Personal Protective Equipment Filipino 2939

7222019 Personal Protective Equipment Filipino 2939

httpslidepdfcomreaderfullpersonal-protective-equipment-filipino-2939 12

ANO ANG KAGAMITAN PARA SA PANSARILING PANANGGALANG 983080PPE983081

Ang PPE ay mga damit o kagamitan na dinisenyo upang makontrol ang mga peligro sa kalusugan at kaligtasan sa lugar-trabaho

Kabilang dito ang

y proteksyon sa mata (goggles safety glasses)

y proteksyon sa pagdinig (ear plugs ear muffs)

y proteksyon sa paghinga (respirators face masks cartridge filters)

y proteksyon sa paa (safety boots)

y proteksyon sa ulo (hard hats helmets sun hats)

y proteksyon sa katawan (high-visibility garments thermal wear overalls aprons safety harnesses)

y mga materyal na ginagamit na proteksyon sa kalusugan (sun screen)

y damit na panlabas (reflective vests fluoro jackets)

Ang PPE ay ang pinakasimpleng kalutasan sa mga problema sa kalusugan at kaligtasan sa lugar-trabaho dahil hindi ito

lubusang hinaharap ang panganib ndash nagbibigay lamang ito ng pananggalang upang protektahan ang manggagawa

Sa gayon ang PPE ay dapat na gamitin kasama ang iba pang mga pamaraan na nakapagbibigay sa mga manggagawa ng mas

mataas na antas ng kaligtasan sa halip na pangpalit sa mga pamaraang ito

ANO ANG DAPAT KONG GAWIN

Ayon sa batas dapat mong sundin ang mga pangangailangan sa kalusugan at kaligtasan ng iyong taga-empleyo

Ibig sabihin nito na kapag inatasan kayo ng inyong taga-empleo na gumamit ng PPE dapat ninyong gamitin ito Kapag

tanggihan ninyong gamitin ang inyong PPE ang inyong taga-empleyo ay maaaring gumamit ng pandisiplinang aksiyon at

kayo ay pwedeng isasakdal

Hindi ninyo tungkulin na bumili o magtustos ng PPE Gayunman kapag ito ay tinustusan hindi mo dapat pakialaman

abusuhin o gamitin ito sa maling paraan

Ipagsabi sa inyong taga-empleyo kung ang PPE ay nasira nabali o may depekto At ganoon din kung ang PPE ay hindi

komportable o hindi maayos ang sukat sabihin ito sa inyong manedyer

Kapag may makita kayong hindi gumagamit ng PPE kahit sila ay dapat na gumamit ipaala-ala sa kanila ang panganib na

maaring mangyari sa kanila at sabihin kaagad ito sa inyong manedyer

Dahil ang inyong taga-empleyo ang nagbigay (at siyang may-ari) ng PPE maaaring ipapasauli ito kung kayo ay aalis sa lugar-trabaho

KAGAMITAN PARA SA PERSONAL NA PANANGGALANG

(PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT)

Tagalog (Filipino)



Catalogue No WC02939 WorkCover Publications Hotline 1300 799 003

WorkCover NSW 92-100 Donnison Street Gosford NSW 2250

Locked Bag 2906 Lisarow NSW 2252 WorkCover Assistance Service 13 10 50

Website wwwworkcovernswgovau

ISBN 978 1 74218 704 4 copy Copyright WorkCover NSW 1010

Pagkakaila

Ang babasahing ito ay naglalaman ng impormasyon tungkol sa kalusugan at kaligtasan sa trabaho at bayad-pinsala sa mga trabahador Maaaring kabilang

dito ang inyong mga obligasyon sang-ayun sa mga batas na pinamamahalaan ng WorkCover NSW Upang tiyak ninyong nasusunod ang inyong mga

obligasyon basahin ang natatanging batas

Ang impormasyon tungkol sa mga pinakahuling batas ay maaari ninyong matingnan sa pagbibisita sa website ng mga batas sa NSW (wwwlegislationnswgovau)

