Embed Size (px)
Citation preview
Atlanta Area School for the Deaf
PANTHER TRACKS
Calendario de mayo
Reserve la fecha
Escuela intermedia/
Superioro Noche de pelícu-
la ASL"In the can"
Viernes 5 de mayo
6:30 PM
Dia de premios
Martes, Mayo 22
ES:
MS:
HS:
Graduacion
Miercoles, Mayo 23
Ultimo dia de clases
Miercoles, Mayo 23
Los alumnos salen a la
Fechas para recordar
Dia de matricula
Sabado, Julio 29
Lla escuela empieza
Martes, Agosto 2
https://www.facebook.com/
AtlantaAreaSchoolfortheDeaf/
Una información más detalla-
da se puede encontrar en
www.AASDweb.com
Nuestra misión en la Escuela para Sordos del Área de Atlanta es la de aportar un ambiente de aprendizaje, centrado en el alumno y rico en lenguaje, a través del Lenguaje Americano de Señas y el Inglés, con el propósito de fomentar en nuestros alumnos una vida plena e independiente, convirtiéndose en productivos miembros de la sociedad
AASD • 890 Indian Creek Drive Clarkston, GA 30021 • (404) 296-7101 • aasdweb.com
Vanessa Robisch, Superintendent • [email protected] • (404) 296 - 7101
Celebracion de la Lectura en la Escuela Elemental
un éxito enorme y más fotos en la página 4
Búsqueda del Nuevo Superintendente - su opinion importa
A medida que avanzamos en nuestra búsqueda del nuevo superintendente de AASD, es-
tamos invitando a los padres y tutores de AASD a darnos información sobre dos cosas:
1-¿Qué características y habilidades cree usted que son más importantes
para que nuestro próximo superintendente posea?
2-¿Cuáles son las tres preguntas que más le gustaría ver al comité de entrevistas pregun-
tara?
NO RESPONDA A ESTE CORREO ELECTRÓNICO. Por favor envíe sus respuestas a
[email protected] Para el Viernes 28 de abril. Su opinion no se puedrá
recibir despues de esta fecha .
Mmento delicado
2
Por solo $75.00 usted exprimentará
2 – 3 Dias de clases, Junio del 6 al 9
Alimentos, descansos y oportunidades de por la tarde
Opcional tiempo de clases extra calidad superior o paseo a Six Flax
Todas las comidas y alojamiento en dormitories incluido
Fecha límite para registrarse - 19 de mayo póngase en contacto con Patti para más detalles
404-272-2769; [email protected]
Dia de premios
Martes, Mayo 22
Elemental: 9:30am
Intermedia: 10:30am
Graduación
Miercoles, Mayo 23
Empieza a las 10:30 am
Las puertas se abren a
las 9:00am Dia de matricula
Sabado, Julio 29
Anuncios
Felicitaciones a nuestro personal de la escuela
secundaria y estudiante del mes!
Pedro Santana Crystal Daniels
3
.
En Día de la Tierra, el 22 de abril, cerca de 50 personas asistieron a AASD a "Construya un
mundo mejor con los libros" . Los padres aprendieron cómo hacer que un libro cobrara vida
por sus hijos y la importancia de la lectura. Nancy Kelly Jones de AASD , especialista en ASL y
la maestra de cuarto grado Samantha, leyeron a Pete the Cat y modelaron las estrategias
atractivas que los padres pueden usar en casa. Amanda Lee nuestra bibliotecaria enseñó es-
trategias paso a paso mientras leía a Pete the Cat. Cada familia recibió un DVD de la historia
firmada con características adicionales del vocabulario
Celebración de Lectura!
4
El viernes 21 de abril, tres representantes de la Agencia de Gestión de Emergencias de
DeKalb (DEMA) llegaron a nuestra escuela. Hicieron una demostración para los estu-
diantes de escuelas intermedias y secundarias sobre diversas formas de clima severo,
cómo prepararse para ellos, y distribuyeron a los estudiantes y personal sordosa radios
meteorológicos gratuitos, con luces estroboscópicas para sordos.
5
Más de 500 estudiantes se reunieron en el campamento Rock Eagle 4-H para la Competición de Liderazgo de Primavera
de Instrucción Técnica de Carrera celebrada del 19 al 21 de abril. Este es el tercer año que AASD ha llevado a un grupo
de estudiantes para este evento a nivel estatal. Todas las áreas de la competencia se refieren a las vías de carrera. Los
estudiantes tienen que crear un producto o proyecto, crear un cuaderno, mostrar su trabajo en un tablero o en un evento
en vivo, y ser entrevistados por un panel de jueces. Muchas horas de práctica y preparación se invirtieron y, con el
trabajo duro, viene recompensas!
Christopher Morales 1st Agricultura ciencias
Tymera Smith 1st Agricultura ciencias
Santon Barnes 3rd Servicio para eventos
Isamar Garcia 1st Aplicaciones informáticas
Chris Battle 3rd Floracultura
Rafael Montez también ganó el show de talentos con su historia de ASL - Prom Night.
