SITIO WEB DE LA NOTICIA:

http://ceramics.org/learn-about-ceramics/ceramics-in-construction

IN ENGLISH:

Ceramic Engineering in ConstructionCeramics: The Building Blocks of Construction

Ceramic products like floor, wall and roofing tile, cement, brick, gypsum, sewer pipe, and glass are a major part of the multi-billion dollar construction industry. Approximately three billion square feet of glass is produced each year to make various types of windows, which is enough to build a 200-foot wide glass highway stretching from New York to Los Angeles. Additionally, glass fibers are used for insulation, ceiling panels and roofing shingles to protect humans from the elements. Ceramic tile is used in applications such as flooring, walls, countertops, and fireplaces. Tile also is a very durable and hygienic construction product that

adds beauty to any application. Bathrooms are furnished with sanitaryware (toilets, sinks, and sometimes bathtubs) that are made of a similar material to that of some tile.  Clay Brick Withstands HurricanesClay brick is used to build homes and commercial buildings because of its strength, durability, and beauty. Brick is the only building product that will not burn, melt, dent, peel, warp, rot, rust or be eaten by termites. A new study by the Brick Industry Association also shows that homes built with brick offer dramatically more protection from wind-blown debris than homes built with vinyl or fiber-cement siding. The study demonstrated that a medium-sized wind-blown object, such as a 7.5-foot long 2 x 4, would penetrate homes built with vinyl or fiber-cement siding at a speed of 25 miles per hour (mph). By comparison, the same object would need to travel at a speed exceeding 80 mph in order to penetrate the wall of a brick home. 

In a test that simulated wind-blown debris traveling at a speed of 34 mph, the 2 x 4 bounced off the brick veneer with no damage to the interior wall. When the same test was conducted on a vinyl or fiber-cement sided wall, the 2 x 4 easily penetrated the wall, with more than five feet of the timber passing through the interior wall. The test was representative of weather that would generate wind speeds of between 100 and 140 mph. The test also found that homes made with brick exceed the 34 mph impact resistance requirement for high velocity hurricane zones in the Florida building code. Brick also exceeds Florida’s impact resistance requirements for essential facilities in hurricane areas. Smart Windows Control Light and HeatWindows have become more intelligent with the help of ceramic particles. Called suspended particle device  technology, a patented technology developed and licensed by Research Frontiers Incorporated, it allows users to control the amount of light, glare and heat passing through glass or plastic

products such as windows, skylights, doors, sunroofs, visors, eyewear and more.Suspended particle devices, more commonly known as “SPDs” or “light valves,” use a film within which droplets of liquid suspension are distributed. Light-absorbing microscopic particles are dispersed within the liquid suspension. These randomly oriented microscopic particles are typically made of a black ceramic pigment (chromium iron oxide, copper chromium oxide, or bismuth manganese oxide). These particles are capable of reflecting heat, especially near-infrared radiation.

 The film is then enclosed between two glass or plastic plates coated with a transparent conductive material. When no electrical voltage is present, the particles absorb light and block it from passing through the film. When an electrical voltage is applied, the particles align so that light can pass through. By regulating the voltage with a simple switch or other control device, users instantly regulate the amount of light, glare and heat coming through products such as windows. This gives users a range of transparency where light transmission can be rapidly varied depending upon the amount of voltage applied. Clay Roofing Tile Saves EnergyWorking with the Oak Ridge National Laboratory, the Tile Roofing Institute reports that tile roofing’s mass, reflectivity and ventilation beneath the tiles contribute to a reduction of heat transference of at least 50%, when compared to a traditional asphalt shingle roof. Coated clay tiles can cut the transfer of heat by up to 70%. Tile roofing is very fire resistant and also very durable, withstanding harsh weather conditions like high winds, snow, hail and even earthquakes. In fact, tile roofs have lasted for centuries, thus making them also very economical.

TRADUCIDO AL ESPAÑOL:

Ingeniería Cerámica en ConstrucciónCerámica: Los ladrillos de la construcción

Productos cerámicos como piso, pared y tejas, cemento, ladrillo, yeso, tubería de alcantarillado, y el vidrio son una parte importante de la industria de la construcción multimillonaria. Aproximadamente tres mil millones de pies cuadrados de vidrio se produce cada año para realizar diversos tipos de ventanas, lo cual es suficiente para construir una gran carretera de vidrio de 200 pies que se extiende desde Nueva York a Los Ángeles. Además, las fibras de vidrio se utilizan para el aislamiento, paneles de techo y tejas para techos para proteger a los seres humanos de los elementos.La baldosa cerámica se utiliza en aplicaciones tales como pisos, paredes, encimeras y chimeneas. Azulejos también es un producto de construcción muy resistente e higiénico que añade belleza a cualquier aplicación.Los baños están equipados con aparatos sanitarios (inodoros, lavabos, bañeras y, a veces) que están hechos de un material similar a la de algunos azulejos.

