Embed Size (px)
Citation preview
1
Plaza Mayor, s/nFARASDUÉS
Antonio LizáldezFernando el Católico, 30 - Tel. 976 66 21 32 - EJEA DE LOS CABALLEROS
Centro de Equitación General y Adaptada
Caballos de MartinchoCtra. Ejea a Luesia, Km. 12,5 - 50619 Farasdués - Tel. 976 66 50 90
¿Desea otro tipo de actividad? Consúltenos y se la organizaremos a su medida.
Escuela Iniciación Equitación(desde 6 años)Clases de saltoDoma de potros y PonysPupilaje de caballosRutas ecuestres y combinadas
Cursos Intensivos de EquitaciónCursos varios niveles EquitaciónEquitación adaptada a jinetes con discapacidadActividades para grupos (asociaciones, colegios)Campamentos bilingües (inglés equitación)Colonias de día en periodos vacacionales
2
Registro y Control
C/ Aaiún, local 3, ZARAGOZA · Tel. 976 29 88 50 · www.ajcash.com
PANTALLAS TÁCTILES
CAJAS REGISTRADORAS
TERMINALES PUNTO DE VENTA
TELECOMANDA POR RADIOFRECUENCIA
BALANZAS ELECTRÓNICAS
EQUIPOS INFORMÁTICOS
PROGRAMAS DE GESTIÓN
imprenta :: diseño gráfico
Dr. Iranzo 31 50002 ZARAGOZA T. 976 428 593 F. 976 598 [email protected] www.graficas-berlin.com
Siguenos en Facebook
Queridos farasduesanos, familiares y amigos. Un año mas os doy la bienve-nida y las gracias por vuestra presencia y participacion en nuestras fiestas pa-tronales dedicadas a San Antonio de Padua.
Deseo saludar y agradecer a las Asocia-ciones y Fundaciones de nuestro pueblo, por el trabajo y colaboracion que vienen realizando durante todo el año y que ha tenido su reflejo en los distintos actos que se han llevado a cabo..
Un año mas vamos a celebrar estas fies-tas con la alegría que nos caracteriza, aportando cada uno nuestro optimismo en cada rincón de las calles y plazas de nuestro pueblo, participando en todos los actos que la Comisión de fiestas ha ido preparando con tanta ilusión y sacrificio.
Seguimos inmersos en una crisis que esta destrozando moral y económica-mente a muchas de nuestras familias; pero estos días tenemos que dejarla a un lado y disfrutar de las fiestas ol-vidando lo quehaceres y los problemas cotidianos.
Este año el honor de ser pregoneros
de nuestras fiestas le corresponde a la “Peña La Corona”, cuyos componentes dirigirán una pablabras a nuestro pue-blo, antes del chupinazo.
Por segundo año vamos a imponer el ”pañuelico” a los niños y niñas nacidos el pasado año, para que desde peque-ños se sientan profundamente faras-duesanos y que el día de mañana sean ellos los que mantengan y continuen este acto.
También deseo dedicar un recuerdo es-pecial para todos los farasduesanos que en los últimos meses nos han dejado, dedicándoles estas fiestas y decirles que allá donde estén, estarán siempre con nosotros.
Solicito para la Comision de fiestas el mayor respeto, colaboración y ayuda a su trabajo, tanto en lo económico como en el trabajo diario. Son muchos los pa-sos que han tenido que dar para conse-guir ayudas y promotores, a los cuales y desde estas lineas agradecemos su generosa colaboración.
En nombre de la Junta Vecinal os deseo unas muy felices fiestas de 2014.
Vuestro alcalde Juan Miguel Alastuey Tris
Saludo del alcalde
4
LALIMPIEZASALASTUEY
Mantenimiento de Comunidades, oficinas, colegios, tiendas, etc.Limpiezas generales por fin de obra.Abrillantado de suelos (terrazo, mármol).Mantenimiento de limpieza por contrata.
Miguel Alastuey MeleroGerente
Arzobispo Apaolaza, 31 (local)Tel. 976 55 65 44
Móvil: 607 35 57 13Zaragoza
EMPRESA DE LIMPIEZA Y SERVICIOS
AL SERVICIO DE LA HOSTELERÍA
Fernando el Católico, 7 · Tel. 976 664 419 · Fax 976 661 80150600 EJEA DE LOS CABALLEROS (Zaragoza)
HOSENSER EJEA S.L.L.¡Al servicio de la hostelería!
