SMARTLEDFLEX DAY&NIGHT - Designplan Lighting, … · Escala real. 20 mm (0.79 in) 28,8 mm (1.13 in) Guide profile. Perfil guía. ... SmartLedFlex® reel connection with shrinkable

SMARTLEDFLEX® DAY&NIGHT PAT.

Light to highlight architecture Body available in 5 colors Homogenous light without visible dots

Beam 270° Up to 138 lm/m (42 lm/ft)

Flexible linear tube Round or square shape Can be cut to size on site Up to 10 meters (3.28') per line

Luz para dibujar la arquitectura Cuerpo disponible en 5 colores Luz uniforme sin puntos Haz de luz de 270° Hasta 138 lm/m Cuerpo lineal flexible Sección redonda o cuadrada Se puede cortar a medida en la obra Hasta 10 metros por linea

Red

Rojo

Yellow

Amarillo

Amber

Ambar

Blue

Azul

Green

Verde

Body colour Color cuerpo

Round

SmartLedFlex® Day&Night

Square

Type Modelo

Guide

Guia

Recessed

Enrasado

Clip

Clip

Installation Instalación

5 m 10 m

Lenght Longitud

Custom size

SIDEFLEX (9,6 W/m (2.92 W/ft))

A medida

79 Trenton Avenue Frenchtown, NJ 08825

Tel: (908) 996-7710 Fax: (908) 996-7042

SMARTLEDFLEX® DAY&NIGHT

SPECIFICATIONS CARACTERÍSTICAS

Epsilon. Euskadi, SPAIN.

Color temperature conform to ANSI C78.377A. Lumens measurement conform to LM-79-08. Lumens maintenance conform to LM-80-08.

Temperatura de color según normativa ANSI C78.377A. Medición lumens según normativa LM-79-08. Mantenimiento lumens según normativa LM-80-08.


Color temperatures Yellow Amber Blue Green

Power (1 m (3.28')) 4,8 W 4,8 W 9,6 W 9,6 W

Lumens output (1 m (3.28')) 138 lm 91 lm 9 lm 54 lm

Cutting unit 100 mm (3.94") 100 mm (3.94") 50 mm (1.97") 50 mm (1.97")

Power (5 m (16.4') reel) 24 W 24 W 48 W 48 W

Measures / weight (5 m (16.4') reel)

Power (10 m (32.8') reel) 48 W 48 W 96 W 96 WMeasures / weight (10 m (32.8') reel)

Red

4,8 W

28 lm

100 mm (3.94")

5 m (16.4') reel (500 LEDs)

24 W

16 x 34 x 5000 mm (0.6"x1.34"x196.8")/ 2,5 kg (5.5lbs)

10 m (32.8') reel (1000 LEDs)

48 W

16 x 34 x 10000 mm (0.6"x1.34"x393.7")/ 4,5 kg (9.9lbs)

24 V DC RoHS-30°C +70°C

-22°F +158°F

Silicone UV protected

Saltwater resistant

IP66 3M

connector

IP67 M/F

connector

IK10 square version

HEAT SHOCK

testedDimmable


MEASURES MEDIDAS

16 mm (0.63 in)

34 mm (1.34 in)

16 mm (0.63 in)

34 mm (1.34 in)

SmartLedFlex® Day&Night Round

SmartLedFlex® Day&Night Square

Data calculated with SmartLedFlex® Day&Night Round (1000 mm (39.3")). Lumen measurement complies with UNE-EN 13032 / IES LM-79-08 testing procedures.

Light distribution curves are available at www.grupo-mci.com.Due to continuous improvements and innovations, specifications may change without notice.

Datos calculados con SmartLedFlex® Day&Night Round (1000 mm). Ensayado bajo las especificaciones de la norma UNE-EN 13032 / IES LM-79-08.

Fotometrías disponibles en www.grupo-mci.com. Debido a las continuas mejoras e innovaciones, las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.

