Plastic Repair Materials & Abrasives 6 - 11 Table of ... · Bond-Tec® Plastic Repair Materials & Abrasives .....6 ... a todo tipo de terminación sobre cualquier tipo de plásticos,

�

Tabl

e of

Con

tent

s/C

onte

nido

�

Bond-Tec® Plastic Repair Materials & Abrasives .................................................................................. 6 - 11 “Bond-Tec®”MaterialparalaReparacióndePlásticosBody-Tec® Adhesives, Sealants & Specialty Coatings ............................................................................ 12 - 25 “Body-Tec®”RecubrimientosEspecialesFinish-Tec® Compounds & Glazes ........................................................................................................... 26 - 29 “Finish-Tec®”PulimentosyAbrillantadoresFinish-Tec® Preps, Primers, Sealers, & Reducers .................................................................................. �0 - 45 “Finish-Tec®”PreparaiónyRellenosFinish-Tec® Clearcoats, Activators, Basecoat Reducers, & Binders/Balancers .................................. 46 - 57 “Finish-Tec®”Transparentes,Reductores,yEquilibrador/AgulutinadordeCapaBaseEuro UltraV™ System Products ............................................................................................................... 58 - 59 SistimadeProductosde“EuroUltraV™”Finish-Tec® Acrylic Polyurethane Topcoats ............................................................................................ 60 - 61 “Finish-Tec®”PinturadePolyuretanoAcrílicoClassic™ Universal Paint Products & Additives ..................................................................................... 62 - 6� “Classic™”ProductosdelPinturayAditivosUniversalAccessories ................................................................................................................................................. 64 - 67 AccesoriosHVLP & LVLP Spray Guns ..................................................................................................................... 68 - 69 PistolasHVLPyLVLPUltimate Finish System Usage Chart ...................................................................................................... 28 CartadelUso“UltimateFinishSystem”Temperature Conversion Table ............................................................................................................... 7� TabladeConversióndeTemperaturasHow to Calculate V.O.C.s ......................................................................................................................... 70 CómocalcularC.O.V.Conversion Charts .................................................................................................................................... 70 - 71 CartasConversionesGlossary ..................................................................................................................................................... 72 GlosarioPrimer Wall Chart .................................................................................................................................... 76 - 79 CartadelaPared-RellenosClearcoat Wall Chart ................................................................................................................................ 80 - 81 CartadelaPared-TransparentesCompetitor Crossover Charts .................................................................................................................. 82 - 95 TransferenciadeProductosGreen Product Index (50 State Compliant) ............................................................................................ 4 - 5 IndicedeProductosVerdes(50Estado)Index ........................................................................................................................................................... 96 - 98 Indice

Transtar® Service/Servicios de Transtar®

We are committed to providing what you want when you need it! Transtar® Territory Managers are available to keep you stocked and informed on how to use the products. If your distributor does not have your product needs or cannot furnish you with the information you require, please call our friendly Customer Service Department today at our toll-free number: (800) 824-2843, fax us 24 hours a day at (800) 477-7923, or email us at [email protected].

Estamos comprometidos a darles el servicio que los clientes se merecen y mantenerlos surtido y al día con los entrenamientos a través de nuestra red de gerentes regionales de Transtar® o simplemente vía nuestras personas encargadas de servicio al cliente a los teléfonos: (800) 824-2843 o fax las 24 horas del día al (800) 477-7923 o email [email protected]. Internacional Teléfonos (810) 220-3000 o fax (810) 220-3053.

Environmental Safety/Seguridad ambientalCare for the environment is a key requirement when developing any new product. Our products are designed to meet state V.O.C.compliancy requirements. This policy guides the new development process from inception to application, and finally hazardous waste disposal.

El cuidado ambiental es la clave primordial al momento de desarrollar un producto nuevo. Son diseñados para cumplir con todos los reglamentos de control C.O.V. de cualquier estado o mundial.

Product Warranty/Garantia de los productosTranstar® products are warranted to be of good quality and manufactured to rigid standards. Under this warranty, we will provide, at no charge, re-placement for any product shown to be defective when applied in accordance with our printed instructions in applications recommended as suitable for this product.

Los productos de Transtar® son manufacturados con unas reglas de control de calidad insuperables, lo que nos permite que cualquier resultado no adecuado pero siguiendo las instrucciones de aplicación y cuido explicadas en las hojas técnicas, pueden ser reemplazados sin costo alguno, dentro del termino de un año de vendido por nosotros.

Rev 07/07

44

Gre

en P

rodu

cts

Ind

ex (

50 S

tate

Com

plia

nt)

4

TRANSTAR IS PROUD TO OFFER GREEN AUTOBODY PRODUCTS FROM START TO FINISH.

“We are proud to be ahead of the curve of proposed industry regulatory changes,“ stated Charles Fuqua, Jr., President, Transtar Autobody Technologies. Transtar offers customers a full array of low V.O.C. body repair and refinish products, ranging from prep products, to plastic repair, coatings and compounds. “We will continue leading the path towards a greener future because it’s the right thing to do.”

BELOW IS AN INDEx OF 50 STATE COMPLIANT PRODUCTS TRANSTAR CURRENTLY OFFERS. 1004 Prep Wash Cleaner .................................................................................................. 61031-1034 Mul-TIE Adhesion Promoter & Tie Coat ............................................................... 71161 - 1183 OEM Flex Primer ................................................................................................... 71221- 1225 Hydroflex® Super High Build ................................................................................ 81231 - 1235 Hydroflex® Waterborne Primer .............................................................................. 81265 Hydroflex Special Blend (50% - 1225 and 50% - 1235) ....................................... 81273 Trim Black .............................................................................................................. 91405-C - 1407-C Plasto-Mend Semi-Rigid ........................................................................................ 91500 - 1506 Plasto-Mend Rigid/Structural Bond ....................................................................... 103547 - 3687 Trim Kut Abrasives ................................................................................................. 114063-F Super Stick Trim Adhesive (50 State Compliant) ................................................... 134112 - 4122 Urethane Seam Sealer ............................................................................................. 134152 Kwik-On Non-Sag Seam Sealer ............................................................................. 144155 - 4167 Ultra Flex™ Seam Sealer ....................................................................................... 144162 - 4164 Ultra Flex™ Brushable Seam Sealer ...................................................................... 144172 Ultra Flex™ MS Premium Seam Sealer ................................................................. 154218 Only 1 Glaze, Polyester Putty ................................................................................. 154236 Pit-Fill Spot Putty ................................................................................................... 164303 - 4313 Tex Coat Chip Guard .............................................................................................. 164323 Texturized Coating Clear ........................................................................................ 174353 Weld Through Primer ............................................................................................ 174361 - 4364 Quick Dry Rubberized Undercoating ..................................................................... 184363-F Quick Dry Rubberized Undercoating (50 State Compliant) ................................... 184373 Rubberized Undercoat ............................................................................................ 184406 - 4408 Pinchweld & Glass Bond Primer & Daubers ......................................................... 194423 Amber Rustproofing ............................................................................................... 194433 Glass Cleaner .......................................................................................................... 194502 Urethane Windshield Adhesive .............................................................................. 204516 Automotive Attachment Tape Adhesion Promoter ................................................. 204532 - 4539 Butyl Tape ............................................................................................................... 214580 - 4588 Automotive Attachment Tape (.030”) ..................................................................... 214595 - 4598 Premium Automotive Attachment Tape (.045”) ..................................................... 214603 - 4633 2 in 1 Primers .......................................................................................................... 224854 - 4874 Only One Bed Guard Black .................................................................................... 224864 - 4874 Only One Bed Guard Tintable ................................................................................ 234884 Sand Free Primer .................................................................................................... 235200 - 5290 Compounding and Polishing Pads .......................................................................... 265321 - 5324 Super Kut Compound ............................................................................................. 275331 - 5334 Ultimate Finish System Tri-Cut II Compound ....................................................... 275354 Ultimate Finish System Final Finish ...................................................................... 27

55

Indi

ce d

e P

rodu

ctos

Ver

des

(50

Est

ado)

5

6071 1K Fast Prime ......................................................................................................... 316091 - 6094 1K Low V.O.C. Speed Sealer ................................................................................. 326111 - 6124 Self Etching 2K Primers ......................................................................................... 346183 - 6184 Self Etching 1K Primer ........................................................................................... 346213 Jammin’ Clear ......................................................................................................... 466216 Jammin’ Blender ..................................................................................................... 466337 Ruff Stuff ................................................................................................................ 376338 Scuff & Prep Paste .................................................................................................. 376351 - 6354 Aqua SCAT - Waterborne Degreaser ...................................................................... 376363 Melt Away Edge Blender ........................................................................................ 476417 Kicker ..................................................................................................................... 386487 Appearance Improver ............................................................................................. 476531 - 6534 2.1 Low V.O.C. Clearcoat ....................................................................................... 486541-G - 6551-B Kwik Fill Polyester Primer Surfacer ....................................................................... 406561 - 6587 2K Acrylic Urethane Primer ................................................................................... 406571 - 6574 2.1 Low VOC Kwik Finish Clearcoat .................................................................... 486704-F - 6724-F Urethane Grade Reducers (50 State Compliant) .................................................... 416737 Fisheye Remover .................................................................................................... 497001 Hydrobase® V2 Waterborne Primer ........................................................................ 427038 Straight Kat ............................................................................................................. 627150-1D - 7175-1D Basecoat Balancers and Binders ............................................................................. 517232-1D - 7233-1D CP Binder & Balancer ............................................................................................ 527311 - 7336 2.1 Low VOC Euro Clearcoat................................................................................. 537341 - 7374 Euro Classic 2.1 Low VOC Primer ........................................................................ 447401-D - 7421-D Basecoat Reducers .................................................................................................. 537501-P - 7521-P Basecoat Reactive Reducers ................................................................................... 547698-1P - 7695-1P Basecoat Balancers and Converters ........................................................................ 517808 Euro UltraV™ Polyester Filler ............................................................................... 587814 Euro UltraV™ Primer ............................................................................................. 587838 Euro UltraV™ Clearcoat ........................................................................................ 597894 High Gloss Overall Activator Reducer ................................................................... 628078 Wet Look ................................................................................................................. 638105 - 8108 Super Wet Look ...................................................................................................... 638114 Low V.O.C. Polyurethane Enamel Hardener .......................................................... 639173C Non-Chlorinated Brake Cleaner ............................................................................. 249183 Low Spot Finder Guide Coat .................................................................................. 459194 Universal Urethane Flex Additive .......................................................................... 559233 Dull Black Reconditioning Paint ............................................................................ 249600-1S - 9608-1S Basecoat Stabilizer (Cool, Mid, Hot) ..................................................................... 56

Bon

d-Te

c® P

last

ic R

epai

r M

ater

ials

6

For technical or ordering information, visit us online at www.tat-co.com

Para información técnica o hacer una orden, visítenos en linea www.tat-co.com

The use of plastics in the automotive industry has increased every year with no end in sight! TRANSTAR® recognizes the need for quality plastic repair materials that are user friendly while providing superior results. Bond-Tec® Plastic Repair Materials consist of a complete line of plas-tic repair products unequalled in the industry!

El uso de plástico en los automóviles ha incrementado por años y no se ve el fin de esto. Transtar ha creado la línea completa de “BOND-TEC”, la cual es única en el mercado de reparación de plásticos.

PLASTO-MEND TPO ADHESION PROMOTER

Universal Adhesion Promoter will provide adhesion on all olefin substrates. It has a unique blend of chlorinated poly-olefins to promote adhesion of coatings and fillers to Polyethylene/PE, Polypropylene/PP, Thermoplastic Olefins/TPO and most difficult to bond materials.

Promotor de Adhesión “Plasto-Mend TPO” se formula para reparaciones de toda pieza de polipropilenos (PP) y las resinas poliolefínicas (TPO).

PREP WASH

Prep Wash is a unique waterborne cleaner / adhesion aid developed specifically for use on plastic parts prior to priming, painting or filling.

Este limpiador a base de agua único es su tipo, está diseñado para limpiar partes de plástico antes de empezar procedimientos adicionales de reparación.

Part: 1004Size: QuartCase Quantity: 6Coating V.O.C.: 0.00 #/gal

Parte: 1004Tamaño: CuartoCantidad en Cartón: 6C.O.V. del Recubrimiento: 0 g/l

Part: 1021/1025Can Size: Gallon/5 GallonColor: Light YellowCase Quantity: 2/1Coating V.O.C.: 6.84 #/gal

Parte: 1021/1025Tamaño De Lata: Galón/5 GalónColor: Amarillo ClaroCantidad en Cartón: 2/1C.O.V. del Recubrimiento: 819 g/l

Part: 1023Can Size: 16 oz AerosolNet Weight: 13 ozCase Quantity: 6Coating V.O.C.: 6.23 #/gal

Parte: 1023Tamaño De Lata: 16 oz AerosolPeso Neto: 13 ozCantidad en Cartón: 6C.O.V. del Recubrimiento: 758 g/l

7

“Bon

d-Te

c®”

Mat

eria

l par

a la

Rep

arac

ión

de P

lást

icos

MUL-TIE ADHESION PROMOTER & TIE-COAT (MID-COAT AHDESION PROMOTER)

Transtar’s Mul-Tie Adhesion Promoter & Tie-Coat greatly enhances the adhesion, appear-ance and durability of virtually all types of finishes, even when applied over difficult types of plastics, such as TPO and polypropylene. Mul-Tie Adhesion Promoter & Tie-Coat can be used under primers on flexible and rigid plastic parts, as a tie-coat between fresh or exist-ing primer and basecoat, and for edging and blend areas. It is excellent for use on fiberglass, SMC, PUR, PC and over properly prepared primers and coatings. Mul-Tie Adhesion Promoter can be used on alumi-num and steel as a tie coat for clearcoating these substrates directly.

El “ Multi-Tie” de Transtar es un promotor de calidad para mejor adherencia y a su vez sirve como amarre de ca-pas. Le brinda a su vez gran apariencia y durabilidad a todo tipo de terminación sobre cualquier tipo de plásticos, y aquellos tan difíciles como los TPO y Polipropilenos. Puede ser usado antes de los rellenos (fondo) para plásticos flexibles o rígidos también como amarre entre capas existentes y nuevas de fondos (rellenos) o pinturas, también para agarre en los bordes y blendeos. Es excelente para usarse sobre Fibra de Vidrio, SMC, PUR, PC y sobre pinturas y rellenos propiamente preparados.

Part: 1031/1034Can Size: Gallon/QuartColor: AmberCase Quantity: 2/4Coating V.O.C.: 5.92 #/gal

Parte: 1031/1034Tamaño De Lata: Galón/CuartoColor: AmbarinoCantidad en Cartón: 2/4C.O.V. del Recubrimiento: 709 g/l

Part: 1033Can Size: 16 oz AerosolNet Weight: 12.75 ozCase Quantity: 6Coating V.O.C.: 5.92 #/gal

Parte: 1033Tamaño De Lata: 16 oz AerosolPeso Neto: 12.75 ozCantidad en Cartón: 6C.O.V. del Recubrimiento: 709 g/l

OEM FLEx PRIMER BLACk AND ROSE

This ready-to-spray OEM primer is formulated for use on plastics, composites and metal. Its unique high-build formula provides a flexible coating with good resistance to chipping and cracking. Also, provides good inter-coat adhesion for various automotive topcoats.

Este es un producto especialmente fabricado para fondear (base) partes flexibles de un automóvil. Es de rápido secamiento, ofrece adhesión excelente, rellena y crea capa en forma suprema, y muy fácil de lijar. Debido a su fórmula especial, es resistente a agrietarse en temperaturas bajas. Listo para usar.

Part: 1163/1183Can Size: 16 oz AerosolNet Weight: 12 ozColor: Black/RoseCase Quantity: 6Coating V.O.C.: 5.40 #/gal, 5.58 #/gal

Parte: 1161Tamaño De Lata: GalónColor: NegroCantidad en Cartón: 2C.O.V. del Recubrimiento: 715 g/l

Parte: 1163/1183Tamaño De Lata: 16 oz AerosolPeso Neto: 12 ozColor: Negro/RosaCantidad en Cartón: 6C.O.V. del Recubrimiento: 647 g/l, 668 g/l

Part: 1161Can Size: GallonColor: BlackCase Quantity: 2Coating V.O.C.: 5.96 #/gal

Bon

d-Te

c® P

last

ic R

epai

r M

ater

ials

8

HYDROFLEx® Super HI-BuILD WATERBORNE PRIMER SURFACER

Hydroflex® SUPERHI-BUILD is a ready-to-spray waterborne acrylic urethane primer surfac-er designed for professional refinishing of both thermoset and thermoplastic substrates. This product has superior fill and build properties and provides outstanding adhesion and topcoat holdout. This low odor, easy-to-apply formula can be topcoated with most basecoat/clearcoat products (water and solvent) and single stage (enamels, urethane and polyurethane).

El “Hydroflex® SUPERHI-BUILD” es un relleno flexible de uretano acrílico a base de agua que provee una excelente adhesión sobre plásticos rigidos y flexibles. Esta singular fórmula de gran espesor es fácil de lijar húmeda o seca y tiene más sólidos que otros imprimadores basados en agua.

Part: 1221/1225Can Size: Gallon/5 GallonColor: BlackCase Quantity: 4/1Coating V.O.C.: 2.09 #/gal

Parte: 1221/1225Tamaño De Lata: Galón/5 GalónColor: NegroCantidad en Cartón: 4/1C.O.V. del Recubrimiento: 250 g/l

HYDROFLEx® WATERBORNE PRIMERHYDROFLEx® SPECIAL BLEND

Hydroflex® is a flexible, low V.O.C. waterborne primer surfacer, designed for professional re-finishing of thermoplastic and thermoset substrates. It provides outstanding hold-out and ad-hesion. It has fast filling characteristics and sands easily without clogging paper. Hydroflex® can be directly topcoated with alkyd enamels, acrylic enamels, lacquer and Acrylic Urethane Basecoat/Clearcoat systems. Note: Hydroflex is temperature sensitive. DO NOT FREEZE. Product must be stored above 45°F (7°C). DO NOT apply material when temperature is below 60°F (15°C). Hydroflex Special Blend is a 50/50 blend of 1225 and 1235. It has more fill and build qualities than 1235 and more gloss than 1225.

El relleno “Hydroflex®” es flexible y provee una excelente adhesión sobre plásticos rígidos y flexibles. Esta fórmula única de bajo C.O.V. ofrece una retención notable cuando se aplica de acuerdo con las instrucciónes. NOTA: Hydroflex® es sensible a la temperatura. NO LO CONGELE. Este producto se debe almacenar a temperaturas arriba de 45°F (7°C). No aplique el material cuando la temperatura sea menor a 60°F (15°C).

Part: 1231/1235Can Size: Gallon/5 GallonColor: BlackCase Quantity: 4/1Coating V.O.C.: 2.36 #/gal

Parte: 1231/1235Tamaño De Lata: Galón/5 GalónColor: NegroCantidad en Cartón: 4/1C.O.V. del Recubrimiento: 283 g/l

Part: 1265Can Size: 5 GallonColor: BlackCase Quantity: 1Coating V.O.C.: 2.23 #/gal

Parte: 1265Tamaño De Lata: 5 GalónColor: NegroCantidad en Cartón: 1C.O.V. del Recubrimiento: 267 g/l

9

“Bon

d-Te

c®”

Mat

eria

l par

a la

Rep

arac

ión

de P

lást

icos

TRIM BLACk

Trim Black is a tough, flexible polymer black satin coating designed to match blacked out window trim, plastic and rubber parts. It has excellent adhesion to urethane, rubber, steel, aluminum and stainless steel.

Esta es una pintura diseñada para ser fuerte y a la vez flexible, para igualar el color satín de las molduras y partes de plástico o goma. Tiene una adherencia excelente sobre uretano, goma, hierro, aluminio y acero inoxidable.

Part: 1273Can Size: 16 oz AerosolNet Weight: 12 ozCase Quantity: 12Coating V.O.C.: 61.86%

Parte: 1273Tamaño De Lata: 16 oz AerosolPeso Neto: 12 ozCantidad en Cartón: 12C.O.V. del Recubrimiento: 61.86%

For technical information, contact our toll free hotline at (800) 824-284� or www.tat-co.com

Para información técnica, visítenos en linea www.tat-co.com or llame al (810) 220-�000.

PLASTO-MEND PLASTIC REPAIR MATERIAL NON RIGID

Plasto-Mend Plastic Repair Non Rigid is an epoxy repair material designed for cosmetic repairs of non rigid parts such as PU (Polyurethane), RIM, TPUR, TPO (Thermoplastic Olefins), PP (Polypropylene), and others. Provides maximum adhesion and superior feather-edge qualities. Note:UsePlasto-MendAdhesionPromoter#1021/1023orMul-TIEAdhesionPromoter#1031/1033/1034onrepairsofproblemplasticssuch,asPPandTPO.

El Material de Reparación de Plásticos No Rígido “Plasto-Mend” es un material de reparación de epóxico diseñado para reparaciones cosméticas de piezas flexibles o semirígidas tales como las de PU (Poliuretano), MIR, PUR, OTP (Olefinas Termoplásticas), PP (Polipropileno), y otras. Proporciona máxima adhesión y superiores cualidades de ali-sado de bordes. NOTA:ParalosplásticostalescomoelOTPyelPP,apliqueunacapadeAceleradordeAdhesióndeOTPPlasto-Mend#1021/1023oAceleradordeAdhesiónMul-TIE#1031/1033/1034deTranstaraláreaderepara-ción.

Part: 1405-C/1406-C/1407-CCan Size: 4 Gallon Kit/6 oz Tube Kit/12.8 oz Universal CartridgeColor: YellowCase Quantity: 1/6/6Coating V.O.C.: 0.00 #/gal

Parte: 1405-C/1406-C/1407-CTamaño De Lata: Kit de 4 Galón/Kit de 6 oz Cartuchos/ 12.8 oz Cartucho UniversalColor: AmarilloCantidad en Cartón: 1/6/6C.O.V. del Recubrimiento: 0 g/l

Bon

d-Te

c® P

last

ic R

epai

r M

ater

ials

10

PLASTO-MEND PLASTIC REPAIR MATERIAL RIGID/STRUCTURAL BOND

A high strength adhesive filler designed to repair rigid substrates such as PC, SMC, BMC, fiberglass, epoxy and other reinforced plastics. Common repairs include rejoining cracked or broken panels, sectioning rigid parts, and for repairing cracks, holes and gouges. Can be used to bond plastic, steel, aluminum and other rigid substrates.

El reparador plástico “Plasto-Mend” es una pasta de relleno adhesivo diseñada para repara-ciones de sustratos rígidos, del tipo de PC, SMC, BMC, fibra de vidrio, materiales epóxicos y otros plásticos reforzados. Sus usos más comunes incluyen la unión de paneles agrietados o rotos, así como el sec-cionado de piezas rígidas y la reparación de grietas, agujeros y ranuras. También se puede utilizar para unir plásticos, acero, aluminio y otros materiales rígidos.

Part: 1500/1506Can Size: 21 oz Kit/6 oz Tube KitColor: GrayCase Quantity: 6/6Coating V.O.C.: 0.00 #/gal

Parte: 1500/1506Tamaño De Lata: Kit de 21 oz/Kit de 6 oz CartuchosColor: GrisCantidad en Cartón: 6/6C.O.V. del Recubrimiento: 0 g/l

Notes/Notas:

11

“Bon

d-Te

c®”

Mat

eria

l par

a la

Rep

arac

ión

de P

lást

icos

ABRASIVES - TRIM kUT ADAPTERS

ABRASIVES - TRIM kUT ABRASIVE DISC

Part: 3547/3607Size: 7/16” 20 UNC/1/4” Hex MandrelCase Quantity: 12/12

Parte: 3547/3607Tamaño: 7/16” 20 UNC/1/4” Hex MandrelCantidad en Cartón: 12/12

Part: 3667/3687Size: 3” x 36 grit/5” x 36 gritCase Quantity: 25/box, 4 boxes/case

Parte: 3547/3607Tamaño: 3” x 36 arena/5” x 36 arenaCantidad en Cartón: 25 por caja, 4 cajas por cartón

Notes/Notas:

12

Bod

y-Te

c® A

dhes

ives

, Sea

lant

s & S

peci

alty

Coa

tings

12

Body-Tec® Adhesives provide the bodyshop with easy-to-use products offering superior adhesion, and fast cure features with long lasting results. Similar products are found in specialty applica-tions from OEM automotive to aviation.

“Body-Tec®” es una línea de productos diseñada para proporcionar a los talleres productos de fácil uso con excelentes propiedades de adherencia y curado rápido para resultados de largo tiempo. Productos similares se pueden encontrar en el mercado pero para usos específicos.

ONLY 1 CLEAR EMBLEM & TRIM ADHESIVE

Only 1 Clear Emblem & Trim Adhesive is a strong, colorless, quick drying multi-purpose adhesive that will not attack painted surfaces.

“Only One” adhesivo es muy fuerte, incoloro, de múltiples usos. Es un pegamento que no ataca o perjudica las superficies pintadas.

WEATHERSTRIP ADHESIVE

Weatherstrip Adhesive is a fast tack adhesive for bonding rubber and vinyl weatherstrips on doors, trunks, and windows.

Este adhesivo de color negro se usa para pegar gomas y juntas a cualquier metal (baúl-puertas y tapas de motor).

Part: 4015Size: 5 oz TubeColor: BlackCase Quantity: 12Coating V.O.C.: 4.39 #/gal

Parte: 4015Tamaño: 5 oz TuboColor: NegroCantidad en Cartón: 12C.O.V. del Recubrimiento: 526 g/l

Part: 4025Size: 5 oz TubeColor: ClearCase Quantity: 12Coating V.O.C.: 3.58 #/gal

Parte: 4025Tamaño: 5 oz TuboColor: ClaroCantidad en Cartón: 12C.O.V. del Recubrimiento: 429 g/l



1�

“Bod

y-Te

c®”

Rec

ubri

mie

ntos

Esp

ecia

les

1�

GENERAL PURPOSE SOLVENT

General Purpose Solvent and Adhesive Cleaner softens and removes adhesives and similar residues. Not designed for use on lacquer paints. It can be used to remove adhesives, tar, wax, body sealers, undercoating over-spray, silicone, etc. from substrates. Apply with a clean, soft, dry cloth and lightly rub contaminated area. Wipe clean, with a clean dry cloth. Do not flood the surface, or rub harshly. Apply with caution on freshly painted surfaces.

Este solvente rápidamente ablanda y quita adhesivos, brea, grasas, aceites, selladores de carrocerías, cera, anti-corrosivos y silicones. Es seguro para usarse sobre pinturas cuando es utilizado como se indica.

SUPER STICk TRIM ADHESIVE - 50 STATE COMPLIANT

Super Stick Trim Adhesive is a fast drying, super strength adhesive. It offers an adjustable spray valve for a wide variety of spray patterns, and to provide less waste and overspray. This unique methylene chloride free formula can be used to bond carpet, urethane foam, insulation, supported vinyl, wood, paper, hood pads and headliners to most substrates.

El pegamento para juntas es un material de alta fortaleza que no mancha y de secado rápido. La fórmula libre de cloruro de metileno une alfombras, revestimientos de portaequipajes, tapizados de tela (excepto vinilo) y cojinetes de aislamiento de ruidos. El Super Pegamento Adhesivo para juntas también puede ser usado como un buen pegamento de hule de propósitos generales. Provee una excelente resistencia al calor, humedad y vibraciones. Para mejores resultados úsese a tem-peratura ambiente de interiores.

Part: 4063-FCan Size: 24 oz AerosolNet Weight: 15.75 ozCase Quantity: 6Coating V.O.C.: 4.0 #/gal

Parte: 4063-FTamaño de Lata: 24 oz AerosolPeso Neto: 15.75 ozCantidad en Cartón: 6C.O.V. del Recubrimiento: 480 g/l

Part: 4074Can Size: QuartColor: ClearCase Quantity: 12Coating V.O.C.: 6.52 #/gal

Parte: 4074Tamaño de Lata: CuartoColor: ClaroCantidad en Cartón: 12C.O.V. del Recubrimiento: 781 g/l

URETHANE SEAM SEALER

Urethane Seam Sealer is a one component flexible polyurethane seam sealer that quickly cures to a permanent flexible sealant without shrinkage and is paintable in one hour. De-signed for sealing interior and exterior body joints, this product can duplicate OEM appear-ance.

El “Body-Tec” sellador de la costura del uretano es un sellador monocomponente de poliure-tano para costuras, que se cura rápidamente formando un sello flexible permanente. Este material se ha diseñado para el sellado interior y exterior de uniones de carrocerías. Se puede pintar en 1 hora, dependiendo de las condiciones de temperatura y humedad. Duplica la apariencia original de fábrica.

Part: 4112/4122Can Size: 10.3 fl ozColor: Gray/WhiteCase Quantity: 6/6Coating V.O.C.: 0.49 #/gal

Parte: 4112/4122Tamaño de Lata: 10.3 fl ozColor: Gris/BlancoCantidad en Cartón: 6/6C.O.V. del Recubrimiento: 59 g/l

14

Bod

y-Te

c® A

dhes

ives

, Sea

lant

s & S

peci

alty

Coa

tings

14

kWIk-SET NON-SAG SEAM SEALER

Kwik-Set Non-Sag Seam Sealer is a 2 part epoxy sealant that cures quickly to a permanent seal that will not sag. It can be used to seal both vertical and horizontal seams and joints on automobiles and trucks. It may also be used to reinforce and eliminate flutter and vibration on body panel cross members.

Este es un sellador de dos partes epoxico, que cura rápido para formar un sellado permanente y no se encogerá. Puede usado en grietas o ranuras verticales y horizontales tanto en automóviles o camiones. Elimina las vibraciones en los paneles y partes de la carrocería.

Part: 4152Size: 300 mlColor: GrayCase Quantity: 6Coating V.O.C.: 0.00 #/gal

Parte: 4152Tamaño: 300 mlColor: GrisCantidad en Cartón: 6C.O.V. del Recubrimiento: 0 g/l

ULTRA FLEx™ SEAM SEALER

Ultra Flex™ Seam Sealer a solvent-based seam sealer that provides fast paint times with outstanding tooling. Can be painted in 30 minutes. Product provides excellent adhesion on a variety of surfaces. Can be used to seal any body seam against moisture or dust, and to finish skin panels.

