;d[ 4 g] kfnsf nflu : jtGq kqsfl/ tf

AdArshA sAmAj NAtioNAl dAily

/ fli6«o b} lgs

q jif{ @# q c+s #$^ q@)&% r} q @% ut] ;f] daf/ q g] kfn ;+jt\ !!#( q 8 April, 2019 q k[ i7 ^±@≠* q d"No ? %÷–Head Office Lakeside, Ph: 061 462715, 464689, 462740

Opening Time7 AM till 6 PM

Free processing for NE EC registered student.

CANADA sf] nflu Nurse, Physical Therapist / Teacher rflxof] Nurses, Physiotherapists and

Teachers for CANADAHome care or Nanny work permit 24 months. Caregiver Pathway to permanent residency.Must meet Canada Immigration requirements:

• 1 year post secondary, Bachelors preferred (PCL Nursing, BN, BScN, Physiotherapy and Primary Teachers)

• English proficiency, IELTS 6.0 preferred• Current Education or experience in occupation.

Bring resume, copy of credentials and employment verification

Interview Date : 2019 April 9, Tuesday, 10AMNecessary Document : CV, Educational and Experience CertificateVenue : Hotel Peace PlazaLakeside, Pokhara (Way to Khahare From Hallanchowk)Tel: 9847710861

CANADA df Working VISA (Caregiver - b'O{ jif{ kl5 Sofg8fsf] : yfoL cg'dlt kq (PR) kfOg] _ df hfg rfxg] x?sf] nflu Interview x'Fb} 5. OR5'sn] ;Dks{ ug'{ xf] nf.cfjZos ;+Vof M @) -dlxnf dfq_of] Uotf M PCL Nursing, BN, Physical

Therapist (Diploma),

Montessery/ Primary TeacherLanguage : English df bIf ePsf] IELTS 6.0 jf ;f] eGbf dfly ePsfnfO{

k|fyldstf lbOg] 5. t/ cfj] bgsf nflu IELTS cfjZos kg] { 5} g.

cGtjf{ tf{ ldlt M @)&%÷!@÷@^ ut] laxfg !) ah] cfjZos sfuhft M jfof] 8f6f, z} lIfs tyf cg'ejsf k|df0fkq

cGtjf{ tf{ x'g] : yfg M xf] 6n lk; Knfhfn] s;fO8, kf] v/ f

-xNngrf] saf6 kfd] hfg] af6f] df sl/ j @)) ld6/ cufl8_kmf] g M (*$&&!)*^!

s] 6fs] 6LnfO{ hyfefjL cfuf] afNbf x'g ;Sg] cfunfuLsf b'3{ 6gfx¿af/ ] ;DemfO{ –a'emfO{ ug] { / o: tf s'/ fx¿af6 ;hu / xg hgr] tgf a9fpg] sfo{ df

;xof] u u/ f} +.

g] kfn ;/ sf/

;~rf/ tyf ;"rgf k|ljlw dGqfno;"rgf ljefu

VACANCY ANNOUNCEMENTS.No. Post/ Level Qualification

1 Secondary Level Science Teacher-1 B.Sc. or Above* Submit your detailed resume with a handwritten application before 28th Chaitra 2075.* Experienced candidates will be given Priority.* Attractive Salary for deserving candidates.

Himalayan Boarding SchoolPokhara-17, Gharipatan,

061-466222, 461405, 9856020325, 9856039531Email: himalayanbs@gmail.com

;'Joj: yf ;kmn dfg] sf] 5, ;Ls] / fpt;+usf] jftf{ ;kmn x'g'sf] ;fy} ck/ fw lgoGq0fdf ;'/ Iff lgsfon] v] n] sf] e"ldsf dxTjk"0f{ dflgPsf] 5, pgn] eg] – k|fs[ lts ljkb\jf6 x'g] IfltnfO{ Go"gLs/ 0f ug] { sfo{ df u[ xdGqfno ;lqmo x'g] g} 5.

af/ f / k;f { df cfPsf ] xfjfx'/ Laf6 wghgsf] Iflt Joxf] g' { k¥of] , o: tf k|fs[ lts ljkb\n] g] kfndf ;do;dodf b'Mv lbg] / Iflt k'¥ofpb} cfPsf ] 5, k |fs[ lts ljkb\jf6 x'g] Iflt Go"lgs/ 0f / ljkb\kl5sf] IfltnfO{ sd ug{ k|of;df u[ xdGqfno / ;'/ Iff lgsfo ;hu / x ] sf ] egfO { pgsf] 5. b] znfO{ ;d[ l4sf] jf6f] jf6 cufl8 j9fpgs} nflu ;/ sf/ nflu k/ ] sf] 5, s] xL lbg cl3 dfq sf7df08f} df nufgL ;Dd] ng ;lsPsf] 5, ljb] zL nufgLstf{ g] kfndf

nufgL ug{ tof/ 5g\ pgLx?sf nflu nufgLd} qL jftfj/ 0f jgfpg] d'Vo bflxTj ;/ sf/ sf] xf] , To: tf] jftfj/ 0f jgfpg zflGt ;'/ Iff g} k|d'v kf6f] xf] , u[ xdGqL yfkfn] eg] – / fli6«o of] hgf cfof] usf] k~rjifL { o of] hgfn] klg ;d[ l4df km8\sf] dfg{ ;Sg] cfwf/ x? k|: t't u/ ] sf] 5.

;/ sf/ sf] Ps aif] { cfwf/ aif { sf ] nIf k'/ f ePsf] 5, cfwf/ e"t ;+/ rgf / gLltut sfg"g kf; u/ ] sf 5f} , ;+3Lotf sfof{ Gjog ub} { cj b] znfO{ ;d [ l4sf ] lbzfdf nfg 'sf ] ljsNk 5} g, ljsf; lgdf{ 0fnfO{ tLj|tf lbg h?/ L 5, pgn] eg] – gofF jh] 6 zq klg l5§} ;'? x'b} 5,

;/ sf/ n] l5§} k|x/ L P] g kfl/ t ug] { / k|x/ L k|zf;gnfO{ Jojl: yt ul/ g] atfP. k|x/ L ;+u7g ca cGof } ndf j: g '

kg] { cj: yf x'b } g, j+zhsf] cfwf/ df gful/ stf k|bfg ug] { ;+ljwfgdf g} pNn] v 5, ca j: g] clwj] zgn] Tof] ljw] os kfl/ t ug] { 5 pgn] eg] .

zlgjf/ b] lv ;'? ePsf] b'O{ lbg] ;'/ Iff uf] i7Ldf u08sL k |b ] zsf !! lhNnf k |d 'v lhNnf clwsf/ L Pj+ k |b ] z tyf lhNnfsf g] kfnL ;] gf, hgky k|x/ L, ;z: q k|x/ L, / fli6«o cg';Gwfgsf k|d'vx?sf] ;xeflutf / x] sf] 5. ;'/ Iff uf] i7Ldf ;'/ Iff lgsfosf s] Gb|Lo tyf u08sL k|b] zsf !! j6} lhNnfsf ;'/ Iff k |d 'vsf ] ;xeflutf / x] sf] 5. uf] i7Ldf b] z tyf u08sL If] qsf] ;'/ Iff cj: yfsf] jf/ ] df ;dLIff, zflGt ;'/ Iff : yfkgf ug{ sf nflu lgZsif{ lgsfNg'sf] ;fy} ;'/ Iff / 0fgLlt Pj+ Ps aif] { cjlwsf] ;'/ Iff cj: yfsf jf/ ] df ;dLIff ul/ g] atfOPsf] 5.

ljKnj ;d"x afws M u[ xdGqL yfkf ;/ s f / n ] ; fd ' b f l os

ljBfnosf] lzIffdf ;'wf/ Nofpg rfn] sf sbdx?nfO{ cfTd;fy u/ L cl3 a9\g'kg] { df sf: sLsf lzIfsx?n] hf] 8 lbPsf 5g\. g] kfn / fli6«o lzIfs ;Fu7g kf] v/ f dxfgu/ kflnsfn] oxfF cfof] hgf u/ ] sf] k|yd gu/ kl/ ifbdf lzIfsx?n] o: tf ] atfPsf x'g\. lzIfsx? cfkm\gf] xs, clwsf/ ;/ sf/ ;Fu vf] Hg] dfq geO{ st{ Jotkm{ klg akmfbf/ eP/ nfUg'kg] { df hf] 8 lbOPsf] 5.

sfo{ qmdsf k|d'v cltly g] kfn / fli6«o lzIfs ;+u7g u08sL k|b] zsf ;Nnfxsf/ ; + o f ] hs l bks k f } 8 ] nn ] ljBfyL{ sf] eljio lzIfssf] xftdf x'g] ePsfn] cfkm\gf] ljifosf] hjfkmb] lxtf lbg lzIfs x/ bd tof/ xg'kg] { atfP.

‘ljBfyL{ sf] cWooglzntfsf] : jfefj x] / ] / lzIfsn] cfkm'nfO{ k|: t 't ug' { k5{ ’, pgn] eg] , ‘xfdLn] klg ljZjf; lbnfpg h?/ L 5 ;fd'bflos ljb\nfodf klg ljBfyL{ n] rfx] adf] lhdsf] k7gkf7g x'G5 eGg] .’

pgsf cg';f/ klxn] t xfdL cfkm} klg alnof] x'g h?/ L 5. alnof] ePdfq d} bfgdf n8\g ;S5f} . alnof] eP/ d} bfgdf n8g ;Sg] Ifdtfjfg x'g pgn] lzIfsx?nfO{ cfu|x u/ ] .

sfo{ qmddf sf: sLdf / x] / lg/ Gt/ lzIfssf xslxtsf nflu dxTjk"0f{ of] ubfg lbPsf g] kfn / fli6«o lzIfs ;+u7g u08sL k|b] zsf cWoIf / fdk|;fb kf] v/ ] n, g] kfn / fli6«o lzIfs dxf;+3sf s] lGb|o ;b: o nf] rg clwsf/ L / g] kfn / fli6«o lzIfs ;+u7g sf: sLsf cWoIf af] w/ fh kf} 8] nnfO{ bf] ;Nnf / ;Ddfg kqn] ;Ddfg u/ ] sf] lyof] .

s f o { q m d d f k f ] v / f d x f gu/ k f l ns f z } l I fs k|zf;g dxfzfvfsf z} lIfs k|d'v x] dk|;fb cfrfo{ , lzIfs dxf;+3sf s] Gb|Lo ;b: o nf] rg clwsf/ L , af ] w/ fh kf } 8 ] n, zs'Gtnf cfrfo{ , a;'Gw/ f kf} 8] nnufotn] af] n] sf lyP.

To: t } , kl/ ifbdf emns kf} 8] nn] ;f+u7lgs k|ltj] bg / ljho zdf{ n] k] z u/ ] sf] cfly{ s k|ltj] bgnfO{ ;j{ ;Ddt\ ?kdf kfl/ t u/ ] sf] lyof] . Ph] G;L

lzIfsx?sf] gu/ : t/ Lo kl/ ifb\

1fgdfnf hfu/ 0fsf nflu / fli6«o ;ldlt kf] v/ fdf

qcfbz{ ;dfh ;+jfbbftfkf] v/ f, @$ r} t. u[ xdGqL

/ fdaxfb'/ yfkfn] gofF ;+ljwfg sfof { Gjog eO/ x ] sf ] a ] nf zflGt ;'/ Iff / ljsf; lgdf{ 0f sfo{ df ljKnj ;d"x jfws ag] sf] atfPsf 5g\.

u[ x dGqfnoåf/ f kf] v/ fdf cfof ] lht b'O { lbg] u08sL k|b] z : t/ Lo ;'/ Iff uf] i7LnfO{ cfOtjf/ ;Djf] wg ub} { u[ xdGqL yfkfn] ljKnj ;d"xnfO{ d"n / fhgLlts wf/ df Nofpgsf nf lu pg Lx?; Fu 5nkmn cufl8 jl9/ x] sf] atfP.

;/ sf/ n] ljKnj ;d"xnfO{ / fhgLlts k|ltjGw nufPsf] 5} g, pgLx?sf c;+j} wflgs / u } / sfg "gL ultljlwdfly k|ltjGw xf] , ljKnj ;d"xnfO{ / fhgLlts d"n wf/ df cfpgsf nflu ;/ sf/ n] jf6f ] v'nf / fv] sf] 5 pgn] eg] – jftf{ / zflGtk"0f{ jf6f] jf6 g} cfkm\gf d'2f k'/ f ug{ ;lsG5.

k[ ystfjfbL ultljlwdf nfu] sf ;Ls] / fpt / fhgLlts d"nwf/ df cfPsf 5g\, ljKnj ;d"xklg / fhgLlts d"n wf/ df cfP/ zflGtk"0f{ ?kdf cfkm\gf d'2fx? p7fg ug{ ;lsG5 pgn] eg] –;/ sf/ n] Ps aif] { cjlwdf b] zdf zflGt ;'/ Iff sfod / fVg ;kmn ePsf] 5.

;/ sf/ sf] Ps aif] { ;dLIff j} 7sn] klg of] calwsf] zflGt

qcfbz{ ;dfh ;+jfbbftfkf] v/ f, @$ r} t. eujfg

a'4sf zf: jt ;Gb] znfO{ 1fgdfnf ehgsf dfWodaf6 hghgdf k'¥ofpg hfu/ 0f cleofg;lxt g] kfn / fli6«o 1fgdfnf ;ldlt kf] v/ fdf cfPsf] 5.

pQm ;ldltsf] ;Ddfgdf wd{ zLnf a'4ljxf/ gbLk'/ kf] v/ fn] cfOtjf/ ;df/ f] x;lxt 1fgdfnf ehg sfo{ qmdsf] cfof] hgf u¥of] . pQm sfo{ qmddf / fli6«o ;ldlt / 1fgdfnf kf] v/ fn] a'4 ehg k|: t't u/ ] sf lyP.

;df/ f] xnfO{ ;Djf] wg ub} { / fli6 «o ;ldlt cWoIf Pjd\ snfsf/ / dgf >] i7n] @)%!

;fn r} q !* ut] : yfkgf ePsf] 1fgdfnf ;ldltsf] o; jif { / ht jif{ ;d] t ePsf] n] ljljw sfo{ qmdx? cfof ] hgf ul/ g ] atfOg\.

pgn] ljleGg If] qdf lg: s[ o / x] sf] 1fgdfnf ;+3nfO{ ;lqmo agfpg] cleofg;d] t rflnPsf] hfgsf/ L lbOg\. ;fy} pgn] kf] v/ fkl5 nuQ} ;ldlt afun'ª / DofUbL k'Ug] atfOg\.

: jfut dGtJo / fVb} 1fgdfnf ;+3 kf] v/ fsf lgjt{ dfg cWoIf ljqmd pbf;n] g] jf/ L efiffdf dfq} ufOg] u/ ] sf] 1fgdfnf ehg kf] v/ fn] g] kfnLdf klg ufpg] k/ Dk/ f z'? u/ ] sf] atfP. ;fy}

mk|sfz 9sfnkf] v/ f @$ r} q . ‘lzj s'df/ cfn] . pd] /

@% aif{ . k9fO{ cf] e/ l;o/ . k] zf afv|f kfng .’ ufpF3/ df o: tf pd] / sf dfG5] x? d'lZsnn] e] l6G5g\ . To;dfly ufpFd} Ond u/ ] / e'Ng] x? kfpg t emg} d'lZsn k5{ . s'g} ;/ sf/ L hflu/ jf c? s'g} k|f] h] S6sf] hflu/ ] eP t 7Ls} xf] . cfkm\g} nufgL u/ ] / afv|f kfNg' rfg] r'g] s'/ f xf] O{ g . To;dfyL k9] n] v] sf dfG5] ufpFdf e] 6\g sxfF ;lhnf] 5 <

;a} o"jfx? ufpF 5f] 8] / zx/ l5bf{ lzjnfO{ klg zx/ emg] { dg gePsf] rfxLF xf] O{ g . t/ , afFemf] hldg, l/ Qf] 3/ 5f] 8] / ufpFaf6 lgl: sg pgsf] dgn] dfg] g . @)^* ;fndf aGbLk'/ af6 cf] e/ l;o/ ;s] sf pgL ToxL aif{ b] lv ufpF kms] { / afv|fkfngdf dHh} n] hd] sf 5g\ . lzjn] afv|fsf] vf] / agfpg yfNbf w] / } n] crDd dfg] / eGy] –‘;x/ df hflu/ kfOg; / <’

cfn] sf] vf] / df clxn] &) j6f afv|f 5g\ . afv|f a] r] / } pgn] aif] { gL !) nfveGbf a9L sdfpF5g\ . ufpFn] b+u 5g\ . cfn] sf] sfd / sdfO b] v] / ufpFel/ sf dfG5] afv|f kfngdf nfu] sf 5g\ . cfn] s[ lifdf nfu] kl5 ! aif{ Oh/ fOn a: g kfP . clg cfkm"n] hfg] sf] ;Lk lnP/ ufpFd} kms] { / kf} / v ug{ yfn] .

‘afv|f kfNg yfn] kl5 ;fgf ls;fg n3'ljQn] !! dlxgf Oh/ fOn k7fof ] . ptf a: bf kz'kfng / s[ lif k] zfnfO{ / fd|} ;Fu a'em\g] df} sf kfPF, ’ pgn] eg] , ‘kmls{ P/ afv|fsf] Aoj;flos kfng z'? u/ ] + . ufpFe/ Lsf dfG5] klg afv|f kfngdf nfu] sf 5g\ .’

eLdfb gu/ kflnsf ( kfybL{ ufpFsf ^) kl/ jf/ k"0f{ ?kd} afv|fkfng ul/ / x] sf 5g\ . lzjs} sfsf 6] saxfb'/ cfn] n] afv|f a] r] / aif{ df % nfv eGbf a9L leq\ofpF5g\ . pgsf] vf] / df klg $% eGbf a9L afv|f 5g\ . !) nfv vr{ u/ ] / cfw'lgs vf] / agfPsf 5g\ . # nfv vr] { / ljb] zaf6 af] o/ hftsf] af] sf NofPsf 5g\ .

‘# nfvsf] af] sf eGbf crDd dfGy] dfG5] x? . o;sf] sdfO b] v] / cfFkm} 5Ss k5{ g\, pgn] eg] –Aof8 kfn] klg k} ;f . a] r] klg k} ;f . h] u/ ] klg clxn] t k} ;} k} ;f . sdfO{ w] / } / fd|f] 5 .’

@ ) & ! ; f n d f x ] k m / OG6/ g] zgn gfds u} / ;/ sf/ L

;+: yfn] hLjLsf] kfh{ gnfO{ nlIft u/ L ls;fgnfO{ ;3fpg yfn] kl5 kfybL{ ufpFsf] ?k g} km] l/ Psf] 5 . ;a} sf 3/ 3/ df af] o/ hftsf afv|f 5g\ .

‘Pp6} afv|fn] # j6f;Dd kf7fkf7L hGdfpF5 . Pp6f kf7f] # dlxgf kfNof] eg] @) xhf/ ;Dd sdfO x'G5, ’ 6] saxfb'/ eG5g\, ‘aif{ sf] % nfv t st} hfFb} g . kfNg ;s] cem} / fd|f] cfDbfgL x'G5 . t/ ufpFdf dfG5] a: b} gg\ . ls;fgL ug{ ufx|f] 5 .’

kfybL{ clxn] afv|f ufpFsf] ?kdf kl/ lrt e} ;s] sf ] 5 . aGbLk'/ , kf] v/ f, wflbª, sf7df08f} +,

emfkf, dx] Gb|gu/ lt/ af6 klg afv|f / v;Laf] sf lsGg] x? kfybL{ k'U5g\ . afv|f kfNg yfn] kl5 ufpFn] n] ufO{ e} +;L kfNg 5f] 8] . afv|f kfngs} nflu ufpFn] n ] 3fF;v] tLsf] ;fd'lxs g;{ / L agfPsf 5g\ . g;{ / Laf6 lj?jf nu] / cfkm\gf] v] taf/ Ldf ;f5{ g\ .

‘z'?df t ufpFdf a;] / afv|f kfNg] a'4L gePsf] klg eGy] . sltn] ljb] z hfg ;Nnfx lbGy] , ’ lzj eG5g\, ‘clxn] ufpFn] ;a} d] / } h: tf] Ond u5{ g\ . d] / } em} + k} ;f sdfpF5g\ .’

csL{ : yfgLo b] jL df] Qmfg cfn] cltlk|o ;fdflhs pBdL dlxnf ;xsf/ LsL cWoIf l5g\ . x] km/ n] afv|f ;xof] u u/ ] kl5 To;nfO{ bLuf] agfpg ;xsf/ L klg vf] lnlbPsf] lyof] . ;xsf/ Ldf @ ;o *) hgf z] o/ ;b: o 5g\ . $@ nfv ?k} ofFeGbf a9L z] o/ hDdf u/ ] sf pgLx?n] s[ ifsnfO{ cK7] / f] kbf{ t'?Gt} C0f ;xof] u u5{ g\ .

‘@ b] lv % ;o;Dd dfl;s art u5f} { + . afv|f kfNg] 3/ sf dfG5] dfq} ;xsf/ Lsf ;b: o x'g kfpF5g\, ’ pgn] elgg\, ‘art ePsf] / sd ufpFd} nufgL x'G5 .

;xsf/ Ln] afv|f kfNg] nfO{ C0f lng klg ;lhnf] agfPsf] 5 .’

pgsf cg';f/ ;xsf/ Ln] !^ k|ltzt Aofhb/ df C0f nufgL u5{ . kfybL{ af] o/ hftsf afv|fsf] gd"gf >f] t s] Gb|sf] ?kdf ljsf; eO{ / x] sf] 5 . lgjf{ xsf nflu kfNg] afv|f cr] n k} ;f sdfpgsf nflu kfN5g\ . oxfFsf oxfFsf ls;fgx?;Fu !) eGbf a9L afv|f 5g\ .

ufp Fn ] s f ] ls;fgLk | ltsf ] nufjs} sf/ 0f u08sL k|b ] z ;/ sf/ n] klg oxL ufpFdf d'VodGqL

jftfj/ 0fd} qL gd'gf s[ lif ufpF sfo{ qmd z'? u/ ] sf] 5 . of] sfo{ qmdaf6 klxnf] r/ 0fdf #) nfv eGbf a9L ;/ sf/ n] nufgL ug] { 5 .

