Upload
tranthuy
View
220
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Departamento Técnico - Simple y Fácil
Fecha: Escala: Cotas: Revisiones:
PRODUCTO:
TITULO:
S/E milímetroswww.gimenezganga.com.mx1Página 1 de 21
SEP 2010
SISTEMA ENROLLABLE PHANTOM EXECUTIVE
© 2010 Phantom Mfg. Intl Ltd.
COLOCACIÓN DE LA GUÍA LATERAL
Sistema enrollable Phantom ExecutiveColocación de guía lateral
Instalación oculta o empotrada A2
Instalación estándar a muro o fachada A1
Instalación estándar a hueco A1
Jamba
Jamba
Jamba
Alejamiento para la guía
Alejamiento lateral embutido(No debe cubrirse)
Jamba
53.5mm
Envoltura(Suministrado por otros)
34.9 mm
Jamba
Jamba
Ancho de apertura
Exterior
Interior
Exterior
Interior
Exterior
Interior
50.8 mm
44.4 mm
44.4mm
Guía lateral estándar
Guía lateral estándar
Tapa de guía lateral
Tapa de guía lateral
25.4 mm x 50.8 mm x 1.5 mmÁngulo de montaje
Jamba
40.4 mm
Variable ± ranura de ajuste
Jamba
Jamba
Ancho de apertura
Ancho de apertura
Dep
arta
men
to T
écni
co -
Sim
ple
y Fá
cil
Fech
a:E
scal
a:C
otas
:R
evis
ione
s:
PR
OD
UC
TO:
TITU
LO:
S/E
milí
met
ros
ww
w.g
imen
ezg
ang
a.co
m.m
x2
Pág
ina
2 de
21
SE
P 20
10
SIS
TEM
A E
NR
OLL
AB
LE P
HA
NTO
M E
XE
CU
TIV
E
© 2
010
Pha
ntom
Mfg
. Int
l Ltd
.
OP
C.
DE
BU
RLE
TE IN
FER
IOR
PA
RA
EL
TER
MIN
AL
Sist
ema
enro
llabl
e Ph
anto
m E
xecu
tive
Opc
ione
s de
bur
lete
infe
rior p
ara
el te
rmin
al
25.4
mm
25.4
mm
a 3
4.9
mm
32
.2 m
m a
48.
4 m
m
48.5
mm
a 7
2.7
mm
25.4
mm
25.4
mm
25.4
mm
68.2
mm
88.8
mm
58.3
mm 9.9
mm
58.3
mm
30.5
mm
36.9
mm
58.3
mm
58.3
mm
57.5
mm
115.
9m
m
Term
inal
Term
inal
Bur
lete
infe
rior
Bur
lete
infe
rior d
e vi
nyl d
e 44
.4 m
m.
Sup
erfic
ie li
sa
Com
pres
ión
apro
xim
ada
acep
tabl
e 0
mm
.
Bur
lete
infe
rior d
e vi
nyl d
e 76
.1 m
m.
Sup
erfic
ies
desi
gual
es o
ásp
eras
Com
pres
ión
apro
xim
ada
acep
tabl
e 6.
35 m
m.
Bur
lete
infe
rior d
e vi
nyl d
e 10
1.6
mm
.S
uper
ficie
s de
sigu
ales
o á
sper
asC
ompr
esió
n ap
roxi
mad
a ac
epta
ble
12.7
mm
.
Bur
lete
infe
rior d
e vi
nyl d
e 15
2.3
mm
.S
uper
ficie
s de
sigu
ales
o á
sper
asC
ompr
esió
n ap
roxi
mad
a ac
epta
ble
19. 0
5 m
m.
Bur
lete
infe
rior
Term
inal
Bur
lete
infe
rior
Term
inal
Bur
lete
infe
rior
Not
as:
1) E
l bor
de e
n am
bos
extre
mos
mid
e ap
roxi
mad
amen
te 4
.76
mm
. a 5
.55
mm
. de
diám
etro
2) T
odos
los
burle
tes
infe
riore
s só
lo e
stan
dis
poni
bles
en
colo
r gris
.3)
Tod
os la
s m
edid
as d
el v
inyl
son
apr
oxim
adas
en
un e
stad
o in
com
prim
ido.
4) E
l bur
lete
infe
rior d
ebe
aseg
urse
en
el te
rmin
al c
on d
os to
rnill
os d
e ac
ero
inox
idab
le d
e ca
beza
pla
na #
6 de
1”
, uno
a c
ada
lado
. Opc
iona
lmen
te p
uede
n ut
iliza
rse
torn
illos
#8
de 1
-1/2
”
Departamento Técnico - Simple y Fácil
Fecha: Escala: Cotas: Revisiones:
PRODUCTO:
TITULO:
S/E milímetroswww.gimenezganga.com.mx3Página 3 de 21
SEP 2010
SISTEMA ENROLLABLE PHANTOM EXECUTIVE
© 2010 Phantom Mfg. Intl Ltd.
INSTALACIÓN ESTÁNDAR A MURO O FACHADA A1
Sistema enrollable Phantom ExecutiveInstalación estándar a muro o fachada A1(Vista ensamblada externa)
Vista corte lateralde terminal estándar
Tapa de guía lateral
Guía lateral estándarD
F
GTodos los componentes son al colorexepto la malla y el burlete inferior.
