60
Planning and installation Basic Line Ai1 Air Air to water heat pump WATERKOTTE GmbH, Gewerkenstraße 15, D-44628 Herne Tel.: 0049/(0)2323/9376-0, Fax: 0049/(0)2323/9376-99, E-Mail: [email protected] Internet: http://www.waterkotte.de 21.10.2015 / Z21437 Basic Line Ai1 Air – Indoor unit Basic Line BS7010 – Hydraulikstation - Indoor unit Basic Line Ai1 Air /Basic Line BS 7010 - Outdoor unit Basic Line Ai1 Air /Basic Line BS 7006 - Outdoor unit

Planning and installation - Qviller Varmepumper · 2.1.3 Basic Line BS Hyd 5010 hydraulic station ... 5.7 Installation of cover and cladding panels ... 6.4 Installation and space

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Planning and installation - Qviller Varmepumper · 2.1.3 Basic Line BS Hyd 5010 hydraulic station ... 5.7 Installation of cover and cladding panels ... 6.4 Installation and space

Planning and installation Basic Line Ai1 Air

Air to water heat pump

WATERKOTTE GmbH, Gewerkenstraße 15, D-44628 Herne

Tel.: 0049/(0)2323/9376-0, Fax: 0049/(0)2323/9376-99, E-Mail: [email protected]

Internet: http://www.waterkotte.de

21.10.2015 / Z21437

Basic Line Ai1 Air – Indoor unit

Basic Line BS7010 – Hydraulikstation

- Indoor unit

Basic Line Ai1 Air /Basic Line BS 7010

- Outdoor unit

Basic Line Ai1 Air /Basic Line BS 7006 - Outdoor unit

Page 2: Planning and installation - Qviller Varmepumper · 2.1.3 Basic Line BS Hyd 5010 hydraulic station ... 5.7 Installation of cover and cladding panels ... 6.4 Installation and space

21.10.2015 2 / 60

Copyright 2014 by: WATERKOTTE GmbH. Subject to changes.

Copyright 2014 by

WATERKOTTE GmbH

Gewerkenstraße 15, 44628 Herne, Germany

All rights reserved. Reproduction, duplication as well as translation of this

publication, or excerpts therefrom, require prior written approval by

WATERKOTTE GmbH.

Illustrations and diagrams serve as explanatory description and shall not be

used as drawings for construction, offers or installation.

All specifications comply with the state of technology at time of printing; we

reserve the right to make changes that serve technical progress.

This publication has been prepared with all reasonable care.

WATERKOTTE GmbH does not assume any liability for remaining errors or

omissions, or for possible damages.

Note: This symbol applies only to countries within the European Union (EU).

This symbol is in compliance with Directive 2002/96/EC, Article 10. The

product has been designed and manufactured with high-quality materials

and components which are suitable for recycling.

This symbol means that electrical and electronic equipment, at the end of

its useful life, shall be disposed of separately from household waste. Please

dispose of this equipment at your designated collection point or local recy-

cling centre.

In the European Union, different collection systems are available for used

electrical and electronic equipment. Please help us conserve the environ-

ment we live in!

Never vent R410A into the atmosphere:

R410A is a fluorinated greenhouse gas according to Kyoto Protocol and

has a global warming potential (GWP) of 1975.

Page 3: Planning and installation - Qviller Varmepumper · 2.1.3 Basic Line BS Hyd 5010 hydraulic station ... 5.7 Installation of cover and cladding panels ... 6.4 Installation and space

21.10.2015 3 / 60

Copyright 2014 by: WATERKOTTE GmbH. Subject to changes.

Content 1 Safety ..................................................................................................................................... 5

1.1 Intended use ...................................................................................................................... 5

1.2 Basic safety precautions .................................................................................................... 5 1.2.1 Keep information available .................................................................................... 5 1.2.2 Before initial use .................................................................................................... 5 1.2.3 Environmental protection ...................................................................................... 6 1.2.4 Modifications and repairs on the heat pump ......................................................... 6

1.3 Hazards ............................................................................................................................. 6

1.4 Operator's duty of care ...................................................................................................... 8

1.5 Other applicable documents .............................................................................................. 8

2 Product description and scope of delivery ................................................................................ 9

2.1 Overview............................................................................................................................ 9 2.1.1 Basic Line Ai1 Air /BS 7010 (outdoor module) .................................................... 10 2.1.2 Basic Line Ai1 Air (indoor module) ....................................................................... 10 2.1.3 Basic Line BS Hyd 5010 hydraulic station ........................................................... 10

3 Components and installation .................................................................................................. 11

3.1 Heating system Basic Line Ai1 Air BS 7010 / BS 7006 .................................................... 11

3.2 Structure and control ....................................................................................................... 11 3.2.1 Electronic heat pump control .............................................................................. 11

4 Transport to installation site ................................................................................................... 12

4.1 Environmental conditions for installation (indoor module) ................................................. 12

4.2 Residual head circulation pump (heating) ......................................................................... 12

5 Installation and connection .................................................................................................... 13

5.1 Installation and connection of indoor unit ......................................................................... 13

5.2 Environmental conditions for installation .......................................................................... 13

5.3 Dimensions and connections outdoor module BS 7010 (5010.5) .................................... 14

5.4 Dimensions and connections outdoor module BS 7006 (5006.5) .................................... 15

5.5 Dimensions and connections (indoor module) Basic Line Ai1 Air ..................................... 16

5.6 Dimensions and connections (indoor module) BS Hyd 5010 hydraulic station ................. 17

5.7 Installation of cover and cladding panels .......................................................................... 18

5.8 Disassembly of cladding panels ....................................................................................... 18

5.9 Disassembly of cover and cladding panels (outdoor module) ........................................... 18

6 Installation and connection of the outdoor module .................................................................. 19

6.1 Selecting a location for outdoor module .......................................................................... 19

6.2 Clearance for ventilation and operation ............................................................................ 20

6.3 Installation in base plate or on the wall ............................................................................. 20

6.4 Installation and space requirement .................................................................................. 21

7 Connection lines ................................................................................................................... 22

7.1 Refrigerant charge and additional charge ........................................................................ 22

7.2 Oil traps ........................................................................................................................... 23

7.3 Insulation ......................................................................................................................... 23 7.3.1 Tube airtight testing method (recommended procedure), test equipment nitrogen24

7.4 Connection outdoor module / indoor module (refrigerant lines) Basic Line Ai1 Air ............ 25

7.5 Connections (refrigerant and heating) indoor module hydraulic station ............................. 26

Page 4: Planning and installation - Qviller Varmepumper · 2.1.3 Basic Line BS Hyd 5010 hydraulic station ... 5.7 Installation of cover and cladding panels ... 6.4 Installation and space

21.10.2015 4 / 60

Copyright 2014 by: WATERKOTTE GmbH. Subject to changes.

7.6 Connections outdoor module (refrigerant line) .................................................................. 27

8 Refrigerant ............................................................................................................................ 28

8.1 Requirements on handling of R410A refrigerant ............................................................... 28

8.2 Safety guidelines for the handling of refrigerants .............................................................. 28

8.3 Charging refrigerant circuit ............................................................................................... 29

8.4 Mounting (heating /domestic water side) ......................................................................... 30

9 Electrical work ....................................................................................................................... 31

9.1 Electrical connection outdoor module .............................................................................. 32 9.1.1 Cable cross sections/types ................................................................................. 32

9.2 Electrical connection (indoor module) (hydraulic station / control module) ........................ 32 9.2.1 Installing external wall sensor .............................................................................. 32 9.2.2 Power supply- Heating element.......................................................................... 32 9.2.3 Heating element - thermostat setting .................................................................. 32

9.3 Electrical and BUS connection (outdoor module BS 7010.5) ........................................... 33

9.4 Electrical and BUS connection (outdoor module, BS 7006.5) .......................................... 34

9.5 Electrical connection Basic Line Ai1 Air (5010.5) (indoor module)..................................... 35

9.6 Electrical and BUS connection Basic Line BS Hyd 5010 hydraulic station ....................... 35 9.6.1 DIP-Switch (outdoor module) .............................................................................. 35

9.7 Electrical wiring diagram Basic Line Ai1 Air / BS 7010 (outdoor module) ......................... 36

9.8 Electrical wiring diagram - Basic Line Ai1 Air (indoor module) .......................................... 37

9.9 Electrical wiring diagram - Basic Line BS Hyd 5010 hydraulic station (indoor module) ..... 38

9.10 WWPR2 Controler - connections ..................................................................................... 39

9.11 Electrical connections ...................................................................................................... 40

10 Commissioning ..................................................................................................................... 41

10.1 Pre-startup checks .......................................................................................................... 41

10.2 Initial start of heat pump .................................................................................................. 43

10.3 Control of entire operation ............................................................................................... 44

10.4 Turning heat pump off ..................................................................................................... 44

10.5 Taking heat pump out of operation for extended period .................................................. 44

11 Technical data ...................................................................................................................... 45

12 Connection diagram .............................................................................................................. 46

12.1 Basic Line Ai1 Air with underfloor heating, without single room control ............................ 46

12.2 Basic Line Ai1 Air with underfloor heating, with single room control ................................ 47

12.3 Basic Line Ai1 Air with radiators / fan convectors ........................................................... 48

12.4 Basic Line Ai1 Air with hydraulic compensator ................................................................ 49

12.5 Basic Line Ai1 Air hydraulic compensator and additional heater ...................................... 50

12.6 Basic Line BS 7010 with underfloor heating, without single room control ........................ 51

12.7 Basic Line BS 7010 with underfloor heating, without single room control, decentral domestic hot water preparation ................................................................................................................. 52

12.8 Legend (hydraulic schemes) ............................................................................................ 53

13 Refrigeration circuit Basic Line Ai1 Air / BS 7010 .................................................................... 55

14 Maintenance and inspection .................................................................................................. 57

Page 5: Planning and installation - Qviller Varmepumper · 2.1.3 Basic Line BS Hyd 5010 hydraulic station ... 5.7 Installation of cover and cladding panels ... 6.4 Installation and space

Safety

21.10.2015 5 / 60

Copyright 2014 by: WATERKOTTE GmbH. Subject to changes.