‘s[ lifnfO{ 5f] 8] / k|b] z ;d[ 4 agfpg ;lsFb} g . k"/ fg} 9fFrfn] sfd u/ ] / klg s[ lifaf6 cfDbfgL x'Fb} g, ’ s[ lif dGqL n] vaxfb'/ yfkf eG5g\, ‘cfw'lgs k|ljlwsf] k|of] un] s[ lif / kz' pTkfbgdf xfd|f] hf] 8 5 . : jf: YonfO{ klg Vofn u/ ] / cuf{ lgs pTkfbg ug{ ;/ sf/ n] ljz] if of] hgf NofPsf] xf] .’

ufpFn] sf] s[ lif k] zfk|ltsf] cfsif{ 0f / ;Ddfgs} sf/ 0f kfybL{ df of] sfo{ qmd nfu" ug{ nfu] sf] pgn] ;'gfP . j8fWoIf Odfg yfkf klg ufpFnfO{ afv|fkfngsf] gd"gf ufpFsf] ?kdf : yflkt ug] { cleofgdf 5g\ .

‘;a} 7fpFsf] cfkm\g} laz] iftf x'G5 . kfybL{ ;Fu kz'kfngsf] ;Defjgf 5, ’ pgn] eg] , ‘gd"gf afv|fkfngsf] ynf] agfpg ;s] ko { 6g k |a4 { gdf klg hf ] 8 \g kfO{ G5 . To;kl5 lj: tf/ } cfly{ s ;d[ 4L / hg: t/ ljsf; x' Fb } hfG5 .’

3/ e/ L kfx'gf, vf] / e/ L afv|f

pgn] u'?ª, tfdfª cflb efiffdf klg a'4 ehg agfpg' kg] { df hf] 8 lbP.

1fgdfnf ;+3 kf ] v/ fsf cWoIf Zofd zfSosf] cWoIftfdf ePsf] ;f] sfo{ qmdsf] ;~rfng pkfWoIf t] h] Gb| zfSon] u/ ] sf lyP.

sfo { qmddf wdf { g 'zf;s ; +3 gfos leIf ' cZj3f ] i f dxfl: yjL/ k|lt >4f~hnL ck{ 0f ul/ Psf] lyof] .

qcfbz{ ;dfh ;+jfbbftfkf] v/ f, @$ r} t . ;+3gfos leIf'

cZj3f] if dxf: ylj/ sf] / fhwfgLsf] ljho] Zj/ Ll: yt s0f{ bLkdf cfOtaf/ ‘ljz] if’ / fhsLo ;Ddfgsf ;fy bfx;+: sf/ ul/ Psf] 5 .;+3f/ fd leIf' tflnd s] Gb|df pgsf] kfly{ j z/ L/ nfO{ >4f~hnL AoQm ub} { k|wfgdGqL s] kL zdf{ cf] nLn] / fli6«o em08f cf] 9fP . wd{ kTgL / flwsf zfSo;Fu} k|wfgdGqL cf] nLn] @)$^ ;fnsf] hgcfGbf] nkl5 cfkm"n] leIf'nfO{ lrg] sf] atfpFb} pgsf] of] ubfgnfO{ sb/ ub} { ;/ sf/ n] ljz] if / fhsLo ;Ddfg ug] { lg0f{ o ePsf] hfgsf/ L lbP .

leIf' cZj3f] ifsf] cGTo] li6

@)&% r} q @% ut] ;f] daf/ @/ fli6«o b} lgs

Nilgiri English Boarding School invites applications from dynamic and experienced candidates for the following posts.

S.N. Post Level Nos.1 Social Std. Teacher Class: 2 - 5 12 Social Std. Teacher Class: 6 - 8 13 Computer Teacher Class: 7 - 10 1

Salary: AttractiveInterested candidates are requested to drop in their applications along with their CV, copies of certificates and a PP size photo. Priority will be given on first come first serve basis.

TEACHERS WANTED

NILGIRI ENGLISH BOARDING SCHOOLSangam Marg, Pokhara-8, Kaski

Phone: 061-538255, Mobile: 9856021669, 9846026557

o; ljb\ofnodf g;{ / L b] lv sIff ( ;Dd gofF egf{ v'n] sfn] cf–cfŠgf afnaflnsfnfO{ o; ljBfnodf ;dod} egf{ u/ fpg'x'g cg'/ f] w ul/ G5 .

Our newly established organization Maria Montessori is seek-ing for the professional, self-motivated, energetics candidates for the following post:

S.N. Post Req. No Level Qualification experience1 Grade Teacher 5 Pre-Pri-

mary10+2 or Equivalent

2 Years

2 Driver 1 - Literate 5 Years3 Helper (Female) 2 - Literate -

Maria MontessoriPre-School & Child Care Center

Pokhara-7, Masbar, Tel: 061-466125, 9856001640, 9846101640

Requirement:

¾ Candidates should submit their hand written application, a copies of testimonials along with pp sized photograph.

¾ Selection process is completed by written test and interview. ¾ Deadline for submission of application is before 2075 chaitra-28 only short listed candidate are informed for written test and interview.

¾ Written test will be held in 2075 chaitra-28 exact at 3 Pm.

Vacancy Announcement

lk|–g;{ / L sf sIffx? rln/ x] sf 5g\ . ;fy} Zf} lIfs ;q @)&^ sf] nflu sIff g;{ / L, Pn=s] =HfL / o"=s] =HfL df gofF egf{ sf] nflu o; dG6] Zj/ Ldf kmf/ fdx? ljt/ 0f eO/ x] sf] hfgsfl/ u/ fOG5 .

Vacancy Announcement

- Interested Candidates are required to submit their CV along with handwritten application.- Candidate must have good command over written or spoken English- Only short Listed candidates will be called for the interview.g;{ / Lb] lv sIff * ;DDsf l;ldt l;6x¿df egf{ kmd{ ljt/ 0f eO/ x] sf] 5.

Post Qualification Gender1) Science Teacher (L.Secondary Level) I.Sc./ Graduate Male-12) Maths Teacher (L. Secondary Level) I.Sc.'Graduate Male-13) Grade Teacher (Primary Teacher) +2 Pass Female-14) Kindergarden Teacher SLC/ + Pass Female-15) Game Teacher +2 Pass Male-1

6) a; x] Nk/

- k'?if -17) Typist +2 Pass/ SEE with computer

knowledgeFemale-1

8) Cook Couple Male/ Female

SIDDHARTHA ENGLISH BOARDING SCHOOLRanipauwa-11, Pokhara

Contact No.: 061-521933, 522214

S.N. Subject Level Qualification Salary1 English Secondary M.A./ M.Ed. 31500+..2 Nepali Secondary M.A./ M.Ed. 31500+..3 Science Basic +2 Sc./ B.Sc. 22000+..4 Grade Teacher Class - 2 +2 or above Negotiable5 Grade Teacher Pre-Primary-2 +2 or above Negotiable

¾ Fluency in written & speaking in related subject. ¾ Experience for at least one year. ¾ Child friendly & highly motivated in teaching profession ¾ Last date for form with C.V. submission: 27th Chaitra 2075.

Laxmi Aavasiya Secondary SchoolPokhara-8, Newroad, Ph: 061-521249, 550168, 9856021533

TEACHERS WANTED

g] kfn ;/ sf/

cy{ dGqfno

cfGtl/ s / fh: j ljefucfGtl/ s / fhZj sfof{ no, bdf} nL-k|sflzt ldlt M @)&%÷!@÷@%_

af] nkq : jLs[ lt ;DaGwL cfzosf] ;"rgf

o; sfof{ noaf6 ldlt @)&%÷!!÷@@ ut] gof+ klqsf / fli6«o b} lgsdf k|sflzt af] nkq cfXjfg ;DjGwL ;"rgf adf] lhd o; sfof{ nodf k|fKt x'g cfPsf af] nkqbftfx? dWo] lgDg cg';f/ sf] af] nkqbftfsf] af] nkq Go"gtd d"Nof+lst ;f/ e"t ?kdf k|efju|fxL eO{ : jLs[ ltsf] nflu 5gf} 6 ePsfn] ;fa{ hlgs vl/ b P] g, @)^# sf] bkmf @& sf] k|of] hgsf nflu af] nkq : jLs[ lt ug{ ] cfzosf] ;"rgf k|sflzt ul/ Psf] 5 .

l;=g+= 7] Ssf g+= of] hgfsf] gfd af] n kqbftfx?sf] gfd

saf] n c+s / d'b|f ?

-Eof6 afx] s_s} lkmot

1.

IRO/ DAMAULI/ NCB/ WORKS/ 075/ 76-01

Construction of Toilet Block, Canteen, Store Room and Sheds

Anjel Construction, Byas, Damauli

23, 23, 257.35

– k|d'v s/ clws[ t

qcfbz{ ;dfh ;+jfbbftfkf] v/ f, @$ r} t. u08sL

k|b] z ;ef ;b: o ljGb's'df/ yfkfn] lkpg] kfgL pBf] usf] e"ldsf dxTjk'0f{ x'g] atfPsf 5g\.

g] kfn af] 6n jf6/ pBf] u ;+3 u08sL k|b] z kf] v/ fsf] kfFrf} aflif{ s ;fwf/ 0f ;efnfO{ cfOtjf/ ;Daf] wg ub] { yfkfn] kfgLs} sf/ 0f dflg;df ^) k|ltzt / f] u b] vf kg] { ePsfn] z'4 lkpg] kfgL cfjZos kg] { atfP.

pBf] uL Aoj;foLn] gfkmf sdfpg] dfq} geO{ pkef] Qmfsf] clwsf/ nfO{ Vofn ug' { kg] { ;'emfa ;d] t pgn] lbP. kfgL pBf ] un] Jofkf/ LnfO { ;: tf ] d'Nodf kfgL pknAw u/ fPsf] ePklg pkef] Qmfn] To;sf] Ps

;o k|ltzt j9L d'Nodf vl/ b ug'{ k/ ] sf] eGb} kfgLsf] d'No 36fpg dfu u/ ] .

g] kfn af] 6n jf6/ pBf] u ; +3sf s ] Gb | Lo pkfWoIf ; fhgnfn k |w fgn ] k fg L pBf] uk|ltsf] ;/ sf/ L b[ li6sf] 0f cem} klg ;s/ fTds x'g g;s] sf] k|lt lrGtf JoQm u/ ] . lkpg] kfgLsf] d'Nodf Ps?ktf Nofpg s] Gb|Lo : t/ df 5nkmn eO/ x] sf] egO{ pgsf] 5.

g] kfn af] 6n jf6/ pBf] u ;+3 u08sL k|b] zsf ;+of] hs ob'gfy clwsf/ Ln] u08sL k|b] zdf %) eGbf al9 kfgL pBf] u / x] sf] atfpb} ;+3df clxn] @& j6f dfq kfgL pBf] u cfj4 / x] sf] hfgs/ L lbP.

g] kfn vfg] kfgL ;: yfgn] ljt/ 0f ub} { cfPsf] kfgLdf

sf] lnkm{ d dfqf cToflws ePsf] atfP.g] kfn kfgLdf cfTd lge{ / ePklg aflif{ s @) –@% s/ f] 8 ?k} ofF a/ fj/ sf] ljb] zL lkpg] kfgL g] kfn leqg] u/ ] sf] hfgsf/ L pgn] lbP.

kf ] v/ f pBf ] u afl0fHo ;+3sf cWoIf bfd' clwsf/ L, kf] v/ f RofDa/ ckm sd;{ sf cWoIf ls;fg ;'gf/ , ;'hn Knfli6ssf ;'hn >] i7, lb ljGb ] Zj/ L kfgL pBf ] usf ;+rfns Clif/ fd;fksf ] 6f, n] vaxfb'/ k|wfg, k|] d axfb'/ If] qL cfkm\gf egfO[ / fv] sf lyP.

u08sL k|b] z leq kfgL pBf] udf / x] sf] nufgL Ps cj{ %) s/ f] 8 ?k} ofF ePsf] hfgs/ L kfgL pBf] u sDkgLx?n] lbPsf 5g\.

g] kfn af] 6n jf6/ pBf] u ;+3 u08sL k|b] zsf] ;fwf/ 0f ;ef

Nepal Police SchoolBelchautara, Tanahun

Estd. - 2041

TEACHER WANTEDNepal Police School (established under the Welfare Programme of Nepal Police Organization), is one of the renowned and established English medium schools is seeking energetic, dynamic and enthusiastic candidate for the following post:

Level: SecondaryVacant Post: Social Studies Teacher (1)Academic Qualification: Bachelor’s Degree in any disciplineSalary: Government ScaleRequirements

¾¾ Photocopies of Academic Certificates from SLC¾¾ Photocopy of Nepali Citizenship¾¾ Bio-data¾¾ 2 PP Size Photos¾¾ Teaching Licence (Optional)

Application Fee: Rs. 1000/ -Application Submission Date: 2075/ 12/ 25 - 2076/ 01/ 09, Monday by 4 PM.Selection Type: Written, Class Observation and InterviewExam Date: 2076/ 01/ 11 at 11 AMVenue: Nepal Police School PremisesShort listed candidates will be called for an interview.

For more details:

NEPAL POLICE SCHOOLBELCHAUTARA, TANAHUN

Ph: 9856070341, 065-570343

qcfbz{ ;dfh ;+jfbbftfkf] v/ f, @$ r} t.

gofF jif{ @)&% sf] k"j{ ;GWofdf bf] nvf–kf] v/ f ldng ;dfhdf z'esfdgf cfbfg–k|bfg ul/ Psf] 5. ;dfhsf ;+: yfks cWoIf tyf ;Nnfxsf/ ofbj a: g] tn] z'esfdgf dGtJo / fv] sf lyP. ;dfhsf cWoIf gf/ fo0fs[ i0f >] i7sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf ;dfhsf ;Nnfxsf/ dfgaxfb'/ yfkfdu/ n] sfo{ qmd ;+rfng u/ ] sf lyP.

bf] nvf–kf] v/ f ;dfhdf z'esfdgf

qcfbz{ ;dfh ;+jfbbftfx] dhf, @$ r} t. g] kfn

/ ] 8qm; ;f] ;fO6L x] dhf pkzfvfsf] cfof] hgfdf ofDbLdf cfFvf lzlj/ ;DkGg ePsf] 5. lzlj/ df dfof kmfpG8] ;g g] b/ Nof08n] cfly{ s ;xof] u tyf lxdfno cfFvf c: ktfn 3f/ Lkf6g kf] v/ fn] k|fljlws ;xof] u u/ ] sf lyP.lzlj/ df b'O{ ;o %) hgfsf] cfFvf k/ LIf0f ul/ g'sf ;fy} s'n %) hgfnfO{ rZdf tyf ;Dk"0f{ ;] jfu|fxLnfO{ cfwf/ e"t k|fylds pkrf/ ;fdu|L ljt/ 0f ul/ Psf] lyof] . dfof kmfpG8] ;gsf k|ltlglw Pn;sf] k|d'v cfltToytfdf sfo{ qmd ePsf] xf] . lzlj/ af6 dhb'/ , ljBfyL{ ;fy} ljkGg ju{ sf JolQmx? nfeflGjt ePsf] hgfOPsf] 5.

/ ] 8qm;sdL{ jof] a[ ¢ s'nbLk kf} 8] nsf] cWoIftfdf ePsf] pQm sfo{ qmddf / ] 8qm; sf: sLsf pk–sf] iffWoIf s[ i0fk|;fb kf} 8] nn] : jfut tyf / ] 8qm;sdL{ k"0f{ k|;fb nfld5fg] n] sfo{ qmd ;+rfng u/ ] sf lyP.

x] dhfdf cf“vf lzlj/

n] vgfy, @$ r} t. 8fod08 d f lj t fnrf ] sd f b ' O { l bg ] ;sf/ fTds ljBfno ;+: sf/ tflnd z'ef/ De ePsf ] 5. k|lzIfs ljZj o'lw/ kf} 8] nn] k|lzIf0f lbPsf] pSt sfo{ qmddf ljBfnsf ;a} txdf cWofkg/ t

lzIfs lzlIfsfx? ;xefuL / x] sf lyP.

b'O{ lbg;Dd ;+rfng x'g] tflnddf ljBfnodf lzIfs lzlIfsfsf] e"ldsf s: tf] x'g'k5{ < ljBfyL { ; Fu s: tf ] Jojxf/ ug'{ k5{ < jfnd} qL lzIf0f s;/ L

ug{ ;lsG5 < eGg] nufotsf ljifodf k|lzIf0f s] lGb|t / xg] atfOPsf] 5.

tflnddf ;+: yfks lgb] { zs dfwjz/ 0f pkfWofon] tflndn] lzIfs lzlIfsfnfO{ cem kl/ kSs agfpg ;xof] u k'Ug] wf/ 0ff

/ fVosf] atfOPsf] 5.ljBfnosf k|frfo{ ofdaxfb'/

/ f] sfn] k|lzIfs kf} 8] nnfO{ : jfut u/ ] sf] pSt tflndsf] klxnf] lbg sfo{ qmdsf] ;dfkg ljBfnosf dflj ;+of] hs clgn u'?ªn] u/ ] sf lyP. Ph] G;L

8fod08df ljBfno ;+: sf/ tflnd

#@)&% r} q @% ut] ;f] daf/

/ fli6«o b} lgs

sd{ rf/ L cfjZostfo; k|lti7fgnfO{ lgDg tkl;n adf] lhdsf] sd{ rf/ Lx?sf] cfjZostf k/ ] sf] x'Fbf ;f] of] Uotf tyf cg'ej ePsfx?n] oxL ldlt @)&^.)!.!) leq b/ vf: t cfx\jfg ul/ Psf] x'Fbf ;f] ;doleq cf–cfkm\gf] b/ vf: t k] z ug'{ x'g cg'/ f] w 5 .kbM j] N8/ ;+Vof M @ hgf of] UotfM ;fwf/ 0f n] vk9 ug{ hfg] sf] , a] lN8ª tyf u} ; sl6ª ug{ hfg] sf] cg'ejLnfO{ ljz] if k|fyldstf lbO{ g] 5, / sfd u/ ] sf] eP ;f] k|df0f k] z ug] { .;] jf ;'ljwf M cfk;L ;dembf/ Ldf to ul/ g] 5.kbM n] vfkfn ;+Vof M ! hgfof] Uotf M k|jL0ftf k|df0f kq tx pQL0f{ u/ ] sf] , n] vf ;DaGwL sfd hfg] sf] cg'ejLnfO{ ljz] if k|fyldstf lbOg] 5 .;] jf ;'ljwf M cfk;L ;dembf/ Ldf to ul/ g] 5 .kb M ;'k/ efO{ h/ ;+Vof M ! hgfof] Uotf M P;=Pn=;L= jf ;f] ;/ x pQL0f{ u/ ] sf / #@ jif{ eGbf dflysf] x'g'kg] { 5.sf/ vfgfdf x'g] ;Dk"0f{ sfo{ x?sf] / ] vb] v ug'{ kg] { 5 .

b/ vf: t k] z ug] { 7] ufgfMsfo{ l;l4 ljgfos lgdf{ 0f ;fdfu|L pBf] u k|f=ln=

uuguf} +8f n] vgfy, d';] 6'F8f, kf] v/ f–@(kmf] g g+=M (*%^)@%*&@, (*$*)@()^(, (*$^)^%)%!

ef/ tLo e"=k"= ;} lgs uf] vf{ la|u] 8sf] ;"rgfef/ tLo e"=k"= ;} lgs uf] vf{ la|u] 8sf] a} 7s lgDg ldlt, ;do / : yfgdf x'g uO/ x] sf] n] u08sL k|b] zsf ufpF ufpFsf kf] v/ f, n] vgfy, x] dhf, : ofª\hf tyf cGo lhNnfdf 5l/ P/ a;f] af; u/ ] sf e"=k"= ;} lgsx? hf] h;n] yfxf kfP klg cfkm\gf] xs / lxtsf] nflu k] G;g ;DaGwL va/ k|fKt ug{ / ;d: ofx? cjut ug{ u/ fpg xflh/ x'g cg'/ f] w ub{ 5f} + . ;fy} kN6gsf cWoIfx?nfO{ cfkm\gf] kN6gsf ;Dk"0f{ ;b: ox?nfO{ kN6gsf] tkm{ af6 ;a} nfO{ cjut u/ fpg' x'g cg'/ f] w ub{ 5f} + .

ldlt M @)&% r} q @& ut] a'waf/

;doM lbpF;f] !@M)) ah] : yfgM k~rsf] zL cfy{ / 8fF8fvs{ td' ;dfh kf] v/ f–!), -/ +uzfnf u] 6 cufl8_

Sof= kbdaxfb'/ u'?ª ;lrj

(*%^)@&)%*

s0f] { n sdfgl;+x u'?ª cWoIf

(*)^^$$))(

lzIfs cfjZostfkf] v/ f dxfgu/ kflnsf j8f g+= @@, sfnafª, 38] / Ll: yt c+u|] hL dfWoddf k9fO{ x'g] o; >L eujtL cfwf/ e"t ljBfnodf z} lIfs ;q @)&^ sf] nflu tkl;nsf] of] Uotf k'u] sf O{ R5's cfj] bsx?af6 lzIfs kbsf] nflu lj1fkg cfx\jfg ul/ Psf] 5 .!_ kb M c+u|] hL lzIfs – ! -Ps_ of] Uotf M c+u|] hL d"n ljifo lnO{ cfO{ =P8 jf ;f] ;/ x pQL0f{ . tna M cfk;L ;dembf/ Ldf lgwf{ / 0f x'g] . >f] t M : yfgLo >f] t . cjlw M z} lIfs ;q @)&^ sf nflu .@_ kb M sDKo'6/ tyf ul0ft÷lj1fg lzIfs – ! -Ps_ of] Uotf M cfO{ =P: ;L -Pure Science_ tna M cfk;L ;dembf/ Ldf lgwf{ / 0f x'g] . >f] t M : yfgLo >f] t cjlw M z} lIfs ;q @)&^ sf nflu . jfG5gLo of] UotfM sDKo'6/ ljifo cWoog u/ ] sfnfO{ ljz] if k|fyldstf lbOg] .gf] 6M!_ b'j} kbsf] nflu b/ vf: t lbg] clGtd ldltM @)&% r} q #) @_ cfŠg} x: tlnlvt lgj] bgsf] ;fy PP ;fOhsf] kmf] 6f] cfjZos. #_ b/ vf: t b: t'/ M ?= @%).– dfq $_ ;Dks{ g+=M k|=c= (*)$!@%&^!, ;=k|=c= (*)$!($)((

>L eujtL cfwf/ e"t ljBfnokf] v/ f–@@, sfnafª, 38] / L, sf: sL

sd{ rf/ L cfjZostf>L rl08sflnsf dlxnf art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf lnld6] 8sf nflu b] xfo adf] lhdsf] sd{ rf/ L kbk"lt{ ug{ k/ ] sf] x'Fbf of] Uotf k'u] sf / cg'ejL g] kfnL gful/ saf6 b/ vf: t cfXjfg ul/ G5 .!= kb M ahf/ k|ltlwlg ;+Vof M @ hgfs_ z} lIfs of] UotfM jfl0fHo zf: qdf +@ kf; u/ ] sf] cg'ejL @= pd] / M !* jif{ k"/ f eO{ #% jif{ ggf3] sf] #= cfj] bg clGtd ldltM @)&% r} q @* ut] sfof{ no ;do;Dd$= k|fyldstf M : yfgLo If] qdf : yfoL a;f] af; tyf cfkm\g} ;jf/ L ;fwg eO{ nfO;] G; k|fKt%= k] z ug'{ kg] { sfuhftx? M z} lIfs of] Uotf k|df0fkq, afof] 8f6f, tflnd tyf cg'ejsf k|df0fkq, gful/ stfsf] k|ltlnlk, nfO;] G;sf] k|ltlnlk, @ k|lt kf;kf] 6{ ;fOhsf] kmf] 6f] ;fy} x: tlnlvt lgj] bg .^= k/ LIff lsl;d M cGtjf{ tf{ &= tna M of] Uotf / bIftfsf cfwf/ df cfk;L ;dembf/ Ldf to x'g] 5.

kbk"lt{ ;ldlt>L rl08sflnsf dlxnf art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf ln=

kf] v/ f–!$, sfhLkf] v/ L, lj/ ] Gb|rf] ssf] glhskmf] g g+=M )^!–$#!!!*, (*$^)^#^^!, (*)!(#%@@!