Vecinos y vecinas de Farasdués:
Comienzan nuestras fiestas patronales, donde esperamos contar con vuestra presencia durante estos días.
Desde estas líneas, dirigidas a todos los farasduesanos y amigos, la Comi-sión invita a la participación y disfrute de los actos que han sido programados con nuestras mejores intenciones para que TODOS disfrutemos de momentos divertidos. Habrá, como todos los años, actividades para los más pequeños y para los mayores. Los pequeños podrán disfrutar con el teatro, los hinchables o los toros de cartón entre otras activida-des y para los mayores habrá jotas y la Troba en concierto, y las cenas temáti-cas en las que celebraremos la Noche-vieja y las Olimpiadas.
Este año, siguiendo con las Peñas como pregoneros, les toca realizar el pregón a la Peña La Corona. Estamos seguros que tendrán muchas historias que contarnos.
Y por segundo año realizaremos la “Puesta del Pañuelo” a nuestros faras-duesanos más pequeños, para que des-de pequeñines se sientan partícipes de las fiestas de su pueblo.
A pesar de que los tiempos que corren no son los que nos gustaría vivir, no
debe impedirnos disfrutar de nuestras fiestas, acompañados de nuestros ami-gos y familiares, logrando que las calles de Farasdués sean sinónimo de alegría y felicidad durante los próximos días.
Agradecemos vuestra comprensión si algo no sale como debería, así como vuestra siempre desinteresada colabo-ración y participación.
Desde esta Comisión os invitamos a que entre todos hagamos de estas fies-tas una experiencia inolvidable, con-tando con aportaciones novedosas que esperemos, no os dejen indiferentes.
Saludo de la comisión
Felices
Fiestas!!!
76
Fiscal - Laboral - ContableInformática - Gestión - Estudios
Dr. Cerrada, 14-18, esc. 2ª, 3ºAZARAGOZA
Tels. 976 21 78 81976 23 76 21
Fax 976 22 60 26
César Castejón MozotaTeresa Gil Pérez
Felices Fiestas
Tel. 976 662 522 Fax 976 677 816e-mail: [email protected]
Ctra. Erla, 10350600 EJEA DE LOS CABALLEROS (Zaragoza)
VENTA DE RECAMBIOS YACCESORIOS DE MOTOS
VENTA DE BICILETASRECAMBIOS Y ACCESORIOS
C/ Charles Sauria, 19-21Pol. Molino del Pilar
ZARAGOZA Tel. 976 43 07 91
C/ Conde Aranda, 132Tel. 976 44 39 27
ZARAGOZA
98
Desayunos, almuerzos, comidas, cenas.Disponemos de un amplio salón con escenario,
para grandes eventos y celebraciones.
Llámanos sin compromiso para consultar precios.
Fernando el Católico, s/n50619 FARASDUÉS (Zaragoza)
Tels. 976 666 605 / 976 666 617
Renace Farasdués
o
ESPECIALISTAS ENPAELLAS GIGANTES
EMPRESA DE CATERING
www.paellascincovillas.com
C/. Ramón J. Sender, 14, bajos - 50600 Ejea de los Caballeros (Zaragoza)Tel. y Fax: 976 66 40 22 - Móvil José Mari: 609 49 38 50
E-mail: [email protected]
1110
ANCHEL ARTE MANUALIDADES
DISTRIBUCIÓN Y REPRESENTACIÓN.TODO PARA ARTES DECORATIVAS, BELLAS ARTES Y OCIO CREATIVO
VENTA AL MAYOR www.anchelartemanualidades.com.esMARCAS Y PRODUCTOS DISTRIBUIDOS
AMERICANA, PEBEO, ORITA, FIMO, PREMO, VALLEJO, STAMPERIA, ARTEMIO, FIELTRO, MATERIAL PARA FOFUCHAS,...
RIGLOS 2000, S.L. · Pol. Ind. Malpica, Gr. Quejido, C/ F Oeste 24, 50057 Zaragoza. 976571625TARJETA DE PAGO
GRATUITA
Consigue tu Tarjeta de
Fidelidad, es gratuita, y
consigue puntos extra con
tus compras.