“Ultra Flex™” es un sellador de costuras flexible de curado rápido diseñado para todo tipo de superficies pintadas, metal descubierto y superficies preparadas.

Parte: 4155/4157/4167Tamaño: 5 oz Tubo/11 oz Cartucho/11 oz CatruchoColor: Amarillento/Amarillento/NegroCantidad en Cartón: 12/12/12C.O.V. del Recubrimiento: 341 g/l, 370 g/l, 375 g/l

Part: 4155/4157/4167Size: 5 oz Tube/11 oz Cartridge/11 oz CartridgeColor: Beige/Beige/BlackCase Quantity: 12/12/12Coating V.O.C.: 2.84 #/gal, 3.09 #/gal, 3.13 #/gal

ULTRA FLEx™ BRUSHABLE SEAM SEALER

Ultra Flex™ Brushable Seam Sealer is a flexible, fast-skinning, brush grade formula that can be painted in 30 minutes. It was developed to match OEM appearances found on flat seams in trunk areas, wheel housings and pick-up truck beds. Can be applied to bare metal, if primed. Cartridge allows for ease of application along continuous seams; holds brush marks for an OEM appearance.

Es un producto flexible, de asentamiento rápido, con la cualidad de que se puede pasar una bro-cha para dar la apariencia original en el baúl y entre puertas de algunos autos, puede ser pintado 30 minutos después de aplicado el producto. El tipo de cartucho facilita el flujo libre y contínuo de producto en forma lineal. Seca la superficie formando una piel en solo 5 minutos. Puede ser usado sobre metal desnudo o metal tratado con base (relleno).

Part: 4162/4164Size: 11 oz Cartridge/QuartColor: GrayCase Quantity: 12/6Coating V.O.C.: 2.81 #/gal

Parte: 4162/4164Tamaño: 11 oz cartucho/CuartoColor: GrisCantidad en Cartón: 12/6C.O.V. del Recubrimiento: 337 g/l

15

“Bod

y-Te

c®”

Rec

ubri

mie

ntos

Esp

ecia

les

15

ULTRA FLEx™ MS PREMIUM SEAM SEALER

Ultra Flex™ is a solvent- and isocyanate-free multi-purpose sealant. It may be applied by caulking gun or spray equipment (#4445) and is easily extruded and tooled. Ultra Flex™ is a moisture curing sealant developed for automotive and industrial applications requiring elasticity, high strength and excellent adhesion. The product is tough, elastic and waterproof. It bonds aggressively to steel, aluminum, galvanized metal, fiberglass, urethane, epoxy, poly-ester, water-based primers, glass, EPS foam, Styrofoam®, Kynar® and many plastics.

El Ultra Flex™ es un sellador para aplicaciones múltiples libre de isocianatos y disolventes. Puede apli-carse por medio de una pistola de calafateado o con equipo de rociado y puede extruírse y darse forma con facilidad. Ultra Flex™ es un sellador de curado de humedad desarrollado para aplicaciones indus-triales y de automóviles que requieren elasticidad, alta resistencia y excelente adhesión. El producto es resistente, elástico y a prueba de agua. Se adhiere agresivamente al acero, al aluminio, a los metales galvanizados, a la fibra de vidrio, al uretano, al epóxico, al poliéster, a las pinturas de primera capa con base de agua, al vidrio, a la espuma de poliestireno expandido, al Styrofoam®, al Kynar® y a muchos plásticos.

ONLY 1 GLAzE, POLYESTER FINISHING PUTTY

Only 1 Glaze is a two component self leveling polyester finishing putty. It helps reduce body filler staining, and fills pinholes and sand scratches quickly and easily. Only 1 Glaze’s unique reduced viscosity provides improved flow out for use as a finishing coat over body filler on large panels or for small spot repair. Only 1 Glaze is excellent for use on galvanized metal, body filler, steel, aluminum, fiberglass, SMC, two component primer surfaces, OEM topcoats and on many types of plastics. Ideal for repairing hail damage and key scratches. Only 1 is the only finishing putty that your shop will need! (Cream hardener catalyst included.)

“Only 1 Glaze” es una masilla de acabado de dos componentes. Ayuda a reducir las manchas producido por relleno plástico, y sellalos poros y rayones de forma rápida y sencilla. Su reducida viscosidad la hace ideal para el uso como revestimiento de acabado sobre la masilla de relleno plástico en paneles de gran tamaño o para reparaciones de tamaño reducido. “Only 1 Glaze” ofrece excelentes resultados sobre metales galvanizados, masillas de relleno plástico, acero, aluminio, fibra de vidrio, SMC, relleno de dos componentes, capas final de pinturas originales de fabrica y diferentes tipos de plásticos. Ideal para reparación de daños causados por el granizo y rayones realizados con llaves.

Part: 4218Size: 24 oz TubeColor: BuffCase Quantity: 6Coating V.O.C.: 1.70 #/gal

Parte: 4218Tamaño: 24 oz TuboColor: AmarillentoCantidad en Cartón: 6C.O.V. del Recubrimiento: 204 g/l

Part: 4172Size: 11 oz CartridgeColor: BeigeCase Quantity: 12Coating V.O.C.: 0.00 #/gal

Parte: 4172Tamaño: 11 oz cartuchoColor: AmarillentoCantidad en Cartón: 12C.O.V. del Recubrimiento: 0 g/l

16

Bod

y-Te

c® A

dhes

ives

, Sea

lant

s & S

peci

alty

Coa

tings

16

PIT-FILL SPOT PUTTY & PLASTIC RAzOR BLADES To ensure an ultra smooth surface, use Transtar’s 4236 Pit-Fill Spot Putty. It is a single com-ponent polymer-based system that air dries to a sandable, durable finish in minutes! Designed for use in filling scratches, pinholes, low spots, blemishes, sanding marks and other surface imperfections. 4236 Pit-Fill Spot Putty has excellent adhesion to bare metal, galvanized, aluminum and over other properly prepared paint coatings. Once cured, it can be sanded to a featheredge and accepts virtually all paint finishes. It features minimal shrinkage and an ultra-smooth consistency.

Para garantizar una superficie ultra suave, utilice la masilla 4236 “Pit-Fill” de Transtar. Es un sistema de un solo com-ponente con base de polímeros que seca al aire en minutos, logrando un acabado duradero que se puede lijar. Diseñada para rellenar rayaduras, hoyitos, hendiduras, marcas de lijado y otras imperfecciones superficiales. La masilla 4236 “Pit-Fill” tiene unas excelentes propiedades de adherencia a metales desnudos, galvanizados, aluminio y otras pinturas debidamente preparadas. Una vez curada, se puede lijar en bisel y acepta virtualmente cualquier acabado de pintura. Su encogimiento es mínimo y su consistencia ultra suave.

TEx COAT CHIP GUARD

Tex Coat is a rapid drying, flexible, protective coating. The texture can be varied to match OEM textures as found on rocker panels and valances. The product is designed for under paint uses as an original or replacement textured coat-ing. Tex Coat may be used under enamels or lacquers. For optimum results, build up in 2 - 3 light, even coats making sure not to exceed 10-12 mil film build for total application.

“Tex Coat” es una capa protectora de secamiento rápido, flexible y en forma corrugada. La textura puede variar para que iguale la apariencia original (OEM) encontrada en los estribos de las partes inferiores de las puertas, y tapafaltas inferiores, etc.

Part: 4303/4313Can Size: 16 oz AerosolNet Weight: 13 ozColor: White/BlackCase Quantity: 6/6Coating V.O.C.: 4.69 #/gal 5.30 #/gal

Parte: 4303/4313Tamaño De Lata: 16 oz AerosolPeso Neto: 13 ozColor: Blanco/NegroCantidad en Cartón: 6/6C.O.V. del Recubrimiento: 561 g/l 635 g/l

Part: 4236Size: 6.75 oz TubeColor: BuffCase Quantity: 4236 - 6Coating V.O.C.: 4.09 #/gal

Parte: 4236Tamaño: 6.75 oz TuboColor: AmarillentoCantidad en Cartón: 6C.O.V. del Recubrimiento: 490 g/l

17

“Bod

y-Te

c®”

Rec

ubri

mie

ntos

Esp

ecia

les

17

Part: 4323Can Size: 16 oz AerosolNet Weight: 13 ozColor: ClearCase Quantity: 6Coating V.O.C.: 5.83 #/gal

Parte: 4323Tamaño De Lata: 16 oz AerosolPeso Neto: 13 ozColor: ClaroCantidad en Cartón: 6C.O.V. del Recubrimiento: 699 g/l

TExTURIzED COATING CLEAR

Texturized Coating Clear is for use over basecoats before clearcoating, or for application over fully-cured clearcoats for added chip resistance. Versatile – may be applied over basecoat or clearcoat finishes. See product data sheet for more detailed instructions for use.

El testurizado transparente esta diseñado para usarse sobre la pintura pero antes del transpar-ente o tambien después del transparente, ayuda a soportar los embates de las piedras y golpes en la carretera debajo del vehículo.

WELD THROUGH PRIMER

Transtar’s Weld Through Primer is a ready-to-use primer to aid in MIG/TIG welding. Weld Through Primer offers high resistance to salt and water, providing excellent corrosion protection to the weld area. It is quick drying and water-resistant after 15 minutes. It is formulated to be V.O.C. compliant in California (MIR=0.9). It provides superior conductivity for welding applications, and has minimal spatter during welding.

Relleno de Soldadura de Transtar es una base de relleno que ayuda al proceso de soldadura MIG/TIG. Weld Through Primer ofrece una alta resistencia a la sal y al agua, lo que proporciona una excelente protección contra la corrosión en toda la zona de soldadura. Se seca rápidamente y es resistente al agua 15 minutos después de ser aplicada. Su fórmula cumple con la norma C.O.V. de California (MIR =0,9). Proporciona una conductividad superior para aplicaciones de soldar y apenas levanta salpicaduras durante el proceso de soldadura.





18

Bod

y-Te

c® A

dhes

ives

, Sea

lant

s & S

peci

alty

Coa

tings

18

RUBBERIzED UNDERCOAT

Rubberized Undercoat effectively seals out dust, fumes, heat and cold. Provides excellent adhesion and will not crack or chip under normal conditions. Designed to protect under-body areas from moisture. It is an excellent sound deadener. California V.O.C. Complaint.

El Anticorrosivo Ahulado está diseñado para usarse en nuevos tableros y reemplazo de polveras, reparación de secciones, solduras de unión y agujeros de óxido, también aisla ruidos y antioxidante. Impide el paso del polvo, humos, el calor. Para mejores resultados, use a temperatura ambiente.

QUICk DRY RUBBERIzED UNDERCOATING

Quick Dry Rubberized Undercoating is a premium grade, fast-drying, heavy bodied, flexible undercoating with outstanding adhesion and abrasion resistance. It demonstrates excellent dry times with superior paintability that will not crack or chip. Designed for use on all under fender/underbody applications, as well as trunk interiors, deck lids and under hoods.

Anticorrosivo Ahulado de Secado Rápido es una capa altamente protectora de secado rápido para los interiores de los automóviles y aplicaciones bajo el

cofre. Resistente a la oxidación y la abrasión al interponer una barrera contra la tierra y la humedad. Ahoga el ruido. Excelente adhesión a superficies pintadas y sin pintar.


Parte: 4373Tamaño De Lata: 20 oz AerosolPeso Neto: 16 ozCantidad de Cartón: 6C.O.V. del Recubrimiento: 437 g/l

Part: 4361/4364Can Size: Gallon/QuartColor: BlackCase Quantity: 2/6Coating V.O.C.: 4.19 #/gal

Parte: 4361/4364Tamaño De Lata: Galón/CuartoColor: NegroCantidad en Cartón: 2/6C.O.V. del Recubrimiento: 502 g/l

Part: 4363-FCan Size: 24 oz AerosolNet Weight: 17.75 ozCase Quantity: 6Coating V.O.C.: 4.30 #/gal

Parte: 4363-FTamaño De Lata: 24 oz AerosolPeso Neto: 17.75 ozCantidad en Cartón: 6C.O.V. del Recubrimiento: 516 g/l

QUICk DRY RUBBERIzED UNDERCOATING Quick Dry Rubberized Undercoat is a rapid-drying highly protective automotive coating for autobody interiors and underhood applications. Resists rust and abrasion as it seals out dust and moisture. Deadens sound. Excellent adhesion to painted and unpainted surfaces. This product is 50 state compliant and meets all regulations for sale in the USA and Canada.

Bajoprotector Ahulado de Secado Rápido es una capa altamente protectora de secado rápido para los interiores de los automóviles y aplicaciones bajo el cofre. Resistente a la oxidación y la abrasión al interponer una barrera contra la tierra y la humedad. Ahoga el ruido. Excelente adhesión a superficies pintadas y sin pintar. Este producto es el estado 50 obediente y resuelve todas las regulacio-nes para la venta en los E.E.U.U. y el Canadá.

19

“Bod

y-Te

c®”

Rec

ubri

mie

ntos

Esp

ecia

les

19

PINCHWELD & GLASS BOND PRIMER

Designed to enhance the adhesion of Windshield Adhesive #4502 to metal or glass. This primer is compatible with butyl tape and Transtar windshield adhesives. It dries quickly and is easy to use.

Diseñado para amplificar la adherencia del “Windshield Adhesive” #4502 al metal o al cris-tal. Este relleno es compatible con la cinta caracol y con el uretano de cristales. Seca rápido y es fácil de usar.

Part: 4406Size: 4 oz (125 ml)Color: BlackCase Quantity: 6Coating V.O.C.: 5.27 #/gal

Parte: 4406Tamaño: 4 oz (125 ml)Color: NegroCantidad en Cartón: 6C.O.V. del Recubrimiento: 632 g/l

AMBER RUSTPROOFING

Amber Rustproofing is an inner panel coating that provides superior rust protection for replacement panels and new car rustproofing. Light viscosity allows material to flow easily into hard-to-reach areas. Ideal for core supports, sheet metal, frames, etc. Extension tube provided.

El Anticorrosiceo Ámbar es un recubrimiento especialmente formulado que provee una protección superior contra la corrosión. Se mantiene pegajoso y flexible una vez aplicado. El Aniticorrosivo Ámbar está diseñado para fluir en lugares de difícil acceso. Es un reemplazo excelente para la pro-tección OEM encontrada en el interior de los reemplazos de tableros y polveras.



GLASS CLEANER

Glass Cleaner is an easy-to-use, ammonia-fortified, streak-proof formula that will not streak or haze. It leaves a bril-liant shine on glass. Will remove bug deposits and light overspray quickly.

El limpiador de vidrios y cristales es una solución de amonia fortificada diseñada para cortar las marcas más fuertes y el sucio. Usado para limpiar ventanas, espejos, parabrisas de auto, acero inoxidable y cromio. Para mejores resultados debe usarse a temperatura ambiente.



20

Bod

y-Te

c® A

dhes

ives

, Sea

lant

s & S

peci

alty

Coa

tings

20

URETHANE WINDSHIELD ADHESIVE

A one part moisture curing urethane adhesive designed to provide a strong bond to all windshields and back light replacements. This product provides strong adhesion to glass and pinchweld surfaces and is designed for use in a close cut-out or tape method installation. Passes FMVSS 208, 212 and 216 strength requirements.

El uretano de parabrisas es un sellador y adhesivo de uretano de un solo componente, de fácil manejo y propiedades estabilizantes muy rápidas. Pasa las pruebas del MVSS # 208, 212, y 216.

Part: 4502Size: 11 oz CartridgeColor: BlackCase Quantity: 12Coating V.O.C.: 0.23 #/gal

Parte: 4502Tamaño: 11 oz CatruchoColor: NegroCantidad en Cartón: 12C.O.V. del Recubrimiento: 28 g/l

AUTOMOTIVE ATTACHMENT TAPE ADHESION PROMOTER

Body-Tec® Attachment Tape Adhesion Promoter is specifically formulated for use with Tran-star Attachment Tape. It is a liquid primer used for enhancing adhesion of most low surface energy plastics (TPO, PPO, PP, PC, etc.), as well as injection-molded body side moldings and claddings used for automotive exterior trims.

El Acelerador de Adhesión de Cinta de Accesorios Body-Tec® está específicamente formula-do para utilizarse con la Cinta de Accesorios Transtar. Es una pintura de primera capa líquida

utilizada para realzar la adhesión de la mayoría de los plásticos de baja energía de superficie (TPO, PPO, PP, PC, etc.) así como las molduras y revestimientos laterales de carrocería fabricados con moldeo por inyección que se utilizan en el acabado exterior de los automóviles.

Part: 4516Size: 4 oz (118 ml)Color: ClearCase Quantity: 6Coating V.O.C.: 7.17 #/gal

Parte: 4516Tamaño: 4 oz (118 ml)Color: ClaroCantidad en Cartón: 6C.O.V. del Recubrimiento: 859 g/l



21

“Bod

y-Te

c®”

Rec

ubri

mie

ntos

Esp

ecia

les

21

BUTYL TAPE (ROUND)

The auto glass replacement tapes are sticky “ribbon type” sealers used for the installation of all gasketless windshields and back light installments. The tapes (also called butyl kits) offer the technician a fast, clean method of installing the glass with instant, powerful adhesion. The sealer has excellent compressibility in all temperatures.

“Butyl” es un cordón sellador, que se usa como junta para evitar la entrada de agua. Se usa cuando se instalan los parabrisas y las luces traseras. Le ofrece al instalador una forma rápida y limpia de poder acomodar el parabrisas, con adherencia rápida y firme. Está diseñado para mantener el vidrio en posición y evita el contacto entre el cristal y el metal.

AUTOMOTIVE ATTACHMENT TAPE (.0�0”)

Transtar Automotive Attachment Tapes 4580, 4585 and 4588 are .030” thick double-sided, black polyethylene foam tapes. Typical applications include side moldings, trim emblems and other exterior parts.

Las Cintas Adhesivas de Doble Contacto 4580, 4585 y 4588 son cintas de espuma de po-lietileno negras de .030” de espesor, adhesivas por los dos lados. Las aplicaciones típicas incluyen molduras laterales, emblemas de acabado y otras piezas exteriores.

Part: 4580/4585/4588Size: 4580 - 1/4” x 60’ 4585 - 1/2” x 60’ 4588 - 7/8” x 60’Color: BlackCase Quantity: 6/6/6

Parte: 4580/4585/4588Tamaño: 4580 - 6.35mm x 18.3m 4585 - 12.7mm x 18.3m 4588 - 22.2mm x 18.3mColor: NegroCantidad en Cartón: 6/6/6

Part: 4532/4536/4539Size: 4532 - 1/4” x 15’ 4536 - 5/16” x 15’ 4539 - 3/8” x 15’Color: BlackCase Quantity: 12/12/12

Parte: 4532/4536/4539Tamaño: 4532 - 1/4” x 15’ 4536 - 5/16” x 15’ 4539 - 3/8” x 15’Color: NegroCantidad en Cartón: 12/12/12

PREMIUM AUTOMOTIVE ATTACHMENT TAPE (.045”)

Transtar’s Premium Automotive Attachment Tapes 4595 and 4598 are .045” thick double-sided, gray acrylic foam tapes. Typical applications include side moldings, trim emblems and other exterior parts.

Las Cintas Adhesivas Doble Contacto Premium 4595 y 4598 son cintas de espuma de acrílico gris de .045” de espesor, adhesivas por los dos lados. Las aplicaciones típicas incluyen moldu-ras laterales, emblemas de acabado y otras piezas exteriores.

Part: 4595/4598Size: 4595 - 1/2” x 60’ 4598 - 7/8” x 60’Color: GrayCase Quantity: 6/6

Parte: 4595/4598Tamaño: 4595 - 12.7mm x 18.3m 4598 - 22.2mm x 18.3mColor: GrisCantidad en Cartón: 6/6

22

Bod

y-Te

c® A

dhes

ives

, Sea

lant

s & S

peci

alty

Coa

tings

22

ONLY ONE BED GUARD BLACk

Transtar’s Only One Bed Guard is a two component, UV resistant, polyurea based, textured bedliner. It is intended for cosmetic improvements to old trucks with deteriorated, scratched or scuffed up beds; also protects new truck beds from damage. When cured, it provides a hard, flexible, anti-slip, water proof, and solvent-resistant medium duty coating.

Este capa protectora para las cajas de los camiones, es de dos componentes, resistente a los rayos UV, con textura para protección mayor. La intención es para proveer a las camas de los camiones usados usa capa cosmética la cual disimule los rayazos, hendiduras superficiales y todo tipo de desperfectos. Para las camas de los camiones nuevos le ofrece protección contra pequeñas hendiduras. Cuando este totalmente curado que fuerte flexible y no resbala, es a prueba de agua y de solventes.

Part: 4854-KITCan Size: Gallon KitColor: BlackCase Quantity: 1Coating V.O.C.: 2.10 #/gal

Parte: 4854-KITTamaño de Lata: Kit de GalónColor: NegroCantidad en Cartón: 1C.O.V. del Recubrimiento: 251 g/l

1 Gallon Bedliner Kit Includes: 2 Quart Bedliner (#4854) 2 Quart Activator (#4874) 4 Transtar Mixing Cups (#6350) 2 Wide Mouth Quart Can for Application Illustrated Instructions (Z651)

1 Galón de “Bedliner” Kit Incluye: 2 cuartos de “Bedliner” (#4854) 2 cuartos de activador (#4874) 4 copas plásticas de mezcla (#6350) 2 latas de cuarto de boca ancha para aplicación (Z651) Instrucciones Ilustradas

2 IN 1 PRIMER

2 in 1 Primers are a specialty coating designed for easy and convenient priming of metal and plastic parts. These primers help prevent rust and seal out moisture, while providing a smooth base for topcoat application. 2 in 1 Primers also have excellent flexibility and adhe-sion properties that enable them to be applied to flexible and rigid parts. 2 in 1 Primers are fast drying, provide superior fill and build, and are easy to sand. They are compatible with virtually all automotive paints. Includes new spray tip and valve assembly for improved sprayability and leveling!

Este relleno esta especialmente diseñado para usarse tanto en plástico como en metal, lo cual facilita su uso en lugares para repararse donde se unen los dos substratos. Ayuda a conservar el metal libre de oxido, sellando y manteniendo la humedad fuera. A la vez que da un terminado suave a la superficie que va a ser pintada. Tiene gran flexibilidad y adherencia. De secado rápido con cualidades de relleno y fácil de lijar. Incluye una válvula nueva y salida para su mejor aplicación y emparejado.

Part: 4603/4613/4623/4633Can Size: 20 oz AerosolNet Weight: 15 ozColor: Grey/Black/Red Oxide/WhiteCase Quantity: 6/6/6/6Coating V.O.C.: 5.26 #/gal, 5.21 #/gal, 5.22 #/gal, 5.25 #/gal

Parte: 4603/4613/4623/4633Tamaño De Lata: 20 oz AerosolPeso Neto: 15 ozColor: Gris/Negro/Rojo/BlancoCantidad en Cartón: 6/6/6/6C.O.V. del Recubrimiento: 630 g/l, 624 g/l, 626 g/l, 629 g/l

2�

“Bod

y-Te

c®”

Rec

ubri

mie

ntos

Esp

ecia

les

2�

SAND FREE PRIMER

Transtar’s Sand Free Primer is a 1K moisture cured urethane primer that is designed for use under the Only One Bed Guard, #4854. Used properly, the application of this primer under the Bed Guard eliminates the need for sanding the truck bed. It dries quickly and is an easy-to-use 1K primer. Sand Free Primer provides significant labor and time savings!

El relleno de Transtar “Sand Free” libre de lijado, es de un componente “1K”, de curado humedo, es diseñado para usarse solo bajo nuestro “Only One Bed Guard” # 4854. Uselo apropiadamente, solo debajo de nuestro “liner”, para eliminar la necesidad de lijar la caja de carga de su unidad. El seca rápido y es fácil de usar por ser de un solo compo-nente. Este relleno provee un ahorro significativo en labor y tiempo.

Part: 4884Can Size: QuartColor: BlackCase Quantity: 6Coating V.O.C.: 3.4 #/gal

Parte: 4884Tamaño de Lata: CuartoColor: NegroCantidad en Cartón: 6C.O.V. del Recubrimiento: 407 g/l

ONLY ONE BED GUARD TINTABLE Transtar’s Only One Tintable Bed Guard is a two component, UV resistant, polyurea based, textured bedliner. It is intended for cosmetic improvements to old trucks with deteriorated, scratched or scuffed up beds. It also protects new truck beds from damage. When cured, it provides a tough, flexible, anti-slip, waterproof and solvent-resistant medium duty coating. Tintable with 1-2 oz of basecoat.

El Protector de Plataformas de Transporte Only One de Transtar es un revestidor de dos componentes, resistente a los rayos UV, basado en poliurea, y de textura. Está diseñado para llevar a cabo mejoras cosméticas en camiones viejos con plataformas de transporte deterio-radas, con raspaduras, o con rasguños y para proteger las plataformas de transporte de los camiones nuevos. Cuando se cura, proporciona un revestimiento duro, antideslizante, imper-meable y resistente a los disolventes. Tintado con 2 - 3 oz. de capa base.

Part: 4864-KITCan Size: Gallon KitColor: ClearCase Quantity: 1Coating V.O.C.: 2.10 #/gal

Parte: 4864-KITTamaño de Lata: Kit de GalónColor: ClaroCantidad en Cartón: 1C.O.V. del Recubrimiento: 251 g/l

1 Gallon Bedliner Kit Includes: 2 Quart Bedliner (#4864) 2 Quart Activator (#4874) 4 Transtar Mixing Cups (#6350) 2 Wide Mouth Quart Can for Application Illustrated Instructions (Z651-N)

1 Galón de “Bedliner” Kit Incluye: 2 cuartos de “Bedliner” (#4864) 2 cuartos de activador (#4874) 4 copas plásticas de mezcla (#6350) 2 latas de cuarto de boca ancha para aplicación (Z651-N) Instrucciones Ilustradas

24

Bod

y-Te

c® A

dhes

ives

, Sea

lant

s & S

peci

alty

Coa

tings

24

DULL BLACk RECON PAINT

Dull Black Recon Paint is designed to provide the autobody technician a non-gloss duplicate coating when restoring vehicles to OEM appearance. This fast drying formula will provide an easy, durable application with excellent results.

La Pintura de Reacondicionamiento Negro Mate está diseñada para proveer a los técnicos en hojalatería y pintura automotriz de una capa al restaurar vehículos a la apariencia OEM.



PAINT & COATING REMOVER

Paint & Coating Remover is a unique stripper designed to remove a wide variety of coatings. It will remove all refin-ish materials from urethane primers. Clings to vertical surfaces without sagging. Will not remove OEM finishes. (Attempting to do so can damage urethane). DO NOT allow to remain on bare plastic.

Está formulado para remover una amplia gama de pinturas, de piezas plásticas y poliuretanos. Se agarra en superficies horizontales de modo que no se chorree por los lados. No pretenda que remueva todo de la primera aplicación dado a que está formulado con poca agresividad para que no dañe las piezas plásticas o de goma.



NON-CHLORINATED BRAkE CLEANER & DEGREASER

A premium quality, fast-acting brake parts cleaner that contains no chlorinated solvents. This unique formula quickly removes oil and grease from brake parts without disassembling the unit. Stops disc brake squeal caused by contaminants. Quickly cleans and dries brake parts for improved brake performance.

Desengrasante y limpiador de frenos no chlorado quita rápidamente el aceite y la grasa sin tener que desarmar la unidad de frenos. Es una manera rápida y eficiente de limpiar todas las partes de los frenos, tanto discos como tambores. Detiene el chirrido de los frenos debido a los con-taminantes. Diseñado para uso en piezas de freno, para limpiar forros, tambores, cilindros, resortes, cojines y otras piezas del freno.

Part: 9173CCan Size: 20 oz AerosolNet Weight: 12.25 ozCase Quantity: 6Coating V.O.C.: Less than 40%

Parte: 9173CTamaño De Lata: 20 oz AerosolPeso Neto: 12.25 ozCantidad en Cartón: 6C.O.V. del Recubrimiento: Menos de 40%

25

“Bod

y-Te

c®”

Rec

ubri

mie

ntos

Esp

ecia

les

25

Notes/Notas:

ACRY SOLVENT

Acry Solvent Adhesive Cleaner quickly softens and removes adhesives, tar, grease, oil, body sealants, wax, undercoat-ing overspray and silicones. It is safe for use on automotive finishes when used as directed. Cleans without leaving residue. Do not flood surface to be cleaned or rub harshly. Wipe off applied Acry Solvent with a clean, dry cloth.

El solvente “Acry Solvent” es un limpiador de adhesivos que rápidamente ablanda y remueve los residuos, el alquit-rán, grasa, aceite, selladores, cera, selladores anticorrosivos de chasis y silicones. Es seguro para usarse sobre pinturas cuando es utilizado como se indica.


Parte: 9784Tamaño De Lata: CuartoColor: ClaroCantidad en Cartón: 12C.O.V. del Recubrimento: 713 g/l



26

Fini

sh-T

ec® C

ompo

unds

& G

laze

s

26

COMPOUND & POLISHING PADS

Transtar® offers the finest quality line of buffing and polishing pads for the professional car refinisher. The all wool pads are designed for buffing and polishing to produce mirror-bright and glossy final fin-ish. Our foam polish pads are designed for durability without shredding or chunking. They offer no vibration or sharp edges.

Transtar® ofrece a sus clientes la mejor calidad de motas tanto para pulir como para brillar para un terminado profesional. El sistema de 100% pelos de lana, da un brillo inigualable y a la vez no permite que levante altas temperaturas. Las de espuma son de una calidad que no se rompen, estrujan o pierden la forma para proteger las esquinas del vehículo.

Finish-Tec® Compounds and Glazes offer a full line of compounds with a high rate of cut to repair paint defects, glazes designed to remove swirl marks and waxes, and sealers that provide a deep wet look finish. Quickly removes flaws and details out for that great showroom look! Our glazes and compounds are easily applied, easy to use and provide superior results.

“Finish-Tec®” pulimentos y abrillantadores, ofrece una línea de pulimentos de gran corte cuando se trata del acamado automotriz para remover los defectos. Los abrillantadores están diseñado para remover las marcas conocidas por “tela de araña” dejada por los pulimentos anteriores. Tam-bién ceras y abrillantadores para dejar un terminado de apariencia húmeda. Nuestros pulimentos y abrillantadores son fáciles de usar y provee un resultado superior.

