Para anunciarse 702 480 0177 - TV Las Vegas is …Noe Gates TV Las Vegas Corporation es una revista de publicación mensual. Todos los materiales editoriales, ... Fabián está casado

• 1

Las Vegas • Agosto 2013

Para anunciarse 702 480•0177

• 2

Las Vegas •Agosto 2013

• 3

Las Vegas • Agosto 2013Para anunciarse 702 445•0010


• 4


• 5



José CandelasDirector General

[email protected]

Editor

Relaciones Públicas

Directora de Arte

Diseño GráficoCorrector de Estilo

Gerente de Ventas

Facebook

Directora Comercial

Colaboradores

Reportero y Fotografo

Fotógrafo

Paola Martinez [email protected]

Maríantonieta [email protected]

Paola Martí[email protected]

Paola MartinezMaríantonieta Candelas

Mariantonieta Candelas 702 480-0177

Juan Martinez

Karla Lachabay

Jaime EstradaJosé Ibarra

Alfonso de Elias

Noe Gates

TV Las Vegas Corporation es una revista de publicación mensual. Todos los materiales editoriales, gráficos y diseño publicitario estan protegidos por la ley. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido sin previa autorización por escrito del editor. TV Las Vegas, considera sus fuentes como confiables y verifica los datos que aparecen en la revista, sin embargo, no refleja la idiosincrasia del editor o la empresa, los artículos son responsabilidad de su autor. El contenido comercial es responsabilidad de la empresa que lo publicita (es decir no somos responsables por los servicios o productos, así como de especiales u ofertas que ofrezcan los anunciantes).

Principales centros de distribución

[email protected]@hotmail.com

TV Las Vegas CorporationPO. Box 336169

N. Las Vegas, NV. 89033

702 445•0010 702 480•0177Of. 702 435•8737Fax. 702 641•8737

EDITORIAL

Agosto es el mes en el que muchos padres de familia en todo el país se preparan para el regreso a clases de sus hijos. Y también cuando aprovechan para actualizar las inmunizaciones de sus hijos y comprarles los útiles que necesitan para tener éxito en la escuela.

Pero en el apuro de preparar a los pequeños para el año escolar los padres olvidan que ellos también podrían regresar a la escuela. El Gobierno federal ofrece muchos programas accesibles de clases para adultos en este país.

La mayoría de las clases son gratis y se ofrecen en centros comunitarios, escuelas públicas y colegios comunitarios (community colleges). Los programas de educación para adultos del Gobierno incluyen:

-- Preparación para el GED. Un diploma de educación secundaria (high school) es clave para obtener un mejor empleo. Los programas de educación para adultos preparan a los estudiantes para pasar el GED, una certificación equivalente al diploma tradicional de high school. Los estudiantes aprenden materias básicas como álgebra, física, civismo e historia. Es un programa ideal para personas que necesitan terminar este nivel de educación para obtener un mejor trabajo. Se puede encontrar un centro para tomar el GED (en inglés) usando el código postal.

-- Clases de inglés. Estas clases están diseñadas para adultos que desean aprender a hablar, leer y escribir en inglés. Hay clases para principiantes pero también para personas que simplemente buscan mejorar sus habilidades del idioma. Debido a que hay varios niveles, los estudiantes toman un examen para determinar en qué nivel pueden comenzar. Las clases tienen un ambiente internacional ya que hay estudiantes de muchos países. Los horarios tienden a ser flexibles para ajustarse a los horarios de las personas que trabajan y que tienen familia.

Se puede obtener más información sobre dónde se ofrecen clases para adultos en literacydirectory.org (en inglés).

• 6


• 7



Esta nueva producción de Telemundo con Rede Globo esta basada en el remake de la telenovela Brasilera “Fina Estampa” producida por Rede Globo y protagonizada por Lília Cabral, Christiane Torloni y Marcelo Serrado en el 2011.

Sonya Smith y Juan Soler, son los protagonistas del melodrama mientras que Maritza Rodríguez será la encargada de hacerle la vida a cuadros a nuestra protagonista.

Griselda es una bella y trabajadora mujer, que al quedar “viuda” se hace

cargo de sus tres hijos. Ella tiene un trabajo muy particular es un “Handyman” oficio que heredo de su padre y del que se siente muy orgullosa.

Por otro lado conocemos a Reinaldo un hombre atractivo, integro y excelente Chef que al conocer a Griselda quedará impactado no solo por su belleza sino por su calidad humana. Teresa, la esposa del Chef escuchara los pasos en la azotea y será capaz de hacer lo inimaginable para mantener unida a su familia. La cosa se complica cuando se da cuenta que uno de los hijos de Griselda esta enamorado de su hija y que ella le corresponde. Griselda por un golpe de la buena suerte le pega al gordo y se convierte en millonaria, y aunque ella sigue siendo dulce y trabajadora, la buena fortuna le traerá complicaciones y un esposo al que creía muerto. “Marido en Alquiler” también cuenta con las

actuaciones estelares de Roberto Manrique, Gabriel Coronel y Kimberly Dos Ramos. Además, cuenta con los reconocidos actores Ricardo Chávez, Pablo Azar, Paulo Quevedo, Sandra Destenave, Ariel Texido, entre otros. Este es el primer proyecto de Juan Soler para Telemundo, su última telenovela fue “Cuando Me Enamoro” al lado de Silvia Navarro para Televisa.

• 8


• 9



La cantante Anahí y el Gobernador de Chiapas, Manuel Velasco Coello, considerados por varias revistas del corazón como “la pareja del momento”, estarían contrayendo nupcias en el mes de junio, pero ya estamos en agosto y solo se rumora y según difunden medios del espectáculo.

A pesar de que ninguno ha confirmado la fecha, por las redes sociales ya circula la lista tentativa de invitados que asistirán a la fiesta, entre los que destacan el Presidente Enrique Peña Nieto y la Primera Dama, Angélica Rivera.

Las mismas fuentes aseguran que entre los posibles asistentes también están el ex Presidente de Brasil, Luiz Inacio Lula da Silva, y el escritor Paulo Coelho.

La ceremonia se efectuaría en la

catedral de San Cristóbal de las Casas, a donde se esperaría que asistieran unas mil personas.

La prensa rosa ha destacado que Anahí vestirá un modelo confeccionado por la diseñadora Vera Wang y otro por Gustavo Mata, con un costo estimado en 400 mil pesos.

Además se asegura que la próxima Primera Dama chiapaneca se ha esforzado en aprender un poco de historia y geografía nacional para poder hacer frente a su rol en la política.

