PlatoNews 8-2015

PLATONews 8/2015

A y l ı k H a b e r B ü l t e n i / M o n t h l y N e w s l e t t e r

12 ayın öne çıkan projeleri • Axanor Atlas banklar Aksigorta'daLappset Flora • Euroflex Kauçuk Tasarım Levhaları • Ayın sorusu

Featured projects of 12 months • Axanor Atlas benches at AksigortaLappset Flora • Euroflex Rubber Design Slabs • Puzzle of the month

8/2015

EYLÜL 14SEPTEMBER 14

EKİM 14OCTOBER 14

AĞUSTOS 14AUGUST 14

PlatoNews aylık haber bültenimiz birinci yaşını kutluyor...Öne çıkan proje, ürün ve haberleri...

PlatoNews our monthly newspaper celebrates its first anniversary...Featured projects, products and news of the last 12 months...

Yüksek kaliteli, kolay servis imkanına sahip form ve fonksiyonelligin sade bir uyum içinde birlestigi “AXANOR” ürünleri, kullanıcıların memnuniyeti ile birlikte, bulundukları ortamlara görsel güzellikler katıyor. Markanın AXA30110 bank modeli, sık ve dıs mekan sartlarına dayanıklı tasarımıyla öne çıkıyor. Soyak da projelerinde bu bank modelini kullandı.

High quality and easily assembled “AXANOR” products combining simplicity and functionality are not only pleasing clients but also contribute to the aesthetics of the environment. The AXA30110 bench model has been differentiated by its stylish and solid features. And Soyak has chosen this model for its projects.

AxanorSoyak Projelerinde!

Axanor inSoyak Projects!

Şişhane Park dahilinde Şanal Mimarlık ve Plato A.Ş. ortaklığında çok özel bir dinlenme bölümü Ağustos ayında inşa edildi. Tamamen kauçuk zemin, üzerinde yine kauçuktan küreler, yarım küreler ve göz alıcı renkleriyle Türkiye’de benzeri olmayan bir uygulama… Tüm kauçuk ürünler Alman Kraiburg-Relastec şirketi tarafından üretildi. Detaylı bilgi için bizimle irtibata geçebilirsiniz. A special relaxation area has been built inside Sishane Park with the collaboration of Şanal Architecture and Plato Inc. in August. The surface is totally covered with rubber, rubber balls and half balls have been fixed on, and colors are so attractive. This application is unique in Turkey. All rubber products had been manufactured by German Kraiburg-Relastec company. For detailed information please contact us.

Bu park% 100kauçuktan!

This park ismade from100 % rubber!

Kauçuk EPDMUni Sandwich rulo

RAL 4005

Kauçuk SBRgri küreler

Kauçuk EPDMzemin RAL 3017

Kauçuk SBRgri zemin

Tasarım en iyi yatırımDesign is the best investment

MURAT

ARM

AĞAN

MURAT

ARM

AĞAN

Ülke olarak ciddi bir üretim gücümüz var ve katma değerli teknolojiler üretiliyor. Buna karşın tasarıma yeteri kadar yatırımın yapılmadığını düşünüyorum.

Our country has serious production capabilitiesand generates technologies with added value.

On the other hand, I think we barely investon design.

Triolid bank ve saksıTriolid bench and flower pot

Murat Armağan, Arman Tasarım’ın kurucusudur.Murat Armağan is the founder of Arman Design.

Axanor'un tasarımcısı ileröportaj yaptık

Our interview withAxanor's designer

Şişhane Park projesi

Şişhane Park project

Axanor banklar Soyak'ta

Axanor benches at Soyak

Uluslararası bir fuarA multinational fair

REEBOK YENİ MAĞAZA KONSEPTİ İÇİN CROSSFIT KAUÇUK ZEMİN SİSTEMİMİZİ TERCİH ETTİ!

İLK UYGULAMA CEVAHİR AVM’DE GERÇEKLEŞTİRİLDİ.

Cros

sfit

ka

uçuk zemin

MarkaSportec Color 15

ÜreticiKraiburg-Relastec

8/2015

ARALIK 14DECEMBER 14

OCAK 15JANUARY 15

KASIM 14NOVEMBER 14

SPORTEC® kauçuk zemin ürünleri, aerobik ve fitness salonları, ofisler, çok amaçlı spor alanları ve diğer aktivite alanları da dahil olmak üzere bir çok zemine uygulanmaktadır.

SPORTEC® zemin ürünleri rulo olarak üretilir ve satılır. Tüm SPORTEC® ürünlerinde bulunan özel elastik yapı sayesinde, zeminler yüksek geri sekme ve darbe emicilik özelliklerine sahip olurlar. Bu sayede spor sahaları ve çok amaçlı tesislerde kullanılmak için son derece ideal bir zemin malzemesidirler.