BUTTER WAx FINISH

Butter Wax is a high quality carnauba wax formula that is easy to apply and remove without streaking. It is ideal for use in removing light scratches and cobweb swirls on oxidized finishes. Butter Wax is also recommended as a final pre-delivery step for cured urethanes and enamels. CONTAINS SILICONE.

“Butter Wax” es una cera de fórmula a base de carnauba, que es sumamente fácil de aplicar y de sacar sin rayazos. Es ideal para el uso en quitar rasguños ligeros y remolinos de la tela de araña finales oxidados. “Butter Wax” es recomendado para aplicar en el vehículo justo antes de entregar, cuando es pintado con cualquier tipo de pinturas. Proporciona un final brillante del OEM y puede ser aplicado a mano o máquina. Contiene el silicón.

Part: 5164Can Size: QuartColor: YellowCase Quantity: 6Coating V.O.C.: 4.62 #/gal

Parte: 5164Tamaño De Lata: CuartoColor: AmarilloCantidad en Cartón: 6C.O.V. del Recubrimiento: 553 g/l

5200Quick Grip Wool Pad, 6/case5210Backing Plate, 6/case52055/8” Adapter for #5260, 1/case52�0Yellow Acrylic Polish Pad, 6/case 5260Double Sided Wool Pad, 24/case5270Yellow Foam Cross Cut Polishing Pad, 6/case5280Blue Foam Cross Cut Polishing Pad, 6/case5290Black Foam Cross Cut Polishing Pad, 6/case

5200Mota de velero de una cara 100% lana, 6 por caja5210Respaldo para velero, 6 por caja5205Adapte para la 5260 de 5/8”; 1 por caja52�0Mota amarilla de acrílico de una cara, 6 por caja5260Mota de doble cara 100% lana; 24 por caja5270Mota de espuma amarilla, 6/case5280Mota de espuma azúl, 6 por caja5290Mota de espuma negra, 6/case

5200

52�0

5260

5270

5280

5290*Seepage28fordetailedproductinfoanduses.

27

“Fin

ish-

Tec®

” Pu

limen

tos y

Abr

illan

tado

res

27

FINAL FINISH

Finish off your vehicle with a super long lasting gloss with incredible shine. Buff mechanical-ly with Transtar’s Blue Foam Pad # 5250 or a Yellow Acrylic Polish Pad #5230 at (1000-1200 RPMs), or hand apply with clean lint-free polish cloth. Allow to haze and polish to a brilliant shine with a clean, lint-free cloth.

Logre un perfecto acabado en su vehículo con un brillo intenso y duradero. Puede hacerlo mecánicamente con la pulidora de espuma azúl Transtar # 5250 a (1000-1200 RPM) o apli-carlo manualmente con un paño para pulir limpio y sin pelusa.

Part: 5354Can Size: QuartColor: GrayCase Quantity: 6Coating V.O.C.: 3.74 #/gal

Parte: 5354Tamaño De Lata: CuartoColor: GrisCantidad en Cartón: 6C.O.V. del Recubrimento: 448 g/l

SUPER kUT COMPOUND

Ultimate Finish System Super Kut Compound is an aggres-sive compound that removes scratches and imperfections in difficult substrates and coatings. It produces a high gloss and shine on gel coat, hard-baked coatings, scratch resistant coatings, etc. Safe for use on all paints.

Es un pulimento agresivo para remover rallazos o imperfecciónes de superficies difíciles pintadas o crudas. Trabaja para producir un alto brillo en “Gel-Coat”, o superficies de intenso secado, y superficies resistentes a rayazos. Caja fuerte para el uso en todas las pinturas.

TRI-CUT II COMPOUND

Ultimate Finish System Tri-Cut II is designed to offer 1 product for three uses: 1) Remove grade 1200 grit and finer sand scratches with a wool compounding pad #5200 and an air or electric buffer (1500-2000 RPM.); 2) For 1500 and finer imperfections use a Yellow Acrylic Polish Pad #5230 or Yellow Foam Medium Cut Pad #5240 at (1200-1750 RPM); and 3) Fin-ish to desired gloss with a Blue Foam Pad #5250 at (1000-1120 RPMs). Safe for use on all paints.

“Tri-Cut II” es un pulimento diseñado para tres usos: 1) Remueve marcas dejadas por la lija 1200 o mas fina para usarse con las motas de la serie 5200, y con pulidora eléctrica o de aire a una velocidad de 1500 - 2000 RPM; 2) Imperfecciones dejadas por lija 1500 o mas fina usado con mota de espuma amarilla 5240 a una velocidad de 1200 - 1750 RPM; 3) Terminar con el brillo deseado con la mota azul 5250 a una velocidad de 100 - 1250 RPM. Es seguro su uso sobre cualquier pintura y acurada.

Part: 5331/5334Can Size: Gallon/QuartColor: WhiteCase Quantity: 4/6Coating V.O.C.: 3.06 #/gal

Parte: 5331/5334Tamaño De Lata: Galón/CuartoColor: BlancoCantidad en Cartón: 4/6C.O.V. del Recubrimiento: 367 g/l



28

Fini

sh-T

ec® C

ompo

unds

& G

laze

s

28 New

ly R

epai

nte

d V

ehic

les

Su

rfac

e C

on

dit

ion

Lo

w G

loss

• Li

ght O

xida

tion

• S

wirl

Mar

ks•

Wat

er S

pots

• F

ine

Scr

atch

es

Mild

Def

ects

• M

inor

Ble

mis

hes

• H

eavy

Oxi

datio

n•

Sta

ins

• A

cid

Rai

n D

amag

e•

Che

mic

al S

potti

ng

Mo

der

ate

Def

ects

• M

ediu

m S

crat

ches

• D

ust/D

irt N

ibs

• Lo

w O

rang

e P

eel

• M

ediu

m A

cid

Rai

n

Sev

ere

Def

ects

• O

rang

e P

eel

• R

uns,

Sag

s•

Dir

t•

Sev

ere

Aci

d R

ain

Sw

irl R

emov

er

& P

ad

5331

/533

4 Tr

i-Cut

5280

Blu

e F

oam

C

ross

Cut

Pad

(ligh

tly m

ist w

ater

on s

urfa

ce)

Sta

rt a

t 160

0 R

PM

&

finis

h at

140

0 R

PM

Gla

ze &

Pad

5354

Fin

al F

inis

h52

90 B

lack

Foa

m

Cro

ss C

ut P

adS

tart

at 1

200

RP

M &

fini

sh a

t 10

00 R

PM

Wax

5164

But

ter

Wax

(usi

ng a

m

achi

ne o

rby

han

d)

Co

mp

ou

nd

&

Pad N/A

N/A

5321

/532

4 S

uper

Kut

O

R53

31/5

334

Tri-C

ut52

70 Y

ello

w F

oam

C

ross

Cut

Pad

Sta

rt a

t 200

0 R

PM

&

finis

h at

180

0 R

PM

5321

/532

4 S

uper

Kut

5230

Yel

low

Acr

ylic

Pol

ishi

ng P

adS

tart

at 2

200

RP

M &

fin

ish

at 1

800

RP

M

Su

rfac

eP

rep

arat

ion

San

d w

ith 2

000

grit

San

d w

ith 1

200

- 15

00 g

rit

San

d w

ith 1

200

grit

San

d w

ith 1

000

- 12

00 g

rit

5200

Wo

ol C

om

po

un

d P

ad52

60 D

ou

ble

Sid

ed W

oo

l Co

mp

ou

nd

Pad

• 10

0% 4

ply

twis

ted

woo

l, si

ngle

or

doub

le s

ided

• P

rovi

des

exce

llent

cut

and

fini

sh•

Dou

ble

viny

l bac

king

for

extr

a su

ppor

t•

Eas

y-on

hoo

k an

d lo

op s

yste

m•

Cle

ans

easi

ly -

was

habl

e•

Sof

t edg

e al

low

s fo

r bu

ffing

har

d-to

-rea

ch

area

s

5230

Yel

low

Acr

ylic

Po

lish

Pad

• D

urab

le a

nd lo

ng la

stin

g•

Com

bina

tion

of a

cryl

ic/w

ool b

lend

• D

oubl

e vi

nyl b

acki

ng fo

r ex

tra

supp

ort

• E

asy-

on h

ook

and

loop

sy

stem

• C

lean

s ea

sily

- w

asha

ble

5270

Yel

low

Fo

am C

ross

Cu

tP

olis

hin

g P

ad•

Cro

ss c

ut d

esig

n re

duce

s po

lish

spat

ter

and

keep

s th

e pa

d co

ol to

red

uce

polis

h dr

y ou

t•

Eas

ily c

ente

red

on b

acki

ng p

late

• N

on-a

bras

ive

• E

asy-

on h

ook

and

loop

sys

tem

• R

eusa

ble

• R

emov

es li

ght o

xida

tion

& fi

ne s

crat

ches

5280

Blu

e F

oam

Cro

ss C

ut

Po

lish

ing

Pad

• C

ross

cut

des

ign

redu

ces

polis

h sp

atte

r an

d ke

eps

the

pad

cool

to r

educ

e po

lish

dry

out

• R

emov

es s

wirl

mar

ks•

Pro

vide

s sh

owro

om fi

nish

• E

asy-

on h

ook

and

loop

sys

tem

• R

eusa

ble

5290

Bla

ck F

oam

Cro

ss C

ut

Po

lish

ing

Pad

• C

ross

cut

des

ign

redu

ces

polis

h sp

atte

r an

d ke

eps

the

pad

cool

to r

educ

e po

lish

dry

out

• R

emov

es s

wirl

mar

ks•

Pro

vide

s sh

owro

om fi

nish

• E

asy-

on h

ook

and

loop

sys

tem

• R

eusa

ble

Po

lish

ing

Pad

s

Z62

7R

ev. 0

5/07

Mic

ro K

ut

&

Pad

5331

/533

4 Tr

i-Cut

5270

Yel

low

Foa

m

Cro

ss C

ut P

adS

tart

at 1

800

RP

M &

fin

ish

at 1

600

RP

M

29

“Fin

ish-

Tec®

” Pu

limen

tos y

Abr

illan

tado

res

29

Notes/Notas:

�0

Fin

ish-

Tec®

Pre

ps &

Pri

mer

s

�0

Finish-Tec® Preps and Primers provide a solid foundation for your refinish needs. We offer a wide variety of products to suit your individual requirements while maintaining the quality you have come to expect from Transtar® products. Our preps and primers offer the following benefits: • Easy to mix and apply • High fill and build capabilities • Easy sealing for an ultra smooth surface • Fills scratches and surface imperfections without shrinking • Levels uneven surfaces • V.O.C. compliant products for regulated areas

“Finish-Tec®” preparadores y rellenos provee una sólida base a su acabado final. Nosotros le ofrecemos una gran varidad de productos para servir de forma de trabajo. A la vez darles la acostumbrada calidad que esta esperando de los productos TRANSTAR. Estos son algunos de los beneficios: • Fáciles de mezclar y aplicar • Buen espesor y sólidos • Fácil sellado para un acabado suave • Rellena rayazos e imperfecciónes de la superficie sin encogerse • Nivela las superficies onduladas • Cumple con las regulaciónes de todos los estados en C.O.V.

UNIVERSAL PRIMER

Universal Primer is a high quality lacquer (nitrocellulose) primer surfacer with good filling and sanding characteristics. Universal Primer dries fast and provides very good topcoat holdout. It may be used under acrylic enamels, acrylic lacquers, alkyd enamels and urethane enamels. Note: Universal Primer should be sealed if top coated with a urethane paint system.

El relleno universal de laca (nitrocelulosa) de alta calidad, tiene unas características de gran poder de relleno y sua-vidad lijar. De rápido secado y firmeza en el agarre a las capas superiores de pintura. Puede ser usado bajo esmalte acrílico, laca acrílica, esmaltes alkídicos y esmaltes de uretano.

mIx RATIO:1 part primer #60011 part acetone

RELACIÓN DE mECzLA:1 parte de relleno 60011 parte de acetona

Part: 6001/6004/6011/6021Can Size: Gallon/Quart/Gallon/GallonColor: Gray/Gray/Red/Dark GrayCase Quantity: 2/6/2/2Coating V.O.C.: 4.68 #/gal, 4.68 #/gal, 4.69 #/gal, 4.64 #/gal

Parte: 6001/6004/6011/6021Tamaño De Lata: Galón/Cuarto/Galón/GalónColor: Gris/Gris/Rojo/Gris AscuroCantidad en Cartón: 2/6/2/2C.O.V. del Recubrimiento: 561 g/l, 561 g/l, 562 g/l, 557 g/l

�1

“Fin

ish-

Tec®

” P

repa

raci

ón y

Rel

leno

s

�1

SUPER SAND PRIMER

Super Sand is a high quality, high solids acrylic primer with excellent fill, build and sanding qualities. It offers fast drying and superior top coat hold out. may be used under alkyd enamels, acrylic enamels, acrylic lacquers and ure-thane enamels. Note: Super Sand Primer should be sealed if top coated with a urethane paint system.

“Super Sand” es un relleno de altos sólidos con base acrílica, con cualidades para rellenar y lijar. Ofrece secado rápido y un agarre para las capas superiores excelentes. Puede ser usado bajo esmaltes alkidicos, esmaltes acrílicos, y enamel de uretano. Nota: Debe ser sellado si se usa bajo un sistema de pinturas de uretano.

Part: 6051/6055Can Size: Gallon/5 GallonColor: Gray/GrayCase Quantity: 2/1Coating V.O.C.: 4.68 #/gal

Parte: 6051/6055Tamaño De Lata: Galón/5 GalónColor: Gris/GrisCantidad en Cartón: 2/1C.O.V. del Recubrimiento: 561 g/l

mIx RATIO:1 part primer #60511 part acetone

RELACIÓN DE mEzCLA:1 parte de relleno 60511 parte de acetona o thinner

1k FAST PRIME

Transtar’s 1K Fast Prime is a low VOC, excellent quality one-component primer surfacer with good filling and sanding characteristics. This product dries quickly and provides good top-coat holdout. It may be used under acrylic enamels, acrylic lacquers, alkyd enamels, urethane enamels, and basecoat/clearcoat systems. 1K Fast Prime provides excellent adhesion and good featheredging properties.

“1K Fast Prime“ de Transtar es un relleno de acabado de un solo componente, de alta calidad y bajo COV, con buenas características de rellenado y lijado. Este producto se seca con rapidez y proporciona una buena capacidad de retención del acabado. Puede usarse bajo esmaltes acrílicos, lacas acrílicas, esmaltes alquídicos, esmaltes de uretano y sistemas bicapa. “1K Fast Prime” ofrece una excelente adherencia y buenas propiedades de terminación.

Part: 6071Can Size: GallonColor: Light GrayCase Quantity: 2Coating V.O.C.: 2.10 #/gal

Parte: 6071Tamaño De Lata: GalónColor: Gris ClaroCantidad en Cartón: 2C.O.V. del Recubrimiento: 250 g/l

mIx RATIO:1 part primer #6071½ - 1 part acetone

RELACIÓN DE mEzCLA:1 parte de relleno 6071½ - 1 parte de acetona o thinner



�2

Fin

ish-

Tec®

Pre

ps &

Pri

mer

s

�2

1k SPEED SEALER

Transtar 6081 1K Acrylic Speed Sealer is a ready-to-spray acrylic sealer with good holdout properties and excellent adhesion. This non-sanding sealer is ideal for spot and panel refinishing and is designed to provide excellent DOI under a wide range of topcoats. Speed Sealer can be applied over sanded factory primers on replacement parts and panels. It is tintable with tint paste.

El sellador rápido de 1K de Transtar esta listo para usarse con buenas propiedades de retención y excelente adherencia. Este sellante sin lijado es ideal para acabado de áreas y paneles y ha sido diseñado para proporcionar un excelente bril-lo profundo bajo una amplia gama de acabados. El sellante rápido se puede aplicar sobre rellenos de fabrica lijados, en partes o paneles de sustitución. Se puede teñir con la pasta colorante.

Part: 6081/6084Can Size: Gallon/QuartColor: Light GrayCase Quantity: 2/6Coating V.O.C.: 4.71 #/gal

Parte: 6081/6084Tamaño De Lata: Galón/CuartoColor: Gris ClaroCantidad en Cartón: 2/6C.O.V. del Recubrimiento: 564 g/l

1k LOW V.O.C. SPEED SEALER

Transtar 6091 1K Low VOC Speed Sealer is a ready-to-spray acrylic sealer with good hold-out properties and excellent adhesion. This non-sanding sealer is ideal for spot and panel refinishing and is designed to provide excellent DOI under a wide range of topcoats. 1K Low VOC Speed Sealer can be applied over sanded factory primers on replacement parts and panels. It is tintable with tint paste.

El sellador rápido bajo C.O.V. de 1K de Transtar 6091 es un sellador listo para usarse con buenas propiedades deretención y excelente adherencia. Este sellante sin lijado es ideal para acabado de áreas y paneles y ha sido diseñado para proporcionar un excelente brillo profundo bajo una amplia gama de acabados. El sellante rápido bajo C.O.V. se puede aplicar sobre rellenos de fabrica lijados, en partes o paneles de sustitución. Se puede teñir con la pasta colorante.

Part: 6091/6094Can Size: Gallon/QuartColor: Light GrayCase Quantity: 2/6Coating V.O.C.: 2.88 #/gal

Parte: 6091/6094Tamaño De Lata: Galón/CuartoColor: Gris ClaroCantidad en Cartón: 2/6C.O.V. del Recubrimiento: 345 g/l



��

“Fin

ish-

Tec®

” P

repa

raci

ón y

Rel

leno

s

��

2k EPOxY PRIMER/SEALER

2K Epoxy Primer/Sealer is an exceptional lead & chromate free corrosion resistant primer with excellent adhesion on a variety of substrates. It can be used to protect bare metal especially on larger surfaces. It can also be used as a sealer when used over existing finishes. Transtar Epoxy Primers can be used over most primers and existing finishes and are especially recommended for use over lacquer type primers such as Universal Primer 6001 and Super Sand Primer 6051. No induction time required.

El Relleno/Sellador Epóxico 2K ofrece una resistencia extraordinaria a la corrosión y una adhesión excepcional en diversas superficies adecuadamente preparadas. El Relleno/Sellador Epóxico 2K mejora la adhesión de masillas y protege contra daños por filtración de agua. Si se diluye, se puede usar como sellador antes de aplicar las capas finales. Este producto se puede teñir únicamente con tintes base; no utilice uretanos o esmaltes acrílicos de una sola capa.

mIx RATIO:Primer:1 part primer #6101, 6104, 6131, 6134, 6161, 6164, 61741 part activator #6141, 6144Sealer:1 part primer #6101, 6104, 6131, 6134, 6161, 6164, 61741 part activator #6141, 614410% Urethane Grade Reducer Suitable for Shop Conditions

RELACIÓN DE mEzCLA:Relleno:1 parte relleno #6101, 6104, 6131, 6134, 6161, 6164, 61741 parte activador #6141, 6144Sellador:1 parte relleno #6101, 6104, 6131, 6134, 6161, 6164, 61741 parte activador #6141, 614410% Reductor de acuerdo a la temperatura del taller

Part: 6141/6144Can Size: Gallon/QuartColor: ActivatorCase Quantity: 2/6Coating V.O.C.: 5.57 #/gal

Parte: 6141/6144Tamaño De Lata: Galón/CuartoColor: ActivadorCantidad en Cartón: 2/6C.O.V. del Recubrimiento: 667 g/l



Part: 6174Can Size: QuartColor: NeutralCase Quantity: 6Coating V.O.C.: 3.33 #/gal

Parte: 6174Tamaño De Lata: Galón/CuartoColor: NeutroCantidad en Cartón: 6C.O.V. del Recubrimiento: 399 g/l



Part: 6131/6134Can Size: Gallon/QuartColor: GrayCase Quantity: 2/6Coating V.O.C.: 3.18 #/gal

Parte: 6131/6134Tamaño De Lata: Galón/CuartoColor: GrisCantidad en Cartón: 2/6C.O.V. del Recubrimiento: 381 g/l

�4

Fin

ish-

Tec®

Pre

ps &

Pri

mer

s

�4

2k SELF ETCHING PRIMER

Self-Etching Primer is a two part self-etching and passivating (retards corrosion process) primer. The system provides excellent protection against corrosion for bare metal, galvanized steel, and aluminum, eliminating the need for metal conditioning. The system has an easy 1:1 mix ratio and requires no induction time prior to using. mixing 6111/6121/Acetone @ 1:1:2 complies with California S.C.A.Q.m.D. Rule 1151 for Group I and Group II vehicles for use as a pretreatment.

El relleno de anclaje de 2K de Transtar es un material de dos etapas, una autopulible y otra pasivadora. Este sistema ofrece una excelente protección contra la corrosión del metal desnudo, y por lo tanto elimina la necesidad de acondi-cionarlo. El relleno se prepara siguiendo una sencilla relación de mezcla y tiene la ventaja de que no requiere de un tiempo de inducción antes de su uso. mezcla 6111/6121/Acetone (1:1:2) se conforma con S.C.A.Q.m.D. Regla 1151 para los vehículos del grupo 1 y del grupo 2 para el uso como relleno de pretratado/limpia.

SELF ETCHING 1k PRIMER

Self Etching 1K Primer is a ready to use one component metal etching primer. It provides excellent protection against corrosion on bare metal, thereby eliminating the need for metal conditioning. Recommended for use to treat bare metal or for application under primer sur-facers.

Relleno de anclaje de 1K de Transtar es un material de fondo de un componente y es listo para usar. Este sistema ofrece una excelente protección contra la corrosión del metal desnudo y por lo tanto elimina la necesidad de acondicionario. Recomendado para el uso tratar el metal desnudo, para la aplicación bajo el relleno, y más sistemas de la pintura.

Part: 6111/6114Can Size: Gallon/QuartColor: Olive GreenCase Quantity: 2/6Coating V.O.C.: 5.06 #/gal

Parte: 6111/6114Tamaño De Lata: Galón/CuartoColor: VerdeCantidad en Cartón: 2/6C.O.V. del Recubrimiento: 606 g/l





Part: 6184Can Size: QuartColor: Olive GreenCase Quantity: 6Coating V.O.C.: 6.39 #/gal

Parte: 6184Tamaño De Lata: CuartoColor: VerdeCantidad en Cartón: 6C.O.V. del Recubrimiento: 765 g/l

mIx RATIO:Primer:1 part primer #6111, 61141 part activator #6121, 6124For California SCAQMD Compliance as pretreatment:1 part primer #6111, 61141 part activator #6121, 61242 parts acetone

RELACIÓN DE mEzCLA:Relleno:1 parte relleno #6111, 61141 parte activador #6121, 6124Por California SCAQMD a Pretratado:1 parte relleno #6111, 61141 parte activador #6121, 61242 partes acetona or thinner

�5

“Fin

ish-

Tec®

” P

repa

raci

ón y

Rel

leno

s

�5

kWIk SEAL 2k URETHANE SEALER

Kwik Seal 2K Urethane Sealer has been specifically formulated as a premium quality sealer to be used over a variety of substrates. Kwik Seal offers excellent adhesion to bare metal, aluminum, SmC, fiberglass, old paint finishes and all Transtar primers. Kwik Seal has excellent leveling and gloss hold out properties and is compatible with most basecoat/clearcoat and single stage systems. It is one of the most innovative products on the market today! Utilizing Transtar’s “Star Shade” system, these colors can be intermixed at established ratios to create a wide variety of color offerings for optimum basecoat coverage. Refer to product data sheet or the Kwik Seal Flyer #z619 for specific instructions.

El sellador uretano de 2K “Kwik Seal” se ha creado específicamente como sellador de la mejor calidad para su uso en una amplia variedad de superficies. “Kwik Seal” ofrece una excelente calidad de adherencia en metales desnudos, aluminio, SmC, fibra de vidrio y acabados de pintura viejos y todas los rellenos Transtar. Kwik Seal tiene excelente capacidad de nivelación y durabilidad de brillo y es compatible con la mayor parte de los transparentes y sistemas de monocapas. Es uno de los productos más innovadores que se puede encontrar en el mercado hoy en día.



Part: 6254/6257Can Size: Quart/1/2 PintColor: ActivatorCase Quantity: 4/12Coating V.O.C.: 5.30 #/gal

Parte: 6254/6257Tamaño De Lata: Cuarto/1/2 PintaColor: ActivadorCantidad en Cartón: 4/12C.O.V. del Recubrimiento: 635 g/l






Parte: 6264Tamaño De Lata: CuartoColor: ClaroCantidad en Cartón: 6C.O.V. del Recubrimiento: 412 g/l

mIx RATIO:4 parts sealer #6221, 6224, 6231, 6234, 6241, 6244, 62641 part activator #6254, 62571 part Transtar Urethane Grade Reducer

RELACIÓN DE mEzCLA:4 parte sellador #6221, 6224, 6231, 6234, 6241, 6244, 62641 parte activador #6254, 62571 parte reductor

�6

Fin

ish-

Tec®

Pre

ps &

Pri

mer

s

�6

SPEEDI SCAT WAx AND GREASE REMOVER

Speedi SCAT is a specially formulated solvent blend for lifting and removing wax, silicones, grease, oil, and other po-tential contaminants from surfaces to be painted. This product quickly dries to a residue-free surface. Speedi SCAT is the ideal pre-paint prep product and can be used on virtually any substrate – metal, fiberglass, plastic, painted finishes, etc. Ideal for in-booth use.

“Speedi SCAT” es una mezcla de solventes especialmente formulado para levantar y quitar ceras, silicones, grasas, aceites y otros contaminantes de la superficie que se va a pintar. Este producto es de secado rápido y no deja residuos después de secado. Es ideal para usarse siempre antes de aplicar cualquier producto sobre cualquier parte. Compat-ible virtualmente con cualquier substrato - metal, fibra de vidrio, plástico, partes pintadas, etc. Ideal para usarse dentro de una cabina de pintar.

SCAT WAx AND GREASE REMOVER

Scat Wax and Grease Remover is a unique solvent blend formulated to quickly and easily remove wax, silicone, grease and oil from automotive paint surfaces for easy wipe up. It provides a light etching action for improved adhesion when refinishing. SCAT should be used prior to sanding, to eliminate the possibility of forcing contaminates into the old paint.

Este es un producto especialmente formulado para levantar o remover ceras, grasas, silicones y aceites, de la superficie que se va a pintar. Para evitar contaminaciones a la pintura aplicada. También promueve una ligera acción de adhesión en los bordes pintados para que no ocurra levantamiento. Usese primordialmente como un limpiador para antes de pintar. No deja ningún tipo de residuo.

Part: 6311/6315Can Size: Gallon/5 GallonColor: ClearCase Quantity: 2/1Coating V.O.C.: 6.48 #/gal

Parte: 6311/6315Tamaño De Lata: Galón/5 GalónColor: ClaroCantidad en Cartón: 2/1C.O.V. del Recubrimiento: 777 g/l



Part: 6321Can Size: GallonColor: ClearCase Quantity: 2Coating V.O.C.: 5.76 #/gal

Parte: 6321Tamaño De Lata: GalónColor: ClaroCantidad en Cartón: 2C.O.V. del Recubrimiento: 690 g/l

For technical information, contact our toll free hotline at (800) 824-2843 or www.tat-co.com

Para información técnica, visítenos en linea www.tat-co.com or llame al (810) 220-3000.

�7

“Fin

ish-

Tec®

” P

repa

raci

ón y

Rel

leno

s

�7

AQUA SCAT - WATERBORNE DEGREASER

Aqua SCAT is a non-hazardous, solvent-free cleaner and degreaser for cleaning surfaces prior to applying primer, sealer, basecoat, clearcoat or other coatings. It is intended for use as a final wash for metal, plastics, and coatings. It cleans sanding dust and grime from these substrates. Aqua SCAT works well removing road grime, salt dust, insects, bird droppings, silicone oils, waxes and masking tape residue. When used as directed Aqua SCAT leaves no harmful residue and assists in proper coating adhesion.

El Aqua SCAT es un limpiador y desengrasador libre de solventes que no presenta peligros, diseñado para limpiar superficies antes de aplicar capas de pintura preliminares, selladores, capas base, capas transparentes, o capas de otros tipos. Está diseñado para que se use como lavado final para metales, plásticos, y productos que se aplican en capas. Limpia las virutas y la suciedad procedentes de estos sustratos. El Aqua SCAT va bien para quitar la suciedad de la carretera, la sal, los insectos, los aceites, silicón, las ceras, y los resíduos de cintas adhesivas. Cuando se usa de acuerdo con las instrucciones, el Aqua SCAT no deja resíduos dañinos y no afecta la adhesión de las capas.

SCUFF & PREP PASTE AND RUFF STUFF

Scuff & Prep Paste and Ruff Stuff are used for paint preparation and blending. Use for sur-face preparation prior to painting to remove contaminants, silicone, grease and oils, tar and road film. Use on all areas to be painted, panels, jambs, moldings, and bumpers. To save time, use in place of wet sanding and degreasing. They eliminate repaint problems such as fisheyes, craters, blisters and peeling. Use Scuff & Prep Paste for light scuffing and Ruff Stuff for heavy scuff applications.

“Scuff & Paint Prep” y “Ruff Stuff”son pastas para la preparación y blendeo. Use para la preparación de áreas antes de pintar para remover contaminantes, silicones, grasas, aceites, brea y residuos de carreteras. Use en todas las áreas que van a ser pintadas, paneles, molduras y parachoques. Para ahorrar tiempo, use en lugar de lijar mojado y desengrasar. Eliminan los problemas de repintar por ojo de pescado, cuartamientos, salpicaduras y despellejamiento. Uso “Scuff & Prep Paste” para rasca ligero y “Ruff Stuff” para los usos que rascan pesados.