SmartLedFlex® Round with guide profile. SmartLedFlex® Redondo con perfil guía.

SmartLedFlex® Square with guide profile. SmartLedFlex® Cuadrado con perfil guía.

Full scale. Escala real.

20 mm(0.79 in)

28,8 mm(1.13 in)

Guide profile. Perfil guía.

90° 90°

120° 120°

150° 150°180°

60° 60°

30° 30°0°

LIGHT DISTRIBUTION COURVES FOTOMETRÍAS

The cone diagram is not represented because of the beam angle is over 180°.Los diagramas cónicos no están representados al tener un ángulo de apertura superior a 180°.


DETAILS DETALLES

End cap sealing ring. Anillo de sellado.

SmartLedFlex® reel connection with shrinkable tube. Conexión de bobina de SmartLedFlex® con tubo termoretráctil.

Heat shrinkable tube with resine. Tubo termoretráctil con resina.

IP67 connector.Conector IP67.

Fixation clip. Clip de sujeción.

Minimum bending radius 100 mm (3.93"). Radio mínimo de curvatura 100 mm.

Easy IP67 connection for SmartLedFlex® Day&Night custom size. Fácil conexión IP67 para SmartLedFlex® Day&Night a medida.

100 mm


CUTTING GUIDE ÚTIL DE CORTECUTTING GUIDE ÚTIL DE CORTE

CUTTING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE CORTE

Place the cable inside of the cutting guide.

Posicionar el cableado dentro de la guía de corte.

Calibrated measuring and cutting guide. Designated markings for identifying correct cutting locations for individual circuits with a built-in straight edge guide to facilitate perfectly square cuts.

Guía de corte. Guía maestra con la identificación de los lugares exactos de corte, que facilita un corte recto y preciso.

49,2 mm (1.94 in)

49,2 mm (1.94 in)

49,2 mm (1.94 in)

210 mm (8.27 in)

49,2 mm (1.94 in)

25 mm (0.98 in)

Cutting guide 50 mm (1.97"). Guía de corte 50 mm.

99,2 mm (3.91 in)

99,2 mm (3.91 in)

310 mm (12.20 in)

99,2 mm (3.91 in)

25 mm (0.98 in)

Cutting guide 100 mm (3.94"). Guía de corte 100 mm.

50 mm (1.97")

100 mm (3.94")

CUTTING SIZE UNIDAD DE CORTE

This side up.

Esta marca arriba.


CUTTING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE CORTE

Perform the cut according the necessary length at the correspondent cutting zones.

Realice el corte según la medida necesaria cortando por las zonas de corte.

Apply the sealer covering the surface of the cover (until half of it) and let it dry by pressing with the sealing ring a minimum of 24 hours.

Aplique sellante cubriendo la superficie de la tapa (hasta la mitad) y dejar secar presionando con el útil de sellado durante un mínimo de 24 horas.

Elastosil E43

Cover Tapa

Sealing ring Útil de sellado

4,50 m

4,55 m

4,60 m

4,65 m

4,70 m

Next cut

Siguiente corte

Cutting example to 4.70 m (15.4') Ejemplo de corte a 4,70 m

The remaining material in excess until the cables’ end cannot be used.To make a new cut, move the cutting guide until placing the cables in its position.

El material sobrante hasta la siguiente salida de cables no se podrá utilizar. Para realizar nuevo corte, desplazar la guía hasta colocar los cobles en su posición.

Next cut

Siguiente corte

UR2

Heat shrinkable tube with resine Tubo termoretráctil con resina

Reject remaining material

Deshechar material sobrante


CONNECTIONS CONEXIONES


Output cables every 250 mm (9.84"). Salida de cables cada 250 mm.

400 mm

Output cables every 400 mm (15.75"). Salida de cables cada 400 mm.