1 Safety

1.1 Intended use

Your WATERKOTTE heat pump of the Basic Line series is used for space

heating and cooling, and heating of domestic water.

An outdoor module, which is coupled to a heat source (air) that is available

year-round, serves as heat generator.

Project planning of the heat source system must be performed in compli-

ance with the technical information provided by WATERKOTTE for layout of

heat source systems. Heat pump shall only be turned on after the refriger-

ant connections are completely charged, and the other hydraulic circuits

are completely charged and vented, and all electrical connections are

properly completed.

Commissioning may only be carried out by trained professionals. Damages

caused by non-compliance with above mentioned items are not covered by

the warranty (see enclosed Exclusion of Warranty).

1.2 Basic safety precautions

1.2.1 Keep information available

In addition to the operating manual, also furnish operating instructions in

terms of Labour Protection Law and Work Equipment ordinance. Keep all

safety and operating signs on the heat pump in fully legible condition at all

times. Replace damaged or illegible signs immediately.

1.2.2 Before initial use

Before initial use of your WATERKOTTE heat pump, familiarise yourself with:

Operating and control elements of your WATERKOTTE heat pump

Equipment of heat pump

Operation of heat pump

Immediate surroundings of heat pump

Safety devices of heat pump

Before initial start, perform the following steps:

Ensure that all safety devices are installed and function as intended.

Check heat pump for visible damage. Eliminate any detected defects

immediately. Heat pump may only be operated in perfect condition!

Ensure that only authorised personnel is in the work area of the heat

pump and that no other persons are endangered when heat pump is

started.

Remove all objects and other materials that are not required for opera-

tion of the heat pump from the work area of the heat pump.

Activate the electrical connection; the module must be in standby mode

(oil sump heater active).

Check heating circuit temperature: Temperature heating circuit below

16 °C.

Page 6: Planning and installation - Qviller Varmepumper · 2.1.3 Basic Line BS Hyd 5010 hydraulic station ... 5.7 Installation of cover and cladding panels ... 6.4 Installation and space

Safety

21.10.2015 6 / 60

Copyright 2014 by: WATERKOTTE GmbH. Subject to changes.

1.2.3 Environmental protection

Observe the regulations regarding waste avoidance and proper waste

recycling or disposal when performing any kind of work on and with the

heat pump.

Ensure that particularly during installation and maintenance work, as well

as when placing out of operation, groundwater pollutants such as

grease, oils, refrigerants, solvent-containing cleaning fluids, etc. do not

contaminate the ground or enter into the sewer system!

These substances must be collected, stored, transported, and disposed

of in suitable containers.

1.2.4 Modifications and repairs on the heat pump

For safety reasons, no unauthorised modifications shall be performed on

the heat pump.

Thus, all intended modifications are subject to written approval by

WATERKOTTE.

Use only original WATERKOTTE spare parts.

Original parts are specifically designed for your heat pump. Externally pro-

cured parts provide no guarantee that they are designed and manufactured

in compliance with relevant usage and safety requirements.

Parts and special equipment not delivered by WATERKOTTE are not ap-

proved for use on the heat pump.

1.3 Hazards

Observe the following points to avoid life-threatening injuries and damages

to the heat pump during operation:

Risk of death by electric shock!

Do not use water or other liquids to clean the system!

Keep all electrical supply modules locked at all times!

Any work on the electrical equipment of the heat pump shall only be per-

formed by professional electricians!

Page 7: Planning and installation - Qviller Varmepumper · 2.1.3 Basic Line BS Hyd 5010 hydraulic station ... 5.7 Installation of cover and cladding panels ... 6.4 Installation and space

Safety

21.10.2015 7 / 60

Copyright 2014 by: WATERKOTTE GmbH. Subject to changes.

Leaking refrigerant can result in severe personal injuries (suffocation or hy-

pothermia)!

Avoid direct contact with refrigerant!

When selecting the installation site, observe the minimum volume under

consideration of the refrigerant applied (as per EN 378-1).

Risk of burns!

During operation, surface temperatures (compressor and pressure line) can

climb above 100 °C or drop below 0 °C.

Do not remove housing cover during operation!

Allow heat pump to cool down before removing cover.

Risk of injury!

Risk of chemical burns when skin comes in direct contact with lubricant

leak.

Wear suitable clothing when performing maintenance work on the heat

pump!

Do not put your fingers or others into the fan, or evaporator.

The inside parts of the heat pump may run at high speed or high tempera-

ture, they could cause serious injury. Do not remove the grills on the fan

outlet and top cover.

The hot water probable need to mix with cold water for terminal usage, too

hot water (over 50 °C in the heating module may cause injury.

The installation height of power supply should be over 1.8m, if any water

may spatter, the module can be safe from water.

Electrostatic charge!

Electronic components can be damaged by electrostatic processes.

Ground yourself before touching electronic components.

Risk of total loss!

Repeated restart of the heat pump can result in total loss! In case of heat

pump failure, an inspection by qualified and authorised personnel must be

performed before restart.

Page 8: Planning and installation - Qviller Varmepumper · 2.1.3 Basic Line BS Hyd 5010 hydraulic station ... 5.7 Installation of cover and cladding panels ... 6.4 Installation and space

Safety

21.10.2015 8 / 60

Copyright 2014 by: WATERKOTTE GmbH. Subject to changes.

1.4 Operator's duty of care

Your WATERKOTTE heat pump has been designed and built on the basis

of a risk analysis and after careful selection of standards to be observed.

Thus, your heat pump is state-of-the-art and provides for maximum safety.

In practice, however, this safety can only be ensured by taking all necessary

measures. As operator of the heat pump it is your responsibility to plan

these measures and oversee their implementation.

You must ensure that:

The heat pump is only used as intended (see also chapter 1.1, "Intended use").

The heat pump is only operated in perfect, fully functional condition and safety devices are checked regularly to ensure that they are working properly.

The operating manual is available in perfect condition at the heat pump at all times.

The heat pump is operated, maintained and repaired only by adequately qualified and authorised personnel.

None of the safety and warning notices on the heat pump are removed or damaged.

1.5 Other applicable documents

Operating manual: WATERKOTTE heat pump controller.

WATERKOTTE technical information

Page 9: Planning and installation - Qviller Varmepumper · 2.1.3 Basic Line BS Hyd 5010 hydraulic station ... 5.7 Installation of cover and cladding panels ... 6.4 Installation and space

Product description and scope of delivery

21.10.2015 9 / 60

Copyright 2014 by: WATERKOTTE GmbH. Subject to changes.

2 Product description and scope of delivery

2.1 Overview

1 Basic Line Ai1 Air /BS 7010 - (outdoor module)

2 Basic Line Ai1 Air /BS 7006 - (outdoor module)

3 Basic Line Ai1 Air - (indoor module)

4 Basic Line BS Hyd 5010 hydraulic station – (indoor module)

4

3

1

2

Page 10: Planning and installation - Qviller Varmepumper · 2.1.3 Basic Line BS Hyd 5010 hydraulic station ... 5.7 Installation of cover and cladding panels ... 6.4 Installation and space

Product description and scope of delivery

21.10.2015 10 / 60

Copyright 2014 by: WATERKOTTE GmbH. Subject to changes.

2.1.1 Basic Line Ai1 Air /BS 7010 (outdoor module)

The device contains:

Compressor, inverter controlled

Evaporator

Fans

Inverter board, EVD

2.1.2 Basic Line Ai1 Air (indoor module)

The indoor module contains:

Integrated hot water tank 170 l Monochrome, semi-graphic, 8-line display Central power switch 6 convenient buttons and 3 indicator LEDs Intuitive control software BasicPro Speed-controlled circulation pump, efficiency class A Integrated electrical heating element 6 kW Combination fitting with safety valve Air vent 3-way motor ball valve membrane expansion tank

2.1.3 Basic Line BS Hyd 5010 hydraulic station

The hydraulik station contains:

Monochrome, semi-graphic, 8-line display Central power switch Outdoor temperature sensor 6 convenient buttons and 3 indicator LEDs Intuitive control software BasicPro Speed-controlled circulation pump, efficiency class A Integrated electrical heating element 6 kW Combination fitting with safety valve Metal housing (W x H x D) 743 x 750 x 303 mm Docking features for 1 additional module: e.g. domestic hot water tank,

living area ventilation

Series options

Hydraulic station incl. control (only heating)

- Art. Nr.: BS701059CH

Hydraulic station incl. control (heating and domestic hot water)

- Art. Nr.: BS701059CHW

Page 11: Planning and installation - Qviller Varmepumper · 2.1.3 Basic Line BS Hyd 5010 hydraulic station ... 5.7 Installation of cover and cladding panels ... 6.4 Installation and space

Components and installation

21.10.2015 11 / 60

Copyright 2014 by: WATERKOTTE GmbH. Subject to changes.