JOB OPPORTUNITYWe are looking for qualified, energetic and self motivated candidates for the fol-lowing posts.

S.N. Subject/ Level Qualification Required1. Secondary Level Science Teacher B.Sc. or equivalent 12. Basic Level Science Teacher +2 Science Stream 1

The Candidates must be fluent in written and spoken English. (Please do not bother to apply if otherwise.)They must be willing to take extra paid classes after/ before school time.Last date for applications 2076-01-02 (only short listed candidates will be called for inter-view and class observation)Please apply in own handwriting with all the photo copies of the necessary documents to:

PrincipalShishu Kalyan English School

Belghari Marga, Chhorepatan, Pokhara-17

g;{ / L b] lv sIff ( ;Dd ;Lldt l;6sf nflu egf{ rln/ x] sf] 5 .

TEACHER WANTEDSagarmatha Niketan School, Nayabazar is seeking deserving candidates in the following posts for the academic year 2076.S.N. Subject Level Qualification1. Maths Lower Secondary B.Sc. B.A or equivalent2. English Lower Secondary B.A English or equivalent

Interested candidates are requested to submit their testimonials along with a hand written application on or before 28th Chaitra, 2075.The school deserves right to select the appropriate candidates only. g;{ / L sIffdf egf{ rln/ x] sf] 5. ;fy} sIff s] =hLb] lv sIff * ;Dd ;Lldt l;6x¿sf nflu egf{ kmf/ d ljt/ 0f eO/ x] sf] Joxf] / f hfgsf/ L u/ fOG5. k|j] z k/ LIff M @)&% r} q @& ut] ;do !)M#) ah] k/ LIff x'g] ljifo M c+u|] hL, ul0ft, g] kfnL / lj1fg

PrincipalSagarmatha Niketan School, Nayabazar, Pokhara-09

Tel: 9856034522, 061-551798, 061-520798Email: sagarmathaniketan98@gmail.com

qcfbz{ ;dfh ;+jfbbftfn] vgfy, @$ r} t. nfoG;

Sna ckm n] vgfyn] u/ La tyf ljkGg kl/ jf/ sf] cfocfh{ gdf ;xof] u k'Ug] u/ L afv|f k} Frf] sfo{ qmdcGtu{ t dfem7fgfl: yt cf] Vn] ufpFdf afv|f ljt/ 0f u/ ] sf] 5.

; f ] s f o { q m d c G t u { t zlgjf/ kf] v/ f @*, cf] Vn] df ;f] kl/ jf/ sf $# j6f afv|f ljt/ 0f ul/ Psf] xf] .

afv|f kF} rf] sfo{ qmd ;+/ Ifs

z] / axfb'/ u'?ªn] pQm If] qsf u/ La tyf ljkGg ju { sf dlxnfx?nfO{ afv|f ljt/ 0f ub} { cfkm\gf] 3/ vr{ hf] xf] ug{ dlxnfx?n] c? s;} sf] ;xf/ f glnO{ : jo+n] cfocfh{ g ug{ ;Sg] ePsfn] Jofj;flos afv|fkfns s[ ifs x'g cfu|x u/ ] .

nfoG; n] vgfy cWoIf pk ] G b | / fh ; 'j ] b L / fh 's f ] c W o I f t f d f e Ps f ] ; f ] sfo{ qmdsf ;+of] hs s[ i0fk|;fb ltldN;] gf, : yfgLo / fwfs[ i0f

ltjf/ L / cfdf ;d"x ;b: o 5lndfof ltldN;] gfn] o; If] q afv|fkfngsf nflu pko'Qm ePsfn] sfo{ qmd dlxnfx?sf nflu kmnbfoL ePsf] wf/ 0ff / fv] sf lyP.

nfoG; Snan] @) j6f afv|faf6 z'? u/ ] sf] afv|f k} Frf] sfo{ qmd !@ jif{ ;Dd cfO{ k'Ubf ljleGg ;d"xdf ^ ;o a9L afv|f ljt/ 0f u/ ] / cfocfh{ gdf ;xof] u k'¥ofpFb} cfPsf] 5.

n] vgfy nfoG; Snasf] afv|f k} Frf]

nfoG; Sna ckm n] vgfysf] afv|f kF} rf] sfo{ qmdcGtu{ t dfem7fgfl: yt cf] Vn] ufpFdf afv|f ljt/ 0f kl5 ;fd"lxs t: jL/ df. t: jL/ M eLdkfl0f a/ fn÷cfbz{ ;dfh

qcfbz{ ;dfh ;+jfbbftfkf] v/ f, @$ r} t. kf] v/ f–!!

sfx"Fdf / x] sf] sfx"F cfwf/ e"t ljBfnon] zlgaf/ : j0f{ dxf] T;j ;DkGg ePsf] 5.

sfx" F efiff kf7zfnfsf ] gfdaf6 lj=;=@)@% ;fndf : yfkgf ePsf] ;f] ljBfnon] ut kmfu'g & ut] %) cf} + jflif{ sf] T;j dgfPsf] lyof] .;dfkg sfo{ qmddf jf] Nb} u08sL k|b] z ;ef ;b: o ljGb' s'df/ yfkfn] ljBfnon] u'0f: t/ Lo lzIff k|bfg ug{ ;s] dh{ ug{ 'kg] { cj: yf gx'g] atfP.j8f g+ !! sf j8f cWoIf df] xg

k|;fb af: tf] nfn] gofF egf{ x'g] ljBfyL{ sf nflu cfjZos vr{ j8fn] g} Joxf] g] { hfgsf/ L lbP.ljBfno Joj: yfkg ;ldltsf cWoIf of] u/ fh af: tf ] nfsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf 5fqf v'zL ;'gf/ , : j0f{ hoGtL d"n ;df/ f] x ;ldltsf ;+of] hs tLy{ axfb'/ a: g] t, ;x ;+of] hs lrqk|;fb nfld5fg] , k"j{ lhNnf lzIff clwsf/ L z+s/ uf} td, sf] g ;fd'bflos ;xsf/ L ;+: yfsf cWoIf z/ bsfGt l;Ub ] n nufotn] z'esfdgf JoQm u/ ] sf lyP.

;f] cj;/ df ljBfnoåf/ f k|sflzt : j0f{ hoGtL : dfl/ sfsf] nf] sfk{ 0f ;fy} ljBfno kl/ ;/ df lgld{ t ;/ : jtLsf] d"lt{ ;lxtsf] : df/ s : tDe k|d'v cltly yfkfn] cgfj/ 0f u/ ] sf lyP.

ljBfnosf k|wfgfWofks dgxl/ cfrfo{ n] ;~rfng u/ ] sf] sfo{ qmddf ljBfnosf nflu ;xof] uL e"ldsf k|bfg ug{ 'x'g] cleefjs, Joj: yfkg ;ldlt, k"j{ k|wfgfWofks, lzIfs tyf sd{ rf/ L, rGbfbftf Pjd\ ;+3 ;: yfx?nfO{ ;Ddfg ul/ Psf] lyof] .

sf“x" cfwf/ e"tsf] : j0f{ dxf] T;j

gful/ s kf/ blz{ tfsf nflu ;fj{ hlgs n] vf k/ LIf0f

cg'udg;ldlt ;+of] hsMcSsn axfb'/ sfsL{

;b: ox¿M lji0f' k|;fb ltjf/ Lwd{ axfb'/ j: g] t

kf] v/ f dxfgu/ kflnsfj8f g+= #@ skf;] b] lv dfn] kf6g x'b} tgxF hf] 8\g] emf] n'ª] k'n ;8s tyf gfnf lgdf{ 0f of] hgf cGt/ ut pkef] Qmf ;ldltsf] tkl;n adf] lhdsf] cfDbfgL tyf vr{ ePsf] Joxf] / f ;/ f] sf/ jfnfx?df hfgsf/ Lsf nflu of] ;fj{ hlgs ;"rgf hf/ L ul/ Psf] 5 .of] hgfsf] gfd M skf;] b] lv dfn] kf6g x'b} tgxF hf] 8\g] emf] n'ª] k'n ;8s tyf gfnf lgdf{ 0f of] hgfpkef] Qmf ;ldltsf] gfd M skf;] b] lv dfn] kf6g x'b} tgxF hf] 8\g] emf] n'ª] k'n ;8s tyf gfnf lgdf{ 0f pkef] Qmf ;ldltof] hgfsf] s'n nfut M ?= =!%, ))@*&=^* k} ;f ;Demf} tf ldlt M @)&% kmfu'g !# ut] of] hgf z'? ldlt M @)&% kmfu'g @$ ut] of] hgf ;DkGg ldlt M @)&% r} t !( ut] af6f] sf] nDafO{ M !^& ld6/ rf} 8fO{ M ^ ld6/ , sfnf] kq] $ dL6/

dxfgu/ kflnsfaf6 k|fKt x'g'kg] { / sd M ?=!@, &%, )))pkef] Qmfaf6 M ? @, @%)))yk gk'u / sd M ?=@*&=^* k} ;fhDdf vr{ M ?=!%, ))@*&=^* k} ;f pkef] Qmf ;ldltsf kbflwsf/ LcWoIf M kfj{ tL kl08t ;lrj M ;Ltf ;'a] bL l;Ub] nsf] iffWoIf M ljho ;'a] bL;b: ox? M sfzLgfy kl08t, g] qxl/ l3ld/ ] cl;d kf08] / uf] lkrGb| j;f} nf

kf] v/ f, @$ r} t. ljleGg pT;j, rf8kj{ , z'esfo{ tyf ;ef;df/ f] xdf ahfOg] gf} dtL afhf k|j4{ g ug] { p2] Zon] tL afhfsf] 7"nf] cfsf/ sf] cfs[ lt;lxt pBfg lgdf{ 0f ul/ g] ePsf] 5.

: yfgLo ko{ 6g k|j4{ g ;ldltsf ] kxndf sf: sL df5fk 'R5 « ] ufp Fkf lnsf–^ lwtfnl: yt kf] v/ L 8fF8fdf ;f] pBfg lgdf{ 0f z'? ul/ Psf] ;ldltsf cWoIf ;'lgn bfxfnn] atfP.

g] kfnL df} lns ;+: s[ ltsf] ?kdf / x] sf] k~r] afhf tyf gf} dtLafhfsf] k|rng s] xL jif{ otf 36\b} uPkl5 o;sf] k|j4{ g ug{ bdfxf, ;gxL, g/ l;+xf, sgf{ n, 9f] ns / 6\ofDs] sf] cfs[ lt ;lxtsf] pBfg lgdf{ 0f ug{ nfluPsf] pgn] atfP.

rfn" cfly{ s jif{ leq lgdf{ 0f ;DkGg ug] { u/ L pBfgsf] nflu hdLg ;dy/ agfpg] / tfdfsf] : j?kdf gf} dtL afhfsf] cfs[ lt lgdf{ 0fsf] sfd eO/ x] sf] ;ldltn] hgfPsf] 5.

‘; + : s [ lt ko { 6g tyf gful/ s p8\8og dGqfnoaf6

ljlgof] lht ? !% nfv ah] 6af6 ;f] sfd z'? ul/ Psf] 5’, cWoIf bfxfnn] eg] “gf} dtL afhfsf] k|of] u clxn] 36\bf] 5. gofF k': tfn] afhf ;'Gg t k/ } hfxf] ;\ b] Vg klg kfPsf 5} gg\. To;} n] ;fj{ hlgs: yndf / fv] / eP klg o;sf] k|j4{ g ub} { o;nfO{ ko{ 6sLo uGtJo agfpF5f} F.

;ldltn] s/ La @) / f] kgL hdLgdf afhf;lxtsf] pBfg lgdf{ 0f ug{ nfu] sf] xf] . dbL{ lxdfn kbofqfdfu{ df kg] { of] 7fpF ko{ 6sLo uGtJosf] ?kdf ljsf; eO/ x] sf] 5. kf] v/ faf6 $% ldg] 6sf] b'/ Ldf k'lug] o; 7fpFaf6 cGgk"0f{ lxdz[ ª\nf, kf] v/ f ahf/ tyf ufpFkflnsfsf ljleGg j8fsf] b[ Zofjnf] sg ug{ ;lsG5.

;ldltsf ;lrj ;f] dgfy 9'·fgfn] afhf;lxtsf] pBfg lgdf{ 0fkl5 ko{ 6ssf] a;fOF nDafpg ;xof] u k'Ug] ljZjf; JoQm u/ ] . ‘ko{ 6ssf nflu k|d'v uGtJo / x] sf] o; If] qdf o: tf pBfgsf] lgdf{ 0fn] yk cfslif{ t / cfglGbt agfpg] ljZjf; lnPsf 5f} +’, pgn] eg] ./ f;;

gf} dtLafhf ;lxtsf] pBfg lgdf{ 0f z'?

S.N. Post Subject Level Qualification1 Teacher Mathematics Secondary MA/ M.Ed or B.SC2 Teacher Social Studies Secondary BA/ MA3 Teacher H.P.E./ Env. Sci. Secondary B.SC or Equivalent

TEACHER WANTEDAnjuli Secondary Boarding School, a well established school needs some highly qualified, experienced, dedicated and punctual intellectuals for the following aca-demic positions.

Note : ¾ Only well-qualified and experience candidate having good command over the subject matter can apply.¾Only short-listed candidates will be contacted for the interview and class observation.¾Candidates are requested to submit their C.V. till 2076 Baisakh 6th.

PrincipalAnjuli Secondary Boarding School

Pokhara -1Ph. 061-530258, 527558

-;fy} g;{ / Lb] lv sIff ( ;Dd ;Lldt l;6sf nflu egf{ kmf/ d ljt/ 0f eO{ / x] sf] hfgsf/ L u/ fpFb5f} F ._

@)&% r} q @% ut] ;f] daf/ $/ fli6«o b} lgs

hLjg lj1fgzq' g} x'Ggg\

xfdL ;+;f/ df w] / } nfO{ zq' jf ldqsf] ju{ df afF8] / x] 5f} { + clg ltgLk|lt k"jf{ u|x / fVg] u5f} { + . t/ ;+;f/ df sf] xL klg zq' x'Ggg\, ;a} ;a} ldq x'G5g\ . b] Vbf jf b[ li6sf] 0fsf] cefjdf dfq xfdLnfO{ sf] xL zq' nfUg ;S5g\ . 9'+ufnfO{ df6f] / df6f] nfO{ 9'+uf zq' nfUg ;S5g\ t/ vf] lhk;] / ulx/ f] l;t ;f] r] df b'j} zq' x} gg\ ldq x'g\ . 9'+ufn] df6f] nfO{ afws 7fGnf t/ jf: tjdf b'O{ 9'+ufnfO{ hf] 8\g] sfd df6f] n] g} u/ ] sf] x'G5 . df6f] n] 9'+ufnfO{ zq' dfGnf t/ df6f] nfO{ cl8g] cfwf/ 9'+ufn] g} lbPsf] x'G5 . xfdLn] s'g} klg 36gf jf kl/ j] znfO{ ;sf/ fTds 9+un] ;f] r] df Tof] sxL+ g sxL+ ldqjt\ g} x'G5 t/ gsf/ fTds sf] 0faf6 x] of} +{ eg] ToxL s'/ f zq'jt\ nfu] sf] x'g ;S5 . h: t} s'g} hF8\ofxf afp 5 / p;sf b'O{ 5f] / f 5g\ eg] of} 6f 5f] / fn] afpsf] hF8\ofxf afgL b] v] / cfkm"n] klg hfF8 vfg l;sL hF8\ofxf ePsf] n] afp zq' ePsf] eGnf eg] csf] { 5f] / fn] afpn] hfF8sf] sf] 6f k'{ ofPsf] b] v] / hfF8sf xflg-gf] S;fgL b] v] / cfkm"n] vfg gx'g] 7x/ u/ ] sf] x'Fbf afa' ldqjt\ ePsf] eGnf . afp of} 6} x'g\ t/ of} 6f 5f] / fn] zq' dfGof] csf] { n] ldq, x] g] { b[ li6df dfq} km/ s . o;/ L b[ li6 km/ s u/ ] df sf] xL klg zq' x'Ggg\ .

– >L PnkL efg' zdf{

!= kf] v/ f dxfgu/ kflnsf–@%, l: yt x] dhfdf o; k6s klg cfn' dxf] T;jsf] cfof] hgf ul/ Psf] 5. o; k6ssf] of] !)cf} + dxf] T;jn] ljutsf] eGbf w] / } nfO{ cfslif{ t u/ ] sf] 5. clxn] kf] v/ fsf] ;] / f] km] / f] dfqxf] Og, k"j{ / klZrdsf ls;fgx?n] cfn' dxf] T;jsf] rrf{ u/ ] sf 5g\ / s] xL ls;fgx? dxf] T;j x] g{ , s] xL l;Sg / cfn' lsGg klg cfpg] u/ ] sf 5g\ .

@= æ;'Gb/ 7fpF x] dhf hfpmF, cfn'sf] : jflbi6 kl/ sf/ vfpmF, cfn' Ps kl/ sf/ cg] sÆeGg] d"n gf/ fsf ;fy z'? ePsf] cfn' dxf] T;jsf] k|To] s jif{ cfsif{ 0f a9\b} uPsf] 5. Psflt/ ePsf] cfsif{ 0f a9\b} uPsf] 5 eg] csf] { lt/ : yfgLo ls;fgx?df cfTdljZjf; a9] sf] 5. cfn'af6} gfd / bfd sdfpg ;lsG5 eGg] efjgf ljsf; ePsf] 5 .

#= cfn' dxf] T;jnfO{ cfsif{ 0fsf] ynf] agfpg cfof] hsx?n] w] / } a'l4 / ljrf/ vr] { sf 5g\ . x] dhfdf cfn' dxf] T;j x'g] dfq xf] Og, dxf] T;j eP cfn'sf] kxf8 agfpg] ul/ G5. cfn'sf] kl/ sf/ agfOG5 / l;Sg cfpg] x?nfO{ l;sfpg] Joj: yf klg ul/ Psf] 5 . cfn'sf ;fy Rofp, skmL, lrofsf] laqmL Pj+ k|bz{ gL klg ul/ Psf] 5 .

$= ;fy} dxf] T;jdf ;f+: s[ lts sfo{ qmd, rlr{ t xf: o snfsf/ x?sf] a] hf] 8 k|: t'ltsf] Joj: yf klg 5 . dxf] T;j eGbf klxn] cfof] lht ¥ofnLdf ljz] iftM dlxnfx?n] cfn'sf] ltnx/ L zL/ df ds} / s] / fpsf] lz/ aGbL cfn'sf] d'Gb|L cflb nufP/ h'gk|bz{ g u/ ] sf lyP . To;n] / fhwfgLsf 7"N7"nf cvaf/ sf] Wofg tfGg klg ;dy{ ePsf] b] lvPsf] 5 .

%= x] Dhfdf rf/ ;o %& x] S6/ If] qkmndf cfn' pTkfbg xF'b} cfPsf] 5 . t/ of] If] qkmn 36\b} uPsf] df s[ ifsx? lrlGtt 5g\ . ljutdf eGbf clxn] pTkfbg 36] sf] 5 . x] Dhfn] æx] dhfcfn'ÆeGg] 5'§} a|f08agfpg ;kmn ePsf] 5 . x] Dhfsf] cfn' eGgf;fy o; If] qdf dL7f] / rfF8} kfSg] dflgG5 . pkef] Qmfx?sf] / f] hfO{ df kg] { u/ ] sf] 5 .

^= x] Dhf cfn'sf] ks] 6 If] qsf] ?kdf ljsl;t eO/ x] sf] 5 . cfof] hsx?sf cg';f/ cfn' pTkfbg jif] { gL @! s/ f] 8 ?k} ofFa/ fa/ sf] x'g] u/ ] sf] 5 . o;n] s[ ifsx?sf] cfo : t/ a9fpgdf 7"nf] e"ldsf v] n] sf] 5 . x] Dhfdf of] h'g ljsf; ePsf] 5, Tof] lghL If] qsf] k|of;af6 ePsf] 5 . dxf] T;jsf] cjwf/ 0ff klg pgLx?s} ;b\ljrf/ sf] kl/ 0ffd xf] .

&= !) jif{ ;Dd dxf] T;j dgfP/ klg, plQs} k|rf/ k|;f/ u/ ] / klg To; ufpFn] Pp6f sf] N8 : 6f] / kfPsf] 5} g . kf] v/ fsf] gofFahf/ df clVtof/ sf] sfof{ nosf] 7Ls cufl8 lgld{ t sf] N8 : 6f] / ;z: qaGbsf sf/ 0f To;} b'?kof] u eP/ / x] sf] 5 . To;sf] ;f] wvf] h sQ} ePsf] 5} g . Tof] h] eP klg x] Dhfsf] pTkfbg a9fpgdf ;3fp k'¥ofpg' ;a} sf] st{ Jo xf] .

;DkfbsLo

x] dhfsf] cfn'

cfbz{ jf0fL;Dk"0f{ zf: q ;'Gg" / ug'{ tLy{ x? ;a .

;Todf rNg' Ps} xf] ;To g} >] i7 xf] cem ..