SERVICIO A
DOMICILIO
PARKINGGRATUITO
SERVICIO GASOLINERA¡Al mejor precio!
Ctra. Erla, s/n50600 EJEA DE LOS CABALLEROS(Zaragoza)Tel. 976 677 785
Les desea Felices Fiestas
Justicia Mayor de Aragón, 45Teléfono 976 66 06 98EJEA DE LOS CABALLEROS
1312
C/ Isabel la Católica, 350600 Ejea de los Caballeros
(Zaragoza)Tel. 976 66 78 59
ALFREDO PEREZ GARDEFERNANDO CAUSIN MAQUEDA
CENTRO DE ASESORAMIENTO INTEGRADO · ATENCION PERSONALIZADA
Cervantes, 3 bajoTelf. 976 663 522 - Fax 976 664 224
50600 EJEA DE LOS CABALLEROS (Zaragoza)e-mail: [email protected]
S.T.STREET
UOMO
MODA HOMBRE Y COMPLEMENTOS
Felices Fiestas
Avda. Cosculluela, 10
Tel. 976 66 30 88 · EJEA
FARMACIALda. SARA AZNAREZ AISA
La Granja, 219 tpdo.Bº Venta del Olivar
Tel. 976 33 56 3650011 Zaragoza
1514
Gallizo, su almacén de materiales de construcciónle desea unas felices fiestas
José María Gallizo, S.L.Carretera Gallur-Sangüesa, km. 37,700Ejea de los Caballeros976 677 055 · www.gallizo.com
Les deseaFelices Fiestas
Santigo Latorre CiudadGERENTE
Agente de Seguros Exclusivonº reg. C002673066161Z
Palafox, 750600 Ejea de los Caballeros (Zaragoza)T. 976 662 898 - M. 629 617 136 - F. 976 667 543
LAS FAROLAS
PRODUCTOS TÍPICOSDE ARAGÓN
CASA FUNDADA EN 1953
CARNICERÍA - CHARCUTERÍA - POLLERÍA
Pº del Muro, 42Teléfono 976 66 08 17
EJEA DE LOS CABALLEROS(Zaragoza)
ASESORÍA Y GESTIÓNCOMUNIDADES
DE VECINOSConstitución de Comunidades
Control Total de Cobros y PagosConvocatoria de Juntas y Libros de Actas
Asistencia de Servicios (Fontanería, electricidad,...)
Contabilidad de Ingresos y Gastos
Teléfono 976 663 763 · C/ Joaquín Costa, 3450600 EJEA DE LOS CABALLEROS (Zaragoza)
José María Aisa IriarteGESTOR DE FINCASA.G.I.F. Nº 94273
Tel. Móvil 676 072 565
Cooperativasy
Sociedades Laborales
Héctor Pérez SumelzoGRADUADO SOCIAL
Tel. 646 179 143
16
Mdo. Puerta Sancho, 5Tel. 976 434905ZARAGOZAGéneros Selectos
martes 12 agosto
miércoles 13 agosto
10:00. En la plaza os esperamos, vamos a elegir nuestro mayo. Para reponer fuerzas un almuerzo os preparamos.
11:30. Misa solemne y procesión en honor a San Antonio de Padua.
18:00. A chuparse los dedos con la chocolatada popular, a cargo de la Peña Martincho.
18:30. Venga, este año ¿cómo lo hacemos? Tiramos de soga o llamamos a la grúa. Lo importante, poner el mayo.
19:00. Seguimos con las nuevas tradiciones, la Peña La Corona serán nuestros pregoneros y a continuación se hará la imposición del pañuelo a los pequeños farasduesanos.
20:00. A ritmo de timbales recorreremos las calles. Este año ¿Quién será el ganador en el con-curso de sangría? (Todo el que quiera par-ticipar en el pasacalles tocando la percusión que acuda a las antiguas escuelas a las 17:00, el maestro nos dará unas lecciones).
22:00. En la Plaza el rico estofado de ternera nos espera. (Peña la Replaceta y El Corralón montarán y desmontarán las mesas).
23:45. GRAN COTILLÓN COMIENZO DE FIESTAS!!! A las 00:00 todos en silen-cio no nos vayamos a atragantar.
00:30. Todos a bailar en la plaza con la Macrodiscomóvil 54. Bingo!!! A probar suerte.
