#!��%!�-!,���**�!.����!)�%2��()��#��&)�")!5�)��''&�!���!�)!���!�)'1!-����������#��*'!,�!.�J�')�-�9�%�)���$%�)!1(��)��,��'�5!)��'��#!�,��#��&)�")!5��!�*�����%)��:��()!�J�)!�<�6'�!54�N�)-�'!�$('!'��!�0;!'!�7�,('!,.�B���,��IB)���$%�!�)'!-�$%�)!(�K1#��&)�")!5�2)--�!�"������-!,�'�)�)�>�*�-)����!.����2)!!��5������-!,�-����,)�����#����5�!2''�,)5�!�'�,��)!���!�)'!-��#��&)�")!5�)!�Q'-�!.RSTUTVWXYTZ[\ZT]_ abc_ ���*�����&��&'@&2)!�*!,�#!�$%1�)!(�4��+&��6��&'@�62)!�d'�'4��(&��,)��������,�*%%��'�����5�''�����N�)*)�����(%")�&��#�!�1(�!��#!�H%�'O�<!�)--)!���8���1��!�=''5�����!�)!�9�-5)e.����>'�(�)������,��'�PF�%5%��%�4�,���������,5�#!�����>���)#-4�'.��/0��")�!�!)���--��!�*-)�4�(��''&���'���'(�$%�)!(��'�(%")�&5�*)�,�2�������('5�!�#����5�!2''�,)5�!.�+%�-�&!� )&�"�55�!�,��������!���&�&�-�2'�,�34�#����-��(!5���=�!!;�Q!&�#'-���'���.�+&��6��&'@62)!�d'�'�2��#!�Pf��%!)��'��g��%-)�)!�+�,��-!,4��!���,�''&�'��)�,�!������8���)#-�<>�)h%�1N�)*�)!�<-(���.�?!�,��*!,�)��!)���"'�-!5�5�-�,�!���!�!)�%2��N��'�,��(�&��#������!�!.�$%K���'�&��&'@&2)!�>'�(�)���,'���,�"��(!,�+�,��-!,�2����!4�'(�#��1#'-5�!��!��9�-5)e������)"�!.6)!5�6';�*�)��,i�!)�%2��I�!���--�&'!)!5�#!�$%�)!(�K.�J)�,�!�������I$�!!�Q'&%�8���)#-K�)��,����)����,''��,��'�5!)��)��9.�H.�H!����)!1(�!�4�(���,���)��-�'!,������),�!.�$((;��'��54�,��)!)�)�)�>!�(��4����>�����''!-)�&����-�#��-�*�2'!,�1�)!5�#''��6)!5�6';�*.�=)��#��,)�!��!��")�!�(�!)!5�,���)��-�#!�,��!)�%12��I�!���--�&'!)!5�#!�$%K.�IK6)!5�6';�*�)����!��'��� j� �� .�=)��2�������)����'���)������%*-)�&�&!����� �������34�"�5���'��5.��=)���)((����-��2->��!���!��->����!�,��2�5�)!�,��$%�)!(���,!���--������.�6';�1*4�,)���)5�!-)�&�d'2)!�'�B)�)�,�!�����4�*�5'!�")�!����)k���*)��,��5�'��Il����'�N��2K.�+�,�)�����#��-)����)��,�"��5�'��'(���!��'-'���)k������*�1 5)!!�!.�=���I$�!!�Q'&%�8���)#-K�)��)!�����-�#�!�5��'��!�'(���!��m���)(%-��!�,��&��&'@&2)!�(%")�&����5�#�!.�=�������#�!�)��'(�*)���-&���,)�)����!���)�������'!,������),�!.��'�2'�,��*)��,�������#'-5�!,�4�,)��)!�%15%��%��-��#)!,�4�A2!�H���*''(�)!�,��*-'�(������5�"��.nopqpqrstou vwxyzv{|}~�zxw}��}z��x�}����z�{xwxyz��xz�� ������������ ��������������������������������� ���������������������������z�}~��}}��z{�z�x�w��w��x�}z�}}��}x��}x��z�{��zwxz�}��}�~}�zx���z� d%��)5�8���)#-4�����5�''�����,!�>�����#!�,��'�5!)��)��d%��)5�H#�!��4��,�,)�����--��!�(��-'&-������¡��)��)��#'-5�!��,��'�5!)��)�����2)���!�!�����>�)��,��,)���������>���)#-�!)���'���!�,''�,�2��&���,54�(��'���!�"���,5�-��#'!,.�<-�,���'�)!���1!�)'!-���:K���!������������2��!�*�"��.�=����#�!�(�!��2��,�,)�����#''��,��"��,��&����5��'%,�!.�<K�)��4� �(�%4�6)!5�6';�*4�,��6�)(�m�='%���9!,��!�$%�)�<--�$����")�!��!1&�-��#!�,���'�-'&-�������,)��,)�����'��,�!.�$��)-�#''��,��-'&-������2��,�,��9-%�0����d5''!�<���)!5�1�)���.����'�5!)��)��d%��)5�H#�!���2��,�)!�%5%��%��gFF¢�'5��)���.�=����������#�!�(�!��#'!,�)!�,�1"�->,�����'�£F��%!)�)!�,)��'����&�9-%��9�--�-��. ���wyz�}��w���z¤¥¦¤z�}�z���}}xz����z�{���}z���� §w��z�����x��w{x��zxw}��}z�w���}��w}�wxy¨�}��}z§w��x��z�}}©�z�}���w}z�}�zª�x}��{z��xz«��9�;!�9�2'�,��'�g¬��%-)�gFPg����)���E¬����'%,.����!%((���P�#'-&�"!5���#!�$%�)!(��5��,)����%5�-)�&�>�)��(�����!�5�''���'!�����'�,��#''�1#'!,�#!�")�!���,5�#)���!.�/0��5!������!�5�''��>�����#!�(&�!.�=���2'�,��2����-�%&34�"�5��,��"!5��.�?''��")�!�(%")&-��*�5�-�),)!5�"'�5��,)��&������!�gF1&')5�'�&���.�9�;!�9�*-)�>������%*-)�&�(���")�!���'2�*'�)�!.���)�����>���)��#'-5�!��,��&%!,)5�!�)!�,��(%")�&2���-,����,!&�!�!�")�!�5'�1,�����(��!��� j� �����¡�­�|�xz­z�w}��z® ��}zy}~{{��}��y ° ����°

Page 29: Pleasure Magazine ed.338 Juli 2012

������������������� ����������������������������� ����!�"�#"��$"#%#"� �""���&'"!(")*�!+,&+-",.�/�0������"*�'+,�*�"��)+!!")* ��""(*�""��"�#"��&"���# �""��"�#"��1���"�-�*�����*!�0-����&"*�-"�1���"�1���-"�2"!",-�"���""(*�#""��3"�+"(*"�+&�$�)��������-"!"������*"�'���"��+&�'+,�*�"��)+!!")*�*"�2+!-"�.�4��$�0��2++!-"�5�67"�&+"*�&�0� &��!��))"'*"!"��$+�,�����3"�.8�9+"��-"��)*"�!����""��'+,,�*+*��"*�!+,&+-",�1++!�-"�0"�#-�2"!-�1"!�+$"� ��+��$�0��-+)�*"!��"*���"*�#",+1"�.�67�0 �""��!+,%&+-",:�7�0�!++�*;8 �2���-"�""!�*"�!"�)%*�"�1���$�0��-+)�*"!�"�����������"*�-��!�1+,,"-�#�&""�""��.�6���-���"*�3"#���1���&�0��)�!!�<!"�$"#����2�*����-"���"��2+!-����3"�*"&'",-��,��'+,�%*�"����)+!!")*.8������#��*�����"*���*"!%1�"2�++�����+'��"*�3"",-�1���3��*"��*���-"!��+1"!�=+,,>2++-�"��&���*�-��!&""�++���"",�2�*�-��-",�0��+1"!�-"�#"!�)�*"��1���-"��(#",+'"��&���-"�.�64��1+,-+"���"*������"*�3"",-�1���=+,,>2++-�$+�,��-++!�3��%*"��*���-"!��2+!-*�#"�)�"*�*�?�-!�#� ��"���"��!+)��@��!+,,.�7"�����++���"",�#",����#�$�0��$+�-"!�-!�#� �$+�%-"!��,)+�+,�"��$+�-"!�-�*�0"�&"*�",�"��)*!�)"��"*�3"-�-"",*.�A+�3"����.�4���"3�#""��!"-"���+-�#�+&�#",����#�*"�$�0�.8 BCDDEFCCGHIJKLMNJOPQRSTUVWUOXYZ[\"*�",����"�2*0"�"��",�"�(+*+�-�"�1"!%�)��0�* ��""&*�-"���"�2�#�"!�#�"�-��,,""��&��!�*+".�]�����+'!� �_ab�"��_cde�3"1��-"��$�)��&+&"�*"",����f+�-"��1++!�-"�+'��&"��1���$�0����"�2�*"�g�,&.�h+!�#"�&���-�1"!�)�"%�"��"!�'!�)�*�#"�(+*+i��+'��"*���*"!%�"*�1���j����������!&��"����������������.�k+"*�-"$"�(+*+�0"�++����"*�-"��"������-"��)�*"!1+,#��#��)<�"���*�-"�g�,&�@��3�l"�=����k��7+-�i�2��!��� j������� -"� &+*+!�3"�*��!-":l���*�j����������!&��"������������������'"",*�++����*!���� ���(�""���++(-!+,����-"$"�g�,& �-�"�#"%',��-��*��*�1++!�""��cdmdad�&"*�k�%2�,�.�n'�o�&"��2"!-�-"�pmq_rpsabdcg�,&�@t�4-�+*�i �&"*����-"��++(-!+,,"��j�&�!����� ����!&���7+����"��\�-��1�� �+'�]+�9�3"�#"',��*�*.�=���"��-!�"�2"�"��*�0-���-�-"�g�,&��,�&""!�-���uvv.vvv�wxdea.�y!+-�)"�*�h�-���h��+-��+'!��$�"*�-"�&""!2��!-"�1���qzmxzd�',�*(+!&���,��]+�9�3"�"��#"3!���*�-"$"�����,"��+&�$�0��g�,&������""��#!+*"!�'�3,�"��*"�*++��*"��*",,"�.�k���+&�&"*""��*"����,,"���++���"*�'!+-�)*�"3"-!�0(�1++!�����&"#���))"��@t�4-�+*�i.�6{�0��+'"��&"*�-�*����*��%*�"(�'�!�*"!�0�*"#"��*"�#����"��""��#!+*"!�'�3,�"��*"�3"!"��"�.8�@t�4-�+*�i�2��*����uvv|��,,"�&+#",�0�"�!")+!-��*"�1"!3!"�"��"��2"!-�}}��1���-"�#!++*�*"���*����*�-"�#"�)��"-"����1���-"�/��-����"&�.�~���������������������������� �������l+#�&""!���"�2��+1"!�=�#�=.�l��&���-"��1����'")�,�*�"�&���*"�j&�*�3��=�)�)����!")"�*��"��-",�0�;��-"����&�1���$�0���,"��-+)�*"!�3"�"�-�1���92�**"!.�n'�92�**"!�1!+"#�""��(���+'��=�)�)�������!�-"����&�1���$�0����%&�--",����&���-"��+�-"��,"��-+)�*"! �2��!+'��"*�1+,#"�-"���*2++!-�2"!-�#"#"1"�5�6\�0���,"��-+)�*"!��""*�j�!�-�>�.8����-��-"�#"3++!*"�1���-"�-+)�*"!�1���j3����"��"��j���2�!>��=�)�)��� ��o��+1"&3"!�uv�� �2+!-*�-!���#"�'")�,""!-�+1"!�-"����&�1���-"��,"��".�n&��"*�&���",�0��*"�&��"��#�(�-"�&"-������!�-"����&�="*��=��-"����&�2��!�-"��,"��"�&"�-����!��","�,"1"��,��#�&""�$�,�&+"*"��!+�-,+'"��.k"�""!�*"�(+*+�1���j&�*�3��=�)�)�������-"�g�,&�@9�"��!"�*���*�3>i��#"3�%�""!-�+'��"*�3+"��1����.��)+**���*$%#"!�,-��1"!�)�""���+!*�1++!-�*�-"�*!��,"!�1���-"�g�,&�+'��"*���*"!�"*�1"!%�)�""�.�=�)�)�����'"",*����-"$"���"�%2"�g�,&�1���!"#���"�!�=�$�f��!&����-"�!+,�1���\">"!�{+,(��"�&.��h+,#"���=�)�)�������$�0��!+,���"*��&""!�-���""��)�&"+��#��*+'*!"-"���"��*+)�������0�*"�$�"�����-"�""!�*"�*!��,"!�1���-"�g�,&.�k"��++(-!+,,"��2+!-"��1"!*+,�*�-++!�f"+��!-+�k��'!�+�"��9+3">� \�#��!".�n'�$�0��3,+#��)�!""(�=�)�%)����$",(��-�*��"*�#��#�+&�6�,")�*��""���)<�"��,��""��1!�"�-",�0��#"3��!.8�4��""���'")�g�"�"��)<�"���*!+-�)""!*�7�>���*�3>��k��'!�+��-"�0+�#"�l�)���!!�2�>��\�#��!"��1++!�����\">"!�{+,(��"�&��=�)�)����.�{+,(��"�& �""��3"!�)�*"�#+��"! �),��&*�1"!��*%2++!-",�0��*"�$�0��1++!��"*�3"'�,"��1���-"�2�����!�1���-"��|�|�=��"3�,,�{+!,-��"!�"�. /"*����+(g�)�"",.�j)*"�!����(�j,�������"����!""�����'++!��*�''"��+'��o�+�*+%3"!�-�*�0��!�����"*���2",�0��3++*0".�k�*�&���*"�-"�&+"-"!�1������� ����!&�,��9�#+!" �3"�"�-����""����*"!1�"2.�67� �-�*����-"�-�*�&�1���-"�#!+*"�-�#.��!��+&*�""��!")"'*�" �&��!�2"�2�,,"���"*�#!��#��,"����+�-"�8 ��,-������!&�,�.�{��!�-"�!")"'*�"�$�,�2+!-"��#"�+�%-"�������"*�3"�"�-.�n+��-"�3!��,+(* �2",�"�',��*�1��-*�����"*�+�-"!,�0�������1���-"�y�*��-�i� �2+!-*�""��!��*�#"����#","#"��"�-�2��!3�0��,,""������*"�(�&�,�"�1����"*�'��!����2"$�#�$�,�$�0�.�\���++!�j,�������y�*��-�����1+!�#�0��!�+1"!,"-"��"��-��!+&���"�*��"*��*",�"!%1++!�+&�-"�3!��,+(*���"*�#!++*������*"�'���"�.��"����2",�0��!"���$�,�1++!,+%'�#�2+!-"����*#"�*",- �+&-�*���'++!�������!���2",�0��1"!-"!�#��*�&"*�-"� +'��&"��1���\�-��!�=���-�!��!i��@/"!+��"i.�k��!���#��*�-"��)*!�)"�&"*%""��-++!�&"*�-"�+'��&"��1++!����0�>�f"",��=�����,�i��@��&�f"",�i �2��!���$"�$�,��)��**"!"��&"*����1""!����#�.���������������������������������������� �����sr����z����zsa�r���c�����xqba�����sr����z ���������������������� ��������� �������� �������������������������������������¡��¢����¢����£ �x¤����cddz��xbp��¥_�_�z¦�§qpd�©ªsxcd���«dqzc�q�¬x­®cxq

Page 30: Pleasure Magazine ed.338 Juli 2012

�������������� �� ������������������������������� !�"#� $����% &''()*+,� -./00123��)4��56��6� 78966: ;9�::����<=>?0)'��@ABCDEFGEHCBIFDIFJGKFLGKMNFMOPCFEGFQCFEBCDECNR�ST�������������������U�VW6�� X�9�6Y� &''()*+,��Z-/00123��)4��!�[9�W��:6\ X�"�]69��< 7!= >?0)'��@_FDFDFaMCDbFaKEFObNOcONKDMFEHDEFOIFcCBIDEOMCFDbNFLCMMFDNDdEOcCeRfghijklilmnogl!6W% p�qp �p W�: rs�� ���9 W�q� r���t9�:��u v9 Y�q� :� #��" �6WW� W��%�� W�: IDBEdHGbCIu 8�w�x9: �9 ��:% �9r% ��� �% y�: ��9%:� z�: �� 6�% 6{tp6W:uu |�"{��} ���~ �� y�"�� �� IDBEdHGbCI :�#669%[y�q� 6W y�: "�t:�9 6{ �6x�xw� :� p��""��u �� y669: Y� �":�q� �� ��� � "W{q�% ��6~ ��: CBBKH�~ ��: p6W: 6{ �GCEGCd~� �p W�r ��r��"�qp ���: {9�:��\ z��: �p w�� ��r��� ��� y�: 6{ �6x�xw� w�p�qp: 6W :� p"�r�� 6#�9 �� W��%�� ��� ���: y�"{�� W��9 z�" � "W�� �� ���9�� p�qp �p y�: z��9 :�9xr 6W��: �p ���: p�� r�"6#�� ��: y�: �% r�w�x9�u �x% �� W�p�9% Y��� ��: y�: r6�� �% w�p�p�� �� ���p�� ��: Y� "�pp�9 w�Y�r Y�q�u ���9�669 W�p�� W��%�� W��9 :96�{ �� Y6 w"�q#�� z� r�Y�""�r �� 6�Y� #�[�t�xY� 96:6��� [�9[x"�9��u �6p Y6��:%\ y6� W6�: �p "�:�9 ��� W�q� p��% x�:"�rr�� ��: 6�Y� ��x�#�"��: #�� ��� MGcCFIGb�\ �� ��y6�r !6�r� �%}~ |6� r� q� #�� $�9#�� 8�V��% �5�:�% 8�: �: ��� ���9 ��DOEFEOMMFJGKFICCFJFN�F_ DFQCDEFEHDEFd�eFKd��}~ ��q Y�q� :�[:"66%u ��p%\ W66� #�9z669���\ W66� ���:~ �p z��: y�: �6r W66��9 r�tW��p:\ z�q #����� y�: {�% r6�� �"% y�: ]6x: �%~ ���96W z�9�� �#��%� �� �%"69t��r� :9���% �� Y�rr�� z� �x ����%� �� {"��:% #�� ����%�u �� W�r #�� 6�% 66p ��v� "�#�� Y�rr�� �� {"��:% #�� �|v�� "�#��u ��: w�%{��9: q� :6[y r�xz ��� "�::�9:q� y�u ��\ �p z��: y�:\ ��[y:�9%t#9�qy���u v� ��: W��p: W�q� r���9�:�� z�" z��9 Y6 w�y��r"�qpu ��: q� ��: W�r �6��u ��: q� �w�9y�x{: Y6#��" W�r �6��u v�� ���r �% Y�p�9� z� px���� �"t"�W��" |vvvv5 #��"\ :��W��%:� �"% �p �" �� w�6�% 6{ ��[�w66p �� �z�::�9 W�r r�"6#��\ W��9 ���9 r� �p #6"r���� W���� 6#�9 p"�r��u v� �p W�r p"�r��\ 66p Y6�� "�xp� w�qp6W%:�ry��� #�� W�q� r���9�:��u ��: �6r "�xp�9 �%} |�: ��wxx:�"wxW #�� 5��[6x{�9� �X6xt{�9#�""��u ��q�\ W�q� r���9�:�� W��p: 66p W66�� WxY��pu !x{{69: y�: �� ��y��p$�5�:�9~ �DIHED�I 66p z��9 ��:% x�: �W�q�r���9�:��u 56#�u ��V%6� 5�#���� 7X#5�]�%:V"� ���W= ��y� X�� $x":�Xy6�[� �]9�[�� �6x9��t"�%: 6] :y� ���9 X6W{�:�:�6�� 6]:�z�" �� W��%: {9�%:�r��xY� �� r�9�%{�[t:��9�� �z�9� #669 q6x9��"�%:�� 6#�9 y�: y�"� �]9�p���%� [6�:����:u |�: �6�" �% 6W y�: w�"��r #�� �� 96" #�� q6x9��"�%:�� �� �� 6�:z�pp�"��r #�� �]9�p� :� #�9%:�9p�� �� :� w�"6���\ :� �9p����� �� q6x9��"�%:��p :�"��: �� �""� W���� ��%[�{"���% ��� :� W6���r��u �� �� �x�Y����� ��Y�����r�� x�: �Z �]9�p���%� "����� z�9��� %"�[y:% �� � ��"�%:�� x�: -Z "����� r�%�"�[:��9�u ��9�%� !6� � �69:�% w�y669: :6: ��Y� %�"�[:��u ��q �% r�%�"�[:��9� �669 y��9 %:xp r����W� ��y� x���x� X�%�9�� �#69�\ :y� �99�{"�[��w"� �x����\ r�{xtw"�[��9� �� ��� :�q�%[y9�]: �� ���{#�9t��< %"�[y:% ��� z��p #669 �� �66� #�� �� QDBC GGEFNOcDu |�: %:xp r��r 6#�9 �� �6{#6"r�9%� #�� �� p6���r�� #�� �� W69��u �69:�% Y�r: :96:% :� Y�q� 6{ �� �6W���:�� �� �"% Y� z��: ��� �% ��: ��� {9�q% #669 �""� ���{#�9�����%� q6x9��t"�%:��u �� � ��"� �� {9�q%x�:9��p��r #��t��� {"��:% �� 5x%�p�\ ��Ww�� 6{ Z- qx"� Z¡-Z �� z69�: x�:r�Y6���� 6{ X��u¢glgmnj£lm¤gi¥o���9� �¦� �% "�9��9 �� $X {x9 %��ru v�� [�9�W6���W��%:�9 W�: ��� y�9�� �� y�"��9� %:�W\ §FGL �� ��y6x�u �� w�%:� W�� y��]: z�: :� W�"��� �� Y�q� :�p%:��u �� Z¡-¡ z6� y�q �� �896:� ¦9�q% #�� �x��t|6""����u �6p %:6�� y�q 6{ r96:� {6��� Y6�"% ¦�9p{6{ �� y�: ;�t#9�q���r%]�%:�#�" �� U6::�9��Wu ���9t���%: w9�[y: y�q ��� {��9 %��r"�% �� #���6�%\ z��96���9 ��6% � �x� �6%�\ x�:u ��: �xWW�9 �% Y��9 {6%�:��] 6�:t#��r�� �669 ���{#�9������ �� ���{t#�9��< �� �669 y��" vx96{�u ��6% � �x� �6%� �% ��� :V{�%[y ���{#�9�����%� x�:�9xpp��r 6W �� 6���9"��r� %��Wty69�ry��� �� #�9w6����y��� :� w���t�9xpp��u v9 �% ��:xx9"�qp r��� w�:�9� W����9 6W ��: :� w����9xpp�� ��� ����9� $X�% #�� ���{#�9�����%� �]tp6W%: x�: :� �6��r�� #669 ��� 9�W�� �� ��: �% {9�[��% z�: ���9� y��]: r�t����u �{ �� 9�W�� z69�: y�q w�qr�%:��� �669 8�9V $����% 78$;=\ $6�:�\ ;�"t"Vx%x]\ !��%�� �� �""�� :y� $Xu ;���� #�9%��% #�� �� :9�[p Y�q� r�{96�x[��9� �669 $�[y� ��99�y 8�9r�%u �� 9�W�� Y�" :�r�� y�: ���� #�� �� Y6W�9 x�:p6W�� �� y66r%:z��9%[y�q�"�qp #�9%[y�q��� 6{ ���9��% �"wxW ��9�"���r� !:�:� 6] W����u |6x �� %�:� �� �� r�:�� #669 KdNDECI y��96#�9u�6r %:���% z�9p�� Z-© W�"q6�� p����t9�� z�9�"�z�q�u $�: -©¡ W�"q6�� ���9t#�� 6���9 y�"� Yz�9� �� r�#��9"�qp� 6W%:����ry����u �����9�� z�9p�� �"% yx�%%"66]q�%\ �� %:���r96�#�� �� r6x�tW�q���\ �� �� %�p%���x%:9��\ 6{ {"��:�tr�% 6] �� ]�w9��p��u �� px���� y��9�669 ���: r�z66� p��� Y�q� �� ���9 "�q��� Y� "�[y�W�"�qp �� r��%:�"�qp 6���9u ���t��9�� ��� ��: %669: z�9p �6�� z69��� #��p Y��p\ 9�p�� %6W% r�z6�� 6] p6W�� 6W �� z69��� W�%w9x�p: �� x�:r�wx�:u �{ �� :����� #�9q��9��r #�� �� z�t9�"�z�q�� ���r :�r�� �����9�9w���� 7-Z qx��=\ 9��{ ª��Xv� %�W�� W�: ����9� W��:%[y�{{�"�qp� 69r���%�:��% 6{ :6: W��:9�r�"�� :�r�� �9W6���\ �� 6�t��9"�rr���� 669Y��p #�� p����9�9w���u �W �9W6��� �]]�[:��] ��� :� px���� {�pp��\ �% y�: �66�Y�p�"�qp ��: W��9 p����9�� r6�� 6���9z�q% px���� #6"tr��u �� ���{#�9��< z69�: �669 �|�: ��t%:�:xx: #669 �����9�� �� ��6"�%[��:��� [�W{�r�� r�#6�9� 6W y�: w�zx%:Y�q� #�� y�: {96w"��W #�� �� p����9�9tw��� :� #�9y6r��u �{ ��Y� ��r #6�� �� ��yx"��r��r #�� �|�: X��:9xW #669 ¦9�#��:�� �� ª�:w�����r #�� �����9�9tw���� {"��:% 6{ y�: ��"��� !��:��r6u ��: �% ��� %:�{ ��[y:�9 w�q ��� 6{"6%%��ru«¬­®°±²³µ¶·µ ¹º»¼½¾º ¿£lmlliÀÁÂÃojoÄÃÃlijÅnnÆ£lm¥gÇjlijÈÂgmnoli�� �9���r�� �9�w�%[y� vW�9�:�� �� X�w6 �9�� y�ww�� 6#�9���p6W%:�� 6���9:�p��� z��9 �]%{9�p�� 6#�9 "x[y:����%:�� �� %:���\ ��W�"�qp ��� $�W69���xW #�� �#�9���p6W%: �� ��� ��9 !�9#�[�% �r9��W��:u �� 6#�9t���p6W%: z�9� 6���9:�p��� �669 |v �W�9 ;�� 8y�"�w\ ��qx�[:t��9�[:�x9tr���9��" #�� �� �9���r�� �9�w�%[y� vW�9�:�� �� |v X�9"6% �"w�9:6 $6�:��96\ #669Y�::�9 #�� �� U��� #�� ;�%:xx9 #�� �� ���{#�9��%[y� X�#�" �#��:�6� �x:y69�:Vu �9:�r��z669��t r�9% #�� �wx �y�w�\ �xw��\ !y�9q�y �� U�% �"t�y��W�y z�9�� 66p ���z�Y�ru v9 �% �]r�%{96p�� ��: ��� ���:�" "x[y:#��9:W��:%[y�{{�q�� #�� w���� {�9:�q�� y�: 9�[y: y�ww�� 6W r�9�tr�"�� "x[y:����%:�� x�: :� #6�9��u �� 6#�9���p6W%: w���: #6""���r� É ���w�t"�:��: 6{ �� 96x:�%\ �� [�{�[�:��:\ y�: ���:�" ]9��x��:��% �� :V{�% #�� #"��rt:x�r��\ �� �"p :V{� #�� ����%: 7{�%%�tr��9% 6] "����r=u ;6#������ Y�q� w���� {�9:�q�� 6#�9���r�p6W�� 6W ��� 6�tw�{�9p:� ���:tr�9�r�"�� [y�9:�9t#"x[y:�� :x%%�� �� :z�� "����� :6� :� %:���u ��: �% z��9%[y�q�"�qp y�: w�tr�� #�� #�"� %�W��z�9p��r�� :x%%�� ���{#�9��< �� �9�w�%[y� "�����uÊËËjfÄÌgogÊÍÁgÎlÏnkjolklijÀgi¥lmnm¤lg¥ÐOCOBD