Ladrillo de arcilla resiste huracanesLadrillo de arcilla se utiliza para construir casas y edificios comerciales, debido a su resistencia, durabilidad y belleza. El ladrillo es el único producto de construcción que no se quema, derretir, abolladura, pelar, urdimbre, la podredumbre, moho o ser comido por las termitas. Un nuevo estudio

realizado por la Asociación de la Industria del ladrillo también muestra que las casas construidas con ladrillos ofrecen dramáticamente más protección de los escombros arrastrados por el viento que las casas construidas con vinilo o fibrocemento revestimiento. El estudio demostró que un objeto arrastrado por el viento de tamaño medio, como por ejemplo un 7,5 pies de largo 2 x 4, penetraría viviendas construidas con vinilo o revestimiento de fibra de cemento a una velocidad de 25 millas por hora (mph).

 En comparación, el mismo objeto tendría que viajar a una velocidad superior a 80 millas por hora en el fin de penetrar en la pared de una casa de ladrilloEn una prueba de que los escombros arrastrados por el viento simulada viajando a una velocidad de 34 mph, el 2 x 4 rebotó en el revestimiento de ladrillos sin daño a la pared interior. Cuando se realizó la misma prueba en un vinilo o fibrocemento pared cara, el 2 x 4 penetró fácilmente la pared, con más de cinco pies de la madera que atraviesa la pared interior. La prueba era representativa de tiempo que generaría vientos de entre 100 y 140 mph.

El examen también encontró que las casas hechas con ladrillos exceden el requisito de resistencia al impacto 34 mph para zonas de huracanes de alta velocidad en el código de construcción de la Florida. Ladrillo también excede los requisitos de resistencia al impacto de la Florida para las instalaciones esenciales en áreas de huracanes.

Control de luz y calor inteligentes Windows

De Windows se han vuelto más inteligente con la ayuda de partículas de cerámica. Llamado tecnología de dispositivos de partículas suspendidas, una tecnología patentada desarrollada y con licencia de Research Frontiers Incorporated, que permite a los usuarios controlar la cantidad de luz, el resplandor y el calor que pasa a través de vidrio o plástico productos como ventanas, claraboyas, puertas, techos solares, viseras, gafas y Más.

Suspendido dispositivos de partículas, más comúnmente conocidos como "SPD" o "válvulas de luz," utilizar una película dentro de la cual se distribuyen las gotitas de suspensión líquida. Partículas microscópicas de absorción de luz se dispersan dentro de la suspensión líquida. Estas partículas microscópicas orientadas al azar se hacen típicamente de un pigmento negro de cerámica (óxido de hierro de cromo, óxido de cromo de cobre, óxido de manganeso o de bismuto). Estas partículas son capaces de reflejar el calor, especialmente la radiación de infrarrojo cercano.

La película está encerrada entonces entre dos placas de vidrio o plástico recubiertas con un material conductor transparente. Cuando hay tensión eléctrica está presente, las partículas absorben la luz y lo bloquean pase a través de la película. Cuando se aplica una tensión eléctrica, las partículas se alinean de modo que la luz puede pasar a través. Mediante la regulación de la tensión con un simple interruptor u otro dispositivo de control, los usuarios al instante regular la cantidad de luz, el resplandor y el calor que viene a través de productos tales como ventanas. Esto ofrece a los usuarios una gama de transparencia, donde la transmisión de luz se puede variar rápidamente dependiendo de la cantidad de tensión aplicada.

Clay Tile Roofing ahorra energía

Trabajando con el Laboratorio Nacional de Oak Ridge, el Tile Roofing Instituto informa que baldosas de techos masa, reflectividad y ventilación bajo las tejas contribuyen a una reducción de la transferencia de calor de al menos el 50%, en comparación con un techo de tejas de asfalto tradicional. Tejas de arcilla recubiertas pueden reducir la transferencia de calor hasta en un 70%. Teja es muy resistente al fuego y también muy duradera, resistiendo las duras condiciones climáticas, como fuertes vientos, nieve, granizo e incluso terremotos. De hecho, techos de tejas han durado siglos, lo que los hace también muy económico.RESUMEN: Nos habla sobre los beneficios y su ya muy aprobada aplicación en técnicas de construcción.