18
FRUTAS Y VERDURAS
Venta de frutas · Mayoristas · Minoristas
Toril, 4 local50600 Ejea de los Caballeros (Zaragoza)
Móvil 649 91 00 88 · Oficina 976 67 70 32
CONSTRUCCIONES
TRALLERO Y FRAGO S.CV.CONSTRUCCIONES
TRALLERO Y FRAGO S.CV.
Os deseamos Felices Fiestas
C/ Carretera de Erla, nº 22, bajosTlf. 976 660 295
50600 EJEA DE LOS CABALLEROS (Zaragoza)
jueves 14 agosto
12:00. Vamos al parque a disfrutar con El Ca-maleón Sabirón.
17:30. Os habéis quedado con ganas de más, qué nos deparará para esta tarde Sabirón.
19:00. A la pista a bailar, la Mini-Disco empieza ya!!
20:30. ¡Palomica, palomicaaa, no levantes tan-to el vueloooo….! El grupo “Aires de Aragón” nos deleitará con su espectá-culo baturro.
22:00. Cena popular: Patatas a la Riojana con las que cogeremos fuerzas para la gran gynkana. LAS OLIMPIADAS DE FARASDUÉS EMPIEZAN YA!!!
No olvidéis venir disfrazados, se premiarán a los mejores. (Montan y desmontan las mesas la Peña el Cangrejo y la Genoveva).
01:00. “DJ Pipo” nos espera en el baile, todos a bailar hasta que el cuerpo aguante.En el intermedio probaremos suerte con el Bingo. dj pipo
20
Magapor S.L.Parque Científico Tecnológico Agroalimentario Valdeferrí-AulaDeiCalle 5 · 50600 · Ejea de los Caballeros · ZaragozaTel.: (34) 976 662 914 · Fax: (34) 976 671 [email protected] · www.magapor.com
viernes 15 agosto
10:30. En el frontón nos espera Espectáculos Tomás, con hinchables, gladia-dores, surf y cine 3D.
14:00. A la calle a poner las mesas, la paella mixta la pone Paellas Cinco Villas.
17:00. ¡¡¡Agua, aguaaaa!!! La Charanga Los Fantaústicos nos espera para llevarnos al lavadero, os daremos ponche para que el recorrido no sea muy duro.
20:30. En la plaza, “La Troba” en concierto. La Peña la Corona nos convidará a melo-cotón con vino.
00.30. En el baile, el grupo “Paso de Cebra”.
¿Quién será hoy el afortunado del Bingo?
A continuación “DJ Cata”, a mover el esqueleto!! Antes cogeremos fuerzas con la recena que nos preparará la Peña Cedaceria.
dj cata
22
Ven a visitarnos aC/ Mediavilla, 28 bajos · Tel. 876 777 263
50600 EJEA DE LOS CABALLEROS (Zaragoza)
Colchones a la carta · DecoraciónCortinas · Ropa de Hogar · Sillones a medida
www.kucahogar.com
Felices Fiestas!!!
AIRE ACONDICIONADO
Pol. Valdeferrín, C/ 4, P. 4-5Tel. 976 66 36 44EJEA DE LOS CABALLEROS
Felices Fiestas!
sábado 16 agosto
8:00. Para los más madrugadores -o más trasnochadores- la Charanga los Fantaústicos nos llevarán a rondar por las calles del pueblo.
9:00. Almuerzos populares.
11:00. Nos vamos de viaje con “La Toñi Tours”, en el parque nos espera.
12:30. ¡A San Antonio venimos por ser nuestro patrón, que nos proteja a todos de los toritos de cartón!
18:00. Suelta de vaquillas por el recorrido habitual.
19:30. Ten preparado tu equipo, el Gran Prix empieza ya!!
23:00. El toro de fuego de cartón piedra en la plaza está. Se buscan valientes que lo quieran recortar.
00.30. Todos a cantar con “Días Mejores”. Hoy Gran Bingo de 1.000 Euros para el bolsillo. Todos a probar suerte.
Cogeremos fuerzas con la recena a cargo de la Peña El Subidón y Barullo.
A continuación el DJ del pueblo nos hará bailar toda la noche.
24
Libertad, 26EJEA DE LOSCABALLEROS
(Zaragoza)Tel. 976 66 01 30
domingo 17 agosto
8:00. Diana floreada con la Charanga los Fantaústicos.