– dxfef/ t, cflb kj{

PSsf;L cfPsf ] xfjf, x '/ L , cl;gfkfgL / atf;;d] tsf sf/ 0f k|efljt af/ f , k;f{ sf] hghLjg qmdzM nodf kms{ b} 5. ut r} q !& ut] / flt * ah] PSsf;L tLj| a] udf cfPsf] xfjf, x'/ L tyf cfFlw;d] tn] vf;u/ L af/ f sn} of pkdxfgu/ kflnsfsf !@, !#, !* / !( j8f, km] 6f ufpFkflnsfsf] ^ / & j8f, k/ jfgLk'/ sf] & , k|;f} gLsf] $, b] jtfnsf] ! gDa/ j8f tyf ;'j0f{ k'/ sf] s] xL efu, dxfu9LdfO gu/ kflnsfsf] t] nufOF If] q, ;lxt kr/ f} tf, a] gf} nL / alxlg{ of;d] tsf ljleGg : yfgdf 7"nf] dfqfdf hgwgsf] ljgfz u/ ] sf] lyof] .

cem km] 6f ufpFkflnsfsf] k'/ } lgof eGg] ufpFdf t Ps} kl/ jf/ sf $ hgf;Ddsf] d[ To' ePsf] lyof] . af/ fsf] km] 6f ufpFkflnsfsf] k'/ } lgof / en'lxofdf ;a} eGbfa9L Iflt k'¥ofPsf] lyof] . 36gfdf d[ To' x'g] @( hgf k'u] sf 5g\ eg] krf;f} hgf 3fOt] x? 5g\. pgLx?sf] af/ fl: yt sn} of c: ktfn / jL/ u~hsf] gf/ fo0fL c: ktfn tyf g] zgn d] l8sn sn] hdf pkrf/ eO{ / x] sf] 5. d[ To' x'g] df km] 6f ̂ k'/ } lgofsL @ jif] { jflnsf cln;f vft'gb] lv dxfu9LdfO{ gu/ kflnsf j8fgDa/ & sL &% jifL { of j[ 4f sf] OnLb] jL clxl/ g;Ddsf 5g\.

tLj| ultdf x'OFlsPsf] xfjfsf sf/ 0f af6f] sf bh{ gf} ljB'tsf kf] nx? 9n] / af6f] df nDk;f/ lyP. kfls{ ª ul/ Psf bh{ gf} uf8L, 6] Dkf] x? xfjfn] 9nfP/ / p8fP/ IftljIft agfPsf] lyof] . cf/ l;l;9nfg 3/ ;d] t 5fgf] -5t _ p8fP/ 5/ ki6 kf/ ] sf] lyof] . ;fgf ;fgf 3/ x?sf] t ulGt g} lyPg. 6x/ fx? t sxfF lyP sxfF k'u] s'g} n] vfhf] vf g} lyPg. j: t'efpm, cGgkft ;a} gi6 ePsf] 5. dfG5] x? xtf; xtf; k/ ] sf lyP.

af/ fsf ] sn} ofl: yt : yfgLo a|Xdk'/ Lsf k|wfgfWofks ;Togf/ fo0f s'zjfx cfkm"n] %* jif{ sf] pd] / df klxnf] kN6 dfq k|s[ ltsf] o: tf] ljeT; ?k b] v] sf] atfpF5g\. a] nf a] nfdf af/ f , k;fdf{ cfFwL, x'/ L cfP klg ;+ejtM Oltxf;d} o;/ L dfgjLo Iflt k'Ug] u/ L cfPsf] xfjf x'/ L eg] of] g} klxnf] xf] egL

k|ToIfbzL{ x? atfpF5g\. oxfF;Dd ls afF;sf ufFhx?, a/ lkknsf ?vx? 8f] h/ n] plwg] h: tf] u/ L h/ } b] lv plwg] / 6'Kkf] tn km] b dfly agfPsf] lyof] . hxfF36gf 36\of] , ToxfF hfFbf hf] s;} sf] klg cfFvfaf6 cfFz' gr'x'g] cj: yf g} lyPg. kLl8tx? hxfg, afnaRrf u'dfPsf] kL8fdf t lyP g} vfgsf nflu g cGgkft afFsL lyof] g a: gsf nflu 5fk|f] g} / x\of] . ;a} hgf af6f] df yf] qf , em'qf sk8f 6fFu] / / ft sf6g' kbf{ sf] b[ Zo sd sf?l0fs lyPg.

;/ sf/ cg'udg ub} { cl3Nnf] ;ftf cfOtjf/ / flt cfPsf] xfjf x'/ Lsf

sf/ 0f ef} lts tyf dfgjLo Ifltsf] cg'udg u/ L kLl8tnfO{ tTsfn / fxtsf] Joj: yfkg ug{ To;sf] ef] lnkN6 k|wfgdGqL , u[ xdGqL , : jf: YodGqL;lxtsf] 6f] nL af/ f, k;f{ k'u] / 36gfsf] cg'udg u¥of] . n8] sf ?vx? / 9n] sf 3/ x?sf] xjfO lg/ LIf0f u/ L 6f] nLn] af/ fsf] sn} of c: ktfn tyf k;f{ sf] gf/ fo0fL c: ktfn / g] zgn d] l8sn sn] hdf k'uL 3fOt] x?nfO{ e] 6L : jf: Yonfesf] sfdgf u¥of] . tTsfn / fxtsfnflu kxn ug{ / 3fOt] x?sf] pkrf/ df s'g} sdL sdhf] / L x'g glbg k|wfgdGqLn] : yfgLo k|zf;gnfO{ lgb] { zglbPsf] va/ cfof] .

l56f] , 5l/ tf] pkrf/ sf nflu lrlsT;snfO{ elgof] ] . k|b] z ;/ sf/ klg af/ f , k;f{ df lj/ fdL, 3fOt] / d[ tssf kl/ jf/ hg;Fu / Þof] . / fxtsf] 3f] if0ff uof] { . k|b] z @ sf] 36gf ePklg k|b] z # sf d'VodGqL klg 36gf: yndf cfO{ k|b] z ;/ sf/ n] / fxtsf nflu ;Sbf] ;xof] u ug] { arglbP. ;Qf?9bnsf g] tfk|r08, g] kfnLsf+u|] ;sf g] tf tyf k"j{ k|wfgdGqL z] / axfb'/ b] pjfb] lv Pdfn] sf g] tf tyf k"j{ k|wfgdGqL dfwjs'df/ g] kfn;d] tn] kLl8tnfO{ e] 6] / zfGTjgf lbP. / ] 8qm; ;f] ;fO6Lb] lv df/ jf8L ;] jf ;dfhnufot\ cg] sf} + ;+3, ;+: yfx?n] tTsfn} kfn, vfB ;fdu|L lnP/ cfP. g] kfnk|x/ L , ;z: qk|x/ L an tyf g] kfnL ;] gf p4f/ df h'6\of] . ;a} sf] Pp6} p2] Zo

ljkbJoj: yfkg ug'{ g} lyof] / o;} sf nflu ;a} h'6] . zL3| Joj: yfkg x] t' ToxfFsf] b[ Zo gd"gf nfos g} b] lvof] . Pssf] ljkbdf csf] { sf] ;dj] bgf 5tf5'Nn ePsf] kfOof] .

c: tJo: ttf klg kfOof] p4f/ tyf / fxtdf sltko c: tJo: ttf klg

kfOof] . ljkb Joj: yfkgdf sltko cfnf] rgf / u'gf;fx? klg b] lvP. s] xL ;'lsnf, d'lsnf JolQmx? lrNnf sf/ df cfpg] / fxtsf gfddf !, @ sf6'{ g lj: s'6 / rfprfpsf Kofsx? ljt/ 0f u/ L ;] NkmLlng] u/ ] sf] klg b] lvof] . o;n] ubf{ st} kLl8tx?nfO{ lh: sfPsf] t xf] Og eGg] klg cj: yf b] lvof] . ljt/ 0fdfeGbf k|rf/ fTds z} nLdf pgLx? / dfP . t/ o;} sf sf/ 0f / fxt eg] k|efljt ePg. of] v';Lsf] s'/ f xf] . / fxtsf nflu !* ut] g} : yfgLo kflnsf / vf;u/ L 36gf 36] sf : yfgsf j8fWoIfsf] ;+of] hsTj / pg} sf] k|ToIf lgu/ fgLdf / fxt ;+sng Joj: yf ldnfOPsf] lyof] .

/ fxtdf Psåf/ k|0ffnL sfod u/ fpgsf nflu vfBGg e08f/ 0fsf] Joj: yf 5. ;fd"lxs ?kdf vfgf ksfP/ k|efljtnfO{ v'jfpg] ul/ Psf] 5. o;af6 / fxtsf] Joj: yfkgdf ;xhtf cfPsf] b] Vg ;lsG5. !( ut] lzIff ljsf; tyf ;dGjo PsfO af/ fsf] 6f] nLn] vfBfGg lnP/ ljt/ 0f ug{ hfFbf Psåf/ k|0ffnL z'? eO;s] sf] lyof] . j8fWoIfsf] g] t[ Tjdf ;a} lrhx?sf] Jojl: yt e08f/ 0f b] lvGYof] . Ps9f] s] k|0ffnLsf sf/ 0f kl5Nnf lbgx?df / fxt Jojl: yt ePsf] s'/ f : yfgLojf;Lx? atfpF5g. kLl8tx? klg / fxtaf6 ;Gt'i6 g} b] lvPsf] kfOof] .

: jfyL{ x? klg e] l6Pxfd|f] ;dfhdf Pp6fsf] ] ] ljgfz kl5 csf] { sf]

pTyfg x'g] rng 5. o;} n] nfzdfly ;d] t / fhgLlt ug{ xfdL 5f8\b} gf} F. of] xfd|f] lgolt klg xf] . @)&@ ;fnsf] e"sDkdf ljt/ 0f ug{ NofOPsf h: tf kftfx? 7"nfa8f- dGqL ;Dd_ sf 3/ df e] l6P eGg] ;dfrf/

plta] nf 5fkfdf cfPsflyP. clxn] af/ fsf] cj: yf x] bf{ / fxt lbg] / / fxtsf nflu 3f] if0ff ul/ Psf s'/ fn] ;a} nfO{ xf} : ofPsf] 5. olta] nf unt tTjx? klg / fxt xftkfg{ ;lsG5 ls eGb} lk5f u/ ] sf 5g\. / fxtlnP/ cfpg] ;+: yfsf cl3kl5 ug{ yfn] sf 5g\.

;s] ;Dd / fxtsf] b'?kof] u gxf] ; / unt JolQm jf kl/ jf/ df / fxt gk'uf] ; egL lhNnfk|zf;g sfof{ non] / fxt ;dGjo s] Gb| v8f u/ ] sf] 5. htf;'s} af6 cfpg] / fxt of] s] Gb|dfkm{ t\ ;+sng u/ L ljt/ 0f ul/ g] s'/ f pQm s] Gb|sf] ;+of] hg u/ ] sf lhNnf k|zf;gsfof{ no af/ fsf k|zf;sLo clws[ t d'/ f/ L sfsL{ atfpF5g\. sfsL{ sf cg';f/ clxn] ;Dd pQm36gfsf] sf/ 0f d'To' x'g] sf] ;+Vof @( elgP klg 36gf x'g] lbgdf la/ fdL eO{ c: ktfndf egf{ ul/ Psf] aRrf cs] { sf/ 0fn] d[ To' ePsf] eP klg p;nfO{ ;d] t oxL 36gfdf d/ ] sf] agfpg vf] lhPsf] 5. æ o;/ L / fxt kfOg] gfddf jf: tljs kLl8teGbf cGon] klg xft nDsfPsf x'Fbf xfdLn] uDeL/ tf;fy x] / ] sf5f} Æ sfsL{ n] eg] sf 5g\. clxn] ;Ddsf] cj: yf x] bf{ / fxt cfjZostfeGbf a9L g} y'lk|Psf] 5. vfBGg, nQfsk8fsf] cf] O/ f] g} nfu] sf] 5. ;+3 ;+: yfx?aLr / fxtsfnflu Pslsl;dsf] k|ltikwf{ h: tf] rn] sf] 5. kLl8tx?df klg Ps lsl;dsf] zfGTjgf 5fPsf] 5.

o;cl3 g] kfn ;/ sf/ n] u/ ] sf] lg0f{ o cg';f/ b} jL tyf k|fs[ lts k|sf] kdf k/ L d[ To' x'g] x?sf nflu k|lt kl/ jf/ ! nfv / Joj: yfkgvr{ egL !) xhf/ lbg] k|rng 5. lhNnf b} jLljkb ;ldltaf6 of] / fxt ljt/ 0f ul/ G5. t/ clxn] eg] oxfF 7"nf, 7"nf gfdL ;+3 ;+: yfsf] cfudg / / fxtsf] 3f] if0ffsf sf/ 0f s'g} klg kLl8t kl/ jf/ sf] of] / sddf Wofg} uPsf] 5} g. Ps nfv s] dfUg' eGg vf] h] h: tf] b] lvG5. kfpg 'kg] { gub / sd eGbf kfOG5 ls eGg] pwf/ f] cfzfdf kLl8tx? a9L nf] lePsf] b] lvof] . pgLx? cfZjf;gdf a9L xf} l;Psf5g. cfOhfO ug] { JolQm / ;+3 ;+: yf x] bf{ lgs} 7"nf] / fxt kfOg] s'/ fdf ljZj: t5g\.

nodf kms{ b} } af/ f, k;f{ ? gu] Gb|/ fh kf} 8] n

cfhsf] k~rfª\ulj=;+= @)&% ;fn r} q @% ut] ;f] daf/ , kl/ wfjL

gfds ;+jt\;/ ;"o{ pQ/ fo0f, j;Gt Ct',

tbg';f/ O{ =;+= @)!( clk|n * tfl/ v, r} q

s[ i0fkIf t[ tLof ltly lbjf %M#@ ah] ;Dd

gIfq M e/ 0fL lbjf M (M!( ah] ;Dd

of] u M k|Llt ;fFem M &M)@ ah] ;Dd

s/ 0f M jl0fs / flq M @M%& ah] ;Dd

cf=of] uM r/

;"o{ M dLg / flzdf rGb|df M d] if / flzdf

;"of] { bo M k|ftM %M$( ;"of{ : t M ;fFem ̂ M@$

/ flzkmn

d] if

sfo{ If] qklt ;dlk{ t eOg] 5. sfd Jojxf/ df cfGtl/ s tfnd] n ldnfpg ;lsg] 5. dxTjk"0f{ sfo{ ;DkGg x'' Fbf 3/ kl/ jf/ df v'zLofnL a9\g] 5.

l;+x

snfs[ lt Pj+ cfs[ ltsf sfo{ df Wofg hfg] 5. k|ltefsf sfo{ df ;kmntf ldNg] 5. 5f] / f5f] / L Pj+ ljBfyL{ sf] sfo{ af6 / fd|f] kmfObf x'g] 5.

lbg Hofb} k|efjzfnL / x] sf] 5. OdfGbf/ Lk"j{ s sfd Jojxf/ ubf{ dxTjk"0f{ sfo{ ;DkGg ul/ g] 5. ;/ f] sf/ jfnf JolQm Pj+ ;xf] b/ sf JolQmsf] ;xof] u kfOg] 5.ldy'g

t'nf

;xsfo{ / lqmofzLntf a9\g] 5. sLlt{ k|bfos sfd ;DkGg x'Fbf w] / } JolQmx? k|efljt x'g] 5g\. cfly{ s nfesf ;|f] t km] nf kg] { 5.

s'Dewg'

sNof0fsf/ L sfo{ sf] ;'?jft ubf{ w] / } JolQmsf] ;dy{ g ldNg] 5. ;xdltsf] cfwf/ df sfd ;DkGg x'g] 5.

j[ if

c?sf] sfd Jojxf/ df ;/ f] sf/ / xg] 5. ;l~rt wgsf] vr{ x'g ;S5. cfkm\gf] bfloTj k"/ f ug{ g;lsbf dgdf z+sf pkz+sf pAhg] 5.

sGof

k|fKt cj;/ nfO{ pk] Iff ubf{ c f ly { s I f lt x 'g ;S5. sdhf] / Lsf kmfObf lng vf] Hg] x? ;lqmo x'g] 5g\. zq'e] b / x] sf] 5.

ds/

pRr u|xsf] k|efj k/ ] sf] 5. lgw { Sssf ] ;fy sfd ubf { dxTjk"0f{ sfo{ ;DkGg ul/ g] 5. pT;fx a9\g] 5.

kl/ >dsf ] k |efjn] ck] lIft sfo{ ;DkGg ul/ g] 5. OR5f cfsf+Iffx? a9\g] 5g\. Joj: yfkg kIf ;an / xg] 5. Jofkf/ Joj;foaf6 nfe x'g] 5.ss{ 6lbg ;fdfGo / x] sf] 5. cy{ Joj: yfkg / cleJolQm k|lt k"0f{ ;r] tgf gePdf cfly{ s xfgL x'g ;S5. kZrfQfk nfUg] 5.j[ lZrs

dLg

Hof] = / fdhL cf] emfHof] ltif lj1fg k/ fdz{ ;] jf, kmf] gM)^!–%#%!**, df] (*$^)@^$((

;s/ fTds ;f] rfO{ / xg] 5. sNof0fsf/ L sfo{ u/ L k|ltli7t eOg] 5. cfly{ s nfe x'g'sf] ;fy} gofF sfo{ of] hgf x? / lrg] 5.

a'l4 / wg eP/ klg sfd Jojxf/ ubf{ ljj] s u'Dg ;S5. cfkm\gf] sfdnfO{ dxTj glbbf c?n] clwsf/ hdfpg] 5g\. vr{ a9\g] 5.

dfgj ;fdflhs k | f0f L xf ] . ;fdflhs hLjgsfcltl/ Qm dfgjnfO{ bf] ;|f] ;fyLsf] cfjZostf k5{ . tL ;fyL cyf{ t\ ;vf g} eujfg x'g\. eujfg eg] sf vf; u/ L b'Mvsf lgjf/ s x'g\. ltgsf] gfd h] eg] klg rfx] u0f] z egfF} , rfx] lzj, rfx] h] ;'s} gfdn] k'sf/ ] klg k/ dfTdf eg] sf ;'vsf x] t' x'g\. u0f] zsf ljljw gfd 5g\, sfo{ ljgfos, hnljgfos, czf] sljgfos, l;l4ljgfos cflb. h'g;'s} gfdn] k'sf/ ] klg eujfg Ps} x'g\. gfdn] s] xL km/ s kb} { g.

wd{ v'lDrg' x'Gg. cyf{ t v'lDrPsf] dx;'; ug'{ x'Gg , To: tf] cg'e"ltn] JolQm, ;dfh, / fi6« / ljZjd} csNo0f x'G5. JolQm a] r} g dx;'; ug{ yfNb5. ef} lts lnK;fn] ubf{ of] ;dfhdf wd{ v'lDrb} cfPsf] dx;'; ul/ / x] sf] 5'. sf] xL cfTdLo e] l6Gg. ‘;"o{ sf] l6;dk|e x] b] j, sNof0f+ s'?’ ;bf jlGbtf ;/ : jtL dnfO{ / Iff u?g\. kfOg cf>o st} eGg] cj: yf gxf] ;\.

eujfgsf cg] s t/ Lsfsf nLnf x'G5g\. z/ bsfndf k"0f{ rGb|dfsf] h: tf] d'xf/ kfg'{ ePsf] 5. eujfg lj/ hdfg ePsf] : yfg cToGt cfx\nfbsf/ L x'G5. eujfgn] ;bf;j{ bf xfdLnfO{ : jfut ul/ / xg'ePsf] 5. x] eujfg Û dftf, lktf efO, alxgL eg] sf] s] g} xf] / < tkfO{ x?n] aflx/ L ;fyL t agfpg' x'G5 t/ lbnsf] ;fyL eg] sf] Ps eujfg afx] s c? x'Fb} g. eujfg afx] s cGo cNksfnsf nflu dfq x'G5g\. bfh'efO klg To: t} xf] cfkm"nfO{ afF; Go"l/ Pem} Go"l/ g] clg c?nfO{ kbf{ jl/ kl/ g} gk/ ] x'GYof] h: tf] ug] { ToxL t xf] aGw'afGwjsf] wd{ .

xfd|f] ;dfhdf w] / } 7fpFdf cfkm\gf cfkm\g} aGw'afGwjx?nfO{ lgsfnf u/ ] sf 36gfx? ;'Ggdf cfO/ x] sf x'G5g\, pm eG5 d} n] lgsfn] , pm eG5 d} n] lgsfn] . s;} n] s;} nfO{ lgsfn] / sf] xL lgsflng] xf]

/ < hxfF lgsfn] eg] klg k[ YjL pg} x'g\, Pp6} ;"o{ tflk/ x] sf 5g\. ;a} Pp6} rGb|dfsf] rxs dfly / dfO/ x] sf 5g\. xfdL s] ub{ 5f} + t eg] ha b'Mv k5{ clg eujfgnfO{ ;fyL agfpF5f} + t/ ;'v eof] eujfgnfO{ ljl;{ lbG5f} +. olb ;'vdf ofb u/ ] b'Mv sbflk kb} { g. eujfg t b'Mvxtf{ , ;'vstf{ x'g'x'G5. ;Dk"0f{ dfgj cfTdf pxL O{ Zj/ sf ;Gtfg x'g\. xfd|f] cflbb] lv cGTo;Ddsf] ;Rrf ;fyL eg] sf] Ps dfq eujfg x'g'x'G5. hals dfgj of] sd{ If] qdf sd{ ug{ cfpg' eGbf klg cufl8 p;sf] ;fyL t eujfg g} x'g'x'GYof] . ha dfgjnfO{ b'MvfO x'G5 clg p;n] cfkm\gf] b'vfO eujfg;Fu kf] V5.

eujfg eGbf ;Rrf ;fyL bfh'efO Oi6ldq, aGw'afGwjx? / x] g5g\. lsg eg] d] / f] hLjgdf 36] sf] Pp6f 36gf k|: t't ub{ 5'. Ps lbgsf] s'/ f xf] , d cfkm\gf glhs} cyf{ t t] x| lbg] bfh'efOdWo] sf Ps hgfsxfF 6'Kn'Ss k'Ubf Ps Unf; kfgL klg lkP/ hf eGg] cfF6 ug{ ;s] gg\ tL aGw'n] . s;/ L ltgnfO{ aGw' eGg] d} n] < aGw'afGwjsf] gftf / ut;Fu dfq xf] Og ls Jojxf/ sf] cfwf/ df klg hf] 8\g' j] z x'G5 h: tf] nfUb5. Joxf/ pbf/ ePg eg] x] g] { cfFvf ;kmf ePg eg] s] sf] aGw'afGwj s] sf] aGw'Tj < ufu|L leq l5g{ grfxg] t/ kfgL lkP/ cfTdt[ lKt lng vf] Hg] < au] sf] kfgL] ;wF} ju] sf] jUo} x'g] xf] eg] s] sfd < To;af6 t rflxPsf] a] nfdf ufu|L e'8\sf e'8sLdf e/ ] / Nofpg kfOof] ;\.

ljutsf tLtf ld7f 36gf d] / f : d[ ltdf k6s k6s cfO g} / xG5g\. To;sf/ 0f eujfg g} ;Rrf ;fyL x'g\ eg] sf] 5' d} n] . cfh ;+;f/ df dfgjn] w] / } / f] usf] cf} iflw lgsfn] sf] 5 / f] usf] lgjf/ 0f t u/ ] sf] 5 t/ lbnsf] / f] unfO{ lgsf] kfg] { jf ;dfwfg ug] { cf} iflw atfpg ;s] sf] 5} g / ;Sb} g klg . lbnsf] 8fS6/ t eujfg g} x'g\. lbnn]

cf/ fdsf] dx;'; tj u5{ ha To;nfO{ Kof/ / zlQmn] Gofgf] : kz{ u/ ] sf] x'G5. lbnsf] ;Rrf ;xf/ f g} eujfg xf] p;n] eujfgnfO{ ;'vdf klg ;fyL agfpF5.