Los proyectos finales de los estudiantes se mostraron esta semana en el vestíbulo del gimnasio. El espectáculo ganador de
talentos de Rafael, el evento de oratoria pública de Pedro y el clip ganador de Producción de Video también se realizaron
en el lobby TV. Los maestros de CTAE han establecido metas altas y un alto nivel de instrucción para todos los estu-
diantes. Una vez más los estudiantes a la altura del desafío!
!Gracias a todos por su apoyo
Hallel Stevens Food and Nutrition medal Pedro Santana Medalla HAblar en publico
Denzel Murillo 2nd Diseño grafico Video Produccion 1st
Rafael Montez, Rene Guerrero, Regina Fuller
Carrera Verde Día de Exploración 14 de abril representantes de West Atlanta Watershed Alliance
(WAWA), US Forrest Servicios, Servicio de Parques de Estados Unidos, Greening juventud y lucha
contra incendios forestales. Los estudiantes estuvieron muy atentos a las presentaciones y especial-
mente interesados en las muchas pasantías y trabajos de
verano. Hable con Adam si desea seguir con su hijo.
Un grupo de estudiantes de AASD en los grados
11 y 12 tuvo una gira de torbellino a Washington
DC este mes. Recorrieron la Universidad de Gal-
laudet y comieron en la cafetería de Gallaudet y
visitaron la Union Station, los monumentos Lin-
coln y Vietnam y el Monumento a Washington.
Disfrutaron de una excursión en autobús por la
ciudad, recorrieron el Capitolio y visitaron llos
museos de la Historia Americana, el Aire y el Es-
pacio, el Holocausto y los museos
afroamericanos.
DC es una ciudad muy amigable con los
sordos. Los estudiantes disfrutaron viendo
a otras personas sordas por todas partes
que fuimos. Los chaperones de maestros,
Johnny, Lara y Andrea estaban muy orgul-
losos de la forma en que nuestros estu-
diantes y realmente disfrutamos el viaje
también!
7
Mayo 5, 2017 a las 6:30PM Noche de pelicula en ASL para los estudiantes de secundaria y la
escuela inyermedia y familias la película será mostrada en el gimnasio. Traiga una silla de jardín y su cena de picnic! Con-cesiones disponibles: solo bocadillos y bebidas
Gratis para estudiantes de secundaria y la escuela intermedia y sus familias Miembros de la comunidad bienvenidos Costo de el boleto: $10 GRATIS Ninos de menos de 5
Para preguntas contacte a: [email protected] VP- 404-537-1163
“In the Can”
Nicky, un aspirante joven actor, se enfrenta a diversos desafíos cuando se le da la oportunidad de lograr que sus sueños de Hollywood se hagan realidad. Venga a ver a Nyle Dimarco como Lumire, el misterioso desconocido que le da a Nicky,
interpretado por Jon Savage, la oportunidad de dirigir su propia película. Con una variedad de mala suerte, decisiones pobres, y una variedad de contratiem-
pos, Nicky se esfuerza por encontrar una manera de salir del caos.
*Rated PG-13 Subtitlulos proporcionados en Ingles No sonido
890 N. Indian Creek Dr. Clarkston, GA 30021
18 de abril el equipo de béisbol de AASD asistió al juego de
Gwinnett Braves. Nuestros jugadores aprendieron mucho viendo
a los profesionales. Fue muy divertido también. Santon y
Jamaria estaban en el concurso donde estaban alrededor de las
bases mientras intentaban ponerse los uniformes de béisbol.
Menelik y Marquize bailaron con la mascota, Chopper y Marquize
con una sorpresa de voltereta!
Shawnna Hayes-Tavares es un padre voluntario que trabaja con el Director de Atletismo para coordinar
este año el Banquete Atlético. Si está interesado en ayudar o contribuir a los bolsos de los estudiante
puede encontrarla en 404-444-0637
8
Summer Camps 2017 Disclaimer: AASD does not endorse any particular program.
We provide this information as a courtesy. Please be sure to check out programs thoroughly before enrolling your child or paying any monies.
Mike Glenn Basketball Camp f/t Deaf & Hard Of Hearing- NEW! Nation’s first Basketball Camp for Deaf and Hard of Hearing Athletes
Date: June 18 thru June 23, 2017 Student ages 14 to 18 attending Junior High or High School. Basketball skills are required Location: Decatur Recreational Center, 231 Sycamore Street, Decatur, GA, 30030 Cost: Info Registration Deadline: May 19, 2017. Website: http://www.mikeglenn.com Contact Information: Sharon Hayes-Terrell at (404) 244-7229.
Bill Rice Ranch: Deaf Camp Week- NEW! A church camp for students ages 9-19. Bill Rice Ranch offer a sports tournament (basketball, volleyball, softball and flag football) as well as other unique games. Deaf campers may also enjoy a horse ride, putt-putt, swimming, a hike, or simply talking with deaf friends from around the country at Cowboy Town.
