Piano dell'opera

Volume I. Poesia

1. Luca Serianni, Lirica 2. . Carlo Enrico Roggia, Poesia narrativa 3· Michelangelo Zaccarello, Poesia comico-realistica 4 · Rosa Casapullo, Poesia didattico-morale e religiosa s. Matteo Motolese, Poesia didascalica 6. Giuseppe Polimeni, Poesia popolare 7· Fabio Rossi, Poesia per musica 8. Tobia Zanon, Teatro in versi: commedia e tragedia 9· Sergio Bozzola, La crisi della lingua poetica tradizionale ro. Paolo Zubiena, Dopo la lirica

Volume II. Prosa letteraria

r. Giovanna Frosini, Volgarizzamenti 2. . Marcello Aprile, Trattatistica 3· Davide Colussi, Cronaca e storia 4· Luca D'Onghia, Drammaturgia S· Fabio Romanini, Forme brevi della prosa letteraria 6. Luigi Matt, Epistolografia letteraria 7· Laura Ricci, Paraletteratura 8. Lorenzo Tomasin, Autobiografia 9· Maurizio D ardano, Romanzo

Volume m. Italiano dell'uso

1. Stefano Telve, Il parlato trascritto 2. Francesca Geymonat, Scritture esposte 3· Fabio Magro, Lettere familiari 4· Alessio Ricci, Libri di famiglia e diari S· Rita Fresu, Scritture dei semicolti 6. Sergio Lubello, Cancelleria e burocrazia 7· Michele Colombo, Predicazione e oratoria politica 8. Francesca Gatta, Giornalismo 9· Elena Pistolesi, Scritture digitali

Indice

Vol. l

Piano dell'opera Il

Inrroduzione !3

Premessa al primo volume 23

I. Lirica 27 di Luca Serianni

I. Questioni preliminari 27 2. La fondazione del genere lirico in Italia 35 3· Dante, Petrarca e la codificazione del genere lirico 41

4· Il pluristilismo della lirica tre e quattrocentesca so

S· Il secolo del petrarchismo tra imitazione, emulazione e innovazione. Le poetesse 57

6. Le novità secentesche 66

7· Il Settecento: l'apparente ritorno all'ordine 72 8. La lirica patriottica 77

9· Vari percorsi del classicismo 79

2. Poesia narrativa 8s di Carlo Enrico Roggia

I. Questioni preliminari 8s 2. Narrazione in terzine 89

3· Narrazione in ottave IOI

4· Narrazione in endecasillabi sciolti 128

S· Innovazioni, persistenze: la poesia narrativa dall'Ottocento al primo Novecento 140

8 STORIA DELL'ITALIANO SCRITTO

3·

I.

2.

3·

Poesia comico-realistica

di Michelangelo Zaccarello

Questioni preliminari

Tipologie del testo poetico

Riflessi linguistici

della trasmissione testuale

4- Le voci del comico:

scelte linguistiche e marcatura regionale

5· Contro logica e sintassi tradizionale:

effetti di nonsense

6. Funzioni allocutive ed elementi performativi:

il rapporto con l'uditorio

7· Poesia del corpo: l'autoritratto comico

8. Il vituperium e l'invettiva:

poesia cortigiana e occasionale

9· Uno sguardo fuori città:

satira del villano e idillio nenciale

10. Il mondo alla rovescia:

poesia e miti del Carnevale

II. Rivendicazioni municipali, rapporti con il potere

e l'attualità politica

4· Poesia didattico-morale e religiosa

di Rosa Casapullo

I. Questioni preliminari

2. Generi e lingue della poesia didattica medievale

3· Frate Guittone

4· Lalauda

S· La lirica spirituale

6. Poesia "delle lacrime" e altri generi colti

7· La poesia mariana

8. Gli Inni Sacri del Manzoni

9· Poesia in dialetto e in italiano

I 55

ISS I6S

I73

I77

ISO I82

I86

I88

I95

I9S

I97

20I

202

207

208

2II

2I8

220

INDICE 9

5· Poesia didascalica 223

di Matteo Motolese

I. Questioni preliminari 223 2. Modelli 226

3· Forme 231

4· Lingua e stile: alcune tendenze di lungo periodo 238

5· Conclusioni 252

6. Poesia popolare 257 di Giuseppe Polimeni

I. Questioni preliminari 257 2. Cortocircuiti 262

3· Ragioni metriche 270

4· Funzioni e soluzioni ricorrenti 274

S· Risorgimenti in versi: il dialogo con la poesia colta nell'Ottocento 285

6. Conclusioni 288

7· Poesia per musica 291 di Fabio Rossi

I. Questioni preliminari 291 2. Il melodramma 291

3· La canzone 318

8. Teatro in versi: commedia e tragedia 323 di Tobia Zanon

I. Questioni preliminari 323 2. Metri 326

3· Lingua 337 4· Conclusioni 348

9· La crisi della lingua poetica tradizionale 353 di Sergio Bozzola

I. Questioni preliminari 353 2. Quattro punti di fonomortòlogia 354

IO

3· Quattro punti di sintassi 4· Lessico S· Forme dell'analogia 6. La testualità debole 7· Conclusioni

IO. Dopo la lirica di Paolo Zublentl

I. Questioni preliminari 2. Prima del tramonto:

apogeo e declino del codice lirico

3· Lessico

4· Sintassi

5· Testualità 6. Conclusioni

Bibliografia

STORIA DELLITALIANO SCRITTO

360

377 386

395

399

403

4IO 415 430 44I 450

453

Indice dei nomi e delle opere anonime 5IS a cura di Mtircello Rtwesi

Indice delle cose notevoli 543 a cura di Afarcello Ravesi

Gli autori e i curatori 58 I

I.

I.

2 .

3·

2..

I.

2..

3· 4·

5·

3·

I.

2..

3·

4· 5·

Indice

Vol. 2

Piano dell'opera

Premessa al secondo volume

Volgarizzamenti di Giovanna Frosini

Questioni preliminari Il Medioevo plurilingue che volgarizza e traduce Un nuovo tradurre

Trattatistica di MarcelLo Aprile

Questioni preliminari La scienza testuale: il Medioevo e il recupero delle fonti La scienza visuale: Umanesimo e Rinascimento La scienza strumentale: il trattato da Galileo Galilei alla rivoluzione industriale Il trattato nell'epoca del declino

Cronaca e storia di Davide Co lussi

Questioni preliminari Gradi e tipi di complessità sintattica Il discorso riportato La presenza dell'io L'indicazione delle fonti scritte

II

13

17

17 2.8

63

73

73

74 94

103 IlO

119

119 12.4 132. 141 147

8 STORIA DELÙTALIANO SCRITTO

4· Drammaturgia di Luca D'Onghia

1. Questioni preliminari

2. In cerca di una lingua comune

3· Lingua e vernacolo: scrittori teatrali toscani

4· Teatro dialettale fuori dalla Toscana 5· Pluridialettalità e plurilinguismo

6. Uno sguardo sul Novecento

5· Forme brevi della prosa letteraria di Fabio Romanini

1. Questioni preliminari 2. Il Decameron e la sua fortuna

3· Due linee di tendenza sintattica:

essenzialità/ paratassi vs. ipertrofia/ i potassi 4 · Lingua del testo e lingua della cornice