Koşu pistleri, suni çim sahalar-futbol, çim hokeyi sahaları gibi alanların üst zemin altında esnek taban malzemesi olarak da kullanılırlar.

SPORTEC® rubber flooring products are used in a broad spectrum of applications including aerobics and exercise floors, highly durable floors of offices and commercial rooms as well as multipurpose surfaces used for sports and other activities.

SPORTEC® floor coverings are supplied as roll-form materials. SPORTEC® elastic layers feature outstanding ball rebound properties and excellent impact shock absorption, making them ideal for point-elastic floors in sports and multipurpose facilities.

They are highly resilient materials used under artificial turf for football, field hockey, etc. and under running track surfaces.

Sektörün ilkoyun parkı

güvenliği semineri

The first seminarof the sector about playground safety

Vatan Şaşmaz seminerin moderatörlüğünü yaptı.Vatan Şaşmaz has moderated the seminar.

Açılış konuşmasını Plato A.Ş. yönetici ortağı

Cüneyt Sayın yaptı.

Plato Inc. managing partner Cüneyt Sayın has made the

opening speech.

Murat Armağan, Arman Tasarım şirketinin kurucusu,

kentsel tasarımlar hakkında bilgi verdi. Arman Tasarım company founder Murat Armağan has

given information about urban designs.

Büyümenin zorunlu olduğu bir ekonomik düzende, zamanın altın, temiz havanın nadir olduğu yeni bir boyutta, yeşilin tonlarını bile unuttuğumuz kentlerde farklı bir güneş olup doğmak istedik yakın zaman önce. Çözümlere farklı yönlerden yaklaşan ekibimiz ile estetik, kalite ve uyuma özel göstererek farklı projeler üretiyoruz. Mekanların dokusunu müşterilerimizin istekleri ve tecrübemiz ile değiştirirken en son trendler, en yeni teknolojiler ve en iyi iş ortaklarını projelerimize dahil ediyoruz. Sorunlara en uygun çözümleri geliştirirken gittikçe ustalaşıyoruz. İşimizi hissederek yaptığımız içindir ki yarattığımız mekanlar daha keyifli ve canlı oluyor. Dünya değişiyor, biz de onunla birlikte değişiyor ve değiştiriyoruz… In an economic order where growth is a must, in a new dimension where time is gold, fresh air is scarce, in cities where we barely see shades of green so we recently decided to be a different sun and rise. With our team having the capability of approaching to solutions through different angles we emphasize aesthetics, quality and harmony to create out of ordinary projects. While we change the tissue of the spaces according to our customers’ needs and our experiences we include latest trends, newest technologies and best business partners into our projects. And we become more experienced as while we look for optimal solutions to the problems. Since we feel our business while doing it, the spaces we create are more joyful and vivid. The world’s changing, so we do and make it change…

Sportec zemin ürünleriReebok ve Antrum Crossfit'te

Sportec flooring products atReebok and

Antrum Crossfit

Belediye Kent Fuarı veOyun Parklarında

Güvenlik Semineri

Municipality and UrbanFair and Playground

Safety Seminar

Plato A.Ş. birinci yılını kutladı

Plato Inc. celebrated itsfirst anniversary

Ölçüler Dimensions

Malzeme : PE. Dış mekan şartlarına uygundur. Darbelere dayanıklıdır. Material : PE. Suitable for outdoor use. Crashproof.

Renkler : İstenilen renk üretilmektedir. Colours : All colours available.

En Width

42 cm Boy Length

150 cm Yükseklik Heigth

46 cm

AX

A 5

30110

Axanor Bloom dış mekan bank serisi Soyak tarafından tercih edildi.Axanor Bloom outdoor bench collection has been favored by Soyak.

BLOOM @ SoyakOptimus İzmir

Urban Des ign So lu t ions

Urban Energy Açık Hava Antrenman İstasyonu, spor seven insanları şehrin içinde, tek bir merkezde toplamak amacı ile tasarlanan özel bir ürün. Halka açık alanlarda enerji, dinamizm, paylaşmak gibi algılar hedeflenerek geliştirildi. The Outdoor Fitness System, Urban Energy, has been exclusively designed for gathering sports enthusiasts in one center. Energy, dynamism and sharing values have been unified in this public system.