La también actriz y el mandatario dieron a conocer su romance a través de Twitter en julio pasado y para colmar la confirmación ambos aparecieron en agosto besándose frente al Times Square, New York, en la portada de la revista ¡Hola! bajo el título: “El más romántico beso de película”.

Desde entonces sus fotografías y mensajes de amor no han parado en la red de los 140 caracteres ni tampoco en actos oficiales como la toma de protesta de Velasco el ocho de diciembre pasado, evento en el que la también cantante no dejó de aplaudirle y enviarle besos a su novio, quien ya anunció que “falta menos” para la boda, generando que diversos medios califiquen a Anahí como “la nueva Gaviota”, en alusión a Angélica Rivera.

• 1

0


• 1

1



Desde muy joven salió de su pueblo en busca de cumplir su sueño, al llegar a Bucaramanga comenzó con sus estudios de actuación y rápidamente se conectó con el medio del modelaje adquiriendo variados contratos que le ayudarían a mantener su estabilidad económica. Poco a poco se fue involucrando en el campo de la televisión al ser parte de varios programas que transmitía el canal regional de dicha ciudad.Tiempo después se trasladó a Bogotá para ingresar a las escuelas más prestigiosas de actuación, logrando penetrar al afamado mundo de las estrellas de la farándula colombiana.Fabián comenzó en una historia de amor juvenil

llamada Siete Veces Amada en el 2002, gracias a esta interpretación fue nominado como Mejor Actor Revelación Juvenil de los Premios TV y Novelas Colombia. Al año siguiente, realizó un papel antagónico como villano en la novela El Autentico Rodrigo Leal.En el 2005, Ríos protagonizó Padres e Hijos, una serie tradicional donde interpretó a ‘Antonio Vaquero’.Para RCN, realizó en el 2007 un papel antagónico en la versión colombiana de la novela Floricienta, luego ingresó al elenco de Zona Rosa y más adelante

firmó contrato para Doña Bella. En el 2008 es llamado para integrar el elenco internacional de la producción Sin Senos no hay Paraíso de la cadena hispana Telemundo personificando a ‘Albeiro’: un joven trabajador, ingenuo y quien por juegos del destino termina involucrado emocionalmente con la madre de ‘Catalina Sandoval’, su novia. Para el actor, este papel ha marcado un hito importante en su carrera, no sólo por el éxito obtenido con la novela, sino también por el personaje que logró encarnar, y por el que su

imagen se ha hecho famosa en más de 20 países i n c l u y e n d o H u n g r í a , B o l i v i a , Bosnia, Chile, Panamá y Perú, entre otros.Para el 2012, vimos a Fabián e n c a r n a n d o al insensible ‘Montecr is to Palacios’, en la original historia de s u s p e n s o titulada El fantasma de Elena, de Te l e m u n d o . Allí, Ríos d e m o s t r ó su talento

multifacético con este papel de oscuros matices que se mueve en el bajo mundo de las apuestas ilegales.Una vez más y de la mano de Telemundo, el guapo actor se integró en el 2011 a la prometedora historia grabada en Colombia titulada Los herederos Del Monte, donde encarna a ‘Gaspar’, uno de los cinco hermanos ‘Del Monte’, quien es domador de caballos y está enamorado de la hija de su peor enemigo.Este mismo año actuó también en Mi corazón insiste, dándole vida a ‘Ángel Melendez’ y fue también juez del certamen de Miss Universe Puerto Rico 2012.Como dato curioso, Fabián está casado con la también actriz colombiana, Yuri Ferreira quien participó de la exitosa telenovela El último matrimonio feliz, con quien comparte una hija.Para el 2012, se integra al elenco de Corazón valiente, como ‘Guillermo ‘Willy’ del Castillo’

• 1

2


• 1

3



Aunque ya se habían manejado en diferentes medios los nombres de varias actrices para interpretar a "Gardenia Peralta" en sustitución de Aracely Arámbula, esta producción no había confirmado oficialmente a quien daría vida a dicho personaje que requiere de un talento especial para cantar, actuar y bailar.

Finalmente, Perfume de Gardenia confirma de manera oficial que Marjorie de Sousa será la actriz que protagonice esta puesta en escena, teniendo la seguridad de que su interpretación estará a la altura de este espectáculo y de la calidad que el público se merece.

Con la llegada de Marjorie de Sousa, se completa el reparto exclusivo de esta nueva temporada, la cual ha marcado un precedente en el medio del espectáculo, reuniendo a grandes estrellas que han logrado posicionar a este musical en sus casi tres años en el gusto del público mexicano y de Estados Unidos.

El espectáculo se presentará en el Foro Polanco de la Ciudad de México, DF.

• 1

4


• 1

5



• 1

6


• 1

7



Los ex empleados de Banco de América dicen que se les pidio que mentirían a los clientes acerca de si podían modificar sus préstamos a términos más asequibles. También recibieron bonos en efectivo para empujar a los propietarios de viviendas en ejecución hipotecaria a perder sus casas.BofA niega rutinariamente la oportunidad de modificar sus préstamos a prestatarios calificados. Dio bonos en efectivo pagados a los empleados bancarios para empujar los propietarios de vivienda a un foreclosure, de acuerdo con declaraciones juradas presentadas la semana pasada en una demanda en Massachusetts.“Nos hicieron mentirle a los clientes”, dijo Simone Gordon, quien trabajó en el departamento de mitigación de pérdidas del banco hasta febrero de 2012. “Los líderes del sitio regularmente nos dijeron que cuanto más retrasemos el proceso de modificación HAMP [préstamo], más honorarios recogeríamos del Banco de América.”En testimonio bajo

juramento, seis ex empleados describen lo que vivieron detrás de escena de un proceso a menudo opaco que tiene a los propietarios frustrados, sus abogados y a los consejeros de vivienda.Describen los esfuerzos sistemáticos para, quebrantar o desmejorar el programa al negar sistemáticamente las modificaciones de préstamos a los solicitantes calificados, Declaración jurada de los empleados explica porqué Home Affordable Modification Program del gobierno, iniciado en 2008, durante lo más profundo del colapso de la vivienda, se ha desviado tanto de los objetivos originales para salvar a millones de estadounidenses de ser arrojados de sus hogares.Banco de América negó las acusaciones en las declaraciones juradas, las cuales fueron presentadas en una demanda en Massachusetts en nombre de decenas de prestatarios en 26 estados.“Seguimos demostrando nuestro compromiso de ayudar a los clientes que están en riesgo de perder su