S· Lingua e dialetto 6. La dimensione del parlato

7· Novella e romanzo 8. Novella e narrazione in versi

9· Linee di tendenza novecentesche 10. Per una conclusione

6. Epistolografia letteraria di Luigi Matt

1. Questioni preliminari 2. La lettera familiare (e la faceta)

3· La lettera amorosa

4· La lettera spirituale S· La lettera discorsiva 6. La lettera odeporica

7· La lettera dedicatoria

153

153 154

169

177

186

193

221

226

230

235 241

247 250

253

255 258

267

271

2.74 278

2.80

INDICE 9

7· Paraletteratura 2.83 di Laura Ricci

I. Questioni preliminari 2.83 2.. Nelle piazze e fra la gente:

libri di battaglia, fogli volanti, dispense 2.88

3· Il romanzo di consumo dai salotti borghesi alla metropolitana 2.95

4· Parole e immagini. Fotoromanzo, fumetto e graphic nove! 311

S· La letteratura per ragazzi 32.0

8. Autobiografia 327 di Lorenzo Tomasin

I. Questioni preliminari 32.7 2. Un testo fluido e composito 333 3· Alcune strutture caratteristiche 338

4· Coscienza e autocoscienza linguistica 344 S· Questione della lingua, questioni di stile 352.

9· Romanzo 359 di Maurizio D ardano

I. Questioni preliminari 359 2.. I percorsi della narrativa 364

3· Titoli, parti, figure 374 4· Dinamico/ statico 381

S· Aspetti della linearità 386 6. Modi di enunciazione 389 7· Stile nominale e dintorni 396 8. Il lessico tra norma e innovazione 403

Bibliografia 42.1

Indice dei nomi e delle opere anonime 491 a cura di Marcello Ravesi

Indice delle cose notevoli )19 a cura di Marcello Ravesi

Gli autori e i curatori SS7

Indice

Vol. 3

Piano dell'opera Il

Premessa al terzo volume I3

I. Il parlato trascritto di Stejàno Telve

I5

I. Questioni preliminari 15 2.. Caratteri linguistici generali e tratti comuni 2.2.

3· Ambito religioso 2.8

4· Ambito politico 39

5· Ambito giudiziario 49

2.. Scritture esposte 57 di Francesca Geymonat

I. Questioni preliminari 57 2.. Tipologia diacronica 6o

3· Tratti linguistici 78

3· Lettere familiari IOI

di Fabio Magro

I. Questioni preliminari 101

2.. La «grammatica epistolare» 107

3· La lettera oltre il genere I35

4 · Quasi un epilogo: un genere senza futuro? 153

8 STORIA DELL'ITALIANO SCRITTO

4· Libri di famiglia e diari di Alessio Ricci

1. Questioni preliminari

2 . Libri di famiglia

3· Diari

5· Scritture dei semicolti di Rita Fresu

1. Questioni preliminari

2.. Spazi e tempi, testi e scriventi

3· La (s)grarnrnatica dei semicolti

4· Sernicolti di ieri, sernicolti di oggi

6. Cancelleria e burocrazia di Sergio Lubello

1. Questioni preliminari

2. Dai Comuni allo Stato moderno

3· Tratti linguistici (i per )caratterizzanti

7· Predicazione e oratoria politica di Michele Colombo

1. Questioni preliminari

2.. L'oratore e il suo pubblico

3· La tradizione dei testi

4 · Latino, italiano e d ialetto

S· Strutture argomentative

6. Fenomeni linguistici e retorici

8. Giornalismo di Francesca Gatta

1. Questioni preliminari

2.. I giornali in Italia. Note storiche

3· La prosa dei giornali fino al 188o

4· La codificazione della scrittura giornalistica: 1880-1980 (e oltre)

S· La scrittura giornalistica in rete

159

195

195 2.02.

2.09

217

225

2.61

261

2.64

2.69

2.74

279

2.84

293

302

313

INDICE

9· Scritture digitali di Elena Pistolesi

r. Questioni preliminari 2.. n testo digitale come processo e come prodotto

3· La comunicazione digitale

Bibliografia

Indice dei nomi e delle opere anonime a cura di Marcello Ravesi

Indice delle cose notevoli a cura di Marcello Ravesi

Gli autori e i curatori

9

349

349

352.

359

377

439

459

497

Storia dell'italiano scritto

Carocci editore @ Frecce