(dependiendo de la compresion)
(Altura general del terminal y
burlete inferior)
Especificación de las partesCajón de ensamble disponible en medidas ( 102 - 140 - 181 mm.)Tornillo resistente a la corrosión (al color) #8 x 1" (3 Tornillos por testero)Malla de fibra de revestida de PVC u otras - (ver en especificación de malla)Guía lateral estándar (V2A) Cubierta(44.45 mm W x 38.89 mm D)Tornillo resistente a la corrosión #8 or #10 El tipo y la longitud de los tornillos puede variarvaría dependiendo de la superficie en la que se monteTerminal Burlete inferior - 101.6 mm Mostrado (Otras Opciones Disponible)
A
B
C
D E
F G H Cualquier superficie
34.925 mm
38.89 mm
33.34 mm
44.45 mm
25.4 mm
57.94mm
31.75 mm to 38.1 mm
93.66 mm
Vista corte lateral del terminal y burlete inferior 101.6 mm
B
AH
E
D
E
G
E
E
D
E
E
B
C
F
Departamento Técnico - Simple y Fácil
Fecha: Escala: Cotas: Revisiones:
PRODUCTO:
TITULO:
S/E milímetroswww.gimenezganga.com.mx4Página 4 de 21
SEP 2010
SISTEMA ENROLLABLE PHANTOM EXECUTIVE
© 2010 Phantom Mfg. Intl Ltd.
INSTALACIÓN ESTÁNDAR A HUECO A1
Sistema enrollable Phantom ExecutiveInstalación estándar a hueco A1(Vista explosión)
A
B
F
H
C(izq.) D
E
K
G
N
O
P
J
J
TR
R
TS
S
C(der.)
K
QM
QM
A
V
W
WI
L
Especificación de las partes
Cajóndisponible en medidas ( 102 - 140 - 181 mm.)Cubierta de cajónTestero (der. e izq.) con tornillosSoporte de motor (Anillo retenedor,acero inoxidable a C)Tetón (Anillo retenedor, acero inoxidable a C)Motor Eléctrico (clip de seguridad de motor)Emsamble de eje (102mm / 127mm) inserte (der. e Izq.)
Llave de ajuste de motorConductor
A
BC D
E F G
H IJK
Contera
Ángulo de montaje(25mm x 51mm) o (51mm x 51mm)
L Malla de fibra de vidrio revestida de PVC
M Guía lateral estándarN TerminalO Burlete - 102mm (Otras
opciones disponibles)P Cremallera (a los 4 lados)Q Guía lateral estándar (V2A)
R Tapón terminal (76mm o 152mm)S Tornillo cabeza plana #6 x 25mm T Tornillos "TEK" de seguridad
cabeza redondeada #6 x 13mm
Tornillos "TEK" de seguridad cabeza redondeada #6 x 13mm(asegurar durante el transporte)
(asegurar malla al terminal)U
Felpudo 25mm W (Opcional)V EmbudoW
Departamento Técnico - Simple y Fácil
Fecha: Escala: Cotas: Revisiones:
PRODUCTO:
TITULO:
S/E milímetroswww.gimenezganga.com.mx5Página 5 de 21
SEP 2010
SISTEMA ENROLLABLE PHANTOM EXECUTIVE
© 2010 Phantom Mfg. Intl Ltd.
COLOCACIÓN DE LA GUÍA LATERAL V2A
Sistema enrollable Phantom ExecutiveInstalación estándar a muro o fachada A1
Ancho de CajónAncho hueco +102 mm
Alto incluido cajón
Alto de guía
Sección A-A
A
A
Jamba
Jamba
Exterior
Interior
44.4mm
Guía lateral estándar
Tapa de guía lateral
JambaAncho de apertura
medida del limite superior del cajón
al piso
Departamento Técnico - Simple y Fácil
Fecha: Escala: Cotas: Revisiones:
PRODUCTO:
TITULO:
S/E milímetroswww.gimenezganga.com.mx6Página 6 de 21
SEP 2010
SISTEMA ENROLLABLE PHANTOM EXECUTIVE
© 2010 Phantom Mfg. Intl Ltd.
COLOCACIÓN DE LA GUÍA LATERAL V2A
Sistema enrollable Phantom ExecutiveInstalación estándar al hueco A1
Ancho hueco -6 mm.
JambaAncho de apertura
Exterior
Interior
50.8 mm
44.4 mmGuía lateral estándar
Tapa de guía lateral
25.4 mm x 50.8 mm x 1.5 mmÁngulo de montaje
Jamba
40.4 mm
Variable ± ranura de ajuste
Jamba
Ancho de cajónSection A-A
A
A
Alto incluido cajón
Alto de guía
medida del limite superior del cajón
al piso
Departamento Técnico - Simple y Fácil
Fecha: Escala: Cotas: Revisiones:
PRODUCTO:
TITULO:
S/E milímetroswww.gimenezganga.com.mx7Página 7 de 21
SEP 2010
SISTEMA ENROLLABLE PHANTOM EXECUTIVE
© 2010 Phantom Mfg. Intl Ltd.
SISTEMA CON GUÍA LATERAL EMPOTRADA
Sistema enrollable Phantom ExecutiveInstalación oculta o empotrada A2(Vista ensamblada externa)
(dependiendo de la compresion)
(Altura general del terminal y
burlete inferior)
Vista corte lateral del terminal y burlete inferior 101.6 mm
Vista en corte del ensamble completode la guía lateral empotrada V3
BC
E
E
F
F
C
D
D
D
D
A
G(izq.)
G(der.)