250 mm (9.84")

Cutting size 50 mm (1.97"). Unidad de corte 50 mm Cutting size 100 mm (3.94"). Unidad de corte 100 mm

Power Supply

24 V DC - 320W

Fuente Alimentación

Power Supply

24 V DC - 320W

Fuente Alimentación

MONOCOLOR NO DIMMABLE MONOCOLOR SIN DIMERIZAR

DIMMABLE MONOCOLOR MONOCOLOR DIMERIZABLE

DIMMABLE WITH LINEAR DRIVE 720 DIMERIZABLE CON LINEAR DRIVE 720

9,6 W/m(2.92 W/ft) Maximum 3 reels of 10 m (32.8') (or 6 of 5 m (19.7 of 16.4')) in parallel

connection to Lineardrive 720 (PSU 24 V DC - 320W) (max. 30 m (98.4')). Maximum 5 m from the power supply to the first reel connection.

Máximo 3 bobinas de 10 m (o 6 de 5 m) conectadas en paralelo al Lineardrive 720 (fuente de alimentación de 24 V DC - 320W) (máx. 30 m). Máximo 5 m desde la fuente de alimentación a la primera bobina.

4,8 W/m(1.46 W/ft) Maximum 6 reels of 10 m (32.8') (or 12 of 5 m (39.4 of 16.4')) in parallel

connection to Lineardrive 720 (PSU 24 V DC - 320W) (max. 60 m (196.9')). Maximum 5 m (16.4') from the power supply to the first reel connection.

Máximo 6 bobinas de 10 m (o 12 de 5 m) conectadas en paralelo al Lineardrive 720 (fuente de alimentación de 24 V DC - 320W) (máx. 60 m). Máximo 5 m desde la fuente de alimentación a la primera bobina.

MONOCOLOR NO DIMMABLE MONOCOLOR SIN DIMERIZAR

9,6 W/m (2.92 W/ft) Maxim um 3 reels of 10 m (32.8') (or 6 of 5 m (19.7 of 16.4')) in

parallel connection to PSU 24 V DC - 320W (max. 30 m (98.4')). Maximum 5 m (16.4') from the power supply to the first SmartLedFlex®. Máximo 3 bobinas de 10 m (o 6 de 5 m) en paralelo conectadas a fuente de alimentación de 24 V DC - 320W (máx. 30 m). Máximo 5 m desde la fuente de alimentación al primer SmartLedFlex®.

4,8 W/m(1.46 W/ft) Maximum 6 reels of 10 m (32.8') (or 12 of 5 m (39.4 of 16.4')) in

parallel connection to PSU 24 V DC - 320W (max. 60 m (196.9')). Maximum 5 m (16.4') from the power supply to the first SmartLedFlex®. Máximo 6 bobinas de 10 m (o 12 de 5 m) en paralelo conectadas a fuente de alimentación de 24 V DC - 320W (máx. 60 m). Máximo 5 m desde la fuente de alimentación al primer SmartLedFlex®.

Linear Drive


DETAILS DETALLES

SmartLedFlex® Day&Night is available in five different colours (green, blue, red, amber and yellow) and two types (round and square).

La familia SmartLedFlex® Day&Night está disponible en 5 colores (verde, azul, rojo, ámbar y amarillo) y 2 modelos (redondo y cuadrado).


REEL REFERENCES REFERENCIAS BOBINA

REEL ACCESSORIES REFERENCES REFERENCIAS ACCESORIOS

1 2 3 4 5

7210 0 1 1 /C03

LIGHT COLOR COLOR LUZ

/C03 Red Rojo/C04 Amber Amber/C07 Yellow Amarillo/C08 Green Verde/C09 Blue Azul

0 Round 10 m1 Square 10 m5 Round 5 m6 Square 5 m

TYPE MODELO

1 Red Rojo2 Amber Ambar3 Yellow Amarillo4 Green Verde5 Blue Azul

COVER COLOR COLOR SILICONA

* Cover and LED colors must match. El color del LED y de la silicona deben coincidir.