Page 31: Pleasure Magazine ed.338 Juli 2012

�������������� ������ ����� ���������������������������� � ��������������������� ����� ����� ��������������������� !������������"������� �����#� ��$%������ ������������������������� ���������� ������������������������� �����������������#�%�&���������'��������(���������"��������)*����� �����$� �+����������������� ���������������������+�����"����������������������� �����������'��������������������,-./0123/4������+������������������ �������+��� ������ ������'�����5������6���������������� ���������/789:,������� �� �;<� �=>���(����&#����*�����=������� �������������������������������������������������?@@@�=5������� � &!�������A *����� ������������ ���� ='����������&"B����B*�������������������������� ������C�=�����������=D��'�����"����������������������6��%�!���������������������������"�����������=����(��������������������=>E�E����������������+���������������������F���$�������������������=!� ��$%������$��������������<��F���$��� ���+�������������+����������(����B� � �����������'���'�������$%����� 5�����)������<������� ��������������;���������������������������� �������$%����������� �;�����������������������G����������������������HI?J��5�����)���������������������� ��������%���������������#���;��������G������ ��� ��� ���� ������������� �;��������$����(����������� �� ������������ �������;�����<�����<��� �����������F�������"� �����������K��������� ����%���� �������JL ����������������!������?�I��>�����������%�������������F���������D��������+�'�����(���E� ����������������������%���"������M������%��>������������������� ���������������� ��������+� ��������H�H�����������B� ����� ���+��&N�O����"�����M��*�������������������������� �;���������� �$������+���F��������������������+���������������������������<��?P�������� ���������� ���������������������G���������������������+������������������������?L����� ����������HI?H������ �;�����������<������������ ����������Q�6����������� ��������������++��������������+����������������=D������������D����������������%����+������ ������������������������������������6��������������+���� ��������������������������R����S��B�� ���������R������������ �����F������ ���������� ����,.T2U71/V7�����������>���� �� ����������<��HP�+������-.,//V�������HIIO��������� ������� C�=D�������������D����������������������='������������������ �����=R�#�������!���������>���6��� ��Q��������>�������������+���� ������������ �� �������� ���� ����������������������������������������� ������������#���������������!�����5B��S�� ������������� ��+��� �������������������� �� ������ !���� ����"������������������� ��������� ������ ����������+��������K��� �����������<������F���������������������������+%�����������S���+ ������������ ����������������������� �������� �������������������������������������������� ������������������+����������������������� �������+��������������������������%����+��������������������+������K��� �2V,12TVW���+���������������"B�"�+��;����B�XYZ[\]Z_abcdefge_h_ijK��� � ��Bk����� � ��������� ��������������������$������������������R����������������������� ��������%�������>�������"�� ����������������,9VTV������������������������������+�������������<����������������������%�����������������������������������������+��=���������������������������������������l������������� ��HQ�+���������������>����"������(�������� �+����+�����D�������������� �������m���� ����>�������� �+������ �����������������������������������������������������+����� �������+���� ��������%���� ����� �� ������� ���+�������������������$������>�������������HI??�����������=!� ���F����$���� �����������+�����K�����%������������������������������ ��� ������� �������������������������������������������������+��� �n89:27.oTW�� ��� �����������89/,���� ��������<����S�������D�������S���S������ ��m����� � �����������������$���� ������������������'�����������+����% ������$���� ����� �����6 E�5����� �'��� ���������!������)��S��������<��� �������K���$%������������������������������� ������������#����������������������������������������������p1/198q1r18TV4stW.o7 uvwxwyz{|}z~{w�}{���z~vz��zz}{������z{���vw~x~��||z�|wzz�{�z~v�z~}{���v�� <�����������="��A��B��������HI?H��� ������� ��������������+���#��������"� ������ �����K��������� ����������������������+��� ��(��������������+���������=D���+� ���"�������������������% �������K�������������K�+������������������������ ����������������������������=R������������+���������������+��� ������������������+������������������ ���+��������$�����;���������������#��������������������������������������������$������ �����������������������+������� �������������������������������������m������+�������+��� ������������������������������������������%��������������� ������ �����������������������+����������%���������K��%������"���A��B�������+���% �����+���������������� ����������(�� ���D���+����+��� ������� ����������(��F�+�������������+������������%������������R�������������������������������������������������� ������������������JN�+�������"�������?II���������+��������������+���+�������������������������������������������������~vw�{}~v}|{v�{���~{�z����z{����1018�4�8,r1To��������7�8�v��v{���{�v�{����� {¡�}�z|

Page 32: Pleasure Magazine ed.338 Juli 2012

�������������� ���� ��������������� ��� !"#$ !$%$"&'!$(&"$)*+,#$-&#.!/01&''$2�(!#$'&"3!!4 !$56789:;0#/!4$<(!'="$>?@& &$A&&4$"�!BC!$3?#D!0/�3&'��"$E<$1=$<(!'="$F?#D!/�3#,G$H&&#/$!!"$(&4�&/�!$&&"$.'!B4I&'!//!"$1!0#/&&/$ !$'��"$?G&G$B�/$14B#A!#J$'�I$K'?##J$1'B#A!#$!"$14?"@!4#G$LB#$C�'$���$!4B�/$@�!"$&'#$$E:M6NOP66QNRSN6;6NTM7URV,J$ &"$�#$ !$E<$1=$<(!'="$F?#D!/�3#,$!!"$WPT:NM7X6N�"$�?BC$D&.!0BI$3?''!3/�!G$YZ[\]_ ab[[acadef[g[gdghabijd[klmn[_[ong\pb[jd\pqgoqr�3.!=$F?"/4&3/?4J$�#$"�!/$&''!!"$!!"$�3??"$�"$-?''=C?? J$A��$�#$??.$rGsGFG,#$L�4!3/?4$?t$r&.!BI$s4/�#/4=$(&"$u" �&G$L!$r�3.!=$F?"/4&3/?403?''!3/�!$vR6T$-?''=C?? $1!#/&&/$B�/$"&/B4!''!$AB� #.'!B4!"$!"$.'!B4$D!/$!!"$('!BK�!$!w?/�0#3A!$D&K�!G$L!$'��"$1!(&/$t?B" &/�?"J$3?"3!&'!4J$x4!I$y$x4�D!$�4&"#I&4!"/$z�"�#A�"K$x?C !4J$??K#3A& BC#J$'�I0#/�3.$!"$'�IK'?##!#J$1'B#A$!"$r�3.!=,#$t&(?4�!/!$.C&#/!"G{igih|}~��[g_[a]ade�miiamde�[�q�qYqY�gj[ap[g�q�qYq�a�ja[pq����������������� �!!"$K!.'�! !4$D!/$.B"#/"&K!'#$!"$'&#/�K$/!$(!4C�� !4!"$"&K!''&.G$-4?& C&=$H&�'#$�"/4? B3!!4/$uDx�<��$H&�'#�$ �$"�!BC#/!$D&"�!4$?D$�!$"&K!'#$!!"$#/!(�KA!� $/!$K!(!"$(&"$!!"$.B"#/"&K!'$D!/$!!"$.'!B4$?t$ !#�K"$ �!$"�!/$#'��/�$u"$��"$.!!4$&&"$/!$14!"K!"J$@?" !4$'��DG$<"$C�'$�!$!!"$&" !4!$.'!B4�$�!!"$I4?1'!!D�$�!$I!B/!4/$A!/$'&&K�!$A!!'$D&.0.!'��.$(&"$�!$"&K!'#$&t�$)!4.4��K1&&4$�"$+�$t4&&�!$1&#�#.'!B4!"$!"$+�$/4!" =$ !#�K"#G${igih|����_[a]ade�miiamdeqiq a�d�_ijq¡d[¢bca[ppbigd\�a[q\b_ aioo[b �[ode]Z[�[gq£�¤¥¦��§¤��©�ª�«����«��¥�«��«�¬��«����¬¤¥¦�­�!$(?!/!"$D&.!"$�! !4!$ &K$A!!'$C&/$D!!G$L&&4?D$A!11!"$�!$(?!/!"$&t$!"$/?!$!!"$#I!3�&'!$1!A&" !'�"K$"? �KG$L!$@!#$A!!40'��.!$x! �3B4!$1=$®xu$I4? B3/!"$@��"$K!t?40DB'!!4 $D!/$ !$1!#/!$"&/BB4'��.!$!w/4&3/!"$!"$!/A!4�#3A!$?'�"G$L!@!$4B�.!"$"�!/$&''!!"$!"?4D$'!..!4$D&&4$@?4K!"$/�� !"#$ !$1!0A&" !'�"K$° �!$�!$K!C??"$/AB�#$.B"/$B�/0(?!4!"±$??.$(??4$!!"$#/B.�!$?"/#I&""�"KG$YZ[\]_ acadef[g[gb[[adgh^²cdqgoq³��¥µ��¶��·³¹��º��«�����«��¶��§�º®I$1&#�#$(&"$/4& �/�?"!'!$s@�&/�#3A!$K!"!!#.B" !$!"$(??40?B !4'��.!$!wI!4/�#!J$(!4@&3A/$ !@!$C?" !41&'#!D$#I�!40I��"J$A??t I��"$!"$AB� �44�/&/�!#G$-?(!" �!"$.&'D!!4/$A!/$??.$�"#!3/!"1!/!"G$L!$@B�(!4!" !$ ?!'/4!tt!" A!� $(&"$?G&G$3&�BIB/$!"$.&"!!'$�"$3?D1�"&/�!$D!/$ !$#/�DB'!4!" !$.4&3A/$(&"$?G&G$DB"/$!"$.4B� "&K!'$.&'D!!4/$ !$AB� $!"$@?4K/$(??4$C&4D/!$!"$#!"#B&'�/!�/G$»!B@!$B�/$(�!4$(!4#3A�'0'!" !$1&'#!D#G�adep|¼�~½[g_[a]ade�miia_di¾dbij\inq\bq ¿�¶��¿À���«�Á�§º�¤¥§

Page 33: Pleasure Magazine ed.338 Juli 2012

������������������� ����������������������������������������� !�"�������������� ��#$�%&��������������������'������(�)*�+�,-+.�+/*�+�.0./!�1�&�������'2����'�����������'��3��4�'�5�����������������6*78�(�����9�:��;<�=���5�������������:�>�;"�������?@%A1"�B�C����������������>DC������'���������D���EFGHEIGJHIJKELEMNNOPQERJIEJJSETUGSSJVJSIEWJXYXZ[\UTTXEUZ[E]ZWJXHJEIJKJGVE_XGWZ]JXHQEabcdbefcghihej���k�����k �"����"'�� l��������m�����'��?�'�����'��������&����&�l �nC�o���D�"���������������������<�&��5����&���'���������l'p������<'p������5�������D�q�������3��&'����������&�?�5�'�������nC�o�����������&���������p������&����5�������������D�"��&��������<'p����5������������������5����'����<'����'��������������������*�� 6*78���.8��!�;����r��7r8 +�7r8 +�-�/�0�����������<�����'���������&�������<�����������������0r�/+*�s�+'�$�;���'������&��������'����������������<'�&'����ll�������&&�����������������&�D�tJEYGG_EUZ[EuTIvXSQEwTEKTS\HExJIE]ZxIHIUZ[yZ[S]JEzEKZTTKEWGGXE_XZ[yJSEJSEVJJXEZS{GQ |ibb}c~jc�� ����'������&&�������������������&��$�1���o�&����$�������'�����5�'������&�'�����������&�p�����'����������&p��3�������<��D�"���'��3�����'�������������&�������'����������$�������������������p��������'p�p�������&���'�D�q���'��l�&��'���p�����������:C�'���'5����������������������<������'p&�����������'p&���'���� ��$�ELE��ON�EJSEWJXYXZ[\UTTXEWZTE]JEUGJYxTS]JKQd�b���fbc�h}bf�b���c��b��c��chcfa���h��c�hj�"'���78�+�.��+�+/�+�����p��&p��'�������������l�������&������p��&p�����������������(�����9CCC��� ��"�����������p��&p������������������'��������'��������������&���3����D����p�������������'��������'������'���'p&D�1������p��&p��'�����&�'p�l����'��������'�����&�����D���TST{�LE�NON�EWZTEuv_JXIXTHxQGV�SKQE ����� ¡¢�£¤¥��¦§©ª«¬­®°±²³µ³²¶·¸m������¹�� �������'�������3�����º7���»7+�����5����������'&�D�"��?'��¼��< �qq�3����'�������5���'�����º7�7�½�-���'���l�����D�¾������l����������¿���C�5�<'p�������������l'p��������:�3'�&���'��������������&�D�1���0r�/+*�s�+�������������8��,��À���,�Á���JXYXZ[\UTTXEUZ[EÂTIITEJSEÃNÄuÅREÆÇVHIJX]TVÈOEÉGSXJIJEÆÊJSEËTT\ÈEJSEÌGJZEÆÍGIIJX]TVÈQ���cÎbbÏjcÐ

Page 34: Pleasure Magazine ed.338 Juli 2012

��������������� �������� ���������������������������� !!��"���#!�#�����!$����%���%����������&������!���������!���'�� �!��(%&�#�����##�! )$�"���#!�##������*(� $�+�,���%'���"��������%+�+�-����./��0%#�1�2��,�"�/�3 �4��3��/�5!��$�6�%'���/�4#0 ���/�3�� (#/�,%$%%�0���+�+�7�8�)#! �7�1��� ��7�9'# '!� �����:�+�*��%��6� ! '�;��!�<�:���=��>�7�?����>#��(� ���(��� ��!+�%�@�� �@A� ����� ���.�� �.%� /�"��� �� �>�������"��$ �>�����"���(����(B��>�����"���!����� )� ��"���%%���! >��4�"��!��"���$%&!%� C�/��%�"��%'�8�)#! ������>�%%���>�� ��"� ������-%����'��$� ��*�&����"��+�,���%'���"���������5�2&���5/�DE�>���F�2����/�G�� !!2�/�D�2�����H���H���9%#�"�;�!�����.�� �.%� �H��� ��!���"��%��0 )"��>�������"�����0��" �>�����"��� �� �>�������"��$ �>�����"���(����(B��>�����"���!����� )+7�8�)#! �7�88+II�<�J8+II�##��7�1��� ��7�-%����'��$�&�*�����"���7�$�� $%� ������"��+�!���� ����K�����LAH��� ��!�"��M��N%� ������5��; ! �����(��� ��!+�,���5��; ! �������#; &$��������������� !!��"�:DO��0�!��(�)��5��; !�%'�; )��0���+�,���! ���%'&���"��������%+��6� � �%/�5��"��PQ����G���!+�4�����%'���"����; )��%+��:DO��1��>%��9�!�%����F��!��!�R���&� %�����"��'��� )+�7�8�)#! �7�8S+II�<�JJ+II�7�M���(�T�JP/&�7�9'%��'��$�%%$�����<�*�����"���7�7H��� ��!&"�����%������"��+0!%>�'%�+�!���� �������A��U��A5�!��(�����"�>)��R#0�� ��V�#���W�=���! )$��R#0�������'�� �! �� ��������%�$�� !�/�� >��������"%� �%�; )�������; >+�,���! ���%'���"��������9%�%��"��!���?#���/��X'���� &%��V�� ���"��R#0��7�8�)#! �7�8SYII�##��7�M���(�T�8J/&�7�V�#����Z5�[�7�H��� ��!�#0��%+0� ��� �� ��������� ���:����# �0�� ���%%��"������� ���&! �>/�"��(�������"�����/������%%$��%%��"��\]_a_bcdefgcf_bb\_e+�:DO��;%�!��9��(���M ! )�/�5��&�2�F%"� >#������! ���%'���"��������%+�+�H9�1����/�.��' /�.!� ���M �;�&� $�7�8�)#! �7��8SYII�<�JhYII�##��7�T�SP/&��X+�i�7�F������ �>�0 �"�9'�����%#"��=%#���$�&�*�����&"���7�*&���#�+�!j���AkA� ������ ���*�� ������# ��0 ����&����0# ���&!��"�%'������� !!��"��'%" ��;%�!��.�����)��6�'' �/�R�'����/�?����-��9�����+�+�7�8�)#! �7�8JYII�<�8lYhI�##��7�1��� ��7�G# "��'��$�<�F%����"���7�,���%'%! �(��� ��!+�!�j����K�j��AA������� ���=���*�����"���F%%���H��� ��!�0�&������8P�)���+�F�"����%%��>�%%��(����+�m��" ��)#0 !�#�)����������&!��� �����������"���SI�>�������&!�>>��"��gn\eeo\pne�# ��"����!������!"+�,���%+�+�*���,%#������1�����"��G%��+�-'�;%�"�>�q�)#! �>��� ���%�>��>�� )"����"���(�!# ����*!! ��� ��-'���* �+�-'���"��������%+�+�D#)#/�5�!%) /�.����R%!!��� ����7�P�<�q�)#! �7�M����� !!��"��'� );��/����&��� !!��"�� !%��� ��� 7�*�����"���%%��+�!k ���6%����)��"������%������%>������������X����%'/������)��>����;�����"��%" >���00���%'�r����s�)#! W�tfp�%'���"��������%+�+�?���3��.4:/�V��V�/�.2!��=�!!/�: ��*���%%�"����4������H�$��7�r&s�)#! �7�8PYII�<�IPYII�##��7�M���(�hr/&��X+�i�7�R#!�##�'��$�3�����>��(�0� �$�<�*�����"���7�6 ���(��� ��!+�!������u�vA@�U��������w� ���h�"�>���!��>�(������/��%�$��%'�/���%���������!����!�"���'!�; ���������� ������# ��0 ��������0# &���!��"�%'�"��#� �$��!%��� ��"��6 �������9������ �>��7�r&q�)#! �7��� )"�>�JIYII�<�IhYII�##�/�;����&"�>�88YII�<�ISYII�##�����;%�"�>�88YII�<�I8YII�##��7�M���(�T�8I/&��X+�i�7�:��6 ���<�9������ �>���7�9�!��0����(��� ��!+�!�� ����������� wAA�K5�� �"�)������! )$� ����>>����(�����������!�����:DO�����0��"�+�,#; �$�����%+�+�R!�''���6� ���/�D%>>%/�6#�$2�:%���/�G %��?�� �/�R%�� ��5�!!��+�+�7�r�&�q�)#! �7�8JYII�<�IPYII�##��7�M���(�T�JI/&��X+�i�7�F# >&%%�"�<�*�����"���7�H#�#����>>���# >%%�"+�%��k����x����� ���1�%%��F�>>���y�= '�=%'�(��� ��!� ��:# ��!��"W�tf_od]�%+�+�3 ;�.��! &(�/�4��/�5 >�.+F+m+?+/�4��$�/�,���, !!��/�:��!��9%#!/�?�z���{�D�!��!�9%#�"�2������+�+�7�r�&�q�)#! �7�M���(�T|8IS/PI��X+�i�7�1�}(��&�� � �����Z:�[�7�9'!���&(��� ��!+"��A��������~�vv����� ���������M���r��%���������q�)#! ��������*�%2������ ��������$�����������4%����9���D�;;�H��� ��!+�=�����!���%�&'!�X��%�"��>��#!"�����'����� >��)�;;$!��$��+�,���%+�+�! ���%'���&"��������1��>%�2�6%����/�?%�2�5������/�V���2�.��� �;/�D%��5%��&���������:O*�>�!%�7�r�&�q�)#! �7�M���(�T�sl/&��X+�i7�*�%2�<�F%�&���"���7�4%������)�;;+�%�y�!vAj��@� �U�������� ���m��;%�������(������%�"��������&"��%��>�� ������������ %��!����� ������� %��!��:DO������0 )���&�##�! )$�"��$��! �� ������ �� � �� ��>�����0%�>"� �+�,���%+�+�?���6��&�2��#�"/�,�+�6%!�$�/�?���H!�X ���/�1%����{�,R�9��' ��/���!!%��R!���7�s�)#! �7�H��� ��!'��$�M��"��&0#�>�V� "�����F )��<���������7�T�hl/PI��X+�i�7�8JYII�<�JhYII�##��7�G%���$� �0�!�+�!U������K4������)�����(��; >�� "�$�����5������"����#>�%'�;����"�>�s�)#! +�,���%+�+�! ���%'���"��������%+�+�*�%#$/�1����6��"%�!/�:��D�#>"�����?�>���%%�" >�7�s�)#! �7��T�hI/&��X+�(���7�,�! ���!"�<�:���=��>�7�5������"+�!� ��� @������ ��������j�=���(��� ��!� �������������%%����&>����"��(��� ��!�%'�����>�0 �"�����*(� $�������#; �$/��%"����������" � %���!+�M��!���� ������" ��%'�=������%'>����"�����00��/�; )��!���������!"��������>��%�"��+�=���(��� ��!�$�����$��; ���"%%��"��%���'�������(���/�"��$��! �� ������"���#; �$����"���X%� ��������$�+�,���%+�+�! ���%'���"��������=#>��,���$�!�/�D#' ���/�5%#0�����?��&%��/�,�����R�� %/�,��������+�+7�s�&�q�)#! �7�8JYII�##��7�M���(�T�8l+lI/&��X+�i�7�=������<�� ��� �>�=��>�!%�7�*(� $�(��� ��!������+�!�j ���k��@���� ���=���V#� ���'��$(��� ��!� �� �"���)��������������%% ��>�!�>���� "�%������������������� !!��"���(&$%���/��#!�#�������!�����%����# &> �>���0 )��!$�������0���>�������!$������� ��' �����+�=�������������JI8J� �Y�" ���� �� �+�,���*� %��5%2;/�JH��%#�/�D�����2��a_bc\n��7�s�&�q�)#! �7�8IYII�##��7�V#&� ���'��$�&�*!�����7�1��� ��7�V#� ���'��$(��� ��!+�%�@�� �@A� ����� ���? )"����" ��(��� ��!��%�"��"���!�&���� )����"��������"���(����(B��>�>�� ��"���������(�����! )$�'�%&>�������%!���� � �� �������! ����#; �$+�,�������(�����! )$�'�%&>�������%!���� � �� ����Z%+�+�����$%�%���%���������R�� 0 ��������$�[����! ����#; �$�����%�"��������"��9#� �������0��"�V%0 �H � �7�q�)#! �7�88+II�<�8q+II�##��7�M���(�T�P/&�7�5��>����:�!�<�4 )��>���7�*(� $��#��#�+�!�j����K�j�U���������������������������������   ¡��¢�£�¤¥��¥¤¡¦�§�¦�©ª«¬¥��«­®­°±����¢©¢��²«³¥�����£�«���¤µ¥§��£©¢��²«¶�·�«�¢�¹�¢�·��º±�«¤�¢£�����«»±� µ�¢¢�¦©¢��²«µ�� �� ���¦�¢�º���������¦¼½¾¿ÀÁÂÃÄÂŽÆÇÂÄÈÉÊÈËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ÕÔØÙÚÛÜÝÞÚÔ ßàáâãäåæçæèæéêëäìíäîìïæðñæäåòâãóôæõ