İzmir’in yeni fitness sistemiİzmir’s new fitness system

8/2015

MART 15MARCH 15

NİSAN 15APRIL 15

ŞUBAT 15FEBRUARY 15

Rengarenk,yumuşak ve

dayanıklızeminler

Colorful,soft and

resistantsurfaces

Notts Sport çocuk oyun alanlarında kullanılan sentetik yüzey sistemlerinin tasarım ve üretiminde faaliyet gösteren, alanında uzman bir şirkettir. 30 yılı aşkın deneyimiyle Notts Sport suni çimden farklı olarak, rengarenk, yaratıcı ve heyecan verici tasarımlara olanak tanıyan zemin sistemlerini tüketicilerle buluşturuyor. Özel geliştirdiği ChildsPlay sistemi oyun parklarında fark yaratıyor. Notts Sport is a leading specialist in the design and supply of synthetic surfacing systems for children’s playgrounds. The company has over 30 years’ experience in providing non-turf technology in an amazing range of colorful, creative and exciting formats, including its innovative ChildsPlay systems.

Fiziksel AktiviteSağlığı Nasıl Etkiler?

Depresyon ve kaygıyı azaltır • Kilo kontrolünü destekler • Sağlıklı kemik yapısı, kas ve eklemlerin o luşmas ına ve ko runmas ına ya rd ımc ı o lu r • Yaşlıların düşmeden rahat hareket etmelerini sağlar • Kalp damar hastalıkları riskini azaltır • Tip 2 şeker hastalığı riskini düşürür • Yüksek tansiyona yakalanma riskini azaltır • Yüksek tansiyonu düşürür

• Kolon kanseri riskini asgariye indirir

Her Yaş İçin Spor Parkları hakkında detaylı bilgi almak için bize başvurun: [email protected]

How physical activityimpacts health? Reduces depression and anxiety • Promotes weight control • Strengthen bones, muscles and joints • Reduces the r isk of cardiovascular disease • Reduces the risk for type 2 diabetes • Reduces the risk of developing high blood pressure • Helps to reduce high blood pressure • Reduces the risk of developing colon cancer

Please contact us to get detailed information about Senior Sport Parks: [email protected]

Lappset’in Senior Sport konsepti her yaştaninsanı spor yapmaya çağırıyor.

Lappset’s Senior Sport concept inviteseveryone to do physical exercise.

Axanor Bloom veUrban Energy İzmir'de

Axanor Bloom andUrban Energy at İzmir

Notts Sport PPfiber zemin sistemi

PP Fiber flooringsystem of Notts Sport

Lappset'in her yaş içinspor ürünleri

Lappset's seniorsport products

8/2015

Profesyonel kadromuz size ücretsiz olarak saha kesif çalışması, planlama ve

uygulama konularında danışmanlık hizmeti sunmaktadır. Sahaya özel çalışmalar - örneğin zemine logouygulanması gibi - tasarlanabilir.

Uygulamada kullanılan tüm boyalar% 100 sağlıklıdır ve ISO 9001 OHSAS 14001 ve TSE standartlarına sahiptir.

Our professional team can providefree consultancy services including site survey, planning and installation. Customized artworks such as logos are also available. All paints used during installation are 100% healthy and conform to ISO 9001 OHSAS 14001 standards.

Küçükçekmece’nin İlk Oyun SokağıFirst Play Street in Küçükçekmece

Stencilex Oyun Şablonları,çocukların sportif aktivite ve

oyunlara katılımlarının artırılmasınıhedeflemektedir.

Stencilex Play Stencils will

increase the level of physicalactivity and play among children.

HAZİRAN 15JUNE 2015

TEMMUZ 15JULY 2015

Ahmet Saatçıoğlu, Abdullah Daştan, Tarkan Cengiz

MAYIS 15MAY 2015

Plato Urban Inc. attended YalpSales Training in Netherlands

Plato Kentsel A.Ş. Hollanda’dakiYalp Satış Eğitimine katıldı

Fotoğraf / Photo Credit: Christian van der Meij

10 - 12.06.2015

Plato Kentsel A.Ş. yönetici ortağı Cüneyt Sayın ve satış direktörü Ahmet Saatçıoğlu, Hollanda’da 10 - 12 Haziran tarihleri arasında düzenlenen Yalp satış eğitimine katıldılar. Eğitimde Yalp’ın ürettiği etkileşimli dış mekan ürünlerinin özellikleri anlatıldı ve her bir ürün katılımcılar tarafından denendi. Yalp yaratıcı ürünleriyle çocukları parklarda oynamaya davet ediyor. Ürünler hakkında detaylı bilgi almak için Yalp’ın Türkiye temsilcisi Plato Kentsel A.Ş. ile irtibata geçebilirsiniz.

Plato Urban Inc.’s managing partner Cüneyt Sayın and sales director Ahmet Saatçıoğlu have attended Yalp sales training held in Netherlands between 10 - 12 of June. Yalp’s interactive outdoor products have been explained in detail and each product has been tested by the participants. Yalp invites children to play in playgrounds with its innovative products. You can contact Yalp’s exclusive distributor in Turkey, Plato Urban Inc., to get more information about the products.