>LdtLn] >LdfgnfO{ hLjg ;fyL / k/ d] Zj/ klg dfg] sL x'G5] t/ s'g} lbg p;nfO{ p;sf] hLjgdf ha b'Mv jf czflGtsf] df] 8 cfpF5 eg] To;a] nf b'Mvsf] cfF;' v;fNb} x] eujfg dnfO{ of] s] cfklQ cfOk¥of] d] / f] lbnsf] ;Rrf ;fyL t xh'/ g} xf] eGg] pb\uf/ JoQm ub{ 5] . hals csf] { b] xwf/ L hLjg ;fyL klg ;Fu} 5. o;k|sf/ kltsf] klg ;Rrf lbnsf] ;fyL eg] sf] klg pg} eujfg x'g\ b'j} hgfn] b'Mvsf] a] nf eujfgnfO{ g} ofb u/ ] sf x'G5g\. To;a] nf kTgLn] kltnfO{ / kltn] kTgLnfO{ ofb ub{ 5g\ / <

xfdL ;bf lzj nf] sdf k'Ug ;SofF} eg] dg'io eP/ hGdg' kb} { g. eujfg lji0f'sf] cf/ fwfgf ubf{ ub} { gf/ bd'gL d'Qm x'g'eof] . k|e'sf] lrGtg ul/ / xg' kb{ 5. ;fw';Gtsf] ;+ut ug' { kb{ 5, u'?elQm, u'?;] jf, ug'{ af6 r'Sg' x'Fb} g. ;+;f/ df elQm >] o ;l/ tf xf] . hf] OR5f u¥of] ToxL k|fKt x'G5. ;[ li6sf] / x: o a'em\g] k|of; u/ f} +. o;df cfTdf1fgsf] 7"nf] dxTj 5.

lg/ fsf/ Wofgdf nfufF } . cfTdHof] ltsf] lrGtg u/ f} +. 1fg, 1] o, 1fguDo, Tof] x[ bod} k|ltli7t 5. dl0fk'/ rqm / cgfxtrqm af/ ] a'em\g] k|of; u/ f} +. x[ bo sxfF cjl: yt 5 < Tof] klg hfGg] k|of; u/ f} +. O{ Zj/ sf] wfd ;a} eGbf dfly 5. slno'usf JolQmx? ef] uk/ fo0f eO/ x] sf 5g\. k9] / dfq 1fgL x'Fb} g. ckl7tsf] a? d'lQm x'g ;Snf t/ kl7tsf] d'lQm gx'g ;S5.

k[ YjL, ck, t] h jfo', cfsfzsf] af/ ] df hfg] / dfq k'Ub} g ltgLx?sf] pTklt x] t' klg

k/ dfTdf g} x'g\. eujfgsf] k|s6Ls/ 0f rd{ rIf'n] uf] r/ Ls[ t ug{ ;lsGg. ljz] if rqmsf] k"hf ;lhn} x'Fb} g. ;fsf/ sf] k"hf xf] ;\ jf lg/ fsf/ sf] < k'0o a6'Nb} hfg' kb{ 5. h'g;'s} wd{ df klg k"hf x'G5. k"hfljlw km/ s kg{ ;S5. hnwf/ f lk|o lzj, cn+sf/ lk|o lji0f', elgPs} 5. lzj eujfgn] cfudaf/ ] atfpg' ePsf] 5. k|rf/ df cfPsf] s'/ f Pslsl;dsf] x'g ;S5. / f] uaf6 d'Qm x'g'kb{ 5, zf/ Ll/ s / f] u, dfgl;s / f] u, efjgfTds / f] u cflb cflb . cWofTdzf: qn] lg/ f] uL / xg an ldNb5.

lzjn] c;+Vo ?k lng' ePsf] 5. cfsfzdf ePsf] uf] nLokg x] / f } g ToxfF kfgL 5 t/ a] df} ;ddf v: b} g, j?0f kfgLsf b] jtf x'g'x'G5. tkfO{ sf] 3/ sf] b] jtf tkfO{ cfkm} x'g'x'G5. dftf, lktf eg] sf klg eujfg g} t x'g\. dftf lktfsf nflu ;Gtfgx? g} cd"No ;DklQ x'g\. To;/ L g} eujfgsf nflu klg ;f/ f ;DklQ eg] sf dfgj / k|0fL g} x'g\. ;Dk"0f{ dfgj cfTdfn] cfkm\gf] ;Rrf ;fyL eujfgdfly g} 5f] 8] / cfPsf] xf] . s] xL ;do t dflg;n] j: t' j} ejnfO{ g} eujfgeGbf klg dfly agfof] t/ eujfgsf nflu aRrf eg] klg , ;fyL eg] klg xfdL g} xf} F. t;y{ dfgjsf] b'Mv ;'vdf ;Rrf ;fyL eg] s} Ps eujfg dfq xf] c? s'g} x'g ;Sb} g.

of] ;+;f/ pxfFsf] xf] eg] xfdL pxfF b] lv 6f9f x'g ;Sb} gf} . ctM hLjgnfO{ ;fy{ s agfpgsf nflu s] jn pg} Ps eujfgnfO{ ;Rrf ;fyL agfpg' kb{ 5 ta dfq xfd|f] hLjg kTy/ af6 lx/ ft'No aGg ;S5 eGg] s'/ fdf b'O{ dt gxf] nf. eujfg afx] s cGo ;fyL : jfyL{ Pjd\ cNksfnsf] nflu dfq x'G5g\.

ç gdM lzjfo kf] v/ f–&, g'jf/ yf] s

eujfg eg] sf ;'v b'Mvsf ;fyL x'g\? ef] h/ fh a/ fn -;'Aaf_

% / fli6«o b} lgs

@)&% r} q @% ut] ;f] daf/

xflb{ s >4f~hnL

: j= lbn s'df/ L uf} tdxfd|L k|ftM : d/ 0fLo ddtfdoL hLjg ;+lugL, cfdf, ;f;'cfdf, efph', h] 7fgL, xh'/ cfdf, kf] v/ f dxfgu/ kflnsf j8f g+= !) / fd3f6 lgjf;L lbn s'df/ L uf} tdsf] &% jif{ sf] pd] / df ePsf] c;fdlos : juf{ / f] x0fn] xfdLx?nfO{ cToGt ddf{ xt Pj+ : tAw agfPsf] 5 . o; b'Mvb\ 38Lsf] cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { j} s'07af; xf] ;\ egL efjk"0f{ >4f~hnL JoQm ub{ 5f} + . xfd|f] of] b'Mvdf xfdLk|lt ;dj] bgf, ;xfg'e"ltsf ;fy za ofqfdf ;xefuL x'g'x'g] / e] 6L k|bfg ug'{ x'g] ;Dk"0f{ aGw'afGwj, Oi6ldq, ;+3;+: yf Pj+ z'elrGtsx? k|lt xflb{ s s[ t1tf JoQm ub{ 5f} + .

5f] / f÷a'xf/ LMkjg÷b'uf{ uf} td

lgnd÷dGw/ f uf} tdvu/ fh÷O{ Gb' uf} td

d] 3/ fh÷;'hftf uf} td

hGd Mlj=;+= @))!.)&.)$

: juf{ / f] x0fMlj=;+= @)&%.!@.!#

s;} n] Wofgn] b] V5g\ cfFkm} df k/ d] Zj/ .s;} n] 1fgn] lrG5g\ ;jf{ Tdf hubLZj/ ..s;} n] of] un] e] 6\5g\ cgflb k'?iff] Qd .

lgisfd sd{ n] ldN5g\ s;} nfO{ hgfb{ gf -uLtf !#÷@&_

>Ldfg\M / fd k|;fb uf} td -s'6L_5f] / L÷HjfO“M

rGb|f÷>LsfGt Gof} kfg] b] j/ ÷b] j/ fgLM

b'uf{ ÷;/ : jtL uf} td

elthf÷a'xf/ L tyf 5f] / L÷HjfO“Mgj/ fh÷1fg' uf} td;"o{ ÷rGb|f uf} td

uLtf÷lr/ GhLjL a/ fn3gZofd÷uLtf uf} tduf] kL÷ljho uf} td

5f] / LM OlGb/ f uf} tdcdfh'÷gGbx?M

uf] df clwsf/ L, / df nfld5fg] , 6'NsL a/ fn zLnf Gof} kfg] , / fds'df/ L kGyL

b|i6JoM cfh ldlt @)&% r} q @% ut] x'g] !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf pkl: yt eO uxF"t tyf k|;fb u|x0f u/ L xfdLnfO{ lkt[ C0faf6 d'Qm u/ fO lbg'x'g zjofqfdf ;xefuL, z'elrGts, Oi6ldq, 5/ l5d] s, aGw'afGwj tyf e] 6L k|bfg ug'{ x'g] ;d: t dxfg'efjx?df ;fb/ cg'/ f] w ub{ 5f} + .

: yfgM kf] v/ f–!), / fd3f6, a'46f] n;doM laxfg !)M)) ah] b] lv

gfltx?Ms'Gbg, : jlKgn, lblIft, 8] lgon uf} td

gfltgLx?M: j] RIff, lbIff lslt{ sf uf} td5f] / Ltkm{ gflt gfltgLM

cg'k, cgGt, / cGhnL zdf{ tyf ;Dk"0f{ uf} td kl/ jf/

o; ;+: yfsf tkl;ndf plNnlvt C0fLx?n] pkef] u u/ ] sf] cfjf; shf{ , -xfplhª_ shf{ zLif{ s cGtu{ t shf{ lnFbf ul/ lbPsf] lnlvt adf] lhd ;do ;dodf tf] lsP cg';f/ a'emfpg' kg] { ;fFjf, Aofh Pjd\ xh{ gf Aofh ;d] t glt/ L ga'emfO{ C0f lnbf u/ ] sf] zt{ sa'lnot gfdfsf] pNn+3g u/ ] sf] df o; ;+: yfn] k6s–k6s df} lvs Pjd\ lnlvt ?kdf tfs] tf ubf{ ;d] t plNnlvt ;fFjf, Aofh, Pjd\ xh{ gf Aofh e'QmfgL ug{ gNofPsf] x'Fbf of] ;"rgf k|sflzt ul/ Psf] 5. ;"rgfsf] ldltn] #% lbg leq o; ;+: yfdf tkfO{ n] ltg{ a'emfpg afFsL / x] sf] ;Dk"0f{ / sd ltg'{ a'emfpg' xf] nf. pQm Dofb leq ltg{ a'emfpg kg] { / sd ltg{ a'emfpg gcfPdf jf lt/ L a'emfO{ ;s] sf] k|df0f k] z gu/ ] df ;xsf/ L P] g @)&$ sf] bkmf &( g+= tyf k|rlnt sfg"gn] lbPsf] clwsf/ k|of] u u/ L tkfOn] lbPsf] hdfgt Pjd\ cGo hfoh] yf lnnfd laqmL u/ L cfkm\gf] n] gf / sd c;'/ pk/ u/ L sfg"g adf] lhd sfn] ;"rLdf ;dfj] ;sf] sf/ jfxL x'g] Joxf] / f o;} ;"rgfåf/ f hfgsf/ L u/ fOG5.

tkl;n

qm=;+= C0fLsf] gfdy/ , 7] ufgf / cGo ljj/ 0f hdfgLstf{ sf] gfdy/ , 7] ufgf

!= gfdM dfOt s'df/ L u'?ª7] ufgf M ndh'ª lhNnf s/ fk' uflj;j8f g+= ^, xfn kf] v/ f d=g=kf= !@, df6] kfgLgf=k|=g+= / lhNnf M $^^$( ndh'ªshf{ M xfphLª shf{ g+= ))&%@kltsf] gfdM n] vaxfb'/ u'?ª;;'/ fsf] gfd M ldg ;'jf u'?ªlktfsf] gfdM e§ u'?ª

gfd M >L ;"o{ k|;fb ltldlN;gf7] ufgf M ;/ fªsf] 6 uflj; j8f g+= %, tf] / LkfgLlktfsf] gfdM OGb|k|;fb ltldlN;gfafh] sf] gfdM v8fgGb ltldlN;gf

wgnIdL art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf ln=sf] shf{ r'Qmf ug{ cfpg] af/ ] sf] #% lbg] cToGt h?/ L ;"rgf

s'/ fx? cfcfkmgf ljBfnodf s;/ L sfo{ Gjogdf n} hfg] , To;sf r'gf } tL tyf s;/ L ;dfwfg u/ ] / hfg ;lsG5 eGg] jf/ ] df k|: t'tLs/ 0f ul/ Psf] cfof] hs ljZj/ fh af: tf] nfn] atfP.

kf] v/ f 3f] if0ffkqsf ;+of] hs tyf ;+: yfsf ;lrj k|] daxfb'/ s'Fj/ n] ;du| ;Dd] ngsf efjgf / ;j ;xefuLtfsf P] Soj4tf tyf ljifolj1x?sf dxTjk"0f{ of ] ubfgaf6 kfl/ t !% aF 'b ] 3f] if0ffkq jfrg u/ ] sf lyP eg] ljifo lj1, cfof] hs tyf ;xefu Lx?sf k | lt lg lwTj ;lxtsf] x: tfIf/ u/ L 3f] if0ffkq

;fj{ hlgs ul/ Psf] lyof] .3f] if0ffkq cfof] hs tyf

s] lkh ljZjljBfnosf lj1, g ] kfnsf lzIff ljbx?sf ] ;d] t ;+nUgtfdf tof/ kfl/ z} lIfs ;d'bfo tyf lglt lgdf0f tof/ kfg{ lgsfo;Dddf Pp6f tfstbf/ ;Gb] zsf ?kdf k'¥ofpg / lzIffnfO{ cem cfw'lgs ul/ kl/ jt{ gnfO{ cfTdf ;fy ub} { @! cf} + ztfAbLsf r'gf} tLx?nfO cfTdf ;fy ug{ ljZj gful/ s tof/ kfg{ ] cleofgdf o;sf] dxTjk"0f{ e'ldsf / xg] df l6 cfO kL sfo{ qmddf sfo{ qmd ;~rfns o'j/ fh lqkf7Ln] atfP . ;+: yfsf cfufdL tflnd

lzjzltm SofDk;, k"mnaf/ L kf] v/ fdf bz} + ltxf/ sf] tyf r} q j} zfvsf ;dodf x'g] tyf ;f] sfo{ qmd lzjzltm SofDk; / s] lkh ljZjljBfnosf lardf ePsf Ps cfk;df z} lIfs cfbfgk|bfg ug{ ;Demf} tf cg';f/ x'g] lzjzltm SofDk;sf cWoIf bfdf] b/ af: tfnfn] atfP . : d/ 0f / xf] ;\ xfn l6 cfO kL sfo{ qmdsf] k"j{ ;GWofdf ut r} q !& ut] ljz] if ;df/ f] xsf ljrdf lzjzltm SofDk; / s] lkh ljZj ljBfnosf kbflwsf/ Lsf] ljrdf z} lIfs sfoqmd cfbfg k|bfg ;DjlGw ;Demf} tf ePsf] lyof] .

!% a'“b] 3f] if0ffkq ;lxt ‘l6r{ ; Og kf] v/ f’ ;DkGgkf] v/ f, @$ r} t. / fli6«o

lzIfs ;Lk ljsf; kmfpG8] zg sf: sLsf] cfof] hgf tyf sd{ km\nfO6;\ kmfpG8] zg sf: sL / ef: s/ ddf] l/ on : s"nsf] ;xcfof] hgfdf ePsf] lzIfs tflnd tyf sfo{ zfnf uf] i7L ‘l6r{ ; Og kf] v/ f’ !% a'b] + 3f] if0ffkq ;fj{ hlgs ub} { ;DkGg ePsf] 5.

ut r} q !( b] lv @! ;Dd ;DkGg ;Dd] ngdf u08sL k|b] z cGt{ ut, sf: sL, tgx'F tyf afUnªsf ̂ ) ljBfnosf !@) hgf lzIfs tyf $) hgf k|frfo{ x?n] sfo{ zfnfdf ;xeflutf / x] sf] lyof] .

tflnddf g] kfnsf lzIfljb\ k|f=8f= ljBfgfy sf] O{ / fnf, s] lkh ljZjljBfno g] b/ Nof08sf k|fWofksåo ofg xfOdG; tyf a6 6f ] nn] s|dz g] kfnsf jt{ dfg ;Gbe{ df / fli6«o tyf : yflgo kf7os|dsf 9fFrf @! cf} + ztfAbLdf lzIff tyf lJfBfno Ps g} lts ;d'bfo ljifodf sfo{ kq tyf lsgf] 6 k|: t't u/ ] sf lyP.

k m/ s k m/ s lj i fod f sfo{ zfnf uf] i7L tyf g] t[ Tj ljsf;, ljifodf ljz] if k|lzIf0f s ] l kh ljZj ljB fnosf 8fO{ / ] S6/ ofg xfOdG;af6 k|bfg ul/ Psf] l6cfOkL sfo{ qmd @)!( sf k|jStf o'j/ fh lqkf7Ln] atfP.

cd] l/ sfsf c+u] hL efiffsf ljz] if1 : 6] kmg Pn PGhG;gn] ax'eflifs sIffsf] 7f, lzIfs zzLw/ a/ fnn] sIff sf] 7fdf l8lh6n ln6/ ] zL tyf a6 6f] n, lgªsf] tyf s] yLn] ;+o'tm ?kdf ;xsfo{ Tds sIff l;sfO{ sf / 0flgltx? ljifodf lzIfsx?nfO{ k|lzIf0f lbPsf lyP.tflnddf cfkm"n] l;s] sf

@)&% r} q @% ut] ;f] daf/ ^/ fli6«o b} lgs

v xflb{ s ;dj] bgf

%÷$ uf] vf{ / fO{ kmN;\sf] e"=k"= ;} lgs tyf sfo{ / t ;+u7gsf] cfhLjg ;b: o kf] v/ f–%, dfn] kf6g k'/ fgf] 3/ kj{ t, lrq] –! td'uf} +8f xfn kf] v/ f dxfgu/ kflnsf j8f g+= % Hof] lt dfu{ lgjf;L ;'= 6] s axfb'/ u'?ªsf] ̂ ( jif{ sf] pd] / df ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdL cToGt} ddf{ xt / : tAw ePsf 5f} + . o; b'Mvb\ 38Lsf] cfh !$ cf} + lbgsf] lkt[ sfo{ -c3f} { +_ sf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hg k|lt w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm a'4 eujfgn] k|bfg u?g\ eGg] sfdgf ub} { xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} + .

: j= ;'=6] saxfb'/ u'?ª

hGdM@))^.)&.)#

: juf{ / f] x0f M@)&%.!@.!@

%÷$ uf] vf{ / fO{ kmN;\ e"=k"= tyf sfo{ / t;Dk"0f{ ;+u7g kl/ jf/ kf] v/ f

Sof= / fd k|;fb u'?ª, SMcWoIf tyf

v xflb{ s ;dj] bgf

o; ;dfhsf lgjt{ dfg cWoIf tyf ;Nnfxsf/ ;ldltsf jt{ dfg cWoIf td' lw+ g] kfnsf k"j{ kb] g ;b: o ;'= 6] s axfb'/ u'?ªsf] ^( jif{ sf] pd] / df ePsf] c;fdlos lgwgn] xfd|f] l;Ëf] ;dfh cToGt} ddf{ xt / : tAw ePsf] 5. o; b'Mvb\ 38Lsf] cfh !$ cf} + lbgsf] lkt[ sfo{ -c3f} { +_ sf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hg k|lt w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm eujfg a'4n] k|bfg u?g\ eGg] sfdgf ub} { xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} +.

: j= ;'=6] saxfb'/ u'?ª

hGdM@))^.)&.)#

: juf{ / f] x0f M@)&%.!@.!@

lkms] { td' ;dfh kl/ jf/

kf] v/ f–%, dfn] kf6g

Sof= 8Da/ u'?ªcWoIf Pjd\

kf] v/ f dxfgu/ kflnsf j8f g+= &, / fwfs[ i0f dfu{ leqL af6f] 9nfg lgdf{ 0f pkef] Qmf ;ldltsf] tkl;n adf] lhdsf] cfDbfgL tyf vr{ ePsf] Joxf] / f ;/ f] sf/ jfnfx¿df hfgsf/ Lsf nflu of] ;fj{ hlgs ;"rgf hf/ L ul/ Psf] 5.of] hgfsf] gfd M / fwfs[ i0f dfu{ leqL af6f] 9nfg lgdf{ 0f pkef] Qmf ;ldltsf] gfd M / fwfs[ i0f dfu{ leqL af6f] 9nfg lgdf{ 0f pkef] Qmf ;ldltof] hgfsf] s'n nfut M %, $), ))).– ;Demf} tf ldlt M @)&%.!).@@of] hgf ;'? ldlt M @)&%.!!.)!of] hgf ;DkGg ldlt M @)&%.!@.!(af6f] sf] nDafO{ Mdxfgu/ kflnsfaf6 k|fKt x'g'kg] { / sd M #, &*, ))).–pkef] Qmfaf6 M !, ^@, ))).–hDdf vr{ M %, $), ))).–pkef] Qmf ;ldltsf kbflwsf/ LcWoIf M O{ Zj/ L rfkfufO{ pkfWoIf M ;'=hoaxfb'/ u'?Ë;lrj M uLtf ltldN;Lgf k/ fh'nLsf] iffWoIf M ?kf sfsL{ ;b: ox¿ M e] if/ fh bfxfn, led axfb'/ hnf/ L, / fh' hnf/ L u'?Ë k"0f{ snf g] kfnL, / GhLtf hnf/ L, ltn dfof u'?Ë, / fdaxfb'/ hnf/ L

gful/ s kf/ blz{ tfsf nflu ;fj{ hlgs n] vf k/ LIf0f

cg'udg;ldlt ;+of] hsM

hgk|ltlglw dlxnf ;b: oMk|ef kGt, ;'sdfof g] kfnL

6f] n ljsf; ;+= cWoIf / fd k'/ L

;b: ox¿M u+ufw/ k/ fh'nL, w'|j s] =;L=lzj yfkf, 3gZofd 9sfn

;Gtf] if lji6

o; kf] v/ f–%, dfn] kf6gsf pkfWoIf k'/ fgf] 3/ kj{ t, lrq] –! td'uf} +8f xfn kf] v/ f dxfgu/ kflnsf j8f g+= % Hof] lt dfu{ lgjf;L ;'= 6] s axfb'/ u'?ªsf] ^( jif{ sf] pd] / df ePsf] c;fdlos lgwgn] o; 6f] naf;L cToGt} ddf{ xt / : tAw ePsf 5f} + . o; b'Mvb\ 38Lsf] cfh !$ cf} + lbgsf] c3f} { +sf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hg k|lt w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm a'4 eujfgn] k|bfg u?g\ eGg] sfdgf ub} { xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} + .