vivienda, estos empleados solo están pintando un cuadro falso de las prácticas de los bancos y la dedicación de nuestros empleados”, dijo un portavoz en un comunicado. “Si bien vamos a responder a las declaraciones con mayor profundidad cuando presentemos nuestra oposición a la moción demandante el próximo mes, suficiente es decir que cada una de las declaraciones está plagada de inexactitudes.”“En base a lo que he observado, BofA estaba tratando de evitar que muchos dueños de casa obtuvieran modificaciones de préstamo HAMP mientras que hacía creer al público y al gobierno que estaba haciendo un esfuerzos para cumplir con HAMP”, dijo Theresa Terrelonge, un colector de BofA hasta junio de 2010. “Es bien sabido entre los gerentes y muchos empleados que su objetivo principal era aprobar el menor número de modificaciones de préstamo HAMP a los propietarios como fuera posible.”Después de tantas evasivas

simplemente los dueños de casa terminaron con una modificación “in-house” o interna con tasas de 3 puntos por encima de la tasa del 2 por ciento disponible bajo los lineamientos HAMP.“La triste verdad es que muchos y, posiblemente, la mayoría de estas personas tienen derecho a una modificación de préstamo HAMP, pero no tenía más remedio que aceptar una modificación más cara y menos favorable”.Algunas solicitudes completas se les negaron una a la vez, mientras que a otros prestatarios les fueron rechazadas sus aplicaciones en masa en un proceso conocido como “el bombardeo”.“Aproximadamente dos veces al mes, BofA ordenaba que los administradores de casos ‘limpiaran’ la acumulación de solicitudes de HAMP negando cualquier archivo en el que los documentos financieros fueran de más de 60 días”, dijo. “Incluyen los archivos en el que el dueño de casa ya había proporcionado todos los documentos financieros requeridos.”

Por José Rodríguez

• 1

8


• 1

9



¿Tienes un smartphone? Tal ves hasta estés leyendo este post desde tu teléfono inteligente. De acuerdo a un estudio reciente, quienes poseen un smartphone practicamente lo

revisan cada seis minutos y medio como promedio, que en total en el transcurso de un día de 16 horas -sin contar las horas de sueño, las personan lo revisan unas 150 veces. ¿Lo haces también?Se encontró también que mirar el teléfono es la primera cosa que mucha gente hace cada día, ya que utilizan la función de alarma, y también es lo último que ven.Los teléfonos se utilizan para navegar por Internet y leer mensajes de correo electrónico, así como hacer llamadas y enviar mensajes de texto.Incluso las personas que no tienen un teléfono tan sofisticado con funciones básicas lo usan docenan de veces al día, explica el Daily MailDe acuerdo a Sr. Ahonen, considerado por la revista Forbes como la voz más influyente en la tecnología móvil, dijo que la gente hace, recibe o evita 22 llamadas al día. Envía 23 mensajes de texto al día, y revisan el reloj 18 veces al día.Se dice que los teléfonos no sólo se utilizan como una herramienta de uso, sino que se utilizan como un símbolo de estatus. Conseguir móviles es similar a otras adicciones, como la compra compulsiva.

Así lo describe Charlie Swinbourne, un periodista parcialmente sordo, que calificó el “achu” entre su cómica lista “Los 10 Principales Hábitos Fastidiosos de las Personas Oyentes”.Como era de esperarse su artículo, publicado en la revista en línea Limping Chicken (“Pollo que Cojea”), dedicada a la comunidad sorda británica, levantó una revuelta ¿En qué se basó?Según él, las personas sordas no hacen ningún sonido al estornudar mientras que las oyentes lo hacen todo el tiempo. Pero “achu” no es universal, cambia dependiendo del país, poniendo como ejemplo:Castellano: achísInglés: achooFrances: atchoumJapones: hakashunFilipinas: ha-chingPortugués: atchimAlemán: HatschiPara la gente sorda, “un estornudo es lo que debe ser… algo que simplemente sucede. (Hay) una respiración profunda cuando ocurre la inspiración previa al estornudo, seguido por un sonido más nítido, veloz, cuando el aire es liberado”, dice Swinbourne.Aún con todo, lo cierto es que, como informa BBC, no hay tantas investigaciones sobre este tema pero suena interesante, ¿no crees?

Las cuatro partes que conforman La danza en México se ocupan de un fenómeno antiquísimo, vivo y singular: el ejercicio de la danza desde la época prehispánica hasta nuestros días. La primera parte constituye una descripción crítica y panorámica de una experiencia ancestral que en México, país de danzantes, asume periodos, momentos, piezas y creadores e intérpretes de gran talento y calidad. La segunda parte constituye al mismo tiempo un cuerpo independiente y una continuación de la primera. Se centra en el estudio particular de protagonistas y obras de las épocas precortesiana, colonial y decimonónica. Como en todas sus investigaciones. Dallal ofrece una sección de “asuntos preliminares” que permite al lector analizar con apoyos teóricos y técnicos tanto obras y tendencias como exposiciones de hechos y narraciones. En el tercer tomo Dallal estudia y ubica el desarrollo de la vera más precisa, intensa y creativa –en piezas, ritmos, modalidades e intérpretes- de la danza popular mexicana. Sitúa por primera vez el desarrollo de un género de danza que ha sido muy poco estudio: la danza escénica popular de México, desde fines del siglo XIX hasta los primeros tres decenios del siglo XX. Este cuarto tomo incluye aspectos sociológicos, históricos y estéticos en torno a un fenómeno denominando dancing. El término se refiere a una realidad global que a la vez representa prácticas, obras y actitudes de la baja clase media mexicana. La danza en México es en rigor, la primera historia sistemática de todas las actividades de la danza en el país: un recorrido por figuras, obras, formas coreográficas, modos de realizar el acto dancístico, actitudes sociales y estéricas, ante este arte antiguo, inmemorial y efímero.

• 2

0


• 2

1



Concierto de Gipsy Kings en Las Vegas, NV 2013.Cuándo: Viernes 02 de Agosto 2013 08:00 PM Dónde: Pearl Concert Theater At Palms Casino Resort.