Lappset kalıcı ve önyargısız yaklaşımlarla

yenilikler tasarlayan, alanında uzman bir şirkettir. Oyun

oynama coşkusunu her yaştan insana yaşatmak felsefesiyle 40 yıl önce kuzey Finlandiya

Laponya’da kurulmuştur.

Lappset is the expert company

in its field known for its persistent and unbiased

approach for developing new concepts. It had been

established in northern Finland, Lapland, 40 years ago to bring

the joy of play to people of all ages.

Oyun ParkıPlayground

Yalp etkileşimli dış mekanoyun ürünleri eğitimine katıldık

We participated Yalp'soutdoor interactive play

equipments training

Lappset oyun parkları Hilton'da

Lappset playgrounds at Hilton

Stencilex ile çocuklara özeloyun alanları tasarlıyoruz

We design special play zonesfor children with Stencilex

8/2015

Axanor Atlas banklar Aksigorta Merkezinde!Axanor Atlas benches at Aksigorta Headquarter!

Türkiye'nin önde gelen sigorta şirketi Aksigorta'nın merkez ofisine,

şık tasarımı ile Axanor Atlas banklar çok yakıştı.

Stylish Axanor Atlas benches installed in Aksigorta headquarter, the leading insurance company of Turkey, have

adorned the environment.

8/2015

Doğa ile iç içePark ve bahçeler için özel olarak tasarlanan Flora, oyun parkları ile doğa arasındaki sınırları ortadan kaldırıyor. Çiçek ve ağaç formundaki klasik oyun parkı tasarımları, çocukların doğaya intibaklarını kolaylaştırıyor. Doğayı keşfetmek için onun içinde oynamaktan daha iyi bir yol yoktur!

In harmony with natureDesigned for parks and gardened landscapes, Flora blursthe boundary between the playground and its environment. With its floral and arboreal shapes and designs, this classic playground equipment helps children to connect with nature. There is no better way of discovering nature than having fun with it!

Flora Oyun Parkları Flora Playgrounds

[email protected]

Halitağa Cad. Ekşioğlu İş Merkezi No: 16 K: 2 D: 66-67 Kadıköy 34714 İstanbul - TurkeyT +90 216 450 52 67-68 F +90 216 450 52 69e-mail [email protected]

Ayın BulmacasıPuzzle of the Month

Önceki sorunun çözümü Solution of previous puzzle

Y/A Y/M USD/TRY EUR/TRY

2015/07 2,7039 2,9787 2015/06 2,7113 3,0430 2015/05 2,6511 2,9575 2015/04 2,6549 2,8663 2015/03 2,5933 2,8073 2015/02 2,4641 2,7986 2015/01 2,3362 2,7170 2014/12 2,2969 2,8300 2014/11 2,2380 2,7916 2014/10 2,2586 2,8639 2014/09 2,2130 2,8566 2014/08 2,1634 2,8815

Zorluk Derecesi Difficulty Level

USD & EUR vs TRYKaynak: TCMB Source: CBRT

Eğer 9999 = 4, 8888 = 8, 1816 = 6, 1212 = 0 ise 1919 = 4

If 9999 = 4, 8888 = 8, 1816 = 6, 1212 = 0, then 1919 = 4

Eğer 1+9+8=1ise 2+8+9=?İpucu: İngilizce düşünün

If 1+9+8=1, what is 2+8+9=?

EUROFLEX® Tasarım Levhaları – yalnız başlarına ya da EUROFLEX® Harf ve Rakam Levhaları ile birlikte, şaşırtıcı tasarım seçenekleri sunmaktadır. EUROFLEX® Tasarım Levhaları aynı zamanda, hayvanlar, gökyüzü ve deniz de dahil olmak üzere çok çeşitli imgesel temalar da sunmaktadır. Bilgi, reklam ve sponsor şirket logoları şeklindeki mesajınızı iletmek için müşteriye özel versiyonlarda mevcut bulunmaktadır. Tasarımlarla oynayıp kendi oyun alanınızı, fitness tesisinizi veya koşu parkurunuzu yaratmanız kesinlikle çok ilgi çekecektir. [email protected]

Kauçuk Tasarım LevhalarıBIRAKIN YARATICILIĞINIZ UÇSUN

EUROFLEX® Design Slabs -alone or in combination with EUROFLEX® Letter and Number Slabs- providing exciting design options. EUROFLEX® Design slabs are offered in a variety of imaginative themes including animals, the sky and the sea. Custom versions are available to convey your message, e.g. information, advertising or sponsors’ corporate logos. Play with designs and make your playground, fitness facility or running track a definite eye-catcher. [email protected]

Rubber Design SlabsLET YOUR CREATIVITY RUN WILD

Documents

PlatoNews 8-2015