Part: 6337Can Size: 4.5 lb TubAbrasive: Heavy ScuffCase Quantity: 2Coating V.O.C.: 1.59 #/gal

Parte: 6337Tamaño De Lata: 4.5 lb TinaAbrasivo: Rasca PasadoCantidad en Cartón: 6C.O.V. del Recubrimiento: 704 g/l

Part: 6338Can Size: 25 oz TubeAbrasive: Light ScuffCase Quantity: 6Coating V.O.C.: 1.48 #/gal

Parte: 6338Tamaño De Lata: 25 oz TuboAbrasivo: Rasca LigeroCantidad en Cartón: 6C.O.V. del Recubrimiento: 177 g/l

Part: 6351/6354Can Size: Gallon/QuartColor: ClearCase Quantity: 4/6Coating V.O.C.: 0.00 #/gal

Parte: 6351/6354Tamaño De Lata: Galón/CuartoColor: ClaroCantidad en Cartón: 4/6C.O.V. del Recubrimiento: 0 g/l

�8

Fin

ish-

Tec®

Pre

ps &

Pri

mer

s

�8

2k Ez SAND ACRYLIC URETHANE PRIMER

Ez Sand Acrylic Urethane Primer is a premium grade lead & chromate-free two component primer surfacer. It pro-vides exceptional fill and build characteristics providing a base that yields excellent top coat hold out, gloss and D.O.I. (distinctness of image). This primer sands easily wet or dry and can be directly top coated with alkyd enamels, acrylic enamels, lacquers, acrylic urethane enamels and basecoat/clearcoat systems.

Relleno de Uretano Acrílico 2K “Ez Sand” es un relleno de uretano acrílico libre de plomo/cromo, de máxima cali-dad. Ofrece relleno y formación excepcionales al proveer una base de excelente retención a la capa superior, brillo y nitidez. El 6401 es fácil de lijar mojado o en seco y puede aplicársele directamente la capa superior de esmaltes alquídicos, acrílicos, lacas, esmaltes de uretano acrílico y revestimientos transparentes.

mIx RATIO:4 parts primer #6401, 6404, 6411, 64111 part activator #6934, 69371 part Urethane Grade Reducer

RELACIÓN DE mEzCLA:4 parte relleno #6401, 6404, 6411, 64111 parte activador #6934, 69371 parte reductor





Part: 6411/6414Can Size: Gallon/QuartColor: YellowCase Quantity: 2/6Coating V.O.C.: 3.80 #/gal

Parte: 6411/6414Tamaño De Lata: Galón/CuartoColor: AmarilloCantidad en Cartón: 2/6C.O.V. del Recubrimiento: 455 g/l

2k Ez SAND ACRYLIC URETHANE PRIMER

Ez Sand Acrylic Urethane Primer is a premium grade lead & chromate-free two component primer surfacer. It pro-vides exceptional fill and build characteristics providing a base that yields excellent top coat hold out, gloss and D.O.I. (distinctness of image). This primer sands easily wet or dry and can be directly top coated with alkyd enamels, acrylic enamels, lacquers, acrylic urethane enamels and basecoat/clearcoat systems.

Relleno de Uretano Acrílico 2K “Ez Sand” es un relleno de uretano acrílico libre de plomo/cromo, de máxima cali-dad. Ofrece relleno y formación excepcionales al proveer una base de excelente retención a la capa superior, brillo y nitidez. El 6401 es fácil de lijar mojado o en seco y puede aplicársele directamente la capa superior de esmaltes alquídicos, acrílicos, lacas, esmaltes de uretano acrílico y revestimientos transparentes.





Part: 6411/6414Can Size: Gallon/QuartColor: YellowCase Quantity: 2/6Coating V.O.C.: 3.80 #/gal

Parte: 6411/6414Tamaño De Lata: Galón/CuartoColor: AmarilloCantidad en Cartón: 2/6C.O.V. del Recubrimiento: 455 g/l

kICkER

Transtar Kicker Accelerator is designed to accelerate the curing, dust, tack and tape times of Transtar Acrylic Urethane Primers and Clear Coats with no sacrifice of pot life. When Kicker is used according to the directions, it can save time and cost, by improving shop productivity. Use only with recommended products. Refer to the Transtar® technical data sheet for specific product information.

Acelerador de Uretano “Kicker” se disea acelerar el tiempo de curar, libre de polvo, de la cinta, relleno de acrílico, del uretano y de las transparentes del Transtar sin el sacrificio de la vida de pote. Cuando “Kicker” se utiliza según las direcciones, puede ahorrar tiempo y costo, mejorando productividad en el taller.

Part: 6417Can Size: 8 ozColor: ClearCase Quantity: 6Coating V.O.C.: 8.00 #/gal

Parte: 6417Tamaño De Lata: 8 ozColor: ClaroCantidad de Cartón: 6C.O.V. del Recubrimiento: 958 g/l

mIx RATIO:For use with 2K Urethane Primers:1/2 - 1 oz. per sprayable quartFor use with 6531, 6571, 6841, 6861, or 7211 Clearcoats:1/2 oz. per sprayable quart

RELACIÓN DE mEzCLA:Para Rellenos Uretanos de 2K:1/2 - 1 oz. cuarto “sprayable”Para uso con transparentes 6531, 6571, 6841, 6861, o 7211:1/2 oz. cuarto “sprayable”

�9

“Fin

ish-

Tec®

” P

repa

raci

ón y

Rel

leno

s

�9

ROLL-IT PRIMER

Transtar 6464 Roll-It Primer is a two-component primer designed for application by an ultra-fine polyurethane foam roller. This product can be applied direct-to-metal, and eliminates the need for a self-etch primer. It allows for non-spray application of the primer, which eliminates paint overspray issues on jobs that are done outside the booth. Roll-It Primer is fast drying, and has good flow out properties. It is tintable.

“Roll-It” es un relleno de dos componentes diseñado para su aplicación con rodillo de espuma de poliuretano ultrafino. Este producto se puede aplicar directamente sobre el metal, y elimina la necesidad de una imprimación de autograba-do. Permite la aplicación sin pulverización de la aplicación, eliminando así los problemas de exceso de aplicación de pintura por pulverización en trabajos realizados fuera de cabina. El Relleno “Roll-It” se seca con rapidez y tiene unas buenas propiedades para lograr superficies lisas. Se puede teñir.

2k kWIk PRIME

2K Kwik Prime is a two component primer surfacer that can be applied direct to metal surfaces. It is quick drying and easy to sand, wet or dry. Kwik Prime provides corrosion protection along with excellent fill and build properties. This unique primer provides improvements in productivity and reduces cycle times while providing significant labor and material savings. Can be tinted. Isocyonate-free.

“Kwik Prime” es un relleno para pintura o relleno de dos componentes que puede ser aplicado directamente sobre superficies metálicas, el cual proporciona protección contra la corrosión y cuenta con excelentes propiedades para relleno y moldeo. Esta base única le ofrece mejoras en la productividad y una reducción en los ciclos de tiempo. Se puede teñir.





mIx RATIO:4 parts primer #6441, 64441 part activator #6454, 64571 part Urethane Grade Reducer (if desired)

RELACIÓN DE mEzCLA:4 parte relleno #6441, 64441 parte activador #6454, 64571 parte reductor (se desea)

Parte: 6464/6477Tamaño De Lata: Cuarto/1/2 PintaColor: Gris/ActivadorCantidad en Cartón: 6/12C.O.V. del Recubrimiento: 511 g/l, 704 g/l

Part: 6464/6477Can Size: Quart/1/2 PintColor: Gray/ActivatorCase Quantity: 6/12Coating V.O.C.: 4.26 #/gal, 5.88 #/gal

Parte: 6590/6591/6592/6593Descripción: 4” Rodillo (10 pk) 2” Rodillo (10 pk) manija del Rodillo Pinte La Bandeja Del RodilloCantidad en Cartón: 10/10/10/10

Part: 6590/6591/6592/6593Description: 4” Roller (10 pk) 2” Roller (10 pk) Roller Handle Paint TrayCase Quantity: 10/10/10/10

mIx RATIO:4 parts primer #64641 part activator #6477

RELACIÓN DE mEzCLA:4 parte relleno #64641 parte activador #6477

40

Fin

ish-

Tec®

Pre

ps &

Pri

mer

s

40

mIx RATIO:Add liquid hardener at a rate of 2% by weight.

RELACIÓN DE mEzCLA:Añada enduracedor líquido, en relación 2%.

kWIk FILL POLYESTER PRIMER SURFACER

Kwik Fill Polyester Primer Surfacer is a catalyzed primer surfacer that offers excellent fill and build capabilities. It can provide one-coat coverage for many applications. Its fast drying and easy sanding features make it the ideal primer for every day use. Kwik Fill’s chemical cross-link cure provides excellent sealing and holdout properties when used over body filler repair areas. It has excellent adhesion to a wide range of substrates including, metal, gal-vanized metal, fiberglass, SmC, aluminum, body fillers, polyester glazing putties, and over properly prepared old finishes.

“Kwik Fill Poliéster Primer Surfacer” es un relleno catalizado que ayuda a levantar y moldear las superpies en su etapa de preparación. Puede ser suficiente una sola capa de este producto para corregir la reparación. Es de secado rápido y muy fácil de lijar, lo cual agiliza la reparación. Sus componentes químicos lo hacen un excelente sellador y ayuda a la adherencia de capas superiores cuando es usado sobre relleno plástico. Puede usarse sobre una gran variedad de substratos, metal, metal galvanizado, fibra de vidrio, SmC, aluminio, relleno plástico y poliéster.

Parte: 6541-G/6551-BTamaño De Lata: Galón/GalónColor: Gris/AmarillentoCantidad en Cartón: 4/4C.O.V. del Recubrimiento: 163 g/l, 182 g/l

Part: 6541-G/6551-BCan Size: Gallon/GallonColor: Gray/BuffCase Quantity: 4/4Coating V.O.C.: 1.36 #/gal, 1.52 #/gal

2.1 LOW V.O.C. 2k ACRYLIC URETHANE PRIMER

2.1 Low V.O.C. 2K Acrylic Urethane Primer is a premium lead/chrome free two component acrylic urethane primer surfacer. 6561 provides exceptional fill and build and provides a base which yields excellent top coat hold out, gloss and D.O.I. (Distinctness of Image). 2.1 Low V.O.C. 2K Primer sands easily wet or dry and can be directly topcoated with alkyd enamels, acrylic enamels, lacquers, acrylic urethane enamels and basecoat clearcoat systems.

El relleno acrílico de uretano 2K es un relleno de superficie de dos componentes de primera calidad libre de plomo y cromo. 6561 proporciona un llenado y formación excepcional proporcionando una base que produce una capa final con excelente durabilidad, brillo y D.O.I. El relleno acrílico de uretano 2K se lija fácilmente en seco o húmedo y puede ser cubierto directamente con esmaltes alquídicos, esmaltes acrílicos, lacas, esmaltes acrílicos de uretano y con sistemas de capa base transparente. ¡Cumple con las normas de California!





mIx RATIO:4 parts primer #6561, 65641 part activator #6584, 6587

RELACIÓN DE mEzCLA:4 parte relleno #6561, 65641 parte activador #6584, 6587

41

“Fin

ish-

Tec®

” P

repa

raci

ón y

Rel

leno

s

41

URETHANE GRADE REDUCER (FAST, MEDIUM, SLOW & ExTRA SLOW)

Transtar® Urethane Grade Reducers are designed to be used with Transtar® Urethane Primers and Clear Coats. These reducers can be used with virtually any brand of primer, basecoat or clearcoat that requires a urethane grade reducer. Reducers are suitable for overall and spot/panel refinishing to produce a brilliant gloss and superior leveling.

Los Reductores de Uretanos de Transtar® están diseñados para trabajar con las rellenos y los transparentes. En adición a esto pueden ser usados con seguridad en todas las marcas del mercado, incluyendo las pinturas. Asegura la mejor brillantez y nivelación de todas las aplicaciones.

Part: 6701/6704/6705Can Size: Gallon/Quart/5 GallonSpeed: FastCase Quantity: 2/12/1Coating V.O.C.: 7.45 #/gal

Parte: 6701/6704/6705Tamaño De Lata: Galón/Cuarto/5 GalónVelocidad: RápidoCantidad en Cartón: 2/12/1C.O.V. del Recubrimiento: 894 g/l

Part: 6711/6714/6715Can Size: Gallon/Quart/5 GallonSpeed: mediumCase Quantity: 2/12/1Coating V.O.C.: 7.42 #/gal

Parte: 6711/6714/6715Tamaño De Lata: Galón/Cuarto/5 GalónVelocidad: medioCantidad en Cartón: 2/12/1C.O.V. del Recubrimiento: 890 g/l

Part: 6721/6724/6725Can Size: Gallon/Quart/5 GallonSpeed: SlowCase Quantity: 2/12/1Coating V.O.C.: 7.44 #/gal

Parte: 6721/6724/6725Tamaño De Lata: Galón/Cuarto/5 GalónVelocidad: LentoCantidad en Cartón: 2/12/1C.O.V. del Recubrimiento: 892 g/l

Part: 6751Can Size: GallonSpeed: Extra SlowCase Quantity: 2Coating V.O.C.: 7.48 #/gal

Parte: 6751Tamaño De Lata: GalónVelocidad: SuperlentoCantidad en Cartón: 2C.O.V. del Recubrimiento: 898 g/l

URETHANE GRADE REDUCER (FAST, MEDIUM, & SLOW) 50 STATE COMPLIANTCOMING SOON!

Transtar® Urethane Grade Reducers are designed to be used with Transtar® Urethane Primers and Clearcoats. These reducers can be used with virtually any brand of primer, basecoat or clearcoat that requires a urethane grade reducer. Reducers are suitable for overall and spot/panel refinishing to produce a brilliant gloss and superior leveling.

Los Reductores de Uretanos de Transtar® están diseñados para trabajar con las rellenos y los transparentes. En adición a esto pueden ser usados con seguridad en todas las marcas del mercado, incluyendo las pinturas. Asegura la mejor brillantez y nivelación de todas las aplicaciones.

Part: 6704-FCan Size: QuartSpeed: FastCase Quantity: 12Coating V.O.C.: 0.00 #/gal

Parte: 6704-FTamaño De Lata: CuartoVelocidad: RápidoCantidad en Cartón: 12C.O.V. del Recubrimiento: 0 g/l

Part: 6714-FCan Size: QuartSpeed: mediumCase Quantity: 12Coating V.O.C.: 0.00 #/gal

Parte: 6714-FTamaño De Lata: CuartoVelocidad: medioCantidad en Cartón: 12C.O.V. del Recubrimiento: 0 g/l

Part: 6724-FCan Size: QuartSpeed: SlowCase Quantity: 12Coating V.O.C.: 0.00 #/gal

Parte: 6724-FTamaño De Lata: CuartoVelocidad: LentoCantidad en Cartón: 12C.O.V. del Recubrimiento: 0 g/l

COMING SOON!

42

Fin

ish-

Tec®

Pre

ps &

Pri

mer

s

42

2k ACRYLIC URETHANE PRIMER ACTIVATOR

Formulated to be used with two component acrylic urethane primers: 6921 2K Hi-Performance Acrylic Urethane Primer and 6401/6411 2K EZ Sand Urethane Primer for crosslinking to provide a hard, durable finish.

Este activador esta especialmente formulado para usarse con los rellenos acrílicos 6921, 6401, 6411, el cual le ayuda a obtener un resultado de larga vida y fortaleza al acabado.



HYDROBASE® V2 WATERBORNE ACRYLIC URETHANE PRIMER SURFACER

Hydrobase® V2 is a premium grade one component primer surfacer that provides outstand-ing fill, flow without sag, fast-drying and offers excellent adhesion to a wide variety of substrates. Complies with the requirements of SCAQmD Rule 1151 for primer surfacers. It can be directly topcoated with solvent and water-based basecoats and clearcoats, single stage urethanes, polyurethane enamels, synthetic and acrylic lacquers.

“Hydrobase® V2” es un relleno de primera de un sólo componente a base de agua que provee un relleno sobresaliente, de secado rápido y lijado similar a los productos de dos componen-tes. El C.O.V. de este producto cumple con la regla 1151 (SCAQmD) para imprimadores de superficie. Su singular fórmula está lista para aplicar y ofrece excelente adhesión sobre una amplia gama de substratos de metal y plástico. Puede ser directamente recubierta con pintu-ras a base de solventes y agua, uretanos de una sola etapa, esmaltes de poliuretano, esmaltes sintéticos y lacas acrílicas.

Part: 7001Can Size: GallonColor: GrayCase Quantity: 2Coating V.O.C.: 1.78 #/gal

Parte: 7001Tamaño De Lata: GalónColor: GrisCantidad en Cartón: 2C.O.V. del Recubrimiento: 213 g/l

2k HI-PERFORMANCE ACRYLIC URETHANE PRIMER (GRAY)

A high build two component premium grade acrylic urethane primer surfacer. Lead and chromate free, this formula provides exceptional fill and build characteristics. Product sands readily wet or dry without clogging the paper. This primer provides an excellent base for your topcoat, offering superior topcoat holdout, gloss and D.O.I. (Distinctness of Image). This primer can readily be top coated with alkyd enamels, acrylic enamels, urethane enamel base/clear systems and lacquers.

El Relleno Acrílico Uretano de 2K es un relleno de acrílico uretano libre de plomo/cromo de primera calidad. Ex-celente retención del recubrimiento superficial, brillo y brillo profundo. 6921 puede recubrirse superficialmente con esmaltes alquídicos, esmaltes de uretano y sistemas de recubrimiento de pintura y transparente.

Parte: 6921/6934Tamaño De Lata: Galón/CuartoColor: Negro/ActivadorCantidad en Cartón: 2/4C.O.V. del Recubrimiento: 485 g/l, 628 g/l

Part: 6921/6934Can Size: Gallon/QuartColor: Gray/ActivatorCase Quantity: 2/4Coating V.O.C.: 4.05 #/gal, 5.24 #/gal

mIx RATIO:4 parts primer #69211 part activator #6934½ part reducer

RELACIÓN DE mEzCLA:4 parte relleno #69211 parte activador #6934½ parte reductor

4�

“Fin

ish-

Tec®

” P

repa

raci

ón y

Rel

leno

s

4�



EURO CLASSIC PRIMER

Euro Classic Primer is a two component primer surfacer that can be applied direct to metal surfaces. It is quick dry-ing and easy to sand wet or dry. Higher solids formula provides improved fill & build properties. This unique primer provides improvements in productivity and reduces cycle times while providing significant labor and material savings. This primer can also be tinted for a better match, featuring Transtar’s “Star Shade System” for improved hide with fewer coats.

El relleno es para la preparación de superficies que tiene dos compo-nentes y puede aplicarse directamente a las superficies de metal. Se seca con rapidez y es fácil de lijar, húmeda o seca. Proporciona pro-tección contra la corrosión así como excelentes propiedades de rel-leno y de aumento. Esta singular relleno de primera capa proporciona mejoras en productividad y reduce los tiempos de ciclo mientras provee significativos ahorros en labor y material, y este relleno puede también entintarse utilizando el Sistema de Entintado “Star Shade” exclusivo de Transtar para obtener una apariencia más parecida a la que se requiere.









mIx RATIO:4 parts primer #7241, 7244, 7261, 7264, 7271, 72741 part activator #7254, 7257

RELACIÓN DE mEzCLA:4 parte relleno #7241, 7244, 7261, 7264, 7271, 72741 parte activador #7254, 7257

44

Fin

ish-

Tec®

Pre

ps &

Pri

mer

s

44

EURO CLASSIC 2.1 LOW V.O.C. PRIMER - COMING SOON

Euro Classic 2.1 Low V.O.C. Primer is a two component primer surfacer that can be ap-plied direct to metal surfaces. It is quick drying and easy to sand wet or dry. Higher solids formula provides improved fill & build properties. This unique primer provides improve-ments in productivity and reduces cycle times while providing significant labor and material savings. This primer can also be tinted for a better match, featuring Transtar’s “Star Shade System” for improved hide with fewer coats.

El relleno es para la preparación de superficies que tiene dos componentes y puede aplicarse directamente a las super-ficies de metal. Se seca con rapidez y es fácil de lijar, húmeda o seca. Proporciona protección contra la corrosión así como excelentes propiedades de relleno y de aumento. Esta singular relleno de primera capa proporciona mejoras en productividad y reduce los tiempos de ciclo mientras provee significativos ahorros en labor y material, y este relleno puede también entintarse utilizando el Sistema de Entintado “Star Shade” exclusivo de Transtar para obtener una apa-riencia más parecida a la que se requiere.

Part: 7364Can Size: QuartColor: WhiteCase Quantity: 6Coating V.O.C.:

Parte: 7364Tamaño De Lata: CuartoColor: BlancoCantidad en Cartón: 6C.O.V. del Recubrimiento:

Part: 7374Can Size: QuartColor: BlackCase Quantity: 6Coating V.O.C.:

Parte: 7374Tamaño De Lata: CuartoColor: NegroCantidad en Cartón: 6C.O.V. del Recubrimiento:

Part: 7341/7344Can Size: Gallon/QuartColor: GrayCase Quantity: 2/6Coating V.O.C.:

Parte: 7341/7344Tamaño De Lata: Galón/CuartoColor: GrisCantidad en Cartón: 2/6C.O.V. del Recubrimiento:

Part: 7354/7357Can Size: Quart/1/2 PintType: ActivatorCase Quantity: 4/12Coating V.O.C.:

Parte: 7354/7357Tamaño De Lata: Cuarto/1/2 PintaTipo: ActivadorCantidad en Cartón: 4/12C.O.V. del Recubrimiento:

mIx RATIO:4 parts primer #7341, 7344, 7364, 73741 part activator #7354, 73571 part reducer #6704-F, 6714-F, 6724-F

RELACIÓN DE mEzCLA:4 parte relleno #7341, 7344, 7364, 73741 parte activador #7354, 73571 parte reductor #6704-F, 6714-F, 6724-F

COMING SOON!

For technical information, contact our toll free hotline at (800) 824-2843 or www.tat-co.com

Para información técnica, visítenos en linea www.tat-co.com or llame al (810) 220-3000.

45

“Fin

ish-

Tec®

” P

repa

raci

ón y

Rel

leno

s

45

Notes/Notas:

LOW SPOT FINDER “GUIDE COAT”

A specialty coating that provides the technician with a visual aid to ensure primed surfaces are totally smooth and even. The quick and efficient method to find uneven or low spots on body filler, primer, glazing putties and other repair components.

El recubrimiento para asegurar un acabado liso brindará al retocador una ayuda visual para asegurar que las superficies estén completamente lisas. Este producto se lija con facilidad y no impacta ni hace que el papel de lija se

pegue. Es de secado rápido. Está listo para lijar en minutos. Proporciona el método rápido y eficiente encontrar puntos bajos el relleno, las masillas que esmaltan y otros componentes de la reparación.


Parte: 9183Tamaño De Lata: 16 oz AerosolColor: 13 ozCantidad en Cartón: 6C.O.V. del Recubrimiento: 589 g/l

46

Fini

sh-T

ec® C

lear

coat

s

46

The Finish-Tec® Clearcoats offer reliability, versatility, and consistent quality. Some features are: • Solvent and water based compatibility • Can be used over single stage topcoats • Compatible with HVLP, Conventional, and LVLP spray equipment • Suitable for trucks and equipment

La línea “Finish-Tec®” de transparentes ofrece confiabilidad, versatilidad, y calidad consistente. Algunas de las cualidades son: • Compatible con solventes y bases de agua • Puede ser usado sobre pinturas monocapas • Compatible con las pistolas HVLP, Convencionales y LVLP • Usable en equipos pesados y maquinarias

JAMMIN’ CLEAR

Transtar’s Jammin Clear is an excellent acrylic clear designed for use when performing small spot and panel repairs. This ready-to-use product is exceptional for use on replacement parts, door jambs, hood and trunk jambs, and cut-ins. The convenient aerosol can provides speed and efficiency. Jammin Clear is fast drying, exhibits good clarity and provides excellent gloss. Includes new spray tip and valve assembly for improved sprayability and leveling.

El “Jammin’ Clear” de Transtar es un revestimiento transparente acrílico excelente diseñado para el uso en las reparaciones de areas y paneles. Este producto es listo para usarse y excepcional para el uso en el reemplazo proporciona velocidad y eficacia. Jammin’ Clear es rápidamente secante, exhibicione la claridad buena y proporciona la glosa excelente. Incluye una vávula nueva y salida para su mejor aplicación y emparajedo.

Part: 6213Can Size: 20 oz AerosolNet Weight: 15.24 ozCase Quantity: 6Coating V.O.C.: 5.59 #/gal

Parte: 6213Tamaño De Lata: 20 oz AerosolPeso Neto: 15.24 ozCantidad en Cartón: 6C.O.V. del Recubrimiento: 670 g/l

JAMMIN’ BLENDER

Jammin’ Blender is designed to aid in the blending of metallic, pearl and tri-coat urethane basecoat colors; it can also be used as fast drying cut in clear and an inter-coat clear for tape outs of two tones and multi-color graphics. Jammin’ Blender is UV stable and ready to spray.

Jammin’ Blender 6216 está diseñado para ayudar a armonizar colores metálicos, anacarados y de tres capas. 6216 puede también utilizarse como capa transparente de rebordes y capa transparente de entre capas con aplicaciones de cinta adhesiva para dividir las superficies en los casos de pinturas de dos tonos y gráficos multicolores. El Armonizador de Capas Bases es estable bajo la luz UV y está listo para rociarse.

Part: 6216Can Size: 2.5 LiterColor: ClearCase Quantity: 2Coating V.O.C.: 5.89 #/gal

Parte: 6216Tamaño De Lata: 2.5 LitrosColor: ClaroCantidad en Cartón: 2C.O.V. del Recubrimiento: 705 g/l

47

Fini

sh-T

ec® T

rans

pare

ntes

47

MELT AWAY EDGE BLENDER

Melt Away is a simple, accurate way to dissolve the edges of coatings (primer, sealer, or clearcoat) overspray. Melt Away increases efficiency by giving an invisible blend and soft edge to every repair, and is ideal for use with medium and high solids clearcoats. Includes new spray tip and valve assembly for improved sprayability and leveling.

“Melt Away” es una manera sencilla y exacta de disolver los bordes de los excesos de rociado de revestimiento (relleno, sellador, o capa clara). Melt

Away aumenta la eficiencia dándole a cada reparación una línea de unión invisible y un borde suave. Ideal para el uso con capas claras de sólidos medios y altos. Incluye una vávula nueva y salida para su mejor aplicaión y emparajedo.



APPEARANCE IMPROVER

Appearance Improver, 6487, is specially formulated for use in high temperatures and/or on extremely large refinish areas. 6487 will improve flow out and appearance of all Transtar Clearcoats used in conditions where temperatures exceed 90°F and/or large refinish areas where extended open times are required to allow adequate integration of overspray.

El promotor del aspecto, 6487, se formula especialmente para el uso en altas temperaturas y/o en las áreas reacabe extremadamente grande. 6487 mejorarán flujo fuera de y aspecto de todos los revestimientos transparentes de Transtar usado en las condiciones donde las tem-peraturas exceden 90°F y/o las áreas reacabe grande donde se requieren los tiempos abiertos extendidos para permitir la integración adecuada del rociado (con pulverizador).


Parte: 6487Tamaño De Lata: 8 ozColor: ClaroCantidad en Cartón: 6C.O.V. del Recubrimiento: 379 g/l

MIX RATIO:For use with 2K Clearcoats1 - 2 oz. per sprayable quart

RELACIÓN DE MEZCLA:Para usar con tranparentes 2K1 - 2 oz. por cuarto “sprayable”



48

Fini

sh-T

ec® C

lear

coat

s

48

2.1 LOW V.O.C. CLEARCOAT

FINISH-TEC® 6531 Clear is an acrylic urethane Clearcoat with a sprayable V.O.C. of 2.1 #/gal (using EPA Test Method 24) for spot, panel and overall refinishing. This clear offers high gloss and superior finish when allowed to air dry or when force dried. Meets SCAQMD requirements.

“2.1 Low V.O.C Clearcoat” es un transparente de uretano acrílico con un C.O.V. de 2.1 #/gal. Para usarse en reparaciones pequeñas, medianas y completas. La terminación es de alto brillo, solo para uso en mercados de altas regulaciones ambientales.

MIX RATIO:4 parts clear #6531, 65341 part 6800 Series Activator

RELACIÓN DE MEZCLA:4 partes transparente #6531, 65341 parte serie 6800 de activadores



2.1 LOW V.O.C. kWIk FINISH CLEARCOAT (SPEED CLEAR)

Finish-Tec® Kwik Finish 2.1 Clearcoat is an acrylic urethane clearcoat with a sprayable V.O.C. of 2.1 #/gal (using EPA Test Method 24) for spot, panel and overall refinishing. This product can be used with all solvent based and water based basecoats. Kwik Finish 2.1 Clearcoat can be buffed in 2 hours at 75°F (24°C). Its fast dry time enables customers to cycle more cars through their shops. With Kwik Finish 2.1 a shop can clearcoat, buff/polish and deliver the vehicle in the same day! The reduced bake time requirements enable over twice as many vehicles to be processed through the paint booths. These advantages translate into less energy usage, and more profit per job.

“Kwik Finish 2.1” es un material de uretano acrílico transparente con un C.O.V. rociable de 2,1 lb/gal (usando el Método de ensayo EPA 24). Se puede usar para todos los acabados de vehículos, así como para camiones y equipos. La capa transparente de uretano “Kwik Finish 2.1” se puede pulir en 2 horas a 75°F (24°C). Su rápido secado per-mite a los clientes hacer pasar más vehículos por sus talleres. Con “Kwik Finish 2.1” el taller puede aplicar la capa transparente, pulir y entregar el vehículo en el mismo día. El reducido tiempo en el horno permite acabar el doble de vehículos en las cabinas de pintura. Estas ventajas resultan en una reducción del uso de energía y cada trabajo produce más ganancias.

MIX RATIO:4 parts clear #6571, 65741 part 6800 Series Activators




49

Fini

sh-T

ec® T

rans

pare

ntes

49

MIX RATIO:For use with 2K Urethane Primers or Clearcoats1/4 - 1/2 oz. per sprayable quart

RELACIÓN DE MEZCLA:Para usar con tranparentes y rellenos 2K1 - 2 oz. por cuarto “sprayable”

FISHEYE REMOVER

Fisheye Remover is an additive specifically formulated to help avoid and prevent fisheyes. This product can be used with all types of urethane and non-urethane 2K topcoats. Use for a smooth finish over surfaces that show evidence of fisheying usually due to silicone contami-nants.