: j= ;'=6] saxfb'/ u'?ª

hGdM@))^.)&.)#

: juf{ / f] x0f M@)&%.!@.!@

xflb{ s ;dj] bgf

e] s axfb'/ yfkfcWoIf gd"gf hgHof] lt 6f] n ljsf; ;+: yf kl/ jf/

nIdL k|;fb clwsf/ L;lrjtyf

o; hglk|o 6f] n ljsf; ;+: yf, kf] v/ f–%, dfn] kf6gsf ;dfh;] jL k'/ fgf] 3/ kj{ t, lrq] –! td'uf} +8f xfn kf] v/ f dxfgu/ kflnsf j8f g+= % Hof] lt dfu{ lgjf;L ;'= 6] s axfb'/ u'?ªsf] ^( jif{ sf] pd] / df ePsf] c;fdlos lgwgn] o; 6f] naf;L cToGt} ddf{ xt / : tAw ePsf 5f} + . o; b'Mvb\ 38Lsf] cfh !$ cf} + lbgsf] c3f} { +sf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hg k|lt w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm a'4 eujfgn] k|bfg u?g\ eGg] sfdgf ub} { xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} + .

: j= ;'=6] saxfb'/ u'?ª

hGdM@))^.)&.)#

: juf{ / f] x0f M@)&%.!@.!@

xflb{ s ;dj] bgf

xl/ nfn lqkf7L;lrj

hglk|o dfu{ 6f] n ljsf; ;+: yf kl/ jf/

s[ i0faxfb'/ yfkfcWoIftyf

v xflb{ s ;dj] bgf

o; >L sfnf e} / j dfWolds ljBfnosf] z} lIfs ljsf; tyf k"jf{ wf/ ljsf;df cu'jf tyf o; ljBfnosf] Joj: yfkg ;ldltsf lgjt{ dfg cWoIf lrq axfb'/ sfsL{ sf] ^^ jif{ sf] pd] / df ePsf] c;fdlos lgwgn] xfd|f] l;Ëf] ljBfno kl/ jf/ cToGt} ddf{ xt / : tAw ePsf] 5. o; b'Mvb\ 38Lsf] cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm eujfgn] k|bfg u?g\ eGg] sfdgf ub} { xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} + .

: j= lrq axfb'/ sfsL{

hGdM@))(.)&.@^

: juf{ / f] x0f M@)&%.!@.!#

>L sfnf e} / j df=lj= kl/ jf/

km] bLvf] nf–@, v8\s] 6f/ L, : ofªhf

/ fh' s'df/ >] i7k|wfgfWofks

Pj+

OGb} | ljlGt u?g\ em's] / kbdf Tof] ljlGt dfGb} g Tof] .cfof] 6Kk l6Kof] , nUof] ldlt k'Uof] , 6f/ ] / 6b} { g Tof] ..

v xflb{ s ;dj] bgf

o; >L sfnf e} / j art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf ln=sf ;+: yfks cWoIf lrq axfb'/ sfsL{ sf] ^^ jif{ sf] pd] / df ePsf] c;fdlos lgwgn] xfd|f] l;Ëf] ;xsf/ L kl/ jf/ cToGt} ddf{ xt / : tAw ePsf 5f} + . o; b'Mvb\ 38Lsf] cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm eujfgn] k|bfg u?g\ eGg] sfdgf ub} { xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} + .

: j= lrq axfb'/ sfsL{

hGdM@))(.)&.@^

: juf{ / f] x0f M@)&%.!@.!#

>L sfnf e} / j art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf ln= kl/ jf/

km] bLvf] nf–@, v8\s] 6f/ L, : ofªhf

ofd axfb'/ sfsL{ ‘gfgL’cWoIf Pj+

y'k|f] df plwgL ld7f] / gld7f] / f] h] / 5fGb} g Tof] .efsf e"n bof, Ifdtf / ddtf ;Gtf] if hfGb} g Tof] .

kf] v/ f, @$ r} t. ljZjsdf{ sNof0f u'7L ;dfhn] kf] v/ f–!* lgjf;L ;+: yfsf ;Nnfxsf/ dg axfb'/ lassf 5f] / f efg' ljssf] pkrfy{ jL; xhf/ ?k} ofF ;xof] u u/ ] sf] 5.

;xof] u / sd x: tfGt/ 0f ub} { uDeL/ la/ fdL efg' ljssf] zL3|

: jf: Yo nfesf] sfdgf ;d] t ul/ Psf] 5. u'7Lsf cWoIf dg axfb'/ nfDufb] sf] cWoIftfdf pQm sfo{ qmd ePsf] xf] . ;xof] u x: tfGt/ 0f sfo{ qmdsf] ;+rfng u'7Lsf dxf;lrj bLks l3ld/ ] n] u/ ] sf lyP. Ph] G;L

cfly{ s ;xof] u x: tfGt/ 0f

k'/ fgf] 3/ kj{ t lhNnf lrq] –!, td'uf} 8f eO{ xfn kf] v/ f dxfgu/ kflnsf j8f g+= % Hof] lt dfu{ lgjf;L n] d 6'6\d] efOvns td' kl/ jf/ sf cWoIf ;'= 6] s axfb'/ u'?ªsf] ^( jif{ sf] pd] / df ePsf] c;fdlos lgwgn] n] d 6'6\d] efO vns td' kl/ jf/ cToGt} ddf{ xt / : tAw ePsf 5f} + . o; b'Mvb\ 38Lsf] c3f} { +sf]

k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm eujfg a'4n] k|bfg u?g\ egL xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} + .

k|] d axfb'/ u'?ªpkfWoIf tyf

n] d 6'6\d] efOvns td' kl/ jf/

kf] v/ f

: j= ;'=6] saxfb'/ u'?ª

hGdM@))^ sflt{ s # ut]

: juf{ / f] x0f M@)&% r} q !@ ut]

xflb{ s ;dj] bgf

gf] 6M lkt[ sfo{ -c3f} { +_ @)&% r} q @$ ut] sf lbgdf ;'?jft u/ L @^ ut] df ;DkGg x'g] 5.

xflb{ s ;dj] bgf

: j= n] vdfg sfo: ynIdL u|'k cGtu{ t ;'hn km'8\; k|f=ln=sf n] vf ljefudf sfo{ / t d'Vo n] vf lgoGqs >L k|Xnfb eQm sfo: ysf lktf n] vdfg sfo: ysf] ldlt @)&% r} q !# ut] sf lbg

c;fdlos lgwg ePsf] x'Fbf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { efjk"0f{ >4f~hnL ck{ 0f ub{ 5f} F.

o; b'Mvb\ 38Ldf zf] s;GtKt kl/ jf/ hgnfO{ O{ Zj/ n] w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm k|bfg u?g\ egL k|fy{ gf ub{ 5f} F.

cWoIfu0f] zaxfb'/ >] i7

nIdL u|'k Pjd\

nIdL u|'k kl/ jf/

hGd Mlj=;+= !((@÷)!÷)@

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&%÷!@÷!#

lhNnf sf: sL ;fj] t xfnsf] cGgk"0f{ ufpFkflnsf j8f g=( k'/ fgf] ufpF eO{ xfn kf] v/ f dxfgu/ kflnsf j8f g= !) efg'dfu{ lgjf;L o; r08L o'jf Snasf ;lqmo ;b: o Pjd\

;dfh;] jL s'd axfb'/ td'sf] wd{ kTgL lutf b] jL td'sf] ^% aif{ sf] pd] / df ePsf] c;dflos lgwgn] xfdL cToGt} ddfx{ t / : tAw ePsf 5f} + . cfh jxfFsf] !# cf} + lbg -c3f} { +_ sf]

k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgx?df w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm eujfgn] k|bfg u?g\ egL xflb{ s ;dj] bgf k|s6 ub{ 5f} F.

hGd@)!! ebf} !% ut]

: ‘juf{ ‘/ ‘f] ‘x0f@)&% r} q !# ut]

: j= lutf b] jL td'

xflb{ s ;dj] bgf

kmndfg u'?ª ;f] daxfb'/ u'?ª sf] iffWoIf tyf cWoIf

>L r08L o'jf Sna kl/ jf/

cGgk"0f{ –(, ;fj] t, sf: sL

lhNnf sf: sL ;fj] t xfnsf] cGgk"0f{ ufpFkflnsf j8f g=( k'/ fgf] ufpF eO{ xfn kf] v/ f dxfgu/ kflnsf j8f g= !) efg'dfu{ lgjf;L o; v] gf} / fh / Xg td' kl/ jf/ sf ;lqmo

;b: o Pjd\ ;dfh;] jL s'd axfb'/ td'sf] wd{ kTgL lutf b] jL td'sf] ^% aif{ sf] pd] / df ePsf] c;dflos lgwgn] xfdL cToGt} ddfx{ t / : tAw ePsf 5f} + . cfh jxfFsf] !# cf} + lbg -c3f} { +_ sf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgx?df w} o{

wf/ 0f ug] { zlQm eujfgn] k|bfg u?g\ egL xflb{ s ;dj] bgf k|s6 ub{ 5f} F.

hGd@)!! ebf} !% ut]

: ‘juf{ ‘/ ‘f] ‘x0f@)&% r} q !# ut]

: j= lutf b] jL td'

xflb{ s ;dj] bgf

ch'{ g u'?ª ;'= jgaxfb'/ u'?ª ;lrj tyf cWoIf

v] gf} / fh / ≈g kl/ jf/

dfemufpF, ;fj] t, sf: sL

qcfbz{ ;dfh ;+jfbbftfafun'ª, @$ r} t. afun'ª

gu/ kflnsf– * df ;+rfngdf NofOPsf] : jf;Yo lzlj/ jf6 *$^ ;j{ ;fwf/ 0fn] ljleGg / f ] usf ] hfFr u/ ] sf 5g\. l;ufgf : jf: Yo rf} sL, ;kmn xl: k6n / jfun'ª gu/ kflnsf–* åf/ f zlgjf/ ;+rflnt : jf: Yo lzlj/ jf6 pQm ;+Vofsf ;j{ ;fwf/ 0fn] : jf: Yo hfFr u/ ] sf x'g\. Ps lbg] lzlj/ df xf8 tyf gzf/ f] u, gfs, sfg, 3f6L, : qL tyf k|;'lt, bfFt, cfFvf, lkmlhl;og nufotsf lrlsT;sn] : jf: Yo hfFr u/ ] sf lyP. pQm lzlj/ sf] k|d'v clylt afun'ª gu/ kflnsf–( sf cWoIf u0f] z yfkf / x] sf lyP eg] ;efkltTj j8f g+ * sf cWoIf hLt jxfb'/ IfqLn] u/ ] sf lyP. pQm : jf;Yo lzlj/ df lrlsT;sx? z} n] Gb| ljs, gjLg kf} 8] n, cho kf] v/ ] n, b] j/ fh >] i7, ;l/ tf u'?ª nufotn] : jf: Yo hfFr u/ ] sf lyP.

*$^ sf] : jf: Yo hf“r

lbP. ;g\ !((& b] lv OlG: 6Ro'6n]

P;O{ O{ pQL0f{ kl5 pRr lzIff lng] ljBfyL{ sf] cfkm\gf] Ifdtf / rfxgf cg's'nsf] / eljiodf kmnbfoL x'g] pko'Qm ljifo 5gf} 6 ug{ ;xhLs/ 0fsf ;fy} ljBfyL{ df l;sfO{ k|lqmofsf] ljsf; ug{ ]

ljleGg pTk|] / 0ffd'ns ljifodf k/ fdz{ ;] jf / tflnd klg k|bfg ub} { cfPsf] pgn] hfgsf/ L lbP. x/ ] s ljBfnodf k|yd, låtLo / t[ tLo : yfg xfl;n ug] { / ul/ j tyf h] x] Gbf/ ljBfyL{ nfO{ ;t k|ltzt ;Ddsf] 5fqfj[ lQ ;d] t k|bfg ul/ g] zdf{ n] atfP.

gf] e] n kf] v/ fdf la|h sf] if{ kf] v/ f, @$ r} t. kf] v/ fsf]

gf ] e ] n OlG: 6Ro'6 Ph's] zg sG;N6] lG;n] P;O{ O{ k/ LIff lbP/ a;] sf ljBfyL{ nfO{ nlIft u/ L la|hsf] if { sf tof/ L sIff ;'? u/ ] sf] 5.

sIff !! / !@ sf nflu lj1fg, Joj: yfkg, P n] en, gl;{ ª, x] Ny nufot ljleGg ljifosf tof/ L sIffx? ;'? u/ ] sf] atfOPsf] 5.

O { l G : 6 Ro ' 6n ] : g f ts , : g ftsf ] Q/ txsf ljleGg ljifox?sf k'j{ tof/ L sIffx?, lj1fg, Joj: yfkg, OlGhlgol/ ª, s[ lif, x] Ny, ljljP, ljP: ;L gl;{ · tof/ L sIffx? ;~rfng ub} { cfPsf] O{ lG: 6Ro'6sf k| |aGw ;~rfns b] j/ fh zdf{ n] hfgsf/ L

; +: yfn ] afXo d'n 'sdf cWoog ug{ hfg rfxg] ljBfyL{ nfO{ dWogh/ ub { } c i6 « ] lno f ,

Go'lhNofG8, cd] / Lsf, o's] , hd{ gL, Sofg8f, hfkfg, nufot d'n'ssf ljZjljBfnox?df

dWo: ytf Pj+ k/ fdz{ bftfsf] ?kdf ;] jf k|bfg ub} { cfPsf] atfoPsf] 5. Ph] G;L

&@)&% r} q @% ut] ;f] daf/

/ fli6«o b} lgs

kb M Accounted -PsfpG6] g_ – @of] Uotf M BBA/ BBS – ! ±@ kf; – !

;Dks{ M df] bL u+uf cfon : 6f] ;{ ÷ df] bL u+uf sG6«S;gcGgk"0f{ –%, sf: sL, gofFk'n

kmf] gM (*%!!$$%*!, (*%^)!&!)&

t'–cfjZostf

kf] v/ f–##, e/ tkf] v/ L xfOj] af6 !)) ld6/ leq ! / f] kgL hUuf / kf] v/ f @& n] vgfyrf] s glhs / x] sf] cfsif{ s 38] / Lx?

laqmLdf 5g\.;Dks{ M (*^)@##^!(

hUuf tyf 38] / L laqmLdf

juL{ s[ t l8: Kn] juL{ s[ t l8: Kn]

km] G;L k;n t'–laqmLdflrKn] 9'ª\ufdf cToGt rfn' cj: yfdf / x] sf] km] G;L s: d] l6s k;n t'?Gt laqmLdf 5.

;Dks{ M(*$^@^@@()(*^$$#@*$@

n] l8h km] G;L k;n laqmLdfkf] v/ fsf] Go"/ f] 8, k|ultgu/ df cjl: yt cToGt rfn' cj: yfdf / x] sf] n] l8h km] G;L k;n t'–

laqmLdf .

;Dks{ g+=M 98469836309803045486

t'–cfjZostfj] 6/ – ! hgf?d AjfO{ – ! hgf

xf] 6n ld/ f k|f=ln=;Dks{ g+=M

)^!–$^@)#!(*$^)*#%#&

t'–cfjZostfNO INTERVIEW

NO EXPERIENCEclkm;sf nflu

;fwf/ 0f M # hgfSLC : % hgf+ 2 above : # hgftnaM 9500-16000;fy} -dfl;s af] g;, b} lgs uf8L ef8fsf] Joj: yf_

;Dks{ M 9806646755, 9829114743gf] 6M SEE lbP/ a;] sfnfO{ ljz] if k|fyldstf

cfjZostfho ljGWojfl;gL cu/ aQL pBf] unfO{ cu/ aQL agfpg k9] –gk9] sf yk gofF n] l8h, u[ lx0fL, dlxnf sd{ rf/ Lx¿sf] cfjZostf–!))Ü sfdsf] Uof/ ] G6L –cfkm\g} 3/ df ;fdu|L nu] / km';{ bsf]

;dodf sfd ug{ ;lsg] – sfd bIftfsf] Ifdtfsf]

cfwf/ df dfl;s ̂ ÷& xhf/ eGbf a9L sdfpg ;lsg]

9846708109, 9804102860 l;4fy{ rf] s kf] v/ f

'No Interview No experience'

;fwf/ 0f n] vk9– # hgfP;Pn;L M % hgf+2 above M & hgf

tna M cfsif{ s ± b} lgs uf8Lef8f ± dfl;s af] g;

;Dks{ M (*!^!#($)$(*!(!%@%&$

gof“ clkm;sf] nflu ch] { G6 rflxof]

: jf: Yo hghfu/ 0f sfof{ nonfO{ lgDg sd{ rf/ L cfjZostf;fwf/ 0f M % hgfSEE : % hgf+2 above M ^ hgfcGo ;'ljwf M b} lgs uf8Lef8f ;do M !!–% ah] ;Dd_dfl;s af] g;

;Dks{ M 98251261119846057770

gof“ clkm;sf] nflusd{ rf/ L rflxof]

;do M laxfg !! b] lv % ah] ;DdTest/ SLC M $ n] l8h÷h] G;+2 above : # n] l8h÷h] G;tna M cfsif{ s

;Dks{ M9806544029 98460605859816159710 9816118765gf] 6M s] xL u[ lx0fLnfO{ klg

cj;/ lbOg] 5.

sd{ rf/ L cfjZostfclkm;sf] nflu

gofF zfvf lj: tf/ sf] nflu s] xL sd{ rf/ L cfjZostf k/ ] sf] x'Fbf t'–;Dks{ ug'{ xf] nf.cf=;+=M ( n] l8h÷h] G;z} = of] Uotf M ;fwf/ 0f, Test, SLC, +2 above;do M !)M#) b] lv $M#) ah] ;Dd6f9faf6 cfpg] nfO{ vfgf a: g] sf] Joj: yf.

;Dks{ M 9806534311, 9846317889

gf] 6 M @ u[ xL0fL dlxnfsf] klg clt cfjZostf

sd{ rf/ L clt cfjZostf

a] / f] huf/ lgjf/ 0f kl/ of] hgfsf] sfof{ nosf] nflu;fwf/ 0fM # hgfSEEM & hgf+2 above : % hgftna M cfsif{ scGo ;'ljwfM b} lgs uf8Lef8f ++ dfl;s af] g;

;Dks{ M98065480499846381661

gf] 6M gofF clkm; ePsf] n] ch] { G6 k/ ] sf] x'Fbf klxnf cfpg] nfO{ k|fyldstf

sd{ rf/ L cfjZostfclkm;sf] nflu

Go" clkm;sf] nflu sd{ rf/ L rflxof] .;fwf/ 0f – % hgfSLC kf; – # hgf+2 above – % hgftna M sfof{ nosf] lgod cg';f/ -b} lgs uf8L ef8f / dfl;s af] g;sf] klg Joj: yf 5._;do M !! b] lv $M%) ah] ;Dd

;Dks{ M 9805821072, 9846222719

t'–cfjZostf cfjZostfo; kmlg{ r/ zf] –?dsf] nflu ! hgf dlxnf sd{ rf/ L cfjZos ePsf] n] OR5'sn] ;Dks{

ug'{ xf] nf.

;Dks{ lkm: 6] n kmlg{ r/ pBf] u

kf] v/ f–!, au/

(*!^^&^*!*

Sofkm] laqmLdfxNng rf] s l: yt rfn' cj: yfdf / x] sf] cfsif{ s 8] sf] / ] zg ;lxtsf] Sofkm]

ljz] if sf/ 0fjz t'= laqmLdf .

;Dks{ g+=M (*@%!&%)^&

xf] 6n tflnddf gof“ egf{ Barista (Coffee Maker)CookWaiterHouse KeepingFront Office/ Japanese Classhfkfg hfg] x?sf] nflu Special gfg tGb'/ L Class x'Fb} 5.SEE lbP/ a;] sf ljBfyL{ x?sf nflu ljz] if 5'6

STANDARD HOTEL & LANGUAGETRAINING INSTITUTE

Ayush Plaza 2F, ChipledhungachowkTel- 061-523244, 9806713983

Travel to U.K. (London)visit visa (6

months multiple visa) U.K. Only

Lady- 1Ph. No.: 061-521158

o; sDkgLnfO{ lgDg sd{ rf/ L cfjZostf!_ l/ ;] K;lgi6 – ! hgf@_ sDKo'6/ l8hfOg/ – ! hgf#_ c8{ / dfs] { l6·– ! hgf$_ ;] N; d] g -n] l8h÷h] G;_– @ hgf%_ clkm; ;/ ;kmfO{ dlxnf– ! hgfck/ Go"lgl6 OG6/ g] ;gn k|f=ln=

lrKn] 9'·f, kf] v/ fkmf] gM )^!–%#$)^#, (*@^!%^(!!

t'–cfjZostf

;6/ ef8fdfkf] v/ f–!, au/ 6\ofS;Lrf] sdf

ljleGg k|of] hgsf nflu

8] sf] / ] zg;lxt @ j6f ;6/

;fy} sf] 7f klg ef8fdf 5 .

;Dks{ M(*$^)@*^(!)^!–%###!!

l8kf6{ d] G6n : 6f] ;{ laqmLdfrng rNtLsf]

l8kf6{ d] G6n : 6f] ;{ laqmLdf .

lh/ f] ls=dL=, kf] v/ f;Dks{ g+=M

(*^$#&(!*%

$% lbgdf !))∞ Uof/ ] 06Lkm/ / cª\u|] hL

lrKn] 9'Ëf, kf] v/ f, k/ fh'nL dfu{ )^!–%#^(!!, (*%^)–*%*)@

Open Vision Academy

– af] Ng / n] Vg – dfq !) ;'qdf km/ / /

– !% jif{ cg'ejL k|lzIfs – hfGg] – ghfGg] ;a} nfO{ – %)Ü 5'6 See/ +2 nfO{ .

pTs[ i6nfO{ / f] huf/ L

Japanese efiffG to G ;Demf} tf ;Fu} ca cfof] @ dlxg] Japanese efiff tfnLd sIffgf] 6 M k|To] s lkl/ o8 @ 306f k9fO{ x'g] , @ dlxgfdf N4 sf] if{ Complete

Open Vision Education Consultancy

9856041609, 9846526540lj/ f} 6f LP Devkota : s"nsf] 7Ls cufl8

xflb{ s awfO{

o; Snasf pkfWoIf / fh' sfsL{ Šnf] l/ ª kmlg{ l;ª Joj;foL ;+3 sf: sLsf] kfFrf} ;fwf/ 0f;ef tyf t] ;|f] clwj] zgaf6 låtLo pkfWoIf kbdf ;j{ ;Ddt rog x'g'ePsf] df xflb{ s awfO{ tyf pxfFsf] sfo{ sfnsf] pQ/ f] Q/ k|ultsf] sfdgf ub{ 5f} + .