One Direction en Concierto en Las Vegas, NV 2013.Cuándo: Viernes 02 y 03 de Agosto 2013 08:00 PM Dónde: Mandalay Bay - Events Center, Las Vegas, Nevada

Concierto de Gary Clark Jr. en Las Vegas, NV 2013.Cuándo: Jueves 08 de Agosto 2013 07:00 PM Dónde: The Boulevard Pool at The Cosmopolitan

Jonas Brothers en concierto, Las Vegas, NV 2013Cuándo: Sabado 10 de Agosto 2013 07:00 PM Dónde: Mandalay Bay - Events Center

Concierto de Willie Nelson en Las Vegas, NV 2013.Cuándo: Sabado 10 de Agosto 2013 07:30 PM Dónde: The Smith Center.

Concierto de Chris Isaak en Las Vegas, NV 2013.Cuándo: Miercoles 14 de Agosto 2013 07:30 PM Dónde: The Smith Center

Courtney Love en concierto en Las Vegas, NV 2013.Cuándo: Jueves 22 y 23 de Agosto 2013 09:30 PM Dónde: Vinyl at Hard Rock Hotel & Casino

Concierto de Steely Dan en Las Vegas, NV 2013.Cuándo: Viernes 23 de Agosto 2013 08:00 PM Dónde: Pearl Concert Theater At Palms Casino Resort.

Concierto de Joe Satriani en Las Vegas, NV 2013.Cuándo: Viernes 30 de Agosto 2013 08:00 PM Dónde: Pearl Concert Theater At Palms Casino Resort

Lil Wayne, T.I. & Future en concierto, Las Vegas, NV 2013Cuándo: Sabado 31 de Agosto 2013 01:00 PM Dónde: MGM Grand Garden Arena

• 2

2


• 2

3



“HABLANDO DE SALUD CON LA”CLINICA NATURISTA

Huesos, articulaciones y músculos

HABLANDO DE SALUD CON LA CLINICA NATURISTAColumista: Dra. Ana Farias ND

Artritis:

Si siente dolor y rigidez en su cuerpo o tiene problemas para moverse es posible que padezca de artritis. La mayoría de los tipos de artritis causan dolor e hinchazón en las articulaciones. Las articulaciones son los lugares donde se unen dos huesos, como el codo o la rodilla. Con el transcurso del tiempo, una articulación hinchada puede lesionarse gravemente. Algunos tipos de artritis también causan problemas en los órganos, como los ojos o la piel. Un tipo de artritis, la osteoartritis, suele relacionarse con el envejecimiento o una lesión. Otros tipos se presentan cuando el sistema inmunológico, que normalmente protege al organismo contra las infecciones, ataca los propios tejidos. La artritis reumatoide es la forma más común de este tipo de artritis. La artritis reumatoide juvenil es una forma de la enfermedad que ocurre en los niños. La artritis infecciosa es una infección que se ha diseminado desde una parte del cuerpo hacia las articulaciones.

Dolor de espalda:Si alguna vez dijo “¡ay, qué dolor de espalda!”, usted no está solo. El dolor de espalda es uno de los problemas

médicos más comunes y afecta a ocho de cada 10 personas en algún momento de sus vidas. El dolor de espalda puede variar desde un dolor sordo, constante, hasta un dolor súbito e intenso. El dolor de espalda agudo aparece repentinamente y suele durar algunos días o semanas. El dolor de espalda es crónico cuando dura más de tres meses.

La mayoría de los dolores de espalda desaparecen espontáneamente, aunque pueden demorar algún tiempo. Los analgésicos de venta libre y el reposo pueden ayudar. Sin embargo, permanecer en cama por más de uno o dos días puede empeorarlo. Si el dolor de espalda es severo o no mejora al cabo de tres días, debe llamar a un profesional de la salud. También debe buscar atención médica si presenta dolor de espalda después de una lesión. El tratamiento para el dolor de espalda depende de qué lo esté causando y qué tipo de dolor usted tenga. Puede incluir compresas frías o calientes, ejercicio, medicamentos, inyecciones, tratamientos alternativos y, a veces, cirugía.

Enfermedades musculares:

Los músculos lo ayudan a moverse y forman parte del funcionamiento del cuerpo. Los distintos tipos de músculos tienen funciones diferentes.

Existen muchos problemas que pueden afectar a los músculos. Las enfermedades musculares pueden causar debilidad, dolor o inclusive parálisis. Es posible que no haya una causa conocida para una enfermedad muscular. Algunas causas conocidas son:•lesiones o exceso de uso, como en torceduras y distensiones, calambres o tendinitis •genéticas, como la distrofia muscular •algunos cánceres •inflamatorias, como la miositis •enfermedades de los nervios que afectan a los músculos •infecciones • algunas medicinasNuestra clinica naturista los puede ayudar contra la: artritis, osteoarthritis, osteoporosis, fibromyalgia, tendonitis, dolores musculares y de espalda. Nuestras formulas son 100% natural sin efectos colaterales y tampoco adictivos. Somos una clinica certificada em medicina holistica con 12 años de experiencia en medicina natural, tenemso medicinas naturales como: hierbas naturales, minerales, antioxidantes, fibras, quemadores de grasa, dietas especializadas por su tipo de sangre, ofrecemso servicios de laboratorio y ultrasonido.Su doctora naturopata “ana farias nd” tiene 12 años de experiencia en medicina natural, le ofrece consulta gratis con cualquier terapia nutricional.Juntos podemos mejorar la salud de sus huesos, articulaciones y musculos!

Dra. Ana farias nd / 702-643-7336Email: [email protected]

• 2

4


• 2

5



Por José Ibarra

Ahora, Roach se topa contra estrella en sus manos que está en la parte final de su carrera y con necesidad de una sacudida en su esquina: Miguel Cotto, Él ex campeón en tres divisiones distintas

La estrella puertorriqueña es uno de los nombres más grandes en el boxeo, pero Él también ha perdido peleas consecutivas, con decisiones claras aunque en peleas competitivas de campeonato súper ligero ttante Floyd Mayweather Jr. y Austin Trout.

Buscando una chispa adicional, o quizá simplemente un cambio de escenario, Cotto anunció que Él dejaría a Pedro Díaz y que había contratado a Roach para que lo entrenara para su próxima pelea y, como dijo, quizá para el resto de su carrera, que como Él ha indicado, probablemente durará solamente tres o cuatro peleas más.

Cotto está programado para pelear el 5 de octubre en HBO.

Sin embargo, Roach admitió que fue algo sorpresivo que Cotto le pidiera que lo entrenara. En 2009, Roach estuvo en la esquina de Pacquiao cuando noqueó a Cotto en el round decimo para obtener el título welter.

Roach recordó la historia de cómo Él y Cotto casi se lían a golpes en el pesaje.