3 Components and installation

3.1 Heating system Basic Line Ai1 Air BS 7010 / BS 7006

The newly developed heating system was designed as a compact air

source heat pump for outdoor installation. It is suitable for heating and

cooling low-energy buildings.

Thanks to the inverter-controlled compressor, the Basic Line Ai1 Air and BS

7010 operate extremely energy-efficiently. Due to the infinitely variable

adjustment of the power it impresses with high performance. Even at

outdoor temperatures of -15 °C, flow temperatures of 55° C are possible

The outdoor module contains all the heat pump technology (nicht der not

the condenser). The control moduel with the tank (Ai1 Air) or the hydraulic

module BS Hyd 5010 are installed in the building.

3.2 Structure and control

Complete hot water heating system with integrated central hot water supply

(option), consisting of: heat generator (heat pump), regulation and electrical

control, complete electrics and control system, semi-graphic display.

3.2.1 Electronic heat pump control

The heat pump control is included in the delivery scope of the

WATERKOTTE heat pump. Use in other than

WATERKOTTE heat pumps will void any warranty claim.

Info: Technical details, operation and warning messages (see Operating

manual for heat pump control).

The control is used to control and monitor heating systems that are operat-

ed with WATERKOTTE compact heat pumps according to technical guide-

lines of WATERKOTTE Wärmepumpen GmbH. All tasks to do with control

are fulfilled (depending on the external temperature, control, monitoring,

self-diagnosis, saving of data in case of breakdown, etc.

WATERKOTTE explicitly states that function warranty will become void if

used on systems not approved by WATERKOTTE. Any liability for conse-

quential damages due to incorrect function within these systems shall be

explicitly excluded.

Page 12: Planning and installation - Qviller Varmepumper · 2.1.3 Basic Line BS Hyd 5010 hydraulic station ... 5.7 Installation of cover and cladding panels ... 6.4 Installation and space

Transport to installation site

21.10.2015 12 / 60

Copyright 2014 by: WATERKOTTE GmbH. Subject to changes.

4 Transport to installation site

Modules of the Basic Line 7010 series are delivered ready-to-connect with

metal cladding. The Basic Line Ai1 Air / Basic Line 7010 are delivered ready

for connection.

Since the heat pump module weighs 120 kg or more, for instance, at least

two people are required for transport.

The devices are mounted on top of each other only at the installation site.

During transport it must be ensured that appropriate means of transport are

used (lift truck, transport rollers, handcart).

It is crucial that the heat pump is transported upright!

Transport in tilted position (45°) is permitted only temporarily during inser-

tion. Horizontal transport results in oil displacement in compressor and can

cause damage to the heat pump during start-up.

After carton is removed or opened it is not permitted to tilt the module by

applying pressure to the pipelines or housing enclosure; this could result in

bent housing parts and pipelines.

4.1 Environmental conditions for installation (indoor module)

The room must be dry. Room temperature should be between +5 °C and

+25 °C.

4.2 Residual head circulation pump (heating)

Residual head circulation pump (heating) - Hydraulic station BS Hyd 5010 - Indoor module Basic Line Ai1 Air

10 kW ∆t=5K 6 m

Page 13: Planning and installation - Qviller Varmepumper · 2.1.3 Basic Line BS Hyd 5010 hydraulic station ... 5.7 Installation of cover and cladding panels ... 6.4 Installation and space

Installation and connection

21.10.2015 13 / 60

Copyright 2014 by: WATERKOTTE GmbH. Subject to changes.

5 Installation and connection

5.1 Installation and connection of indoor unit

To make hydraulic connections, you must use the supplied material (con-

necting lines and gaskets).

During assembly of connecting lines, use an according tool as brace to

prevent damage to the heat distribution station.

Installation of the indoor unit must be performed on a flat and horizontal

surface.

Wall clearance (free space) in front: at least 1000 mm.

Due to the connections on the rear of the unit, the mounting distance to

the wall (rear, right side, left side) must be selected in such a way that

access is ensured in case of repairs.

Recommendation for good service accessibility: Wall clearance (free

space), left, right 400 mm. Wall clearance rear at least

300 mm.

Figure 1: Recommendation - wall clearance for installation

5.2 Environmental conditions for installation

When selecting the installation site, observe the minimum volume under

consideration of the refrigerant applied (as per EN 378-1).

The room must be dry. Room temperature should be between +5 °C and

+25 °C. To facilitate maintenance, the use of a base plate is recommended.

To compensate for minor unevenness, we recommend use of an approx.

10 mm thick rubber mat.

Page 14: Planning and installation - Qviller Varmepumper · 2.1.3 Basic Line BS Hyd 5010 hydraulic station ... 5.7 Installation of cover and cladding panels ... 6.4 Installation and space

Installation and connection

21.10.2015 14 / 60

Copyright 2014 by: WATERKOTTE GmbH. Subject to changes.

5.3 Dimensions and connections outdoor module BS 7010 (5010.5)

Figure 2: Dimensions outdoor module BS 7010 (all dimensions mm)

A Cable entries, electrical connection

B Cover: connection refrigerant line

A

B

Page 15: Planning and installation - Qviller Varmepumper · 2.1.3 Basic Line BS Hyd 5010 hydraulic station ... 5.7 Installation of cover and cladding panels ... 6.4 Installation and space

Installation and connection

21.10.2015 15 / 60

Copyright 2014 by: WATERKOTTE GmbH. Subject to changes.

5.4 Dimensions and connections outdoor module BS 7006 (5006.5)

Figure 3: Dimensions outdoor module BS 7006 (all dimensions mm)

A Cable entries, electrical connection

B Cover: connection refrigerant line

Page 16: Planning and installation - Qviller Varmepumper · 2.1.3 Basic Line BS Hyd 5010 hydraulic station ... 5.7 Installation of cover and cladding panels ... 6.4 Installation and space

Installation and connection

21.10.2015 16 / 60

Copyright 2014 by: WATERKOTTE GmbH. Subject to changes.

5.5 Dimensions and connections (indoor module) Basic Line Ai1 Air

Figure 4: Dimensions indoor module Basic Line Ai1 Air (all dimensions mm

Page 17: Planning and installation - Qviller Varmepumper · 2.1.3 Basic Line BS Hyd 5010 hydraulic station ... 5.7 Installation of cover and cladding panels ... 6.4 Installation and space

Installation and connection

21.10.2015 17 / 60

Copyright 2014 by: WATERKOTTE GmbH. Subject to changes.

5.6 Dimensions and connections (indoor module) BS Hyd 5010 hydraulic station

Figure 5: Dimensions indoor module (buttom)

Page 18: Planning and installation - Qviller Varmepumper · 2.1.3 Basic Line BS Hyd 5010 hydraulic station ... 5.7 Installation of cover and cladding panels ... 6.4 Installation and space

Installation and connection

21.10.2015 18 / 60

Copyright 2014 by: WATERKOTTE GmbH. Subject to changes.

5.7 Installation of cover and cladding panels

To prevent transport damage, the cover, front and side panels of the heat

pump are enclosed separately.

After establishing all connections, mount them to the required positions (in-

sert and press).

5.8 Disassembly of cladding panels

The heat pump is provided with a disassembly tool. Use this tool to remove

the cladding panels to prevent damage.

Procedure:

Keep enough distance with the disassembly tool to the upper/lower

panel edge so as not to damage the retaining bolt (see figure).

The disassembly tool is manually driven into the gap between the front

and side panel with moderate force.

5.9 Disassembly of cover and cladding panels (outdoor module)

Cover and cladding panels are fixed with screws. In the case of a disas-

sembly the screws must be removed with an appropriate screwdriver.

Page 19: Planning and installation - Qviller Varmepumper · 2.1.3 Basic Line BS Hyd 5010 hydraulic station ... 5.7 Installation of cover and cladding panels ... 6.4 Installation and space

Installation and connection of the outdoor module

21.10.2015 19 / 60

Copyright 2014 by: WATERKOTTE GmbH. Subject to changes.

6 Installation and connection of the outdoor module

6.1 Selecting a location for outdoor module

Select a location permitting easy wiring and pipe access to the power

source and indoor module.

Avoid locations exposed to direct sunlight / other heat sources.

Select a location from which noise emitted by the module will not incon-

venience neighbours.

Avoid locations where combustible gases may leak, be produced, flow /

accumulate.

Please note that water may drain from module during operation. Ensure

unobstructed condensation drain.

Select a level location that can handle the weight and vibration of the

module.

Avoid locations where the module could be covered by snow. To pre-

vent snow from blocking / blowing against the air intake in regions sub-

ject to heavy snowfall, special precautions are required (selecting a

higher installation location / installing a protective cover in front of the air

intake). This can reduce airflow and cause malfunctions.

Avoid locations exposed to oil, steam, or sulphuric gas.

To ensure stability, we recommend the use of two concrete brackets in

combination with a gravel bed for condensed water drainage.

Select an installation site where the module is largely protected from for-

eign objects (leaves, etc.). In this connection observe the recommenda-

tions in chapter Maintenance and inspection.

Select an installation site where no foreign material (leaves, etc.) get into

the module.

Do not exceed permissible line length between indoor and outdoor

module.

Risk of injury!

When carrying the module at the bottom there is a risk of crushing the

hands / fingers.