D
D
Cremallera y MallaGuía empotrada
Tornillo "TEK" cabeza redondeada
#6 x 1/2"
Tornillo "TEK" cabeza redondeada #6 x 1/2"
53.18 mm
34.925 mm
Clip de guía empotrada
Guía lateral empotrada a cajón(76.2 mm largo y colocado cada 50.8 mm)
50.8 mm 79.375 mm
6.35 mm
139.7 mm
Escuadra lateral para montaje de eje(para ejes de 101.6mm y 127mm)
25.4 mm
57.94 mm93.66 mm
31.75 mm to 38.1 mm
A Ensamble de eje ( 101.6 mm o 127 mm ) dentro (der. e izq.)B Malla de fibra de vidrio revestida de PVC
u otros - (ver en especificaciones de malla.)C Ensamble de guía lateral empotrada (34.93 mm W x 53.18 mm D)D Tornillos de cabeza plana resistente a la corrosión #8 or #10
El tipo y la longitud de tornillos pueden variar dependiendo de la superficie de montaje.(mínimo 3 por guía y ensamble de eje)
E Terminal con tapón de terminal.F Burlete - 101.6 mm a la vista (Otras opciones disponibles)G Soporte de montaje de eje (50.8 mm x 139.7 mm x
6.35 mm x 79.375 mm)
Especificación de las partes
Departamento Técnico - Simple y Fácil
Fecha: Escala: Cotas: Revisiones:
PRODUCTO:
TITULO:
S/E milímetroswww.gimenezganga.com.mx8Página 8 de 21
SEP 2010
SISTEMA ENROLLABLE PHANTOM EXECUTIVE
© 2010 Phantom Mfg. Intl Ltd.
COLOCACIÓN DE LA GUÍA LATERAL
Sistema enrollable Phantom ExecutiveSistema con guía lateral aislada(V3A)(Vista explosión)
E
C
M3
M2M1
S
R
R
M
B(der.)
O
OP
N
N
P
H
H
L
K
J
A
D
B(izq.)I
F
A Ensamble de eje( 102mm / 127mm ) dentro (der. e izq.)B Soporte de montaje de Rodillo (50.8 mm x 139.7 mm
x 6.35 mm x 79.4 mm)C Soporte de motor (con anillo retenedor de
acero inoxidable) D Tetón (Remachado a soporte de rodillo)E Motor electricoF ConteraG No asignadoH Conductor (corona de motor)
Especificación de las partes
Clip guía aislado 76mm largo y colocado cada 1219mm
Despiece de Guía lateral aislada (V3A)
Canal-U AisladoTornillo "TEK" de cabeza redondeada #6 x 13mm
( 3 por clip de guía )
Guía lateralaislada
Clip Guía Aislado
I Malla de fibra de vidrio revestida de PVCu otros - ver especificaciones de malla.
J TerminalK Burlete- 102mm Shown
(Otras opciones disponibles)L Cremallera (a los 4 lados)M Ensamble de guía lateral empotrada
Componentes: M1 - Guía Aislada M2 - Clip Guía Aislado M3 - Canal-U Aislado
N Tapón de terminal (76mm o 152mm)O Tornillo de cabeza plana #6 x 25.4mm P Tornillo de seguridad cabeza
redondeada #6 x 12.7mm Q No especificadoR Bisagra de entrada de la guía (Opcional)S Clip de ensamble retenedor.
Para la facilidad de ajuste, la colocación del Clip de la guía deberá ser tal que la pata, indicada, sea situada sobre el lado delantero de la guía de alojamiento del lado del cajón.
Instalación de guía lateral de alojamiento
35 mm
54 mm
Vista de la guía ensamblada
Departamento Técnico - Simple y Fácil
Fecha: Escala: Cotas: Revisiones:
PRODUCTO:
TITULO:
S/E milímetroswww.gimenezganga.com.mx9Página 9 de 21
SEP 2010
SISTEMA ENROLLABLE PHANTOM EXECUTIVE
© 2010 Phantom Mfg. Intl Ltd.
INSTALACIÓN CON GUÍA EMPOTRADA V3
Sistema enrollable Phantom ExecutiveInstalación oculta o empotrada A2
Ancho de cajónAncho hueco - 6 mm.
Longitud de jalón
Logitud de guíaMedir del fondo del hueco hacia el suelo y agregar 76 mm
Alto de hueco
medida de la parte superior del huecohacia el suelo
Nota de diseño1. Para el tamaño mínimo de hueco:Favor de revisar los técnicos "RECESSED ROLLER PLACEMENT DETAILS" con el tamaño apropiado de rodillo para su aplicación
Tamaño mínimo de hueco(Referencia de nota de diseño 1)
Cubierta de hueco - removiblepara servicio (opcional)(consulte provedor)
A
A
Jamba
Alejamiento para la guía
Alejamiento lateral embutido(No debe cubrirse)
Jamba
54mm
Envoltura(Suministrado por otros)
34.9 mm
Jamba
Exterior
Interior
Ancho de apertura
Departamento Técnico - Simple y Fácil
Fecha: Escala: Cotas: Revisiones:
PRODUCTO:
TITULO:
S/E milímetroswww.gimenezganga.com.mx10Página 10 de 21
SEP 2010
SISTEMA ENROLLABLE PHANTOM EXECUTIVE
© 2010 Phantom Mfg. Intl Ltd.
TAMAÑO MÍNIMO DE HUECO PARA EJE 101.6MM
Sistema enrollable Phantom ExecutiveTamaño mínimo de hueco para eje 101.6 mm(Vista ensamblada externa)
Colocación de eje de 101.6 mm a soporte de montaje de motor 127 mm
en guía lateral empotrada
Tamaño limite de eje de 101.6 mm es:6,096 mm (amplios) x 3,352.8 mm (alto/longitud de jalón)
CL
CL
Ancho dentro del hueco
Alto dentro del hueco
Línea de centrode guía lateral empotrada
Parte superior de guíalateral empotrada
Parte superior de cajónempotrado(canal- U)
139.7 mm79.375 mm
69.85 mm 69.85 mm
6.35 mm
19 mm
Soporte de montaje de eje50.8 mm x 139.7 mm x 6.35 mm x 79.375 mm W
EjeØ 101.6 mm
19mm
139.7 mm
228.6 mm38.1 mm
38.1 mm
Ensamble de guía empontrado
Cara dentro del hueco empotrado
Soporte de montaje
Relación de Canal-U a soporte de montaje de motor en un hueco empotrado mínimo en eje 101.6 mm.