“Hubo mucha tensión, pero todo eso son cosas que pasan, nada personal” dijo Roach. “Pero estuve

Freedie Roach y Miguel Cotto

algo sorprendido porque Él me llamó. Pero pienso que puedo ayudar. Lo haré lo mejor posible”.

Cotto dijo que Él también está dispuesto a darle lo mejor a Roach y adaptarse a sus métodos de entrenamiento. Cotto planea entrenar con Roach en California en lugar de los sitios donde Él se ha sentido más cómodo -- Puerto Rico y California.

Roach no es el tipo de entrenador que les llena de humo la cabeza a los peleadores. Él les dice las cosas como son, y les habla con la verdad, aunque el peleador quiera o no escucharla. Él no tiene consideraciones para decirle a alguien que debe retirarse, cuando Él considera ese boxeador ha recibido demasiados golpes. Lo hizo con Israel Vázquez y James Toney.

Así que, hablando de Cotto, Roach fue franco con su valoración. “Mi única preocupación es, ¿Él tiene todavía el deseo para hacer esto? Lo sabré rápido, dijo Roach, quien espera que Cotto se una en agosto. “Vi las últimas dos peleas, y no sé si a Él le importó” Él simplemente no era el mismo hombre que había visto. La pelea contra Mayweather no fue tan mala. Trout es el tipo de hombre duro de enfrentar por su estilo. Quizá soy demasiado crítico, pero Miguel necesita competir a ese nivel. Él necesita un poco más de impulso. Eso es lo que me gustaría ver.

Roach dijo que Él ya tenía algunas cosas en mente que le gustaría trabajar con Cotto

Roach dijo que una vez que Cotto llegue a California, Él haría que el púgil trabaje con Gavin McMillan, el nuevo entrenador de fuerza que Roach tiene en su gimnasio.

Cotto dijo que está emocionado por volver al gimnasio debido a Roach.

No obtuvimos la victoria en las últimas dos peleas, pero hicimos grandes combates y sabes que mejoraremos mucho con Freddie Roach, dijo Cotto. No importa dónde vaya a entrenar, lo haré duro por Él y aportaré lo mejor cada día. No tengo problemas por hacer el trabajo duro.

Freddie es un entrenador inteligente y vamos a mirar que le pude traer a Miguel Cotto.

Los vemos cuando suene la campana y los vemos en el ring.

• 2

6


• 2

7



!Hola cuatachos! ¿Cómo la están pasando, muy calientitos verdad? la temperatura de estos días ha estado de lo más caliente, pero no más que nuestros chismes que son únicos, nadie los puede copiar, aunque seas de todo un poco, somos los mejores, ¿verdad amigos? y a lo que te truje chencha, ¡vamos al chisme!Por ahí se rumora, se dice, se cuenta, que la miss universo

Ximena Navarrete la que nunca aseguro que estaría en la farándula, ahora está más adentro que un camote, se dice que disque después de andar diciendo que Williams le caía más gordo que el gordo de Molina, ahora andan de un cuchi, cuchi, y valla, valla, la temperatura de las grabaciones andan a un grado de noventa y cinco grados, la pareja nunca dejo de sonreír, en los descansos entre escenas y escenas no faltaban los cariñitos, como dice el dicho donde suena el río es

porque agua trae. Desde hace algunos días corren los rumores de que entre Williams Levy y la Navarrete algo traen entre manos, los productores dicen que entre los dos solo hay muchas química, Coralito y Cascabelito dicen que, que, química o física, o sea melón o sandia, estos ya andan haciendo tru, tru, en fin, de que nos asustamos si el Williams y la Navarrete están para chuparse un dedo y cuatro más, que cada quien de su vida hace un papalote, ¿o no Cascabelito? si Coralito que le den vuelo a la hilacha.Bueno el que ya se anda haciendo unos arreglitos para verse más joven es la potranca perdón el potrillo Alejandro Fernández, resulta que en días pasados se veía cansado, por no decir viejísimo, ahora anda luciendo una cara más joven, un papada recogida.

Resulta que mucha gente le decía a su novia que disque andaba con un hombre que parecía su papá, ¡será que le dolió al Potrillo! el autor de la canción “Mátalas” en días pasados decía que las canitas le agradaban, solo que se dio cuenta que parecía un viejito, es por eso que ahora se rejuveneció para quitarse lo viejo. ¡Válgame Dios!

cuanta pretensión, al fin y al cabo es el mismo, creo que este anda siguiendo los consejos de Raúl Vale que en paz descanse, El decía que el hombre tiene la edad de la mujer con quien se acuesta ¡o no Cascabelito!El que recibió un buen festejo por el día del padre fue Gabriel Soto,

su mujercita Geraldine Bazán invito a sus amigos a festejarle a Gabriel el día del Padre con mucho amor, aunque al principio se mostraron muy serios, al poco rato ya adentro en la fiesta mostraron lo contrario, después de dos hora salieron muy felices y contentos, El luego después de abrirle la puerta del carro y subir a su hija Elisa, quien ya estaba dormida, se fueron rumbo a su casa al poniente de la ciudad de México, después los dos se miraron con mucho, mucho amor, ¿verdad Cascabelito?, si el Soto está más fortachón que Popeye, como para abrasar a cualquiera, ¡o no Cascabelito! Y pues cuatachos ya nos dijeron hasta aquí, siguen comerciales, así es que adiós, bye, bye, see you lather. “Coralito y Cascabelito”

• 2

8


• 2

9



Aceite de oliva1 diente de ajo papel aluminio1 pieza de cebolla blanca sal1 pieza de elote1 manojo de flor de calabaza1 taza de crema de leche de vaca1 pieza de pechuga de pollo3 piezas de chile poblano300 gramos de queso oaxaca16 piezas de tortilla de maíz1 pieza de jitomate

Tabla para picarCuchilloSartén abiertoCucharaEstufaFuente para hornoHorno

Cocer la pechuga de pollo en agua con la mitad de la cebolla y sal al gusto durante 45 minutos. Dejarla enfriar y desmenuzarla. ReservarDesgranar el elote y reservar. Retirar el rabo de las flores abrir por un lado, retirar

el pistilo y desecharlo. Picar las corolas que quedan y reservar.Asar los chiles poblanos sobre la hornilla de la estufa, meterlos en una bolsa de plástico para que se suden. Retirar la piel del chile mojándose bien las manos con agua. Remover las semillas

y las venas y cortar en rajas gruesas.Freír las tortillas de maíz en aceite por ambos lados, a que se remojen pero no se doren. Dejar escurrir sobre una toalla de papel absorbente.Cortar la otra mitad de la cebolla en rodajas y freírlas en un sartén abierto con un poco de aceite de oliva junto con el elote durante 3 minutos. Agregar las rajas de chile y las flores de calabaza continuar cociendo hasta que se consuma el agua que sueltan, aproximadamente 5 minutos.

