9909 / 0 150 820E

Pièces de rechange Brûleur gaz

Spare parts list Gas burnerErsatzteilliste Gasbrenner

FR

9909 / 0 150 820E2/8

9909 / 0 150 820E 3/8

Corps Casing Gebläseteil BG+Tête + Head + Grundlänge

28 GX5 T1 0 219 974DT2 0 219 979D

34 GX5 T1 0 219 973DT2 0 219 981D

01 Accessoires chaudiPre Boiler accessories Beipack 13 015 51002 Joint Flange klingerit Dichtung 13 016 23403 Bride Flange Flansch 13 019 11306 Embout Ø 110/93/135/130X206 Blast tube Flammenrohr 13 015 87707 TLte fixation Ø 130 Head mount Flammenrohraufnahme 13 010 10407.1 Raccord/press. air pL Air press. connection pL Luftnippel pL 13 016 93307.2 Vis M6x100G Screw M6x100G Schraube M6x100G 13 009 62008 Boîte B air peinte Air damper cover painted Luftkasten BG lackiert 13 015 57808.1 Isolation Insulation Isolierung 13 007 81310 Carter peint Casing painted Gehäuse lackiert 13 015 68311 Platine moteur Motor plate Motorplatte 13 005 72513 Volet air Air flap Luftklappe 13 007 91814 Servomoteur Servomotor Stellantrieb

SQN 75.524A26 SQN 75.524A26 SQN 75.524A26 13 012 26517 Axe volet/carter Axis flap/casing Scharnierbolzen 13 007 82018 Interrupteur Operating switch Betriebsschalter

(impulsion) Step by step Taster 13 011 765(3 positions) 3 positions 3 Stufig 13 009 683

19 Support interrupteur Operating switch support Bef. Winkel Schalter 13 018 80320 Turbine Air fan Ventilatorrad

28 Ø 160X74 Ø 160X74 Ø 160X74 13 016 69034 Ø 180X74 Ø 180X74 Ø 180X74 13 016 692

21 Moteur AEG 480 W + cond. Motor AEG 480 W + cond. Motor AEG 480 W + Kond. 13 016 37721.1 Prise C. 3P.+ cable/moteur Plug/cable/motor Stecker/Kabel/Motor 13 019 72522 Condensateur 12µ F (2P.3) Condensator 12µ F (2P.3) Kondensator 12µ F (2P.3) 13 015 71540 Toron Strand El. Mont. Platte BG *13 006 17041 Partie active LGB 22 230 Control box LGB 22 230 Relais LGB 22 230 13 016 39042 Socle coffret Control box base Relaissockel 13 016 57143 Porte presse étoupe Fix. stuffingbase Stopfbüchsenhalter 13 018 46545 Prise Wieland fem. /brfl. Wieland plug receptacle Wieland Steckdose

4 P. 4 P. 4 P. 13 010 0797 P. 7 P. 7 P. 13 016 492

45.1 Prise Wieland mâle /chaud. Wieland connecting plug Wieland Stecker4 P. 13 016 4897 P. 13 016 494

47 Pont d’ionisation Connection for ionisation Verbindungsstecker 13 010 01951 Déflecteur Ø 91/4-6FD.+6xØ4 Turbulator Turbulator 13 015 80352 Electrode allu. Ignition electrode Zündelektrode 13 018 09752.1 Câble allu. antiparasite L750 Antiparasitic ignition cable Funkentstörtes Zündkabel 13 018 36154 Sonde ionisation Ionisation probe Ionisationsstab 13 018 05454.1 Câble ionisation L625 Ionisation cable Ionisationskabel 13 020 209

* Livraison avec délai Delivery with delay Lieferung mit Verzug

Pos. Désignation Description Bezeichnung n° Art.