101.6 mm Ensamble de eje
139.7 mm
Canal-U
Nota:
Perfil Canal-U
Clip del perfil de la guía
Alto dentro del hueco 228.6 mm
38.1 mm
38.1 mm
Relación de la guía lateral Canal-UCon soporte montado de motor de 139.7 mm
borde trasero (cara) de Canal-U alineado consoporte de montaje
Notas:1. La dimensión dada al hueco es la mínima permitida.2. Bajo ninguna circunstancia las dimensiones interiores en el hueco no puede hacerse más pequeña.3. Las dimensiones del hueco muestran que se uso un burlete de 44.45 mm o de 101.6 mm. Si un burlete de 152.4 mm en la entrada del hueco la cavidad es la anchura de cavidad de aumento áspera en 12.7 mm.
Departamento Técnico - Simple y Fácil
Fecha: Escala: Cotas: Revisiones:
PRODUCTO:
TITULO:
S/E milímetroswww.gimenezganga.com.mx11Página 11 de 21
SEP 2010
SISTEMA ENROLLABLE PHANTOM EXECUTIVE
© 2010 Phantom Mfg. Intl Ltd.
TAMAÑO MÍNIMO DE HUECO PARA EJE 127MM
Sistema enrollable Phantom ExecutiveTamaño mínimo de hueco para eje 127 mm(Vista ensamblada externa)
Colocación de eje de 127 mm a soporte de montaje de motor 139.7 mmen guía lateral empotrada
Tamaño limite de eje de 127 mm es:7620 mm (amplios) x 487.8mm (alto/longitud de jalón)
Ensamble de guía empontrado
Cara dentro del hueco empotrado
Soporte de montaje
Relación de Canal-U a soporte de montaje de motor en un hueco empotrado mínimo en eje 127 mm.
127 mm Ensamble de eje
Canal-U
Perfil Canal-U
Clip del perfil de la guía
Alto dentro del hueco 228.6 mm
38.1 mm
38.1 mm
Relación de la guía lateral Canal-UCon soporte montado de motor de 139.7 mm
Nota: borde trasero (cara) de Canal-U alineado consoporte de montaje
Notas:1. La dimensión dada al hueco es la mínima permitida.2. Bajo ninguna circunstancia las dimensiones interiores en el hueco no puede hacerse más pequeña.3. Las dimensiones del hueco muestran que se uso un burlete de 44.45 mm o de 101.6 mm. Si un burlete de 152.4 mm en la entrada del hueco la cavidad es la anchura de cavidad de aumento áspera en 12.7 mm.
Ancho dentro del hueco
Alto dentro del hueco
Línea de centrode guía lateral empotrada
Parte superior de guíalateral empotrada
Parte superior de cajónempotrado(canal- U)
Soporte de montaje de eje50.8 mm x 139.7 mm x 6.35 mm x 79.375 mm W
EjeØ 127 mm
CL
LC
165.1 mm
79.375 mm
82.55 mm 82.55 mm
19.05 mm6.35 mm
63.5 mm139.7 mm
19.05 mm
254 mm
38.1 mm
38.1 mm
165.1 mm
Departamento Técnico - Simple y Fácil
Fecha: Escala: Cotas: Revisiones:
PRODUCTO:
TITULO:
S/E milímetroswww.gimenezganga.com.mx12Página 12 de 21
SEP 2010
SISTEMA ENROLLABLE PHANTOM EXECUTIVE
© 2010 Phantom Mfg. Intl Ltd.
SISTEMA MANUAL DE GUÍA LATERAL V2A
Sistema enrollable Phantom ExecutiveSistema manual instalación estándar a muro o fachada A1(Vista ensamblada externa)
Especificación de las partesCajón de ensambledisponible en medida 140 mm.Tornillo resistente a la corrosión (al color) #8 x 1" (3 Tornillos por testero)Malla de fibra de revestida de PVC u otras - (ver en especificación de malla)Guía lateral estándar (V2A) Cubierta(44.45 mm W x 38.89 mm D)Tornillo resistente a la corrosión #8 o #10 El tipo y la longitud de los tornillos puede variarvaría dependiendo de la superficie en la que se monteTerminal Burlete inferior - 101.6 mm a la vista(Otras Opciones Disponible)
A
B
C
D E
F G
H Superficie de MontajeI Manivela (sólo en blanco) ( Longitud disponible 1498.6 mm, 2 000.25 mm ) Clip para pared disponibleJ
Vista corte lateralde terminal estándar (V2A)
Tapa de guía lateral
Guía lateral estándar
G
H
(dependiendo de la compresion)
(Altura general del terminal y
burlete inferior)
Vista corte lateral del terminal y burlete inferior 101.6 mm
44.45 mm
31.75 mm a 38.1 mm
58.34mm
25.4mm
93.66 mm
D
34.9 mm
33.33 mm
38.89 mm
B
E
E
E
E
G
F
H A
D
E
E
B
I
J
C
J
Ojo y Eje para Montaje de Mano derecha de Engranaje 11/1 Manual Opción de Montaje de Mano izquierda Mostrada (Estándar) Disponible
Departamento Técnico - Simple y Fácil
Fecha: Escala: Cotas: Revisiones:
PRODUCTO:
TITULO:
S/E milímetroswww.gimenezganga.com.mx13Página 13 de 21
SEP 2010
SISTEMA ENROLLABLE PHANTOM EXECUTIVE
© 2010 Phantom Mfg. Intl Ltd.