Picar el jitomate en cubos pequeños y el ajo finamente y agregar al sartén de las rajas. Añadir el pollo desmenuzado, sal al gusto y dejar sazonar por 10

minutos.Colocar una capa de tortillas en un refractario. Continuar con otra del guisado. Añadir una capa de crema y otra de queso. Repetir hasta cubrir el

refractario a toda su profundidad. Cubrir con papel aluminio. Hornear a 350°F (180 °C) aproximadamente 20 minutos o hasta que el queso esté derretido. Destapar y continuar horneando 5 a 10 minutos para que el queso quede dorado.Servir cortado en trozos como si fuera un pastel.

• 3

0


• 3

1



Sinopsis: David Burke (Sudeikis) es un traficante de marihuana de poca monta, cuyos clientes incluyen a cocineros y a madres, pero a ningún niño... a fin de cuentas, tiene sus escrúpulos. Así que, ¿qué podía fallar? Muchas cosas. Prefiriendo pasar desapercibido por razones obvias, aprende de una manera dura que ningún acto bueno queda impune, cuando intenta ayudar a algunos adolescentes locales y acaba siendo asaltado por un trío de gamberros. Roban sus provisiones y su dinero y le dejan debiendo mucho dinero a su abastecedor, Brad (Ed Helms).Para hacer borrón y cuenta nueva y mantener su salud, David deberá convertirse ahora en un contrabandista de drogas a gran escala trayendo el nuevo envío de Brad desde Méjico. Después de retorcer brazos y amenazar a los vecinos, la desaprensiva artista de striptease Rose (Aniston), Kenny, que quisiera ser su cliente (Will Poulter), y Casey, la espabilada adolescente con tatuajes y piercings (Emma Roberts), idean un plan infalible. Con una mujer impostora, dos hijos impostores, y una enorme y reluciente caravana, la familia “Miller” se dirige al sur de la frontera para pasar un fin de semana del cuatro de julio que seguramente terminará por todo lo alto.Fecha de Estreno: 7 de Agosto de 2013

We’re the Millers

Sinopsis: El ganador del OSCAR de la Academia Denzel Washington y Mark Wahlberg protagonizan ARMADOS EN LA SOMBRA, película de acción donde dos agentes inmersos en una misma operación llevan investigaciones paralelas para sus diferentes agencias. Ninguno de ellos sabe que el otro es un agente federal encubierto. Desde hace 12 meses, el agente de la DEA Bobbt Trench (Washington) y el oficial naval de inteligencia Marcus Stigman (Wahlberg) trabajan como infiltrados en una organización mafiosa que trafica con drogas. Cada agente desconfía tanto de su compañero como de los criminales que pretenden detener. Cuando su intento por infiltrarse y recuperar millones de un cártel de la droga mexicano se descontrola, Trench y Stigman se ven desacreditados por sus superiores. Cuando unos les quieren entre rejas y los otros muertos, sólo podrán contar él uno con el otro. Desafortunadamente para sus perseguidores cuando se lleva años siendo parte de los malos se aprende mucho por el camino.Fecha de Estreno: 2 de Agosto del 2013

2 Guns

PlanesSinopsis: Desde las alturas del mundo de “Cars” llega la película de Disney “Aviones”. La nueva película de animación en 3D llena de acción y aventuras, protagonizada por Dusty (voz de Dane Cook), un avión que sueña con participar en una competición aérea de altos vuelos. Pero Dusty no fue precisamente construido para competir y resulta que... ¡tiene miedo a las alturas! Así que, recurre a un experimentado aviador naval que le ayuda a clasificarse para retar al vigente campeón del circuito de carreras. Dusty demostrará su valor para alcanzar alturas inimaginables y enseñará al mundo lo que hay que hacer para levantar el vuelo. La película de Disney “Aviones” despega en agosto de 2013 y estará disponible en Disney Digital 3D™ en una selección de cines.Fecha de Estreno: 9 de Agosto del 2013

• 3

2


• 3

3



Por: Alfonso de ElíasCorresponsal en Hollywood, CA.

Enviado especial y Fotos por: Alfonso de Elías.

En Red 2 la acción te asombrará y las bellas chicas también.

Con la aparición de la bella Catherine Z jones en compañía de Bruce Willis, Morgan Freeman, J o n h M a l k o v i c h y Anthony Hopkins entre otros actores. Esta secuela de RED 2, trata de convencer en su historia de comedia y su combinación de acción para entretener al público la cual se desarrolla con un equipo de agentes

d e é l i t e c u y o propósito es buscar a un desaparecido dispositivo nuclear portátil. El jubilado ex-agente de la CIA Frank Moses junto a este grupo de héroes tendrá que sobrevivir a un ejérci to de asesinos implacables, d e t e r r o r i s t a s d e s p i a d a d o s y f u n c i o n a r i o s d e l g o b i e r n o enloquecidos por el

poder. Sin duda una película que le quita el aliento en cada escena de acción y cuyas locaciones en Francia, Moscú y Londres son todo un deleite para los grandes genios de la aventura cuya violencia, bombas y ataques imprevistos son los ingredientes principales; donde el sexo débil se verá más fuerte que nunca.

• 3

4


• 3

5



Aries Marzo 21 a Abril 19

Tauro Abril 20 a Mayo 20

Géminis Mayo 21 a Junio 21

Cáncer Junio 22 a Julio 22

Leo Julio 23 a Agosto 22

Virgo Agosto 23 a Septiembre 22 Piscis Febrero 19 a Marzo 20

Acuario Enero 20 a Febrero 18

Capricornio Diciembre 22 a Enero 19

Sagitario Noviembre 22 a Diciembre 21

Escorpion Octubre 23 a Noviembre 21

Libra Sep. 23 a Octubre 22

El ingreso de Venus en el signo inyecta pasión a la intimidad de la pareja, en una noche de Luna Llena plena de romanticismo y compenetración emocional entre enamorados. El estado de ánimo optimista brindará gran fortaleza para afrontar las actividades, será una excelente etapa para alcanzar objetivos en la profesión y en los estudios. La salud, en aumento.