Page 35: Pleasure Magazine ed.338 Juli 2012

����������� ���������������������� ����� ���������������������� �������� ���������������� � �������!���"�#����"�"�$���%�&��'��%�(��%�)*�����+�,����-�./���.0�!����-�/1211�3�14211��� �-�5�����6�/4%���7"�899�:��������;����-�#��* ���3���� ���-���� �����������";��<=>?@��������A������ �����������;����� �!��(�� �����������!�� ����/B�����������������(�� ��������������"�#����������� ���������)���;��(������%�(���)C���;���%�(D����*%�'�����E���F�����%�G��������H��"�"�-�./�3�.4�!����-�6�.11%���7"�899�-�(�� �3������I�-�(�� �������"���J�?�K�@=>�<==?@L�%�/1./�������!�� ������� ����� ���M�&7� ���+����� ����������� �� ��"�N9OPQRSTRUVOTROW9RV9XYRR#����"�"��������� ���������)���� C�Z���F�'C���#� ;����%�)��� ��)����%�[ ��� �)�����F�)*���\)*��*������]%�E#��+����#�;�����#�����H��-�.0�!����-�.1211���/B2.4��� �-�������6�0%���7"�899�-��_��������&���������-���"�7� ��������� ";���a�=b�@b�?�c#����;���� ���������������d�� �%� �� ���������;��������;����� %�����������;��� ��������M�& �H�!���������� ����%�� �����%� � *������������� ������ ����� ��"�#����"�"��0&%�'"L")"%�e���)����������*�� %�(Z�E��'�������;�%�(Z�G�;��;��-�.4�!����/1./�-����� ��#� *��3�d�� ��-�[ ����-���������� �C";� b=�f@b=�f@g�a�&��� ���H�����������;��;�������������� �;���[��������������"�&���� �!�������������� ���������������*�������� ��� "�& �H�!��01��� ;����������������������G�����%�#�;���[���%�E�_����)���+ ;��� �%�h�� �������"�"�-�.0���/B�!����-�����������[����\�&]�-�[ ����-�G�������"����?���@�i��ai�#��*�*�����������j���j���;������ M�kVlTmROW9Rno9pqrpVs9RnpOOt9Qu�XToqQWTvQ%��H��*%�����pVrRwTo9u��� H� ������ ������������������������j���j���� ������"�-�.�!����-�6�4%���7"�899�-�(������ ��+���xj��������x�� ��3�'���� ����-�)� ���;���;�"��y=K�?��������@z{|zj�����������������}�� ���������/1./���������������� �����������*�����~ �*����������%����� � ������ ������ ����� ����������������� �������� ���}������"��������������*���!�����������������H��*%������� %����� ����� %�*���%���H��������;"�-�/.�!����3�.���������-���!�� �� *������� ���-�[ ����K��������@���������� ����G� ������ ����� �������#��*��*���������"���ToRnTmQRXWTRtT�9RSUotQRXWTRtT�9RSUotQRXWTRtT�9RnTmQRXWTRtT�9RnTmQ��%�H�����������������-�����C�'�� ����%�Z�� ������)%�)�� ����)�� *�%�(���(��������"�"�-�//�!����-�./211���/B211��� �-�5������6�B/%41��7"�899�-�d���� �� *�3���� ���-�#��*��*��������"���bb����b@�?���@K>��i@��������@z{|z@j���j���j���������������H�;�� �;�������� ���� ������ �����H��*"�(���!�� ���������� ������������������;����� �� ��� �������������j���j����� ��;����"�#����"�"����� C�C�%�jC� ���CH%�);������C��%�$������%�E����%�Z�����C*���AAA����# "�G��*��-�//�!����-�./"11���/B"11��� �-�6�B/%41��7"�899�-�+��� �� *�3���� ���-��������"��� y=K�?i�?a����j���'���� ����}�� ;� ������������*��� �!*����� ���!*���������"�+��� �!���������/��!������������� �����.�211��� ����� ���;���H��*��������������������������������$��������"�+�*������������������( ��H������ ���;����� ���%� �� ��!�B�� ������� �!��������������������� ������}�� �;� �����"�+��H��� ����/��!������ ����.B"11��� ����)� ����� ��������������!���;�����������"�j���*��� �!*���������������������}��� ;� �����M�-�/����/��!����-�[ ����-�$��� ��3�'���� ���-�}�� ;� �����"��>��?�@�=a�i@��������j���%��;��;��;%�� ��;�%�� �� �����%��� ��C��%���;���2������������� �*�����!��������� ��������������,�� ����;��������"�(��� �������(Z���������Qs�V9��� ������ �� ���������� ����� �� �H����� ����������"�"�e������7�;��%��)�[ ���%�e���G� �C_���%�)����C�)���%�)�� ������C%���������%�[ ��� �)����%�5����[��H���H%�E� �C�)�C���-�/��!����-�./211�3�/B211��� �-�6�B4%���7"�899�-�#�� �������G�����3�,� �;���-�,�� ����;"��K���a@��������j���� ������j������������������;��������������&� ������������H��*� �� ��%�*��������;������ ����� �������������� ��������*���� �����%��� ������������ �*���� �����������7���;���� *��-�NUV9��v������������*����-�/����/��!����-�������6�0%��-�}���� ��� *���(���j����-�#����H���� ��� *"�� ���a��@K�J�<@��������j�������������������������� ������)��*%�����!�� ��!*��� ��*������ �������H�� �������� �� ��� ����������H���������������� ��!*��H�*�������������������������!*� ���� �� ���� ������ � ��������������� ����� ��;���� ��"�#���� ����������$�������)����%�e;�����e;����%�~���$ �������������$�;������"�"�-�/����/��!����-�#�������������;���������� � ����\�&]�-�5�����6�.%��-�)��*"����������?�gg��@g���5�� ����� ��*���� � �������������;��������!��[������������� �������� ������spvUOpt"�#����"�"�)������'��*%�e���#����C�(�����%��E������e�����%�G�����#��%�# "�5���%�e��C��)������%����� ���%��������C%�~����������-�B���0��������-�5�����6�//%��-�#�� ����� �����[����\�&]�-�'���������";��K���?<�K@g�c@b?�<�5� ;���������� ����������������������������;��� ��������� ������������������������0�����������$�����G ����-�B�3�4��������-�(��� ����;�����3����� ���-�[ ����-���� ����C� ���"���=��?@�����a<@��������[������������� ���7������ ������������ � ����� �� �� ��������������� ����������"�"�[� �G� �����%�(!���C�(!�%�������C� %�$���� �\,~]%�~ ����!��G�����%�(����HH�-�B���4��������-�5�����6�4B%���7"�899�-�#����������'�� ����-�)��� ��*���";� ������������� ¡¢�££¡������¤¡¥¦¢��§��¢�¢ epVmpRO9vW9VQ©ª«¬­®°±­²³µ¶·¹º·»ª¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÄÇ¿ÈÉÄÆÊËÌÊ

Page 36: Pleasure Magazine ed.338 Juli 2012

������������ ����������� ������������������������������������������ !�"#$% &'!(�!(�)&*!# &'!(�+&(�!#�"��#&,�&&(�-!*�.�(.!#*�-!!#/$%+�'!'!*!(�0�# !(�$(� !�./123�&&(� !)!/, !�*&,!/�+1(*�1�"!#"�/'!(4�'!($!*!(�"&(�-!*�.�(.!#*3555556� �7��0�#/ � �7����� �7����������58� �7��4�1/�����9��9����5:;���<��������0�#/ =��� ������7�>���5:;� �7��%&))?/&*$(?&#*��,�*-!�*#$���=���������7@ ����7�5:A� �7��B� !#(�.#!&*$"!@���������9������7��5C�D�E� �7��,14$�(=� �<��9 �� �F�����G���������G�������������D����H�9������5:I� �7��4�1/?,1(+��=�7����� ���������7��=���J���<��������������� KLMNOPNQQRSPSNQTMPUQORVVWXYYYZ[\][_abcdea[fZ[g[VhZ[[[WiXjklm]][[[V WjXYjXVW[[[VYnYjopqrstuvvwtxqtyz{|v{x}|qt}~q�x}�

Page 37: Pleasure Magazine ed.338 Juli 2012

����������������� �������������������������������������� ������!������"���������#� ���� �$�����%��������� �&������"����&������'"���(������������ �)�*����'�+�,'���-�&�.����"� �!����/0&�1�'��1��(� �&�2*3&�!�������4�" �&�5�(����6789:67;9:<=>��#�#�)�?���@��'�'��'��)�A���%�B�CD&��)�1� ����E��" '����F, G�)�3�������#"�H%��������H����������"����I�J��K����L ��� �����'����-�������#�.����������0����,MNOPP�Q����#�#�M% �$��(&�!����&�1��%���A���$�&�*� �0�1�0�������Q����(��'��)�R��'�'��'��)�SC+DD�T�C?+DD�'' �)�A���%�@@&���/#�U>>�)�V$-'����H1��� ���'���)�.����������0#���WX����XY����J�W�Z[YK��.�������������������� �����-�������������(��������������"� ���� ����-'���(#�Q����������� �����������E����2 ���&�3���-��&�,���� ��\] ����#�,'���-���1_'� ���,�����&�Q���������#�#�)�SD���SS��'�'���'��)�! �����)��, ������F, G�)�M% ��� �""���#"��J[Y��Y��JZ��W��Z[�J.���$�� ������ ������ �������������������� ������ �������N� �"������%�������#�]�(�����$�� ���� �� ����� ��������������� ����� ��� ������������(�-������ �����%�������P�]�� �����������#�#�Q� ����� ������&�3'�(0�.����&�*'��� � �_'�&��� 0�1���������.��� ��)�SD���SS��'�'��'��)������ �����F, G�)�A���%�B�RC&���/#�U>>�)�M������������%������#"� Ia[��K����L �����������'��-'���(%��������-����������������� "������ �����������"���������������"���-#�A���5��(�����b��� ���&������������������������������������������-�� #�cde>9<79fg6h>��#�#�i����&�.��j�'�������2������� ���&�2���3� ��0�_'��&�Q #�3���(��)�SS��'�'��'��)�S?+DD�T�C?+DD�'' �)�A������A����0�T�1��� ���'���)�B�Rk&���/#�U>>�)�.'��������0%�������#������[Z[��l�W�Z[YK��.��� �����������������.�����3�� ����� ������� ��-���� �����������'��%�����������5���� ��-&����-���$(�,��������(�4�������#�Q����#�#�41�! ���&�2���3� �0�_'��&�i����&�2���4��/������1�%����,����0�5�� ��'���)�SS+DD�T�C?+DD�'' �)�SS��'�'��'��)�A���%�B�C@&���/#�U>>�)�E'��� �� (�T�5���� ��-�)�,��������(#�����K���JI�W�Z[YK��.��md7>nop���� �*��������4�����������-����-�������� �������� -������#�Q����#�#���� ����������4'��(� -��&�4�����*��! ���&�,���0�5�� ��'��&�1�� -������0����! ���� �1�����)�SS��'�'��'��)�1���� ��� (�T�M-��� ��-�)�A���%�B�@@&���/#�U>>�)�*�������#���IY�Z���[YJ�Z*���$���M-� �(�����%��������-����� �����������-'���(����������� �����#�*������� ������������ ������������� �����������"������)�Sq���Sk��'�'��'��)�,������������M-� �%�� ��)�! �����)�.����������#��Zarr�X�I�J���W�X�K�X�W�Z[YK����������((�������%�������&�����'���(�������� ����������' "�������%�������#�1'--� �.�����4� ���� ����'���(��-������������� �� �--��� ������� ��-������� ������������������ ����������&�s6gngm>ft9u<=vfw<pft�x�-�����������-��� #�)�C?���Ck��'�'��'��)�3�� ������T�M-��� ��-�)�A���%�B�Sq&@D�����q���0�������B�RCD&��)��'--� �����%� ��� #��-���yY��I�zJ, ���\��������%�������#�A����-�� ���������%��������������#������ ����/� ���%�� ������-��(����� ����������������������(��� �����" ��(����� �#�Q����#�#�3'"���� ��� -0&�O ����$��3�����&�Q��Q��������N��(���1�'�&� ����&�Q #�3���(�&�4 ��('����3���-���)�C@��'�'��'��)�SC+DD�T�C?+DD'�)�B�C@&���/#�U>>�)��N����{�����T�, ����)�,���������#�'rLZ[�XL��JIb������� ��������� ��������� ��������Q0��� 0��������(������-������{{���������-�������%���������������������� ��#�3 ������������ ��� ��$��� ��� ����������( ��(�������#�cd7>nop��#�#�N�'��(��&�!���������� (����QN�5����)�C@��'�'��'��)�SS+DD�T�C?+DD�'' �)��� ��--� -�� �T�4�� �����)�B�q@&���/#�U>>�)�Q0��� 0����#��-�J�[[YJy�Y�����XJYK������ ��������� ���%����������� '� ����-���-'���(&�����&�� �-�&���������( ��-�$��#�! �����������������-���������|=6}dmd67��� �������(���''-����������"����&������&���-"��6789:<=>~9)�C����Cq��'�'��'��)�Dk+DD�T�Sk+DD�'' �)�! �����)�*������F�OG�)�2���������������� �����#��-��aX�����J�X[�Z�������� ������������������� '(��((�����������'���������(��������'($����� ���$������� ��#�.���$�� ���$��� ���� �����������#�#�M������O�0�&�1������&�5'"���,�����&�j����1����&�1� ����!�� ��\�M���1�� �1�����4 ������)�?S��'�'��'����S������-�"� �)�3������ ��,�0�T�FN�5G)�b���?@R#kD��/#�U>>�)�N' ������ �����$���#��- ����������Y�W�W�Z[YK��5�� ����������1� �$(��� ���������/������ ����������%������ ����(� ���������-'���(����('���#�*��%�4���������������������"��� ���� �$�('�������$�&������ ����� ���������� �������������� ���P�*��%�%�����������%����� "�$������"����� �$(����$�� ��������-����������� ���'�����-����#�#�1�� -������0&�2���3� �0�'������*��4'����)�S������-"� �)�A���%�B�?k&@D��/#�U>>�)�1� �$(��� ����5��� �������"����T��� �����)�*��%%�������#��X�yy���W�X��WXY���W�Z[YK��.������������������������" '�������"���x��������-���#�.�����������" ����������������������� ����������(������������(4�'����������-��������� �$���������O������������ ���'���#�Q������ �����������#�#�*���0�50��&�E������'��&�2������������*����0�#�)�S�������-"� �)�E���������CD+DD�'' �FT�DS+DDG�'' �)�A���%�SD&���)�'����Q����T�! ��������WX�KY��Z�W�Z[YK���M% ���"������$�� ��$(��%����������������������������� &���������-'����(�'���M% �(�#�Q����#�#��������� �����������2� ���4' ���&�b���"�����]'�'��]��(�('��)�C@���?D������-�"� �)�i���� ���%�" ��(�� ������M-��� ��-�)�� �$�����������"�(����)�M% ���"��#������������������������������������������������ ��¡¢£¤¥¦§ ©§ª¢«¬§©­®­°±²³µ¶· ¹º»¼½¾¿ÀÁ¿¾Â±ÃÄÅ>7=;9Æ67g<fc>=<;9Æg;m>f ÇmdÈd69É>;f

Page 38: Pleasure Magazine ed.338 Juli 2012

������������� ���� �������� ��������� ��!"#$%&%'()!*+,#-#+!./0123./2456.789:./;23<=>?@?A56.B3C=>6.D@=E=.2=.FGHIJH0KGL6MN.24OP22Q.!"',,RST-U$'#!"#$%&!.D?3.V;2.W?E2.?P.X?0:26.789:Y.Z[\;[email protected]>]?=6._32A?3./=@V?6./=<[email protected]=.FGIJaOHM0KGM6I24OP22Q.��b�� �!"$+cd$T%ST-!e#+fg'#ST!.789:.h2>i?6.j?<=i6.Z[:V23.72k=E0.FJaINH0KGN6I.24OP22Q.�����l m�!n$o$T$!d#T!n$$-!./=@:=@?>6.7[E23:2.789:.FJJ0KA3=V[:Q.��pqr���b�slt�!u+$TU%$vw!xST#y,T#!.z[A[.{2V[.{?V[.|=3V5.FG}INJOaN0KEEiGM6IQ.��q��l�r���!~$TyS$-,!U#!x()$!./=@:=./0>]=5.F2@i2.?OQ.FG}IJH0KA3=V[:Q.����sl����!�S%,!�$yST,!.�[\?.W=V[>?./?\[[email protected]=>\2.F2@i2.?OQ.FJG0KA3=V[:Q.�mb��q�m���!x$vw!x$�$!U#!'$!�+,o$!.z=\;=V=.�=P�6.7[E23:2.=3V[2:V2>.FGHIJN0KA3=V[:Q.�l b����!~$'�$R,yS,T!x'()!��S!./=@:=<?V[?>./=@:=./0>]=56.78.�>]32:.FG�IJa0KA3=V[:Q.!~y$yS,T!n$$+'#R�!�#++,T!�$!./0>]=5./=@:=.Z=V[>22.78.�>]32:.I.�@.82P2.2=.FGHOaNIG�0KM6IQ.�b�tt�b� ��!"��d!.�[2�2A[2/=>[.FJN0KM6IQ.!n(�(!�,(T-#!"$+!.�[]][<�1.W?0A[>./0>]=5:.FG�ING0KA3=V[:Q.!�&#!*��!�,,R!!.W=V[>./0>]=5.FJG0Q.!�(SU#+g$+f!�,yy#+U$R!.Z2V3?1?@[:.D2:V[[email protected][E2Y.{3==>Vk2.|=11[2.2=.FA3=V[:Q.!x'()!�,!�$�SR,!.W[E2Y.|=1?./=>\;2.789:.�@.�;=E=@6.�]C[>6.z?3[:6.�=0@[>6.�=E[23.FJJOaNIN0KEEiJM6IQ.!�$Ty$+#T!*#T�y#+!.W[E2Y.z300V�.FJN0Ka6IQ.!�,y,�T!.j?3V;./2=.�?0>].h?C>.|32:2>V:6.W[E2Y.h3[4[2.�;[[email protected].������������l m�!�,'#T�S�f!�$$fT,,+U!.7[E23:2.=3V[2:V2>.FGHIG}0KA3=V[:Q.�b�tt�b� ���!�$Ty$+#T!*#T�y#+!.7[E23:2.=3V[2:V2>.FJN0K6IQ.���� ¡¢£¡¤¢ ¤��¥¦��§�� ���b��!~g,+y%$vw!#T!�$+y%#Ty+(R!"(+T#y!.©?0i.ª./=@:=.|=3V5.789:.{2>>2V;6.W=]5.Z=3k?6.W=]5./0>:;[>2.2=.FJNIJH0KA3=V[:Q.� �«l��� ������bq¬��!�#-#+g'$­$!.789:./=@:=;?@[\6.|[2]3?.FGIJaOaN0KM6IQ.� ��t��r����!x'()!®,(o#''#!.789:.Z[4V?6.Z[\i25I].FGMIJN0K}6IQ.� ��t�b� ��!d$T��%&,,'!,�yo##T!./=@:=.z=[@=3.FJGOaNING0KA3=V[:Q.!�S­),$!./=@:=./0>]=5.FJN0KA3=V[:Q.!®$%&yy&#$y#+!~(-$+!°$%y,+!.7[E23:2.=3V[2:V2>.FJaINH0Q.!�,$'!x$vw!U#!e+,,T!.7[E23:2.=3V[2:V2>.FJGING0KA3=V[:Q.!~$'�$!x'()!�,Ty#x+S�y,!!.j?\;2.�0±=>=.ª.©?0i.FJJOaNING0KA3=V[:Q.!~g,+y&$'!,fR##+!.D2:V[E=@.]2.²23=?6.W[E2Y.|:[3[\?.FGHIJJ0KaN6IKaM6IQ.�b�tt�b� ��!"��d!.B>.W[E[>A.�?@?3Y./?0@V3=[>./12\[[email protected]:Y7k=<[email protected]=3\[=>?6.�±][email protected]=[3I[>;?.2=.FJa0K}6IQ.!x'()!��**!.�<23[\=.W=V[>=6.FJaINM0KEEiGJ6MNKGM6IQ.!x'()!*S#!.W=V[>.W?E23:.�@0±.j[A;V.FJJINM0KEEiGN6IKGM6IQ.!d#!x,,go$#+y!.z=\;=V=.Z?E2:.FJJOaNINJ0KH6IQ.!�,y,�T!.�?VV23]=<./;0P³.26.7[E23:2.789:.FJG0KA3=V[:Q.��«q¬ ��q����!"$+!d$T%ST-!U#!e$U#!.h;2.�=3[±±2=>.j[A;V.|=3V56.789:Y.�[V<?.Z0>]?.Z0:[\[email protected]>.W=]5./0>:;[>2.FJJINM0Q..X?2E2.�20>[2.|=3V56.W[E2YW=]5.789:Y./0>:;[>26�ZZ.FJa0KA3=V[:Q.!µc'$TU!.|??@.|=3V5.FJaOaNINM0KA3=V[:Q.�tq��pbm�!�#�y$(+$Ty!¶$%f!%$�ST,!./=@:=.�?>./=±?3.7?<[>[\=>=.789:.W[<=6.Z=>?@?6.7?0±@2.�H�.FJG0KA3=V[:Q.�ptb�slt�!®(R)#+°,(+!./=@:=.�=:=.W?\=.FJGOaN0KEEiGJ6MNKGM6IQ.!*#%&y&(S�!.aN·./[>A@2:.7[:\?.ª.W=V[>6.789:.803A2>6.h[>V=6./[A[.FJJINH0KGN6IQ.�� �� ��!®,+y&!~#$!*#T(#!!.8=<3?\i.��W.9L.2=3.�>>[E23:=3596.789:.�=4¹.2>]6.8=;.73[E=;6.Z=[i=@.�.2=.FJaIN0KEEiG}6IQ.�º�»º����� ��t�b� ��!"SR&(S�!.W[E2Y.|2]3?.W0[:.D23323.FJNOaN0KJJ6IQ.�b�tt�b� ��!"��d!.W[E2Y.|?:V<=>6.FJGOaN0KEEiGM6IQ.!�&#!~$TU!.X[>][A@=<./0<<23.²[±2:6.W[E2Y.{2>>5.z6._[?6.�¼@0:[E2.2=.FJaINM0KEEiGM6IQ.� b�l���!�&#!�#o#'!._?@].7[AA236.789:./C?@2>±2=V6.72\iI�6.Z?i=]30< .2=.FJJYaNINM0KJ6IQ.��������� ���!"#$%&%'()!*+,#-#+!./@=<�DZ.z2=\;±32=i6.789:.z[@@5.V;2.{@[V6.82=>6.Z2>>?.]2.z?23.2=.FGHIJa0KEEiG�6MNQ.�����l m�!x'()!�(�yS-!.75>=6.789:._32A?3./=@V?6.7[=±@?.2=.FJHINL0KL6MNQ.���b�b�slt�!½$TyS�g$+f!.�=>V[k1?16.W[E2Yh51;??>.2=.FA3=V[:Q.�l b����!e,f,T,%&#�!.W=V[>.|=3V56.789:._32A6.Z[[email protected]=V[:Q.�l b��b¾q¬ �!n$+U#+�!�'$­$!./242].�16.789:.75>=6._2>=[3?.jE[@@=6.�[\;[2.W22.2=.FJJINH0KGJ6I.24OP22Q.�l��¿���b«�!x'$(�!Ào#Ty!x#Ty#+!.H.X2=3V:.�E2>V:./011?3V.7=>\2H.W[E2Y.Á0[>V[>?6.7I�=:;[]6.Z=3\.z2>k=<[>.FJJINHOaN0KEEiJM6IKJL6IQ.��q¬��m���!�$y+S��!|032.|32::0326..W[E2Y.j2@:?>.D32[V=:6.78.|3[<2.FJJINM0KGM6I.24O.P22Q.!½$$'f$U#!.7B�.7B.z�j7���.JNGJ.W[E2Y.W=±=>]=.@?\=.FGaIJG0Q.����t�b���!d#!x,T%#+y­$$'!.h=>A?./=@?>6.78.�@ID=.2=.FG}IJJ0K6IQ.bq¬�¾q¬ �!~S+!½ST�y,T!x'()!./03[>==<:.D22:V6.78./C22V244.FJJINH0KGJ6MNKGM6IQ.�� �¢¡¢Ã¡¤¢ ¤��¥¦��§�� � � b�!�°�~!�y$US,T!./=@:=.[>.;2V./V=][?>6.78.�2:=3[?.FJJINJ0KEEiGN6IKGJ6MNQ.� ���b��!�®® !.D0>i=]2@[\6.789:.�??A6._32A?3./=@V?6.Z[\;[email protected]>]?=.2=.FJaINM0KEEiL6MNKGJ6MNQ.!�$R),!./0�.W[E2.W=.�?0A2.FJaINM0KGN6IQ.� ��b�¿��bt�!~g,+yg$+f!�S#'&,+�y!.z[>.|=:=.z?>.|=3V56.W[E2Y.�]:[email protected]@[2V6.W�.W?\=.z=>].FJJINM0Q.� ��t��r����!�$$'!�''#R$T!./=@:=.|=3V5.²??3./[>A@2:.FJNOaN0K}6IQ.� ��t�b� ��!"$U%(g!x#Ty+(R!o,,+!�(­S#f!.W[E2Y.80@[=>=.z3=A=.2.�?>E[]=]?:.·.78.FJJ0K}6IQ.!"S�'R#+!�g,+y%#Ty+(R!!.Z=:1=::[.|=3V56.789:.Z=4.z?:V?>6.j=@@56.B<3?._2?3A2.FJJINH0KGN6IQ.!"(T-$',�!Ä!.�3±=>.}6.789:.Zz�6.{[].Á6.8?;>>5.72PP.2=.FJaINH0KGJ6I24OP22Q.!x'()!�S+!.z=C:6.W[E2Y.8[AA5.7k26/|6�±:V3=\V6/[3Å8.2=.FJaINM0KEEiGJ6IQ.!�Syy'#!"(UU&$!.h;2.�;[V2.W?V0:6.789:.�[:i:?0>]:5:V2<6.D0@@:\=@26_??]A3[1.2=.FJJ0Q.!�x!�&#$y#+!.W[V2:[]2.D2:V[[email protected]�0K6IQ.!�#'f�#-!._;2VV?.�;[@].32@2=:2.FJGIJaOaN0KM6IQ..�h�W·�Wh·7�j��6.789:.WI7?1=6.h?<<[6.²8.��=±/.JH0K�6IQ.!�!�ÆÇ!.8=;.Z=3:;=@@./?0>]./5:V2<.FL6IQ.!�$+$US�,!.�PV23.�C=i2P2:V6.789:.80=>./=>\;26.z=3V?>./i[@:.2=.FJa0KGL6MNQ.ÈÉÊËÌÉÍÎÏÈÐÑÉÒÓÏÈÔÕÖ×ØÙÚÕÛÜÕÔÝÞßàáâãäåæçÓèéÐÓÏÍÎêëÎìíÊèîïðïñòóôõñóòïóö÷øóùõúóûüïóýõòõ þÿ������������ÿ������ �������ÿ��������� � ������������� �!"#" $�����%&�'�&(�&&)*+��",��-!�.�/��,010*2��3**�4 ,56�$,�7&%&77�89�:*��,0$��;<=>��)*++*?��@"A��5�,0BCDE=FG>�H10*�3,��I?�J�26KL)��"2�M*�5,?�:N3?���2+,�M�!!?�O*�6#"+6,��P�!,5��N�Q21*��MK4,�R0,��"*25�S%7�T&U�V7V�W&��&((?�)"$"�S%7�T&U�V�(�V(&�WXW?�S%7�T&U�VW7�%%7�7X��Y1�+,.**6Y+*�LZK4,Y60,��"*25�["4�H00�2\,�,2�L3B$�K�+�!!�S%7�T&U�V�(�V(&�WXW����������]�ÿ _��ÿ��ÿ��a���b ���c�ÿd��ÿd��_�����e ��«�� �pb�¡��

Page 39: Pleasure Magazine ed.338 Juli 2012

������������� ����������������������� !!"#$%"!&'()*+,-.-/012*345*62*70)1-*08**9:;<=;>?@2A=*0BC*D00EFGHIJK%L"&'()*M/8),*N8OP0O2*'08Q*'08Q)0Q2*+,8R0*08*9:;<=S>?T=2<*0BC*D00EUFJVW"X!"#Y4Z0[*M8>\4*M-1*]8Q5*9:=C;=>?*ZZPT=2<?T:2A=EU"G_"&'()*a-/0)2*38O4/---2*b8cR002*b-)\*M8/d400*9:;C;=>?A2<EeX#Xf g%+,455c*]8Qh*:T>?TA2<EeX#!ij"k!#HLJlXkJmXkJnXG"k&'*o1*+,0*9:T<=T>?;2<EpXGgXJFGHIJU%k!"F# g!%J&4Z0O)0*8O\40)\0Q*9::C;=<=T>?hO8\4)Eq"g!"#Xg!"##XgM>//0O*]O00R0*Y8\4Q*r4h,\*9Ts<=T>?hO8\4)E��tu��FGHIJvk w&4Z0O)0*8O\40)\0Q*9:T<=:>?hO8\4)E��txu��y�Xg!XjXz{&'()*M\c1-2*+-)/4.*9:T<=:>?hO8\4)EFW j%G"%Y4Z0[*|8)81)82*&'*}8D801*9::<=A>?T=2<EpH~"#LX#!&'()*&rM*�*o�&2*|4)\8*M�00\*08*9:=<:S>?:A2<*0BC*D00E��t�u���tpXk! X%Jf"JFHIX&'()*a>4110O/-2*'8.P*9:=<=:>?hO8\4)E�t��u���� j%J�X! k%}4.-*Y8\4Q-*M-.481*&8Q.0*9:T>?hO8\4)Ey�t�� !L%J�X! k%&'()*oO�82*30Q4*9:T<:;>?hO8\4)Eu�������%%k%jW"g+1>�*�40O8*M-.481*+1>�2*&'*M050O4.P*M,-O\*9:TC;=<=:>?hO8\4)Ep!X! %kJKXX#G"L�Je"##%kJ�XM81)8*�,>O)58c*&'*�Q5O0)*<*o1*'0D0*9:=C;=<:S>?hO8\4)E�t��u���FXz{J��V��&4Z0O)0*8O\40)\0Q*9::>?hO8\4)Ey��t�ty�tpXGgXJlHXkJFX#G%g&4Z0O)0*8O\40)\0Q*9::>?hO8\4)E�����t�X! W&4Z0O)0*8O\40)\0Q*9:TC;=<=T>?hO8\4)E��������u��"J�XfXkgM81)8.8D�9:TC;=<=:>?hO8\4)E���������pW%"!"#gJ�X#}4554/�d*�O0),*705Q0)58c)*9:=<=T>?hO8\4)E������FXz{Jf"J�%LL"G&4Z0O)0*8O\40)\0Q*9::C;=<=;>?hO8\4)E������ ���������¡XjW!!W"X!"#JpHX#J�Xj!%#iY4Z0[*M8O8,<'8Q0*�*�,0*¢d0O40Q.02*34/�0O1c*'8Q4.0*08*9:=<:;>EeX#Xf g%Y4Z0[N,8Q\-/*Y4/�*9::>?s2<E��tu���H£%#J� m"Y4Z0[*}0Q0h850*+O08\4-Q2*}-��0Q*�-O5*08*9:=>?ZZPT;2<E��txu��y�"JeX!"#N8\0O)0))40*/0\*'-8¤>4Q*9:;>E���������x�Xk!X#"kJ¥"kg!"#Y4Z0[*�,0*¦/d-))4�10*a0Q\10/0Q*9:=C;=>?T@2<E��x§©ª«©¬«­®� ������V#%~ gjW"J�XkggjW%%GJ�H#k"!N8O\c*9:TC;=<:S>?hO8\4)E�����°����x±Xkfz%%#!JXXkJf"J²"LJ&'*N,414d*9:TC;=<=T>?hO8\4)E��������u�FXz{JFG k wM81)8*]O4)8*)-.481*58Q.4Qh*9::<=:>?hO8\4)E³����u�FXz{Jp!X #_Xi+8D�*M\84O�8c*�-*M81)8*9:T<==C;=>?hO8\4)E������ ����������XfjHi~JF"k!#HLJm%%#JUH$ "]85.>cd'8RR+1>�*9:=>?A2<EU"G_"+,4154),*a8/�4Q-*&4hhc*&0B2*Y4Z0[*+,4154),*a8/�4Q-*9:=C;=>?:=2<145/EeX#Xf g%Y4Z0[*N-14.82*�.\4Z0*+,415*9:=>?ZZPT=2<E��xµ©ª«©¬«­®� �������p! jW! kJe%~~%f XJ¶GLXX#M81)8.8D�*·4.\-O40*9:T<=T>?hO8\4)E���������� !!"#$%"!&'()*a4PP01)2*&8*M,-h>QR2*Y-h4.2*38),8*08*9:=>?T=2<EFXz{Jp! !"#705Q0)58c*r4h,\*aO--Z0*9::<=T>?hO8\4)EFGHIJFXkf"GX&4Z0O)0*8O\40)\0Q*9:;<=S>?hO8\4)EeX#Xf g%+18))4.*r--518Q54Qh*&'()[*�OQ-152*&4-Qc)4>)*9:;<=S>?@2<EeHk!%J�X! k%&4Z0O)0*8O\40)\0Q*9:;<=S>E�%iXGJFXz{Jf"J�#%%k&4Z0O)0*8O\40)\0Q*9:T<=T>?hO8\4)EpXGgXJFGHIJU%k!"F# g!%J&4Z0O)0*8O\40)\0Q*9::C;=<=T>?hO8\4)E��txu��y¹!Jpikf jXX!Y4Z0[*�8Qh-*-OP0)\*08*9Ts<=T>?:2<EK" k""kJK%"M81)8*|-Q58c)2*&'()*o1*+,02*|8>O4*9:=<=:>?A2<EeHk!%J�X! k%&'()*M/8),*N8OP0O2*M-*N-dP0Q2*'-P0R*08*9::<=S>?º2<EpXGgXJFGHIJU%k!"F# g!%J|-Q58c*|8/�-*9::C;=<=T>?hO8\4)E������»³�y�"Jp~%!M81)8*M-/�O0O-*9:=<==>?A2<E���������FGHIJ¥ "·40*|-Q58c*<*7,4\0*o54\4-Q*9::<=A>?TA2<0BCD00E������ ���������eX#Xf g%&OC*'-,Q*�Q5*�,0*Y-�0O*sTT*�08\>O4Qh*'-Q*+108Oc*Y4Z0[*&OC*'-,Q*8Q5*�,0*Y-�0O*sTT2*'-Q*+108Oc*9TsC;=>?:A2<EY4Z0[*+-QQ8Q*|-.P8)4Q*9:=>?T=2<E��x¼©ª«©¬«­®� ���������lX$$JFXz{J¶G!%+-Q½>Q\-*�/)\0O58/*&4Z0O)0*�O\40)\0Q*9:T<=;>?hO8\4)EeHk!%J�X! k%�1c*�-*}0d*&-/4Q4.8Q8*9:;<=S>EpXGgXJFGHIJU%k!"F# g!%JM81)-*M-.4812*&'*oO4.*]*9::C;=<=T>?hO8\4)Eq kg!%kJ� kf%L&'()*¦11)P411)2*|¦+2*+81Z4Q*'-,Q**9::<=S>?@2A=*0BC*D00E��txu��y¹!Jpikf jXX!M81)8*N8O\c*&4Z0O)0*�O\40)\0Q**9:T<=:C;=>?:2<Ey��t�ty�t�GHIJpWXf#X�Z-Q5*�8Qh-*M81-Q2*&'*�Z4*9:TCTA<=T>?S2<E�����t��³���"j#"X! "!"##" kJp~XX#k_%Hf"Y8\4Q·4118h0*�0)\4Z812*Y4Z0[3104Q0*·40R0O4P2*3O88Q\½0*N8dd402*r858)\O-/*0Q*30/d4*9TS<:;>?SA2<E���������"JKXm"kJmXkJ±""_%Gf"M81)8<&-/4Qh-<�00�-1502*&'()*]Oc8Q*M2*a411c2*M4h4*�*·4Oh41*9T¾<:T>?hO8\4)E������"J¿ÀJ¶LIXjW!"k|8\4Q00*&8Q.0*�*&4QQ0O*N8O\c2*&4Z0O)0*�O\40)\0Q*9T¾<:T>?hO8\4)E������ ����������XfjHi~JF"k!#HLJm%%#JUH$ "'8RR)0))40*9TS[;=>?hO8\4)E]85.>cd*M>Q58c*r4h,\*'8/*M0))4-Q*9:=>?hO8\4)E¡%%#f"#G jW!30P-*Á-/8*9::>E��txu��y�"JeX!"#�>QP8Z-Q5*/0\*�,0-*Z8Q*r401*9:;>E±H f"#~X#J�"kJKXX�,0*b8h>0*�DO4.8Q*�0)\4Z81*9TA2<E���������x�Xk!X#"kJ¥"kg!"#Y4Z0[*}-�4Q*|.30110*�*�,0*�1c\-Q0)*9TA>?hO8\4)E�ÂàÂ������������%g!"#~X#30\4*3-\4*�0)\4Z812*Y4Z0[*�O8*�O8*M->Q52*3>0Q\8¦*�8/�>2*�8Q411c8*08*9T;<:T>?hO8\4)E��x«©ª«©¬«­®� ����������#XgXJ�Xkj"J+-d8*+8�8Q8*Q4h,\*9::<=:CSA>?@2<EFGHIJK%L"&'()*M/8),*N8OP0O2*&0Q\82*M,-�O-.P0O*08*9:;<=S>?T=2<*0BC*D00E

Page 40: Pleasure Magazine ed.338 Juli 2012

������������� ���� �������� �������� !"#$%&'%()*'+,-.,/0,123/4567859:;1,2<.=���� >>?@'%A*'B%C%DEF'G')*)H')+,-.,/I/JK9L/MN,OP/QN.2<R,-S/T<RNUVNWWN1.KX/Y,ZP<[KS/M1<,X/I/\NOP72N-ZS/0,.23/I/VK.2,S/],9-/,_ N-/N,/46678a9:b,123/R,6cS7:Z,;/b,../R,/d8S7:W9--/b,../eZ;X/R,/6c8S7=��f��g�hiB")&%!"#$%jklmB+,-.,WNN.2/T9nK1/45578e9:oS7=��h�h�� g@")ppqk&*m%rF'%D'G')%DmkBE'+,-.,/Q<N.2,S/YV/0NZ1K/4569:cS7=�s�� �f��t##')""BuN<N-v/T<RNU/J9b,S/wK._<O/Y<.OKS/+,x/45e9:;1,2<.=D")q*"Hm%&'%!ky"T,2<X/\<n/NX/+,-.,/45578a9:;1,2<.=?�shz�{|'%}''##~nO-9.<RN/M,OP,2,/�<;P2S/YV�./\,1-KX/I/W1<NXZ./45578e9=?h��s�?��!"#$%!"p"%&'%�"%rBmG"�KOPN/T,2<X,/45578e9:;1,2<.=A�"q#mB|%rF'"q'B+,-.,b-,2WK1_WNN.2/45e78e9:eS7=A�"�"%@")�"�W1<L/�_ <,XONU/��]�/��]�/b,123/45e78a9:cS7= >>hz���m�m)mEF'pT,2<X/0,123S/YV/�1N;/KW/\<LN-/455�e878e�e8:;1,2<.=Dq"q*m)%�""B�'|�%A'BBm)%�"+,-.,/�P91.Z,3/YV/�XZ1N./7/~-/VNWN/4567869:;1,2<.=+,-.,/+2,2<KXS/YV�./�XZ1N./NX/~-/wP<XK/4567869:cS7= �hg��{�')�kEFqqF'"q'B%�'Bq|'�W1<L,/QN.2<R,-/uN12_N/46e97869:6�S�8= ��?��>���Eq*G*q'*q')E')qBk|%DkB")q*+,-.,/+91,X2</,--/.23-N/uKK;N�,XZ/46676e9:;1,2<.= ��g���@")ppEFmm�%�"B*�mp"%T<RNU/]9_b,/w,N�,/4569:RRL68S7:65S7=z�s���j'*&p%A"Bq�E')qBk|M,OP,2,/+NX.,2<KXS/YV/\<n2K/45678e9:dS7=�s���?���|"))$YV/��<�/45578e9:dS7=���g������h?�"Bm�*)H')ykBEFqYV/VKK/455785�e89:;1,2<.=hs���s��D*B%�*)pqm)%!�kyT,/�KOPN/YV/YKXX<N/45e78e9:68S7=�k*HmmB&Q9291N/]N;;,N/]9<;KK1ZS/T<RNU09XL3/YKXOPS/J<KX/�1,<XS/wKXX<N/MN--/N,/4R,X,W/58S7=�'pq'BH"p#"yB*'�%C%rB")p#mB|"CqmBFk*p0<2OPS/T<RNU/�PN/�~~�YS/TN/TNS/3-N/u,--S/\,-,S/\K.O,/NX/�,2P,X/Q,LN/N,/4a8S7=�h��>iBmq'%�"B�q%�B'&"%+,-.,XN_NX2/_N2/Z<RN1.N/,12<N.2NX/4;1,2<.=���� >>?@'%A"q'BV,��/+N..<NS/T<RNU/]9;<-N/45e9=h�gg�h�>��Fm��K12P/+N,/V,��/QN.2<R,-/5865/S/�K12P/+N,/V,��/QN.2<R,-/5865/4R,d�S7=@'%}*'k '%{mHpqwK--<N/M9ZZ�/I/�Nx/<X;.2KX/458�e89:5cS7Nn�WNN=�gh�� gr*Gm�*%&'%�'��*)HT<RNU/TK./YN/�,¡K/4559:6oS7=�>�¢£¤¢£¥¤¦¥§ ©ª«!�ky%¬"EqmB�],WW,/w<N--K/45578o9:oS7=>z��>>h@")pE')q'B%­'By*'pq+,-.,L-K_b¡N./T<RNU/+NZN1<OL/455786�ac9:oS7=@")pE')qBk|%&'%�Bk*®)C�m)'�YV/wN.,1<K/4559:oS7=>z��h��"|ymQNN-/�PN/]32PN_v/T<RNU/�R<KX/MK3�S/�1,X;,19;<N��\T/45e789:�S7=>z��h���g>�iBmq'%|"B�q%°±+91<X,_NZ,;/4657589:;1,2<.=>��g�h�>��*®�|'B%D�mBqF"�wP<--K92/VN,X./0,123S/YV�.U�<X.2KXS/u9_P1N345578a9:68S7=tpE"�'~.O,bN/T,2<X/O,W²S/YV/\<n2K/45578e�e89:cS7={&'m)%�|pq'B&"|+,-.,/YN-9nNS/YV�.U/]3,Z/I/�,-,LS/+,N1/I/\1�\<LNS/45578a9:RRL68S7=A"B"&*pmMK_ ,.2<O/45578a9:cS7=D"�p"%!�ky%�m)q'!B*pqm%+,291Z,3/+,-.,/w-9/455�e87869:;1,2<.=>h� ��rF'%j'G'�09..3T9RS/YV�.UY9,XN/Q1,XL-<XS/+23-N.Iw912NN�45e�8878c9:5S7=�h��>A���+,-.,³0�]�Z<¡./4567889:;1,2<.=z�s���@mp%�"*�"&mB'p+,-.,/NX/JK9L/Z,X.,RKXZ/4557859:oS7=DEF'�q'|"CEm|��'l�KOPN/u,,XN1,/455�e87859:cS7=�>>�ghs� gDq"�m�"�+KO<,-/Y,XO<X;/456�e89:;1,2<.=�s���?���|"))$w,1< N,X/+,-.,/0,123/4N-LN/R1�=//45678a9:cS7=h�gg�h�>���@�WµO<,-/�K12P/+N,/V,��/�W2N1b,123/45e:65S7=@'%!mm�G"'Bq+,-.,/\KRN./455�e87859:aS7=tE�*�p'�NNX,;N/+x,;;vS/T<RNU�<KS/YV�.U/]9.P/uK91SY,_<,X/N,/46��e87869:65S7=/�m��� mm&%�kp*E%�"��\KK_ ,PS/YV/\9XOP<4559:dS7=D"�p"y*�*q�+,-.,/+KO<,-/w-9S/YV/\,-NL/4557859:;1,2<.=�sgg>h�!"#$%@kHC{kq+,-.,/O,W²S/YV/�<X,/455785�e89:;1,2<.=�¶s����s���·C�")&1,X/¹<N�S/T<RNU/�__K1,-N.S/YV�./Q,S/TN/\,<XS/~XXN1;<�N/N,/45e78c9:RRLoS7:68S7=gsz��h?i*��|mB'w,1< N,X/�RKXZ/45678e9:;1,2<.=�*��'Br*|'+,-.,/�<;P2/4559:;1,2<.=g�sg��� �h�jmp%�|*Hk*qmp�KOPN/w9,X,/T,2<XI+KX�./45578e9:/cS7=�gh�� g!"#$%rBm�*E"�+,-.,/Q1<Z,3/45678e:cS7=º»¼º½©ª>��g�h�>��"&Ek��%!')qBk|%GmmB%�k�*'�Q<N.2,/w9,X,/T<RNU/+KX/w9,XKS/+KX;K/N,/4559:cS7=�*|Fk*p�_.2N1Z,_/]KK2./�XZKK1S/T<RNU/�PN/~n/I/�N2,2OPNx/\NL91<,/I/Q1<NXZ./45e�e89:58S7=�k�*'�H'ymk %�")¾q%¿�_.2N1Z,_/]KK2./�XZKK1S/T<RNU/�-<XN/Q1,�,K/458�6c9:R,68S7=}mBqF%D'"%¿"��%!�kyT<RNU/+91<X,_/\9.<O/~X.N_ -N/4569:6aS7=A"B"&*pmT<RNU/+,<X2/+,R<K91/45878c9:6cS7=T<RNU/TK./TKXN-3/MK3./458�e89:6Sc8=uN2/L-,..NXWNN.2¡N/T<RNU/5/X-<_<2NZS/�PN/�bbK.<2N.S/�N�,/�N<.�/45a9:6S7=¿*||�%�mm%jmk)H'M<1ZPK9.NS/YV�./Q-,R,S/�N�,/�N<.�S/<Z/45e78a9:56À=�'�m&�%j*)'wKb,/w,,X,/45578e9:oS7=D"�p"%!�ky%�m)q'!B*pqm%+,-.,/Q1<Z,3S/+,-.,/w-9/\KX2Nw1<.2K/455�e87869:;1,2<.=rF'%D")&uK9.N/�W/0-N,.91NS/T<RNU/0-,X/MS/~X_N1<./YV�./+K.,S/+L3S/\,2<,./N,/45e78c9:RRL5cS7=�*)pqm)%�*)H&m|Q<N.2,/\,O9_ ,S/T<RNU/T,/Q,_<-3,/45e78a9:S7=�z������>>z��'"EFE�ky%­Bm'H'B\,-<9/+9X.N2U/w,11<N,X/�<;P2S/YV�./TN1K3/+23-N.S/�,1<N-/�1_,XZKS/Q1NZZ3/\K1N<1,/N,/4675a9:65Sc8=��zÁgD�'"�'BpwK-K91./KW/2PN/�<;P2S/T<RNU/�N--Kx/w-,x/N,/45578c9:RRLdSc8:68S7=���� >>?!F*Em�'m�N1,1ZK/]K.,-N./+,-.,/\,.2N1./5865/4559:68S7=Q,9-K9./T,2<X/Q1<Z,3.S/YV/�<OPN/4N-LN/R1�=/4559:;1,2<.=@'%A*'B%C%DEF'G')*)H')+,-.,/I/JK9L/MN,OP/QN.2<R,-S/T<RNUVNWWN1.KX/Y,ZP<[KS/M1<,X/I/\NOP72N-ZS/0,.23/I/VK.2,S/],9-/,_ N-/N,/45878e9:b,123/R,65S7:Z,;/b,../R,/d8S7:W9--/b,../eZ;X/R,/6c8S7=�s�� �f��D")q*"Hm%&'%!ky"M,OP,2,/]K.,S/YV�./uN1S/V,OL/4559:;1,2<.=DF'�*)"p"�p"Q1<Z,3/+KO<,-/Y,XON/4N-LN/R1�=/4557859:/eSc8=?h��s�?��!"#$%!"p"%&'%�"%rBmG"�KOPN/T,2<X,/45578e9:;1,2<.= >>hz���m�m)mEF'pT,2<X/0,123S/YV/+NZN1<OL/+PK12//455�e878e�e89:;1,2<.= >h��h�s���"B&'Bp��"�"]KOL.2,1�S/YV�./Y3X,S/],XZ3/R,X/¹N-ZNS/wP1<./~--<./45578a9:65S7Nn�WNN:6À= ��h��f���!"#$%D"�p"%~RN13/Q1<Z,3/+,-.,:JK9L/�<;P2//455�e878e9:;1,2<.:N-LN¹1<¡= �z�����E"#$%Â''�*EFq+,-.,/0,123/Y<RN1.N/�12<N.2NX/46878e9:;1,2<.= szf�h���D"�p"&")ppEFmm�%tp')E*"T,2<X/~nb-K.<KX/4557859:cS7=z>�>����Ã��ÄDm�F*"ÅpY<RN1.N/,12<N.2NX/4557869:;1,2<.=h�gg�h�>�@'%!mm�G"'Bq+,-.,/I/JK9L/\KRN./456�e87869:aS7=�gh�� giB")&%!"#$%�"B*"+,-.,b,123/456�e875a9:;1,2<.=º»¼º½©ª>��g�h�>��*|Fk*p�_.2N1Z,_/]KK2./�XZKK1S/T<RNU/�1,P<_/\,,-K9W/458�e89:5cS7=A"B"&*pm�_.2N1Z,_/]KK2./�XZKK1S/T<RNU/wP<ZZ3/M,X;/N,/46e7559:ecS7=\,ZN/QK1/�PN/�<;P2/WN,2S/YN11<OL/w,172N1/I/VN..N/]K.N/45e78c9:58S7=�s�� �f��t##')""BwK--<N/M9ZZ�/I/�Nx/<X;.2KX/4589:5cS7Nn�WNN= ��hz��A'��'B|*��T<RNU/�PN/],X;N1.S/+bK2-<;P2S/-N<XN/¹<N�N1<LS/N<�N1/N,/467569:58S7/Nn�/WNN=h�gg�h�>����@T<RNU/u3bXK2<L/�1OPN.21,S/�XZ3/+_,12/456�e8:68S7=j")q"B')%­')pq'BT<RNU/�-,<X/w-,1L/458�e89:55Sc8=�''B&'B'%jmE"q*'pT<RNU/�<KR,XO,/4589:�1,2<.=�mqm )�K12P/+N,/]K9XZ/�KxX/01N.NX2.S/T<RNU/M�YM�Y������Y/4569:;1,2<.=fh�Æ£¤¢£¥¤¦¥§ ©ª«>z��h�i'q%@m )%!"#$]<2_K/w,-<NX2NS/YV�./�<X2,S/\,1-KXS/]<OL3/Y45578e9:cS7=�"|ym�PN/�W1K/Y,XON/�P<2N/~Z<2<KX/T<RNU/Q9.N/�Y�/4 =/N,/45e78c9:6cS7=>z��h���g>�!�ky%t*)&'�*®�%�''B+bN,LN1�S/YV�./�KR,1K/YN9nS/\<LN//�<--<,_.S/\w/Y<123L<Z>��g�h�>��"|ymm%�"B688Ç/M1,.<-/\,X<,/45578a9=�*®�|'B%D�mBqF"�wP<--K92/+91<X,_/01<ZNS/YV�./NXXN2P/I/\N-ZNRK/45578a9:68S7=�kkBqym'B&'B*®%�'pq'B�"B�]KOL<X;/Y,/Q,1_/45578e9:;1,2<.=!�ky%�"*)Y,XONP,--/+xNN2./T<RNU/YV�./Y7�1,<XS/QK91237Q<RN/N,/45e9:68S7=