SIST. MANUAL GUÍA LATERAL ESTÁNDAR (V2A)
Sistema enrollable Phantom ExecutiveSistema manual instalación estándar a muro o fachada A1(Vista explosión)
Especificación de las partes
Cajóndisponible en medida (140 mm.) Cubierta de cajón Testero (der. e izq.) con tornillos
Tetón (Anillo retenedor, acero inoxidable a C)
Emsamble de eje (102mm / 127mm) inserte (der. e Izq.)
Soporte de tubo 50.8 mmConductor
A
BC D
E F
G
H IJK
Contera
Ángulo de montaje(25mm x 51mm) o (51mm x 51mm)
Ojo y Eje para Montaje de Mano derecha de Engranaje 11/1 Manual Opción de Montaje de Mano izquierda Mostrada (Estándar) Disponible
Manivela (sólo en blanco) ( Longitud disponible 1498.6 mm, 2 000.25 mm )
C(der.)
C(izq.)
KQ
M
WL
A
B
E
G
N
O
P
T
R
R
TS
S
KQ
M
D
A
V
W
J
H
F
I
XY
U
L Malla de fibra de vidrio revestida de PVC
M Guía lateral estándarN TerminalO Burlete - 102mm (Otras
opciones disponibles)P Cremallera (a los 4 lados)Q Guía lateral estándar (V2A)R Tapón terminal (76mm o 152mm)S Tornillo cabeza plana #6 x 25mm
T Tornillos "TEK" de seguridad cabeza redondeada #6 x 13mm
Clips retenedoresde soporte de montaje
(asegurar malla al terminal)U
Felpudo 25mm W (Opcional)V EmbudoWJunta de goma (Sólo Negro)XConectorY
Departamento Técnico - Simple y Fácil
Fecha: Escala: Cotas: Revisiones:
PRODUCTO:
TITULO:
S/E milímetroswww.gimenezganga.com.mx14Página 14 de 21
SEP 2010
SISTEMA ENROLLABLE PHANTOM EXECUTIVE
© 2010 Phantom Mfg. Intl Ltd.
SISTEMA DE GUÍA LATERAL ESTÁNDAR
Sistema enrollable Phantom ExecutiveSistema con guía lateral estándar(Vista ensamblada externa)
Todos los componentes son al colorexepto la malla y el burlete inferior.
B
E
E
D
E
E
G
F
C
E
D
E
H A
B
Tapa de guía lateral
Guía lateral estándar
Vista corte lateral del terminal executive pequeño y felpudo
Vista corte lateral del terminal executive pequeño
guía lateral estándar
D33.78 mm 28.45 mm
22.35mm
33.02 mm
24.89 mm
58.17 mm
19.05 mm Felpudo
Cajón de ensamble (101.6 mm W x 101.6 mm H)
Especificación de las partes
Tornillo resistente a la corrosión (al color) #8 x 1" (3 Tornillos por testero)Malla de fibra de revestida de PVC u otras - (ver en especificación de malla)Guía lateral estándar (V2A) Cubierta(25.35 mm W x 28.45 mm D)Tornillo resistente a la corrosión #8 or #10 El tipo y la longitud de los tornillos puede variarvaría dependiendo de la superficie en la que se monteTerminal Felpudo inferior- 19.05 mm (Sólo en negro)
A B
C
D E
F G H Cualquier superficie
Departamento Técnico - Simple y Fácil
Fecha: Escala: Cotas: Revisiones:
PRODUCTO:
TITULO:
S/E milímetroswww.gimenezganga.com.mx15Página 15 de 21
SEP 2010
SISTEMA ENROLLABLE PHANTOM EXECUTIVE
© 2010 Phantom Mfg. Intl Ltd.
SISTEMA CON GUÍA LATERAL ESTÁNDAR
Sistema enrollable Phantom ExecutiveSistema con guía lateral estándar(Vista explosión)
Especificación de las partes
Cajóndispoible en medidas: (102 - 140 -181 mm.)Cubierta de cajónTestero (der. e izq.) con tornillosSoporte de motor (Anillo retenedor,acero inoxidable a C)Tetón (Anillo retenedor, acero inoxidable a C)Motor Eléctrico (clip de seguridad de motor)Emsamble de eje (102mm / 127mm) inserte (der. e Izq.)
Llave de ajuste de motorConductor
A
BC D
E F G
H IJK
Contera
Ángulo de montaje(25mm x 51mm) o (51mm x 51mm)
L Malla de fibra de vidrio revestida de PVC
M Guía lateral estándarN TerminalO Burlete - 102mm (Otras
opciones disponibles)P Cremallera (a los 4 lados)Q Guía lateral estándar (V2A)
R Tapón terminal (76mm o 152mm)S Tornillo cabeza plana #6 x 25mm T Tornillos "TEK" de seguridad
cabeza redondeada #6 x 13mm
Tornillos "TEK" de seguridad cabeza redondeada #6 x 13mm(asegurar durante el transporte)
(asegurar malla al terminal)U
Felpudo 25mm W (Opcional)V
B
F
C(izq.) DK
G
N
O
P
J
R
T
C(der.)
K
QM
QM
A
V
W
RT
WH
E
L
Departamento Técnico - Simple y Fácil
Fecha: Escala: Cotas: Revisiones:
PRODUCTO:
TITULO:
S/E milímetroswww.gimenezganga.com.mx16Página 16 de 21
SEP 2010
SISTEMA ENROLLABLE PHANTOM EXECUTIVE
© 2010 Phantom Mfg. Intl Ltd.