El Sol ingresando al signo afín Leo, será portador de buenas circunstancias para Aries. El amor estará de parabienes, el horizonte será muy promisorio en cuestiones del corazón. La Luna en Acuario impulsa a encarar iniciativas originales y exitosas; también podrán resolverse positivamente temas relacionados con asuntos legales, o seguros. Atención con los problemas en la vista.

La influencia de la Luna Llena podría generar conflictos. Las emociones estarán a flor de piel, estarás propenso a vivir cualquier situación de manera más intensa: irritable, triste, melancólico. La falta de autocontrol emocional podría derivar en grandes errores, no solo en el plano amoroso, sino en lo profesional. Más descanso y vida sana.

El Sol ingresando en un signo afín traerá consigo alegrías y gratas novedades en el área del amor y las relaciones sociales. El encanto natural del signo estará potenciado y ejercerá fuerte influencia personal sobre allegados, y también en el área profesional. Un momento ideal para invertir en el mejoramiento de la salud y la belleza corporal.

La armonía de Venus promete una jornada fecunda en temas del amor y la familia, muy favorable para pensar en tener hijos, incluso iniciar un tratamiento de fertilidad. La habilidad para los negocios se verá reflejada positivamente en los resultados, habrá posibilidades de incrementar los ingresos monetarios. La salud, muy buena.

El ingreso del Sol en el signo marcará una etapa estimulante, de buena convivencia y oportunidades en el amor. Gran seguridad en temas referidos a la economía y la organización, la ayuda astral, muy oportuna, generará más confianza en ti mismo, lo que se traducirá en buenas oportunidades en la profesión y los estudios. La vitalidad física aumenta.

El Sol en el signo de Leo apoya la armonía y la originalidad; se incrementa la sensibilidad emocional, los buenos sentimientos; los asuntos de familia cobrarán importancia, será posible tomar una actitud responsable y generosa con algún familiar en problemas. También habrá buenas perspectivas en el plano profesional. La salud, sin contratiempos.

Las uniones serán idílicas y muy felices, mientras que para los solos, habrá nuevas ilusiones sobre el futuro sentimental. La vida afectiva traerá novedosas vivencias para los enamorados del signo. El criterio práctico y la visión de negocios pueden concretar acciones favorables en el plano de la economía. Momento ideal para una dieta depurativa.

Las armonías astrales brindan gratas experiencias en el amor y la amistad. La vida social se fortalece, con la posibilidad de entablar amistades sinceras, de gran afinidad en lo espiritual. Es un momento favorable para comenzar actividades relacionadas con el arte, como la música, el teatro, o la danza. Salud y bienestar físico en alza.

Las armonías astrales reinantes permitirán concretar romances, reconciliaciones, y buenas iniciativas en el amor. También será posible realizar trámites ventajosos, concretar negocios o inversiones fructíferas; el compañerismo y la colaboración en el lugar de trabajo será fundamental. Una dieta desintoxicante te ayudará a depurar el organismo.

En esta jornada de dualidades anímicas, los astros aconsejan emplear mano de seda en cuestiones del corazón, los errores pueden pagarse muy caros. Tropiezos para los menos ordenados del signo, lo conveniente será mantener en orden papeles personales. Los altibajos emocionales podrían producirte un gran cansancio, respeta tus horarios de descanso si no quieres llegar al agotamiento físico.

El estado de ánimo será susceptible, bajo la influencia de la Luna Llena, será imprescindible guardar silencio siempre y cuando se pueda, y no revelar cuestiones de la vida íntima. El presupuesto personal requerirá especial atención, es un buen momento para definir estrategias que mejoren la estabilidad económica. Salud sin problemas..

• 3

6


• 3

7



• 3

8


• 3

9



Jesse Vargas ya hizo los suficientes meritos para que su rival sea uno de los mejores del mundo en la división welter y ya no desespera porque después de su combate con oponente por designar el 12 de octubre en antesala de Bradley vs Pacquiao probablemente el ganador tendrá la opción que enfrentarlo por ser el clasificado en línea, claro también Jesse tiene que bajar con el brazo en el alto esa noche.Jesse tiene de currículo invicto de veintidós victorias, nueve por la vía de los brazos del Dios Morfeo y estábamos acostumbrados a verlo pelear tres o cuatro veces por año, pero ya tiene desde marzo que no sube al ring y el aclara que fue porque se suponía que iba a estar en la semi-

Por: Jaime Estrada [email protected] Fotos: Maryann Owen

“JESSE VARGAS CON SU SUEÑO DE SER MONARCAQ UNIVERSAL PALPITANDO EN SU ALMA”

estelar de Julio Cesar Chávez Junior en su retorno desde la derrota que sufrió a puños de Sergio Martínez, por causas ajenas a su voluntad la fecha de Julito ha estado moviéndose. No hay mal que por bien no venga y a servido para que Jesse le de un merecido descanso al cuerpo después de que hacía mucho tiempo que no se daba el lujo de tanto descanso. O sea que lo ve como otra de las bendiciones en su camino y solo por recordarles algunas, nació un Día de las Madres, así que el celebra a su madrecita y Ella lo celebra a Él. Ella se llama María, su papá José y El en castellano seria Jesús así que por tales sucesos se siente agradecido con Dios.

Cuando tiene pelea encima, se concentra por sesenta días intensamente, con casi tres meses para su compromiso será el lujo de divertirse sanamente para no andar con prisas de perder libras, la costumbre de correr por las mañanas de cuatro a ocho millas, no se quita.Jesse está en el Comité Amateur de North Las Vegas Center Ring, está presente en los eventos mensuales en el Silver Nugget, como el pasado 26 de julio, en apoyo de los futuros prospectos, ya que se identifica con estos muchachos ya que él en calidad de aficionado acaparo cien combates. Para que se vayan figurando las ambiciones del campeón welter de las Américas CMB, quiere echarle guante a nada menos y nada más que a tipos de la calidad de Manny Pacquiao, en verdad tal sueño está a solo una pelea o dos más para hacerse una realidad.

• 4

0


• 4

1



• 4

2


• 4

3



Por: Maríantonieta Candelas

Nuestras vidas suelen ser tan aceleradas, que en ocasiones no tenemos ni siquiera tiempo para darnos una buena maquillada. Pero no te preocupes, pues hay 5 básicos que puedes aplicar en 5 minutos para lucir bellísima.

1.- Corrector: Antes de salir a la calle, es necesario que no te olvides de aplicarlo, pues ayudará a lograr una mejor apariencia de tu imagen.