Page 20: Planning and installation - Qviller Varmepumper · 2.1.3 Basic Line BS Hyd 5010 hydraulic station ... 5.7 Installation of cover and cladding panels ... 6.4 Installation and space

Installation and connection of the outdoor module

21.10.2015 20 / 60

Copyright 2014 by: WATERKOTTE GmbH. Subject to changes.

6.2 Clearance for ventilation and operation

When installing outdoor module on a rooftop / other location unprotected

from the wind, align air outlet opening in such a way that it is not directly

exposed to strong winds. Strong wind blowing directly into the air outlet

opening may impede normal airflow and thus cause malfunctions.

Precautions against strong winds can be seen in the following examples:

Align air outlet to nearest wall with a distance of about 50 cm.

Air guide: Position the module in such a way that the air discharged

from the air outlet is guided perpendicular to the direction from which

seasonal strong winds usually blow.

6.3 Installation in base plate or on the wall

Secure the base of the module firmly with four M10 screws to a proper

base plate (screws and nuts are not included in delivery). Please note:

Connection directions: The connection (piping and wiring) is performed

from below.

Ensure that water can drain off during defrosting. This can be accom-

plished by excavating the ground.

The installation height depends on the climate conditions at the site. In-

stall the module at a height that takes possible flooding or heavy snow

into account, but at least about 40 cm to 60 cm above the ground to al-

low unobstructed drainage of condensation. This ensures trouble-free

operation even in case of snow.

Note: Ice formation can occur particularly during the cold season. In ex-

treme cases, this can block the fans. Remedial action: Ensure unob-

structed drainage of melted water and remove excessive ice build up

below the module manually if necessary.

Figure 6: Securing in base plate

WATERKOTTE GmbH offers a wall mounting set.

Ensure that the melted water can drain off. Ensure that the entire drain is

frost-free to prevent freezing in the winter. For this purpose, a trace

heating could be applied.

Base plate

Page 21: Planning and installation - Qviller Varmepumper · 2.1.3 Basic Line BS Hyd 5010 hydraulic station ... 5.7 Installation of cover and cladding panels ... 6.4 Installation and space

Installation and connection of the outdoor module

21.10.2015 21 / 60

Copyright 2014 by: WATERKOTTE GmbH. Subject to changes.

6.4 Installation and space requirement

Check the figures to determine space requirement:

1. In front of wall, air outlet clear in front, flow obstacle in rear

2. In front of wall with roof, air outlet clear in front, flow obstacles in

rear and top

3. In recess: Flow obstacle in rear and on both sides

4. In front of wall, air outlet toward wall; flow obstacle in front.

5. Between two walls, air outlet toward wall, sides clear: Flow obsta-

cle in front and rear.

6. In recess with roof, air outlet clear in front, flow obstacle at rear, on

both sides and above.

Figure 7: Space requirement and minimum distances for installation

Page 22: Planning and installation - Qviller Varmepumper · 2.1.3 Basic Line BS Hyd 5010 hydraulic station ... 5.7 Installation of cover and cladding panels ... 6.4 Installation and space

Connection lines

21.10.2015 22 / 60

Copyright 2014 by: WATERKOTTE GmbH. Subject to changes.

7 Connection lines

Using a hydraulic station you have to create a pipeline connection between

outdoor module and hydraulic station. It is equipped with a water fill anti-

freeze mixture, the concentration depends on the geographical location.

During assembly of connecting lines, use an according tool as brace to

prevent damage.

7.1 Refrigerant charge and additional charge

The outdoor modules come fully charged with refrigerant R410A from the

factory, allowing tube lengths (one way) up to 5 m without requiring addi-

tional charging. If tube lengths are less than 5 m, the charge in the outdoor

module is sufficient. In new modules, excess refrigerant must not be

drained. However, to optimise the module we recommend individual ad-

justment of refrigerant quantity to total volume (refer to table).

The outdoor module shall not exceed 3 m higher or 7 m deep stand

out as the indoor module.

If line length exceeds 5 m, charge module with additional R410A re-

frigerant.

Series

Factory pre-

charge

[kg

0-5 m 5 m – 20 m

5010.5 3,0 kg

Additional

charge

0

Additional

charge

40 g/m*

5006.5 1,9

Additional

charge

0

Additional

charge

40 g/m*

*Inefficiencies possible, pipeline cross sections have to be adjusted.

Please note:

The line length of 15 m (one way) may only be exceeded if the hot

water temperature is limited to 47.5 ° C! This shall be applied to the

basic settings of the controller.

The heating water temperature in heating mode has to be limited to

50 ° C!

Please note:

Do not exceed permissible line length LMAX (20 m)!

If the maximum difference in height is achieved of 3 m, an oil trap at 1.5 m

has to be provided.

Page 23: Planning and installation - Qviller Varmepumper · 2.1.3 Basic Line BS Hyd 5010 hydraulic station ... 5.7 Installation of cover and cladding panels ... 6.4 Installation and space

Connection lines

21.10.2015 23 / 60

Copyright 2014 by: WATERKOTTE GmbH. Subject to changes.

7.2 Oil traps

To ensure the permanent oil flow in the 16 mm line, it is necessary, in criti-

cal installation conditions, to provide oil traps in the suction line.

A vertical line running 16 mm requires:

at a cable length of 1.5 m, a centrally integrated oil trap

at a cable length of more than 1.5 m - Oil traps have to be installed cen-

trally every 1.5 m

If the 16 mm line running in the direction of flow with constant slope and a

length of more than 6 m, oil traps have to be installed every 6 m.

7.3 Insulation

For refrigerant line we recommend the use of pre-insulated original

WATERKOTTE double-copper tube rings 10 / 16 x 1.0 mm (Z16956) and

matching screw clamps (Z16957).

Recommendation:

Note: To prevent heat loss it is recommended to insulate the refrigerant

pipes separately. Note the national technical regulations (Germany: EnEV or

VDI 2055).

Page 24: Planning and installation - Qviller Varmepumper · 2.1.3 Basic Line BS Hyd 5010 hydraulic station ... 5.7 Installation of cover and cladding panels ... 6.4 Installation and space

Connection lines

21.10.2015 24 / 60

Copyright 2014 by: WATERKOTTE GmbH. Subject to changes.

7.3.1 Tube airtight testing method (recommended procedure), test equipment nitrogen

Make sure that stop valves A and B are closed, and do not open them.

Connect the testing tools (stop valve A).

Add pressure to the refrigerant lines through the service port C of the liquid

stop valve A.

Do not increase pressure to the specified value at once, but rather

gradually:

1. Pressurise to 0.5 MPa (5 bar), wait five minutes, and make sure

that pressure does not drop.

2. Pressurise to 1.5 MPa (15 bar), wait five minutes, and make sure

that pressure does not drop.

3. Pressurise to 4,2 MPa (42 bar) (max. working pressure) and meas-

ure ambient temperature and refrigerant pressure.

4. If specified pressure is maintained for one day and does not drop,

the tubes have passed the test and there are no leaks.

5. If the ambient temperature changes by 1 °C, the pressure will

change by about 0.01 MPa (0.1 bar). Make the necessary correc-

tions.

6. If the pressure drops during steps (2) or (3), a gas leak exists. Look

for the source of the gas leak.

A Stop valve, liquid side B Stop valve, gas side C Service port D Open/close section

Page 25: Planning and installation - Qviller Varmepumper · 2.1.3 Basic Line BS Hyd 5010 hydraulic station ... 5.7 Installation of cover and cladding panels ... 6.4 Installation and space

Connection lines

21.10.2015 25 / 60

Copyright 2014 by: WATERKOTTE GmbH. Subject to changes.

7.4 Connection outdoor module / indoor module (refrigerant lines) Basic Line Ai1 Air

The connections are located on the rear of the indoor module.

Because all connections are on the rear panel, choose a installation dis-

tance from the wall (rear, right side, left side), which is also ensures access

in case of repair.

Pos. Description Thread

A Cable entries

1 Domestic Hot water OUT G¾“int.

2 Cold water IN G¾“int.

3 Refrigerant line IN (heat pump IN

copper pipe 16 mm

4 Refrigerant line OUT (heat pump OUT

copper pipe 10 mm

5 Heating flow G1¼“, flat sealing

6 Heating Return G1¼“, flat sealing

7 Gauge pressure flow; boiler safety group (heating)

G¾“int.

Page 26: Planning and installation - Qviller Varmepumper · 2.1.3 Basic Line BS Hyd 5010 hydraulic station ... 5.7 Installation of cover and cladding panels ... 6.4 Installation and space

Connection lines

21.10.2015 26 / 60

Copyright 2014 by: WATERKOTTE GmbH. Subject to changes.

7.5 Connections (refrigerant and heating) indoor module hydraulic station

All connections are located on the bottom of the indoor module.

Depending on the device type the connections can vary, see table. Select a

the mounting space that ensures the appropriate clearence in any case of

repair.

Figure 8: Connections indoor module (buttom)

Heating

BS7010CH (Pos.)

Heating Hot water

BS7010CHW (Pos.)

Electrical connections X X

Sensor connections (calorimeter)

6 6

Drain (safety valve) 7 7

Heating flow 3,

G1¼“a, flachdichtend

3,

G1¼“a, flat sealing

Heating Return 4,

G1¼“a, flachdichtend

4,

G1¼“a, flat sealing

Refrigerant

(gas side)

2,

16 mm

2,

16 mm

Refrigerant

(liquid side)

1,

10 mm

1,

10 mm

Cold water

(from tank) --

5

G1¼“, flat sealing

Elektrische Anschlüsse Raccords électriques

Electrical connections

Page 27: Planning and installation - Qviller Varmepumper · 2.1.3 Basic Line BS Hyd 5010 hydraulic station ... 5.7 Installation of cover and cladding panels ... 6.4 Installation and space

Connection lines

21.10.2015 27 / 60

Copyright 2014 by: WATERKOTTE GmbH. Subject to changes.