”Fisheye Remover” es un añadido formulado especialmente para ayudar a evitar y a prevenir “fisheyes”. “Fisheye Remover” se puede utilizar con virtualmente todos los tipos de abrigos del uretano y del no-uretano de 2K. Uso para las superficies excesivas de un liso final que demuestran la evidencia de “fisheying” debido a la contaminación.


Parte: 6737Tamaño De Lata: 8 ozColor: ClaroCantidad en Cartón: 6C.O.V. del Recubrimiento: 739 g/l

4.2 LOW V.O.C. kWIk GLOSS ACRYLIC URETHANE CLEAR

4.2 Low V.O.C. Kwik Gloss Clearcoat is an acrylic urethane clear with a sprayable V.O.C. of 4.2 lb/gal (using EPA Test Method 24). Kwik Gloss is an excellent choice when speed is required without sacrificing a high gloss finish. Kwik Gloss is National Rule compliant, and provides excellent flow and leveling properties.

El Revestimiento Transparente “Kwik Gloss” es un revestimiento transparente de uretano acrílico con un contenido orgánico volátil (C.O.V.) de 4.2 lb/gal (503 g/l), (usando el método de prueba 24 de la EPA). Este producto cubre todos los reglamentos de C.O.V. actuales y propuestos y puede utilizarse con todas las pinturas primarias a base de sol-ventes o de agua. Es adecuado para todo tipo de reacabados automotrices, así como también para camiones y equipo.





50

Fini

sh-T

ec® C

lear

coat

s

50

HI-GLOSS CLEARCOAT

Hi-Gloss Clearcoat is an acrylic urethane clearcoat with a sprayable V.O.C. of 4.0 #/gal(using EPA Test Method 24) that is formulated for higher temperatures and bake booths. This product meets V.O.C. regulations of 4.2 #/gal V.O.C. for multi-stage two part systems and can be used with all solvent and water based basecoats. It is suitable for all automotive refinishing as well as trucks and equipment.

“Hi-Gloss Clearcoat” es un transparente formulado para usarse en lugares con altas temperaturas o talleres que usen hornos para el terminado de su trabajo. Puede usarse con cualquier sistema de pintura tanto base de solventes como base de agua. Sirve para usarse tanto en autos, camiones, equipos pesados e industria.





6800 SERIES ExTRA SOLIDS ACTIVATORS

Specifically designed to crosslink with FINISH-TEC®Transtar Clearcoats (6531, 6571, 641, 6861). Suitable for ap-plications over single stage topcoats and base/clear applications (except acrylic lacquer).

Específicamente diseñada para usarse con cualquiera de nuestros transparentes y muchos de la competencia, brinda gran calidad y firmeza en el acabado. Puede usarse sobre cualquier sistema de pinturas (excepto laca acrílica) pero si sobre mono capas y bi-capas .

Part: 6874/6877Can Size: Quart/1/2 PintType: Spot & PanelCase Quantity: 4/12Coating V.O.C.: 4.17 #/gal

Parte: 6874/6877Tamaño De Lata: Cuarto/1/2 PintaTipo: Detalles/PanelesCantidad en Cartón: 4/12C.O.V. del Recubrimiento: 500 g/l

Part: 6894Can Size: QuartType: OverallCase Quantity: 4Coating V.O.C.: 3.77 #/gal

Parte: 6894Tamaño De Lata: CuartoTipo: CompletoCantidad en Cartón: 4C.O.V. del Recubrimiento: 452 g/l

Part: 6894HT/6897HTCan Size: Quart/1/2 PintType: Hi TempCase Quantity: 4/12Coating V.O.C.: 3.87 #/gal

Parte: 6894HT/6897HTTamaño De Lata: Cuarto/1/2 PintaTipo: Temperatura AltaCantidad en Cartón: 4/12C.O.V. del Recubrimiento: 454 g/l

Part: 6854Can Size: QuartType: LightningCase Quantity: 4Coating V.O.C.: 3.77 #/gal

Parte: 6854Tamaño De Lata: CuartoTipo: “Lightning”Cantidad en Cartón: 4C.O.V. del Recubrimiento: 452 g/l

LIGHTNING: Less than 70°FSPOT/PANEL: 65°-80°FOVERALL: 75°-90°FHI TEMP OVERALL: +90°F

“LIGHTNING”: Menos de 21°CDETALLES/PANELES: 19°-27°CCOMPLETO: 24°-32°CTEMPERATURA ALTA: 24°C

51

Fini

sh-T

ec® T

rans

pare

ntes

51

EURO CLASSIC CLEARCOAT

Euro Classic Clearcoat is designed for applications requiring the ultimate finish appearance. This high solids clearcoat provides optimum flow and leveling, and imparts a glass-like finish. It has excellent flexibility and is resistant to stone chips and abrasions. Ideal for use over single stage or base/clear applications. May be used in air dry, downdraft, or force dry applications.

El Transparente Euro Clasico, esta diseñado para ser aplicado y lograr la máxima apariencia. Este transparente de altos solidos provee un fluido y nivelación optima e importa un terminado como de espejo. Provee una excelente flexi-bilidad y resistente a golpes de piedras y abraciones. Ideal para ser usado sobre sistemas monocapa y bicapa. Puede ser usado con secado al aire libre, cabina y hornos.

Part: 7021/7024Can Size: 5 Liter/QuartColor: ClearCase Quantity: 2/6Coating V.O.C.: 3.44 #/gal

Parte: 7021/7024Tamaño De Lata: 5 Litros/CuartoColor: ClaroCantidad en Cartón: 2/6C.O.V. del Recubrimiento: 412 g/l

Part: 7086/7088Can Size: 2.5 Liter/PintSpeed: FastCase Quantity: 2/12Coating V.O.C.: 4.16 #/gal

Parte: 7086/7088Tamaño De Lata: 2.5 Litros/PintaTipo: Rápido Cantidad en Cartón: 2/12C.O.V. del Recubrimiento: 499 g/l

Part: 7096/7098Can Size: 2.5 Liter/PintSpeed: SlowCase Quantity: 2/12Coating V.O.C.: 3.77 #/gal

Parte: 7096/7098Tamaño De Lata: 2.5 Litros/PintaTipo: Lento Cantidad en Cartón: 2/12C.O.V. del Recubrimiento: 452 g/l

BASECOAT BALANCERS, BINDERS, AND CONVERTERS

Transtar Basecoat Balancers, Binders, Converters have been formulated as suitable replacement products to the most common major manufacturers’ products. Since these are similar products, use them as a direct (1 for 1) replacement by volume that the color formula indicates.

Los equilibradores, aglutinadores y convertidores de capa base de Transtar han sido creados como ofrecimiento comparable de los productos más comunes de los principales fabricantes. Los productos Transtar ha desarrollado para proporcionar a características físicas similares de los productos competidores, incluidos la viscosidad, sólidos, el peso por galón, y compatibili-dad completa del basecoat.

Part: 7150-1D/7175-1DCan Size: Gallon/GallonColor: ClearCase Quantity: 2/2Coating V.O.C.: 6.49 #/gal, 5.05 #/gal

Parte: 7150-1D/7175-1DTamaño De Lata: Galón/GalónColor: ClaroCantidad en Cartón: 2/2C.O.V. del Recubrimiento: 777 g/l, 605 g/l

Part: 7689-1P/7695-1PCan Size: Gallon/GallonColor: ClearCase Quantity: 2/2Coating V.O.C.: 6.39 #/gal, 6.03 #/gal

Parte: 7689-1P/7695-1PTamaño De Lata: Galón/GalónColor: Claro Cantidad en Cartón: 2/2C.O.V. del Recubrimiento: 765 g/l, 723 g/l

MIX RATIO:2 parts clearcoat #7021, 70241 part activator #7086, 7088, 7096, 7098

RELACIÓN DE MEZCLA:2 partes transparente #7021, 70241 parte activador #7086, 7088, 7096, 7098

52

Fini

sh-T

ec® C

lear

coat

s

52

CP BASECOAT BINDER & BALANCER

Transtar CP Basecoat Binder and CP Basecoat Balancer have been formulated as compa-rable offerings for the most common major manufacturers’ products. Since these are similar products, they are intended for use in a comparable manner (1 for 1 by volume) as the color formula indicates. Transtar products have been developed to provide similar physical proper-ties of their competitors including viscosity, solids, weight per gallon, and basecoat compat-ibility. These products are formulated as suitable replacements for Dupont’s* 62320F and 62330, ChromaPremier® Binder and Balancer.

El Equilibrador de Capas Base CP y Aglutinador de capa base CP de Transtar se han for-mulado como ofertan comparable al Equlibrador de capas base ChromaPremier* 62330F y aglutinador de capa base ChromaPremier* 62320F de Dupont. Está diseñado para que se use de manera equivalente (1 por 1 por volumen) como indica la fórmula del color. Este pro-ducto se ha desarrollado para proporcionar propiedades físicas parecidas a sus competidores, incluyendo la viscosidad, los sólidos, el peso por galón, y la compatibilidad con las capas base.

DISCLAIMER: ChromaPremier® Basecoat Color is a registered trademark of Dupont Co. Dupont does not manufacture, endorse, or guarantee Transtar products. MARCAS REGISTRADAS: Los colores de capa base ChromaPremier® es una marca registrada de Dupont Co. Dupont no fabrica, suscribe o garantiza los productos Transtar.

Part: 7232-1D/7233-1DCan Size: Gallon/GallonColor: ClearCase Quantity: 2/2Coating V.O.C.: 6.38 #/gal, 5.99 #/gal

Parte: 7232-1D/7233-1DTamaño De Lata: Galón/GalónColor: ClaroCantidad en Cartón: 2/2C.O.V. del Recubrimiento: 764 g/l, 717 g/l

EURO KWIK CLEARCOAT

Euro Kwik Clearcoat is an acrylic urethane clearcoat with a sprayable V.O.C. of 3.5#/gal (using EPA Test Method 24). This product meets National Rule V.O.C. regulations of 5.0 #/gal V.O.C. for basecoat/clearcoat systems, and Bay Area Rule 45 V.O.C. requirement of 4.5#/gal for Group 1 Vehicles. Euro Kwik Clearcoat is suitable for all automotive refinishing. It can be buffed in 2 hours at 75°F (24°C), and still provides that high quality “euro” look.

Euro Kwik Clearcoat es una capa transparente de uretano acrílico con un C.O.V. rociable de 3.5 lb./gal. (utilizandoel Método de Prueba 24 de la Agencia de Protección del Ambiente de los Estados Unidos). Este producto satisface las normas de C.O.V. de las Reglas Nacionales de los Estados Unidos de 5.0 lb./gal. y la norma de C.O.V. de la Regla 45 del Área de la Bahía de San Francisco de 4.5 lb./gal. para los vehículos del Grupo 1 para sistemas de capa base/capa transparente y puede utilizarse con todos los disolventes y capas base de agua. Es apropiado para todos los acabados de automóviles, así como para camiones y equipo. Euro Kwik Finish Clearcoat se puede pulir después de 2 horas a 24°C.

Part: 7211/7214Can Size: 5 Liter/QuartColor: ClearCase Quantity: 2/6Coating V.O.C.: 3.19 #/gal

Parte: 7211/7214Tamaño De Lata: 5 Litros/CuartoColor: ClaroCantidad en Cartón: 2/6C.O.V. del Recubrimiento: 382g/l

Part: 7226/7228Can Size: 2.5 Liter/PintSpeed: FastCase Quantity: 2/12Coating V.O.C.: 4.16 #/gal

Parte: 7226/7228Tamaño De Lata: 2.5 Litros/PintaVelocidad: Rápido Cantidad en Cartón: 2/12C.O.V. del Recubrimiento: 499 g/l

Part: 7236Can Size: 2.5 LiterSpeed: SlowCase Quantity: 2Coating V.O.C.: 3.77 #/gal

Parte: 7236Tamaño De Lata: 2.5 LitrosVelocidad: Lento Cantidad en Cartón: 2C.O.V. del Recubrimiento: 452 g/l

MIX RATIO:2 parts clearcoat #7211, 72141 part activator #7226, 7228, 7236

RELACIÓN DE MEZCLA:2 partes transparente #7211, 72141 parte activador #7226, 7228, 7236

5�

Fini

sh-T

ec® T

rans

pare

ntes

5�

MIX RATIO:2 parts clearcoat #73111 part activator #7326, 7336

RELACIÓN DE MEZCLA:2 partes transparente #73111 parte activador #7326, 7336

2.1 LOW V.O.C. EURO CLEARCOAT

Euro Classic Clearcoat is an acrylic urethane clearcoat with a sprayable V.O.C. of 2.1 #/gal (using EPA Test Method 24) for spot, panel and overall refinishing. This product can be used with all solvent based and water based basecoats. Meets requirements of SCAQMD.

La Capa Transparente Euro Classic de C.O.V. Bajo de 2.1 es una capa transparente de uretano acrílico con un C.O.V. rociable de 2.1#/gal. (utilizando el Método de Prueba 24 de la EPA – Agencia de Protección Ambiental Americana) para el reacabado total, así como el de retoques y de paneles. Este producto puede utilizarse con todas las capas base basadas en disolventes y en agua.

DISCLAIMER: ChromaBase® and ChromaPremier® Basecoat Colors are registered trademarks of DuPont Co. Automotive Refinish Products. DuPont does not manufacture, endorsa, or guarantee Transtar products.MARCAS REGISTRADAS: Los sistemas Chromabase y ChromaPremier, son marcas registradas por Dupont Co. Automotive Refinish Products. Dupont no endorsa ni garantiza los productos manufacturados por Transtar.

BASECOAT REDUCERS

Designed for use in DuPont ChromaBase® and Chroma Premier® basecoat colors. These new basecoat reducers will improve overall appearance for a smoother basecoat finish and better metallic flake color. Transtar’s Basecoat Reducers are designed to assist cure and flash times and improve basecoat performance. They will also help with sand scratch swelling on sensitive substrates.

Diseñado para usarse con Dupont ChromaBase y ChromaPremier colores base. Estos reductores para colores base, mejorarán la aparencia recubierta de los colores bi-capa y mejor resalte de los metálicos en los colores. Los reducto-res para colores base de Transtar son diseñados para asistir y mejorar el tiempo de curar y de entremano y mejorar la forma de trabajo de los colores base. También ayuda con las marcas de lija y las imperfecciónes menores del acabado.

Part: 7411-1/7414-D/7415-DCan Size: Gallon/Quart/5 GallonTemperature: MidCase Quantity: 2/6/1Coating V.O.C.: 2.98 #/gal

Part: 7421-DCan Size: GallonTemperature: HotCase Quantity: 2Coating V.O.C.: 6.72 #/gal

Part: 7401-DCan Size: GallonTemperature: CoolCase Quantity: 2Coating V.O.C.: 7.02 #/gal

Parte: 7411-D/7414-D/7415-DTamaño De Lata: Galón/Cuarto/5 GalónTemperatura: MedianoCantidad de Cartón: 2/6/1C.O.V. del Recubrimiento: 357 g/l

Parte: 7421-DTamaño De Lata: GalónTemperatura: CalienteCantidad de Cartón: 2C.O.V. del Recubrimiento: 806 g/l

Parte: 7401-DTamaño De Lata: GalónTemperatura: FríoCantidad de Cartón: 2C.O.V. del Recubrimiento: 841 g/l

Part: 7336Can Size: 2.5 LiterSpeed: SlowCase Quantity: 2Coating V.O.C.: 2.97 #/gal

Parte: 7336Tamaño De Lata: 2.5 LitrosVelocidad: LentoCantidad en Cartón: 2C.O.V. del Recubrimiento: 356 g/l

Part: 7311Can Size: 5 LiterColor: ClearCase Quantity: 2Coating V.O.C.: 1.73 #/gal

Parte: 7311Tamaño De Lata: 5 LitrosColor: ClaroCantidad en Cartón: 2C.O.V. del Recubrimiento: 207 g/l

Part: 7326Can Size: 2.5 LiterSpeed: FastCase Quantity: 2Coating V.O.C.: 2.98 #/gal

Parte: 7326Tamaño De Lata: 2.5 LitrosVelocidad: RápidoCantidad en Cartón: 2C.O.V. del Recubrimiento: 357 g/l

54

Fini

sh-T

ec® C

lear

coat

s

54

MAx CLEARCOAT (MAxIMUM TIME REDUCTION)

Transtar’s MAX Clearcoat is a super fast drying clearcoat that provides the additional features of low overspray and super high gloss. This unique product improves production by maximizing vehicle throughput. The fast flash feature provides the benefit of less dust and dirt getting trapped in the finish, which means less labor expended to buff or pol-ish. Max Clearcoat has the fastest out of dust times versus any other clearcoat.

El Max Clearcoat de Transtar es una capa transparente de super rápido secado incluso a bajas temperaturas que pro-porciona las características adicionales de bajo exceso de rociado y un período de tiempo libre de polvo rápido. Este singular producto mejora la producción aumentando el número de vehículos que se pueden tratar. La característica de que se seca al toque rapidamente proporciona el beneficio de que se atrape menos polvo y suciedad en el acabado, lo cual quiere decir que se ha de trabajar menos para pulirlo o sacarle brillo.

MIX RATIO:4 parts clearcoat #7761-MTR, 7764-MTR1 part 6800 Series Activators

RELACIÓN DE MEZCLA:4 partes transparente #7761-MTR, 7764-MTR1 parte serie 6800 de activadores

Part: 7761-MTR/7761-MTRCan Size: Gallon/QuartColor: ClearCase Quantity: 2/6Coating V.O.C.: 4.17 #/gal

Parte: 7761-MTR/7764-MTRTamaño De Lata: Galón/CuartoColor: ClaroCantidad en Cartón: 2/6C.O.V. del Recubrimiento: 500 g/l

DISCLAIMER: PPG and DBU are registered trademarks of PPG, Inc. PPG does not manufacture, endorse, or guarantee Transtar products.MARCAS REGISTRADAS: PPG y DBU son marcas registradas por Pittsburgh Paints and Glass (PPG), PPG no endorsa ni garantiza los productos manufacturados por Transtar.

BASECOAT REACTIVE REDUCERS

Transtar’s Reactive Reducers are formulated for use in PPG Deltron® basecoat color (DBU only). This product crosslinks with Deltron color to form a strong film and helps minimize mottling.

Diseñado para usarse con el sistema de pinturas de PPG Deltron (DBU solo). La unión de este producto con los colores de Deltron forman una lámina fuerte y ayuda a minimizar la posibilidad de “mottling”.

Part: 7511-P/7515-PCan Size: Gallon/5 GallonSpeed: MidCase Quantity: 2/1Coating V.O.C.: 6.90 #/gal

Part: 7501-PCan Size: GallonTemperature: CoolCase Quantity: 2Coating V.O.C.: 6.68 #/gal

Parte: 7511-P/7515-PTamaño De Lata: Galón/5 GalónTemperatura: MedianoCantidad en Cartón: 2/1C.O.V. del Recubrimiento: 827 g/l

Parte: 7501-PTamaño De Lata: GalónTemperature: FríoCantidad en Cartón: 2C.O.V. del Recubrimiento: 801 g/l

Part: 7521-PCan Size: GallonTemperature: HotCase Quantity: 2Coating V.O.C.: 7.13 #/gal

Parte: 7521-PTamaño De Lata: GalónTemperature: CalienteCantidad en Cartón: 2C.O.V. del Recubrimiento: 855 g/l

55

Fini

sh-T

ec® T

rans

pare

ntes

55

CP ACTIVATOR

Transtar’s CP Activator has been formulated as a comparable offering to Dupont ChromaPremier* 12305S Activator. It is intended for use in an equivalent manner (1 for 1 by volume) as the application instructions indicate. This product has been developed to provide similar physical properties of Dupont’s 12305S including viscosity, solids, weight per gallon, and compatibility.

Activador CP de Transtar se ha formulado como oferta comparable al Activador ChromaPremier* 12305S de Dupont. Está diseñado para que se use de manera equivalente (1 por 1 por volumen) como indica la fórmula. Este producto se ha desarrollado para proporcionar propiedades físicas parecidas a las del 12305S de Dupont, incluyendo la viscosidad, los sólidos, el peso por galón, y la compatibilidad con las capas base.

Part: 9123-4DCan Size: QuartColor: ClearCase Quantity: 6Coating V.O.C.: 2.91 #/gal

Parte: 91234-DTamaño De Lata: CuartoColor: ClaroCantidad en Cartón: 6C.O.V. del Recubrimiento: 349 g/l

UNIVERSAL URETHANE FLEx ADDITIVE

Universal Urethane Flex Additive is designed to increase flexibility, impact resistance, chip resistance, and UV protection in Transtar two component (2K) urethane products. Universal Urethane Flex Additive mixes easily and does not affect dry or cure times. It also increases the adhesion of coatings on plastic parts. Universal Urethane Flex Additive is not recom-mended for use with non-urethane 2K products such as 6441, 6464, 7241, 7244, 7261, 7264, 7271, and 7274.

El Aditivo Universal Urethane Flex está diseñado para aumentar la flexibilidad, la resistencia a im-pactos, la resistencia a los daños ocasionados por las piedras, y la protección contra los rayos UV en los productos de uretano de dos componentes (2K) de Transtar. El Aditivo Universal Urethane Flex se mezcla con facilidad y no afecta los tiempos de secado. También aumenta la adhesión de las capas en las piezas de plástico.


Parte: 9194Tamaño De Lata: CuartoColor: ClaroCantidad en Cartón: 6C.O.V. del Recubrimiento: 0 g/l



56

Fini

sh-T

ec® C

lear

coat

s

56

*DISCLAIMER: Sherwin Williams Automotive Finishes, Inc. and Martin Señour do not manufacture, endorse, or guarantee Transtar products.*DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: Sherwin Williams Automotive Finishes, Inc. y Martin Señour no fabrican, endorsa ni garantizan los productos Transtar.

COOL, MID, HOT TEMPERATURE BASECOAT STABILIzERS

Transtar Basecoat Stabilizers have been formulated as comparable offerings to the major manufacturer’s products. Since these are similar products, they are intended for use in a comparable manner (1 for 1 by volume), as the color formula indicates. Transtar products have been developed to provide similar physical properties of their competitors’ including viscosity, solids, weight per gallon, and basecoat compatibility. Transtar 9600 Series Basecoat Stabilizers are comparable to Sherwin Williams®* BSC Series (primarily used in ULTRA 7000® basecoat and Martin Señour® TRS Series). This product is intended for use in a similar manner as the Sherwin Williams and Martin Señour products.

El Estabilizador de Capas Bases Transtar (Frío, Mediano, Caliente) se ha formulado como ofertas comparables para los productos más corrientes de los fabricantes principales. Como son productos parecidos, están formulados para que se utilicen de manera parecida (1 por 1 en volumen) a la que indica la fórmula del color. Los productos Transtar se han desarrollado para proporcionar propiedades físicas parecidas a las de sus competidores, incluyendo la viscosidad, los sólidos, el peso por galón, y la compatibilidad con las capas bases. Los Estabilizadores de Capas Bases Transtar de la Serie 9600 son parecidos a la Serie BSC de Sherwin Williams®* (Principalmente utilizados en la capa base ULTRA 7000® y la Serie TRS de Martin Señour). Este producto está formulado para que se utilice de manera parecida a los productos de Sherwin Williams y Martin Señour.

Part: 9600-1S/9605-1S/9608-1SCan Size: Gallon/Gallon/GallonTemperature: Cool/Mid/HotCase Quantity: 2/2/2Coating V.O.C.: 7.18 #/gal, 7.17 #/gal, 7.07 #/gal

Parte: 9600-1S/9605-1S/9608-1STamaño De Lata: Galón/Galón/GalónTermperatura: Frío/Mediano/CalienteCantidad en Cartón: 2/2/2C.O.V. del Recubrimiento: 861 g/l, 859 g/l, 847 g/l

Notes/Notas:

57

Fini

sh-T

ec® T

rans

pare

ntes

57

58

Eur

o U

ltraV

™

58

EURO ULTRAV™ POLYESTER FILLER

Transtar’s Euro UltraV™ Polyester Putty is a one component filler that cures in 2 - 4 minutes when exposed to UV light. It eliminates the need for addition of a catalyst, as it is ready to apply right from the can! Thus, there is no guessing and no mixing on the board. Plus, any unused material can be used on the next job! Other technical advantages include: superior adhesion to the substrate, excellent featheredge, no pinholes, no staining of the basecoat, and a super fast cure time, regardless of the temperature.

La masilla de poliéster Euro UltraV™ de Transtar es un material de relleno de un solo componente que se seca en 2 a 4 minutos cuando se expone a la luz UV. ¡Elimina la necesidad de añadir catalizadores, ya que se puede aplicar directa-mente de la lata! Por lo tanto, no se tiene que calcular nada y no se tiene que mezclar en la tabla. ¡Además, el material que no se utilice se puede utilizar en el proyecto siguiente! Las otras ventajas técnicas que tiene incluyen: posee superior adhesión al sustrato, es excelente para los filos finos, no se dejan agujeritos, no se mancha la capa base, y tiene un tiempo de secado de 2 a 4 minutos, sin importar la temperatura.

Use 4473, Polyester Filler Application Gun for easy application.Puede usar la pistola de aplicación 4473.

The Euro UltraV™ System, at last and fast! Transtar Autobody Technologies introduces the next generation, a revolutionary breakthrough system designed for fast, lightning quick spot repairs. Based on proven world class UV technology, full spot repairs can be completed from damage to finish in about 32 minutes.

El sistema “Euro Ultra V” por fin Transtar ha traido al mercado un sistema innovador de repara-ciones, revolucionando el mercado del terminado. Solo para reparaciones pequeñas. Basada en la tecnología del secado por los rayos Ultra Violeta. Una reparación desde principio al final se puede hacer en un promedio de 32 minutos.

EURO ULTRAV™ PRIMER

Transtar’s Euro UltraV™Primer is a one-component UV hardening primer that is cured through the use of an ultraviolet (UV) lamp. This product is ideally suited for spot repairs, and can fill and build up to 4 mils in one application. It is ready for sanding in 3 – 4 minutes. UV Cured Primer dries to a semi-transparent color and allows the part to be painted in just a few minutes. UV Cured Primer can be applied in a single coat to the desired build level.

Ell relleno “Euro UltraV™” de Transtar es un relleno de un solo componente que seco con los rayos UV que se seca por medio del uso de una lámpara ultravioleta (UV). Este producto es ideal para reparaciones de áreas pequeñas, y puede rellenar hasta 4 mils en una sola aplicación. Está lista para el lijado al cabo de 3 - 4 minutos. Cuando se seca, la pintura preliminar presenta un color semi-transparente y permite que el área se pinte al cabo de tan solo unos pocos minutos. La Euro UltraV™ Primer puede aplicarse en una sola capa hasta llegar al nivel que se desea.

Part: 4473/7808Can Size: Filler Gun/500 mlColor: Off WhiteCase Quantity: 1/6Coating V.O.C.: 1.87 #/gal

Parte: 4473/7808Tamaño De Lata: Pistola de la masil-la/500 mlColor: De BlancoCantidad en Cartón: 1/6

Part: 7814Can Size: QuartColor: Off White (Translucent)Case Quantity: 4Coating V.O.C.: 0.37 #/gal

Parte: 7814Tamaño De Lata: CuartoColor: De blanco (Translúcido)Cantidad en Cartón: 4C.O.V. del Recubrimiento: 44 g/l

59

“Eur

o U

ltraV

™”

59

EURO ULTRAV™ CLEARCOAT

Transtar’s Euro UltraV™ Clearcoat is a one-component acrylic clearcoat that cures through the utilization of ultraviolet rays. This product is ideal for spot repair, as it provides a high gloss and durable repair within minutes. The fast dry time minimizes the amount of dust and dirt that can get into the finish. Other key advantages include: easy application, exceptional resistance to scratches and stone chips, unequaled gloss, and excellent compatibility with virtually all color coat brands. These benefits make Euro UltraV™ Clearcoat a truly revolutionary product!

El transparente “Euro UltraV™” de Transtar es un transparente acrílico de un solo componente de alta solidez que se seca por medio del uso de los rayos ultravioleta. Este producto es ideal para reparaciones de áreas pequeñas, ya que proporciona gran brillo y reparaciones durables en breves minutos. El rápido tiempo de secado disminuye la cantidad

de polvo y de suciedad que se pudieran meter en el acabado. Las otras ventajas claves que tiene incluyen: fácil aplicación, excepcional resistencia a las raspaduras y a los daños causa-dos por las piedras, un brillo sin igual, y un excelente compatibilidad con virtualmente todas las marcas de capas de color. ¡Estos beneficios hacen que el transparente “Euro UltraV™” sea un producto verdaderamente revolucionario!

Notes/Notas:

Part: 7838Can Size: PintColor: ClearCase Quantity: 6Coating V.O.C.: 2.07 #/gal

Parte: 7838Tamaño De Lata: PintaColor: ClaroCantidad en Cartón: 6C.O.V. del Recubrimiento: 248 g/l

60

Poyl

uret

hane

Top

coat

60

URETHANE ACCELERATOR

Urethane Accelerator is designed for use in Transtar’s 8600 Series Acrylic Polyurethane Topcoats. Urethane Accelera-tor, #8704, may be added to the topcoat to increase cure and dry times.

El acelerador de Transtar se diseña para el uso en las pinturas de acrílico de Transtar. El acelerador, #8704, se puede agregar a la pintura para aumento los tiempos de curación y secas. Proporciona viscosidad, estabilidad y vida de pote excelentes mientras que produce una tachuela más rápida libremente y épocas que curan.

MIX RATIO:3 parts 8600 Series Topcoat1 part activator #8604

RELACIÓN DE MEZCLA:3 partes serie 8600 pintura1 parte activador

ACRYLIC POLYURETHANE TOPCOAT

Transtar’s Acrylic Polyurethane Topcoat is a high gloss topcoat with superior chemical resistance and outstanding durability. This product is exceptional for fleet refinishing, OEM manufacturing, general aviation, pleasure marine and for other applications requiring a high performance finish. This highly productive, easy-to-apply coating meets the demanding requirements of today’s market.

La pintura de “Polyuretano Acrílico” de Transtar es una pintura con alto brillo con una resistencia a químicos y du-rabilidad insuperable. Este producto es excepcional para terminación en flotas, Manufactura OEM, Aviación general, embarcaciones marinas de placer y para todas las aplicaciones que requieran funciones de alta calidad. Este producto de alta calidad y rendimiento se ajusta a lo que demanda el mercado actual.