9:00. Preparemos las parrillas para los almuerzos populares.
10:00. ¿Habéis almorzado ya?, pues todos a torear: las becerras llegan ya.
18:00. Encierro, a continuación seguiremos en la plaza. El más valiente premio tendrá.
00:00. Ohhh Pobre de mí, pobre de mí… después de la traca nos espera la cha-ranga para la última ruta de peñas.
NOTA: La comisión de Festejos se reserva el derecho a variar alguno de los actos o su horario en el caso de que sea necesario. Durante la exhibición del ganado bravo, encierro, vaquillas y demás actos, nadie está obligado a participar. La intervención puede suponer un riesgo que los participantes se imponen libremente, por lo que la Comisión de Festejos y el Ayuntamiento no se responsabilizan de las consecuencias que pudiesen sobrevenir por éste y otros motivos.
2726
Atención personalizada por profesionales titulados todo el año
Avda. Cosculluela nº 25Tel. 976 660 823 · Tel. y fax 976 667 603
50600 EJEA DE LOS CABALLEROS
ASESORÍA DE EMPRESASFISCAL - CONTABLE - AUTÓNOMOS
SOCIEDADES
Aragón, 2 bajosTel. 976 66 40 33 - Fax 976 66 41 16
50600 EJEA DE LOS CABALLEROS
ELECTRICIDAD Y MECÁNICA
Aire Acondicionado - Sistemas neumáticos - Inyección electrónicaAceite y filtros - Car - Audio - Sistemas de freno
Les desea Felices Fiestas
Pol. Valdeferrín c/ I - Parcela l08Tel. y Fax 976 661725
50600 Ejea de los Caballeros (Zaragoza)
2928
30
Flores CarmenFlores La CameliaLa casa de la Flor
Colchonería Vic-MayPlay-SportFoto Cyan
Getrisa y Cortinas IsabelBodegas EjeanasDeportes Chema
Pinturas Marco CondeDiversificaciones, s.c.
Deportes TwinnerCentro de Masaje Celeste
Joyería SagasteReymagar
Electrodomésticos ManzanoLamusa y Servicios s.l.
Gloss Peluquería y Estética
Han colaborado, de una u otra manera en el éxito de las fiestas:
Palafox, 1Tel. 976 66 28 04
EJEA DE LOS CABALLEROS
Les desea Felices Fiestas
DISTRIBUIDORES DE:
tambien distribuimos neumaticos de importacion
SERVICIO DE:Equilibrado de ruedas - Lavado y engrase
Cambio de aceite y demás servicios
Polígono Valdeferrín, p-A, 7Tel. 976 662 511
50600 EJEA DE LOS CABALLEROS (Zaragoza)
Muchas gracias a todos!!!
3332
C.A.A.55
Marcelino y Noeos desean Felices Fiestas
Monasterio de Siresa, 20
Tel. 976 59 81 60
Fax 976 49 63 82
50002 Zaragoza
Camino Cabaldós, 60(junto a Pza. Utrillas)
[email protected]. 976 48 61 44Fax 976 41 13 03
Zaragoza
Libros de texto.Material escolar.Prensa diaria.Copistería.Tarjetas.Encuadernaciones.Repostería, helados, golosinas, bebidas.Detalles y tarjetas para bodas, comuniones y
bautizos.Películas en DVD y video.Cartuchos de impresora.Libros de lectura.Material de oficina.Revistas, cómics.Imprenta.Sellos de caucho.Plastificaciones.Juguetería, puzzles.
Les desea Felices Fiestas.
La satisfacción del cliente,
nuestra razón de ser.
En Isabel la Católica, 22 - 50600 EJEATeléf. y Fax: 976 66 77 76
Visítenos, amabilidad y profesionalidad a su servicio
Recibimos todo tipo de encargos.Abiertos de 08,00 a 13,30 y de 17,00 a 20,00 horas de lunes a viernes.