7.6 Connections outdoor module (refrigerant line)

The refrigerant line connections (flare connection) are located on the right

side of the module. To connect the refrigerant lines, the cover must be re-

moved (4 screws).

Figure 9: Cover refrigerant lines connections (outdoor module)

Figure 10: refrigerant lines connections (flare connection) outdoor module

1 10 mm, liquide side

2 16 mm, gas side

Note:

If metric tubes are used as refrigerant line, you can use the adapter from

the indoor modules.

Page 28: Planning and installation - Qviller Varmepumper · 2.1.3 Basic Line BS Hyd 5010 hydraulic station ... 5.7 Installation of cover and cladding panels ... 6.4 Installation and space

Refrigerant

21.10.2015 28 / 60

Copyright 2014 by: WATERKOTTE GmbH. Subject to changes.

8 Refrigerant

8.1 Requirements on handling of R410A refrigerant

Ensure that work on air conditioning equipment is only performed by quali-

fied persons. Qualified persons are those who can show that they have

completed technical / vocational training in connection with an approved

advanced training course according to the Ozone Layer Regulation. Com-

pleted training of air conditioning systems or air conditioning technology is

also considered proof of qualification. Ensure that inspections on refrigera-

tion equipment, which require contact with the refrigeration circuit, are only

performed by trained operating personnel. Instructions must be provided by

qualified persons (these regulations can vary within the EC, hence follow the

laws and regulations of the respective country).

8.2 Safety guidelines for the handling of refrigerants

The following safety guidelines must be observed:

Always wear protective goggles and protective gloves!

At normal atmospheric pressure and ambient temperatures, liquid re-

frigerant evaporates so rapidly that it may cause tissue freezing (risk of

going blind) in case of skin /eye contact.

Should the refrigerant contact the skin, flush the affected area repeated-

ly with plenty of cold water. Do not rub the eyes! Visit a doctor immedia-

tely!

Ensure proper ventilation of workplace when working on refrigerant cir-

cuit. Inhaling high concentrations of gaseous refrigerants may cause diz-

ziness and suffocation sensations.

Never perform work on refrigerant circuits in work pits. The gaseous re-

frigerant is heavier than air. Thus, a high concentration could accumulate

in the pit.

Do not smoke! Burning cigarettes can cause the refrigerant to decom-

pose into toxic substances.

Keep refrigerant away from open flames / hot metal. Poisonous gases

could be released.

Never vent refrigerants into the atmosphere. As soon as you open the

refrigerant container / the air conditioning system, the content escapes

at high pressure. Pressure level depends on temperature. The higher the

temperature, the higher the pressure.

Avoid exposure of system components to heat. Otherwise, drain module

first.

When removing the service hoses, do not point connections toward

yourself. Residual refrigerant could escape.

Never change factory setting of adjustment screw on expansion valve.

Page 29: Planning and installation - Qviller Varmepumper · 2.1.3 Basic Line BS Hyd 5010 hydraulic station ... 5.7 Installation of cover and cladding panels ... 6.4 Installation and space

Refrigerant

21.10.2015 29 / 60

Copyright 2014 by: WATERKOTTE GmbH. Subject to changes.

8.3 Charging refrigerant circuit

Requirements:

Refrigerant line connections between outdoor and indoor module have

been established.

Tube airtight test has been performed (pressure test).

The outdoor module is fully charged with (R410A) refrigerant (in factory).

Procedure:

1. Connect vacuum pump to indoor module (Schrader valve, opens

automatically).

2. Start vacuum pump

3. When using a high-performance vacuum pump, the required vacuum

is generated after 70 minutes (-101 kPa / 5 torr).

4. Close the valve of the connection tube of the vacuum pump.

5. Open the two valves (1 a. 2) on the indoor module. The refrigerant flows

into the entire system.

6. Disconnect the tube of the vacuum pump.

Page 30: Planning and installation - Qviller Varmepumper · 2.1.3 Basic Line BS Hyd 5010 hydraulic station ... 5.7 Installation of cover and cladding panels ... 6.4 Installation and space

Refrigerant

21.10.2015 30 / 60

Copyright 2014 by: WATERKOTTE GmbH. Subject to changes.

How to open valves:

- Remove both protective caps.

- Open the valve completely by using an allen wrench.

Note: The ball shut-off valves are permanently opened only at time of

commissioning.

7. After both valves are fully open, attach protective caps again and tighten

(20 - 25 Nm).

Note: Refrigerant could escape if protective caps are left off.

Also make sure that the corresponding washers are screwed into the pro-

tective caps again.

8.4 Mounting (heating /domestic water side)

The installation of the heating system (flow/return)) and hot / cold water is to

be performed on the basis of the connection diagrams.

The specifications of current drinking water regulations must be observed.

Antifreeze has to be ensured for all pipes and fittings.

Ball shut-off valve

Ball shut-off valve

Page 31: Planning and installation - Qviller Varmepumper · 2.1.3 Basic Line BS Hyd 5010 hydraulic station ... 5.7 Installation of cover and cladding panels ... 6.4 Installation and space

Electrical work

21.10.2015 31 / 60

Copyright 2014 by: WATERKOTTE GmbH. Subject to changes.

9 Electrical work

Before carrying out electrical work:

Risk of death by electric shock!

Any work on the electrical equipment of the heat pump shall only be per-

formed by professional electricians!

Risk of death by electric shock!

Install circuit breakers for personal protection.

For the power lines, use standard cables of sufficient capacity. Other-

wise there is a risk of short circuits, overheating / fire.

When installing power lines, do not apply tension to the cables. Loosen-

ing connections pose a risk of cables slipping from terminals / breaking;

this can result in overheating / fire.

Master switch on module (beside touch screen): If master switch is acti-

vated (switch is lit), the indoor and outdoor module are ready for opera-

tion.

The exterior temperature sensor is connected to terminals 5o / 5u.

The external disconnection is optionally connected to terminals 49/50.

The electrical disconnection of the outdoor module can take place from

the indoor module (service purposes).

Attention: However, voltage supply of the 3 feed lines- heating element,

compressor, control voltage, is applied to the main terminals/ relays of the

device!

Should it be necessary, disconnect all feed lines from the house fuse

box.

Page 32: Planning and installation - Qviller Varmepumper · 2.1.3 Basic Line BS Hyd 5010 hydraulic station ... 5.7 Installation of cover and cladding panels ... 6.4 Installation and space

Electrical work

21.10.2015 32 / 60

Copyright 2014 by: WATERKOTTE GmbH. Subject to changes.

9.1 Electrical connection outdoor module

To connect the outdoor module, the cover of the right side of the module

has to be removed.

Refer to the connection diagramms!

Neutral conductor must be connected too.

Failure to observe: results in destruction of circuit board on outdoor mod-

ule.

9.1.1 Cable cross sections/types

All cable cross sections/types must be specified on site by a professional

electrician, in compliance with applicable DIN standards. Use a shielded

cable for the BUS.

9.2 Electrical connection (indoor module) (hydraulic station / control module)

The electrical connection is performed on the terminal of the indoor module.

Follow the wiring diagram.

9.2.1 Installing external wall sensor

Install external sensor (included in delivery) always vertically (even if tempo-

rary), with cable entry pointing downward. Next, screw connection must be

tightened enough to allow sealing insertion of cable and to prevent water

from entering the housing.

When performing temporary installation, sensor might have to be mounted

on board, which is fastened to wall using a steel nail.

To prevent transport damages, front and side panels of heat distribution

station are separately enclosed.

After all connections are completed, install plates at specified positions (in-

sert and press)

9.2.2 Power supply- Heating element

The power supply (230 V or 400 V) is selectable. The power supply is de-

fined by linking the terminals on the control board.

9.2.3 Heating element - thermostat setting

The thermostat of the heating element is permanently set on 75 °C. Con-

nection and disconnection takes place via the heat pump controller. The

electric resistance heater has a safety temperature limiter. In case of trigger-

ing, it must be reset manually. To reset use the button on the bottom of the

safety temperature limiter (under the cap).

A G S 5 4

Page 33: Planning and installation - Qviller Varmepumper · 2.1.3 Basic Line BS Hyd 5010 hydraulic station ... 5.7 Installation of cover and cladding panels ... 6.4 Installation and space

Electrical work

21.10.2015 33 / 60

Copyright 2014 by: WATERKOTTE GmbH. Subject to changes.

9.3 Electrical and BUS connection (outdoor module BS 7010.5)

Pos. Description

1

BUS connection (use screened line) Terminals: A = + B = - GND = GND

2 Electrical connection (230 V)

Page 34: Planning and installation - Qviller Varmepumper · 2.1.3 Basic Line BS Hyd 5010 hydraulic station ... 5.7 Installation of cover and cladding panels ... 6.4 Installation and space

Electrical work

21.10.2015 34 / 60

Copyright 2014 by: WATERKOTTE GmbH. Subject to changes.