Please contact your Transtar sales rep for a color chip brochure (Z641). If you do not see your color in the color swatch brochure, send in a sample. We will specially match whatever color you need.

Por favor comuníquese con uno de nuestros representantes de ventas para que les entregue un catálogo con las muestras de colores (Z641), de no ver el color que busca favor de enviar una muestra del mismo y nosotros la igualaremos especialmente para usted.

Part: 8704Size: QuartColor: ClearCase Quantity: 4Coating V.O.C.: 8.16 #/gal

Parte: 8704Tamaño: CuartoColor: ClaroCantidad en Cartón: 4C.O.V. del Recubrimiento: 979 g/l

Part: 8604Size: QuartType: ActivatorCase Quantity: 6Coating V.O.C.: 0.00 #/gal

Parte: 8604Tamaño: CuartoTipo: ActivadorCantidad en Cartón: 6C.O.V. del Recubrimiento: 0 g/l

Part: 8621-01/8623-01Can Size: 3/4 GallonColor: Gloss Black/Frost WhiteCase Quantity: 2Coating V.O.C.: 4.11 #/galParte: 8621-01/8623-01Tamaño De Lata: 3/4 GalónColor: Negro, BlancoCantidad en Cartón: 2C.O.V. del Recubrimiento: 493 g/l

61

La

Pint

ura

de P

olyu

reta

no A

críli

co

61

Notes/Notas:

62

Cla

ssic

™ U

nive

rsal

Pai

nt P

rodu

cts

& A

ddit

ives

62

Classic ™ consists of both System Specific and Universal Hardeners that provide superior perfor-mance in urethane and top coat systems. The Classic™ Line is an industry standard offering quality alternatives to other expensive paint systems. “Classic™” es unos productos manufacturados para usarse en dos formas diferentes - uno para sistemas específicos de Transtar, o para usarse universalmente con cualquier otro sistema, ayuda a superar la calidad del producto a el cual se esta trabajando , dándole mas fortaleza, durabilidad y brillo. Garantiza la compatibilidad en su uso con otras marcas de pintura en el mercado.

STRAIGHT kAT

Straight Kat Enamel Catalyst is specifically formulated for straight enamel (also known as synthetic and alkyd enamel). It provides excellent flow and leveling, combined with a hard durable finish with a high gloss. Always reduce Straight Kat according to manufacturers’ instructions. Add Straight Kat at a rate of 1 pint to one gallon of synthetic enamel (8:1) ratio.

“Straight Kat Enamel Catalyst” esta especialmente formulado para trabajar con los sistemas de esmaltes sintéticos y esmaltes alkidicos. Le provee influido y nivelación excelente. Siem-pre se debe añadir este producto de acuerdo a las recomendaciones del manufacturero de la pintura. La relación de mezcla debe ser de 8:1. Vera que obtiene un terminado mas fuerte y brilloso.

UNIVERSAL URETHANE ACTIVATOR

Universal Urethane Activator is a high quality activator formulated for use in urethane enamels. It provides high gloss, combined with a hard durable finish. Universal Ure-thane Activator is compatible with major paint company urethane systems and will meet all standard performance characteristics.

“Universal Urethane Activator” es un activador universal diseñado para usarse con esmaltes de uretano. Proporciona alto brillo combinado con un terminado de duradera fortaleza. Se puede usar con la mayoría de los sistemas de pintura.

Part: 7038Size: PintCase Quantity: 12Coating V.O.C.: 5.37 #/gal

Parte: 7038Tamaño de Lata: PintaCantidad en Cartón: 12C.O.V. del Recubrimiento: 644 g/l

Part: 7601/7604Size: Gallon/QuartCase Quantity: 2/12Coating V.O.C.: 4.56 #/gal

Parte: 7601/7604Tamaño de Lata: Galón/CuartoCantidad en Cartón: 2/12C.O.V. del Recubrimiento: 547 g/l

HIGH GLOSS OVERALL ACTIVATOR REDUCER

A system catalyst designed for use with DuPont Chroma I, Centari 5000 and 7800 Clearcoats for crosslinking to provide a hard, durable finish. For overall repairs in temperatures ranging from 75-95°F (24 - 35°C). may also be used for panel repairs in very hot temperatures.

Un sistem producido para ser usado con Chroma de Dupont, Centary 5000, y el transparente 7800, con una transferencia de acuerdo a las especificaciónes

del manufacturero de la pintura. Provee un terminado fuerte y duradero. Para reparaciones completas en temperaturas de 75-95F (24-35C) , también puede ser usado en reparaciones menores en lugares de tem-peraturas altas.


Parte: 7894Tamaño de Lata: CuartoCantidad en Cartón: 12C.O.V. del Recubrimiento: 332 g/l

6�

“Cla

ssic

™”

Pro

duct

os d

el P

intu

ra y

Adi

tivo

s U

nive

rsal

6�

WET LOOk

Wet Look Enamel Catalyst is designed for use in acrylic enamel color systems to improve flow and leveling for an improved finish. It will produce a hard durable finish with excellent gloss and chemical resistance.

“Wet Look” es un catalizador para pinturas de esmaltes acrílicos, ayuda a su fluido, nivelación y durabilidad. A la vez trae resistencia a derrames químicos un gran brillo a su terminación.

Part: 8078Size: PintCase Quantity: 12Coating V.O.C.: 2.99 #/gal

Parte: 8078Tamaño de Lata: PintaCantidad en Cartón: 12C.O.V. del Recubrimiento: 358 g/l

SUPER WET LOOk

Super Wet Look Acrylic Enamel Catalyst is designed for use in acrylic enamel color systems to improve flow and leveling for an overall improved finish. It will produce a hard, durable finish with excellent gloss and chemical resistance. Super Wet Look is designed to provide a higher level of gloss with long term retention.

“Super Wet Look” es un catalizador para pinturas de esmaltes acrílicos, ayuda a su fluido, nivelación y durabilidad. A la vez trae resistencia a derrames químicos un mayor nivel de brillo a su terminación.

Part: 8105/8108Size: 1/4 Pint/PintCase Quantity: 12/12Coating V.O.C.: 2.37 #/gal

Parte: 8105/8108Tamaño de Lata: 1/4 Pinta/PintaCantidad en Cartón: 12/12C.O.V. del Recubrimiento: 284 g/l

LOW V.O.C. POLYURETHANE ENAMEL HARDENER

Low V.O.C. Polyurethane Enamel Activator is designed for use on large panel repairs or overall refinishing. It is specifically formulated for use in Dupont Imron 5000 Low V.O.C. Polyurethane Enamel as a replacement for 193 S, and will produce optimum results, excellent durability and deep gloss.

“LOW VOC Polyurethane Enamel Hardener” está formulado para usarse en reparaciones grandes y funciona con el sistema de Dupont Imron 5000,

como una alternativa al 193S, producirá un resultado optimo, con excelente durabilidad y brillo.


Parte: 8114Tamaño de Lata: CuartoCantidad en Cartón: 12C.O.V. del Recubrimiento: 274 g/l

Notes/Notas:

64

Acc

esso

ries

64

9�2 UNDERCOAT GUN

The 932 Undercoat Gun is designed to apply undercoating and rust proofing in exterior and inner panel applications. This undercoat gun is made of rugged, heavy duty cast metal and is designed for use with Transtar Rubberized Undercoat #4364 and Only One Bed Guard Black #4854-KIT and Tintable #4864-KIT.

932 es una pistola para aplicar anticorrosivos y también para aplicar nuestro sistema de protección para las camas de camiones “Bed Guard” en las partes exteriores y por debajo. Esta hecha de un metal fuerte y duradero.

FLExIBLE PACkAGE APPLICATOR GUN AND CONE NOzzLES

Heavy duty dispensing gun for Transtar Urethane Seam Sealer #4112 and #4122 (10.3 fluid ounce foil sausage pack). Also converts to high quality standard caulking gun. Low ratio mechanism allows for easy pumping and precise ap-plication of sealant.

Esta es una pistola de cartucho sencillo para cualquiera de los selladores tanto en empaques de salchicha o cartuchos regulares. Suave de usar para que la aplicación sea mas consistente y uniforme.

EASY MIx DUAL CARTRIDGE DISPENSER GUN AND NOzzLES

A heavy duty dispenser for 150 ml and 300 ml dual mix cartridges. Replacement elements #4451.

Una pistola para usarse con el sistema de cartuchos dobles, la cual mezcla en exacta cantidad. Para cartuchos de 150 ml. Y de 300 ml. Las puntas apartes son el numero 4451.

Part/Parte: 4450Description/Descripción: 150/300 mlCase Quantity/Cantidad en Cartón: 1

Part/Parte: 4451Description/Descripción: 18 element x 3/8” I.D.Case Quantity/Cantidad en Cartón: 10/bag, 10 por bolso

Part/Parte: 4455Description/Descripción: Gun/PistolaCase Quantity/Cantidad en Cartón: 1

Part/Parte: 4456Description/Descripción: Nozzles/InyectoresCase Quantity/Cantidad en Cartón: 6/bag, 6 por bolso


SPRAYABLE SEAM SEALER GUN

For use with 4172 Ultra Flex™ mS Premium Seam Sealer.Por uso con 4172 “Ultra Flex™ mS Premium Seam Sealer”.


65

Acc

esor

ios

65

PLASTO-MEND BULk DISPENSER(FOR USE WITH PLASTO-MEND 1405-C PLASTIC REPAIR MATERIALS)

Bulk Dispenser to be used with the Plasto-mend Plastic Repair material Line. It dispenses 2 gallon pails, only one dispenser per box. Two units are required to dispense part A and B at the same time.

Este equipo almacena nuestras cubetas de dos galones a la vez que dispensa la cantidad exacta que quiere usar sin que hayas derramos ni perdida por contaminación. Dos unidades son requeridas para trabajar la parte A y B del producto a la misma vez.

CORROSION PROTECTION kITCorrosion Proection

kit

Application Kit Includes:2 each 36” Tubing with 360° Tip, 1 each 36” Tubing, 2 each Short Tubes and 6 Extra Aerosol Buttons

El “KIT” de protección anticorrosivo incluye:2 unidades del tubo plástico con punta de 360 de aplicación, 1 unidad del tubo plástico, 2 tubitos pequeños para aplicar, y 6 dispensador de boquilla

PLASTO-MEND DUAL CARTRIDGE DISPENSING GUN (FOR USE WITH PLASTO-MEND 1500 PLASTIC REPAIR MATERIALS)

Dual cartridge mixing gun to be used with the Plasto-mend Plastic Repair material Line. It dispenses 10.5 oz cartridges, side by side, in equal beads for ease of use.

Diseñado para usarse con nuestro sistema de reparación de plásticos 1500, los cartuchos de 10.5 oz. uno al lado del otro para lograr una mezcla exacta de las dos partes.


Part/Parte: 4470Description/Descripción: Dispenser/DispensadorCase Quantity/Cantidad en Cartón: 1

Part/Parte: 4471Description/Descripción: Nozzles & Tubes Inyectores y TubosCase Quantity/Cantidad en Cartón: 1

MIxING CUPS, LIDS, AND STICkS

Part/Parte: 6350Description/Descripción: 32 oz Cup & Lid Capas y Tapas de 32 ozCase Quantity/Cantidad en Cartón: 100

Part/Parte: 6350CDescription/Descripción: 32 oz Cup Capa sola de 32 ozCase Quantity/Cantidad en Cartón: 300

Part/Parte: 6360Description/Descripción: metal mixing Stick Reglas de medir en metalCase Quantity/Cantidad en Cartón: 25

Part/Parte: 6358Description/Descripción: 16 oz Cup & Lid Capas y Tapas de 162 ozCase Quantity/Cantidad en Cartón: 100

66

Acc

esso

ries

66

ELITE MIx LIDS

Easy to use mixing lids for use with Transtar primers. made from strong, solvent resistant plastic, the Elite mix Lid is easy to install and a “must have” for all collision shops.

Las tapas agitadoras son fáciles de instalar en nuestros rellenos tanto de galónes como de cuartos. Hechos de un plástico altamente resistente a solventes.

Part/Parte: 6369Description/Descripción: Gallon/GalónCase Quantity/Cantidad en Cartón: 6

Part/Parte: 6370Description/Descripción: Quart/CuartoCase Quantity/Cantidad en Cartón: 6

FINE MESH STRAINERS (190 MICRONS)

Transtar’s High Quality Paint Strainers are designed for demanding filtering applications. These synthetic mesh strainers provide clean and accurate filtering of paint and coatings. The filter paper is bleached to eliminate any contamination concerns.

Estos coladores están fabricados para filtrar los productos con gran calidad. La tela por donde se produce la filtración no contiene ningún color para que no contamine la pintura o transparentes que pasan por ahí.

Part/Parte: 6380Description/Descripción: StrainerCase Quantity/Cantidad en Cartón: 1000 (250/bag/bolso)

BAMBOO MIxING STICkS (�/4” x 12”)

Transtar’s paint sticks feature bamboo construction for additional strength and splinter-free mixing. They are ideal for mixing virtually all types of paints, primers, sealers and specialty coatings.

Las tablas bambú son libres de polvo, y están hechas con fortaleza para que se puedan mezclar tanto transparentes como pinturas y también rellenos.

Part/Parte: 6390Description/Descripción: mixing Stick/Tablas de BambúCase Quantity/Cantidad de Cartón: 1000 (50/bundle/paquete)

ROLLER ACCESSORIES

Parte: 6590/6591/6592/6593Descriptión: 4” Rodillo (10 pk) 2” Rodillo (10 pk) manija del Rodillo Bandeja Del RodilloCantidad de Cartón: 10/10/10/10

Part: 6590/6591/6592/6593Descritpion: 4” Roller (10 pk) 2” Roller (10 pk) Roller Handle Paint TrayCase Quantity: 10/10/10/10

67

Acc

esor

ios

67

ORBITAL PALM SANDER

Transtar’s 6650 Orbital Sander features a low profile design, which provides improved control. Sander conforms to operator’s hand for greater user comfort. Random circular and elliptical motion provides a superior finish. Transtar’s 6650 Orbital Palm Sander can be easily converted for use with vacuum assisted dust collection system by using #6658 Vacuum Adapter Kit. Each unit includes an inline oiler for optimum protection of internal components.

Lijadoras Orbitales 6650 son ligeras y pequeñas para poder tener un control mayor en las manos. Alterna el lijado en las dos formas orbital y elíptica, para un terminado mas perfecto, puede ser convertida fácilmente en un sistema de aspersión con ponerles el sistema 6658. Cada unidad contiene una aceitera para que el mantenimiento de la lubri-cación interna sea precisa.

#6650

#6658#6665

#6661/6662

STRIPE REMOVAL TRACTOR WHEELSTRIPE REMOVAL/GP ABRASIVE DISC TOOL kIT GP ABRASIVE DISC & ARBOR

Stripe Removal Tractor Wheel is a durable, nonabrasive rubber wheel designed for the removal of detail appliqués (such as pinstripes, decals, etc.), adhesive tapes and double faced tapes. Tractor style aggressively removes decals & adhesives without damaging vehicle finish.

“Stripe Removal Tractor Wheel” es una rueda de goma duradera y no abrasiva diseñada para remover los detalles que se pegan a la carrocería tal y como(líneas de colores, calcomanías, cintas adhesivas , y los residuos de las cintas doble contacto. Remueve todo sin dañar la terminación de los autos. Transtar Stripe Removal/GP Abrasive Disc Tool Kit is an eraser tool kit which includes (1) Stripe Removal Tool, (1) 6673, Stripe Removal Tractor Wheel, (1) 6675 GP Abrasive Disc (purple 2 pack), and (1) 6676 GP Disc Arbor.

“Transtar Stripe Removal/GP Abrasive Disc Tool Kit” Este conjunto se compone de la maquina, La rueda de goma 6673, Disco abrasivo violeta 6675, y el mandrel del centro para aguantar tanto la goma como el abrasivo 6676

GP Abrasive Disc is designed to aggressively remove rust, clean welds and remove paint.

El disco abrasivo de uso general esta diseñado para remover oxido, limpiar soldaduras y remover pinturas

Part/Parte: 6673Description/Descripción: 4” Wheel/RuedaCase Quantity/Cantidad en Cartón: 1

Part/Parte: 6674Description/Descripción: Tool & Wheels Herraminta y RuedasCase Quantity/Cantidad en Cartón: 1

Part/Parte: 6675/6676Description/Descripción: GP Disc & Arbor Disco abrasivo y mandrelCase Quantity/Cantidad en Cartón: 1

Part: 6650/6655/6658/6661/6662/6665Descritpion: 6650 - 5” Orbital Palm Sander 6655 - Rebuild Kit 6658 - Vacuum Adapter Kit 6661 - Back Up Pad Vinyl 6662 - Back Up Pad Velcro 6665 - 3” Oribtal Palm SanderCase Quantity: 1

Parte: 6650/6655/6658/6661/6662/6665Descriptión: 6650 - Orbital de 5” 6655 - Reconstruido 6658 - Adapte de aspecto 6661 - Respalso 6662 - Respaldo Velcro 6665 - Orbital de 3”Cantidad de Cartón: 1

#6673

#6674

#6675

6868

HV

LP

& L

VL

P S

pray

Gun

sHVLP SPRAY GUNS

Transtar offers HVLP spray guns that are economically-priced and quality crafted. These guns are compliant in all areas. Guns feature a wide spray pattern for fast working speed, high transfer efficiency, reduced overspray, and pro-vides material savings.

LVLP SPRAY GUNS

Transtar offers LVLP spray guns that are economically-priced and quality crafted. These guns are compliant in all areas. Guns feature a wide spray pattern for fast working speed, high transfer efficiency, reduced overspray, and pro-vides material savings.

Part Description Case Quantity6600 1.3/1.4/1.7 HVLP Spray Gun Rebuild Kit 16001 Touch Up HVLP Spray Gun Rebuild Kit 16602 Touch Up HVLP Spray Gun 1.2 Needle Nozzle Kit 16603 1.3 HVLP Needle/Nozzle Kit 16604 1.4 HVLP Needle/Nozzle Kit 16607 1.7 HVLP Needle/Nozzle Kit 16608 Touch Up HVLP Needle/Nozzle Kit 16613 1.3 HVLP Spray Gun 16614 1.4 HVLP Spray Gun 16615 Air Cap Test Gauge 1.3/1.4/1.7 HVLP Guns 16617 1.7 HVLP Spray Gun 16618 1.0 Touch Up HVLP Spray Gun 16621 HVLP AR-200 Air Regulator 1/4” 16625 Air Cap Test Gauge Touch Up HVLP Guns 16630 1000cc Aluminum Spray Cup 16631 600cc Aluminum Spray Cup w/ Lid 16632 125cc Aluminum Spray Cup w/ Lid 16633 600cc Plastic Spray Cup w/Lid 16634 magnetic Spray Gun Holder 16635 mesh Spray Gun Filters for HVLP Guns (6 pack) 16636 17 Piece Spray Gun Brush Kit 16640 1000cc Aluminum Spray Cup Lid 16641 Spray Gun Filter (Ball Type) Single Pack 16642 Spray Gun Filter (Ball Type) multi Pack (Display) 1

Part Description Case Quantity7700 LVLP Spray Gun Rebuild Kit 17703 1.3 LVLP Needle/Nozzle Kit 17704 1.4 LVLP Needle/Nozzle Kit 17708 1.8 HVLP Needle/Nozzle Kit 17713 1.3 LVLP Spray Gun 17714 1.4 LVLP Spray Gun 17718 1.8 LVLP Spray Gun 17730 1000cc Aluminum Spray Cup w/Lid 17731 600cc Aluminum Spray Cup w/ Lid 1

#6613

#6614

#6617

#7713

#7714

#7718

6969

Pis

tola

s H

VL

P y

LV

LP

PISToLAS HVLP (ALTo VoLUMEn bAjA PRESIón)

Transtar ofrece una variedad de pistolas del modelo HVLP de muy alta calidad en su manufactura pero a precios muy competitivos. Pistolas que cumplen con todas las reglas de contaminantes. Con una gran versatilidad de patrones de aplicación, velocidad y alta por ciento de transferencia para ahorrarles producto al reducir al mínimo la neblina.

PISToLAS LVLP (bAjo VoLUMEn bAjA PRESIón)

Transtar ofrece una variedad de pistolas del modelo LVLP de muy alta calidad en su manufactura pero a precios muy competitivos. Pistolas que cumplen con todas las reglas de contaminantes. Con una gran versatilidad de patrones de aplicación, velocidad y alta por ciento de transferencia para ahorrarles producto al reducir al mínimo la neblina. Tra-baja con un muy bajo consumo de aire (solo 4.3 cfm) lo cual permite su uso con compresores pequeños.

# de UnidadParte Descripción de Venta6600 1.3 – 1.4 – 1.7 Kit de reconstrucción para HVLP 16601 Kit de reconstrucción para la pistola de retoque HVLP 16602 Kit de Boquilla y aguja para pistola de retoque HVLP 16603 Kit de Boquilla y aguja para la pistola 1.3 HVLP 16604 Kit de Boquilla y aguja para la pistola 1.4 HVLP 16607 Kit de Boquilla y aguja para la pistola 1.7 HVLP 16608 Kit de Boquilla y aguja para la pistola de retoques 16613 Pistola HVLP 1.3 16614 Pistola HVLP 1.4 16615 Reloj regulador para probar la presión de la boquilla, HVLP 16617 Pistola HVLP 1.7 16618 1.0 Pistola de retoque HVLP 16621 Regulador de presión AR-200 para HVLP de 1/4 de rosca 16625 Reloj regulador para probar la presión de la boquilla, retoque 16630 1000 cc Copa de aluminio completa 16631 600 cc Copa de aluminio completa 16632 125 cc Copa completa de aluminio para pistola de retoques 16633 600 cc Copa completa de plástico 16634 Base magnética para dos pistolas 16635 Filtros internos de malla para pistolas HVLP (6 en paquete) 16636 Kit de limpiar pistolas de 17 pcs. 16640 Tapas solas para las copas de aluminio 16641 Filtros exteriores (tipo bola plástica) empaque individual 16642 Filtros exteriores (tipo bola plástica) empaque exhibidor 1

# de UnidadParte Descripción de Venta7700 Kit de reconstrucción para LVLP 17703 Kit de Boquilla y aguja para la pistola 1.3 LVLP 17704 Kit de Boquilla y aguja para la pistola 1.4 LVLP 17708 Kit de Boquilla y aguja para la pistola 1.8 LVLP 17713 Pistola LVLP 1.3 17714 Pistola LVLP 1.4 17718 Pistola LVLP 1.8 17730 100 cc Copas de aluminio completas 17731 600 cc Copas de aluminio complatas 1

#6613

#6614

#6617

#7713

#7714

#7718

70

Tech

nica

l Inf

orm

atio

n

70

V.O.C. CONVERSION CHARTS AND ExAmPLES OF USE:

To calculate the V.O.C. of a two component product, use the following formula:

Here is an example using Transtar Self Etching Primer #6111 and Self Etching Primer Activator #6121:

In this example, the 1:1 mix ratio means there are 2 total parts to the final mix, the combined V.O.C.s would be divided by 2.

V.O.C.s of ready-to-spray Self Etching Primer = ((1 x 5.0) + (1 x 7.1)) = 12.10 = 6.05 lbs. / gal. 2 2

Here is another example using 6841 Kwik Gloss Clear Coat and 6894 Overall Activator:

In this example, the 4:1 mix ratio means there are 5 total parts to the final mix, the combined V.O.C.s would be divided by 5.

V.O.C.s of ready-to-spray Kwik Gloss Clear Coat = ((4 x 4.36) + (1 x 3.77)) = 21.29 = 4.24 lbs. / gal 5 5 NOTICE:The information contained herein does not constitute legal or regulatory advice, and is provided for guid-ance purposes only. For more detailed information, consult regulations that apply to your area.

#6841 V.O.C. = 4.36 lbs. / gal (As packaged)#6894 V.O.C. = 3.77 lbs. / gal (As packaged)

mix ratio = 4:1

Number of parts of Component A x V.O.C. of Component APLUS

Number of parts of Component B x V.O.C. of Component BDIVIDED bY

The total number of parts of the mixture

#6111 V.O.C. = 5.00 lbs. / gal (As packaged)#6121 V.O.C. = 7.11 lbs. / gal (As packaged)

mix ratio = 1:1

USE THESE SIMPLE CHARTS TO HELP WITH CONVERSIONS.UTILICE ESTAS CARTAS SIMPLES PARA AYUDAR CON CONVERSIONES.

Quart/ Liter/ Liter/ Quart/Cuarto Litro Litro Cuarto1.......................... 0.946 1 .......................... 1.062.......................... 1.893 2 .......................... 2.123.......................... 2.839 3 .......................... 3.184.......................... 3.785 4 .......................... 4.245.......................... 4.732 5 .......................... 5.3010........................ 9.463 10 ........................ 10.60

Milliliters/ ounces/ ounces/ Milliliters/Mililitros onzas onzas Mililitros200...................... 6.76 3 .......................... 88300...................... 10.14 10 ........................ 295400...................... 13.52 12 ........................ 355500...................... 16.9 14 ........................ 4141000.................... 33.8 19 ........................ 562

VOLUME/VOLUMEN:

71

Info

rmac

ion

Técn

ica

71

USE THESE SIMPLE CHARTS TO HELP WITH CONVERSIONS.UTILICE ESTAS CARTAS SIMPLES PARA AYUDAR CON CONVERSIONES.

Pounds/ Kilograms/ Kilograms/ Pounds/Libras Kilogramos Kilogramos Libras1.......................... .45 1 .......................... 2.202.......................... .91 2 .......................... 4.413.......................... 1.36 3 .......................... 6.614.......................... 1.81 4 .......................... 8.825.......................... 2.27 5 .......................... 11.0210........................ 4.54 10 ........................ 22.05

ounces/ Grams/ Grams/ ounces/onzas Gramos Gramos onzas1.......................... 28.35 1 .......................... .0352.......................... 56.70 2 .......................... .0713.......................... 85.05 3 .......................... .1064.......................... 113.40 4 .......................... .1415.......................... 141.75 5 .......................... .17610........................ 283.50 10 ........................ .353

WEIGHT/PESO

Millimeters/ Inches/ Inches/ Millmeters/Milímetros Pulgadas Pulgadas Milímetros1/8 ...................... 3.175 5/8 ....................... 15.8753/16 .................... 4.762 3/4 ....................... 19.051/4 ...................... 6.35 7/8 ....................... 22.2255/16 .................... 7.937 1 .......................... 25.43/8 ...................... 9.525 1 1/4 .................... 31.757/16 .................... 11.112 1 1/2 .................... 38.11/2 ...................... 12.7 1 3/4 .................... 44.459/16 .................... 14.287 2 .......................... 50.8

INCHES TO MILLIMETERS/PULGADAS A MILíMETROS

When you know/ Multiply by/ To find/Cuando usted sabe Multipliqúese cerca Para Encontrarmillimeters/milímetros 0.04 Inches/Pulgadasmeters/metros 3.30 Feet/Piesmilliliters/mililitros 0.03 Fluid Ounce/Onza FlúidaLiter/Litro 2.10 Pinta/PintasLiter/Litro 1.06 Quarts/CuartosLiter/Litro 0.26 Gallons/Galónes

METRIC TO US MEASURES

72

Tech

nica

l Inf

orm

atio

n

72

Adhesion: The ability of a paint film to adhere or “stick” to the substrate it is used on.Amine/Amide: Chemicals used in hardeners in epoxy primers/fillers.Basecoat: A color topcoat that requires a clear top coat applied over it.Chromate: A chemical responsible for imparting corrosion resistance in paints.Corrosion: The process by which metal becomes rusty by losing electrons.Delamination: To come apart (i.e.; the clear coat peels off the base coat).Dry Time: The time required for most of the solvent to leave the paint film, and for the paint film to develop most of its properties (i.e.: hardeness, solvent resistance and sandability).Dust Time: The time at which a coating no longer traps dust.Enamel: A pigmented gloss finish material, not requiring a clear coat.Evaporation: The process where solvents leave a paint film or can enter the atmosphere.Film Build: A measure of how much paint gets applied to the surface.Finesse, Sand and Buff: A process to sand and polish a panel to remove minor imperfections.Flash Time: The time period that allows most of the solvent to evaporate so it will not be trapped by subsequent coats.Hold Out: The ability of a surface primer to maintain the top coat gloss.Lacquer: A finish material that dries by solvent evaporation.mil: A measure of paint film thickness equal to one thousandth of an inch.mill Scale: Oxides of iron formed on steel surfaces during the milling process of steel.mix Ratio: The amounts of paint, hardener and solvents required to properly prepare the coating for application. Always observe if the mix ratio is by weight or by volume.Panel Repair: A type of refinish repair job in which a complete panel (i.e.: door, hood, rear, deck etc,) is repainted.Passivating Primer: Retards corrosion process.Polymer: A large molecule made up of repeating units of smaller molecules (i.e.: acrylics, nitrocellulose, vinyl, epoxy, polyester, polyamine, isocyanate and alkyds).Polypropylene/PP: A slippery plastic characterized by its tendency to melt upon sanding, or to float in water.Pot Life: The length of time a two component paint can be applied after activation. Usually a measure of time required for the initial viscosity to double.Primer: The first coat of paint applied to a substrate.Primer Sealer: An undercoat which improves adhesion of the topcoat, and seals old painted surfaces that have been sanded.Primer Surfacer: A high-solids undercoat material that fills small surface imperfections.Refinish/Clearcoat: A repair used when some of the factory primer must be removed in order to refinish a vehicle.Sagging: Excessive flow of an applied material on a vertical surface, resulting in drips and other imperfections.Sanding: To smooth a surface with an abrasive paper (by hand or machine).Sand Through: The process where sanding goes all the way to bare metal.Solvents: Usually a low viscosity organic chemical used to “thin” a polymer so it will be in a usable form.Stripping: A repair to remove the finish (color/clear or primer) from the panel area.Wet Sand: A technique involving the sanding of a surface while it is being flushed with water.Yellowing: A discoloration of a paint surface to a yellowish cast, caused by smoke, heat, grease, or certain gases, but most commonly, sunlight.