M130122 Guide profile Pefil guía 1

M130340 Fixation clip Clip sujeción 2

M020052 Sellante Elastosil E43 90 gr

M138003 Útil sellado tapa redonda 3

M138004 Útil sellado tapa cuadrada

M138001 Guía de corte 50 mm 4

M138002

Elastosil E43 sealer 90 gr

Round end cap sealing ring

Square end cap sealing ring

Cutting guide 50 mm (1.97")Cutting guide 100 mm (3.94") Guía de corte 100 mm

M030345/C03 Kit redondo (2 tapas rojas + 1,5 m cable + termo + 3 UR2)

M030346/C03

Round kit (2 red covers + 1,5 m (4.92') cable + tube + 3 UR2 Square kit (2 red covers + 1,5 m (4.92') cable + tube + 3 UR2) Kit cuadrado (2 tapas rojas + 1,5 m cable + termo + 3 UR2)

M030345/C04 Kit redondo (2 tapas ambar + 1,5 m cable + termo + 3 UR2)

M030346/C04 Kit cuadrado (2 tapas ambar + 1,5 m cable + termo + 3 UR2)

M030345/C07 Kit redondo (2 tapas amarillas + 1,5 m cable + termo + 3 UR2) 5

M030346/C07 Kit cuadrado (2 tapas amarillas + 1,5 m cable + termo + 3 UR2)

M030345/C08 Kit redondo (2 tapas verdes + 1,5 m cable + termo + 3 UR2)

M030346/C08

Round kit (2 amber covers + 1,5 m (4.92') cable + tube + 3 UR2) Square kit (2 amber covers + 1,5 m (4.92') cable + tube + 3 UR2) Round kit (2 yellow covers + 1,5 m (4.92') cable + tube + 3 UR2)

Square kit (2 yellow covers + 1,5 m (4.92') cable + tube + 3 UR2)

Round kit (2 green covers + 1,5 m (4.92') cable + tube + 3 UR2)

Square kit (2 green covers + 1,5 m (4.92') cable + tube + 3 UR2) Kit cuadrado (2 tapas verdes + 1,5 m cable + termo + 3 UR2)

M030345/C09 Kit redondo (2 tapas azules + 1,5 m cable + termo + 3 UR2)

M030346/C09

Round kit (2 blue covers + 1,5 m (4.92') cable + tube + 3 UR2) Square kit (2 blue covers + 1,5 m (4.92') cable + tube + 3 UR2) Kit cuadrado (2 tapas azules + 1,5 m cable + termo + 3 UR2)


CUTTING SIZE REFERENCES REFERENCIAS CORTE A MEDIDA

1 2 3

7211 0 1 0 /C03

LIGHT COLOR COLOR LUZ

/C03 Red Rojo/C04 Amber Amber/C07 Yellow Amarillo/C08 Green Verde/C09 Blue Azul

1 Red Rojo2 Amber Ambar3 Yellow Amarillo4 Green Verde5 Blue Azul

COVER COLOR COLOR SILICONA

0 Round1 Square

FINISHES ACABADOS

* Cover and light colors must match. El color del LED y de la silicona deben coincidir.

The standard version is delivered with IP67 connector. La versión estándar se suministra con conector IP67.

M130122 Guide profile Pefil guía 1

M130340 Fixation clip Clip sujeción 2

M030360 Power cable 70 cm( 27.56") Cable alimentación 70 cm 3

CUTTING SIZE ACCESSORIES REFERENCES REFERENCIAS ACCESORIOS CORTE A MEDIDA

CUTTING SIZE OPTIONS OPCIONES CORTE A MEDIDA

CONNECTOR CONECTOR

Without connector Sin conector IP67 connector Conector IP67 (Standard)

79 Trenton Avenue Frenchtown, NJ 08825

Tel: (908) 996-7710 Fax: (908) 996-7042

Documents

SMARTLEDFLEX DAY&NIGHT - Designplan Lighting, … · Escala real. 20 mm (0.79 in) 28,8 mm (1.13 in) Guide profile. Perfil guía. ... SmartLedFlex® reel connection with shrinkable