Este ayuda a disfrazar los signos de cansancio, fatiga, ojeras y pequeñas imperfecciones en la piel. Es necesario que uses uno en un tono más claro a la base de maquillaje, una vez que los apliques, es necesario que lo difumines bien con la ayuda de una esponja.

2.- Base de maquillaje: Es indispensable para que tu piel luzca pareja, también ocultes algunas imperfecciones y sobre todo des luz a tu cara.

Cinco básicos para estar bella en cinco minutos

Los expertos en belleza recomiendan usar una base que sea parecida al color de tu piel, pues de esta manera lucirás súper natural y no como payasito multicolor.

3.-Polvo translúcido: A nadie le gusta tener un rostro brilloso, por lo que aplicarte una capa de polvo hará que lo elimines, el toque mate te hará lucir verdaderamente linda.

¿Sabes por qué también son un básico de los 5 minutos? Porque ayudan a fijar de manera adecuada el corrector y el maquillaje, además dan un toque de terciopelo ¡único!

De preferencia aplícalo con la ayuda de una brocha, de esta manera quedará toda de manera más uniforme

4.- Sombra de ojos en colores cálidos: Los tonos como el café, bronce y hasta el ‘nude’ se convierten en una excelente opción para lograr un ‘look’ natural en tan sólo 5 minutos.

Para que el color quede parejo, aplícalo con la ayuda de una brocha. Recuerda, los tonos claros darán luz a tus ojos. ¡No te olvides de un buen difuminado!

5.- Máscara de pestañas: Unos ojos sexys y llamativos no pueden faltar, por lo que colocar dos capas de máscara tanto en las pestañas inferiores como en las superiores, le darán mayor expresión a tu mirada.

Los colores más recomendables son el negro, el café y hasta el marrón. Recuerda, el chiste es crear un ‘look’ súper natural.

• 4

4


• 4

5



El 8 de Julio de 1563, quedo fundada la Villa de Durango, Durango, por Francisco de Ibarra, como la capital de la Nueva Provincia de nombre Durango. En 1823, después de la Independencia, tomo el nombre de Victoria de Durango, en honor a Don Guadalupe Victoria, primer presidente de los Estados Unidos Mexicanos originario de Tamazula, Durango, Durango. Es una ciudad de México, capital de el estado de Durango. Localizada en el norte de la República Mexicana, en el Valle del Guardiana en el centro del estado, conocida por los habitantes como “La Perla del Guardiana” Su fundación se debió a la cercanía con el Cerro del Mercado, el cual se cría contenía grandes cantidades de plata, descubriéndose con el tiempo que era un importante yacimiento de hierro. Se debe su nombre al capitán Ginés Vázquez de Mercado, quien descubriera el valle en sus exploraciones del norte de México. Francisco de Ibarra nació en la localidad de Éibar, Guipúzcoa, País Vasco (España), alrededor del año 1539. Su tío, el conquistador Diego de Ibarra, lo envió joven al frente de un ejército a la conquista y colonización del territorio que ahora comprende el estado de Durango. Una hija de su

tío, Diego de Ibarra, se había casado con Luis de Velasco, marqués de Salinas y virrey de México, haciendo posible que Francisco abandonase su Euskadi natal para acompañar a su tío en diversas expediciones por la región mexicana de Zacatecas. En 1562, Ibarra fue uno de los primeros exploradores de lo que ahora es el estado mexicano de Zacatecas, explorando la región y fundando una villa en el valle de Guadiana, la villa de Durango actual mente conocida como Victoria de Durango.

La región fue bautizada con el nombre de Nueva Vizcaya. El centro de la ciudad contiene la mayor cantidad de inmuebles históricos catalogados en el norte del país por el INAN y además forma parte del conjunto de ciudades y poblados en el “Camino Real de Tierra Adentro”, declarado Patrimonio Cultural de la humanidad por la UNESCO en el año 2010”, aunque no declarando exclusivamente a su Centro Histórico como patrimonio por sí mismo.

Continuando con la celebración de los 450 años de la fundación Durango ofreció a todos sus visitantes importantes eventos como el recorrido en Nombre de Dios, llamada así por los Franciscanos que llegaron a evangelizar “En nombre de Dios”, (fundada el año 1563) fundada por Fray Diego de Mendoza, y su iglesia San Francisco fundada en 1555. Visita al parque Ecológico “El Tecuán”, recorrido al museo General Francisco Villa, (nombre original Doroteo Arango Arrambula), Inauguración Mural del Migrante, rueda de prensa en el patio principal del Museo Nacional Francisco Villa y firma de Hermanamiento Victoria de

Durango, con Franklin Park en el patio central de la Ex Hacienda la Ferrería por el señor Gobernador Ciudadano Jorge Herrera Caldera, continuando con el recorrido Turístico por el Centro Histórico, paseo en el Túnel de Minería, recorrido hacia el Cerro del Calvario y Cerro de los Remedios, vista desde el Mirador , traslado a

la Feria Nacional Durango en su séptima celebración, con extensión de 58 hectáreas, celebración de 24 días interrumpidos donde puedes divertirte de lo lindo. En ella encuentras artesanías, golosinas, charrería, aficionados, presentaciones de artistas importantes, diferentes tipos de comida, joyería hecha a mano, mezcal, panaderías y mucho más. No olvide visitar la cascada Mexiquillo, pudiendo usted disfrutar del descenso rapel y tirolesa en el centro sur de la Madre Occidental, pregunte por Rodolfo y Carlos Gómez.

T. V. Las Vegas Corporación agradece la invitación cordial a la Presidente de Federación Duranguense C. Margarita Chaidez, (Las Vegas, Nevada),

Licenciado C. Christian Thohmé Hernández, Secretario de Turismo del Estado de Durango, a todo su equipo, Licenciados C. Elvira Silerio Díaz, C. Dafne Alicia Curiel Lozoya, C. Sergio Gonzalez Ontiveros, C. Marina Pacheco Villareal, C. Rodrigo García Ibarra, Director General Feria Nacional, Ing. C. Hiram Díaz Alvarado y guías turísticos C. Carlos

Casares, C. Rodolfo Gómez y C. Alberto Leal Hernández, (Durango, Durango, México) de quienes solo me queda repetirles nuevamente mil, mil, gracias por todas sus finas atenciones. ¡Hasta la próxima!

Por: Mariantonieta Candelas.

• 4

6


• 4

7



• 4

8



Documents

Para anunciarse 702 480 0177 - TV Las Vegas is …Noe Gates TV Las Vegas Corporation es una revista de publicación mensual. Todos los materiales editoriales, ... Fabián está casado