Page 41: Pleasure Magazine ed.338 Juli 2012

������������ �� ��������������������� !�"#$%&'%(%)*+,-.)/00123430567849:;<=�>�?@%A+B.)C2(')DEEF,-@.%@G8)HIB.)?@%A+8)JE.%E-8)K5EFL.8)M5N-@4O@-%A)-%)/0243P56,,AC3849Q�<<!RS��!>=R��T�##�"S!U?5@%)VF-.(%)/0C56P849Q�<<WX��S�YZ>=;�Q!<<[F@L.)[+FE)\JL])[email protected](.)5FE4(FE+)/0056_849Y!!>�a�ZX�>#!S=�R�b�W�R��"S$-LL%,F.(%)cL5d)'+.(-])dG)eG.+E)$-&AO+@]8)V%.'F+E8)*%A-45N8)*5.F&)/0243P56,,A0P8460Pf9ghh���">�iFE(%j-)0)]%G)JE]++@)V-.(F,%L)/0243P56C08P39klmknop�q����rZU=s"��!"tHF,[email protected])%@(F-.(-E)/C340056j@%(F.9��u������Y�<tX�Dv.(-@]%v)w++(.)JE]++@8xF,-y)[-E(-)]-)K+E%)/C_12356,,A23849Y=""�"���R#"�wF(v+)c%LF-E(-)/0043256C3849z�"#{�|�!�}!~~��<ZaM'-@@G)HG%EE-)/0C56,%C2849�!"!S=>�xF,-y)?%((F)MvF(')/03123562P849)/5F(,-@A+&'(9�= ����U�*%]+EE%/C_y2356,%7P84-�1O--9������"�#��Y!"t#��"�S!�M%L.%E-v-E()v-()]F,[email protected])%@(F-.(-E)/j@%(F.9�����q�Y�#"����<�FN)�+N)�%@])V-.(F,%L8)xF,[email protected])HF+8)IFjjG)H�-)-%)/C�12356,,A_846C7849������g��R<Z;{##{�!#�"�Q�"#U�xF,-y)�5j')*%.-A-L%8)I5NF(-@8)$+5d%&%@)e@%+@�)-%)/C08P3)-�1)O--9����������<Za�Q�=S� �"xF,-y)*F]EF(-)/03402560_8P39�����: �R�U�R#�R#�""�=R����"#�z��"S$+.N+N8)xF,-y)x-EEG)�@%,F(�8)DL%EF.)*[email protected]((-8)e+v)I+E-.)-%)/�P84)-�1)O--9k��p�on�����������r!�Y!"������R#{�!#�"�-E)�--@)i%E)\+L)/C256CC849 ��������������op��q����|��"#;!h���R��!"#W;�R #"ZU��Z"R�#HIB.)�-EE-('8)x%]G)*%@�+8)x%]G)M5E.'FE-)-%)/0340756j@%(F.9��u��������Z">�<�=RM%L.%)%E])e'-)cF(G)/CP4C_56j@%(F.9�!R>>;{��<�g�># ��RM%L.%)$%FL%@)/0C12343C56j@%(F.9T�W!<��!h��S��¡"��RHF,[email protected])%@(F-.(-E)/0C43C56j@%(F.9|!<>!��<Za�Y�R#��"=>#��¢+&'-)c5d%E%)£)K+5A))0012343C56j@%(F.9�����¤�¥��u¦���u�Z<#Z"�<���<�=>#�"�<!!#>�§����ZS��T�U=>�§�%.G)e%Ej+)M%L+E)/C�12340056j@%(F.9��u���!;{;<Za�|ZR"=>�M%L.%)$@--�-8)xF,-y)¢%LF)))H5%E.F(+)HIB.)�-@d8)*%5@F8)*-]F(+)-%)/C�43356CP849)�q��������q���!;{;<Za�©"���"M-�G)+E)('-)$-%&'8)I%G)H%)MFL,%8)c%@L+.)$%@d+.%8)$L%E.8)Mv%.')£)D@F-.)-%)/C740756CP849���������{=;�<���F].)£)V%vFLG)*F]]%j)/C756008P39����=�"� �|;{� �R=R�RM%L.%)£)K+5A)$-%&')V-.(F,%L8)xF,-yI-OO-@.+E)H%]'Fª+8)$@F%E)£)*-&'(-L]8)?%.(G)£)I+.(%8)w%5L)�%vd-L)-%)/�+1)CC43C56N%@(G),%C3846]%j)N%..),%)�3846O5LL)N%..)2]jE),%)CP3849Q! !R!���R�Q!!M%L.%L+E8)HF,[email protected])HIB.)/0056j@%(F.9�¤����«��|!R#=!��S���Za!M%L.%)M5E]%G)/-LA-)�+19)/C�40756j@%(F.9��u¦����T=;��r!#=R�wF&+)x%(FE+)M+&F%L)H%E&-)/-LA-)�+19)/0C56j@%(F.9����¤�����!h���!>!�S��<!�¬"� !$%&'%(%)c%O�8)HF,[email protected])%@(F-.(-E)/C740356j@%(F.9����q��|!<>!U�#=�R��<Za�­>=M%L.%v+(F+E)M%L.%)M5E]%G8)HI)DE]@-.)/C_40256j@%(F.9 |#!#=�R�Q!!"<�U®���""�R�!M5E]%G)M%L.%)*%(FE--)HI)DE]4@-.)4)�L)I-O-)-%)/C71234C_56P849�����q�¬{��¬{"���YZ>t�#��">�M%L.%)M5E]%G)/0C402y2356j@%(F.9�¤q«��u¥����©�">#=RM%L.%)H%E.*%(FE--8)HI)\FLLG)/C712340356j@%(F.9���������¬{��©°��T��U�x%(FE)M5E]%G)/0C56�849¥���¦���!h��¬"��=;!<e@+NF&%L)M5E]%G)*%(FE-)/CP40356j@%(F.9�����q�����Q! �R� !R����X�<S�M%L.%4H+vFEj+4K--±+L]-8)HIB.)$@G%E)M8)[FLLG8)MFjF)£)iF@jFL))/C²40C56j@%(F.9��¤u����³�­Ua!;{#�R*%(FE--)H%E&-)£)HFEE-@)?%@(G8)HF,[email protected])D@(F-.(-E)/C²40C56j@%(F.9����������|R�XX�"<SM%L.%&L5d8)HI)\FLLG)/C_43356�849klmknop����uµ����¡ZR>#{!<�¡!S�xF,-y)e@F+)w5vd%]%v%)/C74C�59��u�������!S;ZW����R#"ZU� ��"�YZ~=�tI%��.-..F-)/C7y2356j@%(F.9$%]&5GN)M5E]%G)¢Fj'()I%v)M-..F+E)/0356j@%(F.9Y�<tX�xF,-y)*F]EF(-/0C56,,A0784fLF]v19z�"#{�|�!�}!~~��<ZaV+5@NL%G8)xF,-y)c'5&A)x+-d8)$+d)I%v-.8)¢%('%E)�%.()£)�%@,-G)*%.+E)/0C56,%23849������"�#��Y!"t#��"�S!�M%L.%E-v-E()v-()]F,[email protected])%@(F-.(-E)/j@%(F.9������������!#�"V5EA%,+E])v-()I+E)e%@FO%)/0259���������T�#�XRxF,-y)e±FE)M'%]+±)/0C56,,ACC849lp¶no��u������g�>#�"�!"tDv.(-@]%v)w++(.)V-.(F,%L8)xF,-y)$%L+�F8)x-.)iF+L+E.)$%@d%@-.8$+Ej%8)I5�5)-%)/C056j@%(F.9 ����������q­h"=t!�YZ>Z�U�-(F)�+(F)V-.(F,%L8)xF,-y)x+dF)VF@F)/CC56,+L±1_8P36AF].)7(6vC0)²849�¤����«��|#·�¬"ZS��<�=R*5L(F&5L(5@-L-)E(v+-(FEj.]%j8)xF,-y)x-.L-G)xGE&'8)[email protected])-%/CC40056j@%(F.9���¹����������op���u������Q�=R�t�R�Q��tM%L.%)*+E]%G.8)HIB.)�L)c'-8)*%5@F)/0343056P849�!"!S=>�xF,-yDL%FE)cL%@A8)?FE+)?%LL%]FE+)-%)/0312356008P39|!<>!��<Za�Y�R#��"=>#��*+E]%G)*%vd+)/0012343C56j@%(F.9�¤���q�¥�����|��#M%L.%)M+vd@-@+)/0343356P849�¤�������������op���u������}!~~��!h��­<#�c+E�5E(+)Dv.(-@]%v)HF,[email protected])D@(F-.(-E)/0C43256j@%(F.9�!"!S=>�xF,-y)\%LA)e'-)*++E)/0356�849H-)�F(AL5N)iF-@()H-)K+v-@)/031235623849�ZR#��r!#=R�VLG)e+)w-N)H+vFEF&%E%)/0243759|!<>!��<Za�Y�R#��"=>#��M%L.+)M+&F%L8)HI)�@F&)$))/0012343C56j@%(F.9��������§#�|WRS=;!!#M%L.%)?%@(G)HF,[email protected])D@(F-.(-E)/0C430123560849����¤����¡<Za�|{!S"!tD,+E])e%Ej+)M%L+E8)HI)D,F)/0C1CP43C567849���u��¤¦���!h���<=R=ºM%L.%)$@F.%).+&F%L)]%E&FEj))/0043056j@%(F.9¥���¦���!h��|#!="X!Wc%O�)M(%F@±%G)e+)M%L.%))/0C43312356j@%(F.9

Page 42: Pleasure Magazine ed.338 Juli 2012

������������� ���� �������� �������� !"#!$%"&�!#&!'$())*+,-./+0*12345�367�8��9�56�� !"#!$%"&�!#&!'$()/*+,-./+0*1:�;�<=�4>?!@&"A$BC�'D$E?-F$(),G,+-./H0*1I�3��6J3K56L48M�J;=�M46B%&-"N%O$B%?#%$E?-F$())G,+*+/-.D"%&�#1PQ�6I�8<EA?ARF�%$E-?&-"%?$S!#&� %?0$T� !U$V-%O*%@%'$W"X-!#&"%$(/Y*))-. Z/,GH+1[\]_ a:�;Mb��8M;Kc6dKc5�;4��e$f�'&%$()/*+,-.g0*1\h][_ij\]d��;��M=�M�;;�=86klK�5��M�em#$)n%'O$�o#0$TnSpW0$T-@�%'A$!%$(/+*),G/H-.Hq0*1I�8M=�r46<�6JK5�T%&�'$n�s$!'$B%?#%$())*+Y-.D"%&�#1ati]h]a\]J�uv6J���6<�63�6P;4w��� !"#!$%"&�!#&!'$())*+,-.D"%&�#1_ tx\yz4{484�Q��T%&�'$|%"&O0$�e$V"!D$A}$n�Z!?$$())G,+*+,G,+-.D"%&�#1IM�M=486~��;3�c�6:�;;486���� !"#!$p"&�!#&!'$(/q*),-.D"%&�#1_\]a\xi�=88�8�M�<6~�8r�34f"A��@%?$��D�&0$N� !"#!$%"&�!#&!'$()/-.D"%&�#1]h�y\a\]z43�=8rQK=��e$��oZ%%"N$())*+,-.�0*1ii��\t�\\�7�6J48��;M���3�� !"#!$%"&�!#&!'$(/q*)Y-.�0*1th���h��I=;6�=8�M486J3K5BAR!&��'D$Y$N%$�A'!O�0$�em#U$E�����!0$n�Z!@�!@Z-R0$S"%'@Z0$e-#&$n!0$�A#$(),*+Y-1ti��\t[ yJ3K56�=�T%&�'$TA !"#$W'$f�!$�!%@�$(),*+H-./+0*17�6J44�w��;M�%@�%&%$nA !#$())G,+*+)-.Y0*17�6L��Q=8=�M�� !"#!$%"&�!#&!'$()/*+/-.H0*1~433�8<6J��=846d4MM�;<�cB-RR!"D"AA !$()/-.H0*1��h��\]h��\��;67�8�=8r6<�6z�<�f"A��@%?$�!%@�$|%"&O$T� !$T� !U$��&RA0$n-'NA$n-#�@%?$!%$�nn$(),*+,G,+-.D"%&�#1��t\�_�I�4;M��uv67�67;��u6�em#$T%&�'$n%#&!"0$V%?%Z0$�"�%'$!%$())*+,G,+-.g0*1� ][ y:�;Mb6J�8M�;69��6��r��B%?#%.�A-Z.�%@�%&%$�%"&O$()/*+,-.H0*1_\\t\]j\\]J�uv6I�3��6> !"O$S"�N%O$B%?#%.�A-Z$��D�&$$())G,+*+,-.D"%&�#.!?Z!�"�o1_hxj\t��yI�3��<�8���Q4436���8�=��e$B%?#%$eAA�$())*+)-.H0*1x\h[\]74�6��=3�<4;��B%?#%$!'$�A-Z$N%'#% A'N$())*+)-.g0*1I�Q�3M�c���4c�3���� !"#!$%"&�!#&!'$())G,+*+)-.H0*1y` ��th�_�IM�b4{�b�� !"#!$%"&�!#&!'$()/G,+-.D"%&�#1]h�y\a\]kc�88v�� !"#!$%"&�!#&!'$()/*+Y-.H0*1ti��\t[ y7�6J44�w��;M�� !"#!$%"&�!#&!'$())G,+*+)-.Y0*1~433�8<6J��=846d4MM�;<�c�"�oN%D% A'N$()/G,+*+/G,+-.H0*1I�3��5=3=Mb�e$n%?!Z0$nE*F$())*+)-.D"%&�#1�h��t[J�uv67Kr��KM�e$V�'%$())*+)G,+-.D"%&�#1�hx��ta2=33c4;��� !"#!$%"&�!#&!'$()/*+,-.D"%&�#1��t\�_�J�uv6P;4�=��3�� !"#!$%"&�!#&!'$()/*+,-.H0*1���� ¡¢y��\t[ y£4;MQ6I��6¤���6J3K5p?}"!NA$�AN"�X-!�$f"�A$()/-. %/�0*1t]_\y9K�4;69=w�T� !U$VO�&�%'0$��&&O$¥-&@��!0$�!'%�#%$!%$()+-.),0H+1[\]_ a7�6:�M�;e%��$B!##�!0$T� !U$¥n¥$¥C�'&!&$(),-1ti��\t[ y7�6£=�K¦�6�4r�M�� !"#!$%"&�!#&!'$(H0*$!sG$}!!1� §©ª«©¬ª§¬­®¡¢xy\t\L�c54�"!%R$E�%#!"#$B-RR!"$B�%N!#$>N�&�A'$T� !U$�e$�*f"%�'0$�e$S?AC$�!%?0$�e$>s�?A#�A'$(),*+HG,+-./+0*./�°1y��\t[ y^J�uv6PQ�6±�86�!N"A@Z0$�e$�AC#&A'!0$�%N�@%?$��*²$())*+,-.D"%&�#1J3K56d4����e$�%ON$!%$())G,+*+H-.H0*1���� ¡¢y��\t[ y��<�Kb�6J�8M;Kc6w44;6LK�=�{T� !U$B�'%#$()/-.g0*1£4;MQ6I��6¤���6J3K5T!}&�!#$BA-?$EA''!@&�A'$S!%&G$fA�$�A&@�$p??#&%"#$())-./)0*1:�;�<=�4T� !U$��??&A�$�AAN#$�e³#$�??!R$!'$p"'A?N$()+-.�0*1T� !U$�-Fµ'$�?%N!#$¶$f�!$�AF!"&A$�!?*D%NA$W"@�!#&"%$()+G,+-.Y+0*!sG?�NR1jt§·©ª«©¬ª§¬­®¡¢x�y` t2;�86J�uv6z4�{�85=�;�em#$��??O0$�!RA'$()/*+/-.D"%&�#1xy\t\2�M674¦86J�uv��&RA$E%?�!'&!0$�em#$f�'&%0$n%"?A'0$��@ZO$�())*+,-.H0*1y��\t[ y��c5446��;/++ $�"%#�?$n%'�%$())*+Y-17486�4��4�� !"#!$%"&�!#&!'$())-.)0H+1L�3{¦�r�WWn$¹$pR#&!"N%R$�%##$S!#&� %?$p'�R%?$()+G,+-.))0H+1I�3��6J3K56L48M�J;=�M46B%?#%$S"�N%O0$B%?#%$E?-F$nA'&!E"�#&A$())G,+*+/-.D"%&�#1PQ�6I�8<�em#$e%�0$f�!$S"!#�R!'0$��!DA$$p"R%'NA$!%$(),*+H-.)H0*1t]_\yI�3��6J48M=r467�8��6J4c��8b�e$EA'&�DA$())G,+*+,-.D"%&�#1��;�M��rQ67�8��6L��M�;��� !"#!$%"&�!#&!'$()+G,+-.D"%&�#1[\]_ aJQ=�43�4�e$>?$��@�!$())*+Y-.D"%&�#17�8���8M;Kc6dKc5�;4��� !"#!$%"&�!#&!'$()/*+,-.g0*1\h][_ij\]I�8M=�r46<�6JK5��� !"#!$%"&�!#&!'$())*+Y-.D"%&�#1IQ�3=8���3���� !"#!$%"&�!#&!'$())*+)-.,0H+1ai\�J�uv67�6:4�M�e$��'A$()/G,+*+)-.D"%&�#1ati]h]a\]J�uv6J���6<�63�6P;4w��� !"#!$%"&�!#&!'$())*+,-.D"%&�#1~�c=8r¦�bº�6JK5��� !"#!$%"&�!#&!'$(),*+,-.D"%&�#1_ tx\yz4{484�Q��T%&�'$|%"&O0$�e$V"!D$A}$n�Z!?$$())G,+*+,G,+.D"%&�#1���� ¡¢y��\t[ y:�;�<=�4E?%##�@$�AAN?%'N�'D»$(),G,+*+Y-.g0*1[\]_ a7�6:�M�;|%&!"#!##�!$R!&$B-#%''!$N!$�AAO$(),-1[i§¬©ª«©¬ª§¬­®¡¢xy\t\P;4�=��Q�67�8���Q4436�K;8�M�� !"#!$%"&�!#&!'$()/G,+*)Y-.D"%&�#1y\t�¼iit�±�8<u44;M6��86<�6��c6�e$|��?��$()/G,+*+/-.D"%&�#1y��\t[ yL�3{¦�r�em#$�"-&-��0$|�"A0$�A#&$B%R��!!$!%$(/�0*°?�NR.,�0*G1:�;�<=�4�AAN?%'N�'D»$�em#U$�??!R0$p"'A?N$!%$(),G,+*+H-.�0*1:�;Mb��8M;Kc6¤�86w�862�3�8�e$>?$E�!$()/*+/-.,0*1I�3��6J3K56L48M�J;=�M46�� !"#!$%"&�!#&!'$())G,+*+/-.D"%&�#1���M�;r��M�;;���e$n�RA$(/q*+/-.D"%&�#1t]_\yJ3K56½8=l�� !"#!$%"&�!#&!'$()/*+)-.D"%&�#1I�3��<�8���Q4436¾k6I�3���� !"#!$%"&�!#&!'$()/*)Y-.D"%&�#1[\]_ aºM6Ib8<=���M�� !"#!$%"&�!#&!'$(/q*+/-.D"%&�#1JQ=�43�4T� !U$n%#%?#%0$�e$�%}%!?$())*+H-./+0*1J3K56LK8<=�3�e$S"%'Z?�'$()/-.D"%&�#1\h][_ij\]I�8M=�r46<�6JK5��em#$V-�??!"RA0$e%@Z$()+*+)-.D"%&�#1\]��_\[\d=�469�M=84��@A$T%&�'A$BA@�%?$�%'@!$(!?Z!$�AG1$()/-.D"%&�#1a\]�d=Mc469�M=84�em#$>"C%0$¥!'�$()/*),-.D"%&�#1_ tx\yz4{484�Q��E?-F$S�!"%$BA@�%?$E?-F0$�e$B!N!"�@Z$B�A"&$()/G,+*+)-.D"%&�#1IM�M=486~��;3�c�6:�;;486��B%?#%$f�-"#N%O$�e$p'N"!#$*$>?$e!}!$()+G,+*)Y-.H0*1x ] �\]¿�\ÀI4�Q=�º��� !"#!$%"&�!#&!'$())*+/-.D"%&�#1��t\�_�J�uv6L�;=��� !"#!$%"&�!#&!'$()/G,+*)Y-.D"%&�#1���� ¡¢y��\t[ y��<�Kb�6J�8M;Kc6w44;6LK�=�{�%N@-O�e%��E?-F$()+-.H0*1¥%"'%&�@$T%F$()+G,+-.D"%&�#1L�3{¦�rT� !U$VO�&�%'0$��&&O$¥-&@��!$()/-.)�0*°?�NRG1�i§§©ª«©¬ª§¬­®¡¢y��\t[ y��<�Kb�6J�8M;Kc6w44;6LK�=�{B%?#%$�%'@!$��D�&$�e$n%"�A())G,+-.Y0*1J�uv6IM=rM�;�e$B%?#%eAA�$!%$())*+/-.D"%&�#1!N'!#N%O$��D�&$V"AA !$$))*+/-.D"%&�#1J3K56J�8<�3��� !"#!$%"&�!#&!'$(),*+Y-.D"%&�#1:K8M469�M=84�� !"#!$%"&�!#&!'$(),*+Y-1d4b�36J�uv6<�6z;448�� !"#!$%"&�!#&!'$()/*+/-.D"%&�#1I�3��6J3K56L48M�J;=�M46�� !"#!$%"&�!#&!'$())G,+*+/-.D"%&�#1�\x[iit]J�uv6dÁ8Mr�8Â��� !"#!$%"&�!#&!'$()/*),-.D"%&�#1[\]_ aºM6Ib8<=���MT� !U$f%'DA$A"Z!#&$!%$(/q*+/-.)0*1\]��_\[\��4M=��QÃL�<=M�;;��8�6JQ=334KM6J�uv6Ä�PÅÄ�� !"#!$%"&�!#&!'$())-.D"%&�#1ati]h]a\]I�3��6¤K�86J�;34��� !"#!$%"&�!#&!'$())-.D"%&�#1� y�\]Æ�M=Q�� !"#!$%"&�!#&!'$()/G,+*+/-.D"%&�#1y` ��th�_�7�6z�<�8��� !"#!$%"&�!#&!'()/G,+*+)-.D"%&�#1]h�y\a\]I�3��6<�8���Q4436ÆK�=4869�M=8��em#$T%?A.�!&�A$�AN"�D-!�$())*++G,+-.D"%&�#1��_iitx2;�8<��uv�~4M�367�6�=�;��;48r�em#$E!#%"�A0$SA@-#$()/*+/-.D"%&�#1�hx��taÇÈ�EA@A�A#�!$}!%&G$�%o%#&�%'$�AA&#$°$f!�$(/qG,+*)+G,+-.)Y0H+1��t\�_�2;�8<6J�uv6L4;r�8�� !"#!$%"&�!#&!'$()/G,+*+/-.D"%&�#1��ixx\J�uv6<�6�4cc�3�� !"#!$%"&�!#&!'$())G,+*+,-.D"%&�#1