Sábados, domingos y festivos, de 08,00 a 13,00 horas
ALUMINIOS Y VIDRIOS
CARMELO
Carmelo Gallego Romero
C/ Teruel, 350600 EJEA DE LOS CABALLEROS(Zaragoza)
Tel. 976 664 455Móvil 625 593 664
E-mail: [email protected]
Os deseo Felices Fiestas
3534
PA S T E L E R I A
C A F E T E R I A CARLOS
URQUIZ
C/ Toril, 1
50600 EJEA DE LOS CABALLEROS (Zaragoza)
Tel. 976 661 436
Clínica del
PieCarlos Aznárez Marco
Fernando el Católico, 1350600 EJEA DE LOS
CABALLEROS (Zaragoza)
Tel. 976 66 43 82
PODÓLOGO
C/ Reino, nº 3 · 50694 PINSORO · Zaragoza
Móvil: 639 75 43 94URGENCIAS 24 H: 976 67 38 39
Limpieza de: GRANJAS · FACHADAS · PISCINASDESATASCOS DE VIVIENDAS · DESATASCOS DE EMPRESAS
MANTENIMIENTO DE COMUNIDADES
3736
ELECTRICIDAD · BATERÍAS · INYECCIÓN · ENCENDIDOS · CARBURACIÓN CLIMATIZACIÓN · CONTAMINACIÓN · SUS-DIS-FREN · ACCESORIOS
Mariano Chóliz EspésEstación, 8
Tel. 976 67 77 21Ejea de los Caballeros
T A L L E R E S
Pinturas
Berges
PinturasBerges, s.l.
Ramón y Cajal, 33Tel. 976 66 43 22Ejea de los Caballeros
MAQUINARIA AGRO-INDUSTRIAL
Fábrica y Oficinas:Joaquín Costa, 43Tels. 976 677 150 / 976 677 151Fax 976 661 215EJEA DE LOS CABALLEROS (Zaragoza)[email protected]
Felices Fiestas!!
3938
MARIANO E. ALASTUEY MARTIN
S E G U R O S
Agente Exclusivo Colaborador
Seguros Generales, Servicios a EmpresasAutónomos y Particulares
Asesor de la Propiedad Inmobiliaria
Calle Aragón, nº 14 - 50600 EJEA DE LOS CABALLEROS (Zaragoza)Teléfono: 976 67 78 08 - Móvil: 619 78 20 75 - Fax: 976 66 43 62
E-mail: [email protected] [email protected]
Les desea Felices Fiestas
Les desea Felices FiestasMutua de Accidentes de Trabajo y Enfermedades Profesionales de la Seguridad Social nº 003
COMPLEJO BOLASORESTAURANTE. CAFETERÍA. CAMPINGCTRA. GALLUR SANGÜESA KM 46,1EJEA DE LOS CABALLEROS ZARAGOZA
Tel. Fax 976 66 80 30Tel. 976 66 80 59Tel. Móvil 608 03 50 38
FAGONAVARRO
SERVICIOS DE LIMPIEZAS
LIMPIEZAS INTEGRALES DE CASAS, OFICINAS, GARAJES Y NAVES
Jaime I, 12B, 2º Dcha. - Tel. 976 66 45 72 - 665 83 19 7850600 EJEA DE LOS CABALLEROS (Zaragoza) - [email protected]
40
Felices Fiestas
aTRANSPORTESLIGEROSIGNACIO CANO ABADÍA
Móvil 618 596 096
E-mail: [email protected]
AMUEBLAMIENTO COCINAS, BAÑOSARMARIOS EMPOTRADOS
PARQUETPUERTAS
TIRADORESTODO TIPO DE HERRAJES
Polígono ValdeconsejoCalle Forqueta, nave 25
50414 CUARTE DE HUERVA (Zaragoza)Tel. 876 261 377 / Fax 876 261 378
E-mail: [email protected] Ibai C
an
o A
bad
ía
ASADOR DE LEÑA · ESPECIALIDAD EN CARNES A LA BRASA
Joaquín Costa, 18 · Tel. 976 660 982 · EJEA DE LOS CABALLEROS (Zaragoza)
Menú diario y una extensa carta de platos variados
Les desea Felices Fiestas
PanaderíaFarasdués
Javier Jiménezos desea Felices Fiestas
Instalación de Aire Acondicionado
Instalación de Calefacción
Instalación de Fontanería
Javier Mincholé
les desea felices fiestas
CLIMATEXT, S.COOP.C/ Oceanía, 7, local 9 · 50015 ZARAGOZA
Tel. 976 900 292 / Fax 976 910 019www.climatext.es · [email protected]
graficas-berlin.com