7�

Info

rmac

ion

Técn

ica

7�

TEMPERATURE CONVERSION TABLETABLA DE CONVERSIóN DE TEMPERATURAS

The middle column of figures represent the temperature either in Fahrenheit (°F) or Celsius (°C). To convert from °F to °C, find the F temperature in the middle column, and the equivalent °C temperature is in the column to the left marked °C. To convert from °C to °F, find the C temperature in the middle column, and the equivalent °F temperature is in the column to the right marked °F.

La columna central representa las temperaturas en centígrados o en Fahrenheit (C-F). Primero busque la temperatura en el centro y luego localícela en ambos lados.

Celsius to Fahrenheit: C x 9 / 5 + 32 = FFahrenheit to Celsius: (F - 32) 5 / 9 = C

C Temp F C Temp F C Temp F C Temp F C Temp F -128.9 -200 -328 -1.1 30 86.0 37.8 100 212.0 76.7 170 338.0 160.0 320 608 -123.3 -190 -310 0.0 32 89.6 38.9 102 215.6 77.8 172 341.6 165.6 330 626 -117.8 -180 -292 1.1 34 93.2 40.0 104 219.2 78.9 174 345.2 171.1 340 644 -112.2 -170 -274 2.2 36 96.8 41.1 206 222.8 80.0 176 348.8 176.7 350 662 -106.7 -160 -256 3.3 38 100.4 42.2 108 226.4 81.1 178 352.4 182.2 360 680 -101.1 -150 -238 4.4 40 104.0 43.3 110 230.0 82.2 180 356.0 187.8 370 698 -95.6 -140 -220 5.6 42 107.6 44.4 112 233.6 83.3 182 359.6 193.3 380 716 -90.0 -130 -202 6.7 44 111.2 45.6 114 237.2 84.4 184 363.2 198.9 390 734 -84.4 -120 -184 7.8 46 114.8 46.7 116 240.8 85.6 186 366.8 204.4 400 752 -78.9 -110 -166 8.9 48 118.4 47.8 118 244.4 86.7 188 370.4 210.0 410 770 -73.3 -100 -148 10.0 50 122.0 48.9 120 248.0 87.8 190 374.0 215.6 420 788 -67.8 -90 -130 11.1 52 125.6 50.0 122 251.6 88.9 192 377.6 221.1 430 806 -62.2 -80 -112 12.2 54 129.2 51.1 124 255.2 90.0 194 381.2 226.7 440 824 -56.7 -70 -94 13.3 56 132.8 52.2 126 258.8 91.1 196 384.3 232.2 450 842 -51.1 -60 -76 14.4 58 136.4 53.3 128 262.4 92.2 198 388.4 237.8 460 860 -45.6 -50 -58 15.6 60 140.0 54.4 130 266.0 93.3 200 392.0 243.3 470 878 -40.0 -40 -40 16.7 62 143.6 55.6 132 269.6 94.4 202 395.6 248.9 480 896 -34.4 -30 -22 17.8 64 147.2 56.7 134 273.2 95.6 204 399.2 254.4 490 914 -28.9 -20 -.04 18.9 66 150.8 57.8 136 276.8 96.7 206 402.8 260.0 500 932 -23.3 -10 +14 20.0 68 154.4 58.9 138 280.4 97.8 208 406.4 265.6 510 950 -17.8 0 32.0 21.1 70 158.0 60.0 140 284.0 98.9 210 410.0 271.1 520 968 -16.7 +2 35.6 22.2 72 161.6 61.1 142 287.6 100.0 212 413.6 276.7 530 986 -15.6 4 39.2 23.3 74 165.2 62.2 144 291.2 101.1 214 417.2 282.2 540 1004 -14.4 6 42.8 24.4 76 168.8 63.3 146 294.8 102.2 216 420.8 287.8 550 1022 -13.3 8 46.4 25.6 78 172.4 64.4 148 298.4 103.3 218 424.4 293.3 560 1040 -12.2 10 50.0 26.7 80 176.0 65.6 150 302.0 104.4 220 428.0 298.9 570 1058 -11.1 12 53.6 27.8 82 179.6 66.7 152 305.6 110.0 230 446.0 304.4 580 1076 -10.0 14 57.2 28.9 84 183.2 67.8 154 309.2 115.6 240 464.0 310.0 590 1094 -8.9 16 60.8 30.0 86 186.8 68.9 156 312.8 121.1 250 482.0 315.6 600 1112 -7.8 18 64.4 31.1 88 190.4 70.0 158 316.4 126.7 260 500.0 321.1 610 1130 -6.7 20 68.0 32.2 90 194.0 71.1 160 320.0 132.2 270 518.0 326.7 620 1148 -5.6 22 71.6 33.3 92 197.6 72.2 162 323.6 137.8 280 536.0 332.2 630 1166 -4.4 24 75.2 34.4 94 201.2 73.3 164 327.2 143.3 290 554.0 337.8 640 1184 -3.3 26 78.8 35.6 96 204.8 74.4 166 330.8 148.9 300 572.0 343.3 650 1202 -2.2 28 82.4 36.7 98 208.4 75.6 168 334.4 154.4 310 590.0

74

Tech

nica

l Inf

orm

atio

n

74

Mix Hardener/ Sprayable Number of Mil Application Ratio Activator Reducer VOC’s Coats Thick/Coat

Surface preparation VOC Limit: None

Prep Wash N/A N/A N/A 0.00 #/gal N/A N/A Part #1004

GP Solvent N/A N/A N/A 6.7#/gal N/A N/APart #4074

SCAT N/A N/A N/A 6.48 #/gal N/A N/A Part #6311

Speedi SCAT N/A N/A N/A 5.76#/gal (6321) N/A N/APart #6321/6323 5.87#/gal (6323)

Aqua SCAT N/A N/A N/A 0.00 #/gal N/A N/APart #6351/6354

Pretreatment Wash Primer VOC Limit: 6.5#/gallon

Self Etching Primer 1:1 6121/6124 N/A 6.1 #/gal 2 - 3 Medium 0.5 Part #6111/6114

Primer Sealer VOC Limit: 4.6 #/gallon

Hydroflex® Super Hi Build N/A N/A Distilled 2.1#/gal 1 - 3 Medium 1.5 - 2.0 Part #1221/1225 Water

Hydroflex® N/A N/A Distilled 2.4 #/gal 1 - 3 Medium 1.5 - 2.0 Part #1231/1235/1245 Water

2K Epoxy Primer Sealer 1:1:10% 6141/6144 6701/6711 4.6 #/gal 1 - 2 Medium 0.5 - 1.0 Part #6104/6131/6134/6164/6174 6721/6751

Kwik Seal 4:1:1 6254/6257 6701/6711 4.6#/gal 1 Wet 1.0Part #6221/6224/6231/6234 6721/67516241/6244/6264

2K Acrylic Urethane Primer 4:1:1/2 6584/6587 6701/6711 2.8 #/gal 1 Medium Wet 2.0Part #6561/6564 6721/6751

Hydrobase® V-2 N/A N/A Distilled 1.8 #/gal 1 - 3 Medium 1.5 - 2.0 Part #7001 Water

Primer Surfacer VOC Limit: 4.8 #/gallon

Hydroflex® Super Hi Build N/A N/A Distilled 2.1 #/gal 1 - 3 Medium 1.5 - 2.0 Part #1221/1225 Water

Hydroflex® N/A N/A Distilled 2.4 #/gal 1 - 3 Medium 1.5 - 2.0 Part #1231/1235/1245 Water

Universal Primer 1:2 N/A Acetone 4.80 #/gal 2 - 3 Medium 1.0 - 2.0 Part #6001/6004/6021

Super Sand Acrylic Primer 1:1 N/A Acetone 4.80 #/gal 2 - 3 Medium 1.0 - 2.0 Part #6051

Acrylic Urethane Primer 4:1:1 6934/6937 6701/6711 4.8 #/gal 2 - 3 Medium 1.5 - 2.0 Part #6401/6404/6411/6414 6721/6751

2K Kwik Prime 4:1 6454/6457 6701/6711 4.0 #/gal 1 - 3 Medium 1.5 - 2.0Part #6441/6444 4:1:1 6721/ 6751 4.6 #/gal 2.0 - 2.5

75

Info

rmac

ion

Técn

ica

75

The information contained above is governed by the National Rule and is believed to be accurate at the time of printing. However, regulations governing voc levels are subject to change from time to time. Please consult with your local regulatory office for the latest regulations.

Mix Hardener/ Sprayable Number of Mil Application Ratio Activator Reducer VOC’s Coats Thick/Coat

primer Surfacer VOC Limit: 4.8 #/gallon (continued) Roll-It Primer 4:1 6477 N/A 4.6 #/gal 1 - 3 Medium 0.8 - 1.2Part #6464

Kwik Fill Polyester Primer Surfacer 2% by N/A 2.02 #/gal 2 - 3 Medium 1.0Part #6541//6551 weight

2K Acrylic Urethane Primer 4:1 6584/6587 N/A 2.1 #/gal 2 -3 Medium 2.0 - 2.5Part #6561/6564

2K Acrylic Primer 4:1:1/2 6934 6701/6711 4.80 #/gal 2 - 3 Medium 1.5 - 2.0 Part #6921 6721/6751

Hydrobase® V-2 N/A N/A Distilled 1.8 #/gal 1 - 3 Medium 1.5 - 2.0 Part #7001 Water

Euro Classic Primer 4:1 7254/7257 6701/6711 4.4#/gal 2 - 3 Medium 1.5 - 2.0Part #7241/7244/7261/7264/ 4:1:1/2 6721/6751 4.6#/gal 7271/7274 4:1:1 4.8#/gal

Multi Stage Topcoat System VOC Limit: 5.0 #/gallon 2.1 Low VOC Clearcoat 4:1 6800 N/A 2.1 #/gal 2 - 3 Medium 0.8 - 1.2 Part #6531/6534 Series

Kwik Finish 2.1 Clearcoat 4:1 6800 N/A 2.1 #/gal 2 - 3 Medium 0.8 - 1.2Part #6571/6574 Series

4.2 Low VOC Kwik Gloss 4:1 6800 N/A 4.2 #/gal 2 - 3 Medium 1.2 - 1.5 Part #6841/6844 Series

Hi-Gloss Clearcoat 4:1 6800 N/A 4.1 #/gal 2 - 3 Medium 1.2 - 1.5 Part #6861/6864 Series

Euro Classic Clearcoat 2:1 7086/7088 N/A 3.5 #/gal 2 - 3 Medium 1.0 - 2.0Part #7021/7024 7096

Euro KWIK Clearcoat 2:1 7226/7228 N/A 3.5 #/gal 2 - 3 Medium 1.0 - 2.0Part #7211/7214 7236

2.1 Low V.O.C. Euro Classic 2:1 7326 N/A 2.1 #/gal 2 - 3 Medium 0.8 - 1.2Clearcoat 7336Part #7311

MAX Clearcoat 4:1 6800 N/A 4.2#/gal 2 - 3 Medium 1.2 - 1.5(MaximumTimeReduction) SeriesPart #7761-MTR/7764-MTR

Specialty Coatings VOC Limit 7.0 #/gallon**

OEM Flex Prime - Black RTU N/A N/A 6.0 #/gal 2 - 3 Medium .75 - 1.25Part #1161

76

Wal

l Cha

rt -

Pri

mer

s &

Sea

lers

76

Finish-Tec® Primers/SealersActivator/Hardener Reducer Mix Ratio Pot Life Flash Time # of Coats

To Recoat w/o Sanding

Hydroflex® Super Hi-Build N/A N/A RTU Indefinate 5-10 min 2-3 medium 1 hourWaterborne Primer in a sealed between coats wet coats1221/1225 cup

Hydroflex® N/A N/A RTU Indefinate 5-10 min 2-3 medium 1 hourWaterborne Primer in a sealed between coats wet coats1231/1235 cup

Universal Primer N/A Acetone 1:1/2 N/A 5-10 min 2-3 medium must sand/6001/6005 Gray between coats wet coats must seal6011 Dark Gray6021 Red

Super Sand Primer N/A Acetone 1:1 N/A 5-10 min 2-3 medium must sand/6051 between coats wet coats must seal

1K Fast Prime N/A Acetone 1:1/2 Indefinate in 5-10 min 2-3 medium must6071 or 1:1 a sealed cup between coats wet coats sand

1K Speed Sealer N/A N/A RTU Indefinate 5-10 min 2-3 medium 1 hour6081/6084 in a sealed between coats wet coats

cup

1K Low V.O.C. N/A N/A RTU Indefinate 10-15 min 1-2 full 10-15Speed Sealer in a sealed between coats wet coats minutes6091/6094 cup

Epoxy Primer Sealer 6141/6144 6700 1:1:10% 72 hours @ 10-15 min 1-2 medium 306101/6104/6131/6134/ Series 77°F (25°C)in between coats wet coats minutes6161/6164 Reducers sealed cup

Self Etch 2K Primer 6121/6124 N/A 1:1 5 days @ 5 min 2 medium 306111/6114 77°F (25°C)in between coats wet coats minutes

sealed cup

Self Etch 1K Primer N/A N/A RTU 5 days @ 5 min 2-3 mediuim 1 hour6183/6184 70°F (21°C) between coats wet coats

50% RH

Kwik Seal Urethane Sealer 6254/6257 6700 4:1:1 2.5 hours @ 5-10 min 1 medium 15-306221/6224/6231/6234 Series 68°F and between coats wet coat minutes6241/6244/6264 Reducers 50% RH

2K EZ Sand Primer 6934/6937 6700 4:1:1 2-3 hours @ 10-15 min 2-3 medium 456401/6404 Gray Series 70°F (21°C) between coats wet coats minutes6411/6414 Yellow Reducers 50% RH

2K Kwik Prime 6454/6457 6700 4:1:1 2-3 hours @ 2-5 min 1-3 medium 306441/6444 Series 70°F (21°C) between coats wet coats minutes

Reducers 50% RH

Roll It Primer 6477 6700 4:1 3 hours @ 5-10 min 1-3 medium 306464 Series 70°F (21°C) between coats wet coats minutes

Reducers 50% RH

Kwik Fill Polyester Primer Liquid Acetone 2% by 45-55 min 10-15 min 2-3 medium 1 hour6541-G/6551-B Hardener weight 75°F (24°C) between coats wet coats

w/ primer 50% RH

2K Acrylic Urethane 6584/6857 N/A 4:1 2-3 hours 10-15 min 2-3 medium 30Primer 70°F (21°C) between coats wet coats minutes6561/6564 50% RH

2K Hi-Performance Primer 6934/6937 6700 4:1:1/2 1-2 hours @ 5-10 min 2-3 medium 306921 Series 70°F (21°C) between coats wet coats minutes

Reducers 50% RH

Hydrobase® V2 N/A N/A RTU N/A 5-10 min 1-3 medium 1 hourWaterborne Primer between coats wet coats7001

Euro Classic Primer 7254/7257 6700 4:1 3 hours @ 2-5 min 2-3 medium 307241/7244/7261/7264 Series 4:1:1/2 70°F (21°C) between coats wet coats minutes7271/7274 Reducers 4:1:1 50% RH

77

Wal

l Cha

rt -

Pri

mer

s &

Sea

lers

77

To sand 70°F(21°C) 50%

RH Force Drying Infared Drying Gun Set Up HVLP PressureConventional

PressureV.O.C. Applied

#/gal% of Solids RTU

by WeightCoverage ft2/gal

@ 1 mil

2-3 hours 30 min 10 min @ 1.1-1.8 mm 10 PSI 30 - 50 PSI 2.1 50% 552@ 140°F 18-36 inches (max)(60°C)


30 min 20 min 10 min @ 1.4-1.8 mm 10 PSI 30 - 50 PSI 4.8 23% 240@ 140°F 18-36 inches (max)(60°C)

30 min 20 min 10 min @ 1.4-1.8 mm 10 PSI 30 - 50 PSI 4.6 29% 321@ 140°F 18-36 inches (max)(60°C)

30 minutes 15 min 10 min @ 1.1-1.6 mm 10 PSI 30 - 50 PSI 2.1 52% 309@ 140°F (60°C) 18-36 inches (max)

2-3 hours 30 min 10 min @ 1.1-1.8 mm 10 PSI 30 - 50 PSI 2.1 50% 552@ 140°F 18-36 inches (max)

30 minutes N/A N/A 1.1-1.6 mm 10 PSI 30 - 50 PSI 2.8 23% 225(max)

N/A 30 min 15 min @ 1.2-1.8 mm 10 PSI 30 - 50 PSI 4.6 40% 514@ 140°F 18-36 inches (max)(60°C)

1 hour N/A N/A 1.2-1.6 mm 10 PSI 30 - 50 PSI 6.1 25% 256(max)

N/A N/A N/A 1.2-1.6 mm 10 PSI 30 - 50 PSI 6.2 18% 112(max)

45 min N/A N/A 1.4-1.8 mm 10 PSI 30 - 50 PSI 4.6 81% 550(max)

2 hours 30 min 15-20 min @ 1.4-1.8 mm 10 PSI 30 - 50 PSI 4.6 50% 497@ 140°F 18-36 inches (max)(60°C)


1.5-2 hours 30 min 10 min @ N/A N/A N/A 4.6 57% 575@ 140°F 18-36 inches(60°C)


1-2 hours 30 min 15-20 min @ 1.6-2.0 mm 10 PSI 30 - 50 PSI 2.1 58% 600@ 140°F 18-36 inches (max)(60°C)



1-2 hours 30 min 10 min @ 1.4-1.8 mm 10 PSI 30 - 50 PSI 4.4 62% 650@ 140°F 18-36 inches (max) 4.6 58% 590(60°C) 4.8 55% 541

7878

Car

ta d

e la

Par

ed -

Rel

leno

s y

Sel

lado

res "Finish-Tec®"

Rellenos/SelladorsActivador/

Encuentador ReductorRelación de

MezclaTiempo después de

Mezclado Tiempo de Curado Numero de Capas Libre de Polvo

Hydroflex® Super Hi-Build N/A N/A Listo Nada, en 5-10 min 2-3 capas 1 horaWaterborne Primer a usar una taza entre capas mojadas1221/1225 sellada medias

Hydroflex® N/A N/A Listo Nada, en 5-10 min 2-3 capas 1 horaWaterborne Primer a usar una taza entre capas mojadas1231/1235 sellada medias

Universal Primer N/A Acetona 1:1/2 N/A 5-10 min 2-3 capas debe lijar6001/6005 Gray entre capas mojadas debe sellar6011 Dark Gray medias6021 Red

Super Sand Primer N/A Acetona 1:1 N/A 5-10 min 2-3 capas debe lijar6051 entre capas mojadas debe sellar

medias

1K Fast Prime N/A Acetona 1:1/2 Nada, en una 5-10 min 2-3 capas debe lijar6071 or 1:1 taza sellada between coats mojadas medias

1K Speed Sealer N/A N/A RTU Indefinate 5-10 min 2-3 medium 1 hour6081/6084 in a sealed between coats wet coats

cup

1K Low V.O.C. N/A N/A RTU Indefinate 10-15 min 1-2 full 10-15Speed Sealer in a sealed between coats wet coats minutes6091/6094 cup

Epoxy Primer Sealer 6141/6144 6700 1:1:10% 72 horas @ 10-15 min 1-2 capas 306101/6104/6131/6134/ Serie 25°C en entre capas mojadas minutos6161/6164 Reductores taza sellada medias

Self Etch 2K Primer 6121/6124 N/A 1:1 5 días @ 5 min 2 capas 306111/6114 25°C en entre capas mojadas minutos

taza sellada medias

Self Etch 1K Primer N/A N/A Listo 5 días @ 5 min 2-3 capas 1 hora6183/6184 a usar 25°C entre capas mojadas

50% RH medias

Kwik Seal Urethane Sealer 6254/6257 6700 4:1:1 2.5 horas @ 5-10 min 1 capas 15-306221/6224/6231/6234 Serie 20°C entre capas mojadas minutos6241/6244/6264 Reductores 50% RH medias

2K EZ Sand Primer 6934/6937 6700 4:1:1 2-3 horas @ 10-15 min 2-3 capas 456401/6404 Gray Serie 21°C entre capas mojadas minutos6411/6414 Yellow Reductores 50% RH medias

2K Kwik Prime 6454/6457 6700 4:1:1 2-3 horas @ 2-5 min 1-3 capas 306441/6444 Serie 21°C entre capas mojadas minutos

Reductores 50% RH medias

Roll It Primer 6477 6700 4:1 3 horas @ 5-10 min 1-3 capas 306464 Serie 21°C entre capas mojadas minutos


Kwik Fill Polyester Primer Encuentador Acetona 2% por 45-55 min 10-15 min 2-3 capas 1 hora6541-G/6551-B con el peso 24°C entre capas mojadas

relleno 50% RH medias

2K Acrylic Urethane 6584/6857 N/A 4:1 2-3 Horas 10-15 min 2-3 capas 30Primer 21°C entre capas mojadas minutos6561/6564 50% RH medias

2K Hi-Performance Primer 6934/6937 6700 4:1:1/2 1-2 horas @ 5-10 min 2-3 capas 306921 Serie 21°C entre capas mojadas minutos


Hydrobase® V2 N/A N/A Listo N/A 5-10 min 1-3 capas 1 horaWaterborne Primer a usar entre capas mojadas7001 medias

Euro Classic Primer 7254/7257 6700 4:1 3 horas @ 2-5 min 2-3 capas 307241/7244/7261/7264 Serie 4:1:1/2 21°C entre capas mojadas minutos7271/7274 Reductores 4:1:1 50% RH medias

7979

Car

ta d

e la

Par

ed -

Rel

leno

s y

Sel

lado

resLijar 70°F(21°C)

50% RHSecadoForzado Secado "Infared"

Parámetros de Trabajo recomendados para la pistola

Presión de HVLP

Presión del Aire

C.O.V.Aplicado

% de sólidos cuando listo a usar

por pesoCubre ft2/gal @

1 mil

2-3 horas 30 min 10 min @ 1.1-1.8 mm 10 PSI 30 - 50 PSI 2.1 50% 552@ 60°C 18-36 inches (max)

2-3 horas 30 min 10 min @ 1.1-1.8 mm 10 PSI 30 - 50 PSI 2.4 48% 551@ 60°C 18-36 pulgadas (max)

30 min 20 min 10 min @ 1.4-1.8 mm 10 PSI 30 - 50 PSI 4.8 23% 240@ 60°C 18-36 pulgadas (max)



2-3 hours 30 min 10 min @ 1.1-1.8 mm 10 PSI 30 - 50 PSI 2.1 50% 552@ 140°F 18-36 inches (max)

30 minutes N/A N/A 1.1-1.6 mm 10 PSI 30 - 50 PSI 2.8 23% 225(max)

N/A 30 min 15 min @ 1.2-1.8 mm 10 PSI 30 - 50 PSI 4.6 40% 514@ 60°C 18-36 pulgadas (max)

1 hora N/A N/A 1.2-1.6 mm 10 PSI 30 - 50 PSI 6.1 25% 256(max)

N/A N/A N/A 1.2-1.6 mm 10 PSI 30 - 50 PSI 6.2 18% 112(max)

45 min N/A N/A 1.4-1.8 mm 10 PSI 30 - 50 PSI 4.6 81% 550(max)

2 horas 30 min 15-20 min @ 1.4-1.8 mm 10 PSI 30 - 50 PSI 4.6 50% 497@ 60°C 18-36 pulgadas (max)


1.5-2 horas 30 min 10 min @ N/A N/A N/A 4.6 57% 575@ 60°C 18-36 pulgadas


1-2 horas 30 min 15-20 min @ 1.6-2.0 mm 10 PSI 30 - 50 PSI 2.1 58% 600@ 60°C 18-36 pulgadas (max)



1-2 horas 30 min 10 min @ 1.4-1.8 mm 10 PSI 30 - 50 PSI 4.4 62% 650@ 60°C 18-36 pulgadas (max) 4.6 58% 590

4.8 55% 541

8080

Wal

l Cha

rt -

Cle

arco

ats

Finish-Tec® ClearcoatsActivator/Hardener Reducer Mix Ratio Pot Life Flash Time # of Coats Dust Free

2.1 Low V.O.C. 6800 Series N/A 4:1 4-6 hours @ 5-10 min 2-3 medium 20Clearcoat See TDS Reduction 70°F (21°C) between coats wet coats minutes6531/6534 for details optional 50% RH

2.1 Low V.O.C. 6800 Series N/A 4:1 3 hours @ 5-10 min 2-3 medium 15-20Kwik Finish Clearcoat See TDS Reduction 70°F (21°C) between coats wet coats minutes6571/6574 for details optional 50% RH

Kwik Gloss 6800 Series 6700 4:1:(5-15%) 4-6 hours @ 5-10 min 2-3 medium 20Clearcoat See TDS Series Reduction 70°F (21°C) between coats wet coats minutes6841/6844 for details Reducers optional 50% RH

Hi-Gloss 6800 Series 6700 4:1 2-3 hours @ 10-15 min 2-3 medium 25-35Clearcoat See TDS Series Reduction 70°F (21°C) between coats wet coats minutes6861/6864 for details Reducers optional 50% RH

Euro Classic 7086/7088 6700 2:1 2 hours @ 10-15 min 2-3 medium 30-45Clearcoat 7096/7098 Series Reduction 70°F (21°C) between coats wet coats minutes7021/7024 Reducers optional 50% RH

Euro Kwik 7226/7228 6700 2:1 2 hours @ 5-15 min 2-3 medium 20-30Clearcoat 7236 Series Reduction 70°F (21°C) between coats wet coats minutes7211/7214 Reducers optional 50% RH

Low V.O.C. Euro 7326 6700 2:1 2 hours @ 5-15 min 2-3 medium 20-30Classic Clearcoat 7336 Series Reduction 75°F (24°C) between coats wet coats minutes7311 Reducers optional 50% RH

MAX Clearcoat 6800 Series 6700 4:1 2-4 hours @ 2-5 min 2-3 medium 5-107761-MTR/7764-MTR See TDS Series Reduction 70°F (21°C) between coats wet coats minutes

for details Reducers optional 50% RH

"Finish-Tec®" TransparentesActivador/

Encuentador ReductorRelación de

MezclaTiempo después

de MezcladoTiempo de

Curado Numero de Capas Libre de Polvo

2.1 Low V.O.C. 6800 N/A 4:1 4-6 horas @ 5-10 min 2-3 capas 20Clearcoat Serie Reducción 21°C entre capas mojadas minutos6531/6534 Activador opcional 50% RH medias

2.1 Low V.O.C. 6800 N/A 4:1 3 horas @ 5-10 min 2-3 capas 15-20Kwik Finish Clearcoat Serie Reducción 21°C entre capas mojadas minutos6571/6574 Activador opcional 50% RH medias

Kwik Gloss 6800 6700 4:1:(5-15%) 4-6 horas @ 5-10 min 2-3 capas 20Clearcoat Serie Serie Reducción 21°C entre capas mojadas minutos6841/6844 Activador Reductores opcional 50% RH medias

Hi-Gloss 6800 6700 4:1 2-3 horas @ 10-15 min 2-3 capas 25-35Clearcoat Serie Serie Reducción 21°C entre capas mojadas minutos6861/6864 Activador Reductores opcional 50% RH medias

Euro Classic 7086/7088 6700 2:1 2 horas @ 10-15 min 2-3 capas 30-45Clearcoat 7096/7098 Serie Reducción 21°C entre capas mojadas minutos7021/7024 Reductores opcional 50% RH medias

Euro Kwik 7226/7228 6700 2:1 2 horas @ 5-15 min 2-3 capas 20-30Clearcoat 7236 Serie Reducción 21°C entre capas mojadas minutos7211/7214 Reductores opcional 50% RH medias

Low V.O.C. Euro 7326 6700 2:1 2 horas @ 5-15 min 2-3 capas 20-30Classic Clearcoat 7336 Serie Reducción 24°C entre capas mojadas minutos7311 Reductores opcional 50% RH medias

MAX Clearcoat 6800 6700 4:1 2-4 horas @ 2-5 min 2-3 capas 5-107761-MTR/7764-MTR Serie Serie Reducción 21°C entre capas mojadas minutos

Activador Reductores opcional 50% RH medias

SPANISH CLEARCOAT WALL CHART

ENGLISH CLEARCOAT WALL CHART

8181

Car

ta d

e la

Par

ed -

Tra

nspa

rent

es

To sand 70°F(21°C) 50%

RH Force Drying Infared Drying Gun Set Up HVLP PressureConventional

PressureV.O.C. Applied

#/gal% of Solids RTU

by WeightCoverage ft2/gal @

1 mil



6-8 hours 30 min 15 min @ 1.2-1.6 mm 10 PSI 30 - 50 PSI 4.2 (red) 40% 490@ 140°F 18-36 inches (max) 4.4 (no red)(60°C)


16+ hours 40 min 20 min @ 1.0-1.8 mm 10 PSI 30 - 50 PSI 3.5 50-52% 800@ 140°F 18-36 inches (max)(60°C)

2-3 hours 15 min 5-10 min @ 1.1 -1.8 mm 10 PSI 30 - 50 PSI 3.5 47% 667@ 140°F 18-36 inches (max)



Lijar 70°F(21°C) 50% RH Secado Forzado Secado "Infared"

Trabajorecomendadospara la pistola Presión de HVLP Presión del Aire C.O.V. Aplicado

% de sólidos cuando listo a usar por peso

Cubre ft2/gal @ 1 mil



6-8 horas 30 min 15 min @ 1.2-1.6 mm 10 PSI 30 - 50 PSI 4.2 (red) 40% 490@ 60°C 18-36 pulgadas (max) 4.4 (no red)


16+ horas 40 min 20 min @ 1.0-1.8 mm 10 PSI 30 - 50 PSI 3.5 50-52% 800@ 60°C 18-36 pulgadas (max)

2-3 horas 15 min 5-10 min @ 1.1 -1.8 mm 10 PSI 30 - 50 PSI 3.5 47% 667@ 60°C 18-36 pulgadas (max)