SISTEMA CON GUÍA LATERAL EMPOTRADA
Sistema enrollable Phantom ExecutiveSistema con guía lateral empotrada(Vista ensamblada externa)
A Ensamble de eje (63.5 mm) dentro (der. e izq.)B Malla de fibra de vidrio revestida de PVC
u otros - (ver en especificaciones de malla.)C Ensamble de guía lateral empotrada (34.93 mm W x 34.93 mm D)D Tornillos de cabeza plana resistente a la corrosión #8 or #10
El tipo y la longitud de tornillos pueden variar dependiendo de la superficie de montaje.(mínimo 3 por guía y ensamble de eje)
E Terminal F Felpudo - 2 piezas c/u 19.05 mmG Cajón de montaje empotrado
Especificación de las partes
Vista corte lateral del terminal y felpudo
Vista en corte del ensamble completode la guía lateral empotrada
Cremallera y Malla
Guía empotradaTornillo "TEK" cabeza redondeada
#6 x 1/2" Tornillo "TEK" cabeza redondeada #6 x 1/2"
Clip de guía empotrada
Terminal executive pequeño
Pieza de ensamblede cajón conectadoa terminal
Guía lateral empotrada a cajón
(76.2 mm largo y colocado cada 609.6 mm)C
34.93 mm
34.93 mm
101.41 mm
24.61 mm
57.94 mm
Felpudo19.05 mm
50.8 mm
Vista de ensamble total del terminal executive pequeño
y cajón de ensamble
BC
E
F
C
D
D
D
D
A
G(izq.)
G(der.)
D
D
Departamento Técnico - Simple y Fácil
Fecha: Escala: Cotas: Revisiones:
PRODUCTO:
TITULO:
S/E milímetroswww.gimenezganga.com.mx17Página 17 de 21
SEP 2010
SISTEMA ENROLLABLE PHANTOM EXECUTIVE
© 2010 Phantom Mfg. Intl Ltd.
SISTEMA CON GUÍA LATERAL EMPOTRADA
Sistema enrollable Phantom ExecutiveSistema con guía lateral empotrada(Vista explosión)
Clip guía aislado 76mm largo y colocado cada 1219mm
Despiece de Guía lateral aislada
Canal-U AisladoTornillo "TEK" de cabeza redondeada #6 x 13mm
( 3 por clip de guía )
Guía lateralaislada
Clip Guía Aislado
Vista de la guía ensamblada
34.93mm
34.93mm
B
F
C(izq.)D
G
N
O
P
J
R
T
C(der.)
W
RT
W
H
E
B
M2
M3
M
M1
L
Malla de fibra de vidrio revestida de PVCu otros - ver especificaciones de malla.
L
M Guía lateralN TerminalO Burlete - 102mm (Otras
opciones disponibles)P Cremallera (a los 4 lados)Q Guía lateral estándar (V2A)R Tapón terminal (76mm o 152mm)S Tornillo cabeza plana #6 x 25mm T Tornillos "TEK" de seguridad
cabeza redondeada #6 x 13mm
Tornillos "TEK" de seguridad cabeza redondeada #6 x 13mm(asegurar durante el transporte)
(asegurar malla al terminal)U
Felpudo 25mm W (Opcional)V
A Cajón(140mm W x 140mm H) o (181mm W x181mm H)
B Cubierta de cajónC Testero (der. e izq.) con TornillosD
Tetón (con anillo retenedor de acero inoxidable)E Motor electricoF
ConteraG H
ConductorH Ángulo de montaje (25mm x 51mm) o (51mm x 51mm)H
I Llave de ajuste de motor
Especificación de las partes
Ensamble de eje( 102mm / 127mm ) dentro (der. e izq.)
Soporte de motor (con anillo retenedor de acero inoxidable)
Departamento Técnico - Simple y Fácil
Fecha: Escala: Cotas: Revisiones:
PRODUCTO:
TITULO:
S/E milímetroswww.gimenezganga.com.mx18Página 18 de 21
SEP 2010
SISTEMA ENROLLABLE PHANTOM EXECUTIVE
© 2010 Phantom Mfg. Intl Ltd.
TAMAÑO MÍNIMO DE HUECO PARA EJE 63.5MM
Sistema enrollable Phantom ExecutiveTamaño mínimo de hueco para eje 63.5 mm(Vista ensamblada externa)
Tamaño limite de eje de 63.5 mm es:7620 mm (amplios) x 487.8mm (alto/longitud de jalón)
Notas:1. La dimensión dada al hueco es la mínima permitida.2. Bajo ninguna circunstancia las dimensiones interiores en el hueco no puede hacerse más pequeña.3. Las dimensiones del hueco muestran que se uso un terminal con felpudo 19.05 mm sólo disponible en color negro.
Colocación de eje de 63.5 mm a soporte de montaje de motor 139.7 mm
en guía lateral empotrada
Ancho dentro del hueco
Alto dentro del hueco
Línea de centrode guía lateral empotrada
Parte superior de cajón
empotrado(canal- U)
Soporte de montaje de eje
EjeØ 63.5 mm
CL
Tapa executive plus 101.6 mmPieza cajón executive 76.2 mm
101.6 mm
165.1 mm
Ensamble deguía empontrado
Relación de la guía lateral Canal-UCon soporte montado de motor de 101.6 mm
Nota:borde trasero (cara) de Canal-U alineado con soporte de montaje
Alto dentro del hueco
EjeØ 63.5 mm
Soporte de montaje de ejeTapa executive plus 101.6 mmPieza cajón executive 76.2 mm
165.1 mm
Cara dentro del hueco empotradoSoporte de montaje
Relación de Canal-U a soporte de montaje de motor en un hueco empotrado mínimo en eje 63.5 mm.