Date: Five weeks to choose from: June 12-16 June 26-30 July 10-14 (Transportation provided by a Georgia Deaf church) July 17-21 July 24-28
Cost: FREE!!!!!!! Location: 627 Bill Rice Ranch Road, Murfreesboro, TN 37128 Website: http://www.billriceranch.org/deaf-ministries/deaf-camp Contact Information: 800-255-7423 Ext 125
Camp D.O.V.E. Date: June 18-23rd
Location: Fort Yargo State Park, Winder, GA
For: Deaf youth ages 8-12 and Teenagers ages 13- H.S. Senior
CODAs and hearing may apply
Cost: $300 (includes $25 application fee per camper) www.campdove.org
Camp Juliena
Youth Camp Juliena is a week-long residential summer camp for kids ages 6-12 that are Deaf or Hard of Hearing. Through challenging and fun activities, campers form lasting friendships and acquire valuable leadership, team-building, social and communication skills.
Date: July 16th-22nd Ages 6-12
Cost: Before May 1st: $240, Before June 9th: $275 Contact Information: Phone: 404-292-5312 or Email: [email protected]
9
Deaf Camp 2017
A Christian Camp for children and teen age 8-21: Deaf/Hard of Hearing and Hearing Children and Teens Children and Teens of Deaf Adult (CODA) Hearing Kids and Teens who have Deaf and/or Hard of Hearing siblings Date: July 16-22 Location: 1 Our Children's Highway, Alexander City, AL 35010 Cost: $50 per family Contact Information: (205)717-1111 or [email protected]
Droids and Drones Camp- NEW! A FREE summer program for deaf and hard of hearing students
who will be entering grades 10-12, who are in excellent academic standing Students must be residents of the southeastern United States Sponsored by National Technical Institute of the Deaf (NTID) Date: June 18-23 Location: University of Alabama at Huntsville Registration: http://www.ntid.rit.edu/camps/droidsanddrones Application Deadline: May 15, 2007
Contact Information: Email at [email protected] or call at 585-475-769 E.Y.F.- Explore Your Future A Career Exploration Program for Deaf and Hard-of-Hearing Students entering,
10th, 11th and 12th grade.
Dates of two sessions:
July 8th-13th
July 15th-20th
Location: Rochester Institute of Technology (Rochester, NY)
* *Must fill out application form and is due before June 30th** Contact Information: 1-866-644-6843, 585-743-1366 (Videophone) or
Health Care Careers Exploration Camp
July 22nd-27th
For Deaf and Hard of Hearing Students who are entering 10th, 11th, or 12th grade in Fall 2017
Learn about various careers in health care, discover what types of careers fit your interests, field trips to area
medical facilities, become CPR/First Aid certified
Where: Rochester Institute of Technology, Rochester, NY
Application Deadline: May 15th To learn more: www.rit.edu/NTID/healthcareers
Georgia Center of the Deaf and Hard of Hearing NEW! STEM (Science, Technology, Engineer ing and Mathematics) camp for deaf hard of hearing, deafened and deafblind students age 14-18.
June 25th to July 1st Deadline to Register: May 31, 2017 Georgia State University- Downtown Atlanta Cost per student is $400 (included room and board). Referral from Carrie Allen of GVRA Contact Information: Kathy Keeter at 404.292.5312 or [email protected]
10
GenCyber Camp- NEW!
A cybersecurity summer camp for deaf and hard of hearing high students entering 10th-12th Date: July 17-July 21 Location: University of Alabama at Huntsville Cost: FREE!!! Transportation: Financial assistance may be available for traveling to and from camp Contact Information: Jesse Hairston at [email protected] Registration: Apply online using QR or at tinyurl.com/gencyber2017
Middle School Leadership and Sports Camp-Gallaudet University
Date: June 24th-July 2nd
Design your own Camp!
Volleyball/Football
Soccer
Basketball
Leadership
Academic Bowl
DC Tour
BONUS: Bison games, Six Flags, Washington D.C.! Contact Information: Email: [email protected]
Summer Youth Camps- Gallaudet University
Dates of four different sessions:
Exploring the Sciences
June 24th-July 2nd
Immerse into ASL
Session 1: June 24th- July 2nd, Session 2: July 5th-13th
Discover Your Future
July 5th-13th
Blackbox Theatre Camp
July 5th- 13th Email: [email protected]
Aspen Camp f/t Deaf and Hard of Hearing (Ages 13-17)- NEW!
Experience the best summer of your life. Make new friends, explore the wilderness, get wet while rafting, see the world when backpacking or on our high ropes course, and more. This will be the greatest adventure of your life. Date: June 19 -July 2, 2017 Location: Aspen, Colorado Cost: $1,399.00 Website: https://aspencamp.org/ Contact Information: (970) 315-0513 or Email at [email protected]