82

Pre

miu

m P

rodu

ct C

ross

over

s

82

Transtar DuPont Chroma Systems Glasurit Nexa Autocolr (ICI)PPG

Deltron/Concept1004 2319S 541-30 P273-1333 DX103

1021/1023/1024 2322S 934-0 P572-201/20001031/1033/1034 222S

11611161/1163/1183 DPX844

1221/12251231/1234 DPW1844

12731405-C/1406-C/1407-C

1500/150640154025

4063/4063-F4074411241224152

4155/41574162/4164

41724218 839-80 P551-10594236 2286S 279-60 P083-60/1034303431343234353 P565-102

4361/43644363/4363-F

4373440644234433

4450/44514455/4456

450245064512453245364539

4580/4585/45884595/4598

4603/4613/4623/4633 A-4120S/4140S/4170S4854-KIT/4864-KIT

516452005314 P562-1

5321/53245331/5334 P562-32/64

5354 P971-9/296001/6004 305 DZL32

6011 DZL396021 DZL406051 131S DZL436071

6081/6084 1984S/1985S/1986S6091/60946101/6104 2710S DP48LF6111/6114 615S/625S 283-150 P565-713 DX17936131/6134 2740S DP40/DP50LF6161/6164 2770S DP90LF6183/6184 A-4115S6213/6216 A-7480S 55-B500 P273-1051 DBU/DBC500

6221/6231/6241 42410S/40S/70S 285-31 P273-901 NCS2003/2004/20056264 285-0 P850-14

8�

Tra

nsfe

renc

ia d

e P

rodu

ctos

de

Cal

idad

8�

Transtar DuPont Chroma Systems Glasurit Nexa Autocolr (ICI)PPG

Deltron/Concept6311 3900S/3901S P850-1402 DX330

6321/6323 A-3970S6336/6338 2331S DX101

6363 P850-14016351/6354 3909S 700-1 P980-251 DX3946401/6404 1140S K200/K36/K386411/6414 1120S K200/K36/K38

6417 289S DX76/DX846441/6444 4001S/4004S/4007S 285-100 NCP270/271

64876531/6534 2100S/370S

6541-G/6551-B 1006-236571/65746561/6564 3240S DCP216600/6601

6603/6604/6607/66086613/6614/6617

66186620

6641/66426650

6701/6704/6705 7065 DT8606711/6714/6715 7075 DT8706721/6724/6725 7085 DT885

6737 259S 580-100 DX736751 7095 DT895

6841/6844 7900S/V7500S/72200S 923-255 DCU2042/20216861/6864 V7500S/V7800S 923-155 DCU2042/2082

6921 114S/1147S 285-51 K36/K387001 2220S 76-71 DPW1847

7021/7024 72200S 923-35 DCU20557038 77S DXE123

7150-1D 150K7175-1D 175K

7211/7214 72400S 923-144 DC30007232-1D 62320F7233-1D 62330F

7241/7261/7271 4001S/4004S/4007S NCP 270/2717401-D 7160S

7411-D/7414-D/7415-D 7175S7421-D 7185S7501-P DRR11607511-P DRR11707521-P DRR1185

7601/7604 192S/V192S7689-1P DBX6897695-1P DBX695

7761-MTR/7764-MTR HC7600 DC20827894 789S8078 793S DXR80

8105/8108 793S DXR808114 193S

9123-4D 12305S9173C

9183 581-909194 2350S DX81492039233

9600-1S9605-1S9608-1S

97839784/9785

84

Pre

miu

m P

rodu

ct C

ross

over

s

84

Transtar1004

1021/1023/10241031/1033/1034

11611161/1163/1183

1221/12251231/1234

12731405-C/1406-C/1407-C

1500/150640154025

4063/4063-F4074411241224152

4155/41574162/4164

4172421842364303431343234353

4361/43644363/4363-F

4373440644234433

4450/44514455/4456

450245064512453245364539

4580/4585/45884595/4598

4603/4613/4623/46334854-KIT/4864-KIT

516452005314

5321/53245331/5334

53546001/6004

6011602160516071

6081/60846091/60946101/61046111/61146131/61346161/61646183/61846213/6216

6221/6231/62416264

PPG Global PPG Specialty RM Diamont Sherwin Williams SikkensD846 SX1004 SC 155/159D820 SX/SXA1050 UPO 7227 Primer PO

S65

SX1044 G2A156/155 1011/1012SX1047

W7A2250 1009

Poly Stop LPKombi Putty

SX1033

G2A/147/156/146

APS423 P2A32P2A40

APS428 P2N39Masterprime P2A43

E2A28, P1A60

EP689D8099 DE17 E2G983 680

EP589 E2A976EP7789

SXA1031S63 Basefix

D8070/8072/8071 DP20/DP21 Ultra Fill S56/57/58E6C61 Sealer Transprnt

85

Tra

nsfe

renc

ia d

e P

rodu

ctos

de

Cal

idad

85

Transtar6311

6321/63236336/6338

63636351/63546401/64046411/6414

64176441/6444

64876531/6534

6541-G/6551-B6571/65746561/65646600/6601

6603/6604/6607/66086613/6614/6617

66186620

6641/66426650

6701/6704/67056711/6714/67156721/6724/6725

67376751

6841/68446861/6864

69217001

7021/70247038

7150-1D7175-1D

7211/72147232-1D7233-1D

7241/7261/72717401-D

7411-D/7414-D/7415-D7421-D7501-P7511-P7521-P

7601/76047689-1P7695-1P

7761-MTR/7764-MTR78948078

8105/81088114

9123-4D9173C

9183919492039233

9600-1S9605-1S9608-1S

97839784/9785

PPG Global PPG Specialty RM Diamont Sherwin Williams Sikkens905 R7K156 5013

SXA330 901 R7K158DX101 SX1007D8753 SRA

SX1005 W4-K157DP20/DP21 P48 2050/2051

P49 2052D818 HR5 6012

UniPrime D8042

D8106 DC98 DC210Polyester Primer 21 PolySurfacer

NP2100

UR30/UR40 CCR660/665 5076/5078UR50 CCR665 5082/5084UR60 CCR675 5094/5096

AF395UR70 CCR685DC92 CC637

D893 DC88NR CC633DP20 P50 2050/2052

HP100 W7A2250 1082CC940

895 V6V252

CC930

V6V440

MH1 V6247/V6V292MH2 V6347

SXA1030 G2A142V6V299 386100

SXA1041600605608

86

Pre

miu

m P

rodu

ct C

ross

over

s

86

Transtar1004

1021/1023/10241031/1033/1034

11611161/1163/1183

1221/12251231/1234

12731405-C/1406-C/1407-C

1500/150640154025

4063/4063-F4074411241224152

4155/41574162/4164

4172421842364303431343234353

4361/43644363/4363-F

4373440644234433

4450/44514455/4456

450245064512453245364539

4580/4585/45884595/4598

4603/4613/4623/46334854-KIT/4864-KIT

516452005314

5321/53245331/5334

53546001/6004

6011602160516071

6081/60846091/60946101/61046111/61146131/61346161/61646183/61846213/6216

6221/6231/62416264

Spies Hecker Standox 3M8581 11980 08973/089833304 05907

0824512235

08247082460823705883

Weatherstrip Adhesive08031/08061

080900898408361

08360/08300

08301/0850508655/08656

083702030 122517715 059507100 05911

0591105913088830888308881086860889208968

083980860708686

08608/08609086100861108612

06377, 0637806382,06383

05997/0600505711/05713

0593605936/05933/06044

0593305941

12103

3688 111583368 14980

3255

8590/5030 2K Non Stop8550 2K Transparent Sealer

87

Tra

nsfe

renc

ia d

e P

rodu

ctos

de

Cal

idad

87

Transtar6311

6321/63236336/6338

63636351/63546401/64046411/6414

64176441/6444

64876531/6534

6541-G/6551-B6571/65746561/65646600/6601

6603/6604/6607/66086613/6614/6617

66186620

6641/66426650

6701/6704/67056711/6714/67156721/6724/6725

67376751

6841/68446861/6864

69217001

7021/70247038

7150-1D7175-1D

7211/72147232-1D7233-1D

7241/7261/72717401-D

7411-D/7414-D/7415-D7421-D7501-P7511-P7521-P

7601/76047689-1P7695-1P

7761-MTR/7764-MTR78948078

8105/81088114

9123-4D9173C

9183919492039233

9600-1S9605-1S9608-1S

97839784/9785

Spies Hecker Standox 3M7799

Scuff It

70905110 12014

9030

8095 Standocryl 2.1 Clear3508 PE Spray Filler

5150

3055 12723305430568510 Silistop

8000 14920/11760

5310 1143341008110

15-60

08903

905008984

0898708984/08996

8888

Val

ue P

rodu

ct C

ross

over

sTranstar CAR /Bernardo Ecenarro Car System DeBeer Dominion SS

10041021/1023/1024 1-60 420701/4001001031/1033/1034 XPPP

1161 916011161/1163/1183 24002

1221/1225 916103/9161041231/1234 916001/16005

1273 126.053 240021405-C/1406-C/1407-C XPSADC

1500/1506 XRFC4015 5003014025 500201

4063/4063-F 240594074 100584112 URKI-SEAL 3000 9010004122 URKI-SEAL 30004152

4155/4157 90054162/4164 PROTEC-BRUSH 126.063 500001

4218 BESA-FUNCTION 6251 130.857 1-910 46024236 126.0524303 SPRAY-PROTEC 9110 126.022 24006/10024313 SPRAY-PROTEC 9005 126.023 2400814323 126.061/126.094/125.468 BCG343434353 126.03 24090

4361/4364 240051/10044363/4363-F 126.029 240040

4373 240044406 URKI-SEAL 4020 138.5384423 240114433 24044

4450/4451 201/440804455/4456 139.354 00074

4502 URKI-SEAL 4000 138.535/138.536 90064506451245324536 30074539 3006

4603/4613/4623/4633 125.949/132.907/126.024/125.5804854-KIT/4864-KIT Hippo Liner

51645314 FAST CUT 137.513

5321/53245331/5334 LEVELING COMPOUND 132.436

5354 POLISH & SEALANT 132.4356001/6004

601160216051 BESA-EXPRESS 1-366071 URKI-FILLER

6081/60846091/60946101/61046111/6114 1-156131/6134 1-756161/61646183/6184 2400086213/6216 126.025

6221/6231/62416264

8989

Tra

nsfe

renc

ia d

e P

rodu

ctos

Reg

ular

es

Transtar CAR /Bernardo Ecenarro Car System DeBeer Dominion SS6311

6321/63236336/6338 137.547/138.807

63636351/63546401/6404 BESA-CAR 7040 1-476411/6414 BESA-CAR 1812

64176441/6444

64876531/6534

6541-G/6551-B 127.978 1-9806571/65746561/65646600/6601

6603/6604/6607/66086613/6614/6617 G-2005 HVLP 138.653/138.654

6618 138.6556620

6641/66426650 133.171

6701/6704/67056711/6714/67156721/6724/6725

67376751

6841/6844 1-1046861/6864 MS Acrylic Clearcoat 1-103

6921 8-1457001

7021/7024 UHS Acrylic Clearcoat 47-147038

7150-1D7175-1D

7211/72147232-1D7233-1D

7401-D7411-D/7414-D/7415-D

7421-D7501-P7511-P7521-P

7601/76047689-1P7695-1P

7761-MTR/7764-MTR78948078

8105/81088114

9173C 240509183 125.779 2400192039233 126.0219783

9784/9785 10058/10057

9090

Val

ue P

rodu

ct C

ross

over

sTranstar

10041021/1023/10241031/1033/1034

11611161/1163/1183

1221/12251231/1234

12731405-C/1406-C/1407-C

1500/150640154025

4063/4063-F4074411241224152

4155/41574162/4164

4218423643034313432343434353

4361/43644363/4363-F

4373440644234433

4450/44514455/4456

450245064512453245364539

4603/4613/4623/46334854-KIT/4864-KIT

51645314

5321/53245331/5334

53546001/6004

6011602160516071

6081/60846091/60946101/61046111/61146131/61346161/61646183/61846213/6216

6221/6231/62416264

DuramixEvercoat/

bodymagic Kent Lesonal Marhyde4910 10557 074716 32224524 207 60180 Plastic Primer 3003/3001

4430/4434226/225 50240 3613/3611

4438/44344438 60138/601364536 273 60145 3811

4036/4040 105414050/4125 101 10613

1019210522 3411

4222 10552

10075/10095 7003265 10120 7005

40350220/80085 2911/2912

2911/2912

4521

348/347 50086/505/510 4311

50195 42114959

4911 60120 571190375/30050

4993 34775/328654208 3989749594209

201302012520115

80207/33520

2254 55135523

2274 5533

072372072244 5113072438 1012/1013072494

511/5112070166 Spot-in-Clear 2451

9191

Tra

nsfe

renc

ia d

e P

rodu

ctos

Reg

ular

es

Transtar6311

6321/63236336/6338

63636351/63546401/64046411/6414

64176441/6444

64876531/6534

6541-G/6551-B6571/65746561/65646600/6601

6603/6604/6607/66086613/6614/6617

66186620

6641/66426650

6701/6704/67056711/6714/67156721/6724/6725

67376751

6841/68446861/6864

69217001

7021/70247038

7150-1D7175-1D

7211/72147232-1D7233-1D

7401-D7411-D/7414-D/7415-D

7421-D7501-P7511-P7521-P

7601/76047689-1P7695-1P

7761-MTR/7764-MTR78948078

8105/81088114

9173C9183920392339783

9784/9785

True Finish4900-01/4900-04

4921-014951-014961-01

DuramixEvercoat/

bodymagic Kent Lesonal Marhyde3224

Ting

0726162234 5553

Finish Sand 221/704 071348 Quick Sand

394/395072616

5003/5004 50035013/5014 50135023/5024 5023

ECI4.2 071333071874

2234 5553

2332 2632

2343 2643

23102312 2600

20100

39913

38374

071333

072616

9292

Val

ue P

rodu

ct C

ross

over

sTranstar

10041021/1023/10241031/1033/1034

11611161/1163/1183

1221/12251231/1234

12731405-C/1406-C/1407-C

1500/150640154025

4063/4063-F4074411241224152

4155/41574162/4164

4218423643034313432343434353

4361/43644363/4363-F

4373440644234433

4450/44514455/4456

450245064512453245364539

4603/4613/4623/46334854-KIT/4864-KIT

51645314

5321/53245331/5334

53546001/6004

6011602160516071

6081/60846091/60946101/61046111/61146131/61346161/61646183/61846213/6216

6221/6231/62416264

Martin Señour Matrix Montana Nason PPG Omni PRESTA6385/6386 5990 MX1926246/6247 MP800 MP1221/1230

5180

6243 SA680PSW75/85

470-04 MP178SA680

MS100

SA362SA550/555/560

SA266/270SA266/270

SA220/240

SA210

131332

Extra Cut/Strata Cut

3252 MP250 PS60 421-013258 MP255 PS7032573254 MP350 PS81/PS91 421-05

8093 422-23

MP450 486-19 MP1708847 MP550 PS5625 491-305120 MP400 PS50041A 491-165121 MP900

MP120 Series

9�9�

Tra

nsfe

renc

ia d

e P

rodu

ctos

Reg

ular

es

Transtar6311

6321/63236336/6338

63636351/63546401/64046411/6414

64176441/6444

64876531/6534

6541-G/6551-B6571/65746561/65646600/6601

6603/6604/6607/66086613/6614/6617

66186620

6641/66426650

6701/6704/67056711/6714/67156721/6724/6725

67376751

6841/68446861/6864

69217001

7021/70247038

7150-1D7175-1D

7211/72147232-1D7233-1D

7401-D7411-D/7414-D/7415-D

7421-D7501-P7511-P7521-P

7601/76047689-1P7695-1P

7761-MTR/7764-MTR78948078

8105/81088114

9173C9183920392339783

9784/9785

True Finish4900-01/4900-04

4921-014951-014961-01

Martin Señour Matrix Montana Nason PPG Omni PRESTA6383 MX9000 TH5950 441-03 MX1906384

63885100 MP2KGR PS5006A 421-19 MP1825101 421-17

MX84 CR22ACCP 483-54 MX195

8901V MV220 466-005190 MX241/2455104 460-00

MPV212 421-18

MR0860 TH0860 441-20 MR185MR0870 TH0870 441-21 MR186MR0885 TH0885 441-22 MR187

MX01 CR2ZFEEPMR0895 TH0895 MR189

8637 MS52 CRV22 496-008615 MS425102 2KPB PS5006A/5009A 421-20 MP1825005 MPH20 PSW85 470-04

TC741MH120 MP2000

TC730

MR07160 TH07160 42455SMR07175 TH07175 42470SMR07185 TH01785 42475S

MR1160 MP1160MR1170 MP1170MR1185 MP1175MA1901 MP1330 483-10

MT89MT95

1900

MP1050 483-11MH100 MP1001 483-04

MH80

MP1501

496-00 MC161466-00 MC262421-19 MP182421-01 MP281

9494

Val

ue P

rodu

ct C

ross

over

sTranstar

10041021/1023/10241031/1033/1034

11611161/1163/1183

1221/12251231/1234

12731405-C/1406-C/1407-C

1500/150640154025

4063/4063-F4074411241224152

4155/41574162/4164

4218423643034313432343434353

4361/43644363/4363-F

4373440644234433

4450/44514455/4456

450245064512453245364539

4603/4613/4623/46334854-KIT/4864-KIT

51645314

5321/53245331/5334

53546001/6004

6011602160516071

6081/60846091/60946101/61046111/61146131/61346161/61646183/61846213/6216

6221/6231/62416264

Rubberseal SEM U-Tech Valspar Wurth 5 Star38354 PR1

RS1290/590/1290 3986 PAP722 PR 2 89391013

39134RS760 39133

39241/39244 9K001RS14/526 39143 893192

39927RS720/722 39927

RS100 890100021RS580 890100055RS615 80795RS228RS228 89010071/72/73

RS215 890100025RS206 39377 8901021

RS540 39813/39814 890030/31/32RS541 39803RS542RS512 890111

RS701-01 892074RS532 893075/51

892071/72RS225P

RS530 893081/89019089025

RS223 10545

RS400-5RS400-6

RS515/516/760 3913339630

RS650

One Step

RS768

9IN21RS770/RS774

RS781/788/789 PE366 5440/5442RS786 SE58 Sunlock II 88G016 5412/5413RS780 PE3601

PE3661 VP41RS517 39683

9595

Tra

nsfe

renc

ia d

e P

rodu

ctos

Reg

ular

es

Transtar6311

6321/63236336/6338

63636351/63546401/64046411/6414

64176441/6444

64876531/6534

6541-G/6551-B6571/65746561/65646600/6601

6603/6604/6607/66086613/6614/6617

66186620

6641/66426650

6701/6704/67056711/6714/67156721/6724/6725

67376751

6841/68446861/6864

69217001

7021/70247038

7150-1D7175-1D

7211/72147232-1D7233-1D

7401-D7411-D/7414-D/7415-D

7421-D7501-P7511-P7521-P

7601/76047689-1P7695-1P

7761-MTR/7764-MTR78948078

8105/81088114

9173C9183920392339783

9784/9785

True Finish4900-01/4900-04

4921-014951-014961-01

Rubberseal SEM U-Tech Valspar Wurth 5 StarRS609 R759 155 PS59001

38338

RS784 2K100 96N 5404/5422/54062K100 92B060MSA4 T566

RS763 BMP 4.6M997

RS4500 HS21 AC2135

21N

RS1860 R200F 171 56505RS1870 R200M 172 56555RS1885 R200S 173 56605RS2500 MFEE4 170RS1895 174

RS2100V 4.0 Select AC4400RS2000V 4.0 Select AC200MS

RS782 P2K1 96N 5454WP830 9N21

RS1405

RS1760 5605RS1775 5606RS1785 5607TK1360 5600TK1370 5601TK1385 5602RS1200 5115

RS1000 5108/51084RS1001

RS535 80825/16065

RS529 60170RS600 20005

5185

54225450

96

Inde

x

96

1004 Prep Wash Cleaner .................................................................................................. 61021-1025 Plasto-Mend TPO Adhesion Promoter ................................................................... 61031-1034 Mul-TIE Adhesion Promotier & Tie Coat .............................................................. 71161 - 1183 OEM Flex Primer ................................................................................................... 71221- 1225 Hydroflex® Super High Build ................................................................................ 81231 - 1235 Hydroflex® Waterborne Primer .............................................................................. 81265 Hydroflex Special Blend (50% - 1225 and 50% - 1235) ....................................... 81273 Trim Black .............................................................................................................. 91405-C - 1407-C Plasto-Mend Semi-Rigid ........................................................................................ 91500 - 1506 Plasto-Mend Rigid/Structural Bond ....................................................................... 103547 - 3687 Trim Kut Abrasives ................................................................................................. 114015 Weatherstrip Adhesive ............................................................................................ 124025 Only 1 Clear Emblem & Trim Adhesive ................................................................ 124063-F Super Stick Trim Adhesive (50 State Compliant) ................................................... 134074 General Purpose Solvent ......................................................................................... 134112 - 4122 Urethane Seam Sealer ............................................................................................. 134152 Kwik-On Non-Sag Seam Sealer ............................................................................. 144155 - 4167 Ultra Flex™ Seam Sealer ....................................................................................... 144162 - 4164 Ultra Flex™ Brushable Seam Sealer ...................................................................... 144172 Ultra Flex™ MS Premium Seam Sealer ................................................................. 154218 Only 1 Glaze, Polyester Putty ................................................................................. 154236 Pit-Fill Spot Putty ................................................................................................... 164303 - 4313 Tex Coat Chip Guard .............................................................................................. 164323 Texturized Coating Clear ........................................................................................ 174353 Weld Through Primer ............................................................................................ 174361 - 4364 Quick Dry Rubberized Undercoating ..................................................................... 184363-F Quick Dry Rubberized Undercoating (50 State Compliant) ................................... 184373 Rubberized Undercoat ............................................................................................ 184406 - 4408 Pinchweld & Glass Bond Primer & Daubers ......................................................... 194423 Amber Rustproofing ............................................................................................... 194433 Glass Cleaner .......................................................................................................... 194445 Sprayable Seam Sealer Gun .................................................................................... 644450 - 4451 Easy Mix Dual Cartridge Dispenser Gun and Nozzles .......................................... 644455 - 4456 Flexible Package Applicator Gun and Cone Nozzles ............................................. 644460 932 Undercoat Gun ................................................................................................. 644465 Plasto-Mend Dual Cartridge Gun ........................................................................... 654470 Plasto-Mend Bulk Dispenser .................................................................................. 654471 Corrison Protection Kit ........................................................................................... 654473 Euro UltraV™ Polyester Filler Application Gun ..................................................... 584502 Urethane Windshield Adhesive .............................................................................. 204516 Automotive Attachment Tape Adhesion Promoter ................................................. 204532 - 4539 Butyl Tape ............................................................................................................... 214580 - 4588 Automotive Attachment Tape (.030”) ..................................................................... 214595 - 4598 Premium Automotive Attachment Tape (.045”) ..................................................... 214603 - 4633 2 in 1 Primers .......................................................................................................... 224854 - 4874 Only One Bed Guard Black .................................................................................... 224864 - 4874 Only One Bed Guard Tintable ................................................................................ 234884 Sand Free Primer .................................................................................................... 235164 Butter Wax Finish ................................................................................................... 265200 - 5290 Compounding and Polishing Pads .......................................................................... 265321 - 5324 Super Kut Compound ............................................................................................. 27

97

Indi

ce

97

5331 - 5334 Ultimate Finish System Tri-Cut II Compound ....................................................... 275354 Ultimate Finish System Final Finish ...................................................................... 276001 - 6021 Universal Primer ..................................................................................................... 306051 Super Sand .............................................................................................................. 316071 1K Fast Prime ......................................................................................................... 316081 - 6084 1K Speed Sealer ...................................................................................................... 326091 - 6094 1K Low V.O.C. Speed Sealer ................................................................................. 326101 - 6164 2K Epoxy Primers ................................................................................................... 336111 - 6124 Self Etching 2K Primers ......................................................................................... 346183 - 6184 Self Etching 1K Primer ........................................................................................... 346213 Jammin’ Clear ......................................................................................................... 466216 Jammin’ Blender ..................................................................................................... 466221 - 6264 Kwik Seal Urethane Sealer ..................................................................................... 356311 SCAT ....................................................................................................................... 366321 - 6323 Speedi SCAT ........................................................................................................... 366337 Ruff Stuff ................................................................................................................ 376338 Scuff & Prep Paste .................................................................................................. 376351 - 6354 Aqua SCAT - Waterborne Degreaser ...................................................................... 376350 - 6360 Mixing Cups and Sticks .......................................................................................... 656363 Melt Away Edge Blender ........................................................................................ 476369 - 6370 Elite Mix Lids ......................................................................................................... 666380 - 6390 Fine Mesh Strainers & Bamboo Mixing Sticks ...................................................... 666401 - 6414 2K EZ Sand Acrylic Urethane Primers ................................................................... 386417 Kicker ..................................................................................................................... 386441 - 6457 2K Kwik Prime ....................................................................................................... 396487 Appearance Improver ............................................................................................. 476464 - 6474 Roll-It Primer .......................................................................................................... 396531 - 6534 2.1 Low V.O.C. Clearcoat ....................................................................................... 486541-G - 6551-B Kwik Fill Polyester Primer Surfacer ....................................................................... 406561 - 6587 2K Arcylic Urethane Primer ................................................................................... 406571 - 6574 2.1 Low VOC Kwik Finish Clearcoat .................................................................... 486590 - 6593 Roller Accessories .................................................................................................. 666600 - 6642 HVLP Spray Guns and Accessories ........................................................................ 68 - 696650 - 6665 Orbital Palm Sanders .............................................................................................. 676673 Stripe Removal Tractor Wheel ............................................................................... 676674 Stripe Removal Tractor Wheel/GP Abrasive Disc Tool .......................................... 676675 - 6676 GP Abrasive Disc and Arbor ................................................................................... 676701 - 6751 Urethane Grade Reducers ....................................................................................... 416704-F - 6724-F Urethane Grade Reducers (50 State Compliant) .................................................... 416737 Fisheye Remover .................................................................................................... 496841 - 6844 4.2 Low V.O.C. Acrylic Urethane Clearcoat .......................................................... 496854 Lightning Activator ................................................................................................. 506861 - 6864 Hi-Gloss Clearcoat .................................................................................................. 506874 - 6897-HT 6800 Series Extra Solids Activators ....................................................................... 506921 2K High Performance Acrylic Urethane Primer ..................................................... 426934 - 6937 2K Acrylic Urethane Primer Activator ................................................................... 427001 Hydrobase® V2 Waterborne Primer ........................................................................ 427021 - 7098 Euro Classic Clearcoat ............................................................................................ 517038 Straight Kat ............................................................................................................. 627150-1D - 7175-1D Basecoat Balancers and Binders ............................................................................. 517211 - 7236 Euro Classic KWIK Clearcoat ................................................................................ 52

98

Inde

x

98

7232-1D - 7233-1D CP Binder & Balancer ............................................................................................ 527241 - 7274 Euro Classic Primer ................................................................................................ 437311 - 7336 2.1 Low VOC Euro Clearcoat................................................................................. 537341 - 7374 Euro Classic 2.1 Low VOC Primer ........................................................................ 447401-D - 7421-D Basecoat Reducers .................................................................................................. 537501-P - 7521-P Basecoat Reactive Reducers ................................................................................... 547698-1P - 7695-1P Basecoat Balancers and Converters ........................................................................ 517601 - 7604 Universal Urethane Activator ................................................................................. 627761-MTR - 7764-MTR MAX Clearcoat (MaximumTimeReduction) ......................................................... 547700 - 7718 LVLP Spray Guns & Accessories ........................................................................... 68 - 697808 Euro UltraV™ Polyester Filler ............................................................................... 587814 Euro UltraV™ Primer ............................................................................................. 587838 Euro UltraV™ Clearcoat ........................................................................................ 597894 High Gloss Overall Activator Reduce .................................................................... 628078 Wet Look ................................................................................................................. 638105 - 8108 Super Wet Look ...................................................................................................... 638114 Low V.O.C. Polyurethane Enamel Hardener .......................................................... 638600 Series Acrylic Polyurethane Topcoat Line ........................................................................ 608604 Acrylic Polyurethane Activator .............................................................................. 608704 Urethane Accelerator (for use in 8600 Series) ........................................................ 609123-4D CP Activator ............................................................................................................ 559173C Non-Chlorinated Brake Cleaner ............................................................................. 249183 Low Spot Finder Guide Coat .................................................................................. 459194 Universal Urethane Flex Additive .......................................................................... 559203 Paint & Coating Remover ....................................................................................... 249233 Dull Black Reconditioning Paint ............................................................................ 249600-1S - 9608-1S Basecoat Stabilizer (Cool, Mid, Hot) ..................................................................... 569783 - 9784 Acry Solvent ........................................................................................................... 25Green Product Listing ................................................................................................................................ 4 - 5Primer Wall Chart ................................................................................................................................ 76 - 79Clearcoat Wall Chart ................................................................................................................................ 80 - 81Ultimate Finish Usage Chart .............................................................................................................................. 28V.O.C. Calculation Chart ................................................................................................................................ 70Conversion Charts ................................................................................................................................ 70 - 71Temperature Conversion Table .......................................................................................................................... 73Glossary ................................................................................................................................ 72National Rule Line Card ................................................................................................................................ 74 - 75Premium Product Crossover Charts Part #1004 - 9785 ..................................................................................... 82 - 87 DuPont Chroma Systems, Glasurit, Nexa Autocolor (ICI), PPG Deltron/Concept ................................... 82 - 83 PPG Global, PPG Specialty, RM Diamont, Sherwin Williams, Sikkens ................................................... 84 - 85 Spies Hecker, Standox, 3M ........................................................................................................................ 86 - 87Value Product Crossover Charts Part #1004 - 9785 ........................................................................................... 88 - 95 CAR/Bernardo Ecnarro, Car System, DeBeer, Dominion SS ................................................................... 88 - 89 Duramix, Evercoat/body magic, Kent, Lesonal, Marhyde, ...................................................................... 90 - 91 Martin Senor, Matrix, Montana, Nason, PPG Omni, PRESTA ................................................................. 92 - 93 Rubberseal, SEM, U-Tech, Valspar, Wurth, 5 Star .................................................................................... 94 - 95True Finish Competitor Cross Over ................................................................................................................... 90 - 95Index ................................................................................................................................ 96 - 98

Documents

Plastic Repair Materials & Abrasives 6 - 11 Table of ... · Bond-Tec® Plastic Repair Materials & Abrasives .....6 ... a todo tipo de terminación sobre cualquier tipo de plásticos,