>L / fh' sfsL{

b08kf0fL zdf{ ;'j] bLcWoIf tyf

bz{ g Sna kl/ jf/ Go"/ f] 8

n] l8h km] G;L k;n laqmLdfkf] v/ f Go"/ f] 8df / x] sf] k'l0f{ df xn k5fl8 cjl: yt cToGt rfn' cj: yfdf / x] sf] n] l8h km] G;L k;n ljb] z hfg'kg] { ePsf] n] t'=laqmLdf 5.d"No ?=M * nfv dfq-klxn] cfpg] nfO{ ljz] if u|fx\otf_

;Dks{ g+=M (*$((!(&@%(*!^^!!*!$

sd{ rf/ LcfjZostfo; ;xsf/ L ;+: yfsf] nflu

kbM ahf/ k|ltlglw -dlxnf_;+VofM ! hgfsd{ rf/ L cfjZos k/ ] sf] x'Fbf OR5'sn] ;Dks{ ug{ 'xf] nf .

;Dks{ >L lzv/ ax'p2] Zo art tyf

C0f ;xsf/ L ;+: yf ln=kf] v/ f–*, Go"/ f] 8)^!–%$!#%@

aLdf n] v x/ fof] oxL ldlt @)&%.)*.!@ ut] kf] v/ faf6 sf7df8f} + hfFb} ubf{ d] / f] lgDg adf] lhdsf] aLdfn] v x/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjn] lgDg 7] ufgfdf ;Dks{ ul/ lbg' x'g cg'/ f] w ub{ 5' .gfdM >Ls[ i0f s] =;L=7] ufgfM kf] v/ f–@^, ljhok'/

aLdf gDa/ M !!))@@(!*;Dks{ M (*!(!#@)&%

CESG (Group of Scholars) sf] ;xof] udf @)) hgfsf] sf] 6fdf Basic, Diploma, Graphics, Accounting with Tally & Web Design tflnddf lgMz'Ns lzIff k|bfg u/ ] sf] 5.

kmd{ a'emfpg] clGtd ldlt M @)&%÷!@÷@( ut] ;Dd

gf] 6M 5gf} 6df gk/ ] sfx¿sf nflu &)∞ ;Dd 5'6.

lgMz'Ns sDKo'6/

Xtra InstituteRanipauwa, Pokhara-11

061-527891, 9825157681

B-Planets InstituteArchalbot, Pokhara-2 9806703743pQd k] 6«f] n kDksf] cufl8

dbg : d[ tL ejgdf

xsbfaL ;DaGwL ;"rgf;fljs afUn'Ë lhNnf 3/ eO{ xfn kf] v/ f dxfgu/ kflnsf j8f g+= @( wf} nflu/ L rf] s -;} lgs a: tL_ lgjf;L d hUuf wgL lji0f' s'df/ L >L; du/ sf] gfddf / x] sf] lsQf g+= &$%%, &$%& / &$%( If] = )–#–@–) If] = gofF 3/ agfpg' kg] { x'Fbf qmdzM k"j{ &)#*–&)#), &@#^ klZrd &**%, &**& pQ/ &@@! blIf0f af6f] sf hUuf wgLx? nufot cGo s'g} 5/ l5d] sx?sf] s'g} u'gf;f] ph'/ afh'/ ug] { k|df0f jf xsbfaL ug'{ kg] { s'g} 7f] ; k|df0f ;DalGwt dxfgu/ kflnsf sfof{ no jf j8f sfof{ nodf k|df0f ;lxt hfgsf/ L u/ fO{ lbg' x'g xflb{ s cg'/ f] w ub{ 5' .

lgj] bslji0f' s'df/ L >L; du/

afUn'Ë, xfn kf] v/ f d=g=kf=–@(, wf} nflu/ L rf] s -;} lgs a: tL_

;Dks{ g+=M (*^^)^#&^)

;fljs : ofªhf lhNnf km] bLvf] nf ufpkflnsf j8f g @ xfn kf] v/ f dxfgu/ kflnsf j8f g+ @( cGgk'0f{ Kn6Lªdf kg] { ls g+ ($^! / ($^@ df cl: dtf If] qL kf} 8] nn] lgdf{ 0f ug{ nfu] sf] 3/ sf] klZrd tkm{ sf] ls g+ ($^) / blIf0fsf] ls g+ ($^# sf ;lwof/ f ;Dks{ df gcfO{ k'u] sf] x'bfF olb pQm hUufdf sf] xL s;} sf] xs bfaL lj/ f] w ePdf of] ;"rgf k|sfzg ePsf] ldltn] ;ft lbgleq ;Dks{ ug{ x'g cg'/ f] w ul/ G5.

;Dks{ kf] v/ f dxfgu/ kflnsf j8f g+ @( sfo{ nfo, sf: sL

kf] v/ f dxfgu/ kflnsfsf] ;fj{ hfgLs ;"rgf

o; Od] hLª ln+ssf] nflu ! hgf k'?if sd{ rf/ L

cfjZos ePsf] n] OR5'sn] ;Dks{ ug'{ xf] nf.

;Dks{ g+= (*$^)@(^#^-gf] 6 M kmf] 6f] lvRg hfGg] /

sDKo'6/ sf] ;fdfGo 1fg ePsf] ._

sd{ rf/ L clt cfjZostf

ju/ l: yt cToGt} rfn' cj: yfdf / x] sf] km] G;L tyf kmnkm'n k;n ;'ky d"Nodf

t'–laqmLdf 5 .;Dks{ M

(*!#%&$^^!

km] G;L tyf kmnkm'nk;n laqmLdfkf] v/ f–!&, kfbL{ sf] gd: t]

xl: k6nsf] cufl8 xf] n;] n k;n, l8n/ , ;xsf/ L, kmfd] { ;L, 8] G6nnfO{ pko'Qm{ ;6/ / km\Nof6 ef8fdf 5.

;Dks{ M (*!*&^(%!!,

(*$^)##!&@

;6/ , km\Nof6 ef8fdfbf] laNnfdf @)x$) sf] -% cfgf_af3df/ fdf @$x@* sf] -$ cfgf_d"No cfk;L ;dembf/ LdfOR5's JolQmn] ;Dks{ ug'{ xf] nf.

;Dks{ M (*!^!!($!$

;'ky d"Nodf cfsif{ s 38] / L laqmLdf

hLjg a'em\g] , abNg] / agfpg] ;'j0f{ cj;/ .d] rL dxfsfnL o'jf cleofgsf] cfof] hgfdf gofF jif{ sf] pknIodf x'g uO/ x] sf] !% lbg] lgMz'Ns sfo{ qmddf ;xefuL eO{ df} sfsf] kmfObf p7fpg x'g xflb{ s cg'/ f] w ub{ 5f} F.sfo{ qmdx?M

" : jf: Yo, lzIff / hgr] tgfd"ns sfo{ qmd " g] t[ Tj tyf JolQmTj ljsf; k|lzIf0f sfo{ qmd " Joj;flos cGtlqm{ of tflnd " ;Lk ljsf; snf " tgfj Joj: yfkg " ;s/ fTds ;f] r " v'zL / ;'vL eO{ hLjg lhpg] snf " xfF;] / / f] u eufpg] snf

;"j0f{ cj;/ ⁄ ;"j0f{ cj;/ ⁄⁄

d] rL dxfsfnL o'jf cleofgl;dnrf} / , kf] v/ f–*

kmf] gM )^!–%@)*)%, (*%!)!$!@%, (*!#&)($)*, (*@&#&&)(&

dxfg cj;/ x? k6s k6s cfpFb} gg\, o; : jl0f{ d cj;/ sf] ;b'kof] u u/ f} F.

s[ lif ahf/ Joj: yfkg ;ldltnfO{ s/ f/ df ! hgf ;'/ Iff uf8{ sf] cfjZostf k/ ] sf] x'Fbf OR5's g] kfnL gful/ sx?af6 b/ vf: t cfx\jfg ul/ G5.kb M ;'/ Iff uf8{ ;+Vof M ! hgfpd] / M $% jif{ ggf3] sf] tna M ;+: yfsf] lgodfg';f/

cfjZos sfuhftx? M x: tlnlvt lgj] bgg] kfnL gful/ stfsf] k|ltlnlkkf;kf] 6{ ;fOhsf] kmf] 6f] @ k|lt

of] UotfM ;fwf/ 0f n] vk9, ;DalGwt sfddf cg'ejL, / fd|f] : jf: Yo ePsf] tyf tflnd k|fKt ePsf] e"=k"= ;} lgs tyf k|x/ LnfO{ ljz] if u|fxotf lbO{ g] 5.5gf} 6 k|lqmof M cGtjf{ tf{ lgj] bg b: t'/ ? M #))÷–lgj] bg lbg] clGtd ldlt M O{ R5's pDd] bjf/ n] ldlt @)&^ j} zfv @ ut] leq sfof{ no ;do;Dd.

cfjZostf

s[ lif ahf/ Joj: yfkg ;ldltkf] v/ f dxfgu/ fklnsf–(, zflGtjgafl6sfkf] v/ f, sf: sL, kmf] g g+= )^!–%#@%(@

sf7df08f} ci6f· cfo'j] { b xl: k6n k|f=ln=sf jl/ i7 cfo'j] { b zNo tyf kfoN;, lkm: 6'nf, lkm;/ / f] u ljz] if1 tyf cfo'j] { b tkm{ ef/ t ;/ sf/ af6 ljleGg d] 8naf6 ;Ddflgt 8f= lah] Gb| zfx (BAMS, MS, FARCS (Anorectal) kf] v/ fsf] l/ nfOkm cfo'j] { b xl: k6n k|f=ln= ;[ hgfrf] s, kf] v/ fdf ldlt @)&% r} q #) ut] zlgaf/ sf lbg cfpg' x'g] ePsf] n] lgDg ;d: of ePsf la/ fdLn] ;Dks{ / fvL ;kmn pkrf/ lng'xf] nf.pkrf/ ul/ g] ;d: of tyf / f] ux¿M

¾ lbzf ubf{ b'Vg] , kf] Ng] , df;' aflx/ cfpg] , / ut cfpg] ÷b] lvg] , lkk aUg] , lrnfpg]

¾ dnåf/ f jl/ kl/ df;' knfPsf] , lala/ f b] lvg] . ¾ ;Dk"0f{ gofF tyf k'/ fgf] kfoN;, lkm: 6'nf, lkm;/ sf] ;kmn pkrf/

¾ ;fy} nfdf] ;dob] lv 7Ls gePsf 3fpx¿sf] pkrf/ la/ fdL hfFr ug] { ldltM oxL r} q #) ut] zlgaf/

;do M laxfg !)M)) b] lv a] n'sf ^M)) ah] ;Dd

sf7df08f} + ci6f· cfo'j] { b xl: k6nsf ljz] if1 8fS6/ kf] v/ fdf

l/ nfOkm cfo'j] { b xl: k6n k|f=ln=kf] v/ f–*, ;[ hgfrf] s, kmf] gM )^!–%##$^*, (*%^)!))%@

kmf] gaf6

klg gfd

btf{ ug{

;lsg] 5.

kf] v/ f @$, r} t. uf] h] { –ldh'/ ] kf ] v/ f ;Dks{ ;dfhsf] bf ] ;|f ] clwj] zgaf6 / fd] Zj/ clwsf/ Lsf] cWoIftfdf !$ ;b: oLo gof F sfo{ ;ldlt lgjf{ lrt ePsf 5g\.

;dfhsf] pkfWoIfdf ljZj/ fh clwsf/ L , dlxnf pkfWoIfdf wgdfof cfrfo{ e§/ fO{ , ;lrjdf / jLGb| clwsf/ L, ;x–;lrjdf >Lw/ clwsf/ L, sf] iffwoIfdf ls/ 0f clwsf/ L / ;b: ox¿df ljqmd

;'j] bL, >L/ fd clwsf/ L, rGb|snf ;'j] bL, l;h{ gf clwsf/ L, h'gf g] kfnL, / ljnfn ;'j] bL, / fdafa' sfsL{ / ladn u'?ª lgjf{ lrt ePsf 5g\.

sfo { q mddf k |d 'v cltly u08sL k|b] z ;f+;b dgaxfb'/ u'?ªn] ;+: yfsf] ;jf{ ª\lu0f kIfsf] ljsf;df dxTjk "0 f { e " ldsf v] Ng] cfzf JoQm u/ ] . . ;fy} pgn] lgjf{ rgsf] ;dodf cfk"'n]

hgtf;fd' u/ ] sf] k|ltj4tf s'g} klg xfntdf k'/ f ug{ ] afrf JoQm u/ ] .

;+: yfsf lgj{ tdfg cWoIf / fh' clwsf/ Lsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf ;+: yfsf ;Nnfxsf/ x¿ 8f= / ljnfn clwsf/ L, sfzLgfy clwsf/ L, z] v/ gfy clwsf/ L, 6] saxfb'/ tfdfª nufotn] cfkm\gf egfO{ / fv] sf lyP eg] sfo{ qmdsf] ;+rfng ;lrj ljzfn ;'j] bLn] u/ ] sf lyP. Ph] G;L

uf] h{ ] –ldh'/ ] kf] v/ f ;Dks{ ;dfhdf clwsf/ L

qcfbz{ ;dfh ;+jfbbftfkf ] v/ f , @$ r } q. nfoG;

Sna ckm kf] v/ f n] sl;6Lsf] jif{ @)!(÷)@) sf] cWoIfdf gf/ fo0f sf] O/ fnf rog ePsf 5g\. sf] O/ fnf kf] v/ f pBf] u jfl0fHo ;+3sf al/ i7 pkfWoIf ;d] t x'g\. ;j{ ;Ddt rog ePsf] Sjjsf] k|yd pkfWoIfdf nId0f >] i7, låtLo pkfWoIfdf sfzLgfy sfkm\n] , t[ tLo pkfWoIfdf ;"o{ axfb'/ yfkf / ;lrjdf ;'lgn dfgGw/ / x] sf 5g\.

o;} u/ L Sjasf] sf] iffWoIfdf ljBf d;f{ gL, ;x;lrjdf ljZjdf] xg clwsf/ L, d] Da/ ;Lk lro/ k;{ gdf g f/ fo0 f zdf { , Pn l;cfOPk m lro/ k;{ gdf ljGb's'df/ yfkf, Sna ;le{ ; lro/ k;{ gdf ;"o{ >] i7, -;'/ h_,

Sja dfs] { l6ª sDo'lgs] 6/ df a} s'07 / l~htsf/ , 6] d/ df u0f] zdfg a'4frfo{ / 6] n6'Oi6/ df bz/ ydfg

a'4frfo{ / x] sf 5g\. Snasf k"j{ cWoIf dLg/ fh

sfkm\n] ;+of] hs tyf b] ljh+u u'?ª / hubLz uf} td ;b: o

/ x] sf] lgjf{ rg sld6Ln] ;j{ ;Ddt g] t[ Tj rog u/ ] sf] xf] . sfo{ qmddf Saasf ;+: yfks cWoIf tyf kf] v/ f pBf] u jfl0fHo ;+3sf k"j{ cWoIf s[ i0fdf] xg >] i7, Snasf k"j{ cWoIf / d] z sdf{ rfo{ tyf / fh] Gb|s'df/ af6fh" nufotn] ;fdflhs ;] jfdf nfoG;sf] e"ldsf / n] sl;6Lsf] bfloTjaf/ ] rrf{ u/ ] sf lyP.

nfoG; Sja ckm kf ] v/ f n] sl;6L kf] v/ fsf] rf} yf] k'/ fgf] nfoG; Sja xf] . of] Sjasf k"j{ cWoIf lbks >] i7n] nfoG; Sna cGt/ f{ li6«o lhNnf #@% la ! g] kfnsf] ueg{ / tyf dlN6kn sfplG;n lro/ k;{ gsf] e"ldsf lgjf{ x ul/ ;s] sf 5g\.

nfoG; Sna ckm kf] v/ f n] sl;6Ldf sf] O/ fnf b d f } n L , @ $ r } t .

k[ YjL/ fhdfu{ cGtu{ t tgx'Fsf] b'n] uf} F8f–sf] q] ;8sv08 dd{ t ug{ 'kg] { dfu ub} { : yfgLojf;Ln] cfOtjf/ / fhdfu { cj?4 u/ ] sf 5g \. z'Snfu08sL gu/ k f lnsf–@ xn ] b L l : yt / fhdfu{ elTsFbf w'nf] / lxnf] n] ;d: of k/ ] sf] eGb} : yfgLojf;Ln] laxfg (M#) ah] b] lv / fhdfu{ df 9'·f t] : of{ P/ cj?4 u/ ] sf x'g\.

; D a l G w t l gs f os f ] a] jf: tfsf] sf/ 0f ;8s dd{ tdf

l9nfO ePsf ] eGb } a fWo eP/ cfGbf] ngdf plqg'k/ ] sf] : yfgLojf;L xl/ nfn l/ dfnn] atfP . pgn] eg] ‘: yfgLo ;/ sf/ b] lv k|b] z ;/ sf/ nfO{ ;d] t o; af/ ] df k6s k6s Wofgfsif{ 0f u/ fof} F t/ xfdLx?sf] dfunfO{ a] jf: tf ul/ of] . afWo eP/ / fhdfu{ cj?4 u/ ] sf xf} +F.’ pgsf cg';f/ 3fd nfUbf w'nf] / kfgL kbf{ lxnf] n] oxfFsf afl;GbfnfO{ ;d: of kb} { cfPsf] 5.

/ fhdfu{ cj?4 ePkl5 bdf} nL x'Fb} kf] v/ f / kf] v/ f x'Fb} bdf} nLtkm{ cfpg] ;of} F ;jf/ L ;fwg / f] lsPsf 5g\. / fhdfu{ aGb x'Fbf ofq' dsf{ df k/ ] sf 5g\. u08sL k|b] zsf] / fhwfgL kf] v/ f k|j] z ug] { d'Vo gfsfsf ?kdf / x] sf] o; 7fpFsf] ;8ssf] b'b { zfsf ljifodf k|b] z;ef ;b: o cfzf sf] O/ fnfn] s] xL ;do cufl8 k|b] z;ef dfkm{ t ;/ sf/ sf] Wofgfsif{ 0f ;d] t u/ fPsL lyOg\. / f;;

;8s dd{ t dfu ub} { / fhdfu{ cj?4 kf ] v/ f , @$ r } t. kf ] v/ f

dxfgu/ kflnsf j8f g+ ^ l: yt pksf/ art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf lnld6] 8n] gofFjif{ – @)&^ sf] cj;/ df k|sflzt u/ ] sf] Sofn] 08/ ljdf] rg ul/ Psf] 5.

z] o/ ;b: o, sd{ rf/ L / ;+rfns ;ldltsf ;b: ox?sf] pkl: yltdf ;xsf/ Lsf cWoIf ;"o{ gfy kxf/ Ln]

Sofn] 08/ ljdf] rg u/ ] sf lyP. o;} aLr, ;xsf/ Ln] r} t @! b] lv

@@ ut] ;Dd gjnk/ f;Lsf ;xsf/ L / ko{ 6sLo: ynx?sf] cjnf] sg e|d0f u/ ] sf] 5. ;xsf/ Lsf z] o/ ;b: o / sd{ rf/ Lx?n] l;lhwfd, lqj] 0fLwfd, aflNdsL cf>dsf] e|d0f u/ ] sf lyP.

– af] ns'df/ L / fgf -ljBfyL { kqsf/ _

pksf/ sf] Sofn] 08/ ljdf] rg

qcfbz{ ;dfh ;+jfbbftfx] dhf, @$ r} t. x] dhfl: yt

b] jL: yfg ;] jf ;dfhsf] k|yd clwj] zgn] lvdnfn ltlD;gf -ch' { g_sf] cWoIftfdf gofF sfo{ ;ldlt rog u/ ] sf] 5. ;ldltsf] pkfWoIfdf s[ i0fdfg >] i7, ;lrjdf O{ =cd[ t s'Fj/ , sf] iffWoIfdf xl/ k|;fb ltlD;gf, ;x–;lrjdf ljho/ fh ltlD;gf tyf ;b: ox?df rGb |snf kf] v/ ] n, hLjg vqL, a] ndfof e08f/ L, rGb|sfGt lqkf7L,

clGhtf ltlD;gf / xl/ z/ 0f kf} 8] n / x] sf 5g\.

pQm e] nfn] emk6axfb'/ e08f/ L, lji0f'k|;fb ltlD;gf, efg'eQm kf} 8] n, zflnsu|fd afF: tf ] nf, / fdaxfb'/ s' Fj/ , s[ i0faxfb'/ s'Fj/ / jL/ axfb'/ e08f/ LnfO{ ;Nnfxsf/ df 5gf] 6 u/ ] sf] 5.

;f] cj;/ df k|d'v cltyL ;dfh;] jL emk6axfb'/ e08f/ L, lji0f'kfb'sf dlGb/ sf cWoIf r'8fd0fL ltlD;gf, cfdf ;d"xsL

cWoIf a'¢b] jL s'Fj/ , 6f] nljsf; ;+: yfsf ;+of ] hs lvdnfn ltlD;gf, b] jL: yfg ;xsf/ Lsf cWoIf zflnsu|fd af: tf] nf, sf] iffWoIf s[ i0faxfb'/ s'Fj/ , ;b: o x/ Lk|;fb ltlD;gf, ;b: o s[ i0fdfg >] i7, xl/ z/ 0f kf} 8] n nufotn] egfO{ / fv] sf lyP.

;+: yfsf cWoIf lji0f'k|;fb ltlD;gfsf] cWoIftfdf ePsf] pQm sfo{ qmd ;lrj / fdaxfb'/ s'Fj/ n] ;+rfng u/ ] sf lyP.

b] jL: yfg ;] jf ;dfhsf] gof“ sfo{ ;ldlt

lh=sf=sf: sL b=g+= !&÷)%@÷)%#k=If] =x'=b=g+= #*÷)%#÷)%$* @)&% r} q @% ut] ;f] daf/

/ fli6«o b} lgs

k|sfzs M cfbz{ ;dfh ax'd'vL k|sfzg -k|f=_ ln=, k|wfg ;Dkfbs M s[ i0fk|;fb af: tf] nf, k|aGw lgb] { zs M cd[ t af: tf] nf, sfof{ no M cfbz{ rf] s, Go"/ f] 8, kf] v/ fkmf] g M )^!–%#!@)), %@!$*$, ÇofS; M )^!–%@&*(&, E-mail : adrsamaj@gmail.com, web: www.eadarsha.com

A reputed school in Pokhara is in need of energetic , hard working and self – motivated candidates for the below mentioned posts :

S.N. Level Subjects Qualification Nos.