9.4 Electrical and BUS connection (outdoor module, BS 7006.5)

Pos. Description

1

BUS connection (use screened line) Terminals : GND = GND B = - A = + 12 V = not connected - = Fan + = Fan

2 Electrical connection (230 V)

Page 35: Planning and installation - Qviller Varmepumper · 2.1.3 Basic Line BS Hyd 5010 hydraulic station ... 5.7 Installation of cover and cladding panels ... 6.4 Installation and space

Electrical work

21.10.2015 35 / 60

Copyright 2014 by: WATERKOTTE GmbH. Subject to changes.

9.5 Electrical connection Basic Line Ai1 Air (5010.5) (indoor module)

9.6 Electrical and BUS connection Basic Line BS Hyd 5010 hydraulic station

9.6.1 DIP-Switch (outdoor module)

In case of replacing or repairing: Check the position of the DIP switches on

the main board (outdoor module). The correct switch position is shown on

the wiring diagram (outdoor module).

Page 36: Planning and installation - Qviller Varmepumper · 2.1.3 Basic Line BS Hyd 5010 hydraulic station ... 5.7 Installation of cover and cladding panels ... 6.4 Installation and space

Electrical work

21.10.2015 36 / 60

Copyright 2014 by: WATERKOTTE GmbH. Subject to changes.

9.7 Electrical wiring diagram Basic Line Ai1 Air / BS 7010 (outdoor module)

Page 37: Planning and installation - Qviller Varmepumper · 2.1.3 Basic Line BS Hyd 5010 hydraulic station ... 5.7 Installation of cover and cladding panels ... 6.4 Installation and space

Electrical work

21.10.2015 37 / 60

Copyright 2014 by: WATERKOTTE GmbH. Subject to changes.

9.8 Electrical wiring diagram - Basic Line Ai1 Air (indoor module)

Page 38: Planning and installation - Qviller Varmepumper · 2.1.3 Basic Line BS Hyd 5010 hydraulic station ... 5.7 Installation of cover and cladding panels ... 6.4 Installation and space

Electrical work

21.10.2015 38 / 60

Copyright 2014 by: WATERKOTTE GmbH. Subject to changes.

9.9 Electrical wiring diagram - Basic Line BS Hyd 5010 hydraulic station (indoor module)

Page 39: Planning and installation - Qviller Varmepumper · 2.1.3 Basic Line BS Hyd 5010 hydraulic station ... 5.7 Installation of cover and cladding panels ... 6.4 Installation and space

Electrical work

21.10.2015 39 / 60

Copyright 2014 by: WATERKOTTE GmbH. Subject to changes.

9.10 WWPR2 Controler - connections

Deutsch English Français

B1 - Temperatur Raum B1 – Temp. room B1 – Temp. pièce

B2 - Temperatur Außen B2 – Temp. outdoor B2 - Temp. extérieur

B3 - Temperatur Warmwasser B3 – Temp. hot water B3 – Temp. ECS

B4 - Temperatur Vorlauf B4 – Temp. flow B4 – Temp. depart chauffage

B5 - Temperatur Rücklauf B5 – Temp. return B5 – Temp. retour chauffage

B6 - Temperatur Speicher B6 - Temperatur buffer B6 – Temp. ballon tampon

B7 - B7 - B7 -

DI1 - EVU Abschaltung/ SG Ready A DI1 - EVU / SG Ready A DI1 – Coupure ext. / SG Ready A

DI2 - Sollwertbeeinflussung/ SG

Ready B DI2 - Setpoint/ SG Ready B DI2 – Valeur cons./ SG Ready B

DI3 - Störmeldung Heizungsseitig DI3 – Alert heating side

DI3 – Message panne côte chauf-

fage

DI4 - Frei DI4 – Free DI4 – Libre

DI5 - Frei DI5 – Free DI5 – Libre

DI6 - Frei DI6 – Free DI6 – Libre

Di7 - Frei Di7 – Free Di7 – Libre

Y1 – Y1 – Y1 –

Y2 - Y2 - Y2 -

Y3 - Pumpe Heizung PWM Y3 - Pump heating PWM Y3 - Pompe chauffage PWM

J6 – BMS Card J6 – BMS Card J6 – BMS Card

J7 – Displayport J7 – Displayport J7 – Displayport

J8 – Erweiterungsbus J8 – Bus extensions J8 – Bus d’extension

J9 – tLan J9 – tLan J9 – tLan

J10 – AEH-Bus J10 – Bus outside unit J10 – Bus unité extérieur

J11 – EVD 1 J11 – EVD 1 J11 – EVD 1

NO1 – Pumpe Trenntauscher NO1 – Pump exchanger NO1 – Pompe échangeur sép.

NO2 – Stetiges Kühlsignal NO2 – Cont. cooling signal NO2 – Signal rafraîchissement

constant

NO3 – Freig. Außeneinheit NO3 – Release outside unit NO3 – Autorisation unité extérieur

NO4 – Alarm NO4 – Alarm NO4 – Alarme

NO5 – Speicherentladepumpe NO5 – Buffer unloading pump NO5 – Pompe décharge ballon

NO6 – Ext. Wärmeerzeuger NO6 – Ext. heat generator NO6 – Producteur de chaleur ext.

NO7 – MKV WW / Pumpe WW NO7 – MBV HW / Pump HW NO7 – Vanne ECS / pompe ECS

NC7 - NC7 - NC7 -

Page 40: Planning and installation - Qviller Varmepumper · 2.1.3 Basic Line BS Hyd 5010 hydraulic station ... 5.7 Installation of cover and cladding panels ... 6.4 Installation and space

Electrical work

21.10.2015 40 / 60

Copyright 2014 by: WATERKOTTE GmbH. Subject to changes.

9.11 Electrical connections

Page 41: Planning and installation - Qviller Varmepumper · 2.1.3 Basic Line BS Hyd 5010 hydraulic station ... 5.7 Installation of cover and cladding panels ... 6.4 Installation and space

Commissioning

21.10.2015 41 / 60

Copyright 2014 by: WATERKOTTE GmbH. Subject to changes.

10 Commissioning

During commissioning of machine, anticipate the following specific risks.

Risk of total loss!

Faulty connections can cause unexpected startup of machine / uncon-

trolled machine operation.

Mix up of connections causes motor to run in wrong direction; this could

damage the machine.

Incorrectly wired connections can destroy electrical / electronic compo-

nents.

Electrostatic processes / power failure can pose a risk for electronic com-

ponents and also result in software errors.

To avoid damage to machine / injuries during commissioning of machine,

the following points must be observed:

Commissioning of machine shall only be performed by qualified persons, in

compliance with safety instructions.

Activate all safety devices and emergency-stop switches prior to commis-

sioning.

Check motor for correct direction of rotation prior to commissioning.

Also read chapter 1.2.

10.1 Pre-startup checks

Before starting machine, check first the requirements according to the fol-

lowing checklist.

All electrical feed lines in the corresponding cross-sections are wired to

the terminals, as per connection plan. The BUS cable is shielded.

The main switch is in "OFF" position.

The fuses in the fuse box are in compliance with the specifications in

the wiring diagram (circuit breaker, switch, type C for compressor feed

line!).

The hydraulic connections for heat source, space heating and domes-

tic water are connected.

The ball shut-off valves on the refrigerant lines are open.

The following positions must also be checked.

The gas stop valve as well as the liquid stop valve are fully open.

Before operation, check if all plates, fuses and other protective devices

are properly installed. Components that are rotating, hot / under high

voltage can cause injuries.

Do not touch switch with wet hands. This poses a risk of electric shock.

The module must be grounded. Do not connect the ground wire to gas /

water lines, lightning rods / telephone grounding lines. Improperly

grounded module poses a risk of electric shock.

Use circuit breakers (ground fault interrupter, isolating switch (+B fuse),

and moulded case circuit breaker) with the specified capacity. Failure of

Page 42: Planning and installation - Qviller Varmepumper · 2.1.3 Basic Line BS Hyd 5010 hydraulic station ... 5.7 Installation of cover and cladding panels ... 6.4 Installation and space

Commissioning

21.10.2015 42 / 60

Copyright 2014 by: WATERKOTTE GmbH. Subject to changes.

module / fire may result from circuit breaker when capacity exceeds

specifications

Do not touch refrigerant tubes with bare hands during operation. The re-

frigerant tubes are hot / cold, depending on condition of flowing refriger-

ant. Contact with tubes poses a risk of burns / frostbite.

Turn on main power switch 12 hours before starting operation.

This allows the oil sump heater to bring lubricant to operating temperature.

Starting operation directly after turning on power switch can cause severe

damage to internal parts. Keep main power switch on during period of ope-

ration.

After finishing operation, wait at least five minutes before turning main

power switch off. Otherwise, there is a risk of water leak / module failure.

Risk of total loss!

Repeated restart of the heat pump can result in total loss!

In case of heat pump failure, an inspection by qualified and authorised

personnel must be performed before restart.

Info: Controller settings must initially only be performed during the first

start of the machine.

During restart this is not necessary since the settings are stored (the set-

tings remain stored even in case of power failure).

Info: During initial commissioning, the specified values are often outside

the limits in the beginning, thus numerous warnings can appear.

For this reason, service personnel can suppress the warning messages

for this period; see Operating instructions for heat pump controller.

After completing installation and wiring and tubing of indoor and outdoor

modules, check for refrigerant leaks, loose power supply or control wir-

ing, wrong polarity, and ensure that no single phase in the power supply

is disconnected.

Check also the solidification point of the water-glycol mixture. It must be

below the expected minimum temperature of the medium.