Ang babasahing ito ay hindi isang komprehensibong pahayag sa batas na maaaring gamitin sa mga partikular na problema o sa mga indibidwal o bilang

kahalili ng pagpapayong legal Kayo ay dapat kumuha ng malayang pagpapayong legal kung nangangailangan kayo ng tulong tungkol sa maaaring epekto ng

batas sa inyong sitwasyon

copy WorkCover NSW

ANO ANG DAPAT GAWIN NG AKING TAGA983085EMPLEYO

Ang inyong taga-empleyo ay dapat na magbigay sa iyo ng PPE kung kinakailangan ito na matiyak ang inyong kalusugan at

kaligtasan sa trabaho

Isang paglabag kapag ang inyong taga-empleyo ay sisingilin kayo sa anumang kagamitang pangkaligtasan

Kung kayo ay inutusang gumamit ng PPE ng inyong taga-empleyo dapat nilang bigyan kayo ng sapat na instruksiyon atpagsasanay

Dapat ring tiyakin ng inyong taga-empleyo na ang ibinigay na PPE ay nasa malinis na kalagayan at inaalagaan at

kinukumpuni ng wasto

Ang isang pagtatasa sa panganib (risk assessment) ay magpapakita kung ang PPE ay kinakailangan Kung ang inyong taga-

empleyo ay walang nakasulat na pagtatasa ng panganib (written risk assessment) magmungkahi sa sila na makitungo sa

WorkCover upang makakuha ng payo

SAAN AKO MAKAKUHA NG KARAGDAGANG IMPORMASYON

Para sa karagdagang impormasyon sa PPE o sa partikular na payo sa inyong kalagayan sa trabaho tawagan ang WorkCover sa

13 10 50 o bisitahin ang aming website sa wwwworkcovernswgovau



Catalogue No WC02939 WorkCover Publications Hotline 1300 799 003

WorkCover NSW 92-100 Donnison Street Gosford NSW 2250

Locked Bag 2906 Lisarow NSW 2252 WorkCover Assistance Service 13 10 50

Website wwwworkcovernswgovau

ISBN 978 1 74218 704 4 copy Copyright WorkCover NSW 1010

Pagkakaila

Ang babasahing ito ay naglalaman ng impormasyon tungkol sa kalusugan at kaligtasan sa trabaho at bayad-pinsala sa mga trabahador Maaaring kabilang

dito ang inyong mga obligasyon sang-ayun sa mga batas na pinamamahalaan ng WorkCover NSW Upang tiyak ninyong nasusunod ang inyong mga

obligasyon basahin ang natatanging batas

Ang impormasyon tungkol sa mga pinakahuling batas ay maaari ninyong matingnan sa pagbibisita sa website ng mga batas sa NSW (wwwlegislationnswgovau)

Ang babasahing ito ay hindi isang komprehensibong pahayag sa batas na maaaring gamitin sa mga partikular na problema o sa mga indibidwal o bilang

kahalili ng pagpapayong legal Kayo ay dapat kumuha ng malayang pagpapayong legal kung nangangailangan kayo ng tulong tungkol sa maaaring epekto ng

batas sa inyong sitwasyon

copy WorkCover NSW

ANO ANG DAPAT GAWIN NG AKING TAGA983085EMPLEYO

Ang inyong taga-empleyo ay dapat na magbigay sa iyo ng PPE kung kinakailangan ito na matiyak ang inyong kalusugan at

kaligtasan sa trabaho

Isang paglabag kapag ang inyong taga-empleyo ay sisingilin kayo sa anumang kagamitang pangkaligtasan

Kung kayo ay inutusang gumamit ng PPE ng inyong taga-empleyo dapat nilang bigyan kayo ng sapat na instruksiyon atpagsasanay

Dapat ring tiyakin ng inyong taga-empleyo na ang ibinigay na PPE ay nasa malinis na kalagayan at inaalagaan at

kinukumpuni ng wasto

Ang isang pagtatasa sa panganib (risk assessment) ay magpapakita kung ang PPE ay kinakailangan Kung ang inyong taga-

empleyo ay walang nakasulat na pagtatasa ng panganib (written risk assessment) magmungkahi sa sila na makitungo sa

WorkCover upang makakuha ng payo

SAAN AKO MAKAKUHA NG KARAGDAGANG IMPORMASYON

Para sa karagdagang impormasyon sa PPE o sa partikular na payo sa inyong kalagayan sa trabaho tawagan ang WorkCover sa

13 10 50 o bisitahin ang aming website sa wwwworkcovernswgovau

Documents

Personal Protective Equipment Filipino 2939