9909 / 0 150 820E4/8

55 Coude ame. gaz éq. Lance gas head Lanzengaskopf *13 016 93455.1 Diffuseur gaz supérieur Superior gas diffuser Obere Gashülsen 13 006 00755.2 Diffuseur gaz inférieur Lower gas diffuser Untere Gashülsen 13 006 00955.3 Obturateur/diffuseur 6x Blende Blende 13 005 96657 Serre câble Ø 2,3 3x Bush Tülle 13 016 54857.1 Raccord/press. foyer pF Furnace press. connection Verschraubung pF 13 018 80757.2 Ecrou/raccord press.foyer pF Nut/furnacepress.connection Anchlussmutter pF 13 018 80759 Joint O’Ring/couvercle O’Ring O’Ring 13 007 81560 Transformateur allu. 1x7kV Ignition transfo. Zündtrafo 13 016 67660.1 Prise 3P.+câble/transfo. Plug/cable/transfo. Stecker/Kabel/Zündtrafo 13 016 47161 Platine support volet air Air flap plate Aufnahmestellantrieb 13 010 10362 Vis/capot Oval head screw Linsenschraube 13 016 77663 Pressostat LGW10 A2 Press.contr.device Druckwächter 13 016 34268 Capot découpé (orange) Cover Schalldämmhaube

28 - 34 28 28 -------------69 Plaquette frontale standard Standard front cover Beschriftungsplatte

28 28 28 13 016 40134 34 34 13 016 402

69.1 Plaquette frontale inversée Reversed front cover Beschriftungsplat.(gedreht)28 28 - 34 28 - 34 13 016 40834 34 34 13 016 409

Articles spécifiques Specific items Spezifische Artikel

TLte longue T2 Long head MZE 150mm verl.

70 Embout Ø 110/93/135/130x356 Blast tube Flammenrohr 13 015 87873 Coude ame. gaz éq. Lance gas head Lanzengaskopf *13 016 93574 Câble allu. antiparasite L850 Antiparasitic ignition cable Funkenstörtes Zündkabel 13 015 60975 Câble ionisation L750 Ionisation cable Ionisationskabel 13 015 622

* Livraison avec délai Delivery with delay Lieferung mit Verzug

9909 / 0 150 820E 5/8

Notes - Notizen

9909 / 0 150 820E6/8

9909 / 0 150 820E 7/8

400 Groupe vannes AGP GX5 AGP GX5 gas train Gasarmatur AGP GX51 28 GX5 p 20/25 0 241 095B2 34 GX5 p 20/25 0 241 109B

3 28-34 GX5 p100/300 0 241 096B

401 Vanne Valve Ventil BG1 MB VEF 412 B01 S10+FI MB VEF 412 B01 S10 MB VEF 412 B01 S10 13 016 7202 MB VEF 420 B01 S10+FI MB VEF 420 B01 S10 MB VEF 420 B01 S10 13 016 7233 MB VEF 407 B01 S30+FI MB VEF 407 B01 S30 MB VEF 407 B01 S30 13 016 719402 Bobine VS + VA Magnet coil Magnetspule1 412 n°1205 412 n°1205 412 n°1205 13 015 5602 420 n°1215 420 n°1215 420 n°1215 13 015 5613 407 n°1105 407 n°1105 407 n°1105 13 015 555404 Bride/MB 2x Flange Flansch1 412 Rp1,1/4 412 Rp1,1/4 412 Rp1,1/4 13 015 5862 420 Rp1,1/2 420 Rp1,1/2 420 Rp1,1/2 13 015 5873 407 Rp3/4 407 Rp3/4 407 Rp3/4 13 015 585405 Joint O’Ring/bride MB 2x O’Ring O’Ring1 412 Ø50X3 412 Ø50X3 412 Ø50X3 13 014 9112 420 Ø 420 Ø 420 Ø 13 020 2163 407 Ø36X3 407 Ø36X3 407 Ø36X3 13 014 910406 Tamis Filter Filter1 412 412 412 13 016 6062 420 420 420 13 020 2173 407 407 407 13 016 605407 Joint plat couv. tamis 2x Seal Dichtung1 412 13 011 7222 420 (O’Ring) 13 020 2163 407 13 020 218408 Pressostat Press.contr.device Druckwächter1- 2 GW150 A5 GW150 A5 GW150 A5 13 005 3923 GW500 A5 GW500 A5 GW500 A5 13 006 319409 Joint O’Ring/pres. O’Ring O’Ring 13 019 775415 Joint O’Ring/carter O’Ring O’Ring 13 018 798430 Filtre extérieur Filter Filter3 Rp1 13 016 006431 Elément filtrant Strainer element Filtereinsatz3 Rp1 13 015 863

Pos. Désignation Description Bezeichnung n° Art.

9909 / 0 150 820E

Fabriqué en EUR. Made in EUR. Hergestellt in EUR.Document non contractuel. Non contractual document. Angaben ohne Gewähr.

B.P. 52174112 Annemasse - Cédex FRANCE