Risk of total loss!

Do not start module if insulation resistance is below 1.0 MΩ.

Page 43: Planning and installation - Qviller Varmepumper · 2.1.3 Basic Line BS Hyd 5010 hydraulic station ... 5.7 Installation of cover and cladding panels ... 6.4 Installation and space

Commissioning

21.10.2015 43 / 60

Copyright 2014 by: WATERKOTTE GmbH. Subject to changes.

Insulation resistance

After installation or after module has been cut off from power supply for an

extended period, the insulation resistance will drop below 1 MΩ due to re-

frigerant accumulating in the compressor. This is not a malfunction. Pro-

ceed as follows:

1. Remove wires from compressor and measure insulation resistance

of compressor.

2. If insulation resistance is below 1 MΩ, the compressor is faulty or

the resistance dropped due to refrigerant accumulation in com-

pressor.

3. After wires are connected and power is switched on, compressor

starts to warm up. Remeasure insulation resistance based on acti-

vation times indicated below.

The insulation resistance drops due to refrigerant accumulation in

the compressor. Resistance will rise above 1 MΩ after compressor

has warmed up for 4 hours.

(The required compressor warm-up time varies according to at-

mospheric conditions and refrigerant accumulation.)

To operate the compressor with refrigerant accumulation, it must

be warmed up at least 12 hours to prevent failure.

4. If insulation resistance rises above 1 MΩ, the compressor is not

faulty.

10.2 Initial start of heat pump

The initial start of the heat pump is performed by a qualified

WATERKOTTE system partner.

Figure 11:ON / OFF switch (arrow)

Switch is lit => power supply switched on (regular operation)

Starting operation directly after turning on power switch can cause severe

damage to internal parts! Keep main power switch on during period of op-

eration.After all checks have been conducted (Kap. 10), proceed as follows:

1. Turn on main power switch (on heat pump)

2. The compressor does not start immediately, because the oil dump

Page 44: Planning and installation - Qviller Varmepumper · 2.1.3 Basic Line BS Hyd 5010 hydraulic station ... 5.7 Installation of cover and cladding panels ... 6.4 Installation and space

Commissioning

21.10.2015 44 / 60

Copyright 2014 by: WATERKOTTE GmbH. Subject to changes.

heater has to heat the oil up to operating temperature. This takes

up to 30 min in cool ambient temperature.

3. Once the operating temperature is reached, the compressor starts.

10.3 Control of entire operation

This heat pump is equipped with an efficient electronic control system. All

necessary settings and options are described in the controller manual.

Tip: The correct use of the controller saves money. Particularly the correct

settings of flow temperature, hot water temperature, heating curve and

heating times can result in substantial cost savings.

10.4 Turning heat pump off

After finishing operation, wait at least five minutes before turning main pow-

er switch off. Otherwise, there is a risk of water leak / module failure.

Procedure:

Switch off main switch of heat pump.

Switching off circuit breaker: Compressor, control voltage and electrical

heating element.

10.5 Taking heat pump out of operation for extended period

- see 10.4-

Total loss (freezing)

At low outdoor temperatures the device and the pipes must be protected

from freezing.

Page 45: Planning and installation - Qviller Varmepumper · 2.1.3 Basic Line BS Hyd 5010 hydraulic station ... 5.7 Installation of cover and cladding panels ... 6.4 Installation and space

Technical data

21.10.2015 45 / 60

Copyright 2014 by: WATERKOTTE GmbH. Subject to changes.

11 Technical data Basic Line Ai1 Air / Basic Line BS 7010 5006.5 5010.5

Heating capacity (A-7/W35) kW* 6.6 7.1

Power consumption 2.8 2.8

COP (A-7/W35) EN14511 2.4 2.6

Heating capacity (A2/W35) kW* 7.5 10.8

Power consumption 2.3 2.8

COP (A2/W35) controlled (EN14511) 3.54

(controlled at 4.5 kW)

3.55 (controlled at 6.7 kW)

Heating capacity (A7/W35) kW* 8.6 12.3

Power consumption 2.3 2.9

COP (A7/W35) controlled (EN14511) 4.61

(controlled at 5.5 kW)

4.49 (controlled at 8.0 kW)

Cooling capacity (A35/W7) kW* - 7.8

Power consumption - 3.0

COP (A35/W7) EN14511 - 2.5

Cooling capacity (A35/W18) kW* - 10.6

Power consumption - 3.2

COP (A35/W18) EN14511 - 3.3

Heating water flow rate (∆t=5K ) at 8.0 kW m³/h 1.0 (at 6.0 kW) 1.4 (at 8.0 kW)

Air volume flow (max) m³/h 2800 7000

Application limit A-15/W45; A-7/W50; A0/W55

Compressor rolling piston

Refrigerant R410A

Noise level at 5 m distance (outdoor module) free field dB(A) 33 47

Sound level power dB(A) 58 69 Electrical data Electrical power supply 220-240V, 1~, 50 Hz 220-240V, 1~, 50 Hz

Electrical power supply - Electrical resistance heating (Power supply selectable

220-240V, 1~, 50 Hz

380-415 V, 3~, 50 Hz 220-240V, 1~, 50 Hz

380-415 V, 3~, 50 Hz

Max. operating current A 18.5 18.5 Customer-supplied main fuse C 25 A C 25 A Customer-supplied control fuse A 10 10

Current consumpt. max., electr. resistance heating (230 V) A 26.1 26.1

Current consumpt. max., electr. resistance heating (400 V) A 8.7 8.7

Electrical resistance heating kW 6 6

Customer-supplied main fuse: Electrical resistance heating (220-240 V)

A B 32 A B 32 A

Customer-supplied main fuse: Electrical resistance heating (380-415 V

A B 16 A B 16 A

Dimensions, weight, connections Refrigerant volume kg 1.9 3.

Weight outdoor module kg 100 120

Weight indoor module (Basic Line Ai1 Air) kg 145 145

Weight hydraulic station (Basic Line BS Hyd 5010) kg 39-40 39-40

Volume tank (Basic Line Ai1 Air)) l 170 170

Refrigerant lines (outdoor module) 16 / 10 mm 16 / 10 mm

Heating connections (hydraulic station) 1¼“a 1¼“a

Dimensions (outdoor module) W x H x D mm 1235x855x510 1055x1194x460

Dimensions (indoor module) W x H x D (Basic Line Ai1 Air) mm 600x1850X650 600x1850X650

Dimensions hydraulic station W x H x D (Basic Line BS Hyd 5010)

mm 743x750x303 743x750x303

1) Tolerances as per EN 12900 apply to the performance data listed

Page 46: Planning and installation - Qviller Varmepumper · 2.1.3 Basic Line BS Hyd 5010 hydraulic station ... 5.7 Installation of cover and cladding panels ... 6.4 Installation and space

Connection diagram

21.10.2015 46 / 60

Copyright 2014 by: WATERKOTTE GmbH. Subject to changes.

12 Connection diagram

12.1 Basic Line Ai1 Air with underfloor heating, without single room control

Page 47: Planning and installation - Qviller Varmepumper · 2.1.3 Basic Line BS Hyd 5010 hydraulic station ... 5.7 Installation of cover and cladding panels ... 6.4 Installation and space

Connection diagram

21.10.2015 47 / 60

Copyright 2014 by: WATERKOTTE GmbH. Subject to changes.

12.2 Basic Line Ai1 Air with underfloor heating, with single room control

Page 48: Planning and installation - Qviller Varmepumper · 2.1.3 Basic Line BS Hyd 5010 hydraulic station ... 5.7 Installation of cover and cladding panels ... 6.4 Installation and space

Connection diagram

21.10.2015 48 / 60

Copyright 2014 by: WATERKOTTE GmbH. Subject to changes.

12.3 Basic Line Ai1 Air with radiators / fan convectors

Page 49: Planning and installation - Qviller Varmepumper · 2.1.3 Basic Line BS Hyd 5010 hydraulic station ... 5.7 Installation of cover and cladding panels ... 6.4 Installation and space

Connection diagram

21.10.2015 49 / 60

Copyright 2014 by: WATERKOTTE GmbH. Subject to changes.

12.4 Basic Line Ai1 Air with hydraulic compensator

Page 50: Planning and installation - Qviller Varmepumper · 2.1.3 Basic Line BS Hyd 5010 hydraulic station ... 5.7 Installation of cover and cladding panels ... 6.4 Installation and space

Connection diagram

21.10.2015 50 / 60

Copyright 2014 by: WATERKOTTE GmbH. Subject to changes.

12.5 Basic Line Ai1 Air hydraulic compensator and additional heater

Page 51: Planning and installation - Qviller Varmepumper · 2.1.3 Basic Line BS Hyd 5010 hydraulic station ... 5.7 Installation of cover and cladding panels ... 6.4 Installation and space

Connection diagram

21.10.2015 51 / 60

Copyright 2014 by: WATERKOTTE GmbH. Subject to changes.

12.6 Basic Line BS 7010 with underfloor heating, without single room control

Page 52: Planning and installation - Qviller Varmepumper · 2.1.3 Basic Line BS Hyd 5010 hydraulic station ... 5.7 Installation of cover and cladding panels ... 6.4 Installation and space

Connection diagram

21.10.2015 52 / 60

Copyright 2014 by: WATERKOTTE GmbH. Subject to changes.