Page 43: Pleasure Magazine ed.338 Juli 2012

������������� ��������������������� !"#$%&'$()*+,-&%&&$.'/0+!$1%2+34"&)+5"67%60+891"'$:%0+!%+;<"&0+="66><+?%1$'0+="66><0+?%1$'0+@%.AA+B"4%6&4"+%"+CDEFGH9IJG0FIJKLMNO�PQR�S� OT.U"+T"-"'"+CDDFGE9IV0FMW�X�Q�YP;.&&+CDHFGZ9IJE0ZGM@.$'(+[.+\[email protected]@.]+CDDFGH9IJG0FM��Y�������NP _O�X�Y_P�3"<&"+6$#">0+3"<&"+T<9-+a.'*%T6$&*.+CDDbEGFGJ9I(6"*$&Mcdefghhi�j�kP�OPa$(9%<+,&.6$.+l+39+5"66"'#"+m"<<%'"*"+=8+?$:)%+CJG0FMinopqdrsO�tOOuuvw:<9&$1%+;":)"*"+?$()*0+=8x&+a"6<.'+l+A6$%'#&+CDDFGE9MghhpqdyzP{P PkjOY!"*$'+5"6*>0+=8+@6%(+.A+a$7%<+CDDbEGFGEbEGI(6"*$&Mgddpde|dde��u}���Y��v1%6>+6$#">+3"<&"I~.97+?$()*+CDDbEGFGE9I(6"*$&I%<7%m6$�M��o��degnpeSPY��s����_PY=8+v##>+CDD9IZ0FM�������cdefghhi�O�W�_OX8"//+3%&&$%0+!$1%2+�'%#%*&+CDE9Mpn��dpchy������O�QO��OX!$1%2+@>U*$"'0+?$**>+�9*:)$%+CDGFGZ9M�hf����������������������k_PXR@<"4.96+!$1%2+3%%<%'+F+8b@.<#&:)4$*/+%"+CDDFGV9IV0FMhq�yhhp������O� JG+86+�""(U<%$'+["'(.+CJZFJVbEG9I(6"*$&Mhy��dpchy� _P �QO�zPs��O� [)%+T.4%+;":7+,A+@.<#%'+,<#$%x&+l+;"<<"#&+=8x&+?"<<>0+�46.+@%.6(%+l+a"6:$"'.+CDDFGH9IJG0FM��Qk�R���O _X�s��PPX�N� �O{\4&*%6#"4+3.9<+T<9-+=8+8.&CDD9I¡0FMW�X�Q�YP;"&&<$'%CDHFGZ9IJE0ZGM��Y�������NP _O�X�Y_P�3"*96#">+3"<&"+T<9-+CDDbEGFGJ9I(6"*$&M_�Q�P�zPX_O�SO�QYO��k�QOs���QO�¢� �P39#.6+3"<&"+3.:$"<+CDJbEGFGZ9IV0ZGM�������hy��dpchyNO�{£O�!$1%2+T)$:.+[69�$<<.+CDG9I117J¡0FMcdefghhi�O�W�_OX5"*%6&%&&$%+4%*+5"U%4"'+CDE9Mcnf�¤�������������hqydpd¢XP��YkjO��� YYkjPP����X O_3"<&"+5"6*>+CDJbEGFDH9I(6"*$&Mhydp�¥nnp�f¦� QuPPX_��� �QO�§Os�=8+5)$<$U+CDJbEGFGJ9I(6"*$&Mhy��dpchyNO�{£O�=8x&[email protected]%&0+@9%6$<<"+3U%"7%6/0+T6%"40+B.&*+3"4U$%%+CDEbEG9IZ0FMW�X_RkO _X�s�� ��� �©��O =8+v<+T)%+CDJFGJ9IE0FM��Y�������NP _O�X�Y_P�=$1%6&%+"6*$%&*%'+CDDbEGFGJ9I(6"*$&M�OY_OX��Y_OXX�Y=8+a$4.+CJªFGJ9I(6"*$&Mcdefghhi�j�kP�OP!$1%2+a"&"<&"0+=8+«"A"%<+CDDFGZ9IJG0FM�����N� Q���=8+6"'7<$'+CDJ9I(6"*$&Mdoecgn|de� _���P�QO�����=8x&+@9$<<%64.0+8":7+CDDFGD9I(6"*$&Mde�¬gdcd��kP�S�_� P«$:.+!"*$'.+3.:$"<+="':%+CDJ9I(6"*$&MghhpqdyzP{P PkjOYT<9-+$%6"+3.:$"<+T<9-0+=8+3%#%6$:7+3).6*+CDJbEGFGD9I(6"*$&M_�_�P ����X�Os­�WOXXP �®�3"<&"+[)96&#">+=8+\'#6%&+F+v<+8%A%+CDGbEGFDH9IZ0FM�������hy��dpchy��Qk�R���O _X�s��PPX�N� �O{T9>U+=$'%6:.':%6*+!$1%2+="'$%<+#%+a.6%"&+[6$.+CDG9I(6"*$&MW�X�Q�YP"6+v"&*+a.1%4%'*+CJª9IJZ0ZGM|pf���������������hqydpd©O_��P£ ���u}«$*4.+T"<$%'*%0+=8x&+[$'*"0+a"6<.'0+«$:7>+=CDDFGE9IZ0FMhy��dpchy��s�PP���XJGG +;6"&$<+a"'$"+CDDFGH9M3"<&"+a"#%+$'+T9-"+CDDbEGFGDbEG9IZ0FM�O� O{O ��PO{3"<&"+a.'#">&0+=8x&+v<+T)%0+a"96$+CDGFGD9IZ0FM��Y�������NP _O�X�Y_P�a.'#">+a"4-.+CDDbEGFGJ9I(6"*$&Myoccdq°�pi�O��P_3"<&"+3.4-6%6.+CDGFGG9IZ0FMcof���������������hy��dpchy�  ���u}���_PT.'�9'*.+\4&*%6#"4+=$1%6&%+\6*$%&*%'+CDJFGE9I(6"*$&MW� _P�S�_� P<>+[.+«%U+=.4$'$:"'"+CDEFGH9M��Y�������NP _O�X�Y_P�3"<&.+3.:$"<0+=8+v6$:+;+CDDbEGFGJ9I(6"*$&Mcdefghhi±_�R Q�k��_3"<&"+5"6*>+=$1%6&%+\6*$%&*%'+CDJFGDbEG9ID0FMipneoeidez����j�QX�{\1.'#+["'(.+3"<.'0+=8+\1$+CDJbJZFGJ9IH0FMyhh��po¬g���u}���� �²3"<&"+;6$&"+&.:$"<+#"':$'(+CDDFGD9I(6"*$&M��pd¬g���u}�_��X£�RT"A³+3*"$6">+[.+3"<&"+CDJFGGbEG9I(6"*$&M�������hy��dpchy��Qk�R���O _X�s��PPX�N� �O{;"#:9>U8"//T<9-+CDG9IZ0FMW�X�Q�YP!$1%2+;.-->+�.4":7+CDGbEG9IEG0FM!$1%2+\<%<"+=$"'%+CDGbEG9IJZ0FMNO�{£O�3%6($.+a%'#%&+l+;6"&$<+DGJD+!$1%23%6($.+a%'#%&+CDG9IEZ0FMµnf�¶�������������hy��dpchy��u}�_��_OX�%#'%&#">+?$()*[email protected]%+CDDFGJ9I(6"*$&MW�X�Q�YP�$4>"+="&.'0+3<.+T<9-+CJªbEG9IJZ0FM"6+v"&*+a.1%4%'*+CDGbEG9IJV0ZGM�PR�����u}�QO�zXPP =$1%6&%+"6*$%&*%'+CDJFGJ9I(6"*$&Mqoyyde���_�XOO���O _X�s�·XOQO��X�a$#/.4%6+3"<&"+;":)"*"+5"6*>0+=8+«.'"<#.+CJªFDE9I117Z0FMde�¬gdcd��kP�S�_� P«$:.+!"*$'.+3.:$"<+="':%+C%<7%+/.bM+CDJ9I(6"*$&Mipneoeide��u}���Y��QO����¢XP��;":)"*"+T"A³0+=$1%6&%+"6*$%&*%'+CJHFDG9I(6"*$&Mghhpqdy��Y�sP_�P �������Y�3"<&"4.*$.'+3"<&"+39'#">0+=8+\'#6%&+CJªFDE9I(6"*$&M_�_�P ����X�Os­�WOXXP �®�39'#">+3"<&"+a"*$'%%+=8+\'#6%&+F+v<+8%A%+%"+CJHbEGFJª9IZ0FMgdeidqn¢jO�¢jXOO�N�Y{O_OOXY�=$1%6&%+"6*$%&*%'+CDJFDEbEG9I(6"*$&Mpn��dpchy�P��� Q���Y� P��P__OXQ�s~.'#"(+\1.'#+CDJ9IZ0FM|deqnz� OX O__OXXO� �·O �P3'%"7%6/+�'+=%+3*"#0+!$1%2+@%<"/%60+3)"(&U%"6%0+!"#>+;%%+%"+CJDFDH9IJD0ZGM�ddµnqcd�O����O ��� �¦OO£P�QO3"<&"F=.4$'(.F~%%.<#%0+=8x&+;6>"'+30+@$<<>0+3$($+l+m$6($<+CJ¡FDJ9I(6"*$&M�do���O�¹��s��kj_O a"*$'%%+="':%+l+=$''%6+5"6*>0+=$1%6&%+\6*$%&*%'CJ¡FDJ9I(6"*$&M�������hy��dpchy��Qk�R���O _X�s��PPX�N� �O{8"//&%&&$%+CJH2EG9I(6"*$&M;"#:9>U+39'#">+?$()*+8"4+3%&&$.'+CDG9I(6"*$&MNO�{£O�!$1%2+[)%+5)"6:>#%+CDGbEG9IDZ0FL<$#4bMW�X�Q�YP!$1%2+=">'"+�96*/+CDGbEG9IJZ0FM!$1%2+!.9+;"6<.+CDJ9IJH0FMcdefghhi�O�W�_OX9'7"1.'#+4%*+v4"'9%<+CDE9Mµddp�t�O�£O�N�X{_;"'*.U"+%&*$1"<0+#$1%6&%+"6*$%&*%'+C(6"*$&M��º��hy��dpchy§���O _XP["'(.+;..*:"4U+CJKFDJ9IEZ0FMyhf�»�������������hy��dpchy�X�Y���� kO�T.U"+T"-"'"+'$()*+CDDFGDbHZ9IV0FM�������hy��dpchy�������X@$6<&+!.1%+=8x&0+=8x&2+«%"<+v<+T"'"6$.0+8"/$")0+T6%"4+%"+CDEFGZ9I117JE0FIJK0FMtPX_j�O���  �����@%6"<#+T<">*.'+[6$.+CDJ9I1"JZ0FM+¢jO�� Q!$1%2+,6¼9%&*"+@9">":"'0+=8x&+@%6"<#0+[$'*"+CDEFGZ9I11<¡0ZGIDG0FM¬h��po¬�yfhhef�dd�O� � �!$1%2+[)%+8"4"<+[).4"&+;"'#+A*b+6%#+�%&<%>+%"+CJV9IDH0ZG+%wb+A%%Mide�f½°d¾�� O Y_�Q�©O _!$1%2+�6""7+l+34""70+3.9<+�"4"$:"0+a.*.'+39U6%4":>+%"+C(6"*$&MinopqdrsO�tOOuu!$1%2+8.)''>+«"4.&0+=8+«9$&*%+CDDFGE9IJG0FMeo�ydide�O_���POsO £��O !$1%2+v<$.+«%1%+>+39+T)"6"'(.'0+!"6$-"0+.6¼9%&*6"+3"<&"-.6+%"+CJKFGD9I(6"*$&Mpn��dpchy§k���YO!$1%2+8bT.<%0+=8x&2+39U%6$.60+�6"'+%"+CDDFGZ9I117DZ0FM��pd¬g�¢��P���QO��O��� �!$1%2+@>U*$"'0+?$**>+�9*:)$%0+;<":7+56.U)%*+%"+CDGbEG9IDD0ZGM�nf�¿�������������hq�yhhp�� �Q���O� �3$<%'*+=$&:.+CJHbEGFJV9I(6"*$&Mhqydpd�PX_k�u}�O �W�X_RkO _X�s���X O_=8x&+�%''%*)0+!"#>+a"6�.0+!"#>+39'&)$'%+%"+CDGFDH9I(6"*$&Mhy��dpchy�� YYkjPP��rPY_�OO 3"<&"+;"$<"6+CDJbEGFGJ9I(6"*$&M§O_À�Á���OXO k�u}��O��O���XQ=8x&+«%'³0+T69:7&0+@"*)$'"+CDJFGJ9M°qndydechhqf�O�kjk����·XPO�OX56%&*$(%+;%":)+v1%'*0+=$1%6&%+"6*$%&F*%'+CJHFDH9IJG0F%wbA%%M°qndydechhqfhhef�dd��O�$%&*"&944%6&.9'#&+CJHFDH9IJZ0FMcdefghhi���� ���O �����3"<&"<.'0+=$1%6&%+=8x&+CDD9I(6"*$&Mdoecgn|de� _���P�QO�����3"<&"+39'#">+C%<7%+/.bM+CJKFDH9I(6"*$&M

Page 44: Pleasure Magazine ed.338 Juli 2012

�������������� �� ��������� �������������� !"#$%&'�'()*+,-)./01,,234567689:;<8=:7>?@A8B:C;D8BE8F6G7;A84HI@84JKEA89:77:A8L;68LEK:E8;E8MNNOPQGRCCSTQAO;UVW;;RNTXYZ,[0\] *0_abF:?c68dEe:;K?;A84HI@8f:K?EA8LE<e6KA8F:gSJ84MNNOPhGRQAOY$&ij'�k$&lmn]]0l2TPPo89<E@:e8LEK:E8MNNOPpGY_-qn0r]s,st6g:Ee:g:6G@8LE@uG;<Ev;8w;?;8MNNOPQGRTPAOYt6gEe:g:6G@8LE@uG;<Ev;8w;?;A84<;@@Og6v;D8LE@SxMNNOPQGRTPAORTyXYz 2+)s]B:C;D8{|;@8MNPGRTPAOYB:C;D8}GKE8MNNVhPGRTPAQPY~-s0_-qn0�]*[,_2)s[]0tEe@E8w<:vEJA8tEe@E8deG�8L6K?;d<:@?68MNNVhPOPTGR7<E?:@Y~-s0_-qn0��s[)�q,9Eg>E?E8dEW�8LJ@?:uG;8MNNOPTGR7<E?:@Yk'���$$��[0~�*+)� [�K?;<gGe?G<;e;89:5;;KS6c@?8�K8�G:v8�c;<:SEEK@;8tW;;<A84H8HEgS8;E8MT�ONhGR7<E?:@Y����%'�m,0�,,aatEe@:LEK�E8LEc�68�8tEe@E8=:7>?A84HI@8�;e<Eev68�8�K7;e68MNNOPhGRyAOY�$$�%'&�]/]*]��,sBE?:K8�E<?JA84H8�<;786W8L:S;e8MNNVhPOPhVhPR7<E?:@Y�''�'��''�_ab0~-s0�C;<J8w<:vEJ8tEe@ER�6GS8=:7>?8MNNVhPOPhGR7<E?:@R;eS;�<:5Y��jj'�k$&l)**,*s[+0r][[,2+m�6c;<gE<KECEe8M7<E?:@YZ�0z-�,9eEgS89;EG?JA8�<�EK8�EJ�E<?J84HI@D8B;8LE:KA8f6K:8F6v<7G;@A8H;EK8�A8F6g>EKv8�eEK8MNhOPQVhPGRTPAOYi��'�'����'�~��,�,*)*�,*0�]--*+0_s)*]w<:vEJ8=:7>?8�G?A8B:C;D89;ee;8�;<; 8MNTGRTQAOY¡¢£¡¤!"$&ij'�k$&�,-/ ,�B:C;D8HE>8dG<;8MNTGRhPAOYz 2+)s]deE@@:g8=66veEKv:K7x8MNhVhPOPpGR�AOY$�j¥'�¦'��§'©l],��]q[tªKS@8L:U;v8w;@?:CEeA84:C;<@;8E<?:;@?;K&$$ij����j_ab0_-)*)�tEe@E89<:@E8@6g:Ee8vEKg:K78MNNOPNGR7<E?:@Y«j�'��j_ab0~[)2 �dEW�8t?E:<|EJ8f68tEe@E8MNTOPPVhPGR7<E?:@Y¡¢£¡¤!"$&ij'�k$&l+�q�¬0_,*[2qm0�]]20�q­),/9EvgGJ�HE  deG�8MNPGRQAOYz 2+)s]B:C;D8�e;K8®EK@E<v8MNTGRTAOY¥���°��������� !"#$&ij'�k$&l+�q�¬0_,*[2qm0�]]20�q­),/tEe@E84EKg;8=:7>?84H8LE<:6MNNVhPGRpAOY_ab0~[)�[,2±;vK;@vEJ8=:7>?8�<66C;8MNNOPTGR7<E?:@Y_ab0²�,0³,*09;v<6gSA84H8F6|@?6K;8MNNOPhGR7<E?:@Yr]�-0_ab0+,0�2]]*4:C;<@;8E<?:;@?;K8MNTOPTGR7<E?:@Y¡¢£¡¤!"$&ij'�k$&z 2+)s]B:C;D84;8BE8t6Ge8MNPVhPGRNAQPYB:C;D8Ld8L;e6v;;8U8d66S:K8t6Ge8MNNVhPGRTPAOYk'���$$�\,0z[,2�E?;<@;@@:;8MNhGYk���µ��������� !"#$%&'�'²2]¬)s��,0\*ss��]]-0lq2*,[f<6�:@g>;84EK@@g>66e89G<K;?8MNTVhPONpGR7<E?:@Y$&ij'�k$&�,-/ ,�4HI@89EK7;<@8�8LE@>A8�6c;@A8d>E:�E8;E8MNhVhPGRQAOY'�i��'k'r)�]0¶[)*]F:g68BE?:K68t6g:Ee84EKg;8M;eS;8 6VY8MNTGR7<E?:@Y�$$�%'&�]/]*]��,sdeG�8w:;<E8t6g:Ee8deG�A84H8t;v;<:gS8t>6<?8MNTVhPOPNGR7<E?:@Y~[[)]*0� 2-,m·0z,22]*0tEe@E8f>G<@vEJ84H8�Kv<;@8O8�e8H;W;8MNPVhPONpGRQAOY9EvgGJ�8tGKvEJ8=:7>?8HEc8t;@@:6K8MNPGR7<E?:@Y�]s[,2¬2/���;e@E�8w<;@>8LG@:g8w;@?:CEe8NPTNA8B:C;D®Jv<6�6J A8d:KKEc6KA8L<V�6e@SE8;E8MTNONhGRhNANP;UVW;;Yz2[�0_,*[2qm0r�]*,B:C;D8BE<<J8LE<e6|8;K8BG:@:?68F6@E<:684H¹@8�e8d>;A8LEG<:8;E8MNTOPhGRhQAOYk'���$$�\,0z[,29eG;@8®GK?;<@¡º»"º!¤$&ij'�k$&z2[�0_,*[2qm0r�]*,d6e6c�:EEK@8�KEW>EKS;e:5S>;:v@W;;@?8MTNOTGRTPAOY&$��¼��������� !"#$&ij'�k$&�,)*,/,*0�],/tEe@E8L6KvEJ@A84HI@8�e8d>;A8LEG<:8MNPOPNGRQAOYz 2+)s]=6<?>8L:@@:@@:��:8�ee@?E<@8MNPVhPGRTAOY~-s0_-qn0�]*[,_2)s[]0L6KvEJ8LEc�68MNNVhPOPTGR7<E?:@Y&�kk'% «��\,0~¬][tEe@E8t6c�<;<68MNPOPPGRQAOY��½&'�'�\*ss��]]-0~-s0²)¬)��<:5vEK@;K84EK@@g>66e8tEe@E8f:�:gE8MNNONpGR7<E?:@Y¡¢£¡¤!"$&ij'�k$&�,[0_]*�,2[�,n]q 0¾ms[,2+m�;SSE8{GG@:@?68;K8v;8fEK768MNPVTQGRTPAOYk���¿��������� !"#$&ij'�k$&À­­0_ab0¾-[]d6K5GK?68�c@?;<vEc84:C;<@;8�<?:;@?;K8MNTOPhGR7<E?:@Yzq*[]0¶[)*]weJ8f68F;�846c:K:gEKE8MNhOPpGY~-s0_-qn0�]*[,_2)s[]0tEe@68t6g:EeA84H8�<:g898MNNVhPOPTGR7<E?:@Yk'���$$��[0~�*+)� [tEe@E8�E<?J84:C;<@;8�<?:;@?;K8MNTOPNVhPGRNAOY�������'��-qn0~�+2/�C6Kv8fEK768tEe6KA84H8�C:8MNTVTQOPTGRpAOY�,-/ ,�B:C;D8{FtO�K;8MNPGRNhAOXe:vcY²�,0~*+B:C;D8{E@@EC8Á������������� !"#$%&'�'~¬]2[�ab0,*0z2[��,*[2qm0lq2*,[4HI@8{;KK;?>A8BEvJ8LE<56A8BEvJ8tGK@>:K;8;E8MNPONpGR7<E?:@Y$&ij'�k$&\*ss��]]-0�]s[�,,*tEe@E89E:eE<8MNTVhPOPTGR7<E?:@Y(,[Â0Ã0n),2,*�ab0\,0l,) 2+w<;;8vEKg:K7A8�6GS8MNTOPTGYz 2+)s]B:C;D8L6<7EK8®;<:?E7;8MNPVhPGRhPAOYz2[�0_,*[2qm0r�]*,4:C;<@;8E<?:;@?;K8MTNOP�GYr]�-0_ab0+,0�2]]*4:C;<@;8E<?:;@?;K8MNTOPTGR7<E?:@Y~-s0_-qn0�]*[,_2)s[]0=6g>;8dG�EKE8�8�6GS8MNNVhPOPTGR7<E?:@Y1,s[,2¬2/4:C;<@;8E<?:;@?;K8MTNONhGRhNAQPYk'���$$�� �*0\,*0� �tEe@Ee6KA84:C;<@;84HI@8MNNGR7<E?:@Y'��k���'�(aa,* 2B:C;D8{FtO�K;A9<E A®;?8�;< ;?A84H8FEg>:A8®6@?DtS;KS:;8MTVhPGRNPAOY~*[)�]0+,0_qntEe@E8tGKvEJ8M;eS;8 6VY8MTyONpGR7<E?:@Y'�i��'k'r)�]0¶[)*]F:g68BE?:K68t6g:Ee84EKg;8M;eS;8 6VY8MNTGR7<E?:@Y�������'�_ab0_s0+,0-0²2]�9Eg>E?E8dEW�A84:C;<@;8E<?:;@?;K8MTpONPGR7<E?:@Y�$$�%'&~-sm][)]*0_-qn0¾s)tEe@Ec6?:6K8tEe@E8tGKvEJA84H8�Kv<;@8MTONhGR7<E?:@Y~[[)]*0� 2-,m·0z,22]*0tGKvEJ8tEe@E8LE?:K;;84H8�Kv<;@8O8�e8H;W;8;E8MTpVhPOTGRQAOYÁ''¥�%k'\,0��,*0�*0³,, ]-+,tEe@EO46c:K76O�;;|6ev;A84HI@89<JEK8tA8�:eeJA8t:7:8�8�:<7:e8MTONTGR7<E?:@YÁ'�ij\,0ÄÅ0¾mn��[,*LE?:K;;84EKg;8�84:KK;<8�E<?JA84:C;<@;8�<?:;@?;KMTONTGR7<E?:@Y¡¢£¡¤!"$&ij'�k$&l+�q�¬0_,*[2qm0�]]20�q­),/HE  @;@@:;8MTpDhPGR7<E?:@Yk'���$$�_ab0+,0Æ)*�,2FE@?E8=E?:6KB:C;D8��Eg>;8t6GKvA8{;J?6|K8t6GKvA8d<Gg:Ee8±E<<:6<8t6GKv8MNTOPNGR7<E?:@Yk��k�'��j\*ss[q+)]0²�,0~,�,*0~]q2�,tEe@E8w:;@?EA84H8�;v<68MNTGRQAOY'��k���'�(aa,* 2±;8�ee8B6C;8yP¹@8�8P¹@8MNNGRCCSTPAO;UVW;;RTQAOY~*[)�]0+,0_qnBE?:K8L:U8;K8tEe@E8MNNOPpGR7<E?:@YÇ�'�«���§k'©È2,)nq2�0w;@?:CEe8dG�E89E:e;A8B:C;D8�e�;<?68�EeOv;@A8�e6J8B;JCEA8�c:<8�E<g:E8;E8M7<E?:@Y�������'�_ab0_s0+,0-0²2]�=6g>;8BE?:KE8MNNOPhGR7<E?:@Yz-­0\*­BGKE8�:;|8MNhOPQGRQAOY�$$�%'&�]/]*]��,sBE?:K8�E<?JA84H8�<;786W8L:S;e8MNNVhPOPhVhPR7<E?:@Y���Çkk��¦0z2[�0_,*[2,0È]//,24HI@8�e8d>;A8BE?:K8LE@?;<A8tEe@E8F6JEe;8MNTOPhGRTPAOY(�,*[0�,*[,20È]//,2{: 6c�E8966?gEc�8B:C;D8L:7G;e8L6K?;:<68MTTOTVpQGRpPAOY����'Á$�k¾�[)�)[,)[,*�,*[2qm0~q2*[)tEe@E8tG<EK?:8Eee8@?Je;8®667; EKv8MTTOThGR7<E?:@Y%'�k'�\]s0l)-+]2,sfEK768966?gEc�8MTQOTyGRhQAOY9<E :e:EK8�6GS8�E<?J8MNTOPhGRTPAOY��jj'�k$&_�_0r][[,2+m�@:EK8�Kv8f>;:<8w<:;KvA84H8w<;v8MNPVhPONpVhPGR7<E?:@Y\,0_]]¬�,2[9Eg>E?E8L6C;@8MNNVhPOPNGRpAOYj�% «��z2[��,*[2qm0�s,�W<:gE8=:7>?8f:e�G<78MNNOPhGRyAOY«j�'��jÈ_0É[2,��[0s[+)]*tEe@E8dE@E8B6gEA8MNTVhPGRCCSTNAQPRTQAOYÁ�'j'�&''�~*] ]2-+tEe@EC;K?G<E8�E<?J8MNNOPhGRTPAOY¡¢£¡¤!"$&ij'�k$&l).-m,2¬2/4:C;<@;8E<?:;@?;K8M7<E?:@Yk'���$$�_-qn0¶qs[)�B:C;D8�J�?:EKA8�e8�<:Kg;A8H;<<:g>A8FEKvJ89<:gS@8;E8MPPOP�GRCCSTQAOY