Ensamble de guía empontrado
63.5 mm Ensamble de eje
101.6 mm
Dep
arta
men
to T
écni
co -
Sim
ple
y Fá
cil
Fech
a:E
scal
a:C
otas
:R
evis
ione
s:
PR
OD
UC
TO:
TITU
LO:
S/E
milí
met
ros
ww
w.g
imen
ezg
ang
a.co
m.m
x19
Pág
ina
19 d
e 21
SE
P 20
10
SIS
TEM
A E
NR
OLL
AB
LE P
HA
NTO
M E
XE
CU
TIV
E
© 2
010
Pha
ntom
Mfg
. Int
l Ltd
.
SELE
CC
IÓN
DE
LA M
ALLA
DE
EXEC
UTI
VE P
HAN
TOM
Sist
ema
enro
llabl
e Ph
anto
m E
xecu
tive
Grá
fico
para
la s
elec
ción
de
la m
alla
de
su E
xecu
tive
Phan
tom
Inse
ct M
esh
Des
crip
ción
14/1
8 M
esh
Ele
cció
n id
eal p
ara
prot
ecci
ón c
ontra
in
sect
os y
ven
tilac
ión.
Fibr
a de
vid
rio 3
5%
recu
bier
ta d
e P
VC
65%
R
efor
zada
par
a la
ap
licac
ión
en p
uerta
s
0.13
Def
orm
ació
n0.
13re
lleno
2.13
362.
1336
2.13
362.
1336
96 842.
4384
2.13
36
58%
Si
Pul
gada
sM
etro
s
0.13
Def
orm
ació
n0.
13re
lleno
Blo
quea
ra
yos
UV
por e
ncim
a de
40%
Blo
quea
ra
yos
UV
por e
ncim
a de
55%
No
45%
Espe
cial
refo
rzad
as (D
/S)
Cha
rcoa
l (K
)S
ilver
Gra
y (G
)N
o re
forz
adas
(E)
Cha
rcoa
l (K
)S
ilver
Gra
y (G
)
refo
rzad
a84 96 N
o re
f.84 84
Cha
rcoa
l (K
)S
ilver
Gra
y (G
)Fi
bra
de v
idrio
35%
re
cubi
erta
de
PV
C 6
5%
Ele
cció
n id
eal p
ara
prot
ecci
ón c
ontra
in
sect
os y
ven
tilac
ión.
Tej
ido
más
ce
rrad
o qu
e la
mal
la 1
4/18
por
lo q
ue
bloq
uea
mas
rayo
s U
V
20/2
0 M
esh
Con
stru
cció
nC
olor
(Cód
igo)
Ape
rtur
a Te
xtil
Diá
met
ro h
iloD
irecc
iona
lPr
otec
ción
UV
Anch
o de
rollo
120
120
Pul
gada
sM
etro
s
120
3.04
8
3.04
8
3.04
8
Anch
o de
rollo
Prem
ium
Inse
ct /
Sola
r Mes
h
TuffS
cree
n M
alla
par
a in
sect
os, r
esis
tent
e a
las
mas
cota
s, c
onsi
dera
blem
ente
más
fu
erte
que
las
mal
las
inse
ct m
esh.
Bla
ck (K
)
Bla
ck (K
)
Bla
ck (K
)
Pol
iest
er re
cubi
erto
de
PV
C
Pol
iest
er re
cubi
erto
de
PV
C
Pol
iest
er re
cubi
erto
de
PV
C
Vers
ión
fuer
te d
e la
mal
la 1
8/14
In
sect
Mes
h m
´s c
lara
o tr
aslu
cida
po
r lo
que
bloq
uea
men
os ra
yos
UV
TuffS
cree
n No
-See
-Um
Vers
ión
fuer
te d
e la
mal
la 1
8/14
In
sect
Mes
h m
ás c
lara
o tr
aslu
cida
qu
e la
mal
la T
uffS
cree
n.Tw
itche
ll
Des
crip
ción
0.18
Def
orm
ació
n0.
18 re
lleno
Si
0.13
Def
orm
ació
n0.
13 re
lleno
0.14
Def
orm
ació
n0.
14 re
lleno
Blo
quea
ra
yos
UV
por e
ncim
a de
55%
Blo
quea
ra
yos
UV
por e
ncim
a de
52%
Blo
quea
ra
yos
UV
por e
ncim
a de
41%
No No
45%
48%
59%
Con
stru
cció
nC
olor
(Cód
igo)
Ape
rtur
a Te
xtil
Diá
met
ro h
iloD
irecc
iona
lPr
otec
ción
UV
Dep
arta
men
to T
écni
co -
Sim
ple
y Fá
cil
Fech
a:E
scal
a:C
otas
:R
evis
ione
s:
PR
OD
UC
TO:
TITU
LO:
S/E
milí
met
ros
ww
w.g
imen
ezg
ang
a.co
m.m
x20
Pág
ina
20 d
e 21
SE
P 20
10
SIS
TEM
A E
NR
OLL
AB
LE P
HA
NTO
M E
XE
CU
TIV
E
© 2
010
Pha
ntom
Mfg
. Int
l Ltd
.
SELE
CC
IÓN
DE
LA M
ALLA
DE
EXEC
UTI
VE P
HAN
TOM
Sist
ema
enro
llabl
e Ph
anto
m E
xecu
tive
Grá
fico
para
la s
elec
ción
de
la m
alla
de
su E
xecu
tive
Phan
tom
Sola
r Mes
h
Des
crip
ción
20/3
0 M
esh
Una
exc
elen
te c
ombi
naci
ón p
ara
la
prot
ecci
ón fr
ente
a in
sect
os y
de
los
rayo
s U
V
Fibr
a de
vid
rio 3
5%
recu
bier
ta d
e P
VC
65%
0.
13D
efor
mac
ión
0.13
relle
no32
%S
i
0.11
Def
orm
ació
n0.