12.7 Basic Line BS 7010 with underfloor heating, without single room control, decen-tral domestic hot water preparation

Page 53: Planning and installation - Qviller Varmepumper · 2.1.3 Basic Line BS Hyd 5010 hydraulic station ... 5.7 Installation of cover and cladding panels ... 6.4 Installation and space

Connection diagram

21.10.2015 53 / 60

Copyright 2014 by: WATERKOTTE GmbH. Subject to changes.

12.8 Legend (hydraulic schemes)

No. Description

1 Underfloor heating

2 Heat pump

3 Indoor module

4 Outdoor module

5 Flexible connections

6 Fitting group for flushing and venting

7 Dirt trap integrated in ball valve

8 Flow rate monitoring

9 Groundwater pump

10 Plate heat exchanger

11 Motor-operated changeover ball valve (interruption-free)

12 Optimised thermal tank (compact condensing boiler)

13 Optimised thermal tank (return series storage)

14 Temperature sensor

15 Radiators or convectors

16 Bronze pump

17 Pressure regulator

18 Backflow preventer

19 Safety valve

20 Valve, control deviation 1 to 2 Kelvin

21 Diaphragm expansion tank for domestic water systems

22 Diaphragm expansion tank with isolation fitting

23 Domestic cold water

24 Domestic hot water

25 Circulation

26 Domestic water heater

27 250 l domestic hot water tank

28 Air separator with air diverter

29 Differential pressure overflow valve

30 Pressure controlled circulation pump

31 Charging and draining valve

32 Circulating pump

33 Air separator with vent, gauge and safety valve

34 Safety group

35 Safety valve with vent and gauge

36 Tacosetter for hydraulic compensation

37 Supply compact condensing boiler 250 l

38 Pool

39 Motor-driven mixer

40 Solar diaphragm expansion tank with isolation fitting

41 Heat source module

42 Heat source module natural cooling

43 Motor-driven changeover ball valve, interruption-free (heating and cooling)

44 2nd heat generator

45 Check valve

46 Balancing valve for hydraulic compensation

47 Dirt trap

48 Motor-driven changeover valve

49 Motor-driven valve

50 Connections integrated coil tube heat exchanger

51 Pool heat exchanger

52 Ball valve

53 Optimised thermal tank with integrated smooth pipe heat exchanger

54 Geothermal energy probes

55 Compact condensing boiler 1000 l to 2500 l

56 Thermostat valve

57 Temperature controller

Page 54: Planning and installation - Qviller Varmepumper · 2.1.3 Basic Line BS Hyd 5010 hydraulic station ... 5.7 Installation of cover and cladding panels ... 6.4 Installation and space

Connection diagram

21.10.2015 54 / 60

Copyright 2014 by: WATERKOTTE GmbH. Subject to changes.

No. Description

58 Gravity brake

59 Tichelmann hydraulic expansion set

60 Tichelmann hydraulic basic set

61 Solar connection set

62 Collector temperature sensor

63 Vacuum tube

64 Electrical resistance heating

65 Compact condensing boiler 400 Litre with domestic water heater (SET 454)

66 Control valve

67 Exterior temperature sensor

68 Pilot room sensor

69 Motor-driven ball valve

70 Safety group with safety valve, pressure regulator, backflow preventer and diaphragm expansion tank with flow fitting for domestic water systems.

71 215 l plastic tank

72 Funnel

73 Copper immersion tube with suction strainer, non-return valve and pump connection

74 Self-priming pump WJ 301 EM with 2m connecting cable (230V), rated input 1100 W, connections suc-tion side and pressure side Rp1"

75 1500 mm flow-line hose with 1 1/4“ union nut with 2 gaskets and reducing nipple 1 1/4“a x 1“a

76 1500 mm return flow hose with 1 1/4“ union nut with 2 gaskets

77 Air separator, safety group with gauge, air diverter, safety valve, diaphragm expansion tank with isolation fitting.

78 Motor-operated changeover ball valve (domestic hot water preparation)

79 Motor-driven changeover ball valve (pool)

80 Multilayer filter for pool water cleaning

81 Pool water - disinfection system

82 PH value control and correction system

83 Pool water drain

84 Pool water circulation pump

Page 55: Planning and installation - Qviller Varmepumper · 2.1.3 Basic Line BS Hyd 5010 hydraulic station ... 5.7 Installation of cover and cladding panels ... 6.4 Installation and space

Refrigeration circuit Basic Line Ai1 Air / BS 7010

21.10.2015 55 / 60

Copyright 2014 by: WATERKOTTE GmbH. Subject to changes.

13 Refrigeration circuit Basic Line Ai1 Air / BS 7010

Figure 12: Refrigeration circuit Basic Line Ai1 Air

Figure 13: Refrigeration circuit Basic Line Ai1 Air with hot water tank

lgb

Page 56: Planning and installation - Qviller Varmepumper · 2.1.3 Basic Line BS Hyd 5010 hydraulic station ... 5.7 Installation of cover and cladding panels ... 6.4 Installation and space

Refrigeration circuit Basic Line Ai1 Air / BS 7010

21.10.2015 56 / 60

Copyright 2014 by: WATERKOTTE GmbH. Subject to changes.

MSR-Nr Instrumentation Component

PIC/1 Measurement of pressure readout in the controller display and control in the electrical switchboard

Pressure transmitter LP

TIC/2 Measurement of temperature, readout in the controller display and control in the electrical switchboard

NTC 10K, gauge: suction gas over-heating

TIC/3 Measurement of temperature, readout in the controller display and control in the electrical switchboard

NTC 10K, gauge: condenser IN

TIC/4 Measurement of temperature, readout in the controller display and control in the electrical switchboard

NTC 10K, gauge: condenser OUT

PIC/5 Measurement of pressure readout in the controller display and control in the electrical switchboard

Pressure transmitter HP

PZ+/6 Safety pressure relief valve (high pressure) Safety pressure switch HP

PZ-/7 Safety pressure relief valve (low pressure)

TIC/8 Measurement of temperature, readout in the controller display and control in the electrical switchboard

NTC 10K, gauge: pressure gas

TIC/9 Measurement of temperature, readout in the controller display and control in the electrical switchboard

Temperature sensor Gauge: heating flow (indoor module)

TIC/10 Measurement of temperature, readout in the controller display and control in the electrical switchboard

Temperature sensor: heating return (indoor module)

TIC11 Measurement of temperature, readout in the controller display and control in the electrical switchboard

Temperature sensor: hot water tem-perature

Nr. Instrumentation Type

A For hydraulic station / heat utilization

1 Compressor Rolling piston

2 Condenser corrugated plates, copper soldered

3 Check valve

4 4- way motor ball valve

5 Expansion valve Electronic

6 Evaporator Heat exchanger (lamellae)

7 Flüssigkeitsabscheider

8 Refrigerant receiver

9 Valve (hot water)

10 Electrical heating element

11 Circulation pump

12 Hot water tank

13 Security group

A Heating side

B Hot water side

Page 57: Planning and installation - Qviller Varmepumper · 2.1.3 Basic Line BS Hyd 5010 hydraulic station ... 5.7 Installation of cover and cladding panels ... 6.4 Installation and space

Maintenance and inspection

21.10.2015 57 / 60

Copyright 2014 by: WATERKOTTE GmbH. Subject to changes.

14 Maintenance and inspection

Have your WATERKOTTE heat pump maintained annually. This will ensure

the operational safety and efficiency of your heat pump. Additional infor-

mation is available from your WATERKOTTE service partner.

During maintenance, the technical condition of the heat pump system is

checked as well (target / actual comparison). In this process, a diagnostic

measurement of the thermodynamic part ensures that the efficiency is

maintained at an optimum level.

Note:

In the event of severe contamination it is recommended to clean the mod-

ule between maintenance cycles. At the same time, also remove residues

such as leaves and the like from the defrosting tray and check the conden-

sation drain (blockages) of the outdoor module.

Additional inspection points are:

Check heating circuit: System pressure, function of expansion tank, venting, rotation direction of pump and volume setting.

Check cooling circuit: Screw connections, tightness, charge level, refrig-erant control, diagnosis measurement log.

Check setting of control. Tightness check: The legally required test intervals are dependent on re-

frigerant charge weight. Refer to heat pump log book for more detailed information.

Page 58: Planning and installation - Qviller Varmepumper · 2.1.3 Basic Line BS Hyd 5010 hydraulic station ... 5.7 Installation of cover and cladding panels ... 6.4 Installation and space

Maintenance and inspection

21.10.2015 58 / 60

Copyright 2014 by: WATERKOTTE GmbH. Subject to changes.

Page 59: Planning and installation - Qviller Varmepumper · 2.1.3 Basic Line BS Hyd 5010 hydraulic station ... 5.7 Installation of cover and cladding panels ... 6.4 Installation and space

Maintenance and inspection

21.10.2015 59 / 60

Copyright 2014 by: WATERKOTTE GmbH. Subject to changes.

Page 60: Planning and installation - Qviller Varmepumper · 2.1.3 Basic Line BS Hyd 5010 hydraulic station ... 5.7 Installation of cover and cladding panels ... 6.4 Installation and space

Maintenance and inspection

21.10.2015 60 / 60

Copyright 2014 by: WATERKOTTE GmbH. Subject to changes.

WATERKOTTE GmbH, Gewerkenstraße 15, D-44628 Herne

Tel.: 0049/(0)2323/9376-0, Fax: 0049/(0)2323/9376-99, Service: 0049/(0)2323/9376-350

E-Mail: [email protected]

Internet: http://www.waterkotte.de