Page 45: Pleasure Magazine ed.338 Juli 2012

������������� ���������������������� !"#$"%%#%&'%"'()&*%&'#+!),%-./012345567689:;:86<=>676?@@AB@CB6=D6 E�F�GHI�JKLMNMOPKQRSTKUMVQWXMYKTZKMP[\KR]PKJK_XMQPMKKPMa[bJMPKYKJMXcT[JdZMMZXXTMYTXSLKJe\QcXSRMYKTXYKT]MRS][J[KM]KcOQ M]QfKRMMXYKTM] KMLXTPZgKPMVQWQPPKTXMZKMPQMRQPRQhMd[PWKT]XMRQJ]QMTXRQMijklkmlnojpqrrostkuuvwxyz{|}~�������v ||�u{�|uvv���v��u��|����������������������������������������� ��¡�� ¢£¤£¥¦§©ª£«¬­®°±²®³² ®µ¶²¶·µ¹ µ¶®º±»���������������������������������������� ��¡�� ¢£¤£¥¦§¼½¾¿ÀÁ½¿ÃÄÅÁÀ½ÆÆÇÀÄÅÁÀÈÉÉÊËËËÀÌÍÀÅÀ¾½ÂÉÎϼ½¾¿ÀÁ½¿ÃÄÅÁÀ½ÆÆÇÀÄÅÁÀÈÉÉÊËËËÀÌÍÀÅÀ¾½ÂÉÎÏÐÑÒÓÔÕÖÐ×ÓÑØÙÑÚÙÛÙÔÕÜÝÞÝßàÓÓÚáÕâÙØãÕÒÐÕäáà××ÓÑåáØæÐÐÔÐÑÒÓÔÕÖÐ×ÓÑØÙÑÚÙÛÙÔÕÜÝÞÝßàÓÓÚáÕâÙØãÕÒÐÕäáà××ÓÑåáØæÐÐÔ âÑçÙÚÕâèÒÑÐÒáÕÐéÕÖêëÚÕÑÐÐÒáâÑçÙÚÕâèÒÑÐÒáÕÐéÕÖêëÚÕÑÐÐÒá éÙÑÒçáßàÙìíêãÕâÓÚÕìÐÐÑÕÓÓÚÕæÓÔÕîÓîÙÙÚïéÙÑÒçáßàÙìíêãÕâÓÚÕìÐÐÑÕÓÓÚÕæÓÔÕîÓîÙÙÚïððñòóôõöñ÷øùúûûüüüñ ýöþðÿþýðñðüüüð��ö��öð��������� ������������������� ������������ !"!#$#%&'('%#)*+#$#,--./-0/#*1# 2�3�456�789:;<=>?;9=@8??;<A>BC>=;D8<EF<98@;GA;D<H9<CGCIDH9B;<D8JB;KLMNOPQKLRSKNTURVOMNTWKSXYRUZWOL[OP\KPN]M\OTKS _ST[OPRaRSTVOOURNPKVKMMTbccccPTde TUQTKM\TPTNfKSTNOTNgRMTdKPOUROURMKSMKhhijklmnohpqrssttti ouvihvohihtttonwxuwoyz{|}~�}�����~z����~z��~����������{{�z{|}~�}�����~z����~z��~����������{{� ��~�{��}��~�}��~��~���{����~�{�~����~�������~�{��}��~�}��~��~���{����~�{�~����~������������������������� �� ¡¢�£�� �¤�¢¥�¦§ ©ª«©¬­® °°±²±³µ¶µ³±· ±²±¹ºº»¼º½¼±¾± ¿�À�ÁÂÃ�ÄÅÆÆÇÈÅÅÉÊËÌÍÊÎÌÅÈÏÉÍÐÄÍÑÍÐÍÑÉÍÊÒÑÉÒÏÎÍÊÐÓÎÒÔÏÆÄÅÆÆÇÈÅÅÉÊËÌÍÊÎÌÅÈÏÉÍÐÄÍÑÍÐÍÑÉÍÊÒÑÉÒÏÎÍÊÐÓÎÒÔÏÆ�}����~Õ��}��~Õ���~����~Ö×~�{{�~������Ø��}����~Õ��}��~Õ���~����~Ö×~�{{�~������Ø�ÙÙÚÛÜÝÞßààáâãääåååÚ àæçÙÚçàÙÚÚåååÙèéÙêéàßëìíîïðîîïñòóñîîòñôõö÷øõõïñùòñúöîõûóïîñüõýõþùòîõöñíÿÿïñ�ñ����ùò�ö�ñ�ð��îöñ���� ������ñÿ÷ñ�õùöñùò÷ÿ��öîõûóïî�òö ������������������ !"��#$%&'(�#$�)*+,,)-+./)0123)4567897:64;<=:>?@A<B4@CD>?=>4A?:C>=:>74EFGHIJ9KL?A:C=M4)NOP23)Q+2RP3)4STU4V64W>X4Y6<C7CZA7A4EFJHI[9M4)\+1]+)-1O)_3P2-aR]23))4bAT=64b6ZCATB4Yc4d?CZ4e4EFFfJIHIG9KL?A:C=M4��'g�h##i�)j2)\kPlRm++2)4bAT=A4nA?:U4YCD>?=>4;?:C>=:>74EFGHIFfJI9KFBHM4�i(og�gi'g�)p1O)\q+la+r)4;D67@4VA7L64bAT67B4Yc4;DC4EFGfGsHIG9K[BHM4�$##%&(�th&�)-+./)-1RPRu)4bAT=A4e?C=A4=6ZCAT4@A7ZC7L4EFFHIF9KL?A:C=M4�v&('th&�)-+./)\2+Raw+k)45Axy4b:AC?zAU4V64bAT=A4EFGHIIfJI9KL?A:C=M4�{|}{~ !��#$%&'(�#$�)N+a+lR]3)4�CD>�456Z6W6=C>4S>A:f4WA8A=:�A74W66:=4�4V>�4EFIfJI9KFsBHM4��''�o��'�)�)�+�P)�+P)� w31l)4bAT=AHY6<C7L6H�>>z6T@>B4Yc�=4e?UA74bB4�CTTUB4bCLC4�4�C?LCT4EG�HFG9KL?A:C=M4��'�%&�)�)��)0� +mq2P)4�A:C7>>4YA7Z>4�4YC77>?4nA?:UB4YCD>?=>4;?:C>=:>74EG�HFG9KL?A:C=M4�{|}{~ !��#$%&'(�#$�)�+lmOk�)-P2aO�)�33a)_O,Rr)4cA��=>==C>4EG[�JI9KL?A:C=M44eA@Z9UX4b97@AU4�CL�:4cA<4b>==C674EFI9KL?A:C=M4��'g�h##i�)�)N+2a)4S97�AD67@4<>:4WAU74EFJ9M4�$#��������������� !"��#$%&'(�#$�)�RPrP)�3r)4bAT=A4�67@AU=B4Yc�=4dT45�>B4�A9?C4EFIHIF9KsBHM4)\+1]+)-1O)_3P2-aR]23))4�67@AU4�A<�64EFFfJIHIG9KL?A:C=M4�$���'��v(i�)�)\�32)4bAT=A4b6<�?>?64EFIHII9KsBHM4�{|}{~ !��#$%&'(�#$�)N+a+lR]3)4�CD>�4YA<CA74�A?T>U4EFI9KJ�BsIM4��o��������������� !"��#�$'('�)\�3a2m+./)P)N+a2kmP2aO�)�OaP2)4Yc�=4�>77>:�B4�A@U4�A?86B4�A@U4b97=�C7>4>A4EFIHF[9KL?A:C=M4�#$%&'(�#$�)�3k+1)-+./)l)pa33P)4YCD>?=>4A?:C>=:>74EFGHIG9KL?A:C=M4)\+1]+)-1O)_3P2-aR]23))4�6Z�>459�A7A4�4�69�4EFFfJIHIG9KL?A:C=M4��'g�h##i�)�+�+P+)�P)�++�)4bAT=AT67B4YCD>?=>4Yc�=4EFF9KL?A:C=M4�'g%th'�'�)�Rm3)Q+2RP3)4WCZ64�A:C764b6ZCAT4YA7Z>4E>T�>4�6fM4EFG9KL?A:C=M4�i(og�gi'g�)-+./)-+]+)l)1+)�a3�+)4eAZ�A:A45AxyB4YCD>?=>4A?:C>=:>74EG[HFI9KL?A:C=M4�h##(�'$�)\+1]+�32R3P)-1O)0]R)4bAT=A<6:C674bAT=A4b97@AUB4Yc4;7@?>=4EG HFJ9KL?A:C=M4)\2+2R3P)�++a1�¡)Naa3P)¢+)4b97@AU4bAT=A4�A:C7>>4Yc4;7@?>=4H4dT4c>x>4>A4EG[fJIHG 9KsBHM4�(o&&'(�#$�)-3a]3)459�A4�C�?>B4�CD>�45AZ�>4W6UAT>B4Yc�=459?:>>�B4e86?74>A4EFJHIs9KDD�FIBHKFsBHM4��##g�#$�)�)p+l)N+�R1£3P)4�6<>?�A@>4EG[HG�9KL?A:C=M4�h##(�'$�)p3r3P3mq])4�A:C74nA?:UB4Yc4�?>L46x4�C�>T4EFFfJIHIJfJI9KL?A:C=M4)\2+2R3P)�++a1�¡)Naa3P)¢+)4bA:9?@AU4bAT=A4EFGHIG9KsBHM4�(o&&'(�#$�)�)-33��+a2)4eAZ�A:A4�6D>=4EFFfJIHIF9K[BHM4)�)¤ROw )¥3�]2)4Yc�=4¦?zA7B4�66@x>TTA=B4�97CT=4>A4EFJHIs9M4� Rl��a§>TZ6<>4F4e?A�CTB4�CD>�4¦?H=AC=B4Yc=�4b�UB4b6=A4>A4EFJHI�9KDD�GIBHM)�311+Pl)-+]RP3)�322al+�)4S?C@AU4�CL�:469:B4�CD>�4W9A4@>4eAC©6B4Yc4c6A�C7�64EFG9KGsBHM4)�33R a�)4;x:>?45A?7ADAT4nA?:UB4�CD>�;X:C8:B456?6H7AB4W�U:<=4>A4Yc4�AT4EFFHI�9KDD�FIBHM4)ª+2a.a3P2)�R]m32q r)4e>A:�4�67:�B4Yc«=4�6ZZ6B4�C©<A=:>?Hc4EFFfJIHIs9M4��##g�#$�)N+a2k)-P2a)Q+])¬�+])4YCD>?=>4A?:C>=:>74EFGHIJ9K­BHM4��ov&'�#g�'�)�321)�RP)�3aP])4Yc4c6�64EG�fJI9KGJBsIM4�{|}{~ !��#$%&'(�#$�)�R£1� a�+ar)4YCD>?=>4A?:C>=:>74EL?A:C=M4�|!®~ ��#$%&'(�#$�)�RPPP]2+l)0�]2al+�)4;<=:>?@A<4�AU4n?C@>4FIGF4��'g�h##i�)�)N+2a)4cA��4b>==C>B4�CD>�4V?C64W6�>?:4W66�4EFJ9M4)�ORla�+ar)�P)�++�)4YCD>?=>4A?:C>=:>74E[BHM4(o&&'(�#$�311+Pl)-+]RP3)�322al+�4S?C@AU4�CL�:49:4¦74n9?XT>4�CD>�4�6C:>4e?A=CT>C?AB4W9A4@>4eAC©64>A4EFG9KsBHM4��#��°������������ !"��#$%&'(�#$�)�+lmOk�)-P2aO�)�33a)_O,Rr)4�CD>�4c9TCA7A4e?ALA4>4567DC@A@6=4±4Yc4EFF9K­BHM4)�R£1� a]�3a2+l)4b9<<>?4e?>>�>4nA?:U4Yc�=�dT>LA7Z>B4�C7Z>7:4EFFHI[9KGIBHM4)N+a+lR]3)4dT>Z:?67A:C674GI4²>A?4;77CD>?=A?U4EFJHIs9KG�BsIM4)\+1]+)-1O)_3P2-aR]23))4bA:9?@AU4bAT=A45T9�4EFFfJIHIG9KL?A:C=M4�'�g�ho³'g�)\+P2R+�3)l)-O+)4�A:C74�C©4>74bAT=A4EFFHI[9KL?A:C=M4)\2+lqOR]�1RP)RPlq3�P)4b7>A�>?�4¦74Y>4b:A@B4�CD>�4�>TA�>?B4b�AL=X>A?>B4�A@U4e>>4>A4EG[HIG9KGFBsIM4�i''%&$'(#$�#th&�)�321)a]2+Oa+P2)_31P�a32)4YCD>?=>4A?:C>=:>74EG­HIF9KsBHM4 µ¶¶¶¶·¹º¹»¼½¹¾¹¿¼ÀÁ¼ÁÂÃÁ¼Ã¹À½ÀÄÅƼÃÇÇ»¼È»Âɽ¹Ã¹¿¼ÊÀÄ¿¼ÂüÂÈ˹½ÂÁ̼̹¼Í»κ¹¿Ï¼ÐÀ¹¾¹»¼¾Ç¿ºÇÇ˼ºÇ¿¼Ã»˹¿Ï¼Ñ¹Ì¼ÀÁ¼¿ÂÂÀ̼̹¼½ÇÇ̼ÂüÒӽȼ̹¼¾»Ç˹¿ÏÔÕÖ×ØÙÙÖÕÚÛÜÝÞÞßàáâãäååæâçääèéêäëæìêѹ¹í̼ǽ¼¾¹½¹¿¼¾Â»¼Ó¼ÁÓîî¹Á¾Â½¼Ë¹Ò½ȹ¿¼Ã¹Ì¼È»Âɽ¹Ã¹¿¼À¿¼º¹¼½À¹íº¹Æ¼Ì¹»ÓËŹ¹»¼¾Ç¿¼Ë¹½À¹íº¹Æ¼Á¹ïÓ¹½¹¼ÀÃÈÂ̹¿ÌÀ¹Æ¼Ç¿ËÁ̹¿Æ¼Á½Çȹ½ÂÂÁÒ¹ÀºÆ¼íÇÃÀ½À¹Æ¼Í¹»Å¼¹¿¼ÊÇŹ¿Æ¼¾¹»Á½Ç¾À¿ËƼɹÁîÒ¹»ÃÀ¿Ë¼Ì¹Ë¹¿¼Á½¹îÒ̹¼À¿¾½Â¹º¹¿Æ¼ÁÌÂÈȹ¿¼Ã¹Ì¼Ç½îÂÒ½Ƽ¹ïÇù¿ÁƼ¹Ìîϼðñòóôõõöóññ÷óøùúûöøøüýóþóÿþò�óñöó�ññ÷óúû���óôø÷óüö���ñ÷�ó�ñúþò�øø�ó��÷÷ñ÷ó�ó�ø�ñ÷�óðñ�øò�÷�ó÷øóöñúþò�øø��Ø�Ú� Ú��Ú��Ú��Ú��µ¶¶¶¶·�������������� ��!"�#$%&$! ��"�'� ���($���)%*�����##+& ��,� �*!#'%"-�"%�%�*�! -�'�&���.$�*����*�/��$+/'0123�456�70189-�:8;;0:�0<�:1=70<�>2�01970450?-�>>9�5<�@=90<-�150A?0�0<�3B>8C�38::0<�70D8C?0<�0<�EB50<?0<F��<G5?H?0115690�30B87900B�E=<�00<�20B:>><�?50�8�E0B1=30<�D00A3F��0<0@5<7�E=<�019�AI:509�>A�700:301569�2B>4100GF�'812�456�5G2>30<H350�0<�><EB8;D34==BD05?F�(0:;D0BG5<7�3070<�70E=B0<�0<�D03�<>>?1>3F�JKLMNOMPQRMNNPMSNNTUNMVQQWMXLMQYMZNKYLMRNNP[M\QNM\]PM]KLM]KKNM]P\NONPM(0@>09�==<�D85:�5:�G>701569F�_ a�bc�dcec�cf�g�bhf�ijjk��clgmnhhn��ocm�bpp��ccf�hqlr�hhe��ocnhmfs�fh��clgmnhhn��tclgmnhhn�uffcf�vw�gg���xcm��jyzv{iij|}~���jijzvij|}y� ��������������������������������������������������������������������� ¡��¡�����¢����£��¤����¥¦�¤§��©¤�ª�¢©¤�¡¡�¦¡«��¤��««���£���¡����¤��¬¡¬�­¡¡©¤����¢�¤�¡¡��¢�©©��������¢§©��¢� ¡��®ª�§����¥¦���¡¢����¢¤���°�¢����£��¤����«��¢£��§¤�§���­��§� ¡���£��������¤���­¬�±²³µ�¶²³·²®¶�² �¹²�²·º¬�»�£�¦¦�����©�¢����¡¡�¬�¶������¦����¢�¥¥��¦��¡¥�¡�¦����§¬�³����¡¡�����¼�¦¡§��¬�½¾¾¿�¹¡¢¡����¬�À��� ��¢���������¡¡����ÁÁÁ�Â¥��¢¡¡©� ��¢�«�����¡���� ¡��þ¾¼½¾¾� ¢¬®����¥��¡������ª��¡¡£����§����¢��¦¡�£����§� ��¬ÄÅÆÇÆÈÉÆÅÄÆÊÈÆËËÆÌÍÎÏÐÑÑÒ ÓÔÕÕÖÓ×ÕØÕÖÓÙÚÖÛÕÜÓÝÜÚÞ×ÕßÕÖàÓÔÕÕÖÓÝÜÚÞ×ÕÕßÓÙÚÖÛÕÜÚÝ×ÚááâÖãàÓäâÕåáÓâáÓåÕÓ×ææåÓâÖÓçÕåÓ×ÕØÕÖàÓèéêëìíîïðñòòóôõöó÷ñöøóõòöøøùôú÷ûõüúýÕ×ÝåÓþÓÞâÿÓçÕåÓÚÝ×ÚááÕÖÓØæÖÓæ×Óþ�ÓÝÜÚÞ×ÕßÕÖÓÙÚæ×áÓ×âÕ�ÛÕ�åÕÜþã�ÕÕÜÓØæÖÓþ�ÓÝæÜåÖÕÜ�ÓÕ�åÜæÓÞÕá�çÕÜßâÖã�ÓãÕ×þ��ÓÜÕ×æåâÕ�áþ��ÕáÓâÖÓ�ÕÜ��ÓÕ�æßÕÖá�ÓÙæ�ÕÖ�ÓÞÕá�çÕÜßâÖãÓåÕãÕÖÓá×Õ�çåÕâÖØ×ÚÕÛÕÖ�Ó�ÓÖæÖ�â�×ÕÓÝÜÚÞ×ÕßÕÖ�Ó�æßâ×âÕÓÝÜÚÞ×ÕßÕÖ�ÓâßÝÚåÕÖåâÕ�ÚÚ�ÓâÖÓÛÕÓßÕÕáåÓçÚÝÕ×ÚÙÕÓãÕØæ××ÕÖ�ÓÕÖÙàÓ�ÕÜ�åÓáÕÜâÕþá�Ó�ÜÕáþ×åææåÓÞâÖÖÕÖÓ�ÓÛæãÕÖàÓ Õåæ×âÖãÓÖæÓÜÕáþ×åææåàÓäÕÕßÓ�ÚÖåæ�åÚÝÓ�����������ôñòóó÷ñûøú���� ��������������� !�"�#�$#!%��&��'������$#!%���&� !�"�#�!$�!(()�*'�+)�,(�)(�,���--,�)��.�,������'/0123456789:��$,�;�%)<�.�,�!$�!((����-��-��;=�$#!%��&��>�#��-,)�? -@��A�,�#;*@��#��-��;=�$-#,��#A��)�B"�A�*��;@�)�� -@��A�$#!%��&���=--#�;�*����.!!$�&��#�)��.��B,A�(�-$�?�!!(.�)"A�(;CC�(�)��=�#@A��D-&�� -@��A�E��-�C)F���$#!%��&��A�%�(C.�#&)�*�,�*���(��C.,��)���!�"��A�B-&)�)�$#!%��&��A�)&$!,��,)�A�!��#;C.,%--#.�)"A�!!@�)��"��&��(,�.!$��! ��*��-������� '�GHIJKLMHINHOMPLQRRSLIHMOTKUUKLVNWWHWLXYLOOIZL[HKUTNW\LWULIHMOTKUUKZ�+��&�C!�,-C,�!$�]]_aa]bcdefee]g_ hcbd] ijklmnopqrstuvvwtxvyvwtz{w|v}t~}{�xv�vw�tuvvwt~}{�xvv�tz{w|v}t{~x{���wu�tw�v��t��t�vtx���t�wt�v�txvyvw�����������������������������������������������������������t�t ¡¢t�£t¤¥�¡�¡¢¦§��t�¥ ��¤�©�tª«¤¡�¡��t¬©«©­¡®©�t�t�¡�°��t±���¦t¡©t²«¦�©�t �©±�t�t�«�©�t£��t���±�t�³�©«�§t �§­µ�¤¡©±t��±�©t§��­µ��t¡©³�¥��©t�©t�¥�£t��§§�©t±�µ�£�©t�©t³¡�©�©�t±�©�²¡©±t³«©t°¶§¡�¦�t�©t±��§���¡¢¦�t�¥ ��¤�©�t£«�t¢�t©¥¡±tµ� �t«�§t¢�t�«�©�t£�±t¡§�t¢�t³��¥�©�t���±£¡©©�©�t�·¹ºº»¼¼¹½¾�»·�¿À»º�Á»ÂüÄÅÅÄÆ�·»¼¼»�»·�ºÀ»¼ÄÁ»ÇÇ»·º»�ÅÇÈÅ·º»¼¹·¿É�Ê»Á¾Ä�»Á¹»ÃÂ�»·�¿»È»¹É��Åž�½»�¿»»·�ËÀÁ¿»·Æ�ÅÅÁË»¼�·ÀÀ¹Ä�À�·ÅÅÁ�¹½�ÄÀ»�Ä»�¾À»·É�Ì»Äż¹·¿�·Å�Á»ÂüÄÅÅÄÉ�Ê��Í��Î�����ÎÆ�Î��������ÏÏ�Ð�Ñ��É������Ð����Ð���ÒÓÔÕÖ×ØÙØ×ÚÚÛ×ÙÜ×ÛÝ×Þß×ØÛ×Ýà×ÜØ×ØÝ×ááâ âãääåæçäèäåæéêåëäìæíìêîçäïäåðæãääåæíìêîçääïæéêåëäìæêíçêññòåóðæôòäõñæòñæõäæçööõæòåæ÷äõæçäèäåðø�ùùùúûüýþÿ�����·øãìêêõæòåõäìåöõòêåööçæïäëò�ïðæ�äçíõæ�æîò�æ÷äõæêíçêññäåèöåæöçæ��æíìêîçäïäå�æìäçöõòäéö�äåæõäì�ó�ääìæèöåæ��æíöìõåäìæçòäëäæóäç��æòåæéö�äåæòåæ�äì�æä�öïäåéö�äåæ�æåöå ò�çäæíìêîçäïäåæîäñ ÷äìïòåóæõäóäåæñçä ÷õäæòåèçêäëäåæöïòçòäíìêîçäïäåæòïíêõäåõòäæêåèì� ÷õ�îööì÷äòëæêê�æòåæëäæïääñõæ÷êíäçêéäæóäèöççäåæäåéðæ�������������������������������� �!�"��#��$%$&'())%)%*+*$)&,'-%),.%�/���0��1�!�����!�2�34���"���2��/��������5������67789:;<=>:=9;?987=9@AB9CDEFGHI79J7K=97<9877K=9J7L7<F79@7FMD89N9O7EF7APM7<F7QQRSTTUVWTXTYZV[\V]_YVabaTXTYZVcTUXdVeTTfaVbgUaThTVXUijkaTYdVe_V]ihVVkThgTYV[\VcV\[Th_XTVgU[WhT\TYV[gVaTVh[bbTYdVS[ihbVUThiaTlVhTfZTlVfi\hTlV]iXTh_XTVgU[WhT\TYlVaU[cVTYV[Y\ZZThh_XTVaTUmXTTUVniYVZTVgTUb[[YVZTVVnTUhiaTYVkTTfalV[fVkTTfaVVTTYV\iiabjkiggTh_XV[fVb[jiihVgU[WhTT\VoVpUdVShZqrYaTUYia[YihV\TZ \VjhiUn[qiYaVbgTjihbaVf[UVihhVfi\hqVgU[WhT\bVsTmiUZYmVt[nTlVtjXlVuYiYjihVgU[WhT\blVv bYTbblVw[UXlVxyi\blVzU[aTja[YVimiYbaVTnhVbgUabViYZVvhijXVpimj{{VS_YVkhgVbVTffTjaTfVTYVWh_nTYZV\TaV]TTUVm[TZTVUTbhaiaTYV|}~;;A977<9>�K?A>>L9LD<=9D9J7EE7<B�9LD<=9�789J7A7ML7<9;?�7E�9��9�9�������� ��������������������������� ¡�¢£¤¥¦§©ª««ª¤§ª¬§­®§°ª¬±®§©²³§¤©§°§µ£¤¶·«®©®³§¬³®«§¤µ§±®§«¤¬¬®³§¹¤²«¬§«ª®¥­®§º®«°»§®£»§®¼²©®³§¤³©ª­­®««ª»®§±®£°º»®®£§½²³§°§µ²£±³®£§¬°¾¾®¬§½²³§¬«²º®³§ª³§¹²»®³§¬«®¾¿±§ª³»¤©®³§ª©µ¤±®³±ª®§®³§¤³½£°¾¿±¶·²²£¿®ª­§®³§·®¬¾¿®£©ª³º§±®º®³§®«»§º®½²²£¦§À®«¥¬§²«¬§°§²³¿¤µªº§·®³±§¿®±§ª¬§³¤¤ª±§±®§«²²±¦§ÁÂ�Ã����¡Ã�ÄÄ��Å ÂÂ�Â�ÆÇ¡È����ÄàÂÉ�ÂÄ����¡Ã�ÄÄ�Èʤ¤£§®®³§²¥¬µ£²²»§·®«Ë§ÌÍÎÏÐÐÑÒÐÏÌ ÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞ$'��v$�ß�%à't�#��%&�ß�h'��'(��'g�'�$'&����á##(�'(³#(�giâããäåæçèéêããëåìèäíãçåèæêèîîïäðñåíïçãòóåôõõöåçãî÷êóøøóåðãðøçøäíããçíåéïääãäåùúå÷÷çûåüýþÿ�Þ�Þ���Þ�ý�Þ�ÿþ���ý�Þ�ÞþÞ��Þÿ���þý ý��Þ��þ�Þþ�ý��ý�Þ��ý��Þ�ý����ýý�Þ�Þ��Þÿ���ý�Þ��Þ�ýþ�ý��ý�Þ�ý���ý� ���Þ�ý�ý�Þ�þý���ýÞ��þ�ý�ý��Þý� ý��ýý�Þý�Þ�ýþ���Þ���Þ��ý�Þ��Þ��þÿÞ���Þ����ý��Þ� �ÿ��ý���ý�Þ��ý��ý��Þ�ý���Þ�Þ�����þýÞÿ���þý ý��Þ���ÿÿý�Þ ý�Þþ����þÞý�Þ���ý��Þ� �þ�ýÿ���þý ý��Þý� ý��ýý��Þ�ýý��Þ��Þ��Þ��ý�Þ��Þ�ýÞ��ý�� ��Þ�Þ��Þ�ýÞ��ý�ý�Þ�ýý���Þüýþÿ�Þ���Þ��Þ�ýÞ ýý��Þ��ÿýþ��ýÞ�ýþþý��Þ�ãç�óåîãçïã÷îñåîäãêåãäåã !åòï"äóñåíïîòçãóãåø #øäíãêïäðåðãðøçøäíããçíûå$ãêå%èèçåããäåø îæçøø�åäøøç&Þ'(Ø)*Ø+,Ø--Ø+( ������

Page 46: Pleasure Magazine ed.338 Juli 2012

����������� ������������������������� ��! ��"�� �#$�%��� �&�'()�*"�$+"'�$ � ,�$+*"�� ,�-�.'"��+�"�/�#�0 �"12314555 6789:;<=>?9:@AB=>C<D:EFGHIJJGKHJLMENO

Page 47: Pleasure Magazine ed.338 Juli 2012

������������ �� ��������������������� �!�"��#$ %&'%()))**+,*-,./,*0,12/3,*45*6789:;<7=9>;<7=7?9@A>BBCD9EF>;9GFHI9JF7==>D9KLMA>9NL:;<CD9KIO><D9P>II>Q97;9RA79@F<>S>

Page 48: Pleasure Magazine ed.338 Juli 2012

��������������� �� ������������������������������������������� �������!���"������������#$%&���$ ���'()*+*,-./01232.3--'(45(*67894*(:*;<=)85(85>��$��?�@AB��C�D E��FG$������H �!I �J�� �@KAL%MNNNOPQNRSTUVUWNXYZN[U\NR]NUVUUWNVRWN_UNTU_UUWaNMNNNOPQNTUb_YTNYWNcUYNdNZeWYNdNZebYNfghfNMNNNOPQNRbbUUWNTUb_YTNV`NTUXeYi\UNYWXU_Uba >��C�E����>��$��?jklmnopkqr=:5ss7*(:*tssu4*+�PvRRbNhggNNww@x�yz�{��H� FG$��y| I%�A}~�xw@@~}}��cRYb�NYWS�Rbb�R��\RW�v\aWb���aRbb�R��\RW�v\aWb �*;=:*�()�*==:)(�(7(:*+*�RRW_RTN\\NUWNcU\N�YZ_RTNg�aggNeeNdNh�aggNee���������������������������������������������������������������������� ¡ ¢£¤¥�¦£§£¤©ª¤«¬¡­ ® ° ±²³¯ µ¶³· ¹º»¼² ³· ¼ ¼

Page 49: Pleasure Magazine ed.338 Juli 2012

���������������������� ����� ������������������������������������� !"#$%#&%&'%#(%&'%)*+$,---./01234567589:0;<34.1=>?@A>@B@ACDEFG?HIAJHKLMDNOG?PGHOG?HDEQGRASIATUVWAXYAZ[OOG?\N]GR@UVUAWTSV__AAAaNbAUVUAWTSVVSV/012345.01ccddde ee6fg6eedddfhigjklmnopqrsnqtuvwxyz{|}y~���������~�~����������������������������������������������������������������������������� ¡¢£¤¥¦¢§¦©£ª«¤¬¬­¤®«¤¡¡§°£±¤²³²µ¶··¬¬µ¸ ¹º»¼½¼¹¾½¿À¹ÁÂÿĹÄÂÅÆÆÇÈÂÉƽ½¼¾ÈÂÊËÌÍËÇÎÏÂÁÀйÑÂÒÓÂÔ˾Âɼ¼ÕÂËÆÏÂÁÀÁ¹ÖÂ×ØȼÙÂËÆÏ¿ֹÁÂÒ½ËÚƽ¼¾ÈÔÛÕÛ̼¼½ÂÚÛ¼ÂܼÝËÙ¼Â˾ºÞÜßßßàáâãäåäæçèäàæéêëìíîïðñðëîòóôõöõ÷øùõúû÷òòüüüý þÿ����ýýüüüý���������� �������� �������������������� !�"#$%&"% "% '""� $%(�)*+,-./01/0/2,0334445 6789:85544466;9<=>?@ABCCDDDE FGHIJHEEDDDEKLMM �NOP�QRQSQTQSU�V���WS�NSXQ�OWUYZZS[\ZYQS]Z�_ZW�]ZS�Raab�cd�eOWSZZb�ZYQS]ZfgQZ[ObQhSijklmnokpqrkstnrpuvowjxnpkywulpuswzqrksjsxywj{tks|}unw}n~pn�����nllp�n�unksn�qn�����nllpmmm�muplsx}jsjtksouux�vq}������������������� �����������������Q�YbNNU[UQ�NSWSQ������������������� ¡¢£¡¤£ £¥¦§¡�bZUW[�UOW[©QXNbY]�ª ¡«£¢£¬¥� ¢¡£ ¡¤£¥­ª®°±²³µ¶·³¹³²º³»º¼½²½º³»¹²½¾¿ÀÁÂÂÃÄÅÆÇÆÈÉÄÊÆÃÆËÌÄÊÍÅÄÎËÏÐÄÀÑÒÒÓÔÕÖ×ØÔÒÖÔÙØÖÚÛÙÚÔÜÕÛÝÔÞÞÞßàáÕâãÛÓÓÛäÛßÙØå æçèéêëìíííîïðñòðóôõîïö÷ëëøêùúêùçûüýþýÿçè�çè�ùúþûüëë�üúçùþþìúûç��çþýÿçèê�êç�êùúêÿ��øý� ����� �� ���������� ������������� ���������� !!"#�$� %�&�'�()*'��+,+-./0110+�2�������� �23�����& ��22���� �2����456789:9559:8;<;=8;=>>?@A>BA>CDEEFGH?FBI@A>JKLM@N>O>PMMQIRGA>SJTU>VWXYKT>Z>SJTU>XYJ[UYJT\\\AMQLBID@DQD@I]RIBA_M]abcdefdghijkihbdlbibamnalhopqpphrdrhooqpphsshhtttuvwxy«vyz{|w}y~u«v���������QZ[ObQ�_ZYZXWSQ�ª�¡££ ¡¦ª�­��£¡�� ¡�¥£��¦¬£¡{ �£¬��ª �£ �¡¤������¦�¡�����¡����¡w}¡}£ ¡���­¡�QXNQ�Z]bQ[¡t£ª��¬��¬���¡�������¡�x¡}£ ¡���­x£¥�¡�����������¡z�§�¡�����������¡{���ª¥�¡ª ����¥£��¦¬£u ¥�Q©����u�¥£��¦¬£u ¥¡�¥£��¦¬£ ¥u���£�u ¥z��£�����¡�¥£��¦¬£¡��­� ª £¡x�ª��£¬�¡��¥£��¦¬£ ¥¡y¡¡«¡���������¡��¥�­£�¡��u���¡£§£��¥�¬£ ¡¢Qb[£WeSWSY�ZOYO[UO[�Q]WUWQ���¡¤¦¥ª�ZSQRQb]ZUZ¡¬£¢���ª£�¡��¡¤¦¥ª�­£ ¢��¡��¡¤¦¥ª�¢�£¬�£ �ª£��¡��¡¤¦¥ª¥NN¦]bQ]Z£UWQ¡§ª��£�¡x¬�§£¥¡VQ]Z£UWQ¡¡w��¥£�¡�� ¡~��£¬£ ¡��¬¥£�¡��¬­�¬£�¡�� £���¡�£¬��¢ª�¬���¡x�¥ª���¡§� ­¡y ­£¡��£¬¥� ¢¡£ ¡tª¥��¬¢¡¤¦¬¥£�� bZ¦©�£�TZSZYQb�}¤� ��ª¡x¬�§£¥�YQS]Z¡w��¥£�¡�� ¡~��£¬£ ¡}¤� ��ª¡x¬�§£¥¡��¬¥£�¡��¬­�¬£�¡x�¥ª���¡§� ­¡£ ¡tª¥��¬¢¡¤¦¬¥£�� �]RQbUQSUWQRQb�NNg�w �£���¡ª� ¢��ª¡{¥¥�¡�u¢u¡��¦�¡£ ¡§ª��£�¡x¬�§£¥¡¢NbTYQRWSY¡¤¥¦£�£¬¬�¡�ª¥¥¡�¬�«¡���£¡�¬�¢¦��ª£�¡y ­£¡��£¬¥� ¢¡£ ¡�¦¬�¥£¡x¬££¡}£�ª­ ¡�bO�¡¡£ £�£¥¢£¬¡�ª��£�¡}�£�ª ��£�¡�©NSSQTQSU[�N[UQS¡«£¢£¬¥� ¢�¡¬����¡�£¬¡¤��¬u¡{¦¬����¡¬���¡�£¬¡¤��¬u¡¤¦ª�£ ¡{¦¬����¡¬���¡�£¬¡¤��¬u¡�ZSTQ]QS¡�¦¥¡¢£¡�� ¡ª ¡£¥¢£¬�¡ª ¡¢ª�¡��­� ª £¡��ª¥¡ ��¬¡¡ª ����¥£��¦¬£u ¥¡��¡�£¥¡�����������u¡w�� ¡ £�£ �£ ¡�¦  £ ¡��¡ª£¢£¬¡­£�£ ��¡�ª¤¢��ª�¡ª ­�� ¡£ ¡��¬¢£ ¡�¥¥££ ¡�£¬¥£ ­¢¡ª ¢ª£ ¡�£�¡���  £�£ ��¡­£¥¢¡ª�¡��¥¢�� u¡~� £­­ª ­¡�� ¡���  £�£ �£ �¡­���¡�¦��¡���ª���¡ª ¢ª£ ¡�£�¡���  £�£ ��­£¥¢¡ ª£�¡ª�¡��¥¢�� u¡�N[[Q�SOTTQb[¡ ª¤ ¡�£¡�£¬�¬ª¤­£ ¡�ª¤¡¢ª��¬ª�¦�ª£�¦ �£ ¡�£¬��¬£ª¢¡��£¬¡�££¥¡«£¢£¬¥� ¢u¡«��£��£¥¥ª ­¡�� ¡¥���£¡ ¦��£¬�¡¬���¡­ª ¢ª£ ¡���¬¬�¢ª­®u¡�Q�bQ£UQS�RNNb©QNO]QSh¡�W[£ZWTQb¡�¥£��¦¬£¡��­� ª £¡ª�¡££ ¡¦ª�­��£¡�� ¡�¥£��¦¬£¡{ �£¬���ª �£ �¡¤�u¡~ ¢� ��¡¢£¡�� ���� �£¡ �¬­¡£ ¡�� ¢����¡¢ª£¡�ª¤¡�£��£¢£ ¡�� ¡¢£¡���£ ��£¥¥ª ­¡�� ¡¢ª�¡��­� ª £¡ª�¡�£�¡��­£¥ª¤�¡¢��¡¢£¡ª ��¬���ª£¡ª ¡�£�¡��­�� ª £¡� ��¥¥£¢ª­¡�uu¡� ¤¦ª��¡ª�u¡z�¦�£ ¡�¦  £ ¡ ª£�¡�¥�ª¤¢¡��¬¢£ ¡���¬���£ u¡°� ¢£¬¡¦ª�¢¬¦��£¥ª¤�£¡���¬ª��£¥ª¤�£¡��£��£��ª ­¡�� ¡¢£¡¦ª�­£�£¬¡ª�¡�£�¡ ª£�¡��£­£���� ¡ª ��¬���ª£¡�££¥¢���£¬ª��¥¡£ ¡����±�¡ ª£¦���£¬ª���£ ¡£ ²��¡�£¬ª���­£�ª ­£ ¡¦ª�¡�£�¡��­� ª £¡��¡£ ª­£¬¥£ª¡�ª¤ £¡�£¡�£¬��¬£ª¢£ u ³ µ¶· ¶¶·¹º»¼·¶¶½¾¿¶·¹º»¹À¾·À¶·¹½¾¾À»Á»ÃÁ¹Ä¶¹¹»¶À¶¶»³Å»ÂĹÀƶǶµ¶»ÂÄÈɶ»Æ·³¶Ä¶Êö½¾¹ÀÄƾ¾ÆļÀ¶¹º»¾¾Æ¶ ¶À»³Ç¶·ÉÄ¿ËÀȶ¹º»¿¾¹Ë̼½³Â»¼³·¶¿¾¹À»¶À¿ÊÍÎÏÐÑÒÓÔÕÎÓÓÖ×ØÙÎØÓÚÕÒÛÕÐÑÕÏÖÖÑÕÜÜØÕÒÐÝÐÑÞÙÐßÞÕàáàâãäãáãåàæææÞÍÎÏÎÓÓÖ×ØÙÛÞØß çèéêëìéèíîéïðéñíòóñôëõíöôë÷øùúûüýþÿ����ù�þû�ûþ�����þ����þþ��ý�þý�ùÿ ù�þ�ùüÿ��þ�ý��ÿûþ��ÿ�þ������þ����þþ��ý�þ�ò��ïí�ééïíëñç�øþ�����ùùü�ùüÿù�ù��ùùü�üÿ��ùÿ�������� !"�#!�$#"%&&'"'#(#)*�#+,"-'��!&.*#�,"%#'/ '� 0+.##+*#�"&&1"&)"2&�� 0"3� $4567")84"&)"977"�"!&&) .+* ��"%4:4"+* �:��+"#�"(+"�#�": 0;<=>?<?<@;;AAA4����� !�#!�$#4�!BCDEFGHIFJGKILLLMNOPQRSTUOVWXSYMNZPY[S\NOPQRSTUOVWXSYMNZ] _abcddebfGGgIChhiIFGGgjiHIkiiFjiHlmnopqrpsqtuvrwwxxxy yz{|y{y}xxxyy~����������������������������������������������������������������������������������������������������� ¡¢~£¤¥¦§~©ª¢«¬­®®°±±°²³�����µ¶·����¹�º»¼®½¾¾¾¿®À­Á±¼®±¿±Â� ¡¢~ÃÄÅÆ¥Ä~Ç¥¡È¤§É®Ê°±²³­®®³�¶�µ¶Ë��µÌ¶ËÌË��¹�Í°±�ή®Ê¾¾¾¿®À­Á±¼®±¿±ÂÏ¥ÄФĪ¢¤ ~�ÑÅ¥Ò~ÓÔºÀ­Á�Õ°®Ö³×�Ø°±³­°Î¿�Ù­°°Ú°­²³­¿����¹��Ë���µ¶·Ì����º»¼®½�ÛÜ������������������Ý������Þ��ÞÝ��ß���à��Þ ����Þ��àÝ����á�â����� ����������������à����ã��ß ���ã����������������ß�ä� ��à������ßå�������å��ßã��ÞÔ椡ĥҤ~碡¤è¥Ð¥¥È~©èª¤æ¤ÄÆÄé¤Äê~Õ®­ë�¼²ìÁë�ì®À°�°±¹ÁÀ�­°²³®Öµ­®±³¿�í®ìî³ï°­ÊÖ±±Ê�¾°°ðµ°±¼�³Á³�¿���ÖÖ­¿�Üï°­±®½°�³°Ê°±�°Âð�®®±±°½°Âñð�òÁ¼ó��¶ËÌ�·�·ËçÆôÅ¥Ñõ~ç¥Æ¡è¢¡Ä¤¡Õ®ìðî®­�ö®ÂÁ±É°²³Úñ¼°��Ë�®�Û®®±¼®½�÷°Â¿�� µ¶�¶øøÌÌù¥«õ¥ô¢Ä~ÏƤ§¥Õ®ìðî®­�¹�úÖ­Áû°°²�î®®­ÛÖ¼¾ñð²³­®®³���ÛÁ°³°­½°°­÷°Â¿��·µÌË�·Ì�¾¾¾¿ð®û²®ÂÁ±Ê°³®¿±Â üýþÿ����������������� ���������� ���������������������������������� ��ý�ý����� �!" #�!"$%%"&'()*(&+,&- �&.%%/0*1(2323)3'04012*)532(6789:;;<6=>;?;;:6@;AB;;CDE:F87<GHH@I@B;C;C@EC;:J6F8;;F@KL@JE:@B;;MHNH@=@OPKGLQRSSSTS;87:M=U8V<VT:C����������WXYZ[\]_aaabcd_

Page 50: Pleasure Magazine ed.338 Juli 2012

����������� ������������������������� �� !����������������� ��"#�$%&$'((()*+,-./01*23,-4567859:7;<=>?@ABB7=6<CD?E?FG95HIJKL3,-ML./030J+0.NJKLOP5=6?@ABB7=6<CD?E?FG95QRRS7C><67?T<<96<CD?EU?C75VM,-W.XY33,0.XY33,0.1JKLOZ[85;\7?@ABB7=6<CD?E]?C75

Page 51: Pleasure Magazine ed.338 Juli 2012

ERROR: undefined

OFFENDING COMMAND: ~

STACK:

-savelevel-