13re
lleno
Blo
quea
ra
yos
UV
por e
ncim
a de
65%
Blo
quea
ra
yos
UV
por e
ncim
a de
75%
Si
25%
Cha
rcoa
l (K
)S
ilver
Gra
y (G
)B
ronc
e (Z
)
Cha
rcoa
l (K
)S
ilver
Gra
y (G
)
Fibr
a de
vid
rio 3
5%
recu
bier
ta d
e P
VC
65%
R
educ
e la
gan
anci
a té
rmic
a en
ve
rano
con
tribu
yend
o al
aho
rro
ener
gétic
o.Ve
ntila
ción
mod
erad
aSu
nScr
een
Con
stru
cció
nC
olor
(Cód
igo)
Ape
rtur
a Te
xtil
Diá
met
ro h
iloD
irecc
iona
lPr
otec
ción
UV
84
Pul
gada
sM
etro
s
84
2.13
4
2.13
4
Anch
o de
rollo
Prem
ium
Sol
ar
Des
crip
ción
Shee
rWea
ve10
00
Pro
vee
una
exce
lent
e so
mbr
a fil
trand
o ef
ectiv
amen
te la
luz,
co
ntrib
uyen
do a
l aho
rro
ener
gétic
o.
Fibr
a de
vid
rio 3
5%
recu
bier
ta d
e P
VC
65%
0.
11D
efor
mac
ión
0.13
relle
no25
%S
i
0.25
Def
orm
ació
n0.
25re
lleno
Blo
quea
ra
yos
UV
por e
ncim
a de
75%
Blo
quea
ra
yos
UV
por e
ncim
a de
80%
Dep
ende
de
l col
or25
%
Bla
ck (K
)G
ray
(G)
Bro
wn
(B) -
Stu
cco
(ST)
Whi
te (W
)A
ntiq
ue W
hite
(AW
)
Fibr
a de
vid
rio 3
5%
recu
bier
ta d
e P
VC
65%
R
esis
tent
e a
las
mas
cota
s,
alta
men
te d
urab
le, e
xcel
ente
vi
sibi
lidad
y b
uena
ven
tilac
ión
con
prot
ecci
ón ra
yos
UV
Sunt
ex 8
0
Con
stru
cció
nC
olor
(Cód
igo)
Ape
rtur
a Te
xtil
Diá
met
ro h
iloD
irecc
iona
lPr
otec
ción
UV
96
Pul
gada
sM
etro
s
84
2.43
8
2.13
4
Anch
o de
rollo
Dep
arta
men
to T
écni
co -
Sim
ple
y Fá
cil
Fech
a:E
scal
a:C
otas
:R
evis
ione
s:
PR
OD
UC
TO:
TITU
LO:
S/E
milí
met
ros
ww
w.g
imen
ezg
ang
a.co
m.m
x21
Pág
ina
21 d
e 21
SE
P 20
10
SIS
TEM
A E
NR
OLL
AB
LE P
HA
NTO
M E
XE
CU
TIV
E
© 2
010
Pha
ntom
Mfg
. Int
l Ltd
.
SELE
CC
IÓN
DE
LA M
ALLA
DE
EXEC
UTI
VE P
HAN
TOM
Sist
ema
enro
llabl
e Ph
anto
m E
xecu
tive
Grá
fico
para
la s
elec
ción
de
la m
alla
de
su E
xecu
tive
Phan
tom
Pol
iest
er re
cubi
erto
de
PV
C
Fibr
a de
vid
rio 3
5%
recu
bier
ta d
e P
VC
65%
Fibr
a de
vid
rio 3
6%
recu
bier
ta d
e P
VC
64%
Privacy
SheerW
eave
2360
Pro
vee
una
exce
lent
e so
mbr
a fil
trand
o ef
ectiv
amen
te la
luz,
di
smin
uyen
do la
gan
anci
a té
rmic
a,
cont
ribuy
endo
al a
horr
o en
ergé
tico.
Am
plia
sel
ecci
ón d
e te
las
y co
lore
s.Te
la m
as p
esad
a y
cerr
ada
que
elm
odel
o S
W10
00
Cha
rcoa
l (K
)C
harc
oal /
Gra
y (K
/G)
Cha
rcoa
l / C
hesm
ut (K
/C)
Pea
rl G
ray
(PG
)B
eige
(E)
Bei
ge P
earl
Gra
y (E
/PG
)O
yste
r (O
)O
yste
r P
earl
Gra
y (O
/PG
)O
yste
r Bei
ge (O
/E)
Cha
rcoa
l (K
)C
harc
oal /
Gra
y (K
/G)
Cha
rcoa
l / B
ronc
e (K
/Z)
Bla
ck (K
)G
ray
(G)
Dar
k Li
nen
(DL)
Mal
la B
lack
Out
Idea
l par
a re
cam
aras
y s
alas
de
proy
ecci
ónMainstre
et
Exc
elen
te s
ombr
a y
ahor
ro
ener
gétic
o. A
mpl
ia s
elec
ción
de
tela
s y
colo
res.
Tel
a m
ás p
esad
a qu
e el
mod
SW
100
0
E-screen
7510
Des
crip
ción
0.11
Def
orm
ació
n0.
11 re
lleno
Dep
ene
del c
olor
Dep
ene
del c
olor
0.11
Def
orm
ació
n0.
11 re
lleno
Blo
quea
ra
yos
UV
por e
ncim
a de
90%
Blo
quea
ra
yos
UV
por e
ncim
a de
100
%
Blo
quea
ra
yos
UV
por e
ncim
a de
90%
No
10%
0%N
/A
10%
Con
stru
cció
nC
olor
(Cód
igo)
Ape
rtur
a Te
xtil
Diá
met
ro h
iloD
irecc
iona
lPr
otec
ción
UV
98 60
Pul
gada
sM
etro
s
2.48
9
1.52
4
120
3.04
8
Anch
o de
rollo