1. Basic (1-5) Science Bachelors Degree 1

2. Basic (1-5) Mathematics Bachelors Degree 1

3. Basic (4-8) Computer B.C.A./ B.S.c. I.T. 1

4. - Games and Sports 10+2 and expert in related field 1

5 - Driver Literate 1

6 - Bus Helper Literate 1

Qualified and interested candidates are requested to apply alongwith an updated C.V., photocopies of testimonial including handwritten application within 28th Chaitra 2075.¾Remuneration and facilities are according to school rule and there is no bar for deserving

candidates.

gf] 6 M Play Group b] lv sIff gf} ;Dd egf{ v'n] sf] Joxf] / f ;d] t hfgsf/ L u/ fOG5 .

Vacancy Annoucement !!!

VIDYA NIKETAN SECONDARY SCHOOLPOKHARA – 17, BIRAUTA

061415221, 9856031406, 9856030230

Nepa Kids Montessori invites very dynamic staff for these posts: 1) Nursing Staff -1(At least CMA or above with ability to provide care to children) 2) Cooking expert-1 3) Office Helper - 14) Swimming Teacher - 15) Montessori Incharge/ Teacher - 1Salary : At least government scale plus allowance Interview : Friday (29th of Chaitra) From : 2 to 3 PM

Contact : Nepa Kids Montessori Banjhapatan (Bhadrakali), Pokhara

Phone : 061-520093, 9846616907, 9856017178 Our features :

" Water fun (swimming pool) " Special medical care (endowed with a medical lab, all time present nurse for kids and also an ever present doctor) " Special cycle track " Foods to be prepared by special cooking experts " Unique play station (outdoor and indoor) " All rooms of kids to be facilitated with ACs " Both hot n cold water. " Miscellaneous

(Run by educational experts @Pokhara)

URGENTLY WANTED

qcfbz{ ;dfh ;+jfbbftfkf] v/ f, @$ r} t. kf] v/ f

dxfgu/ kflnsf z} lIfs k|zf;g dxfzfvfsf] cfof] hgf tyf lzIff ljsf; ;dGjo O{ sfO{ sf: sLsf] ;dGjodf dxfgu/ kflnsfleqsf ljBfnosf ;+: yfut tyf ;fj{ hlgs ljBfnosf tYof+s eg] { sfdsf] n] vgfydf cled'vLs/ 0f sfo{ qmd ;DkGg ePsf] 5. kf] v/ fsf cGo j8fx?df r} t @^ ut] ;Dddf sfo{ qmd ;lsg] ePsf] 5.

kf] v/ f @( sf] hgk|sfz dflj, kf] v/ f #@ sf] uf] ug dflj / kf] v/ f @& sf] 8fod08 dflj tyf kf] v/ f ! 6F'l8v] ndf / x] sf] / fli6«o dfljdf cled'vLs/ 0f sfo{ qmd ;DkGg ePsf] kf] v/ f dxfgu/ kflnsf z} lIfs

k|zf;g dxfzfvfsf zfvf clws[ t Pj+ ljBfno lg/ LIfs ljZj/ fh cfrfo{ n] hfgsf/ L lbP.

cled'vLs/ 0f sfo{ qmddf ;xhLs/ 0f ub} { ljBfno lg/ LIfs Clif/ fh jf: tf] nfn] kf] v/ f dxfgu/ kflnsfsf j8f g+ @^ b] lv ## ;Ddsf ;/ sf/ L tyf lghL ljBfnosf] ;xefuLx?sf lh1f;f d] 6fpb} ;dod} ck8] 6 u/ fpg lgb] { zg lbPsf lyP.

cled'vLs/ 0f sfo{ qmd cGtu{ t kf] v/ fsf ;a} j8fsf ljBfnosf u/ L $ ;o a9LnfO{ ljBfyL{ ljj/ 0f, 5fqj[ lQ, lzIfs sd{ rf/ L ljj/ 0fnufot cGo tYof+ssf ;"rsjf/ ] cled'vLs/ 0f u/ fOg] ljBfno lg/ LIfs cfrfo{ n] jtfP.

ljBfnosf tYof+saf/ ] cled'vLs/ 0f

kf] v/ f, @$ r} t. nfoG; Sna ckm km] jf km"naf/ Ldf nfog o'a/ fh af] xf] / fsf] cWoIftfdf gofF sfo{ ;ldlt rog ePsf] 5.

s f o { ; l d l ts f ] k | y d pkfWoIfdf nf= 5ljnfn kf} 8] n, låtLo pkfWoIfdf nf=s'Gbg/ fh kf } 8 ] n , t [ t Lo pkfWoIfdf nf=;+uLtf kf } 8 ] n, ;lrjdf nf=u'?k|;fb kf} 8] n, sf] iffWoIfdf nf=l6sf/ fd sfsL{ nufot 5g\.

c W o I f n f = ; ~ h o a: g ] tsf ] cWoIftdf ePsf] sfo{ qmddf Snasf k"j{ cWoIf nf=uf] ljGbk|;fb uf} tdn] lgjf{ rg clws[ tsf] lhDd] jf/ L lgjf{ x u/ ] sf lyP.

;lrj nf=u0f ] zaxfb '/ sfsL { n ] ;~rfng u/ ] s f ] sfo{ qmddf ;+: yfks cWoIf z+s/ axfb'/ hL n] ;+: yfsf] ;DaGwdf hfgsf/ L lbPsf lyP.

nfoG; km] jf km'naf/ Ldf af] xf] / f

qcfbz{ ;dfh ;+jfbbftfkf] v/ f, @$ r} t. k"j{ / fhf

1fg] Gb| zfxn] kf] v/ f–@^, ;'Gb/ L ahf/ sf ;dfh;] jL ;"o{ df] xg e§/ fO { sf ] c;fdlos lgwg ePsf] df ulx/ f ] b 'Mv JoQm u/ ] sf 5g\.k"j{ / fhf cfkm} n] gjf} F lbgsf] k'0oltlydf cfOtaf/ : j= e§/ fO{ sf] sfG5f 5f] / f k|sfz df] xgnfO{ kmf] g u/ L zf] s ;Gb] z JoQm ub} { lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGt tyf zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt ;dj] bgf JoQm u/ ] sf x'g\.

kfl/ jf/ Ls ;'qsf cg';f/

lbpF;f] kf} g] rf/ ah] pQm ;Gb] z k|fKt ePsf] xf] .

‘kf] v/ fdf hfFbf pxfFnfO{ e] 6 \g rfx] sf ] lyPF, cg's'n ldn] g– ;Gb] zdf JoQm egfO{ pb\w[ t ub} { k|sfz df] xgn] eg] – e§/ fO{ Ps ;Rrf ;dfh;] jL x'g'x'GYof] , pxfF / fh;+: yf / xg' k5{ , / fhf / x] dfq b] z / xG5 eGg] b"/ bzL{ ljrf/ sf JolQm x'g'x'GYof] egL k"j{ / fhfaf6 JoQm ePsf] lyof] .

‘ljsf;] af’ eg] / lrlgg] ;"o{ df] xg e§/ fO{ sf] olx r} q !^ ut] lgwg ePsf] xf]

k"j{ / fhf 1fg] Gb|af6 e§/ fO{ kl/ jf/ nfO{ ;dj] bgf JoQm

kf] v/ f, @$ r} t. nfoG; Snj ckm lk; 6fpg kf] v/ fn] : ofª\hfsf] k'tnL gu/ kflnsf –% k} j] uf} +8] df a[ xt\ hg: jf: y lzlj/ u/ ] sf] 5. ;f] lzlj/ af6 % ;o hgf lakGg ;d'bfo / dlxnfx?n] nfe lnPsf 5g\. : jf: Yo lzlj/ df : qL/ f] u, cfvfF hfr, dw'd] x, yfO/ fO8 tyf xdf{ ] g / f] u tyf / utdf x'g] v/ fa af] ;f] 6LhL hfFrnufotsf k/ LIf0f ul/ Psf] lyof] .

pQm lzlj/ nfO{ u08sL d] l8sn sn] h / / L–nfO{ km cfo'j] { bf xl: k6nn] k|flalws ;xof] u u/ ] sf] lyof] . lzlj/ df

ltlsT;s, g;{ / k|flalwsx?sf] 6f] nLn] : jf: Yo k/ LIf0f, k/ fdz{ , No fa k/ L I f 0 f / c f } i fw L ljt/ 0f;d] t u/ ] sf] lyof] . 8f s] zj zdf{ , 8f ;'Gb/ L yfkf, 8f cf] dk|sfz snf} nL, 8f lbks e'iffn, 8f sdn zdf{ / 8f / f] dL t08'sf/ tyf g;{ x?sf] 6f] nLn] : jf: Yo k/ LIf0f, k/ fdz{ , Nofj k/ LIf0f / cf} ifwL ljt/ 0f u/ ] sf lyP.

k'tnLahf/ gu/ kflnsf j8f g+ % sf cWoIf / fd / ] UdLn] sfo{ qmsf] pb\3f6g u/ ] sf lyP. pb\3f6g cj;/ df j8fWoIf / ] UdLn] : jf: y ;] jfsf] ;'ljwf

dx+uf] x'g] ePsf] n] w] / } AolQmx? ;] jfaf6 al~rt / x] sf] n] nfoG; Snjn] a] nfa] nfdf ug] { o: tf sfo{ qmdn] nfd k'¥ofpg] atfP.

;f] cj;/ df nfoG; Snjsf cWoIf 8f lalgtf sf] O/ fnf zdf{ n] : jf: Yo dfgjsf] ;a} eGbf 7"nf] ;DklQ ePsf] n] x] nr] qmfO{ ug{ gx'g] atffOg\. pgn] elgg\ ;fdfGo / f] u nfUbf k/ LIf0f gug] { afgLn] 7"nf] vr{ / si6 ;xg'kg] { cj: yf agfpF5. sfo{ qmdsf] ;+rfng lzjzlQm o'jf Snjsf ;lrj b'uf{ axfb'/ sfsL{ n] u/ ] sf lyP. Ph] G;L

lk; 6fpgsf] hg: jf: Yo lzlj/

eQmhgsf] cf] O/ f] M kf] v/ f–!&, lj/ f} 6f l: yt / fd dlGb/ df cfof] lht >Ldb\b] jL efujt\ gjfx lj/ f6 1fgdxfo1df eQmhgsf] ;xeflutf a9\bf] 5 . zlgaf/ z'?ePsf] pQm dxfo1 a} zfv ! ut] cfOtaf/ ;Dd ;~rfng x'g] hgfOPsf] 5 . t: jL/ M cfbz{ ;dfh

qcfbz{ ;dfh ;+jfbbftf

: jf: Yo ; ] jfdf ;a } sf ]

;j{ JofkL kx'Fr, ;a} sf nflu

: jf: Yo eGg] d'n gf/ fsf ;fy

kf] v/ fdf cfOtaf/ ljZj : jf: Yo

lbj; dgfOPsf] 5 . ljZj

: jf: Yo ;+u7g : yfkgfsf] lbg

kf/ ] / x/ ] s jif{ clk|n & sf

lbg ljZje/ : jf: Yo lbj;

dgfpg] ul/ G5 . To;cj;/ df

lhNnf : jf: Yo sfof{ no sf: sLn]

kf] v/ fdf kqsf/ cGt/ lqmof

sfo{ qmd u/ ] sf] 5 .

sfo { q mddf hg: j f : Yo

k|zf;s / fh] Gb|k|;fb l3ld/ ] n]

: jf: Yok|lt ;j} ;r] t x'g'kg{ ] df

hf] 8 lbP . dfgj : jf: Yo

;'wf/ sf nflu : jf: Yo ;DjGwL

r] tgfsf] : t/ a9fpg'kg{ ] pgsf]

egfO{ lyof] .

sfo{ qmddf sf: sLdf ljleGg

k|sf] k / f] usf] cj: yf af/ ] df

5nkmn ul/ Psf] lyof] . hg

: jf: Yo k |zf;s l3ld/ ] n ]

;+lawfgdf : jf: Yo ;DaGwL

xs, / fli6«o : jf: Yo gLlt @)&!

nufPt sf: sLdf ;?jf / f] usf]

cj: yf, g;g] { / f] u / o;sf]

Go'lgs/ 0fsf pkfoaf/ ] sfo{ kq

k|: t't u/ ] sf lyP .

s f o { k qd f d f l g;s f ]

kl/ jt{ gsf/ L hLjgz} nL /

vfgkfgsf sf/ 0f clxn] ljZjdf

;?jf / f] u eGbf g;g] { / f] usf]

;d: of r'gf} tLk"0f{ ePsf] pNn] v

5 .

s f o { q m d d f l h N n f

hg: jf: Yo sfof{ no sf: sLsf

e] S6/ sG6«f] n lg/ LIfs od

a/ fn / g] kfn kqsf/ dxf;+3

sf: sLsf cWoIf lbk] Gb| >] i7n]

af] n] sf lyP .

kf] v/ fdf ljZj : jf: Yo lbj; dgfOof]

qcfbz{ ;dfh ;+jfbbftfkf] v/ f, @$ r} t . / fli6«o

lzIfs ;Lk ljsf; kmfp08] zg sf: sLsf] cfof] hgf tyf sd{ km\nfO6;\ kmfp08] zg sf: sL / efis/ d] df] l/ on : s"nsf] ;xcfof] hgfdf ePsf] lzIfs tflnd tyf sfo{ zfnf uf] i7L ‘l6r{ ; Og kf] v/ f’ !% a'b] + 3f] if0ffkq ;fj{ hlgs ub} { ;DkGg ePsf] 5 .

ut r} q !( b] lv @! ;Dd ;DkGg ;Dd] ngdf u08sL k|b] z cGtu{ t, sf: sL, tgx'F tyf afUn'ªsf ̂ ) ljBfnosf !@) hgf lzIfs tyf $) hgf k|frfo{ x?n] sfo{ zfnfdf ;xeflutf lyof] .

tflnddf g] kfnsf lzIfljb\ k|f=8f= ljBfgfy sf] O{ / fnf, s] lkh ljZjljBfno g] b/ Nof08sf k|fWofksåo ofg xfOdG; tyf a6 6f] nn] s|dzM g] kfnsf jt{ dfg ;Gbe{ df / fli6«o tyf : yfgLo kf7os|dsf 9fFrf @! cf} + ztfAbLdf lzIff tyf lJfBfno Ps g} lts ;d'bfo ljifodf sfo{ kq tyf lsgf] 6 k|: t't u/ ] sf lyP .

k m/ s k m/ s lj i fod f sfo{ zfnf uf] i7L tyf g] t[ Tj ljsf;, ljifodf ljz] if k|lzIf0f s] lkh ljZjljBfnosf 8fO/ ] S6/ ofg xfOdG;af6 k|bfg ul/ Psf] 6LcfOkL sfo{ qmd @)!( sf k|jStf o'j/ fh lqkf7Ln] atfP .

cd] l/ sfsf c+u] |hL efiffsf ljz] if1 : 6] kmg Pn PGhG;gn] ax'eflifs sIffsf] 7f, lzIfs zzLw/ a/ fnn] sIff sf] 7fdf l8lh6n ln6/ ] zL tyf a6 6f] n, lgªsf] tyf s] yLn] ;+o'tm ?kdf ;xsfo{ Tds sIff l;sfO{ sf / 0fgLltx? ljifodf lzIfsx?nfO{ k|lzIf0f lbPsf lyP .

tflnddf cfkm"n] l;s] sf s'/ fx? cf–cfkm\gf ljBfnodf s;/ L sfo{ Gjogdf n} hfg] , To;sf r'gf } tL tyf s;/ L ;dfwfg u/ ] / hfg ;lsG5 eGg] jf/ ] k|: t'tLs/ 0f ul/ Psf] cfof] hs ljZj/ fh af: tf] nfn] atfP .

kf] v/ f 3f] if0ffkqsf ;+of] hs tyf ;+: yfsf ;lrj k|] daxfb'/ s ' F j/ n ] ;du | ;Dd ] ngsf efjgf / ;j ;xefuLtfsf P] Soj4tf tyf ljifo lj1x?sf dxTjk"0f{ of] ubfgaf6 kfl/ t !% a F 'b ] 3f ] i f0ffkq jfrg u/ ] sf lyP eg] ljifo lj1, cfof] hs tyf ;xefuLx?sf k|ltlglwTj;lxtsf] x: tfIf/ u/ L 3f] if0ffkq ;fj{ hlgs ul/ Psf] lyof] .

3f] if0ffkq cfof] hs tyf s] lkh ljZjljBfnosf lj1,

g] kfnsf lzIff ljb\x?sf] ;d] t ;+nUgtfdf tof/ kfl/ z} lIfs ;d'bfo tyf lglt lgdf0f tof/ kfg{ lgsfo;Dddf Pp6f tfstbf/ ;Gb ] zsf ?kdf k'¥ofpg / lzIffnfO{ cem cfw'lgs ul/ kl/ jt{ gnfO{ cfTdf ;fy ub} { @! cf} + ztfAbLsf r'gf} tLx?nfO cfTdf ;fy ug{ ljZj gful/ s tof/ kfg { ] cleofgdf o;sf] dxTjk"0f{ e'ldsf / xg] df 6LcfOkL sfo{ qmd ;~rfns o'j/ fh lqkf7Ln] atfP .

;+: yfsf cfufdL tflnd lzjzltm SofDk;, k"mnaf/ L kf] v/ fdf bz} + ltxf/ sf] tyf r} q j} zfvsf ;dodf x'g] tyf ;f] sfo{ qmd lzjzltm SofDk; / s] lkh ljZjljBfnosf lardf ePsf Ps cfk;df z} lIfs cfbfgk|bfg ug{ ;Demf} tf cg';f/ x'g] lzjzltm SofDk;sf cWoIf bfdf] b/ af: tfnfn] atfP . : d/ 0f / xf] ;\ xfn l6 cfO kL sfo{ qmdsf] k"j{ ;GWofdf ut r} q !& ut] ljz] if ;df/ f] xsf ljrdf lzjzltm SofDk; / s] lkh ljZj ljBfnosf kbflwsf/ Lsf] ljrdf z} lIfs sfoqmd cfbfg k|bfg ;DjlGw ;Demf} tf ePsf] lyof] .

‘l6r ;{ Og kf] v/ f’ sf] !% a'“b] 3f] if0ffkq

kf] v/ f, @$ r} t . : ofª\hfnL ;Dks{ ;bg kf] v/ fn] gofF jif{ @)&^ sf] Sofn] 08/ ljdf ] rg tyf z'esfdgf cfbfg–k|bfg u/ ] sf ] 5 . ;bgsf ] / ht holGtsf ] cj;/ df Sofn] 08/ ljdf] rg tyf z'esfdgf cfbfg–k|bfg u/ ] sf] hgfPsf] 5 .

sfo{ qmddf e"ld Joj: yf, ;xsf/ L tyf ul/ jL lgjf/ 0f dGqL kb\df cof{ nn] Sofn] 08/ ljdf ] rg ub } { : ofª \hfnL Pstf aGw'Tj efjgfnfO{ cGo kf6L{ ;Fu t'ngf gu/ L : ofª\hfsf] rf} tkmL{ ljsf;df ;xeflu x'g cfAXfg ul/ g\ . : ofª \hfsf ] klxrfg b ] z ljb] zdf km} nfpg : jfjnDjL d l xn f pBd L c fhs f ] cfjZostf / x] sf] n] ;+k"0f{ dlxnf lbbLalxgLx?nfO { To;tkm{ cuf8L a9\g dGqL

cof{ nn] cfu|x ul/ g\ .pgn] : ofª\hfsf] klxrfg

c f F w Lv f ] n f , e fn ' kx f8 , lz?af/ L , : j/ ] s d } b fg, cfndb] jL, ;] tLljgLsf] lznf, HofUbLvf ] nf , dgsfdgf, u x | f } s f l ns f nu f o ts f If ] qx?nfO { wf ld { s tyf ko { 6sLo : ynsf ] ?kdf ljsf; ug{ ;bgn] dxTjk"0f{ e"ldsf lgjf{ x ug{ 'kg] { df hf] 8 lbOg\ .

ljz] if cltly u08sL k|b] z, k|b] z;ef ;f+;b dfglgo ldgk|;fb u'?ªHo"n] ;bgn] efO{ rf/ fsf] ;DjGwnfO{ glhs agfPsf] pNn] v u/ ] . pgn] : ofª\hfnL PstfnfO{ sl;nf] agfPsf] df v';L JoQm u/ ] .

s f o { q m d d f ; ' l w / kf} 8] n, ;+: yfks cWoIfx? lktfDj/ g] kfnL, ;+: yfks cWoIf / fdk|;fb >] i7, k|f8f

lbnaxfb'/ IfqL, k|] dk|sfz uf} td, dx] Gb|k|sf; uf} td, clgns'df/ zfxL, b] jLk|;fb cof{ n, d] = lbnaxfb'/ u'?ª, 8f 6] sgf/ fo0f kf} 8] n, k|gfp hutaGw' kf] v/ ] n ltj{ tdfg cWoIf lr/ l~hjL kf] v/ ] n, jf] w/ fh 9sfn, 8f lu/ Lwf/ L zdf{ k+u] gL, e/ t 9sfn, uf ] ljGb 9sfn, lu/ Lwf/ L ;'j] bL, lbks vgfn, j|fd0f ;dfh g ] k fnsf s ] Gb | Lo ;b: o Zofdk|;fb / ] UdL, j'l4 u'?F, ;dfh;] jL k|] dgf/ fo0f kf} 8] n, slj rGb|sfGt 9sfn, / fli6«o snfsf/ k'?iff] Qd Gof} kfg] , 3gZofd l/ hfn, l;tf s] ;L, kf] v/ ] nL dfUg] a'9f o"j/ fh ef08f/ L, ?b| nD;fn, kqsf/ x? uf] ljGb ;'j] bL, 3gZofd kf08] , sdn cys kf} 8] n, tf/ f rfkfufO{ b 'j ] nufotn ] z 'esfdgf dGtJo / fv] sf lyP .

;bgsf cWoIf >L lnnf k|;fb k+u] gLsf] cWoIftfdf ;DkGg sfo{ qmddf pkfWoIf nfnLdfof / ] UdLn] : jfut, ;+: yfks cWoIf / fdk|;fb >] i7n] sfo{ qmddfly k|sfz, sfo{ qmd ;+of] hs tf/ f uf} tdn] wGojfb 1fkg / dxf;lrj wd{ / fh cof{ nn] ;+rfng u/ ] sf lyP . Ph] G;L

: ofª\hfnL ;Dks{ ;bgsf] Sofn] 08/ ljdf] rg